La Nation : journal canadien pour le peuple canadien, 10 août 1907, samedi 10 août 1907

[" i concernant \u201c \u2018Monces, impressions, etc, \u201cêtre adressées exclusivement à \u201cLa NaTION, Saint-Jérôme.\u201d Un an; cement Artery raya ice): JOURNAL CANADIEN FOUR LE PEUPLE CANADIEN \u201cBureau à Saint-Jérôme : \u2018Rue Labelle.Lo H.EBDOMADAIRE.Tot a opr \u2019 SAINT-JERONE, SAMEDI, 10 AOUT 1907.AVIS IMPORTANT :: Nous tenons À avertir nos clients et abonnés que toutes les affaires administration dn journal doivent se faire à notre \u2018bureau à Saint-Jérôme.Les remises d'abonnements, an- doivent Nos clients s\u2019exposent à payer : deux fois s'ils négligent de se con- \u201c former à cet avis.\u2014\u2014 ep fr OF Toutes correspondances ou manuscrits doivent nous être adressés directement à Saint- Jérôme au plus tard le mardi soir.Qui sème le vent, récolte la tempête ! À BAS LES BAILLONS ! Le Soleil, Les journaux libéraux : ; La Vigie, Le Canada, La Presse, exc, ! auront bean essayer de répudier après ; coup, les conséquences désastreuses ; pour eux, de l\u2019assemblée tumultuense ;.de St-Roch de Quétec, 11 n\u2019en restera \u201cpas moins dans l\u2019esprit de tous les : citoyens bien pensants de cette provin- ge.que, s'il y a en tumulte, tapage, émente, rixes, etc, cela est.bel et bien - dû À eux, et À eux seuls qui.ont tout fait pour attiser la passion populaire.Ab! ! que nous reconnaissons bien: 14 Ceux qui se sont portés à de tels excès, sont sans aucun doute des les jrincipes libéraux, subversifs et: ard |imeritaire de Ja: \u2018bitraires avant tout, À bas les baillons ! ! ! À quoi assistons-nous, en effet, depuis quelques mois > Lors de la dernière session de la législature de Québec alors qu'ils étaient l'immense majorité de la chambre d'assemblée, les rouges impuissants à se défendre contre les accusations plus graves les unes que les autres qui pleuvaient sur leur administration, n\u2019ont-ils pas chassé de Ja galerie de la presse M.Dumont, représentant du seul journal conservateur de Québec, L'Ezvénement, sous le jâche prétexte qu'il leur disait des vérités trop dures.C'était un joli conp \u2018de force que cette application du baillon.Durant la méme mémorable session de la législature, nn comité d\u2019enquête a été formé pour s'enquérir de certains faits touchant la correspondance de l\u2019Epine-Gouin-Prévost.Cette enquête a été conduite de façon telle que lin- culpé a été mis dans l'impossibilité de faire la moindre preuve.Encore l'application du baillon.Mais cette fameuse session ne devait pas prendre fin sans que le gouvernement commette un dernier acte qui en a été le digne couronnement.Jean Sans-Tête\u201d se lève an jours en chambre et empl] t Penceinite \u2018parle- plus, sale et dela plus basse accusation \u2018qui y ait} jaïñais été prononcée.' Contre-toûtes les règles de l'honneur voyous, mais des voyous dont les plus! et de la dignité qu\u2019ildevait à sa qualité basses passions ont été attisées par les | de ministre de la couronne, il accuse articles du So/e:/, de La Vigie, au Ca-\\l'abbé Arts de Belgique d\u2019être un ivro- ; fada et par la résolution stupide, des clubs libéraux de Québec.Et à présent que le coup est fait et i que l\u2019opinion publique, à bon droit Tévoltée, est en mesure d'en peser les Conséquences, que voyous-nous ?Ceux qui l\u2019ont monté, ceux qui ont soufflé ce vent mauvais craignant ayec & \u2018raison que la tempête ne\u2019sé déchaîne \u2018 contre eux refusent\u201d de porter la res- \u2018\u2018Ponsabilité des actes qni ont été come mis par, des voyous agissarit Sit lenis I conseils et À leur instigation, Nous reconnaissons bien.là lappli- 8 cation du- \u2018grénd-principe rouge; liberté : pour: nous de baillonner tous ceux qui ne Pensent pas: comme sous: ! { La \u201cliberté du: \u2018Baillon, meses les | Pre , Tugs\u201d Vous en uséz et.en abusez depuis Jr: i ! sheez longtemps, 5 \u201cLx opinion.publi.es est fatigiiée: de ce régitne arbitraire, gne et un débauché, de, vivre en concubinage avec des cousines à la mode de Bretagne.L'abbé Arts informé de ce fait, se plaint dans un puissant réquisitoire à l'adresse du premier ministre et demande qu\u2019on lui permette de défendre son honneur soutragé.ment refuse.illon.5 Que faut-il - \u201cpenser maintenant de injustice.qui.A présidé \u2018en mälfresse dans.Ja y épnduite 6 du procès.Asselin.\u201d Toute.Padininistration de la Justice |.provinciale : a été mise en branle pour: arriver, à arracher au jury un verdict |\u2019 de éuipabilité \u201d contre.accusé, Le crireur:général, \"contre - \u2018toute règle suivie.jusqu\u2019 ici est.intervenu dans la Encore l'application du \u2018cause, il.y: est venu 1 témoigner personnellement contre toutes les règles de la prôcéduré enminêlle-; le Nationaliste Le gouverue- va plus loin et l\u2019acéuse de s'être par juré.Oui, tout a été mis en œuvre, les baillons ont été appliqués, mais cette fois sans succès.N'est-ce pas maintenant faire déborder la mesure, n'est-ce pas le comble de l'arbitraire que de dire à Bourassa, ou à tout autre homme qui se permet de différer d'opinion d'avec le gouvernement : Saint-Roch de Québec, c'est la division électorale de Laurier, c\u2019est son royaume ; les \u2018citoyens de cette division sont nos vassaux, vous n\u2019avez pas le droit d'aller là, exposer votre manière de voir sur les questions politiques du jour, C'est bien pourtant ce qui a été fait.La résolution adoptée par les clubs libéraux convoqués en assemblée plénière restera là pour le prouver ; elle restera comme le plus imposant monument de partisannerie politique, aveugle et arbitraire, comme le monument unique de la bêtise humaine.Nons n'avons rien à envier à la province voisine.L'acte qui vient d\u2019être commis par les rouges de Québec, éclipsera en fanatisme stupide tout ce qui pourra être/fait-durant un siècle à venir par les natiques ontariens.Cette séimer \u2018mauvaise: pôrtera ses fruits.L'assemblée de Saint-Roch de Qué- est le point de départ- \u2018proprement dit de la liitte qui va s'engager - \u201ccontre le régime des baillons.Ceux qui ont ainsi semé le vent vont récolter la tempête : et:çaine sera que justice, æ > \u2014\u2014 L'assemblée Conservatrice : de Sainte-Rose .\u2014L'assemhlée conservatrice tenue à Ste-Rose, dimanche.dernier; par l\u2019hon.M.