La Nation : journal canadien pour le peuple canadien, 21 septembre 1907, samedi 21 septembre 1907

[" rt er A nnée-\u2014No.9 LA .JOURNAL CANADIEN POUR LE PEUPLE CANADIEN \u2014 Bureau à Saint-Jérôme : Rue Labelle.HEBDOMADAIRE, Bureau à Saint-Jérôme : Rue le.SAINT-JEROME, SAMEDI,21 SEPTEMBRE 1907.! AVIS IMPORTANT Et ce caprice d'enfant prodigue a! pas les farces grotesques et révoltantes | là, l\u2019ambition ne se maîtrise pas : vôir Nous tenons à avertir nos clients coûté encore aux pauvres colons quel- qui ont sali les annales- parlementaires et abonnés que toutes les affaires.concernant l'administration du journal doivent se faire urea à Si uiit-Jérôme, Les remises d'abonnements, annonces, impressions, etc, être adressées exelusiveme \u201cLa NATION, Saint-Jérôme.\u201d | Nos clients s\u2019exposent à payer, deux fois s'ils négligent de se conformer à cet avis.leo fr $e ee #@\"Tontes Correspondances ou manuserits doivent nous être adressés directement à Suint- Jérôme an plus tard le mardi soir.7 L'argent de la colonisation .Le petit ministre qui préside aux destinées de la colonisation dans la province de Québec s'est toujours rabattu sur le {ait que le gouvernement ne met-! tait pas assez d'agent à sa disposition, pour s'excuser de n'avoir rien fait pour l'avancement de cette importante question.Ce prétexte peut-il tenir debout en face du gaspillage qui se pratique dans cette branche de notre administration provinciale, surtont depnis que Jean Prévost en est le roi et maître.Quelle somme a été prise du fond de la colonisation pour organiser et tenir le fameux congrès de Saint-Jérôme en | novembre 1905 ?Nous ne devons pas être éloignés de la vérité en disant que à notre, ce fameux congrès a coûté à la pro vince de trois à quatre mille dollars.Pourquoi le ministre a-t-il dépensé | cette somme ?Pour savoir quoi ?Que! le colon est un pauvre homme.Qu'il est en maintes occasions dépouillé par le marchand de bois ; que les chemins qui conduisent à son lot sont la plus Rrande partie du temps impraticables.Toutes choses que personne n\u2019ignorait.Pourquoi donc alors un congrès qui a \u201ccoûté quelques milliers de dollars ?, Disons le en deux mots : Pour satis.\u201cire la vanité de tit Jean- Prévost et \u201clui faire quelque réclame.-Qu'était-il besoin d\u2019un congrès pour tablir que des bons chemins sont tou- \u201cjours meilleurs que des mauvais et toutes vérités de la Palisse comme cel lesa, | Le coffre de la colonisation est À sec, : Et pourfant notre jeune ministre-a trou- \u201cve Qu\u2019il y avait encore assez de fonds Pour y aller de son petit voyage en Belgique à seul fin de satisfaire son- \u2018 goût désordonné pour les aventures.que chose comme deux mille quelques cents dollars à part les pots cassés.Le procès Prévost-Asselin qui eutre daus cette nomenclature des pots cassés Jars.C'était un dérivatif direct du cé- lêbre voyage en Belgique.Le coffre de la colonisation est vide et cependant la vielle pelle, l\u2019historique Alfred Pelland publiciste du département ce la colonisation, l'homme payé pour souffler Jean Prévost et pas autre chose dévore à lui seul annuellement de quoi entretenir plus d'une bonne route dans les paroisses de colonisation.Le département de la colonisation n'a pas d'argent.Mais qui donc a payé au curé de Sainte-Agathe les S300 00 données pour venir en aide aux contribuables dans la construction de leur église\u2014une église de cinquante mille piastres.D'où viendra pareillement l'argent promis au curé de Saint-Hippolyte pour l'achat d\u2019une cloche à son église, la cloche qui sonnera le glas funèbre de la carrière politique de tit Jean Prévost ?Comune toujours cet argent viendra du Ceux qui se prêtent 3 un pareil détournement de la fin | \u2018pour laqué Île ces deniers son votés valent-ils mieux que le Il est bien département de la colonisation.ministre gui en dispose.| permis d'en douter.Comment voulez-vous qu'avec un pareil système la colonisation avance.\u2014\u2026\u2026\u2026\u2014_ DES ENQUETES L'hon.M.Gouin et ses collègues, pour pallier un peu leur lacheté et s\u2019exciiser de refuser de faire la discussion dans les assemblées convoquées par les conservateurs et par M.Henri Bourassa, promettent qu'ils demanderont eux mêmes ces enquêtes à la prochaine session pour faire justice des accusations dons ils sont l'objet.Des enqué- tes sur l'administration des départements des mines, des terres et de la justice par le gouvernement Gouin, Turgeon, Prévost disposant\u2019 d'une majorité servile comme il n\u2019en fut jamais.Le penple ne peut désirer d'enquête, par ce qu'il sait maitenant de quelle façon elles sont conduites et quelle soimine de justice où en peut attendre.Non merci M.Gouin, ne renouvelez durant les dernières sessions.Le peuple se souvient trop de la remarquable enquête tente sur le cadavre de votre victime Siméon Napoléon Parent.La doiv ent a coûté à lui seul à la province cer- belle farce n\u2019est-ce pas, et le beau ver- nt à tainement encore quelques milles dol-\u2018dict rendu par une majorité qui ne is'était pas même donné la peine de lire les dépositions prises devant les com- Et l\u2019autre enquête présidée par le notable F.X.Dupuis pour déterminer la provenance de la lettre du baron de Lépine à Jean Prévost.Oh ! la belle comédie que ces enquêtes du gouvernement Gouin.Missaires enquêteurs.Vons pouvez en promettre des enqué- tes, le peuple sait ce que celà signifie.Plus vous promettrez des enquêtes et plus vous réveilllerez dans la conscience du peuple ce grand fond de justice qui y sounneille et qui fera apprécier votre conduite passée À sa juste valenr.Des enquêtes par le gouvernement Gouin, ça se traduit ainsi dans l'esprit du peuple : Blanchissons nous et baillonnons nos adversaires.ee rem 0 CS PAR-ÇI, PAR-LA Descendant de la chevaleresque race française, le peuple méprise les laches.C\u2019est le sort réservé.aux chefs du gouvernement provincial les Gouin, Tur- geon et Prévost, Les traitres ne peuvent être autre chose que des lâches.Le refus de M.Gouin et ses collègues de faire face à leurs adversaires sur les tribunes politiques est la confirmation de cette grande vérité.