La Nation : journal canadien pour le peuple canadien, 13 juin 1908, samedi 13 juin 1908

[" puroas à Saint-Jérôme : Rue Labelle\u2014\u2014_ mr HEBDOMADAIRE.SAINT-JEROMNE, SAMEDI 13 JUIN 1908.Un an, (strictementipayable d'avance) $1.00\u2014Le : | mers, oh._ LA NATION | JOURNAL CANADIEN POUR LE PEUPLE CANADIEN MERCI À TOUS A MESSIEURS LES ÉLECTEURS CoMTE DE TERREBONNE nu Du fond du cœnr je viens offrir mes remerciemenis aux amis qui ont soute- pu ma candidature dans \u2018Terrebonne.Ils ont travaillé comme des hommes, comme des citoyens, an relèvement du comté de Lafontaine, de Monn, de Masson, de Chaplean.Une corruption éhontée a triomphé de leurs efforts et maintenu le comté dans les voies où l'ont placé en 1900, des connues et qui enseignent an peuple, de faut en bas, que la politigne c\u2019est l\u2019argent et les avantages matériels qui découlent du pouvoir, méthodes jusqu'alors in- Jusq Nos assemblées magnifignes partout, nos discussions appuvées sur des documents authentiques, nos orateurs, sé.tieux et s'adressant, de bonne foi, à une population composée aux neuf dixièmes de citoyens honorables, le sentiment général qui se dégageait de partout en faveur d\u2019un homme inat- taguable contre un autre homme tombé en discrédit auprés de son propre chef, M.Gouin, les triomphes oratoi- tes obtenus par ce grand tribun qui a hom Théo.Maréchal, 1\u2019 opinion des \u2018moins entHousiisiés me concédant le succes, tout cela\u2019 jusqu'dux trois der- Biers jours de la lutte, nous promettait un succès éclatant.Rebuté par son chef M.Gouin, M.Prévost porta sa cause jusqu'à Ottawa et obtint le secours qui lui assurait le triom phe malhonnêtement acquis dont il Sexalte maintenant comme s\u2019il était dû À ses vertus et à sa popularité, Rejeté par M.Gonin, il cherche dès maintenant à se coller aux flancs de M.Bourassa qui en pense ce qu\u2019en pense «M.Olivar Asselin son fidèle truchement.Il y a des victoires qui déshono- Tent et il y a des défaites qui rehaussent.Celui qui dès le début de la lutte \u2018me faisait offrir d'ignorer l\u2019emploi de toute action corruptrice, en argent en cabale, oy en liqueurs alcooliques, s'est vi \u2018battu, à un moinént donné, ta vite oublié ses engagements de la première heure.M doit son triomphe à $6,000.oo en argent sonnantét en whiskey coulant, à $6,000 d'argent de colonisation, en par: ie placé à Ste Thérdse sir \u2018le cutcau de sable et ailleurs dans de vieilles pa- foisses et à, au moins $30,000 de blagnes fütures, $30,000 de blagues passées sous forme de pont de péage comme à Terrebonne.Il le doit aussi, biem plus qu'an peuple, à ces bons bourgeois, dont la fortune a été faite par le parti conservateur, qui s'en moquent maintenant, le passé ne comptant plus, et s'imaginent que le pouvoir de demain res remblera au pouvoir d'aujourd'hui, qui parle si bien à toutes les convoitises,à toutes les Âpretés de l'égoïsme d'argent.Jamais uae lutte n\u2019a été menée comme celle-ci et conduite d\u2019après le sentiment de respect à l'électorat indépendant que j'ai nourri de tout temps, malgré tout et que je nourris encore, en dépit de toutes les lassitudes morales que j'ai bien droit d'éprouver, dla suite de l'étrange victoire de mon antagoniste.\u2018En toute occasion, chez les orateurs, les W.B.Nantel, les de Martigny, les Beaulieu, les Rochon, un désir sincère d'instruire, d'éclairer le peuple, à prévalu, et le comté de Terrebonne peut- être fier de posséder autant d'hommes éloguents et absolument an fait des questions, qui lui feront honneur, à l\u2019avenir en toutes circonstances et se verront sûrement confier la tâche, de nous représenter dans les Chambres parlementaires, on À la tête de nos as ysises judiciaires.Le distingué rédacteur de la La Na- TION, M.Victor Léonard avocat, a droit à toutes nos félicitations, Merci à tous ines organisateurs qui se sont multipliés sur tous les points du comté pour obtenir une victoire que nous ont arrachée l'argent, la duplicité et l\u2019andace dans des promesses impossibles.Je reste à Terrebonne, dans Terre bonne, inébranlablement fixé par l'amour du so) natal, par l'honneur et la gloire d'un passé, qu\u2019avcun autre comté ne peut éclipser, et par l\u2019espoir invincible que des jours meilleurs luiront prochainement pour ceux qui se seront obstinés dans le chemin de la foi en l\u2019avenir d\u2019un Catada pour les Canadiens et en la grandeur d\u2019une province essentiellement forte par les traditions, les mœurs, la religion, et à laquelle on peut appliquer cette profonde parole que le curé Labelle avait faite sienne Pater meus agricole ; mon Père notre Pére, honorait la terre de son culte.C\u2019est là qu'est le salut pour notre race.Quant à moi je me console de tout et je prie mes dignes et fidèles amis d'en faire autant.J'ai eu tort, tous ensemble, nous avons eu tort de croire que Von pouvait encore dans Terrebonne, faire une élection, sur un programme politique.L'argent a parlé plus fort que la saison.Encore une fois, merci, merci à tous, Saint-Jérôme, 10 juin 1908.G.A NANTEL.Une interview avec honorable M.Nantel L'hon.M.Nantel était à St-Jérôme, jeudi, pour rencontrer les officiers de son Comité central d'organisation et les remercier de leurs bons offices au cours de l'élection.\u2014Que pensez-vous du résultat de Terrebonne ?Lui avons nous demandé.\u2014J'ai eu tort de croire que dans le comté de Terrebonne, on pouvait encore faire une élection sur le mérite d'un programme politique.\u2014Et du résultat général ?\u2014M.Gouin va se trouver À faire face à une opposition vigilante et vigoureuse conduite par M.Bourassa.Si celui-ct s'attache à la politique provinciale, et s'attèle\u2014je ne puis trouver d'expression plus propre à rendre ma pensée\u2014au règlement des grosses questions de l'administration des terres de la Couronne, de l'occupation de nos terres libres par des colons libres, de l'instruction parmi les classes rurales, c'est-à-dire du relèvement et de la généralisation de l'instruction primaire, du haut en enseignement agricole au moyen d\u2019écoles d'agriculture de premier ordre, telles qu\u2019on les trouve dans les pays avancés, à Ontario, par exem ple, il rendra au pays le plus grand service que l\u2019on peut attendre d\u2019un patriote et d'un homme politique ayant de grandes visées et des ambitions supérieures aux ambitions terre-à-terre de l\u2019esprit de parti.Il ralliera aisément les meilleurs esprits et placera enfin surson véritable terrain la politique provinciale qui n\u2019est plus qu\u2019une affaire de patronage, et de dépenses irréfléchies.n se haussera, par le fait, au rang des plus sages réformateurs auxquel sa race \u201cdevra: \u2018Une gratitude infinie.Pour cela il rencontrera des obstacles inombrables qu'un esprit supérieur et une éuergie À toute épreuve peuvent seuls renverser.Et M.Jean Prévost ?M.Prévost prépare depuis longtemps son évolution; il a fait \u2018des mamours aux chefs conservateurs et après bien des façnns, plus ov moins dé guisées, au cours de la dernière élection, il ne se géndit pas à Ste-Rose, mardi dernier, de se prononcer contre M.Gouin, qu'il voue aux gémonies par pour l'avoir mis à la porte à coups de pieds daus le d.1] aura quelque wi- sère à se faire accepter par M.Bourassa et encore davantage à se réconsi- lier avec le parti conservateur\u2019 qu'il a de tout temps abominé.\u2014Et vous même?