\u2018Leblanc et ses amis a réuni 2,500:aude rs oi et de Terrebonne.Contrairement à l'assemblée tenue la |veille, par .M.Gouin a Châteauguay, l\u2019aûditoire de.j'assen blée : de ; Sainte: Roke toyens de la campagne venus 1A mâlgré là Pluie, ét à let frais | et.dépens\u201d \u2018pour que provinciale.JM: \u2018Tellier, le\u2019 distingué \u2018député de Jo- liette.bec restera - iméinorable parce : qu'elle :t ne se composait pas en majorité de mem-, bres des clubs de Montréal, mils! de \u2018cis entefidre les orateurs: discuter la: \u201cspotiti- |, Les deux principaux orateurs de ta) journée ont\u2019 été l'on.\u2018PE.\u2018Leblanc; et: M.Emile Léonard, député, rédérail Laval, s \"était chargé de (présenter es orateurs ; ce qu'il fit avec le talent a on lui connaît.11 a fait remarquer que le village de Ste-Rose, château fort con vateur, était le meilleur; endroit dio vait partir le premier coup: Ade © camp conservateur.M.TELLIER, que Ia foule était: mpatiente* dlentendie, est acclamé quand:il-paraît:sur le devant de l'estrade.Après ave ir félicité - son.collègue, My Leblanc, du cotirage qu\u2019il a toujour :déployé depuis 25 ans pour le trinmphe/d d la cause conservatrice, le député de: 1% liette attaque aussitôt ln-discussion\u2019 de: Ia politique provinciale, 11 fait d'abord remarquer qu'il est souverainement important pour l'électorat de s'intéresser aux questions qui se discutent au parlement de Québec, puisque ce parlement est la sauvegarde de notre nationalité.Ainsi,.c'est an.parlement de Québec que se votent toutes nos lois d'instruction, toutes nos lois civiles, tontes nos lois municipales, enfin toutes nos \u2018lois qui distinguent notre provineeles autres dans la Confédération.; Rappelant alors les élections: detagoo et de 1904, I' orateur fai in \u201cqu\u2019elles n'ont pas été).des redditionsiie compte régulières, puisque le peuple.a qui ces comptes étaient rendus n\u2019a 5 .eu le temp d en: fair ne vérifie directe ; il we a ÿ pas en \u2018le temps \u201cde se renseigner élection générale it oe la\u2018; ps rateur dit qu il a à peine à cro Fe une tile pour justifier une telle action, REPONSE AU DIscou 5 M.GOUIN - Rendant compte ¢ de son administration, le premier-ministre l\u2019a comparée À salle des conservateurs, et | i rétend administré, lui sans emprunt, sa cit, sans taxes et en diminuant- la.i M.Gouin nous défie de le démentit : sur.,cex point, ehybien, dit; M.Tellier, je, relève ce défi, et c\u2019est bien modestement que je croise le fer avec le premier-minis- tre., Aux.déclarations .du \u201cpremier-mis nistre j'oppose une dénégation, catégor que.L'hon M.Gouin dit que pon,pa ; n'a pas: emprunté.depuis 1971 ; y mais n\u2019est-il-pas que le 30: juin de cette = i ATR, aunée, le gouvernement libéral.empryn- _ LA NATION.\u2014 10 AOÛT 3907.pour payer les dettes de administration conservatrice, alors qu'au 30 juin 1898, qui représente le dernier exercice du régime conservateur, les libéraux- trouvèrent dans le trésor la somme de $1,291, 000.Ve \u2018 Maintenant, M.Gouin accuse les conservateurs d'avoir augmenté la dette.Or, si M.Gouin veut parler en lion- nête homme, il fait une erreur, et s'il veut jouer sur les mots il dit vrai, Ainsi menter la dette quand il emprunte an- jourd'hui Sroo pour payer tinie dette d'hier de Sroo.La vérité sur l'exposé des chiffres de M, Gouin est celle-ci.est vrai que la dette de 1597 était aug- mentéc de S1.S50,311, Mais voici comment cela s'explique.En pouvoir, les conservateurs ont dû paver à des compagnies de chemins de fer S200, 000 de subsides, votés sous l'administration libérale, qui les a précédés.Le premier-ministre accuse aussi les conservateurs d'avoir toujours soidé leur admi- bien.Ainsi les conservateurs ont détenu le \u2018pouvoir du- nistration avec des déficits, eh ! c'est encore là une fausscté.rant cinq ans, dont ils sont responsables exclusivement de quatre, et durant ces quatre années, les comptes publics démontrent un surplus de $1, 200,000, tandis qu'aujourd'hui ils accusent un surplus de Synn,000 pour neuf ans.Et ce surplus de Syoo,voo, de quoi se compose-t-il si ce n'est du produit de la vente de notre domaine public, de 2,300 milles carrés ont été vendus en 1906.Pour se justifier d'avoir vendu plus de bois que les conservateurs M.Gouin déclare que le régime libéral l'a plus cher.vendu Mais est-ce du au gouvernement libéral si le prix du bois est augmenté à cause des progrès de l'industrie ?M.Gouin en faisant le compte des recettes de son administration a bien soin de tenir compte du produit des taxes, tandis qu'il ne les compte pas quand\u2019 il s'agit de l'administration conservatrice.Les libéraux ont qualifié les conservateurs de taxeux, et pourtant les comptes publics sous leur administration, démontrent qu'ils ont perçu plus de taxes que les conservateurs.Quant aux dépenses ordinaires, si les conservateurs en ont augmenté le prix, c'est qu\u2019ils avaient à faire face à des obligations contractées avant eux, par exemple les subsides aux chemins de fer.M.Tellier accuse aussi le gouvernement Gouin d\u2019avoir amoindri l'assemblée législative qui est devenue plutôt un bu-! reau d'enregistrement pour les mesures d'intérêt privé.En terminant, l\u2019orateur.invite l'élec- tofat \u2018A s'intéresser à la discussion des affaires provinciales pour le plus grand bien de notre nationalité.\u2018Des ncclamations noitibreuses et en- tifGusiastes ont salué M.Tellier quand i\u2019 a repris son sidge.' Le manque d'espace nous oblige à remettre À la semaine prochaine la\u2018publication aif remarquable \u2018 discours prononcé par Ilion.P.E.\u2019Leblaiic- i \u2018tétte assém- \"bie.HN arrivant au sout éconumiques : il eu faut moins.Se trouvent dans toutes ley bonnes Epicericsa Aa N\u2019en employez pas d'autres [G4 0124 EI) Si vous aimez la bonme Cuisine.Elles \u201cCONDOR La Cic \u20ac.D.MARCEAU, LIMITEE, MONTREAL.PAR-ÇI, PAR-LA \"ciation de l'assemblée de St-R Ces tetes : \u201cblée de St-Roch provoquer.\u201d L'assemblée de Saint-Roch a prouvé a mis au cœur des rouges, une telle, qu'ils ne saisonnent plus leurs actes.La conduite du Soleil?de i en sont ia meilleure preuve.x « x devant les tribunaux.de lincident du Château Frontenacment que la première.son journal.x mauche dernier.semblée de Chateauguayn\u2019y était-il pas ?MM.Turgeon et Prévost ?vient à la mère Gouin.Nous ne pou- drement.we les conservateurs \u2018out pu faire il ya méme chose ou méme pis encore.St-Janvier Le Canada termine son article édi- peut-on accuser le gouvernement d'aug j torfal de mercredi contenant une appré- à prouvé que ia fonie {ne raisonne pas et qu'un ue doit pas a.autre chose ct de façon bien plus claire.