= , = 8 L'assemblée Bourassa aura lien A St-Jérôme le 20 octobre prochain, un dimanche.On nous assure que des trains d'excursion viendront ce jour-là de toutes les directions, même du.Nominingue.Les prix seront réduits nous assure-t-on.Outs Dame rumeur vent que notre député à Ottawa, le Dr Sam.Desjardins, de} Sainte-Thérèse, \u2018troque sons\u201d peu\u2019 son mandat de député contre un siège au conseil législatif, celui de l'honorable M.Mathieu très gravement malade.Oh! désintéressement ! ! Ça paye moins à, Québec mafs c'est plus sûr, c'est pour plus longtemps.À part ce- sans cesse attaché à son mont, le co vrant de sa chaudé protection, ce qua lificatif auquel il en est tant qui Honorable, ¢a vaut bien ma foi sa crifice annuel.Fa L'hon, M.Pugsley ministre; des travaux publics et l'hon.M.Graham ministre des chemins de fer, out.tous deux été élus par acclamation mercredi, le premier dans St-Jean, N.B., et le second dans Brockville.Les c n servateurs se sont abstenus de faire la lutte probablement parce que nous somimes trop préts d'une élection\u2019gé- uérale.* Fu Le recorder Dupuis, ancien député de Châteauguay et commerçant de bois pour sou compte personnel avec les limites à bois de la province.prétend, dans une lettre écrite après pln- \u2018sieurs mois'de réflexion, un \u2018avoir.réalisé bénéfice en reveridaiit a Ta \u201c Union Bag and Paper Co.\u201d Jean Prevost prétend bien lui de son côté n'avoir jamais dit au cours du aucun procès Asselin les fameuses paroles : \u201c Tape fort, tu prouveras que j'ai fait le fon, mais pas que j'ai volé, et la boue dont'ils veulent me couvrir, va les ensevelir.\u201d Et -pourtant Maître Laflamme offre à Jean: de l'ét | des témoignages assesmnentés - ati désir du ministre.Nons savons ce'que valent de pareilles dénégations.wt La campagne Bourassa \u2018à mis le Champenois du .So/eiZ littéralement hors de ces gonds.Deux articlespu- bliés le même jour, le lundi 16 septembre et dirigés l\u2019un contre Bourassa et l\u2019autre contre Lavergne'sont à lite, pour juger à quel: degré d'inéonscien- ce la peur de la perte de la crèche peut conduire un homme, x L'hon.M.Pugsley le g des Provinces Maritimes q tre élu dans Saint-Jean, N.\u2018B.a accusé les conservateurs d'avoir enx \u2018aussi leur caisse électorale: Donnera-t-ir\u201d \u2018an moins en chambre tine endiêté à ce sujet qua fässe voir leé'caiss partis, L'éleétorat potirrait y \u201ctrôliver de l'intérêt, La caisse rouge qui a servi à perpétuer les scandales de \u2018toutes les élections libérales depuis 18g6täcit-êtreŸile dimension respectable. LA NATION.\u201421 SEPTEMBRE\u20181907.| Ne - ERD DIAC EY Tor 5 577788 LE BLUFFER PUGSLEY I.A.Beaulia en AVOCAT i uw\" ministre.Bureau Edifice La l\u2019Risez M.Pugsiey, le nouveau\u2018 ministre.des | Elle donne de l'Appétit ct favorise la Digestion uit toutes les ce.Rue St-Jacques, dé [ Travaux Publics, parlant à Fairville content 0c.1 1b, chet tous ou! os, les cours du district .dans le Nouveau-Brunswick, a fait semblant de porter un défi au chef conservateur, M.Borden, au sujet des fonds électoraux.En réalité, l'assertion de M.Pugsley ne vaut pas grand\u2019chose.Je crois, dit-il, que le peuple serais étonné s\u2019il savait ce que le parti conservateur a dépensé aux élections de 1904.Je dirais qu\u2019il a prélevé $500,000.On me dira que cela ne peut pas être prouvé.J'invite M.Borden à prendre une action et nous verrons.L'on verra quoi ?M.Pugsley est assez intelligent pour savoir que ce qu'il vient de dire ne peut pas faire le sujet d'une poursuite ju liciaire.Ces paroles ne sont rien autre chose qu'un \u2018bluff du méme genre quecelui de M.Aylesworth.Est-ce que M.Pugsley va démontrer qu'il n'est pas plus habile que l'imprudent ministre de la Justice?Si M.Pugsley peut prouver quelques actes malhonnètes contre M.Borden, il sait ce qu'il a à faire.Qu'il parle et qu\u2019il agisse comme un homme sérieux.L\u2019autonomie des Nouvelles Provinces Nous reproduisons de notre confrère Le Manitoba article qui suit touchant le fonctionnement de la loi constituant Jes provinces de I'Alberta et de la Saskatchewau : \u201c Sous ce titre, l\u2019/2vènement nous donne /e texte de la partie du discours de M.Borden .concernant .les garanties aux minorités.C'est un sujet toujours plein d'actualité, et nous avons lu avec intérêt et anxiété cette partie du discours de M.Borden.À notre grand regret, nous sommes obligés de déclarer qu\u2019il n'est pas satisfait.} Quand M.Borden dit que le parlement canadien ne peut modifier l'acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867, il à parfaitement raison.Mais quand il affirme que les amis de la cause de nos compatriotes de l'Ouest prétendaient amender cet acte en réclamant pour eux l\u2019existence des écoles séparées, telles que les catholiques les conçoivent, il fait sérieusement erreur.La loi passée en 1875, pourvoyait à la création d'écoles séparées dans \"Ouest, A 1a demande de la minorité catholique ou protestante.La question fut alors discutée par les meilleurs légistes du parlement, y compris Sir Johu A.Macdouald et Sir Alexander Campbell, le ministre de la justice ; uul d\u2019entre eux ne vit dans la clause de l'acte de 1875 un amende- mit ou une modification quelconque de l\u2019acte de l\u2019Amérique du Nora.Ce qu'ils affirmèrent bien hautement et Dién\u2018expressemient;'c'est quercette \u2018dis- position allait perpétuer daus les Ter ritoires du Nord-Ouest, le même systè- | fausser le sens de la constitution à me d'écoles que celui dont jouissaient les provinces d'Ontario et de Québec.M.Blake lui-même qui passe pour s'y connaitre en droit constitutidpnel disait : * La constitution de ces Lerritoires devrait contenir des dispositions leur conférant les mêmes droitset les mêmes privilèges relativemeut à l'instruction religieuse que ceux possédés par le peuple d'Ontario \u201d.George Brown, qui n\u2019était pas un avocat constitutionnel de la force de ceux que nous venons de nonuner, se rendait compte cependant du mouvement politique et de l\u2019effet que pouvait avoir une mesure législative.Or, George Brown s\u2019exprima comme suit : \u201cDès que le prèsent acte ((875) sera adopté et que le Nord-Ouest