\u2014Je retourne à ma colähisation daps La Presse ou je trouve le meilleure véhicule de ma pensée colonisatrice, c\u2019est-à-dire l\u2019organe le plus puissant; de la réforme des lois et surtout des méthodes nécessaires à l'établisement.des nôtres sr les terres superbes que possède la vieille province de Québec.If faut concentrer nos forces vives chez nous an lieu de les voir se disperser dans Ontario\u2019 et les \u201cprovitices de l\u2019Ouest.Apres la bataille minée.Comme la majorité de l'électorat; Je prévoyait, vu la faiblesse ripimérique de l'opposition, le gonvernement ( Gottin a été de nouveau porté au pouvgir, Popposition doublant et un: peu.pl is législature.Mais l\u2019administr on est atteinte an.cœur même et le travail ue sera \u2018pas long maintenant.Tout en regrettant\u2019.diune manière particulière la défaite de notre ca di- [dat 1*hon.M.Nabtel que nops, aurigps vu revenir à Québec avec une si vive satisfaction, défaite dont nous reparlerons, et celle de :tous les autres vaillants qui sont restés sur la brèche, | nous nous Téjouissous avec toute la: po- pulationibien pensante\u2019de la provitice; La lutte; provinciale est enfinaiter- l\u2019effectif qu \u2018elleicomptait:a la dernière né shied hE LA NATION\u201413 JUIN: 1908.ova de la rentrée de M.Henri dans le parlement de Québec.Il est indéniable que l'intérêt le plus attachant de la lutte d'hier s'est -porté avec une extraordinaire intensité sur \u2018la division St-Jacques de Montréal, où | ® M.Bourassa était aux prises avec l'hon.M.Gouin, le premier ministre de la \u201cprovince de Québec.Le vaincu de Bellechasse, ou mieux, Bourassa la victime que l'on à tenté d'immoler en holucauste À la virginité de \u2019Purgeon, et sur laquelle tous les créchards ministériels out piéliné avec rage est ressuscitée, est sortie triomphante des urnes de Et-Jacques, Et non seulement des mille et des mille personnes massées dans les rues de Montréal ont salué avec un cotliou- siasme délirant cel événement, mais partout dais la province partout ou il libres, ils ont l\u2019élection de s'est trouvé des hommes acclamé la nouvelle de Bourassaqu'elie a dû M.Le chef des traitres méritait cette C'est la revanche, ct faire de mal au cœur de Gouin ! ! iustice immusnente, et elle a dû empoissonner cruellement le succès de son parti.[Le 8 juin à été le premier jour de la rciribntion, les autres viendront, ct ils vont venir vite, l\u2019our nous de Terrebonne la dernière lutte qui s'est déroulée sur notre de propre champ bataille, est bien propre à nous faite nous demander où nous allons.A.Chauvin en 1900 stiivie de celle de l\u2019hon.M.Nantel un mois ou deux après avait été le 1ésultat d'une campagne J,a défaite du regretté Ide corruption, d'une débauche dont jamais le.comté de Terrebonne n'avait encore été le théâtre ; celle d'hier en est la repétition.Personne n'osera dire «queice sont là les plaintes vaines de vaincus dépi- tès.C'est malheureusement l\u2019expression de la trop exacte vérité.Ceux qui ont vu, et ils sont nombreux, ont été écœurés.Mais pour le plus grand malheur du comté de Terrebonne les écœurants sont précise- ment ceux qui font pencher la balance et qui détruisent l\u2019influence Écœurés.Les promeses illégal.s, l'argent et le whiskey ont fait leur œuvre.des Tant pis ! Mais nous, nous nous en lavous les mains, car:nous avons fait notre devoir.LIMOIDON.CORRUPTION OFFICIELLE En; :pleine campagne électorale, au plus fort de la lutte, le gouvernement sentant que bon nombre de comtés lui glissaient des mains accordait par simple décret ministériel, sans consulter les chambres pour-$200,000 de travaux - pu- biics.\"les chemins dans les paroisses de St-Jo- C'est de la canaillerie officielle, et c'est cette malhonnéteté qui a permis à des politiciens du calibre, de Jean Prévost d'escamoter à nouveau le mandat.de leur comté.mC'est ainsi que daus: le comté de Terrebontie jeudi, vendredi et samedi des hommes étaient engagés et travaillaient vite, St-Faustin, Ste- Marguerite, Lucie, Ste-Adèle, Ste-Thérèse etc.| Le candidat libéral a-L-il réeliement | te reçu des ordres à cette fin du ministre de la colonisation, ou ces ordres éÉmanaient- | ils de son officine à Tui, c'est ce.qu'il! intéressant de savoir.i À tout évènement des argents ont été! ainsi distribués par cent.deux cents, trois cents dollars sous prérexte de faire des travaux dans les chemins.Y avait-il urgence à ce point ?Non.À la dernière session qui se terminaitil | y a à peine deux mois, le gouvernement Gouin fit mettre au crédit des ponts en fer S50,000, croyant que celle somme serait suffisante pour ne pas perdre de terrain dans les comtés regardés comme douteux.M n'y avait pas urgence puisque les\u2019 chambres venaient d'être dissoutes.lin'y à pas à sortir de là ce décret du | gouvernement Gouin, c\u2019est de la cocrux- tion officiclle, au moyen de laquelle l'on a réussi à sauver plusieurs comtés, entre autres celui de Terrebonne.De mériteraient telles canailleries pourtant ia condamnation de l'électorat, s'il pouvait en mesurer les conséquen- Ces.Balais electrique Si notre confrère de St-Jérôime sort sou coq pour chanter la victoire de Québec, il serait juste qu'il exhibe un coq mort pour commémorer le résultat des élections de la province d'Ontario ou ses amis n\u2019ont pu conserver que dix sept sièges sur cent six.Soit une majorité de 72 pour le gouvernement conservateur de M.Whithney.Le gouvernement d'Ontario regardé comme le plus progressif, le plus honné- te de toutes les administrations provinciales méritait ce témoignagne éclatant de la confiance populaire.Il a à son crédit des œuvres qu'il ne craignait pas de montrer au peuple, comme sa politique en ma- titre d'instruction publique, sa politique d'exploitation des imines, son administration du domaine public.Et rien pour obscursir.cettz politique de progrès, pas un scandale, pas une tache sur son blason.Aussi le gouverne: ment d'Ontario n\u2019a-t-il pas craint d'aller au peuple bravement, appuyé sur ses seuls rites.Il a fait appel aux électeurs .de tous les comtés le même jour contrairement en cela à M.Gouin qui se réservait soigneusement quatre comtés pour le cas ou il y aurait eu division trop égale, Les traitres n'ont jamais été braves.sonne.Sa décision d'en appsler au peu.Whitney était fachet?et la démonstration .du fait qu'il craignait -le verdict populaire.Bref la victuive.du gouvernement d'Ontario est un tri - c'est l\u2019 expression frache de là Volonté populaire.ple le même jour que Mencore nue preuve de pie, \u20ac Dans la province de Québec au contraire le gouvernement Gouin en dépit de sa majorité, est tombé en discrédit et la meilleure preuve ex est dans Île fait t que le gouvernement a Cid battu dans la division électorale de St Jacques, la division la plus généralement éclairée et l'une des plus populeuses de la province.M.Gouin était élu dans St-Jacques en 1900 a une majorité de trois mille voix il vient d\u2019y être battu par M.Bourassa malgré tous les moyens éhoxtés que son : Organisation a mis en œuvre pour l'écraser.Le gouvernement Whitrerv a la confiance absolue de l'électorat de la province d'Ontario ; celui de M.Gouin parait 1 avoir sauvegardé ses positions, mais à force de corruption.Aussi La fin n'est pas loin.Moyen scientifique absolument sûr, rapide et infaillible de gagner l'affection du sexe opposé envers et contre tous.Ce moyen est basé sur les nouvelles et merveilleuses propriétés de la RADIO-MAGNÉTITE.Pour renseignements complets envoyer 10c.au Professeur Karr, boîte 219 8.P.; Montréal.LA MEILLEVRE POLITIQUE à suivre pour devenir riche, c\u2019est de faire de l'épargne .- .LA BANQUE D'HOCHELAGA prendra soin de vos économies et les fera fructifier en vous payant l'interêt sur vos dépôts Quatre fois par année.Votre argent est toujours à votre disposition ; vous pouvez le retirer en tout temps, sans avis .Que votre compte soit considérable ou de peu d\u2019 importance, il sera accueilli avec le même empressement et recevra la méme attention.DIRECTEURS BE LA BANQUE: MM.F.X.ST-CHARLES, Président.RobT.BICKERDIKE, Vice-Président Hox.J.D.ROLLAND, J.A.Var.LANCOURT, À.TUrcorTre, E.H Lemav, J.M.Witson.