\u2018Elle a prouvé que l'intervention de Bourassa dans la politique provinciale ligie, du Canada, des clubs libéraux Elle a prouvé que le gonvernement de Québec craint que la lumière se fasse sur son administration ténébreuse.L'incident qui a suivi l'assemblée Bourassa à Québec, et qui s'est déroulé au Frontenac menace de se continuer MM, Armand Lavergne, député de Montmagny, et Alleyn Taschereau nient dans L'Ævénement du 6 août la version donnée par M.d'Hellencourt M.Lavergue affirme que s'il ne s'était pas jeté entre M.Taschereau et M.d'Hellencourt, ce dernier eut été frappé une deuxième fois et plus rude- Le député de Montmagny menace le rédacteur du .So/r:/ de.poursuite judiciaire s'il ne rétablit.pas les faitsidans Jean Sans-Tête a été vu à son domicile de \u201cVilla Regina\u201d samedi et di- C'est douc qu\u2019il n\u2019était pas à l'as- Pourquoi L'hon.M.Gouin craiînt-il de parai- tre en public flanqué des binettes de Pourtant c\u2019est bien le cadre qui con- vons nous représenter la sympathique \u2018figure de M.Gôuinique datis'cet enca- La Patrie faisait judicieusement remarquer à M.Gouin\u2019 \u2018qu\u2019il ne lui était presque pas permis \u2018dinvoquer, ce que dix ans, pour s'excuse d\u2019avoir fait la), \u2014A une assemblée: du: conseil \u2018de I ! paroisse tenue le 5 août couraut M.: Benjamin Cardinal a offert sa résigna- par le conseil.L'on s'est occupé iminédiatement de Roch en {remplir la vacance crée par la démis- * Somme toute, l'assem-i.sion de M.le maire.\u2018 Sur proposition de M.Wilfrid Rort, secondé par M.Damase Desjartin :5, M.Zénon Cardinal fils du maire \u2018démissionnaire a été élu conseiller eu remplacement de son père.Un amendement à été fait à la pre- inière proposition par Mrave, ; Bérisle, secondé par M.Athanase Bélanger, proposaut M.Joseph Forget eu | remplacement de M.Benjamin Cardinal ; l'amendement a été perdu par le vote du président :M.:Damase Desjardius.\u2014M.et Madame Alonzo Hurtubise de Chapleau, Madame Adrien Bertrand et Madame Lévesque, de North Bay, sont en promenade pour une quinzaine chez M.Joseph Forget\u2014 Mademoiselle Rosa Thérien est en promenade pour une couple de semaines dans sa famille.Ste-Adele Sont en ce moment à l'hôtel Aubert.MM.J.H.Kennedy, Miss et M.Kennedy, Mrs T.E.Kelley.Ma-ter C.Kelley Mr, E.R.Gumming, Mr.H.Desrosiers, E.Kennedy Miss T.Leduc, Miss G.Leduc, Mrs A.Senecal O.Marin, J.P.Kennedy, Miss Ella Kennedy.master C.Kennedy, Mrs A.HanCock, Misses Hancock R.M.Hancock.Mr À, Chabot Master E.Chabot, Miss Martin, Durand Mr Mrs Lefebvre, M.et Mrs Brossard.Banque d\u2019Hochelaga \u20148T-JEROME\u2014\u2014 Capital autorisé .Capital payé .Fonds de réserve.Actif total .20.000.000 .%ve\u2014-060+e DIRECTEURS 4 MM.F.X.ST-CHARLES, Président.Rour.BIcKERDIKÉ, Vice-Président.Hox.J.D.RouLAnn, J.A.Vait- LANCOURT, Â.TURCOTTE, E.H.Lemay, J.M.WiLson.«® ee $4,000,000 2,500,000 1,800,000 J L.St- «Jacques, LLL | tion qui a été acceptée non saus regret |.Toussaint: Tél.Bell No, 2.ST-JEROME, P.0 Tel.Bell No.68.ST-JEROME, P.(.AVOCAT Bureau Edifice 1,5 pj Rue St-Jacque 2) Suit toutes les cours du dist de Terrebonne.strict AVOCAT LACHUTE, RQ Bureau à Ste-Scholastique le samedi.NANTEL& ro Avocata ST-JEROME, Su Co.TERRE ON, J.V.Léonard | Awoedat ST-JÉROME, Co.TERREBONSE, J TELL.L.Legault, B.C.L AVOCAT LACHUTE, Que.BELL No.60.Geo.N.Fauteiix N'otrire ST-EUSTACHE Argent À prêter et très bons placements sont constamment offerts.HOTEL DU NORD C.BONENFANT, Prop.Accommodation de première clase pour voyageurs.Spécialité : Table de première classe, Vins, Liqueurs et Cigares de choix.HOTEL BELLEVUE P.e LAPOINTE, Prop.Accommodation de première clame pour voyageurs.Voitures a tous les trains.Vius, Liqueurs et cigares de choix.Hotel du Marché CHS.GAUTHIER, Prop.Vins, Liqueurs et Cigares de chois.ST.JERONE, PQ.HOTEL C.P.R E.LADOUCE UR, Prop.Chambres et Pension de première classe Vins, Liqueurs et Cigares de choix: Près du Marché, Près de ld gare, ST-VEROME, P.0 Escompte le (papier de commerce et prend d'un soit spécial des collections.Echange les chèques, vend des Mandats (Money Orders) et fait des paiements télégraphiques sur les principales villes du monde.|L'istérêt sur les Dépots d'Epargne est payé quatre fois par année Les ter mars, 1er\u2019 juin, 1er septembre et et décembre.Les dépôts peuvent sire\u2019 \u2018retirés en tout | temps sans \u2018avis, Les affaires trausigées par.la malle sofit:traitées avec un soin particulier et ivent une attention immédiate.Alex, Lofert, GERANTE Chambres et pension de première case Deux beaux chevaux gris pour mariages Hotel St-Jérome JOS.DEBIEN, PROP.Vins, Liqueurs et Cigares dec et comparages.Cory ST-GRORGES RT CONCEPTION WTF EROME, Po qe: i \u2014 Dr.P.E.BOUSQUET QIALISTE a AL om) Maladies des Voux des Orelllts du Nez ct de la Gorge.\u201cSatin.lipwald J \u201cLAN ABON.\u2014 16 T-»907 ZA \u2014 A 7 ( ~ = Grasse VU 3 4 UE Pour vos impressions de tou tes sortes adressez-vous à J.H.A.LABELLE IMPRIMEUR SAINT-JEROME, P.Q.Grand choix de Calendriers = pour 1908 \u201c É 4 4 4 M RE 4 \\ N N > a\u201d A { Pa Pa ad i LA NATION.\u201410 AOÛT, 1907.és \u201cCHAPITRE DES ENTREVUES (Du Natianaliste) | Oir 7 est dénionitré que le.gouver nes, men de, la Province de Québec a bel et bien\u2019 tenté de soutirer 460,000 au 5 yudical dele.La poursuite de M.Gouin contre la Patrie dônné un regain a \u2019actvalité et d'intérêt à la désormais fameuse affaire de la Caisse Electorale.Et de nouveau la question se pnse, impérieuse et plus angoissante que jamais, de savoir si, oui ou non, le gou- vernemient provincial a tenté d'extorquer soixante mille piastres à un syndicat étranger.répondre avec tout le calme et toute Nous allons tâcher d'y l\u2019impartialité que réclame un sujet aussi grave.La preuve produite jusqu'ici dans cette affaire comprend, d\u2019un côté le témoignage et les lettres du baron de l'Epine, et, de l\u2019autre, les dénégations de M.\u2019l\u2018urgeon et de M, Gouin.Entre la parole de MM.Turgeon et Gouin et la parole de M.de I'Epine \u2014 bien que celui-ci soit l'ancien ami et commensal de M.Turgeon \u2014 il n'y a pas à hésiter : nous devons prendre la parole des ministres.Pour nous, c\u2019est incontestable, et, s'il n\u2019y avait eu présence que ces deux messieurs et M, de l'Tépine, l'affaire serait tout de suite riglée.Seulement, il y a un autre élément d: preuve : ce sont les lettres \u2014 la correspondance échangée entre M.de l'Epine et les membres du syndicat belge d\u2019une part, et M.Prévost, M.Turgeon, M.Obalski, d'autre part.Or, ces documents, à leur face même, sem- \u2018lent étäblir au-dessus de tout doute une tentative de boodlage parfaitement caractérisée.Mais peut-être ces lettres sont-elles fausses ?Voyons un peu.En voici d'abord un grand nombre qui portent la signature même de M.Turgeon.En voici d\u2019autres dont M.Turgeon lui- même, au cours du procès Asselin, a dû admettre Pauthenticité.Enfin, il en reste plus d\u2019une centaine adressées par M.de l'Epine au syndicat, ou par le syndicat à M.de l'IEpine, et où il est question: à tout bout de champ des soixante mille piastres de la Caisse Electorale \u2014 on de la Caisse Noire.Celles-ci, de l\u2019Epine les aurait peut-être inventées Te Supposition qui ne tient pas debut; (devant un ixvstant de ré- fl:xion.Cômment voulez-vous qu'un hommie\u2014si'c canaille qu\u2019on veuille bien le croire\u2014pi isse confectionner, simplement spar vengeance, une centaine de lettres la: \u201cplüpart très longues, traitant dijo le jour d'événements qui -remontent à \u2018deux ans \u2014 où tout est précis \u2014où Yon chercherait en vain la moindre;contradietion\u2014 et où tous les faits s'enchainent aduhicaBlenicit ?fe ?Le pi 4 .