sera devenu parti intégrante de la confédération, le peuple de cette région se trouvera placé sous l'opération de l\u2019Acte d'Union (Acte de 1867) et régi par les dispositions de cet acte coucernant les écoles séparées \u201d.,( Donc, de l\u2019avis de tous ces chefs de la politique d'alors, non-seulement ce pacte de (875 n\u2019était pas insconstitu- tionnel mais ils le déclaraient formellement conforme à l\u2019acte de 1867.Or, si l\u2019acte de 1875 était constitutionnel, les dispositions que l'on voulait insérer.dans la constitution - de 1905 étaient aussi pleinement constitutionnelles, parce.que,ces dispositions n'étaient autres que les dispositions de 1875.A notre humble-avis, les clauses de l\u2019Acte de 1767 établissant la division des pouvoirs législatifs entre le pouvoir local et le pouvoir fédéral sont vainement invoquées ici.Loin d\u2019exclure le droit fédéral d'établir des écoles séparées, la clause 98 de l'acte de 1867 fait un devoir à toutes les auturi- tés législatives de respecter et de maintenir le droit des minorités.Quand ou veut juger sainement de la valeur de cette clause, il faut la lire en son entier et non par partie.La clause 93 dit, c'est vrai, que la législature des Provinces peut exclusivement faire des lois relativement à l'éducation ; mais aussitôt, dans le paragraphe suivant, elle dit que ces lois ne devront en aucune façon affecter les droits dont jouissent toutes classes de personne par rapport aux écoles confessionhelles.Nous le répétons, cette clause ne peut se diviser en deux parties : la partie affirmative de la juridiction provinciale et la partie restrictive : la late, oh 3h ia vu ae province a des droits.mais à condition à ce i sujet que de ne tenir compte que ae disposition qui favorise les minorités ; l'une ne va point et ne doit point se lire sans l\u2019autre.En lisant ainsi la clause 93 on voit qu'elle admet la possibilité, pour cha- province de la Confédération d\u2019avoir des écoles contessionnelles.sans que l'on puisse préteudre pour cela que l'acte de 1867 ait à subir des wmodifi- cations.Par ailleurs, l\u2019acte de 1871 donne au parlement le pouvoir de \u2018faire des lois pour la paix, l\u2019ordre et le bon gouvernement\u201d des nouvelles provinces.De toute facon, donc le parlement avait juridiction en la matière et a commis une bien regrettable erreur en refusant en 1905 de donner de suite aux provinces d'Alberta et de Saskatchewan le pouvoir d\u2019établir un système d'écoles séparées telles que tout le monde les coucevaient avant cette époque.Par l\u2019acte de 1875, les minorités avait les droits ac juis que l\u2019on ue pouvait leur ôter.\u2014Impressions de luxe une spécialité, chez J.H.A.Labelle, imprimeur de La NATION, St-Jérôme, P.Q.,\u2014Pour impressions de toutes sortes, adressez-vous à J.H.À.Labeile, imprimeur de La NATION, St-Jérôme.Banque d\u2019Hochelaga \u2014\u20148T-JEROME\u2014\u2014 Capital autorisé .Capital payé .Fonds de réserve.Actif total .20,000,000 «0 oe DIRECTEUCRS MM.F.X.ST-CHARLES, Président.RoBT.BICKERDIKE, Vice-Président.Hos, J.D.ROLLAND, J.A, VaiL- LANCOURT, A.Turcorre, E.H.Lemay, J.M.Wiison.«0 ee Escompte le papier de commerce et prend un soën spécial des collections.Echange les chèques, vend des Mandats (Money Orders) et fait des paiements télégraphiques sur les principales villes du monde, L'intérêt sar les Dépots d'Epargne est payé quatre fois par année Les ter mars, 1er juin, ter septembre et 1er décembre.$4.000,000 2,500,000 1,800,000 Les dépôts peuvent être retirés en tout temps sans avis.; Les affaires trausigées par la malle sont traitées avec\u2019un soin particulier et reçoivent une attention immédiate, Alex.Lefort, ; J.L.St-Jacques, LL de respecter ceux des autres.Clest AVOCAT LACHUTE; P.Q: Bureau à Me-Scholastique te le samedi.x NANTEL & ROCHON Avocate ST-JEROME, Co.Trznzsoug J.V.Léonard Avocet ST-JÉROME, Co.TERREBONNE, TEL.BELL No.60.L.L.Legault, BCL, AVOCAT LACHUTE, Que.Geo: N.Fauteux Notaire ST-EUSTACHE Argent À prêter et trèe bons placements ont constamment offerts.\u2014 HOTEL DU NORD C.BONENFANT, Prop, Accommodation de première clame pour voyageurs.Spécialité : Table de première classe, Vins, Liqueurs et Cigares de choix.Tél Bell No.74.ST-J ROME, P.(.HOTEL BELLEVUE Pe LAPOINTE, Prop.Accommodation de première clam pour voyageurs.Voitures à tous les trains.Vins, Liqueurs et cigares de choix.Tel.Bell No.68.ST-JEROME, P.Q Hotel du Marché CHS.GAUTHIER, Pror.Ving, Liqueurs et Cigares de choix.Près du Marché, ST.JEROME, PQ HOTEL C.P.R E.LADOUGCEUR., Prop.Chambres et Pension de première clame Vins, Liqueurs et Cigares de chois.Près de la gare, ST-JEROME,P.§ Hotel St-J érome Chambres et pension de première claëe Vins, Liqueurs et Cigares de chois.Deüx beaux chevaux gris pour marisgé et comparages.Corn ST-GHORGES AT CONCEPTION ST-JEROME, pill SA Dr.P.E.BOUSQUET APÉCIALISTE- (Attaché de le Clinique de l'Hotel-Diss.) Maladies des Veux des O du Nez et de la Gorge.101 rue St-Denis, - TELEPHONE BELL 2324 csy GERANT.Noures de Consultation : 2 0 8 bus.l'âge | LAN NAHON.\u2014 prose Z VE Pour vos impressions de toutes sortes adressez-vous à J.H.A.LABELLE IMPRIMEUR SAINT-JEROME, P.Q Grand choix de Calendriers pour 1908 = = SERRE ERROR IRE VIENNE A SR \\ N \u201c 7) NES RRR RRR ae aE 4 LA NATION.