«0 Capital autoris Capital payé Fonds de réserve 6e $4,000,000 2,500,000 2,000,000 Banque d'Hochslaga, NAINT-JERONE.Alex.Lefort, La tactique de M.Gouin n'a surpris per- GERANT.care\u201d \u2014\u2014 hey Ab Log J.A.Beaulieu AVOCAT Bureau Bice La PRESSE, i.Rue St.Suit toutes les cours du distriet ques, Menta Terrebonne.NANTEL& ROCHON ; Avocate ST-JEROME, \u2026.+ Co., THRRZ 30mm J V.Tr Avocent STJEROME, TEL.Bois No.60.L.L.Legault, BCL AVOCAT LACHUTE, Que.Co.Ti + Geo.N.Fauteux 5 ST-BUSTACHR Argent à prêter et très bons placements sont constamment offerts.Notaire J.Albéric Sigouin\u2019 NOT ALI: Commissaire de la Cour Supérieure Distriet de Terrebonne.Sto,000 ARGENT 1 PRÊTER \u2018 161 Rue St-Georses.St-Jérome HOTEL DU NORD C.BONENFANT, Prop, Accommodation de première classe pour voyageurs.Spécialité : Table de premiére classe, Vins, Liqueurs et Cigares de choix.Tél, Bell No.74, ST.JEROME, P.0 HOTEL BELLEVUE Pe LAPOINTE, Prop.Accommodation de première clase pour voyageurs.Voitures à tous les trains.Vins, Liqueurs et cigares de choix, \u2018 ; ENo.68.ST-JEROME, pi Hotel du Marché CHE.GAUTHIER, Prom._ at Ving, Liqueurs et Cigares de choix.Près du Marché, ST-JEROME, P.Q.HOTEL C.P.R E.LADOUCEUR, Prop.Chambres et Pension de première class.Vins, Liqueurs et Cigares:de.choix.; Près de la gare, ST-JEROME, P.4.Hotel St-Jérome Sip JOS.DEBIEN, PROP, Chambres et pension de première ¢ classe.Vins,\u201d Liqueurs et Cigares de choix.Deux:béaüix chevaux gris pour \u2018märièges et comparages.COIN ST-GEORGES ET CONCEPTION ST-JERONE, Pe Qe ; Dr.P.E.BOUSQUET SPÉCIALISTE CAnaché de le CEnique de l'Hotl-Disu.) Maladies des Veux des Oreilles du Nez et de la Gorge.100 roe St-Denis, - MONTREAL TELEPHONE BELL 2226 CGT loures de Consuttation : 20 0h.I'geseifl = PROVINCE DE QUEBEC Rulipalite du Village de Ste-Therese de Biainviti À une séance du Conseil Municipal du Village de Ste-Thérèse de Blainville ge aus lieu et,heures ordinaires de ses sessions, samedi.le sixième jour du mois de juin mil neuf cent huit, à laquelle sont présents M.Hormisdas Deschambault, maire, et MM.Jos Baucage, Damase Cloutier, Edmond Dubois, George Charvon et Edmond Labonté.conseillers, formant le quorum cu conseil sous la présidence de Monsieur le Maire, le secrétaire donne lecture d'une requête présentée par Chis.Langlois, président de la ** Dominion Furniture Manufacturing, Co.Limited, qui se lit comme suit : ATTENDU que par acte passé devant Mtre J.E.Desjardins notaire.le 15ème jour de septembre 1902, tous les droits et privilèges de la \u2018\u2018Ste-Thérèse Furniture Bedding Manfg.Co.Limited.résultant du règlement No 4 de la Corration du Village de Ste-Thérèse de Blainville tel qu'adopté par le couseil du dit Village.ie 14\u2018ème jour de septembre 1899 : dûment ratifié par les électeurs et approuvé par son honneur le Lieutenant Gouverneur en Conseil.ont été, avec le consentement et l'approbation de la dite Corporation, transportés a la \u2018\u2019Dominion Farniture Manuf Cn.Limited et acceptée par cette dernière ATTENDU que le on vers le 3ième jour d'août 1y07.la fabrique et les autres bâtiments de Ja dite Dominion Furniture Manuf.Co.Limited avec tout leur contenu ont été detruits par le feu.ATTENDU que ia dite Coripagnie a demandé À la dite Corporation de modifier certains termes du règlement et du dit acte de transport et de lui accorder nue extension de l'exesption de taxes qui y est mentionnée, la dite Compagnie s'olligeaut en zetour, à commiencer innnédiatement et à compléter, sous le plus court délai possible, Ja reconstruction de la dite fabrique et des autres bâtiments dan- les limit s du dit Village et d'y instal'er tont l'outillage et les machineries nécessaires au fon:t onnement de la dite compagnie, tels bâtiments avec les machineries qui y seront mstallées devant avoir une capacité égale et être d'une va leur au mo.us ile aux bâtimznts et au matériel de la dite Compagnie détruits par le fen.\u2026 ,; .En cens\u20acquence, ii est ordonné et statué par règlement du conseil, ce qui suit : Règlement No 1°\u2014 La Corporation du Village de Ste-Thérèse de Blainville, accorde, par les présentes à ln of Dominion Furniture Manfg.Co.Limited '\" une exemption de toutes taxes et contributions foncières pour une période de dix aus, a commencer À courir après l'expiration de la période de l'exemption fixée par le règlement No 4 11 est bien entendu entre les parties que le temps que la manufacture n'a pas été en opération depuis 1899 ne sera pas compté sur les quinze années déjà accordées en vertu du règlement No 14 (article 34), ainsi que pendant les dix an- ees accordées par le présents règlement.2° La Corporation du village de Ste-Thérèse de Blainville autorise et permet à la dits Compagnie de meubles de s'approvisionner d'eau à la rivière jusqu'à ce qu'un aquedue soit constroit par un particulier avec un privilège exclusif déjà accordé ou par la Corporation, si l'aqueduc est construit par un particulier, ou par une compagne munie d'une franchise déjà existante, alors le permis deviendra nul et de nul effet à moins que la Compagnie de meubles ne s'entende avec le particulier ou la Compagnie : d\u2019un autre côté si la Corporation construit elle-même un aquedue, alois le permis continuera À être en force pour une période devant finir avec l'exemption de taxes municipales comme dit ci-dessous et, à cette fin.de poser les tuyaux et conduits nécessaires de la dite rivière jusqu'à la dite manufacture par tous enbroits qu'elle croira les plus convenables, sur la longueur, la largeur ou au dessous d'aucune rues ou places publiques dans le but de poser où réparer aucun des dits tuyaux aussi souvent qu'il sera nécessaire, majs avec l'obligation de remettre les dites rues et places publiques dans une condition aussi satisfaisante qu'elles se trouvaient, ces dits travaux devront être fait sans dommages, et s\u2019il y en a.il seront À leurs frais et dépens, tei que de droit.Au cas de l'établissement d'un système d\u2019aqueduc ou d'approvisionnement d'eau par la corporation, la compagnie devra s'approvisionner d\u2019eau pour boire et l'asage des privés pour les employés de la dite manufacture, au moyen d\u2019un tuyau de pas moins de quatre pouces de diamètre, qai sera relié au plus proche conduit principal, te] tuyau devant être posé et entretenu par la dite compagnie À ses frais et dépens, la Corporation accordant, par les présentes, à la dite Compagnie, la permission nécessaire pour creuser les rues ou places publiques du dit village aux fins de poser ou réparer le dit tuyau, ou d'en faire le raccordement |.avec le dit conduit principal, et la Compagnie aura en tout temps droit de poser et relier au dit tuyau trois borne-fontaines (hydrauts) dans un but de protection contre le fen, mais sous la condition que la dite Corporation aura en aucun temps et en tont temps la faculté de se servir des dites borne fontaines au cas de feu dans le voisinage et le coût de l\u2019eau qui sera fourni à la compagnie de la manière ci-dessous décrite.n'excèdera pas $50.00 par année et sera perçue ct tiendra lieu de toutes taxes et cotisations pour l'installation ou l'entretien de tout système d'aquedue public ou d'aucune taxe d'eau.Au cas d'accident au conduit de la prise d'eau à la rivière, la compagnie aura le droit d'utiliser l'eau de l\u2019aqueduc de la corporation, durant les réparations qui devront être faites avec diligence et à cette fin la compagnie devra en avertir immédiatement la corporation.3° La dite compagnie devra immédiatement, après la mise en force du présent tèglement commencer et complèter, sous le plus court délai possible, la construction et la pose de l'outillage