\u201c plus\u2019 grand géûté y échonéqii Be Il est certaiii que ces lettres sont authentiques : quand même le baron Pautait voulu; il \u2018iraurait pas.pu: les\u2019 in ens | ter.Ef.cette \u2018conélusion, pour quiconque a vu ces documents, s'impose avec tellement d'évidence\u2014M cliose est tel lement claire\u2014que l'avocat de la Coutonne lui-même dans le procès Asselin, M.Alexandre Taschereau, n'a pu faire autrement que de l\u2019admettre.Voici le texte méme de ses paroles à ce sujet : Le baron de l\u2019Epire, nous savons maintenant ce qu\u2019il a voulu faire : il a vouln carotter ses concitoyens belges.Toutes ies lettres qu'il a produites ici je ne dirai pas qu\u2019elles sont fausses, ELLES SONT VRAIES, LES LETTRES QUE LE BARON Di L'EPI- NE A ENVOYÉES A SES AMIS EN BELGIQUE ET LES LETTRES QU'IL A REÇUES D'EUX, CES LETTRES SONT VRAIES, JE NE LE NIE PAS, dit à ces gens-là : mais le baron a \u201cJe suis entremetteur entre vous et le gouvernement de la Province de Québec ; je ne puis obtenir ceci que si vous payez soixante mille piastres, payez-les-moi.Et M.Taschereau continue en di- saut que le barou de l'Epine voulait simpiement extorquer ces soixante mille plastres en déclaraut faussement au syndicat que les ministres exi geaient cette somme comme pot-de- vin.Hypuothèse très admissible à pre miè- le vuec\u2014puisqu\u2019il est entendu que le Baron est capable de tout faire.Seulement on oublie un détail important : c'est qu\u2019il existe, PARMI CES DOCUMENTS DONT M.TAS.CHEREAU ADMET L'AUTHEN- TICITE, une lettre, datée du 9 juin 1906, dans laquelle M.De Jardin, président du syndicat, qui retouruait alors en Europe à bord du \u201c Virginian », parle à M, de l'Epine, en toutes lettres, des soixante mille piastres de la Caisse Noire.Or, M.De Jardin venait alors de passer trois mois an Canada, il avait eu ici plusieurs entrevues avec M.Turgeon et avec d'autres personnages importants.Comment eu discutant av ec ces mcssicurs les conditions de la concession projetée, aurait-il pu passer sous silence cette clause de la C.E., qu: représentait pour le syndicat un déboursé supplémentaire pour $60,- 000 ?Comment aurait-il pu faire pour ne pas découvrir la supercherie du baron si Vraiiient il y a\u2019eii Supercherie ?Deux conclusions principales ressortent de.tous ces faits :c'est d\u2019abord que les lettres du Baron sont authentiques (M.Taschereau lui-même l'admet), et c\u2019est ensuite qu\u2019elles disent la vérité (les déclarations de M.De Jardin postérieures à ses entrevues avec M.T'ur- geou le démontrent).Et c\u2019est eu nous appuyant sur Ses Je [ded \u201cconclusions \u2018 \u201cque - \u2018ous © nous [tons s s idétisable de: \u201cpenser que le edit tivateur de\u2019 sf < Jérôme Beaulieu hôtelier de Ste- \u201cAgathe et Saint, gouvernement de la province ae -Qué.bec a bel et bien tenté d'extorquer ixauté ini te éyudicat\" ei question.5 PA PT A La poursuite étentée a\u2019 \"la Pairie par M.Gouin n'est qu'un immense bluff.Ce procès n\u2019aura pas lieu de sitôt.On veut bien essayer de donner le change à l'opinion publique mais on W'osera jamais remuer davantage le pot-aux-roses.PIERRE BEAUDRY.Le FEU ELIE LATOUR M Elie Latour, marchant et manufacturier est mort à Saint-Jérôme.le 5 août, À l\u2019âge de 69 ans et neuf mois.Après une vie absoltunent remplie, il était venu se fixer en la ville de Saunt- Jérôme, il y a environ quatre ans.M.Elie Latour était né à Sainté-Anne des Plaines dans le comté de Terrebonne le 24 décemmnre 1837.Il avait commencé À travailler comme apprentis forgeron chez son frère Edouard Latour, à Terrebonne puis ensuite au village de Saint- Janvier.À peine âgé de dix-neuf ans.Bn était venu se fixer à l\u2019extrémité nord de lu paroisse de St-jérôme, el en 1860, il épousait Mile Philomène Nantel Apres des débuts pénibles dans un! pays absolument nouveau alors, il se vit Ila grandi avec la région qui l'entourait : à la têle d'un commerce important.aussi il est peu de colons des paroisses du nord depuis Saint-Jérôme jusqu'au Rapide de l'Orignal et la Ferme- Neuve qui ne le connaissait pas et peu aussi qui ne lui devaient pas un service.Car à part sa grande générosité.son bon cœur, ! sa guiété et son affabilité en avait fait un homme populaire dans toute la région du nord.M.Elie Latour était un homme d'une intelligence remarquabie et aimant par dessus tout le progrès et l'avancement.\u201cToutes ces qualités réunies à une activité vraiment extraordinaire avaient fait de lui un homme vraie- ment remarquable qui était parvenu à étendre ses relations commerciales dans toutes les paroisses les plus distantes de de la région de Labelle et même jusqu'au Témiscamingue.Pour continuer ses traditions d'hono- bilité et de progrès dans les affaires, il laisse trois de ses fils, Henri, Raoul à St- Jarôme, Rodrigue à Huberdeau et ses deux gendres G.A.Bastien à St-Faustin et Osias Larivière à Ste-Agathe.I! laisse derrière lui pour le pleurer une famille qui se compose de huit enfants str- vivants d'une famille de treize des fils de feu Napoléon \u2018Latour l\u2019ainé de ses enfants Rodrigue Latour, Mme Osias Larivière, Mme Gilbert A.Bastien, Henri, Alphonse Raoul Valerie, le Dr Guillaume Latour et Aingt-huit petits-enfants.M.E Latour était le beau-frère de M, l'abbé Antoine de l'hon G.A.Nantel W.B.Nantel, teu J.P.Nantel bien connus À St-Jérôme, Jules et Maximin Nantel, colons du Nominingue de M.Louis Jérôme et de M.David Roclion sutsétois 5 i + \"+ : \u2018En politique, - -M.Elie Latour; Le d'une famille libérale, né et élevé à.Ste.Aisne: ides Plaiñies avait donné se ses sym thies de.jeutie homme au Pari ide, mais étant établi\"en \u2018 pléine Tégion de lonisation, dans le temps, ot, se.Eta bien compte des grands travaux de Ihonorable M.A, N.Morin\u201d de thon on M.