\u201421 SEPTEMBRE 1907.Les Surplus de I'administration Gouin | ro vou don du remarquable discours hroforicé par l'Honorable M.Chapais Saint-Gervais le passage qui a trait Ajay Vente du domaine public et aux prétenguuples de I'administration actuelle.Lodi prouve comme deux et deux font quatre.que le surplus du gouvernement Godin été fabriqué à coup de taxes, Fo Laiséons;pgrler Monsieur Chapais : « Méstièlis, j j'appelle votre attention, j \u2018appelle l'attention de l'opinion publique sur ces chiffres trop éloquents, de 1897 à'igo7, le gouvernement de Québec a vendti vingt-trois mille cent vingt-ct- un milles de concession forestières.Voilà ce que ces messieurs ont vendu en dix Et voulez-vous savoir ce que le gouvernement d'Ontario a vendu en ans.quarante ans, de 1867 à 1907 ?Seulement 11,644 milles ! par lui-même.Pourquoi donc MM.Gouin, Turgeon et leurs prédécesseurs se sont-ils ainsi acharnés à vendre, à livrer le domaine public aux spéculateurs comme je le prouverai dans un instant.Pourquoi?Ce contraste parle | Pour boucler leur budget, et masquer! leurs déficits.Dans M.Gouin réclame pour l'administration libérale, à Québee durant les exercices de 1899- 1900, 1900-1901, C'est bien clair.sou discour, de Châtauguay.1901-1902, 1902-1903, 1903-1904, 1904-1903, 1903-1906 des sur- | plus accumulés formant total $539.003.Eh bien que devieut ce prétendu surplus, si vous retranchez des: recettes les $2,311,374 prix des 23,121 un de milles de forêts vendus par ces mes- sieur?Il disparaît comme uncombre et à sa place vous voyez surgir un déficit de $1.732,371.compie si vous le voulez, le fameux sur- phis de-$500,000 réclamé par M.Gouin pour le dernier exercise fiscal, et le régi- Faites entrer en ligne de me acte reste encore av Cou déficit de Sh 323,37) 75.LE SURPLUS DE 1907 Disons en passant, un mot de ce surplus annoncé À son cle trompe par le pre- ier ministre et ses organes.affirme qu\u2019il est de $500,000.On nous Eh bien je soumets à votre considération les chiffres suivants qui montrent qu'elle a été l'augmentation des taxes durant l'exercice de 1907, en faisant la comparaison avec l'année 1897 : Taxes sur les successions en 1907 $568,278 Taxes sur les successions en 1897 220,441 Augmentation .\u2018$338,837 Taxes sur corporations commerciales en 1907.$464,362 Taxes sur corporations com- mercinles en 1897 $134,404 Augmentation .$320,958 Taxes pour l\u2019entrerien des aliénés en 1907 .$115,592 aliénés en 1897 ; \u201cAugmentation m0 00 PLOG.562 Taxes sur les transports \u2019 d'actions etc, en 1907 $38,654 1 Si vous récapitulez ces augmentations, vous arrivez 4 un total de $712,018 : Retranchez de cette somme $74,856 de la taxe sur les mutations de propriété, per- gue encore en 1397, et abolie par les conservateurs, et vous restez avec $637,762 d'augmentation d'impôts déit est comptables l'administration libérale.Le surplus de M.Gouin, le voilà.Il a été fabriqué à coup de taxes ! Il sied bien après cela à M.Gouin de dire : \u2018\u201c Aujourd\u2019hui on ne vend pas de limites à bois et l'on a un surplus de $500.000.\u201d\" Vous ne vendez pas de limites à bois cette année.parce que vous avez fait marcher sous haute pression votre machine à taxer.DOUBLE LENGTH R, R.CARS N À SOON .|PEOPLEN 350 HORSES \\ MUSEUM\\ Double Menagerie Ca WS S \u2018 \u2018Taxes pour l\u2019eutretien des 7.9731 vrais principes économiques et: une in fiants.Nos forêts sont notre plus pré-! cieux trésor, tant au point de vue des riches essences qu'elles renferment, et du régime des eaux dout elles assurent le cours et la perpétuité ! Ce trésor vous l'avez gaspillé follement.Vendre 23,- 000 milles de forêt en dix ans, dans les conditions.ou vous l'avez fait, c'est in- seuxé ! Ce n\u2019était pas fait pour faire face aux besoins du commerce que vous jetiez ainsi aux enchères nos riches concessions.C'était pour boucher les lézardes de votre édifice fiscal.Au lieu d'aborder couume des hommes, Real Roman Hippodrome \\ Scores of Trained Wild Beasts Pretty EDNA MARET A The Only Lady in the Entire World who throws SOMERSAULTS on the Naked Buck of a Swiftiy Running Horse.Thundering Roman Chariot Races No \\' Educated SEALS & SEA LIONS \\ A COMPLETE JAPANESE eines \\ 9 SENSATIONAL EQUILIBRISTAN < Only Lady Japanese Artists in America \"20 Astonishing Aorobats À HIGHEST JUMPING HORSES \\ = HERDS PERFORMING ELEPHANT CAMELS, LLAMAS AND BOS INDICUS NY CAKE WALKING HORSES le problèmue financier, de re&hercher dans ! dix ans vous avez vendu notre, domaine | libre budgétaire qui vous fu: national.Vous \u201cavez vendu sans pré- surcroit de recettes dont vous voyance, ar aveugle, et avec, Aine impé- soi, vous avez sacrifié Pour un: ritie, une précipitation, \u201c un mépris des! {entities le patrimoinë de\u2019 Tay souciance de l'avenir absolument suupé | Grand Cirque Norris tom .les réformes efficaces, daus une meilleure \u2018libristes, tout ce qu\u2019il y .a \u2018de plus Mais pendaut |administration de notre domaine, l\u2019 équi- iurerveilleux an monde.GRAND JOUR DE GIRQUE A § MERCREDI 25 SEPTEMBRE _OUVERTURE A 2 HEURES ET 8 HEURES P.Mtit et ke aviez be.plat de N'oubliez pas que c\u2019est: merci iy le 25 septembre courant, que\u201d: les mene, cirque Norris & Rowe ker da Jérôme.\" ni # Durant l\u2019avant-midi le\u2019 Sid pan dera dans les rues de la ville: Axtog heures.Représentation Papi nig A 2 heures et le soir A 8 héurés 5 La ménagerie du cirque Nas es une des plus complétes que Von \u201cpuisse voir, éléphants, chameaux, Bifète ti gres, lions, panthères, hyènes, \u2018ete, ete 350 chevaux dressés exécuteront des tours superbes.Acrobates, qui.= s e S a \\¢ vs ee THE BEAUTY rau Ce Fleur Treure 10 Lovely Ladies of Faultiess Form iu Classic] Poses on a Great Revolving Pudestal.11 Arabian Tumblers| tik (30) Family| | Celebrated\u2018 4 America's Greatest Cyclists and Peitor Shot 0 Reckless Rough Ridars).À (00 SHETLAND PONY BALLE A .\\ Matis Picards): \\ # SN Aerialists Supreme 1 Russian SUPERP} GARLANV an LA NATION.\u2014 #1 SEPTEMBRE 190) L'assemblée Bourassa = a Saint-Jérome Nous nous faisons un Éevoir d'annoncer à nos lecteurs que } M.:Henri tBouras- sa qui vient d' entreprendsé uti ca gne politique qui trouve / fant d'échos dans toute 1a provinge,.tendra uné grande assemblée à St- Jérôme le, dimanche 20 octobre prochain.\u2019 \"Des.traits\u201d d'excursion viendront\u2018 ce jour-là\u2019 de toutes les directions pour sé fendre à st \u2018Jérôme.Un train d\u2019excursion \u2018partifà du Nomisingue.Ce sers une superbe occasion pour les citoy ens électeurs des paroisses du Nord de venir visiter leurs anciens amis de Saint-Jérôme.Nous devons faire remarquer qu il est.tres probable que cette assemblée sera contradictoire.Elle sra d'autant plus intéressante pour tous les électeurs sans dictinction de parti po- litique.; M.H.Bourassa a publié dans Le Pbrie une lettre dans laquelle il invite d'une façon spéciale Messieurs Gouin Turgeon «t Prévost à se défendre à chacune des assembiées dont nous pn- blions plus bas ia liste, pourvu que ceux qui désirent bénéfinicr de cet offre lui fassent part de leur désir une semaine d'avance.Pour l'information de lectaurs nous publions la liste suivante des assem- nos blées auxqelles M, Bourassa a accepté d'être présent : Coteau Lauding, samedi , ., 21 Sept.Iberville, dimanche .22 Sept Shawinigan l'alls, samèdi.28 Sept.Trois-Rivières, dimanche .29 Sept Beaucevilje, samedi «\u2026.5Oct.Beauport, dimanche ., ., 6 Oct.Sherbrooke, samedi .12 Oct.