d'une manufacture en brique solide ou en ciment, sur la propriété qu'elle possède dans les limites du Village de Ste-Thérèse de Blainville, La dite propriété en y comprenant les bâtiments qui y seront érigés et l'outillage qui y sera installé, devra être d'une valeur d'au moins $50,000.00.4° La dite Compagnie devra continuer ses aflaires sans interruption pendant douze années consécntives.La première année ne commencera que lorsque la ite manufacture sera en pleine opération, et remplira toutes les conditions du pré- Sent règlement et du règlement No 4 de la dite corporation.5° Au cas où les propriétés de Ja compagnie seraient détruites par le feu OÙ par toute autre cause imprévue, ou an cas où les affaires de la dite compagnie eviendraient intefrompues pour aucune raison en dehors de son contrôle, la cessation temporaire des opérations'de la compagnie, en résultant ainsi, ne sera pas considérée comme une violation de la presente condition mais la période de temps durant laquelle les opérations de la compaguie seront ainsi suspendues ne sera Pas comptée comme partie des dites douze années et pourvu que telle suspension d'opération n'excède: pas:le.terme d'un an.i .\u2026 6° Aussitôt après la complétion dé la construction des dits bâtiments, la Compagnie consentira à la corporation du Villagé de Ste-Thérèse de Blainiville une hypothèque au montant de $15,000.00 Sur son terrain, les bâtiments et l\u2019ou- illage y attachée, comme garantie de l'ac:omplissement des obligations assumées Par la dite compagnie, aux termes du présent règlement, du transport passé de- ee aura été abnsi accordée, à dite corporation et dès que la dite hypothèque jui au { Ae la dite corporation devra consentir une décharge et procurer main levée de 1 hy- Pothèque créée en.sa faveur en vertu du dit règlement No.4 et du dit transport, LA NATION\u201413 JUIN 1608 _ 7° La compagnie devra, aussitot après la complétion des dites constructions, faire assurer les dits bâtiments et leur contenu contre les accidents du feu pour ua montant d'au moins $15,000 00.Cette assurance sera faite payable à la dite corporation et les polices d'assurances seront-transvortées À cette dernière, et la dite Compagnie devra, dans la suite, maintenir cette assurance sur les dits bâtiments au ° profit de la corporation, jusqu\u2019'a concurrencede sa responsabilité envers la corporation d'année en année, tel que taut de plus expressemen Veun qu'advenant que les dits bâtiments et leurs accessoires seraient détruits ou endommagés par le feu, la corporation recevra les argents des assurances à elle payable en vertu des polices qu'elle détiendra et gardera tels argents en fide: commis pour les rendre ensuite à la dite compagnie si cette dernière reconstruit des bâtiments d'une valeur et d\u2019une capacité au moins égale à ceux détruits.et reprend ses opérations dans le délai d'une année de la ddte de l'incendie, =\u2018 .8° La respoasabilité de la dite compagnie, au cas où elle manquerait de remplir tous les termes et conditions portés dans le dit transport, le dit règlement No 4.et le présent règlement, consistant dans l'obligation de rendre et rembourser à la corporation les avances faites à la \u2018 Ste-Thérèse Furniture et Bedding Manfg Co Limited, est, par les présentes, fixée à la somme de $20,000,00, lequel montant, de même que l\u2019hypothèque en garantissant le remboursement, seront réduits d'année en année à la fin de chaque année que la compagnie aura rempli toutes les obligations ci-dessus mentionnées de la manière suivante, savoi La corporation devra décharger la compagnie de $5,000.00 aussitô Yell aura commencé ses travaux de coutruction ensuite durant les premiers dix aus qui suivront le recommencement des opérations tel que ci-dessus prévu, À raison de F1,000.copar année durant la onzième année A raison de £2500.00 et si, à l'ex- iratios de la douzième année, la dite compagnie se trouve avoir rempli toutes les dites obligations et chacun: d\u2019el'es pendant la dite période, la corporation consentira alors à la compagnie une quittance et main levée de l'hypothèque existint alors en sa faveur, sur l'immeuble de la compagnie, et une décharge complète et finale des obligations assumées par la dite compagnie en vertu du présent règlement.9° Afin de faciliter In construction de la dite manufacture et la reprise des opérations de la compagnie, la corporation consent au transport en faveur de \u2018la compagnie et au retraît par cette dernière de la somme de $1 5,000.00 étant la balance du bonus de $20,000.00 présentement déposé à la Banque Molson à l'ordre conjoint de la dite compagnie et de la corporation, cette somme étant le produit de l'assurance sur la ci-devant manufacture de la compagnie, détruite ; fëu, comme dit ci-dessus, ainsi que tous les intérêts accrus ou qui\u201d pour sur le montant du dit dépot ainsi qn'il suit, savoir : La somme de $10,000.00 alors et aussitdt que les murs et le toit de la nouvelle manufacture auront été complétés, alors la dite compagnie devra donner à la corporation, en police d'assurance, des garanties au même montant que la somme retirée ct le résidu de $5,000.00 alors et aussitôt que la dite manufacture aura été : complètée, et que l'outillage et les machineries y installés seront prêts a fone- tionner.| est expressement convenu que quoigu'elle permette le paiement du produit de l'assurance sur la ci-devant bâtisse de la compagnie, de la manière ci- dessus mentionnée, la corporation ne décharge, ni ne libère.en aucune façon, la compagnie de ses obligations envers la dite corporation en vertu du règlement Nos et du dit transport ou de l\u2019hypothèque qu\u2019elle possède sur l'immeuble de la compagnie, pour garautir l'ecomplissement des dites obligations, lesquelles subsisteront jusqu'au recommencement des opérations de la dite compagnie et jusqu à ce qu'une nouvelle hypothèque ait été accordée pour garantir l\u2019accomplissen at des obligations incombant à la dite compagnie en vertu du présent règlement comumie ci-dessus prévu.C 10° J! est expressement convenu ct entendu que si la compagnie désirait en aucun temps emprunter de l'argent et donner sa propriété immobilière come garantie, ou émettre des débetnures garanties par telle hypothèque, ladite éorpb- ration devra, sur demande, accorder priorité d'hypothèque en faveur de toute personne où persunnes\u2018de qui la dite compagaie pourra ainsi emprunter, ou de 1'administration (trustee) pour les portenrs de débentures au cas d'une émission de débentures, et telle ] riorité d'hypothèque sera consentie jusqu'à concurrence du montant de $15,000.00 avec les intérêts, et sujets à l'accompiissement pargla compagnie des obligations ordinaires contenues dans les hypothèques pour-gartn- tir le remboursement des prêts ou des émissions de débentures.11° Les clauses portées dans Je dit règlement No 4 de la dite corporation et dans le dit transport passé devant Mtre J.E.Desjardins; notaire,le 15 septembre 1902, continueront d'être en force et vigueur, sauf et excepté.: les modificatic portées dans le présent règlement.La dite compagnie ne Ta cé \u2018transportet, À quelques personnes ou compagnie que ce soit, aucun des avantages ui lui sont accordés par le présent régicment, directement on indirectement, sans le consentement de la corporation.| ol Le présent règlement, avant d'avoir force el effet, devra étre approuvéizpar la majorité en nombre, et en valeur, des électeurs propriétaires \u2018des bien: 3 des L id imposables de cette municipalité et par Son Excellence le Lieutenant-Couvernenr en Conseil (Signé) HORMIDAS DESCHAMBAUL'T, maire.