|, À.Chapleau et du curé Labelle etensuite de M.G.A, Nantel, il mit sa: rénde it.telligence et son esprit de progrès, au service du parti conservateur dès 8 Notre ami regretté M.Elie : \u2018Latour, dont nous publions plus haut la : bi phie ogra.a eu mercred; des funérailles qui résterotit comme un hommage non équivoque de la haute considération \u201c© som il jouissait de la part de ceux avec qui ila été en contact durant toute $a vie.By effet presque toute la paroisse de Saint- Hippolyte et les citoyens de Shäwbridge assistaient à ses funérailles.La levée du corps a été faite au domicile du défunt par le Révérend M.de a Durantaye, curé.Le cortège aui accompagnait la dépouille mortelle était l'un des plus impo- sauts que Hous ay ons encore vu a Saint.Jérôme.Conduisaient le deuil : Les lls du dé- Rodrigue de Huberdeau, Henri, \u2018 Raoul, Alphonse et Dr Guillaume Latour : ss ; geudres M.M.Ozias Larivière de Sainte Agathe et G.Anastase Bastien de St Faustin, ses beaux-frères l'Honorable G.A.Nantel, W.B.Nantel C.R.maire de Saint-Jérôme, Louis Beaulieu ; ses petits fils Yves Raou! et Léopold Latour, Réné Bastien, Louis Joseph et Hervé Larivière ses neveux, M.M.Gédéon Rochon avocat St-Jérôme, Elie Rochon Ste Thérèse Joseph B.Nantel.et Léopold -Nantel, Célestin, Clovis et Guillaume Beaulieu, Alfred Latour de Montréal Léon Allary et Octave Allary de Ste-Anue des Plaines Jean Latour, Benjamin Latour Ste-Thé rèse, Cyrille Bisson St-Vincent de Paul, Réné Beaulieu, et un.grand nombre d\u2019autres parents.Les porteurs étaient M.M.Stanislas Huot, Eugène Taillon, Calixte Labelle, Joseph Labelle, Alfred Touchette et Fré d ric Charbonneau.Remarqués dans le cortège ofitre les plus notables citoyens de Saint-Jérôme, Shawbridge : W.F.Alexander, Jos Clary.James Scoot, Sam.Stéveans Jos.Stéveaus, C.L.Girard, R.Robinson, Jos.Tanguay, Honoré Lesage, Jules Lesage, Honoré Clavel, John Hammond ete.Presque toutes les familles de ia paroisse St-Hippolyte étaient représentées.M.Edmond Brosseau de St-Sauveur, Franc Latour Phidime Morin Alphonse/Avelise Moise Deschambault père et Moïse Des chambault fils de Ste- Adèle.LE Pierre C.Bohemier et Avila Belisle de Ste-Agathe des Monts.5 > M.Jos Meilleur de St-Jovite; péré- rend curé Octave Labonté \u2018de: St=Janvie et Rév.F.X.Labonté sacre Albert Ouimet.a Edmond Labon té de Ste-1 ps.Dr Joseph David de Ste-Rose ; Dr Gir tave Valois de Lachine E.! Olivier Fie her, de Montréal de la maison \u201c n Fanches % 4 8 êt fls M.\u2018Allan ripresentant \u2018dels me a\u201d de Qritià 0 a re LA NATION.\u201410 AOÛT 195 \"au service funèbre le Révérend M.Plante officiait assisté des Rév.F.X.Labonté et Eugène \u2018Thérien comme diacre et sous-diacre.M.Chs Ed.Marchand était à l'orgue.Un chœur, puissant \u2018A tres bien.rendu * 1a messe des morts \u2018de Perrault.À Les solistes étaient M.M.Jos.Fortier protonotaire de Sainte-Scholastique et P.F.E.Petit N.P.LA NATION assure À la famille du regretté défunt ses sympathies sincères.les plus Monument Labelle * Loin de s'énorgueillir de ses succès, \u201c le cnré Labelle sait en faire remonter + Ja gloire à Dieu, la cause première \u201cet l'auteur de toute grandeur.Les « connaissances théologiques du Curé « Labelle sout très profondes, et il a w souvent eu cccasion d'élucider des « questions fort difficiles, Monseigneur « d'Ottawa l'a honoré de sa confiance \u201c en lui déléguant une partie de ses\u2018 « pouvoirs, aux fins d'ériger des parois- « ges canoniques dans la partie sud de \u201c son diocèse.\u201c fl est d'une affabilité engageaute, % et sait toujours trouver des instants \u201c pour parler de tout ce qui, peut vous \u201cintéresser.Toujours prêt à rendre \u201cservice au plus humble de ses parois- \u201c siens, il dépasse dans sa générosité \u2018les limites de sa fortune, qu'il ne se \u201c donne jamais le temps de calculer.ah7 \u201cIl reçoit avec une charmante bon \u201c homie, dont la cordialité \u2018tient Tie u \u201c de tous les raffinements de la civilité.* Quaud sa cave est vide, son fumoir \u201c est bien garni, et il est aussi à l'aise, \u201cdans un cas comme dans l\u2019autre, \u201c pour recevoir les plus illustres per- \u201c sonnages du pays.\u201c Ajoutons que sa digne mère qui \u201c préside à l'administration intérietré * de sa maison, contribue, par sa péli- 14 tesse et ses prévenances, à faire du|.\u201c presbytère de St-Jérôme l'hôtel le * plus achalandé des paroisses environ- \u201c nantes.Les prêtres du voisinage et \u201cles hommes importants de la Puis- \u201c sance viennent souvent s\u2019y instruire \u201c et s'y égaver.\u201d\u201d (D) Nous voyons, par ces quelques lignes, le beau et noble caractère du bon curé Labelle, les charmantes qualités de son cœur et les heurenses dispositions de son intelligence.I est rare de rencontrer, dans la société, un homme aussi désintéressé des biens de ce monde, aussi dévoué aux intérêts de ses compatriotes, aussi attaché aux principes religieux.Le curé Labelle a tout sacrifié pour la gloire de la Religion et de la patrie.Soyous donc recounais- sants et fionorons la mémoire de nos grands hommes.Docteur JEr.\u2014Pour impressions de toutes sortes, adressez-vous à J.H.À.Labelle, imprimeur de La NATION, St-Jérôme.73DIDDDDDDIDDDDDDI A.Bélanger & Co.PROPRIETAIRES , SOURCE ST-GEORGES (Eau Minérale ) J.ALF.BELANGER J Avr, BésancEe DE LA 11 toit de eve l'Eau Minérale St-Georges Manufacturiers de toutes sortes dl\u2019Eaux Gazeuses.\u2026.ET 7 MARCHANDS EN GROS.DE a : SR .i wh Late \u2014.MON TREAL === = a - Torrey Berge fons: TRE TLR \u201cTétéphons Bell Neo.a.- Melts.de Paste Ne.>.Papineauvine, Que.un toit des eaux \u2018fatsiGées fr er ve B 7 ; Ste-Thérèse Nous sympahisons de tout coeur/\u2018âvec nos concitoyens de Sainte-Thérèse qui viennent d'être cruellement éprouvés par leur manufacture de meubles.union Furuiture Coy\u2019 Cette fabrique employritau delà de cent ouvriers qui se trouvent aujourd'hui sans ouvrage.\u2018 \u201c\u2019Domi- On évalue les pertes cauxées par cet incendie a environ cent mille dollars.Comme on le voit c'est un dommage considérable causé au progressif village de Sainte Thérèse.Il est à espérer que les gens À l'esprit d'avancement qui ont présidé à la mise en opération de cette magnifique industrie ne se laisseront pas décourager par ce malheur et que d'ici à quelques mois la Dominion Furniture renaîtra de ses cendres pour la plus grande prospérité ce nos entreprenants voisins.la destruction totale \u2018part \u2018incendie - \u2018de : Nous Payeas NOUBLIEZ PAS\u2014\u2014 ue æ énagé dans \u201cde apacieux entrepôts 373 rue St-Ponl, cols St-Saipice où vous trouveres F .tous les genres de ourrures .US Pardessus et Manteaux ea Mouton de Perse peur Dames Une spéciatité de notre maison les plus hauts prix du marché pour Fourrures Brutes MeCOMSER & CUMMINGS, MONTREAL.