\u2018Thetford Mines, dimanche .13 Oct.Laprairie, samedi « .19 Oct, Saint Jérôme, dimanche » .20 Oct.Drummondville, samedi .26 Oct.Nicolet, dimanche .27 Oct.Coaticooke, vendredi, .1 Nov.Danville, samedi .« .2 Nov.Victoriaville, dimanche .3 Nov.Sainte-Genevitve (Jacques-Cat- tier) samedi .+.9 Nov: St- Gabriel de Brandon, dimanche 10 Nov.Toutes ces assemblées auront lieu à.2 heure de l'après-midi, excepté celle du Lac Mégantic, fixée au lundi \u201csoit septembre.: BGARERENT iy Faut-il qu\u2019il soit stupide et-qu\u2019il en ait débité des sottisses ce pauyre Cléophas Blouin à l'assemblée Bourassa à Lévis, pour que Ze Soieil ne trouve rien de plus saillant dans son discours que les paroles suivantes, triées par le champenois laquelle tirade il qualifie de parfaite :nise au point : \u201c Je monte sur ce husdng de suite parce que c\u2019est vous qui m'invitez, et c'est À votre invitation seulement que je réponds vous mes concitoyens, vous mes électeurs.\u201c Quoiqu'il ne soit pas digne, qu\u2019il ne soit pas convenable, pour ceux qui out la responsabilité ministérielle, de prostituer leur dignité de ministre de la Couronne de chef du grand parti libéral ; quoiqu'il soit même de leur devoir de ne pas se méler A ces saltimbanques de la politique, je crois devoir 72 DIDDDIDDDD (Œau Minéraile ) S555, À.BÉLANGER I.Au.BÉLANGER y A.Bélanger & Co.PROPRIETAIRES Ÿ § hs SOURCE ST-GEORGES ÿ \u2014 11 boit de VRan Minérale St-Gcorges Manufacturiers de toutes sortes dl\u2019'Eaux Gazeuses ET \u201cMARCHANDS EN GROS \u2014 DE TOUTES SORTES DE CIGARES.erereouenes BIERE \u2014\u2014\u2014 EMBOUTEILLEURS DE LA MONTREAL \u2014\u2014\u2014 A Di Téléphone Bell No.a.Bolte de Poste No.19.Papineauville, Que.Il boit des eaux falsifiesg W : RHU monter sur ce husting pour protester contre la conduite ignobie de la faction de Bourassa, et défendre nos croyances politiques attaquées daus les personnes qui nous sont les plus chères et que nous estimons le plus.\u201c Parce que vous m'avez élu deux fois à l'unanimité, vous ne m'avez pas mis député seulement pour vous répré- senter à la Chambre dans les Comités parlementaires, mais aussi sur le hus- ting au milieu de vous.em es : Monument Labelle | L'HOMME D'UNE IDEE Probablement je ne compris pas la mercuriale, car deux jours apres il me répétait en branlant la tête : \u201c Zimeo hominen unius libri, je crains i\u2019 homme d\u2019un seule livre.\u201d En écolier prudent, je pris conseil de mou ami et voistn d'étude, par signe, bien entendu, le silence étant de rigueur daus ce sanctuaire.Joseph Mignault, ce jeune homme aux facultés brillantes, au cœur si bon, enlevé à tant d\u2019espérances, était battu de mou mal.Ît parcourait deux fois autant de livres que moi.Il me répoudit en me donnant de cutte maxime une traduction gui me sourit à cette époque et me fût fatale : 77>wco homi- nen unius libri, Cela veut dire que Dien me garde de Phounne qui n'a lu qu'un seul iivre.Depuis, l'expérience m'a iustruit, et je comprends le dauger qu'il y a de disperser ses forces intellectuelles sur milles sujets ; ses connaissances sont tonjours vagnes, superficieiles, \"hom! me seul qui sait se boraer, pout ap.\u2019 profondir une science ; maître de ses idées qui soat claires, distinctes dans! son esprit, il en voit les rapports, il saura les nnir, et, par le raisonnement il pourra en créer de nouvelles ; c\u2019est run de ces hommes rares qui pensent par eux-mêmes, c'est un philosophe, un sage.On peut affirmer tant cela, el avec : plus de raison, de l'homme qui n\u2019a | qu'une idée, cherche à la traduire en: acte.Ou sait la puissance des idées sur les esprits, sur la vie, sur li société, sur l'humanité.Qui peut comprendre la force, la puissance d'action d\u2019un homme dominé par une seule idée, surtont si cet homme est de belles facultés, s'il possède la fermeté d\u2019Âme,; et si l'idée dont'il s'empare, est belle, s } \u2014>> grande, féconde ; alors Ini-méme 8 ve, grandit, et; dans \u20ac son\u2019 \u2018élan: il \u2018entrat- ne avec lui ceux qui l'entourent.Cette idée intéresse-t-elle la société, la patrie, le mouvement.qu'il imprime, se communique À toute urie population etiles, pas qu'il fait ou fait faire dans le progrès, sont des pas de géant, magni pas- sus ?\u2014 Aiexaudre avait-résolu ln conquête du monde, il se met à l'œuvre sas se Inisser effraver par les obstacles et à trente-trois ans, il dicta des lois à l'uvivers.Pierre l\u2019Erunte a fait le pèlerinage de la Terre Sainte.Il ne songe plus'qu\u2019à la délivrance.du saint sé pulcre et il emportera à sa suite l\u2019Europe chrétienne.Docteur JRE.\u201cLE CASTOR Tabac Canadien Rouge Quesnel Le pilus riche on arôme.Le plus agréable à Fumer.See LE PAQUET.Essayez-le: Vous l'\u2019adopterez?Tabacs en Feuilles vavane, Nous avons un assortiment considérable tes meilleurs sortes de Tabacs en Feuilles, en Roles et an Menoties.Nous invitons le commerce à demander Prix et Echantillone.LABRECQUE & ROUGE PELLERIN \u201c NEGOCIANTS EN GROS 415 rue Ontacte Esl, MONTREAL, Canada.\u201cMoulange \u201cChampion\u201d ~ Medaille ¢'cr Thiago 1893, d'argent Paris 1900, La meilleure au monde.-Sisictement garantie pour Cuitivateurs Eleveurs Meuniers fonctionne parfaitement avec moulin à vent, moteur électrique, encin À vapeur, engin à l'huile ou à garoline.Moud: Orge, Blé d'Inde, BI£ d'Inde en épie concamés, Avoine, Pols, Seigle, Sarasin.Elle dépense peu de pouvoir, donne pleine eatislattion.Demendez cataloque, life de pris et attestation.S.VESSOT & CIE, Sellette, P.Q.Kuéri en quelques heures à l\u2019aide de du Rhumatisme Aigu, Chronique, Articniaire, chez lul, à ; ISH PElixir Anti-Rhumalique MATOIR du Dr Joseph Comtois, qui E une spécialité du Traitement Inflaminateire, Musculaire, Gontieun, Ainsi que di t de ta Sciatique.32.50 la boutellle.Demandez-le à votre pharmacien, Où à M.Pre OSEPH oa, 1636 rue Bt-Jacques, angle de la rue Atwater, Montréal.1\u201d, d, ov par corr les plus riches en Arôme de l'Ile Enchanteress= 20e., 25\u20ac 5 Ke 4bc., 40c., fc.