(Signé) C.Jérome, Secrétoire-Irésorier (Vraie copie) C.Jerome, Secretaire-'frésorier.Je soussigné, C.Jérome, Secrétaire-Trésorier du Conseil Municipal-du: lage Ste-Thérése, certifie que la copie du règlement ci-dessus est une vriie réglement passé et adopté par le dit conseil municipal le sixième jour du\u201cmoi juin mil neuf cent huit.Re 4 (Signé( , C.JÉROME, Setrétaire-T C.JEROME, Secrétaire-Trésorier, MUNICIPALITÉ DU VILLAGE DE STE-THÉÈRÈSE DE BLAINVILLE Eet par le présentes, donné par C.Jérome, secrétaire-Trésorier, que le conseil du village de Ste-Thérèse.À sa séance du vingt et unième jour du mois de mars 1908, a passé un rélglement pour modifier certains termes du règlement No.4 accordant un bonus à la manufacture de meubles, en date du 14 septembre 1800: et d'un acte de transport i la *\u2018Dominion Furniture Mauufg.Co.Limited,\u201d en date du 15 septembre 1902.Il est résolu, sur mot 3'n de Damase Clouthier, secondé par Jos.Beaucage, unanimement, que les électeurs municipaux de cette municipalité, soient qués en assemblée publique dans l'endroit'ordiriaire \u201coù\"siège lé conseil\u2019de 1 municipalité dans la salle du marché du dit village de Ste.Thérèse, samed vingt septième jour du mois juin mil neuf cent huit, à dix heures de l\u2019avant- midi, jusqu'à quatre heures du soir, pour approuver ou désipprélver ce rêgle- ment.Que les électeurs municipaux de cette municipalité soient requis de se va ver 1d et alors présents pour voter sur le dit réglement en la forme et matière voulue par le code municipal de la Province de Québec.| Doriné à Ste-Thérèse, ce dixième jour de juin mil-neuf cent huit.5 (Vraie copie) PROVINCE DE QUÉBEC AVIS PUBLIC C.JEROME, Wagttant actuellement la propriété de la dite compagnie et celle de feu J.B: addell, : fn \u2018 (Signé) » y Sec thire-Trésÿrier (Vraie copie) ~~ C.JEROME, Secrétaire-Trésorier.fil ci-après mentionné, étänt de'plus expressementton. ECHOS Nous sommes tout spécialement \u201cheureux de la: défaite de MM.Gendron \u2018ancien député du comté d'Ottawa et du Dr Bissonnette ancien député de| Montcalm, les deux confrères de l'administration criminelle qui a vendu tous les droits des colons aux propriétaires de limites, n'ont en que le juste sort qu\u2019ils méritaient.Lors de la classification des terres, ils n'ont pas même eu le cœur de nommer des représentants des colons et ils ont laissé ainsi classifier, comme terres forestières, sans mot dire et sans protestation, des résidus de paroisses et des territoires abso:ument propres à la colonisation.MM.Cousineau et Sylvestre les remplacent.Nousform ulons le vœu très sincère qu'ils s'occupent, enfin patriotiquement, du sort des contrées et des populations qui leur est confié.#4 T,undi soir après la réception des rapports du serutin dans les différentes paroisses du comté, l\u2019on nous rapporte qu'au comité central libéral, dans un discours qu'il y prononçait, un orateur s\u2019écriait qu'il n'y avait qu'une paroisse d'éteignoirs, c'était St Janvier.Éteignoirs à St-Janvier, par ce l'ona pas réussi à entamer la solide majorité conservatrice avec l'argent.le whisky et les promesses corruptrices depuis l'élection de 1900.Eh bieu nous, nous disous honneur à vous électeurs de St-Janvier qui avez le souci de votre dignité.qui vous rendez au:bureau de votation pour y accomplir votre devoir de citoyen: \u2018de cette province librement comme des hommes.Ceux qui'insultent qui bavent sur votre honorabilité ne mériteront jamais de recueillir vos suffrages.Bravo électeurs de St-Janvier, vous êtes des hommes ! ! na Nous félicitons cordialement notre ami M.Philemon Cousineau qui vient d'être élu député de Jacques Cartier sur son adversaire M.C.A.Wilson.} M.Cousineau qui n\u2019est âgé que de 33 ans est déjà professeur de droit à l\u2019Université Laval-de Montréal.\"xx Nos amis de St-Jovite et St-Faustin appren:lront aussi avec satisfaction que M.E.L.Patenaude avocat de Montréal qui est allé faire la campagne chez eux en 1904 vient d'être élu.pour - représenter le comté de Laprairie.L\u2019 opposition suppléera à la quantité par la qualité.*u¥ M.LAURIER.\u2014Je crois que vous avez eu tort M: \u2018Bourassa de vous séparer:- de que |- LA NATION\u201413 JUIN 1908.notre parti et d'accepter de faire la lutte contre notre ami Gouin dans Saint-Jac- ques.M.BourASsA.\u2014 Pardon Sir Wilfrid, \u2018mais je crois avoir avec moi la jeunesse.Mavec vous toute la jeunesse mais la jeu- LAURIER.\u2014En effet vous avez nenesse ne votera que dans dix ans.| M.Laurier s'est grandement trompé sur les droits de la jeunesse.| Elle a droit de vote ; et M.Laurier qui a sacrifié les uns après les autres nos droits les plus précieux va constater une fois de plus aussitôt qu'il lui plaira d\u2019en appeler au peuple que la jeunesse n'attendra pas dix ans pour lui faire comprendre que son parti mène notre pays dans une voie dangeureuse.A Des mystificateurs, voulant se payer leur tête deux mêmes cherchent à répandre dans le public la nouvelle que M.Bourassa aurait adressé un télégramme de félicitations à M.Prévost sur sa victoire dans Terrebonne.Pouali !! ! M.Bourassa féléciter M.Prévost, Ce serait lassez pour soulever le dégoût de toute la population honnête du comté, Mais n'ayez crainte, qui connait M.Bourassa et Prévost n\u2019ajoutera jamais foi à un pareil canard.sx * Daus le comté de Saint-Hyacinthe M.H.Bourassa et Morin ont égalité de voix.et l'officier rapporteur a en conséquence voté pour M.Morin jeudi.Sur 5339 Voteurs inscrits sur \u2018la liste 4054 votes ont été donnés.J; M.Bourassa et ses amis vont -demander le décompte devant le juge sans délai.Voici le rapport de M.J.Nault, l'offi- cier-rapporreur : Canada, Province de Québec, District électoral de St-Hyacinthe.Je, soussigné, Joseph Nault, officier- rapporteur pour le dit district électoral dans lequel la votation a eu lieu le 8 juin courant, ai procédé aujourd'hui le ouze juin courant, à dix heures de l'avant- midi en présence de Henri Bourassa, candidat, et MM.V.E.Fontaine et L.A: Gendron, électeurs, et de M.Joseph Morin, l\u2019autre candidat, et de M.F.X.A, Boisseau et Emile Morin, à l'élection parlementaire d'un député à la législature de Québec, pour ce district.électoral, et au dépouillement des votes qui ontiété, respectivement \u2018donnés à chacun des candidats à la dite élection, etaitrouvé que le candidat Henri Bourassa a reçu à la votation à cette élection la quantité de deux mille vingt-sept voix et le candidat Joseph: Morin la quantité de deux mille vingt-sept.Et attendu qu'il y a ainsi égalité de voix pour chacun des dits candidats et que la loi m'impose le devoir de donner mon voté prépondérant, en conséquence, je déclare par les présentes que je donne ce vote en faveur de M.le.candidat Joseph Morin, que je proclame élu.Donné à St-Hyacinthe, ce onzième jour du mois de juin 1908.(Signé) J.Nault, officier-rapporteur.#04 Notre gluant confrère de Nomininque, le Pronnier, ne sait trop que dire de Terrebonne, d'Ottawa et de Montcalm.Pour un organe de colonisation il est bien trop absorbé par le souci de savoir quel sera le plus fort demain, pour qu\u2019on le prenne au sérieux.Nous lui souhaitons de sortir enfin de son pot de colle forte, de secouer les ailes et de montrer un plumage net et frais qui puisse permettre à tous de dire s\u2019il est oiseau ou souris.\u2026 eme 0 me = a La chèvre et le Choux L'indépendance est une vertu bien dure à pratiquer pour un journal de parti.