\u2018LE CASTOR Tabac Canadien Rouge Quesmel Le plus riche en arôme.Le plus agréable à Fumerets LE PAQUET.\u2014 Essayez-le: Vous l'adopterez ?Tatacs en Feuille Nous avons un assortiment considérable des rneilleurs sortes de Tabacs en Feulites, en Roles et en Menottes.Nous invitons le commerce à demander Prix et Echantillons.LABRECOUE & PELLERIN NEGOCIANTS EN GROS \u201cas vue @ntarie Est, MONTREAL, Canada.ROUGE HAVANE QUESNEL :: Si vous souf/rez de Maladies de l\u2019Estomac Aigreurs, Manque d'Appétit, Mauvaises Digestions, Migraines, Constipation Les Amers Indigènes Vous Quériront Assurémeut.En venie partout, 25 cents le paquet.Franco par ls malle sur réception du montant.Laboratoire Lachance, 81, vee Si-Christophe 3.MONTREAL.tm \u2014 Moulange \u201cChampien\u201d- Medallle d'or Cirleego 1223, d'argent Paris 1900, La meilleure eu monde -Str:ctement garantie pour Cultivateurs D Eleveurs 5) Meuniers fonctionne parfaitement avec moulin À vent, moteur électsique, engin pk eut engind I huile ou Moud: Orge, Blé d'Inde, Blé d'Inde en épi concassés, Avoine, Pois, Seige, Sarasin.Elle Spence peu Jo pouvoir, donne pleine natisfation.Demandez catalogue, line de pris ot atteftation.'S.VESSOT & CIE, Joliette, P.Q.du Rhumatisme Alga, Chronique, du Lambage ct de 1a Selatique.HUMATISME INFLAMMA heures & roids de à EUXIF Anti-Rhumalique ATOIRE du Dr Joseph Comtols, qui fait una spécialité du Traitement , Articulsire, inflammatoire, Musculsire, Goutteun, ainsi Sue 82.50 la boutellle.Memundez-te à votre pharmacien, OÙ à M.le Dr JOSEPH COMTOIS, 1038 rue 8t-Jacques, angie de la rue Atwater, Montréal, Coasultation cher lui, & domicile où par correspondance.Poudre à Pâte \u201cCondor\u201d Celle qui donne les plus belles pâtisseries.Incomparable, Economique.250.La Le.; Dans toutes \u201ctes bonnes Epiceries.LA CIE £.D.MARCEAU, LIMITEE : basque ceux de Pour reñssiguements; edresses-rous à Canada-Feu-= + Pees tes yn compen Cle d'Assurance Mutuelle \" viv Pertes payées promptement et avec vy Cott or nie émet des Polices à des taux de 20% à 40% plus, combine des'AssurancesF a © placez pas vos Assurances-Feu sans connaître nes taux, \u201c Shège Social : 9 Boulevard St-Lanrent, Montréal.\u201cmis.2.b.PARENT; N.P.; Ne-Sérème, A.FORGET, (bristiovidie.: © | Etaux de Bouchers Notre conseil vient d'adopter une résolution à l\u2019effet d'amender le régle- ment concernant l\u2019établissement d\u2019étaux privés daus divers quartiers de la ville.Cette question semble soulever beaucoup de discussion dans le monde des bouchers qui sont les pre- À notre avis l'état de chose qui existait autrefois n'an- miers intéresses.Nous croyons avéc raison, je pense, que la Tait jamais dû être changé.ville ne couvre pas une superficie de terrain assez considérable pour que tout le public n'aille pas s'approvisionner ait marché.Mais étant donné qu'il y a trois ou quatre ans un règlement a été passé par le conseil à la demande même des bouchers pour la tenue d'étaux en dehors du marché ; étant donné que des particuliers ont fait des dépenses d'installation assez considérables, lé conseil sorati-t-il justifiable aujourd'hui de rap-| peler ce règlement, évidemment il y aurait injustice en le faisant.Le conseil à cependant amendé ce réglement pour un cas particulier, Au lien le preserire que ces étaux Privés seront à Hoo verges du marché le conseil à décidé de ne mettre qu'une | distance de 500 verges comme pour le quartier Saint-Louis, Dans ignorance du règlement notre concitoven M.Edouard Clark venait de terminer tune installation an com de la rue St-Adolphe et Labelle.Toutes les dépenses étaient faites quand un protêt est signifié à la corporation pour interdire l'ouverture de cet étal.Etant donné les circonstances particulières dans lesquelles se trouvait M.Clark, nous croyons que le conseil a pc- sé un acte juste en amendant le règle ment comme il l'a fait.Et si les confrères de M.Clark veu- leut bien y songer sérieusement ils en viendront à la conclusion que la majorité du conseil pouvait difficilement prendre une autre pos.t'oi que cell: qu'elle a prise.Il ne faut pas que la jalousie de métier nous chasse le peu de citoyens progressifs qui nous restent encore.CONTRIBUABLE Stes Mau rguerite \u2014Nous venons d'apprendre que le curé de Ste-Marguerite doit quitter la cure trds prochainement.Nous lui souhaitons du succès pour l\u2019avenir.\u2014La commission scolaire a eu fort à faite dans une question qui menagait l'intérêt de l'éducation chez un nombre assez.considérable d\u2019enfants.Il s'agissait de fermer les écoles 4, 6 et 10 de laÿ aroisse.On alléguait que l'éducation laissait À désirer dans ces écoles.Heuretisement que les Commissaires en grande majorité se sont opposés au LA NATION.\u2014 10 AOÛT 1967.projet et nous leur offrons nos plus sincères félicitations pour Ja solidité de leur jugement et leur administration sans reproche.Ils sauront remédier aux abus s\u2019il y en a, mais ils ne négligeront jamais l'éducation si nécessaire chez la jeunesse de notre paroisse, malgré opposition de quelques illettrés.\u2014L'aqueduc construit à si grands frais ne peut pas fonctionner, ce qui entraine une perte considérable pour les actionnaires.Les discussions à ce sujet vont leur train et tandis ce tenips- là, rien n'avance.Les promoteurs du ! projet ont la figure longue de voir les travaux rater au moment on le besoin d\u2019eau se fait le plus sentir.Prenons des experts, s'il vous plait, et marchons.\u2014C\u2019est à qui regretterait le plus la fermeture de l'hôtel ; ou s\u2019en mord les] pouces maintenant que le coup est fait, | mais l'immense majorité de la paroisse jure de ne pius s'y laisser prendre.On ja mème offert des prix fabuleux pour avoir de la boisson dans un cas de maladie grave, mais I'hotelier a encore! sa tète, et puisqu'on lui a fait la politesse de lui fermer ses portes, il ne les \u2014Une carte d'affaire est essentielle pour le commerce, vous en trouverez de tous les goûts et de tous les prix chez J.H.À.Labelle, imprimeur, St-Jérôme.