(ke, la Ib.Dank toutes les bonnes Hpiceries.LA CIE \u20ac.D.MARCEAU, LIMITÉE.MONTREAL \u201c Cie d'Assurance Mutuelle \u201d Cette bas qe ceux de la combine des Pour renseignements, msdrensex-voun à \u201c Canada-Feu ées promptement et avec libéralité.Cone sie hie émet des Polices à des taux de 207, A 407, plus e placez pas vos Assurances-Feu sans connaître ses taux, Siege Social : 9 Boulevard St-Leurent, Montréal.Md dE PARENT, MN, PP N-Sérime, és = mee or rte oars tied Polices émises \u2014 Système comptant \u2014 Sans responsobilité.Assurances-Feu.A, FORGET, Chivinticvidle, 6 LA NATION.\u2014 21 SEPTEMBRE 19067.ARBORICULTURE FRUITIERE CHAPITRE Î NOTIONS PRÉLIMINAIRES Avant de commencer l'étude des matières qui font l\u2019objet principal de l'arbo- ticulture fruitière, il est nécessaire d'examiner attentivement certains faits sur lesquels reposent les principes de la culture des arbres en général.Cette connaissance est indispensable pour comprendre et pratiquer chacun des procédés qui seront décrits dans la suite.Par conséquent, et avant tout, trois choses s'imposent comme base fondamentale de tonte arboriculture.La première, c'est de bien connaître la composition d'un arbre.Or cette composition nous est indiquée par l'anafomie végélale qui énumère et décrit les différentes parties constitutives de l'arbre.Ce n'est pas tout.Que nous servirait, en effet, de connaître ces choses si nous en ignorions leur utilité.Faisons donc tin pas de plus et \u2018arrivons à la fonction de ces organes.Cette seconde chose nous est enseignée par la Physiologie végé- fale qui nous fait connaître le rôle particulier de chaque organe dans la vie des plantes.Enfin, et troisième chose, pour être complètement sûr dans ses opérations, l'arboriculteur doit aussi tenir compte de ; ! l'influence des agents naturels, tels fue le sol, Vean Na lumière, l'air et la te mpéra- te.Ces trois considérations qui viennent d'être faites ne doivent jamais être ignorées ni oubliées.L'arboriculteur doit toujours les avoir présentes s a lesprit pour réussir dans ses travaux.En effet, si on ne se rend pas compte, par exemple des fonctions des racines, comment saura-t-on les traiter lors de la transplantation ?\u2014 Si on ignore le rôle important des fenilles dans In nutrition (nourriture) des arbres, comment pour- ra-t-on connaître le temps où, sans inconvénient, on peut en supprimer et celui où on doit au contraire les conserver ?\u2014 Enfin, si on ne considère pas l'influence des agents naturels, comment saura-t-on placer un arbre là où il doit être et non ailleurs ?En dehors de ces connaissances, évidemment on ne peut que s'exposer À se tromper et à faire de la mauvaise beso- fne ; À perdre son temps et A voir des dépenses stériles.Que penseriez-vous de celui qui, se disant mécanicien, prendrait la direction usuelles de la vapeur ?De même en est-il en arboriculture.La conclusion donc à tirer de là, est celle-ci : C'est que le chapitre des Notions préli- minaives ne doit pas être lu seulement des yeux, mais aussi avec a//ention et réflexion.En résumé retenons bien ceci : L\u2019Anatomie et la Physiologie végétales nous parlent des arbres ; la première nous en fait connaître les organes constitutifs, et la deuxième nous explique la fonction de ces organes.Louis PoTIER.Avis de faillite IN RE D.L.pE VILLEMURE, Marchand, de St-Jérôme, Qué.Les soussignés vendront par encan à son ancien entrepôt d'embonteillage ci- dessous décrit, MERCREDI, LE 2 OCTOBRE 1907 à neuf heures a.m.les biens immobiliers et mobiliers suivants : 1° Un emplacement connu et désigné sous le No.trente-deux, (32) des plan et livre de renvoi officiels de la ville de St- Jérôme, avec maison et autres bâtisses sus-Érigées, comprenant aussi, denx car- bonateurs, une table d'embonuteilleur, Suffer.une autre table, Hilson Cousin, {un embouteilleur, un boucheur, réservoir- bassin, etc.y contenus.29 Les dettes de livres d'après liste.4635.27.: 30 764 boîtes à bière, porter et eaux gazeuses.\u2019 49 ROULANT : un expres, un lorry, un Mikado, un Concord, un piano-box, deux harnais, ces derniers articles seront | vendus séparément.Pour autres informations s'adresser à ALEXANDRE DESMARTEAU, Curateur, 60 rue Notre-Dame Est, Montréal, CANADA ° .mesic we come GOUT de Circuit No s12 AMÉDÉE SABOURIN, autrefois marchand de Hawkesbury, dans la Province d'Ontario et actuellement des cité et district de Montréal.Demandeurvs.ADOLPHE MONTPETIT, alias Alexandre Duval, de Greenville, district de Terrebonne, et actuellement absent de cette Province, Défendeur.Il est ordonné au défendeur de compa- raitre dans le mois.Ste-Scholastique, 11 septembre 1907.GRIGNON & FORTIER, Greffier C.C.G.A.MARSAN, Avocat du Demandeur.Daumeliemal 25 Ans de Succes! digne de guérison Le Remède le plus efficace et le plus confiance pour la prompte des : Rhume, Toux, Bronchite, Extinction de Voix, Croup et autres Affections de la Gorge et des Poumons.Pas/d'effets facheux à craindre 5 Van su cn Ph 0 , 1a bouteille, L.R.BARIDON \u2018i.13 RUE 8T-JEAN MONTREAL, CanADa, Préparé seulement par d'une machine, et ignorerait les secrets, \u2014Une carte d'affaire est essentielle pour; connus de la mécanique et les propriétés' le commerce, vous en trouverez de tous : cite des is Frs Soi les goûts et de tous Jes prix chez J.H, À.Labelle, imprimeur, St-Jérôme.\u2014Annoncez dans LA NATION organe du district de Terrebonnemn P = Nl (9.z.N) 9) Io 7} $1.50 par année pour votre familly S\u2019adresser à Téléphone Bell Ne, æ.JOS.TRUDEL Entrepreneur de Pompes Fenébres + *J.TRUDEL, BT.ICRORR Directeur.J \u201d BUANDERIE SAINT-JERONE Tout ouvrage fait à le mais.Aucune machine ni ingrédients chimiques ne sont employés.RIDEAUX DR DENTELLE UVe spécialité.PRIX MODERES.Geo.Lepage Rue St-Georges, ST-JEROME | \"Encadrement d'images, 2107 Felix Brunelle FORGERON VOITURIER He.SPÉCIALITÉ : Toutes sortes de Voitures tt Réparages Sulkeys-Bicycles et Sulkeys de chemin.4a_ST-EUSTACHE, FP.Q.