À force de nager entre deux eaux, l'on finit par se noyer.C'est bien l'a- vanture qui vient d'arriver à La Presse dans sa campagne injuste, déloyale, méprisable même contre Msa.Henri Bouras- Elle veut maintenant reconquérir la faveur populaire.Mais nous ne croyons pas qu'elle y réussisse.Nous reproduisons pour l'histoire ce que dit à ce propos \u2018La Patrie\u201d.Pivotant sur les talons avec une aisance de saltimbanque, \u2018La Presse\u2019 a exécuté hier une pirouette/qui a fort amusé la galerie.Pourtant, le spectacle n'est pas seule- |: ment risible ; il est à un autre point.de | vue pénible, en ce qu\u2019il trahit un manque de sincèrité absolu dans un journal qui prétend contribuer pour une part à renseigner le public.Avant les élections de lundi la \u2018Presse disait : Un ami nous écrit : \u2018Bourassa fait du tapage, mais c'est de la tempête dans un verre d'eau.Ce n'est pas avec des minuties que l'on change l'opinion d'une province.Il aurait dû attendre de meilleurs temps, des circonstances plus favorables\u2019'.TI faut I'admettre, ce fut la fatalité de M.Bourassa de mal choisir son heu- reetses moyens.Pour n'avoir voulu écouter personne, pour avoir : fermé l\u2019o- teille aux conseils d'hommes sages et expérimentés qui lui-voulaient.du \u201cbien, il court à sa ruine\u2019.(La Presse\u201d du.15 juin).Et:cet entrefilet ineffable : - ** Nous ne commettons, pas.d\u2019injustice à l\u2019égard de Monsieur Bourassa en disant que l'assemblée inauguraie de sa campagne dans la division Saint- \"Jacques n'a pas eu, hier soir, le succès colossal que l'ex député de Läbelle etivattendait.cueilli les applaudissements de.quelques qui s'est réunie i du marché St:Jacques, 1S.avec | une.\u2018politesse \"M, Bourassa lui: \u201cmème a re.La foule nombreuse, sur .Ja, place a écouté les ora geaciale.5 douzaines de personnes groupées aûto de l'estrade ; mais la foule, qui se composait d\u2019électeurs sérieux, est restée si, | lencieuse.\u201cCela veut dire que I'électorat bien - pensant est déterminé à ne se point laisser prendre dans les fils d'araignée de l\u2019éloquence démagogique deon M rassa est contimuer.6 - Bou- Le silence de la foule hier soir a dû faire réfléchir l'ex-député de Labelle, C\u2019est le signe avant coureur de la défaite qui l'attend lundi prochain \u2018(Ze Presse du 3 juin.) Le jour du vote.la \u201cPresse\u201d prophétisait : \u201cLa foule se dispersa vers minnit après avoir acclamé à nouveau l'hon.M.Gouin dont la victoire aujourd'hui sera éclatante\u2019 Elle avait dit auparavant : \u2018Jean Baptiste a vieilli depuis 1837.Et nous avons la conviction que les électeurs de la province, tenant compte de l'administration sage et prudente que M.Gouin lui a donnée, ne se laisseront pas entraîner dans un moment d'oubli par les appels incendiaires de l'ex-dépu- té de Labelle\u201d, La Presse après l'élection Hier, les élections avaient eu lien et le résultat en était connu.Avec un imperturbable aplomb, la\u2018\u2018 Presse\u201d a changé de corde et, sans autre transition, dit : \u2018Le résultat général, dans les élections d'hier, nous est agréable et celui de St- Jacques ne nous surprend pas.Il en est presque toujours ainsi du caprice Populaire dans les grandes villes, et la *\u201cPresse\u2019\u2019 savait fort bien la tâche qu'elle entreprenait.lorsqu'elle s'en.prit à M.Bourassa.Si elle eut courtisé la faveur \u2018populaire, elle aurait été qu \u2018elle n \u2018ignorait qui le poussait.*' Nous ne sommes pas fâché que M.Bourassa s'en aille à Québec.S'il a une mission, il la remplira : nous avouons me: point la comprendre, mais lorsqu\u2019il la réduira à l'état pratique, nous serons mieux en état ou de I'approuver ou de la combattre\u2018.Cette attitude de girouette est essentiellement cette de l'organe de parti, pouf qui l'optimisme doit être un des plus fermes principes électoraux.Avant l'élection, le journal de parti doit se montrer certain de la victoire.Survienne la défaite, il doit trouver moyen de s'en satisfaire, soiten réclamant une victoire morale, soit en déclarant, comme fait la \u2018\u2019 Presse\u201d, qu \u2018on savait bien qu'il en Sreiveraient.SHY et œ \" nen est pas | fâché.Cette duplicité: maladroite est su sée entretenir les coirages \u2018des partisans.En réalité, le public intelligent , ne se laisse pas pendre à ceitruc qui\u2018 ne lui inspire que du mépris.\u2014Pour impressions de toutes sortes, adressez-vous à J.H.A.Labelle, imei weur de LA NATIONS St-Jérôme. pepe 55555555558 y * Terérusét pui Ÿ.is TE TL To.18 y Bélanger des i EMBOUTEILLEUR \u201cDE LA wt oly nat 2 a \u201cty ¥ ow (ET Manufacturier de toutes sortes U bat de Vus Muntrr e St- sxOFgges d\u2019Æ au x Cazeuses.MARCHAND EN GROS ~~ DE\u2014\u2014\u2014\u2014 TOUTES SORTES DE.CIGARES.en osconssmessiesconed a aM oH a IN MN a : a EMBOLI 11e Les ES; DIE JA andi CA NADIAN BREWING Téléphone Bel! No.18.Boite de Poste No.S.- SAINT-JEROME, v s 0 Zo 20 Zs 20 L200 20 Ps 22 20 23 3 28 25 LF > SLELEEEEEESS cceee qu\u2019 lavé ti trente Huit ign \"ait ini i tod Charlev \u2018Oix, eË M: \u2018Goujn défait à» Montréal, ta lettopdie\u2019 nada.Lez polveriiemet Whitsiel, au cotittn re; revieut avec ute majorité auguientée de 30: pour cent.En somme, personne ne le niera,\u2018c'est Un succès pour le.parti conservateur.Avant à combattre toutes les influences provinciales et fédérales, les opposi- tionnistes- saus argent, pour faire les dépenses les plus légitimes, ont cependant réussi à reconstituer dans la province de Québec une opposition qui.relèvera le niveau de notre législature._ Il n'y a qu'une voix dans le parti conservateur et méme parmi un grand nombre de libéraux pour regretter la défaite de MM.Pelletier et- Leblanc, qui, s'étaient jetés dans la bataille avee une énergie admirable et dout les services passés nous justifiaient a espérer une appréciation plus juste de leur valeur et de leurs mérites.Nous répondons aux vœux de tous les hommes de cœur en leur souhaitant une revanche prochaine.Tout en regrettant ces échecs malheureux et aussi la défaite ; \u201cde lenrs candidats dont le dév ouement à la chose publique et surtout leur supériorité sur la plupart de leurs adversaires, nous donnaient raison d'espérer mieux, le résul- tat général est incontestablement encou- gesssssssssnssssconsecsceced 3 $ £a Maison 9.Simard § EPICERIE DE GROS ET DETAIL IMPORTATEUR DIRECTIDE Vins, Liqueurs, EP ICERIES, Etc.Contrôle-les meilleures marques de-Brandies, iels que : .LIN,-COUSIN & FRÈRE, HAMEL GENTIBERT, CE emg & FIES, ETC.GRAND CHOIX DE SCOTCH JOHN DEWAR ~ \u2018KILMARNOCK, MCARTHUR, HUGH McADAM & \u2018CO, RHUM \u2018ST-GEORGES, BLACK JOE, LES GINS DE KUYPER, MELCHERS.GRAND CHOIX DE VINS POR + CHERRY, CLARETS.VIN GINGEMBRE, eu! caisse et au gallon.Beau choix de Liqueurs Françaises, tel que : y É E, CREME CHARTREUSE JAUNE ET VERTE, BENÉDICTIN DE MENTHE, CREME RQECACAO, CURACAO, SHERRY ANDY, A ANISETTE, MARASCHINO, ETC.4, Let RE LEA WRIT Th a Les E-iceries sont\u2019 de ~remié | CE éosprie raison © Cette.maison rivalise;avec avantage avec; sles: grandes maisons de Montréal pour: :les prix et la; qualité! de.ses mar- chaiidises.Les hoteliers et l\u2019argent en'\u2019faisant \u201caffairend ce spécial à bien servir les clients.sur:le:néme.pied: Une visite est rospostuensement nollicitée.Pa ES ES mali Us, bo | a ° se i= commerce en général épargnent de tte maison; Un: soinitout Tout léimondé: y-esti rageant pour les adversaires du régime actuel.Dans la province de Québec, la période del\u2019 autocratie est \u2018passée, \u2018etil:va fallGir: au gouvernement compter - -avecc+ses ads versaires et se défendre.Dixthuit dé: putés de première valeur vont.donner au gouv vernemerit incial: ides'octasions |: de combat d'où-il sortira\u2019 de plus en plus amoindri.Que nos amis se prépi dès la.prochaine session.Quant à l'in uence de la journée a\u2019hier sur:les \u2018 prochainies élections fédérales, elle ne peut ttre que des plus favorables, et l'on couprend immédiatement ce \u2018qui arrivera- forsque les: deux partis: se \u2018fen- \u2018contreront sur le champ plus vaste de la politique fédérale.Si-les conservateurs ont pu remporter det 1 succès: dans um areut à s\u2019amuser uy |» du?ce .prey Ton ith st\u201d POUR L'ESTOMAS ET LA: PEL.montés Bien peu de personnes réalisep er ime ine poTtAnNCE della peas en.ce.qui © ajsarité etla sm a Bp 3 ses millions [de petit ; | ores \u2018ont pour oe het de dé bu ile} système de matières de rebut que le = « apporte à la peau.C\u2019est un fait ds par les médecins: que la pean.