\u2014Annoncez dans LA NATION organe du district de Terrebonne.BUANDERIE SAINT-JEROME Tout ouvrage fait à la main.Aucune machine ui ingrédients chimiques ne sont emplovés, RILEAUX DE DENTELLE une spéeialite, PRIX MODERES.Geo.Lepage Rue St-Georges, ST JEROME :J.TRUDEL, \u2014 Lu i cite des is Fes de Sn $1.50 par année pour votre famille S'adresser à Téléphone Rell No, 88 JOS.TRUDEL Entrepreneur de Pompes Funèbres ST-JEROMR Directeur.or Encadrement d'images, 26-1-07 Sulkeys-Bicycles et Sulkeys de chemin, des *écriards\" leur fera toucher du doigt la | \u201couvrira que lorsque la suttise nécessité d'une licence d'hôtel.\u2014 Nous avons le regret d'apprendre que le Docteur Hurtubise, qui était absent depuis quelque temps cause de maladie nous a quitté défini- pour tivement.\u2019Fout le monde l'admirait pour sou dévouement aux malades, sa générosité, et son affabilité envers tous ceux qui le connaissaient.Nous lui souhaitons tout le succès qu\u2019un gentilhomme mérite, et nous faisons des vœux pour son prompt retour à la santé.Aux ouvriers de chemins de ier Le directeur d\u2019une ligne de chemin de fer, en Angleterre, disait un jour : ** Pas une goutte de sang ne souille les rails de notre voie.mais aussi pas une goutte d'alcool n\u2019a été bue le long de la ligne pendant les 47 ans qu'elle a été exploitée\u2018 De tels faits ne sont-il pas démonstratifs?Les Américains, qui sont des gens pratiques, ont compris le danger de l'usage de l'alcool.Aussi plus de 150 lignes de chemins de fer, sur 377 défendent aux ouvriers l'usage de toute boisson alcoolique: elles n\u2019admettent que des abstinents complets.Et \u2018le nombre d'accidents sur ces lignes est de beaucoup inférieur aux accidents: des autres.\u2018 Ouvriers des chemins de fer, voulez- vous échapper aux accidents si nombreux qui vous guettent, voulez-vous éviter une chance sur deux d'y échapper?Ne/buvez pas d'alcool ,ni avant ni pen dañt, ni après les heures dé\u2018travail.K.QUENETTE FILS & CIE Na NUPFPACTURIERS Felix Brunelle FORGERON VOITURIER sell \u2014 ( UE A a wi - | ; SPÉCIALITÉ : 4 p 1 Toutes sortes de te ST-EUSTACHE, P.Q._o Voitures et Réparages d'ouvrage en menuiserie.Tels.Bell No.(9:3.ENTREPRENEURS.Portes, Chassis, Jalousies, Moulures, Tournage, Découpage, Meubles de toutes sortes, Etc.Nous donnerons des estimés pour n'importe quel genre CHEMIN DE LA MANUFACTURE ROLLAND, ST-JEROME, P.Q.convenir à toutes les bourses.: 2 >0000000000000000000000000000000000000000000000 J.ART.BELANGER \u2014 MARCHAND DE \u2014 CHAUSSURES Chaussures de toutes sortes et dans les derniers Agent pour la célèbre claque Jacques-Cartier.15350 RUE ST-GEORGES Porte voisine de la Pharmacie Gilbert, goiits poury St-Jerome, P.Q.les plus riches en Arôm 3.RB Les Thés, les plas Fins, e de l'Ile Enchanteresse 20c, ., 40, S0c., die.1a Ib.Dans toutes les bonnes Epiceries, LA CIE \u20ac.D.MARCEAU, LIMITER.MONTAEAL LATS » he.AVIS Toute personne qui désire acheter une terre ou une propriété dans un village ou une ville, ou qui désire vendre sa propriété ou l\u2019échanger pour un commerce quelconque, ferait bien de s\u2019adresser à MM.Derouin & Lorrain, de St- Jérôme.MM.Derouin & Lorrain sont en rapport avec les agents les plus compétents de Montréal et donne toujours pleine Dr VAN COILLIER.satisfaction, Meunier & Rolland PORTES ET CHASSIS, .JALOUSIES, MOULURES Bois de Charpente, Bois préparé, Tour nage, Découpage, Etc.Toutes sortes de travaux faits prouf tement et à des prix modérés.| © MEUNIER: à ROLLAN® Ancienne manufacture Limoges, près du 86 No à farine de M.Maillé SAINT-JFRONE- \u2018 $ POELES DE CUISINE ET AUTRES, 4 FERRONNERIES, PEINTURES, VERNIS, LA NATION.\u201410 AOÛT 1907 \u2014 = S.G.LAVIOLETTE || DIovrcehioinad ce COURROIES POUR MOULINS SCIES RONDES, DYNAMITE, FAIENCE, POTERIE VERRERIE, FERBLANTERIE, ETC, ETC.3 À | 3 4 Chaque poèle vendu est accompagné d'un certificat au sujet de la qualité et de la cuisson.MOULINS A COUDRE de $25.00 ¢t $30.00.LAMPES ELECTRIQUES de qualité supérieure pour 25c.BICYCLETTES JIRIZID BIRD, de Brantford, Ont.£a\" Clous.Broche à clôture, Blanc de plom!».Huiles, Peinture préparée, ete, au prix du gros.S.G.LAVIOLET)E.COIN DES RUES ST-GEORGES ET STE-ANNE.ST-JEROME Tétéphone Bell No.43 Priestley | Wool Chiffon Cloth.Well woven, Pure in Texture and Coloring, and of the best finish, ALL LEADING SHADES, INCLUDING \u201cALICE\u201d HELTO, GREENS, FAWNS, &e.An 7 + $, iBoite de Poste Nw.99 i J.D.GUAŸY MAGASIN GENERAL 193, 195, 197, lgg, 201, 203 rue Labelle, - ST-JERONE Magasin départemental le Mieux assorti de la ville conte- tant 550,000 de marchandises.MODES, ETOFFES À ROBES, TWEEDS, MANTEAUX, HARDES FAITES, CHAUSSURES, BIJOUTERIES, Etc., Ete.Ayant l'avantage d'importer des centres manufacturiers je suis en position de vous vendre Id pour cent meilleur marché que partout ailleurs.Un tailleur et une modiste de chapeaux sont attachés à l\u2019établissement.N'oubliez pas la devise de la maison : \u201c GRAND DEBIT! PETIT PROFIT!\" Agent de la SLATER SHOE CO, et de 1a SEMI-READY dans les hardes faites, le seul à St-Jérôme.J.D.GUAY a ST=-JEROME, P.Q.3 gesoscessessessasee 9900999990990 O999999O99O® ge 006d Arthur Jhibodeau CONFISEUR EN GROS ee] Toujouts en mains un assortiment considérable de Bonbous de toutes sortes.Aussi spécialité de fabrication sur commande sous le plus 060606066060660606666666666666 court délai.ee PRIX TRES MODERES ARTHUR THIBODEAU CONFISEUR EN GROS 37 rue St-Sauveur, ST-FERONE.060666660666666666 it ù Ei incité dé dd Été se éd id) {°2200500050000000000esccceces ) ¢ La Maison © © chandises.sur le même pied.EE Lo éd la Les E-iceries sont de première qualité, à des prix raisonnables.Cette maison rivalise avec avantage avec lès grandes maisons de Montréal pour les prix et la qualité:de ses iär- Las hoteliers et iz commerce en général l\u2019argent en faisant affaire À cette maisou.spécial à bien servir les clients, Une vivite est respectueusement nellieitée.9.Simard EPICERIE DE GROS ET DETAIL IMPORTATEUR DIRECT DE VINS, LIQUEURS, EPICERIES, ETC.Controle les meilleures marques de Brandies, tels que : CESAR COLLIN, COUSIN & FRERE, HAMEL GENTIBERT, GUIMOND & FILS, ETC.GRAND CHOIX DE SCOTCH JOHN DEWAR KILMARNOCK, \"McADAM & CO., RHUM ST-GEORGES, BLACK JOE, LES CINS DE KUYPER, MELCHERS.DE VINS PORT, CHERRY, CLARETS.McARTHUR, HUGH GRAND \u2018CHOIX _ VIN GINGEMBRE, en caisse et ay gallon, Beau choix de Liqueurs Françaises, tel que : CHARTREUSE JAUNE ET VERTE, BÉNÉDICTINE, CREME DE MENTHE, CREME, DECACAO, CURACAO, SHERRY BRANDY, ANISETTE, MARASCHINO, ETC.épargnent de mn [ n soin fout Tout'le monde y est traité LA NATION.\u201410 AOÛT 1907: A NOS ABONNES Voyez, s'il vous plait, sur la bande de votre journal l'indication de la date à laquelle votre abonnement est expiré.Un ou deux dollars n\u2019a probablement pas beaucoup d\u2019importance pour vous, mais pour nous, c'est notre subsistance, c'est le moyen de continuer notre publication.Un bon mouvement d'ensemble, s'il vous plaît, en nous faisant remise du prix de votre abonnement par le retour du courrier.A Saint-Jévome \u2014 Notre ami M.Félix Tessier a eu la douleur de perdre un bébé de deux mois 7 cette semaine.