__# KR.QGUENETTE FILS & CIE MaNUFACTIL RIERS ENTREPRENEURS.Portes, Chassis, Jalousies, Moulures, Tournage, Découpage, Meubles de toutes.sortes, Etc.Nous donnerons des estimés pour n'importe quel genre d'ouvrage en menuiserie.CHEMIN DE LA MANUFACTURE ROLLAND, Bell No.03.ST-JEROME, P.Q.\u2018Tel.J.ART.BELANGER CHAUSSURES Chaussures de toutes sortes et dans les derniers.goûts pour: convenir à toutes les bourses.Agent pour la célèbre claque Jacques-Cartier.150 RUE ST-GEORGES Porte voisine de la Pharmacie Gilbert, St-Jerome, P.Q MN Une qualité Extra\u2014Choix : 7 Un all Demandez-en à votre Fournisseur.Reg 0c.la Ib, La Cie \u20ac.D.Marceau, Limivee, MONTREAL.eins \u2014 Meunier & Rolland .e MANUFACTURIERS we PORTES ET CHASSIS, | JALOUSIES, MOULURES Bois de Charpente, Bois préparé, Tour nage, Découpage, Etc.Toutes sortes de travaux faits propF tement et à des prix modérés.MEUNIER & ROLLAND Ancienne manufaciure Limoges.près du Hin à farine de M.Maillé SAINT-JFR AVIS \u2014\u2014 Toute personne qui désire acheter une terre où'tiñie propriété dans un village ou une ville, où qui désire vendre sa propriété ou l\u2019échanger pour un commerce quelconque, férait bien de s'adresser & MM.Deronin & Lorrain, de St- Jérôme.MM.Derouin & Lorrain sont en rapport avec les agents les plus compétents de Montréal et \u201cdonne \u2018toujours pléiñie satisfaction. LA NATION.\u201421 SEPTEMBRE 1907 \u2014\u2014\u2014 SG LAVIOLETTE Marovisanca de POELES DE CUISINE ET AUTRES, COURROIES POUR MOULINS, SCIES RONDES, DYNAMITE, FERRONNERIES, PEINTURES, VERNIS, FAIENCE, POTERIE VERRERIE, FERBLANTERIE, ETC., ETC.Chaque poèle vendu est accompagné d'un certificat au sujet de la qualité et de la cuisson.MOULINS À COUDRE de $25.00 et $30.00.LAMPES ELECTRIQUES de qualité supérieure pour 25c.BICYCLETTES RD BIRD, de Brantford, Ont, rée, etc., au prix du gros.S.G.LAVIOLET EE.COIN DES RUES ST-GEORGES ET STE-ANNE.ST-JEROME 8 Clous, Broche à clôture, Blanc de plomb, Huiles, Peinture prépa- Téléphone Bell No.43 Fiestloys Wool Chiffon Cloth.Well woven, Pure in Texture and Coloring, and of the best finish.ALL LEADING SHADES, INCLUDING \u201cALICE* BLUE, HELIO, GREENS, FAWNS, &e.4 re » Bolte do Foote Ve.09 = J.D.GUAY | MAGASIN GENERAL 193, 195, 197,199, 201, 203 rue Labelle, ST-JERONE Magasin départemental le mieux assorti de la ville comte- naut $50,000 de marchandises.MODES, ETOFFES À ROBES, TWEEDS, MANTEAUX, HARDES FAITES, CHAUSSURES, BIJOUTERIES, Etc., Etc.Ayant l\u2019avantage d\u2019importer des centres manufacturiers je suis en position de vous vendre 10 pour cent meilleur marché que partout ailleurs.Un tailleur et une modiste de chapeaux sont attachés à l\u2019établissement.N'oubliez pas la deviseide la maison : \u201c GRAND DEBIT ! PETIT PROFIT!\" Agent de la SLATER SHOE CO, et de la SEMI-READY dans les hardes faites, le seul à St-Jérôme.J.D.GUAY -_STsJEROME, Pe.Qe.| n} Toujouts en mains un assortiment considérable de Bonbons de toutes sortes.Aussi spécialité de fabrication sur commande sous le plus \u201ccourt délai.2.2 .PRIX TRES MODERES 099999999999999990 ARTHUR THIBODEAU CONFISEUR EN GROS e ê ¢ Arthur Thibodeau \u20ac : 37 rue St-Sauvenr, -ST-JEROME.CONFISEUR EN GROS 00600666006066066666 660060606060666666066666666666660 © ë : chandises.sur le méme pied.Controle les meilleures marques de Brandies, tels:qite : CESAR COLLIN, COUSIN & FRÈRE, HAMEL GENTIBERT, © GUIMOND & FILS, ETC.GRAND CHOIX DE SCOTCH JOHN DEWAR KILMARNOCK, McADAM & CO., RHUM ST-GEORGES, BLACK LES GINS DE KUYPER, MELCHERS.DE VINS PORT, CHERRY, CLARETS.VIN GINGEMBRE, en caisse et au gallon.Beau choix de Liqueurs Françaises, tel que : CHARTREUSE JAUNE ET VERTE, BENEDICTINE, CREME DE MENTHE, CREME DECACAO, CURACAO, SHERRY BRANDY, ANISETTE, MARASCHINO, ETC.Les Eniceries.sont de première & des prix raisonnables.Cette maison rivalise avec avantage avec les grandes maisons de Montréal-pour les prix et la-qualité'de ses m'ar- Las hoteliers et ic commerce en général épargnent de l\u2019argent en faisant affaire à cette maison.spécial à bien servir les clients.\u2018Tout 1¢ monde y est traité Une visite est rexpectuensement sellleitée.0090990909900000090000 £a Maison 9.Simard $ EPICERIE DE GROS ET DETAIL IMPORTATEUR DIRECT DE VINS, LIQUEURS, EPICERIES, ETC.MCARTHUR, HUGH JOE, GRAND CHOIX qualité, n soin tout A NOS ABONNES Voyez, s'il vous plait, sur la bande de votre journal l'indication de la date à laquelle votre abonnement est expiré.Lo Un\u2019 ou: deux dollars n\u2019a probablement pas beaucoup d'importance pour vous, mais pour nous, c'est notre subsistance, c'est le moyen de continuer notre publication.- Un bon mouvement d'ensemble, s'il vous plait, en nous faisant remise du prix de votre abonnement par le retour du courrier.Echos du District A Saïnt-Férôme \u2014Notre ami M.CGédéon Rochon, avocat, épousera mercredi prochain, le 25 courant, Mademoiselle Victorine Prévost, fille de Madame Veuve Wilfrid Prévost de notre ville.Nous ne pouvons laisser passer une pareille circonstance sans exprimer à M.Rochon et à sa fiancée les souhaits que Nous faisons pour leur bonheur.\u2014 Mademoiselle Léda Rhault, de L'Assomption, est retourné daus sa famille jeudi après quelques jours de promenade à Saint-Jérôme chez Mlle KE.Desrosiers.\u2014Mle Alice Melançon est en visite chez sa sœur Madame J.E.Parent pour quelques semaines.A LOUER.\u2014Le magasin autrefois occupé par feu M.Chs.Godmer, rue Labelle, prés du Pont de Fer.S'adresser au Dr Denis Berthiaume, St-Jérôme.\u2014 Mademoiselle Cordélia Vale était à A\u2019 Assomption jeudi pour visiter l'exposition.\u2014 Nous offrons nos sympathies A notre concitoyen M.Charles Gauthier dont la belle-sœur, Madame L\u2019Espérance vient \u2018de mourir subitement à Montréal.\u2014Mademoiselle Alida Beaudry.d\u2019Atitleboro, Etats-Unis est en promenade pour quelques temps chez son oncle M.Antoine Beaudry, \u2014Le conseil de ville a siégé lundi soir.Rien n\u2019a encore été décidé touchant la question de la Commercial Rubber.La compagnie a cependant déclaré qu\u2019elle considérait l'offre de la ville comme inacceptable.iy La fête annuelle du calvaire a été célébrée dimanche au cimetière.Malgré «le mauvais état des chemins, en outre des gens de la paroisse un grand nombre \u2018\u201cd\u2019étrangers des paroisses environnantes \u2018ge sont rendus au cimetière.