& A son état Jorma) excrite plus de matières de rebut \u201cét d'urée que-lës reins.Songez donate : quantité Énorme de poisons \u2018qui s'ac- \u2026, eumule dans le système, quand le peau\u201d :zne fonctionne pss normalement., La] peau et l'estomac sont intimement * lassociés.Lorsque vous rencontrez une\u201d personne dont ln peau cst sèche et rude vous pouvez être certain qu'elle souffre d'indigestion ou de constipation : \u2018ou même de ces deux maladies, \u2018Yous pouvez soulager.ces deux \u2018affec- i tiohs par \"usage judicieuxidu jus d'o- \u201crange.DPrenez le jus d'une orange \u2018tous fes mating, avant le \u2018déjeuner et-em- ployez :* Fruit-a-tives \u201cle soir,» \u2018\u201c Fruit-a-tiVes * est un remède com de jus des fruits et pré .drine de tablettes.Le jus fra 5 extrait - des oranges, des pommes, des figues et des primes est ensuite combiné afin d'intensifi er l\u2019action médicale.i\u2018 Le jus d'orange seul ne peut guérir ces maladies de la peau, de VestomEs ir des intestins.Mais lorsqutil est, ployé en combinaison avec \u2018Pr tives\" il guérit positivement.Vous pouvez acheter ** Fruit chez votre marchand ou nôtis vous™'enverrons sur réception du prix.\u201450 cents 1a boîte, 6 boîtes pour $2.50.** Fruit:a- tives \u2018* Limited, tawa, Ont.Tyree TIT ; contre eux toutes les ge cones; taille générale.\u201cQuatre p ovin aujourd'hui bioc cshéervarer tandis-à dans les autres le parti ibérai est en.baisse.\u2018 oo À Québec mê ne nons aurgns- nuingti- quement et injeflectnellgment la p que no ayons forte opposition.depuis 1900.- Le régime libéral est\u2019 méntéllement: blessé, Cahiers + \u201cSouvenie\u201d Nous recevons de- da: tibrbirie J.B Rolland & Fils de Montréal, une enye- loppe contenant .trois superbes cali d\u2019 exercices, riche couvertjre réprésent tant avec texte explicatif au vert tes bas: reliefs du Monument.de Mgr Tava ; dont le dévoilenient aura lieu en jpin prochain, lors iub res du Ile Céhten Québec.Nos ne po aricierne Mais toujours pratique et cette fois si patriof : que ; cor l\u2019on .ne peüit-rjamnis \u2018rappeler trop souvent à la mémoire*de notre jeunesse canadienne: Fanghis, le \u201csouvenir des héroiques\u2019 déVouements qui:ont.itlus- tré l\u2019origine « de sa- 'glorieuse nationalité: quill à -Avaient |: combat particulier\u2019 EIRE SONTREAL Gansitny oN } .amon .ihe 950 \u2026 douteille.Polpped ue \u2018OTIAD + ve la > | AE Polices d'Assurance de $1,000 Contre 1es Accidents \"7 22 Donnees Gratuitement LA NATION\u201413 JUIN 1908.HOTEL C.P.FR, Sté es is mens Set N.E.N.SEGUIN Prop, STE SCHOLASTIQUE, P.Q.Accommodation de premiére classe, chambres confortables, water- closet.ete.LL.Donnous des repas a toute heure et service de charretier a la demande des voyageurs.TELEN\"HONE BELL NO.830.| S'adresser à 1131-308 Téléphone Kell No, we.JOS.TRUDEL \u201cÉ ANS le but d'annoncer la célèbre mar- ID que \u2018\u2019 ProGrESS BRAND \u2018\u2019, (hardes faites pour hommes) NI.Je DD.Guay, n décidé d'émettre une police d'assurance contre les accidents au montant de $1,000.00, pour le terme d'une année à partir de l'achat d'un habillement ou d'un pardessus, au bénéfice des acheteurs de la marque \u2018Progress Brand\u201d.Pour la perte d'un bras, d'une jambe ou des veux.par suite d'un accident, le porteur de la police aura droit à $500.Cette police est garantie par THE GENERAL ACCIDENT Assurance Co., de Toronto.SUOREE000P00P0000000 DOI0INEI.ABs SUL INITTRTINID Prière de remarquer que ces articles seront toutes vendus aux prix réguliers, soit de £8.00 à S15.00.EN VENTE CHEZ J.D.GUAY M2 TASN GENERAL - ST=JEROMLE, YP.De |S.G.LAVIOLETTE Marchand de POELES:DE CUISINE ET AUTRES, COURROIES POUR MOULINS, SCIES RONDES, DYNAMITE, FERRONNERIES, PEINTURES, VERNIS, \u2018 FAIENCE, POTERIE VERRERIE, ÿ FERBLANTERIE, ETC.ETC.pra EEE = P Chas .= = Bol a SE Eat ue ¢ FEF ae Me SES p Chaque potle vendu est accompagné d'unycertificat au sujet de lagqualité et .de la:cuisson; Co rE MOULINS A COUDRE de $25.00 et $30.00:\" Su : LAMPES ELECTRIQUES :derqualité supérieure.pour 25c.BICYCLETTES REED BIRD.de Brantford, Ont.#@- Clous, Broche à clôture, Blanc de plomb, Huiles, Peinture préparée, etc, au prix du gros.S.G.LAVIOLET) E.COIN DES RUES ST-GEORGES ET STE-ANNE, ee SU, i rare aa voue ST-JEROME Entrepreneur de Pompes Funebres J.TRUDEL, ST-JHROME Directeur.M.Isenberg MARCHAND DE Guénilies, Os, Vieilles Cla- 26-107 ques, Fer, Fonte, Guivre, = \u2014_\u2014 Poileteries, Eto.BUANDERIE SAINT-JEROME Tout ouvrage fait & la main.Aucune maching ni ingrédients chimiques ne sont employes, RIDEAUX DB DENTELLE une spéciulite, PRIX MODERES, Geo.Lepage Rue St-Georges, 8 Encadrement d'images.8 Les prix de Monutreai sont payés comptant, 279-283 Rue LABELLE Saint Jerome, P, QQ.ST-JEKOME Meunier & Rolland .MANUFACTURIERS .PORTES ET CHASSIS, JALOUSIES, MOULURES Bois de Charpente, Bois préparé, Tournage, Découpage, Etc.Tontes sortes de travaux faits promptement et à des prix modérés.MEUNIER à ROLLANO Acienne manufacture Limoges, près du mos- lin à farine de M.Maillé SAINT-JFRONE.Si vous avez basia de VERRES, LORGNONS ce LUNETTES bien pt Qui vous docse rot Reassau par le Légilature de Québec.Perte {Ten Article: Aariment comple 202 St.Denis, près Ste-Catherine, MONTREAL FORGERON VOITURIER SPÉCIALITÉ : Sulkeys-Bicycles et Jo Sulkeys de chemin.b } Toutes sortes de Voitures et: Réparages TEL) \u2014 p y 4 ST-EUSTACHE, P.Q.__# KR.GUÉNETTE FILS & CE M aNUFACTURIERS ENTREPRENEURS.Portes, Chassis, Jalousies, Moulures, Tournage, Découpage, Meubles de toutes sortes, Etc.,Ç Nous donnerons des estimés pour n\u2019importe quel genre d'ouvrage en menuiserie.CHEMIN DE LA MANUFACTURE ROLLAND.Tel, Bell No.08.ST-JEROME, ».Q.J.ART.BELANGER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 terre Chaussures de toutes sortes et dans les derniers goûts.pour convenir à toutes les bourses.Agent pour la célèbre claque Jacques-Cartier.180 RUE ST-GEORGES Porte voisine de la Pharmacie Gilbert, St-Jerome, P.Q. _ LAN ¥ATION \\ \u201413 JUIN 1 1908 ee PAQUETTE & RAORIN Manuïaturiers de Machines, Chaudières, Machines à Vapeur | et a Gazoline, Etc.STE- THERESE, =.Q.3533933333399 ¢ceccececeececee Vous trouverez toutes espèces de morceaux de Machineries.courroies marbres, etc, à notre \u201cAtelier de Machinerie ou a MACHINE SHOP) où nous faisons toutes les réparations aux Engins à Vapeur, à Gazoline et généralement tout ce qui concerne la machinerie.\u2018si vous biz © pons quelle réparation a faire allez chez.| PAQUETTESMORI | - STE-THERESE, P.Q.HHA Eden Z| j HR pe pre NZX eue semee = LA NAÏFION-\u201413 JUIN-1908.Echus du District A Saint-Jérime \u2014Nous avons le regret d\u2019annoncer le décès de M.Adolphe Meilleur de notre ville arrivé mardi.Le défunt était âgé de 57 ans et laisse sa femme et trois enfants, un fils et deux filles.Les funérailles du défunt ont eu lieu jeudi.De nombreux parents et amis ont reconduit la dépouille mortelle à sa dernière demeure.Les porteurs étaient MM.Edouard Clark, Godfroy Valiquette, Siméon Monette et F.Léveillé.Conduisaient le deuil M.Adoiphe Meilleur son fils M.\u2018Théodore Grignon son beuu- frère, M.Sam.Grignon son neveu et autres parents.Nous prions la famille du regretté défunt d'accepter nos sympathies.