\u2014M.de Montréal, est en villégiature chez Mie Alhert Vaillancourt, fourreur, Emma Desrosiers\u2014 Mlle Bernadette Campean, est de retour d'une promenade de huit jours chez ses parents de Montréal, \u2014 M.Louis Laporte, un de nos anciens concitoyens, et décédé à Montréal, cette semaine, Son corps a été transporté ici mardi soir et a Été exposé chez son frère M.Joseph Laporte, Le service funèbre a eu lieu mercredi matin au milieu d'un nombreux concours de parents et d'amis.Le défunt laisser pour le pleurer deux fils et deux filles.Nous offrons À sa famille nos meilleures condoléances.\u2014FRAMBOISES : Les permis pour aller cueillir des fruits dans le Domaine Parent ne coûtent que toc par jour pour les grandes personnes et 5c pour les petits enfants, Il y a beaucoup de fruits mais toute personne doit avoir un permis que l\u2019on obtient à la résidence du tiotaire Parent au Domaine.Labelle de Montréal passe une couple de semaines en villégiature chez son petit fils M.J.H.A.Labelle notre éditeur.\u2014 Madame Vve T.\u2014M.Arthur Bélanger marchand de chaussures vu l'importance que prend son commerce est À faire à son magasin d'importantes amélorations.Nous lui souhaitons de marcher de succès en succès.\u2014M.et Mme Joseph Décary, de Montséal,et M.et Mme J.B.Léonard ont passé la semaine dernière en villégiature ici, les;hbtes de leur père M.J.Bte Décary.LL * \u2014L'AGENCE de la Bière et Porter # Molson vient de nous être confiée, Nous £+invitons les Hoteliers, les Débitants et les Consommateurs de bonne Bière et # Porter à venir nous voir.Spécialement, gi -nous désirôris vous faire, remarquer que n° ces Bière.et Porter sont embouteillés à la r Brasserie Molson A Montréal, Par conséquent, en vous servant de Ja Bière et Porter Molson, vous étes .certains d\u2019avoir une marchandise en bonne condition et garantit yous donner entière satisfaction.\u201d = \"7 Nos prix sont bas.C.E.LAFLAMME.Echos du District | DES MILLIONS \u2014M, Arthur Beaudry, employé dans le service civil à Ottawa.passe une quinzaine de vacance chez son père, M.Ant.Beaudry\u2014 Une grande tombola organisée par les Dames de Charité de notre ville, au bénéfice de hospice des Sœurs Grisess'ouvrira dans la salle du marché, le 1y courant.C'est une uvre excellent.que le soutien des pauvres, il n'en cst pas certainement pas de plus belle et nous espérons que tous apporteront leur obole pour le soutien des déshérités.A LOUER.\u2014Le magasin autrefois occupé par fen M.Chs.Godmer, rue Labelle, près du Pont de Fer.S'adresser au Dr Denis Berthiaume, St-Jérôme.\u2014Une trentaine de nos concitoyens se sont rendus à Sainte-Rose, dimanche, pour entendre l'Hon.P., E.Leblanc, MM.J.M.Tellier, député de Joliette, J.À.Labelle, J.E.Léonard, député de Laval, discuter la politique provinciale, Au nombre de ceux qui se sont rendus à Ste Rose nous remarquions MM.8.G.Laviolette, J.D.Guay, Pierre Simard, J.C.L.de Martigny, R.Mailhot, A.Lecault, Dr F.P.Vanier, J.E.Parent, N.P., Hector Labelle, Siméon Monette, etc.\u2014M.Jos.Fortier, protonotaire de Ste-Scholastique, et M.Vermette, sténographe officiel de Montréal, ont passé plusieurs jours à St-Jérôme cette semaine en rapport avec les causes en expropriation du Grand Nord.\u2014Mme Vve J.H.Leclair, de Montréal, autrefois de St-Jérôme, est venue passer quelques jours \u2018de promenade ici cette semaine; \u2014Mme J.Chaurest, de Montréal,\u201d est chez son père M.F.-X.Desjardinsréal./sont en visite:chez leur beau-frère M.Emile Beauchamp.© visite chez M.Narcisse Bélisle, ex-éche- vin de notre ville, M.Philéas Forget et Milles Forget'ses filles, dé St-Janvier: M.Oscar Renaud, de Montréal, et Mile Dora Thérien, d'Ottawa.en promenade pour quelques semaines |: \u2014M.et Mme Henri Quesnel, de Mont.| \u2014Dimanche, le 21 juillet, étaient en Le dimanche suivant M.Narcisse Bélisle recevait chez lui M.et Mme Francis Séguin, de Verdun, et M.et Madame Adélard Dussault, de la Pointe St-Char- les.Madame Francis Groulx, de la Pointe St-Charles est aussi en promenade pour quelques temps chez M.Narcisse Bélisle son pêre, \u2014 Notre concitoyen Mr Joseph Charhonneau avait le plaisir de recevoir sous son toit cette semaines ses deux filles religieuses de la communauté des soeurs Sainte Anne.\u2014Soeur MarieVictorin de Malboro et Elles étaient accompagnées de Soeur Marie Soeur Marie- Victoire de Lachine.,Ovide de Vancouv:rt.Ce n'est pas une joie commune pour des parents que de revoir chez eux à la maison, des enfants qui ont ainsi laissé la famille pour se donner complètement à Dieu.SÉRIEUX ACCIDENT L'un des plus anciens citoyens de Saint-Jérome M.Louis Labelle huissier universellement connu dans toute la ré- gion du Nord vient d'ètre frappé de paralysie au cours d'un voyage dans le nord dans des circonstances particulièrement pénibles.M.Louis Labelle parti d'ici jeudi en voiture pour vovage d'affaires laissait l'Annonciation samedi après-midi pour se rendre au Nominingue.Le long de la route un malaise le surprit et il tomba de sa voiture frappé par une paralysie mortelle.Ce n'est que vers les huit heures du soir qu\u2019il a été ramassé sur le chemin, il était trempé par la pluie.Par une méprise inexplicable les gens qui l'ont ramené chez eux croyant avoir affaire à un homme ivre et non a un pauvre malade atteint de paralysie le couchèrent sur une botte de foin vert dans une voiture et le laissèrent passer la nuit entière sous un hangar.Ce n'est que le matin qu\u2019ils s'aperçurent de leur erreur.Le médecin fut tout de suite mandé et constata qu'il y avait paralysie presque générale.Il y a bien peu d'espérance que le malade revienne à la vie.M.Labelle a été transporté chez M.Herménégilde Desjardins son beau frère qui demeure à l\u2019Annonciation où les meilleurs soins lui sont prodigués.Madame Labelle et ses fils sont montés dés lundi matin malheureux père, Aux dernières nouvelles on prend que M.Louis Labelle nière extrémité, leur \u201cpour voiri nous ap.est à la der.ee tes POLIGES D'ASSURANGES CONTRE cl.DENTS AU MONTANT DE $1000.00, DONNÉES GRATUITEMENT.Dans le but d'annoncer la célèbre marque de commerce Progress Brand \u201char.hes faites pour hommes\u2019 J'ai décidé de donner à tout acheteur d\u2019un complet, on pardessus portant cette marque ume police d\u2019assurance contre les accidents gy montant de mille dollars pour le terme d\u2019une année de la date de l'achat.