\u2026 La gïand, messe a été- chanté, puis eut 2 Leu la récitation du chemin-de la.croix.Le sermon de circonstance n été prononcé E par notre curé.5, | \u2014A VENDRE 2 cochons d'un an- prêts < pour l'engrais et aussi 10 jeunes du \u201cPrintemps.S'adresser à la Ferme ou au : Bureau du Notaire Parent, St-Jérôme.\u2014 Notre ami M.Henri Rolland est à organiser une soirée artistique qui promet d\u2019éclipser tout ce qui s\u2019est encore fait à St-Jérême pour l'amusement:de nos concitoyens.* LA NATION.\u201421 DES MILLIONS I nous promet un régal artistique dans toute la force de l'expression.Il est probable que le chœur de St-Louis de France sera au programme.la date de cette fête n\u2019est pas encore fixée, Mais elle aura probablement lieu à la fin d'octobre prochain, \u2014Les meubles de la succession Louis Labelle seront vendus samedi par encan.\u2014L'AGENCE de la Bière et Porter Molson vient de nous être confiée.Nous invitons ics Hoteliers, les Débitants et les Consommateurs de bonne Bière et Porter à venir nous voir.Spécialement, nous désirons vous faire remarquer que ces Bière et Porter sout embouteillés à la Brasserie Molson à Montréal.Par conséquent.en vous servant de la Bière et Porter Molson, vous êtes certains d\u2019avoir une marchandise en bonne condition et garantit vous donner entière satisfaction.Nos prix sont bas.C.E.LAFLAMME.GRAND CIRQUE NORRIS & ROWE Le grand cirque Norris & Rowe viendra à Saiut-Jérôme le mercredi 25 septembre courant.Il y aura deux représentations, une à 2 heures l\u2019après- midi et l\u2019autre à S heures le soir.Il y aura une ménagerie complète.Le cirque Norris & Rowe a 350 magnifiques chevaux dressés qui exécuteront des tours merveilleux, Neuf des meilleurs équilibristes du monde entier, 20 acrobates.Les bouffons les plus drolatiques que nous ayons encore vus.Représentations spéciales par fammiles Japonaises, Russes et Arabes, etc.etc.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ee : REVUE CANADIENNE SOMMAIRE DU NUMERO*DE \u201cSEPTEM 11907 BIE Raoul Yvan, a propos- de l'émigré ; L.À.Prud'homme, sioux et assiniboi- nes ; Alphonse Gagnon, En Chaldée (suite et à suivre) ; Rose Monge, Petit Jean (poésie) : Rose Monge Résignation (poésie) ; Jean Dailon, sur le théatre du Deicide ; Louvigny de Montigny, l'âme solitaire ; Thomas Chapais 2 travers les faits et les œuvres, notes Bibliographi- ques.SEPTEMBRE 1907.Noces de diamant a St-Janvier de Saint-Janvier était en liesse à l'occasion des noces de diamant de M.et Madame Joseph Limoges, Léocadie Ethier, Un fait de cette importance se rencontre assez raremient dans une paroisse, aussi tous tenaient fortement à le célébrer dignement.I1y a en grand'messe i laquelle les aux\u2019 pieds des autels pour, faire bénir leur soixante années de vie commune.Une foule nombreuse assistait à la tance a êté prononcé.À la suite de la :nesse une longue suite de voitures portant les invités à la fè te se sont rendus chez la fille des jubilaires Madame Wilfrid Lauzon \u2018ou la fête s'est faite.Une magnifique adresse de circonstance a été lue par l'un des enfants.Les amusements les plus variés, musique, discours etc, ont contribués au sic- cès de cette mémorable fête.L\u2019hon.Sénatear Landry et hon.M.Turgeon Pour la cinquième ou sixième fois l\u2019'hon.Sénateur Landry sollicite publi.quement de l'hon.Turgeon la faveur de blique et M.Turgeon fait le mort.Le 15 aout par l'entremise du Dr Fiset président de l'Uniun conservatrice de Qué- Remêède du Dr.Se Gr Francais contre la Dyspepsie, les Affections Milieuses, la Constipation et toutes les Maladies de PRstomac, du Foie et des Intestins, Le Remèée du Dr, SEV est un composé des aromatiques les plus purs, qui stimule les fonctions digestives et qui, loin d'affaiblir comme la plupart des médicaments, tonifie au contraire et vivifie.De plus, àl contient une substance qui agit directement sur lesintestins, de sorte qu'À petites doses il prévient et guérit Ja constipation, et à doses pins élevées, il agit comme un des purgatifs les plus efficaces.Venda por les Pharmaciens, 91.00 le bouteille, LABORATOIRE LACBANCE 87 rue St-Christophe MONTREAL UNION = ÉTABLIE T.L.MORRISEY.Gérant.Montréal, Je Nt.DORION, \u201c1905 SF M.Dorion vera à St-Jérôme une fois we ! .\u201cat semaine.= Lundi le seize courant toute la paroisse: vieux époux sont venus s'agenouiller messe à laquelle un sermon de circons- |\u2019 le rencontrer dans une assemblée pu-! L'ACTIF DEPASSE $25,000,000 L'une des plus anciennes et des plus au gouvernement de $525,000.Pour informations, s'adresser à x x ed | bec, le sénate ir Landry solicita ype: vitation pour aller discuter les ques do politiques à St-Michel et M, To refusa.Reon Le 20 août I'hon, M.Turgeon recevait une invitation spéciale de -se rendrait St-Gervais dans son comté.et vint prs.Invité encore l'assemblée de Lachevroti n'était pas encore rev par nos amis à ère, le Courage enu à l\u2019hon, Minisnistre qui ne se montra pas, Se rendra-t, il dimanche prochain le 22 à l'assemblée du Cap St-Ignace ?C ble atténdu \u2018tue le ministre Ti pas encore réussi à donjptër la potile qui le-tient depuis de longs mois Ce pauvre Turgeon, est-il lâche ?\u2019 -_ ED.LANGLOIS, Prop.Tél.Bell No.39.ST-JERO.AE, P.Q.Le Trait d'union de l'Amour Là CAISSE C'ERCJOMIE + des CANTONS tu Jp St-Jérome, P.Q.: Fait toutes sortes de transactions d'agent.: i Escompte les billets de commerce ols ¢ # +; \u201cbillets d'erican Fait toutes espèces de collections.\u2018Traites émises sur toutes les parties l'Amérique.Traites des pays étrangers encaissées/êu taux le plus bas.Intérêts alloués sur dépôts.R.DESCHAMBA 4 ULT, Gérés.4 ASSURANCE SOCIETY E EN 1706 nm 2} puissantes compagnies de feu.Digh JON, BERUETTE.a Agent General, : st Laochute, Pa Telephone Longue Distonce 37 ) , Hotel Beaulies >\u201c @.A.Beaulieu, Prop.Cuisine faançaise.Le mieux amis pour Banquets.Attention sphc pu les voyageurs de commerce.Le plus Grand Hotel do la TIM PRÈS DE LA CARE i STJEROME, P.0 ; ° gigs: Allemandes senpoitést Il eut peur A West pas probi geon n'a chair de | "]