\u2014M.le notaire Sigouin a tranporté son bureau au No.161, rue St Georges dans l\u2019ancienne maison de M.Louis Labelle, huissier.\u2014 Nous avons le regret d'apprendre à nos lecters que Mme Alexis Galipeau est dangereusement malade.b \u2014Madame F.Latour de notre ville est décédée presque subitement hier.COMMIS DEMANDÉ.\u2014 Un commis d'expérience sachant l'anglais et le français possédant de bons certificat, trouvera une place permanente chez C.E.LAFLAMME.\u2014Ï1 y a eu séance régulière du conseil du comté de Terrebonne mercredi.Aucune question de grande importance n'a été discutée.La plupart des maires étaient présents.GRANDES COURSES Le fameux Cheval Rouge rentrera sur la piste à St-Jérôme et luttera avec le non moins fameux Cheval Vert.\u2014L'hon.juge Robidoux était en notre ville mercredi et a rendu jugement dans les causes en contestation d'élection de MM.Asselin, Brunet et Gareau de St- Foustiii, L'élection a été annullée sr de simples formalités de la tenue de l'élection par le secrétaire le Dr Pelletier.i Le juge « aussi rendu jugement dans i la cause de Wilirid Maillé contre la corporation dela ville de St-Jérôme qu'il condamne à $70.Dans la cause de Alphonse Montigny vs la corporation de St-Canut cette dernière est condamnée à $100.00 plus deux piastres par jour pour souffrances morales.\u2014ARGENT À PRÈTER par divers montants sur:hypothéque.Achat de.créances, etc.S'adresser J.E, Parent N.P.St-Jérome.GRAINE DE MiL, GRAINE DK TRkFLE GRAINS DE SEMENCE Toutes les graines de Mil et de Trèfle que nous offrons en vente sont inspectées au Gouvernement et garantie nette de toute mauvaise herbe.Nos prix sont bas.Aussi Orge, Blé-d'Inde, Blé de choix.Notre avoine locale qui est achetée dans les meilleures contrées de terre forte de la province est bonne et bon marché.Les cultivateurs sont invités à venir voir nos grains de semence avant d'ache- terailleurs.Cette étiquette garantit la qualité du tabac noir à chiquer Black Watch En grosses palettes.zx \u2014 Mardi matin avait lieu en notre église paroissiale, le mariage de notre ami M.Oscar Clark fils de M.Edouard Clark avec Melle Marie Léonie Gagnon fille de M.Léon Gagnon.M.Edouard Clark était le témoin de son fils et M.Léon Gagnon celui de sa fille.Nos meilleurs époux.\u2014Les bières de la maison Dawes connues sous les noms de Cheval Rouge et Cheval Vert embouteillées par Zotique Allaire sont sur le marché, les chaleurs approchent, hâtez-vous de les demander.\u2014M.L.de G.Lachaine et son fils Edmond, comptable à la Banque Hochelaga Montréal sont allés en excursion de péchedans le nord.souhaits aux jeunes À l'occasion des noces d'argent sacerdotales de M.le Curé F.X.de la Durantaye, une magnifique soirée dramatique et musicale sera donnée dans la salle du marché : Le programme suivant sera exécuté : Réjonissons-nous, marche.de la Durantaye, La Traviata, sélection sur l'opé- rade Verdi Théo.Moses-Tobani, Orchestre Jérbmien.Le Faux Notaire, Comédie en 3 actes.ler Chez André Bernard, à Paris.Chant par Mlle Yvonne Pepin, avec accompagnement d'orchestre Gaieté espagnole, boléro.Paul Eno, La Paloma, sérénade Jéromienne.C.Yradier, Orchestre Jérômien, Le Faux Notaire 2ème acte; À l'étude du, notaire: Tocasson, Tue\u2019 de Ménilmontént, à Paris.Chant par Mlle Yvonne Pepin, avec accompagnement d'orchestre, La Vie d'Artiste, valse.Johann Strauss, Le Faux.Notaire 3ème acte.Encore à l'étude du notaire T'ocasson.Papillons bleus, valse, Waldteufe!, pas redoublé.Victoire.Hâtez-vous de retenir vos sièges à la librairie Prévost.Prix d'entrée, 25 cts, Sièges réservés, 35 cts.Portes ouvertes à 7h.30 Lever du rideau à 8h.ame Noces d'argent Sacerdotales À l'occasion de la vingt cinquième année de prêtrise du Révérend M.F.X.de la Durantaye, notre curé, des fètes organisées par les citoyens de Saint- Jérôme commenceront dimanche.Une grand'messe solennelle sera chantée dimanche en l'église paroissiale, par le jubilaire à laquelle messe Mgr Archambault de Joliette sera probablemest présent.Le sermon de circonstance sera pro- uoucé par M.l'abbé F.X.Ecrement, curé de Sninte-Cunégonde à Montréal, Bonsoir, Le sermon sera\u2018suivi de la présentation C.E, LAFLAMME.de cadeaux.À la soirée un feu d'artifice sera lancé en son honneur au carré Labelle, tandis que l'orchestre de St-Jérô- me exécutera un programme musical en plein air au Kiosque du carré Labelle.Le lendemain il y aura représentation dramatique dans la salle du marché par us cercle d'amateurs de St-Jérôme.Les mardi, mercredi et jeudi il y aura réception dans les différentes maisons d'éducations de notre ville C\u2019est avec un plaisir tout particulier que LA NATION offre à notre si dévoué et si digne curé ses meilleurs souhaits à l'occasion d'un si mémorable anniversaire.Bravo Deux Montagnes ! Nous enrégistrons avec un plaisir particulier le succès de notre ami et ancien redacteur 3 La NATION, M.Arthur Sauvé.C'est une démonstration claire de ce que peut une énergique persévérance alliée an travail.\u2019 M.Sauvé est un jeune qui s\u2019est livré au journalisme dès sa sortie du coliè- ge.La politique l'attirait et il est ar.tivé du premier coup au succès dans un comié relativement difficille à reprendre à l\u2019ennemi.Sars movens pécuniaires et avaut à lutter contre des adversaires retors comme M.J.A.C.Ethier, ie succes de M.Sauvé est assurément l\u2019un des plus éclatants de la dernière lutte.Il faut dire aussi que le comté des Deux-Montagnes, est l'un de ceux ou les influences corruptrices ont le moins de prises.La population entièrement agricole et vivant dans une large aisance méprise ceux qui tentent de la corrompre par le whiskey et l'argent.Bravo électeurs des Deux Montanes ; c\u2019est en vous respectant vous même que vous aurez des députés ayant le soucis de leur dignité et qui vous feront honneur.{La ose ¢ HOTEL VICTORIA ED.LANGLOIS, Prop.Tél.Bell No.390.ST-JEROME, P.Q.EOGME des CANTONS du fon St-Jérome, P.Q.Fait toutes sortes de transactions d'ag.gent.Escompte les billets de commerce et les billets d'encan.Fait toutes espèces de collections, Traites émises sur toutes les parties de Amérique.Traites des pays étrangers encaissées en.taux le plus bas.Intérêts alloués sur dépôts.R.DESCHAMBA ULT, Gérant.AVIS Toute personne ani désire acheter une- terre ou une propriété dans un village: on une ville où qui désire vendre sa propriété ou l\u2019échanger pour un commerce quelconque.ferait bien de s'adres- serà MM.Derouin & Lorrain, de St- Jérôme.MM.Derouin & Lorrain sont en rapport avec les agents les plus compétents.de.Montréal et donne toujours pleine satisfaction.La NATION est publiée par Ia Cie.d\u2019Imprie merie de Saint-Jérôme, qui en est propriétaire, et est imprimée par J.-H.-A.-Labelle, imprimeur, & Saint-Jérdme, P.Q, Ril Quéri en quelques heures & l'aide de MZ 1ATIS ol ; Elixir Anti-Rhamatique du Rhematiome Algu, Chronique, du Dr Joseph Comtois, qui fait une spécialité du Traitement du et de la .32.50 la Dentelle.Demandez le à voire actes, où à M.le Or JOSEPH COMTOIS, 1636 rue St-Jacques, angle de la rus Atwater, Montréal.\u20ac coor Wl, & 0 per UNION ASSURANCE SOCIETY \u2014 ETABLIE BE 1706 __ nun L'ACTIF DEPASSE $25,000,000 L'une des plus anciennes et des plus puissantes compagnies de feu.Dépôt au gouvernement de $525,000.Pour informations, s'adresser à T.L BORNISET.Gérant, Bentréelz de Me DORION., Agent \u2018Geoneress, 1905 GP.Dorion sera à Se-Jévôme une fais \u201caf seemnine.208.BESSETTE, N1-S4rOMe.L.escohute, Po De \u2014 Telephone Longue Dismece 2?BP.Hotel Beaulieu G.A.Beaulieu, Prop.Cuisine faançaise.\u20ac pour Banquets.Attention spéciale pour les voyageurs de commerce.\u2018 Le plus Grand Hotel de la Fille PRÈS DE LA GARE - @T-EROME, Pe Q- Spécialité : > Bières Allemandes Morportess va \u2014_\u2014 rase eile t Fe ES Le mieux aménagé "]