La tribune, 16 mars 1990, Cahier 4

[" .,, .»__________________________________________ Sports La Tribune Sherbrooke \\enoredi ' b mars '990 Arts Des retrouvailles ratées.?Chicago dispose facilement des Nordiques 6-3 Plus vite les Canadiens seront champions et mieux ce sera.Pierre TURGEON Moncton Mario LECLERC Québec(PC) Après être venus chercher du renfort à Québec pour terminer la présente saison en force, les Blackhawks de Chicago se sont à nouveau servis des Nordiques, hier soir, pour secouer leur léthargie et remporter une première victoire à leurs neuf derniers matchs.Les Hawks ont signé un gain de 6-3 dans un match qu\u2019ils ont dominé de bout en bout malgré le pointage serré.Les représentants de la ville des vents n\u2019ont d\u2019ailleurs pas eu recours à leurs nouveaux venus Michel Goulet et Greg Millen pour faire subir un 53e revers aux Nordiques cette saison.Goulet n\u2019a pas joué en raison d\u2019une blessure aux côtes alors que Millen a «Il faut donner crédit aux Hawks» - Bergeron Mario LECLERC Québec (PC) Presque résigné, l\u2019entraîneur Michel Bergeron a préféré vanter les mérites de ses adversaires hier pour expliquer la défaite des siens face aux Blackhawks de Chicago.«On ne génère pas beaucoup de choses en attaque mais il faut reconnaître que nous avons affronté une bonne équipe ce soir, a-t-il dit.Les Hawks ne pouvaient se permettre le luxe de perdre cette rencontre, eux qui luttent pour la première place dans leur division et qui n\u2019avaient pas remporté la victoire à leurs huit derniers matchs», a-t-il rappelé.Les Nordiques ont été complètement dominés au cours des 30 premières minutes, mais le Tigre s\u2019est une fois de plus refusé de jeter le blâme sur ses hommes.«Il faut donner crédit aux Hawks.Leur plan de match était simple.Ils devaient se concentrer sur Joe (Sakic).Malgré tout, il a marqué un but et récolté une aide.Mais notre offensive est déficiente et il faut composer avec cela.Néanmoins, je dois admettre que Mark Vermette a disputé son meilleur match avec nous cette saison.C\u2019est tout de même un point positif», a-t-il analysé.Bergeron s\u2019est dit encouragé par le retour au jeu de trois de ses joueurs.«Daniel Vincelette et Ken McRae devraient revenir pour le match de samedi contre Philadelphie.Quant à Guy Lafleur, il effectuera le voyage à Hartford et Boston au milieu de la prochaine semaine.11 devrait disputer un des deux matchs», a-t-il fait savoir.Goulet pour les séries De l\u2019autre côté, les journalistes ont finalement pu discuter avec Michel Goulet qui s\u2019était fait silencieux depuis son arrivée à Québec mercredi après-midi.«J\u2019ai encore de la difficulté à respirer mais j\u2019espère être de retour pour les séries éliminatoires.Je ne veux pas hâter pas mon retour afin d\u2019être prêt pour la \u2018deuxième\u2019 saison», a-t-il indiqué au sujet de sa blessure aux côtes.Goulet a admis qu\u2019il avait ressenti une sensation étrange hier soir au Colisée.«J\u2019ai visionné une partie du match en compagnie de Marius Fortier.A un certain moment, les Nordiques ont obtenu une supériorité numérique et j\u2019ai soufflé inconsciemment à Marius que \u2018notre\u2019 équipe pourrait tirer profit de cette pénalité aux Hawks», a-t-il rigolé.Goulet a par ailleurs reconnu qu\u2019il avait retrouvé sa touche magique à son arrivée à Chicago.«Lors du match où j\u2019ai été blessé (samedi contre St.Louis), j\u2019ai marqué deux buts et frappé un poteau en première période.Je volais sur la patinoire.Je me sentais bien mentalement et j\u2019étais bien entouré.J\u2019ai tout de suite senti une atmosphère gagnante dans le vestiaire.C\u2019est contagieux», a-t-il expliqué.Pour sa part, Mike Keenan a soutenu que la perte de Goulet était un moindre mal.«Nous savons qu\u2019il sera de retour pour les séries éliminatoires.C\u2019est ce qui compte», a-t-il dit.Quant au match proprement dit, Keenan s\u2019est montré soulagé.«Je suis heureux que cette séquence de huit matchs sans victoire prenne fin.Pourtant, nous n\u2019avons pas si mal 'joué au cours de nos dernières sorties.Mais en raison de la parité dans la LNH, une équipe peut bien jouer et perdre le match», a-t-il constaté.cédé sa place à Jacques Cloutier qui a bien fait dans les moments critiques.Pour leur part, les Nordiques étaient privés de l\u2019ex-attaquant des Hawks, Daniel Vincelette, incommodé par une blessure à la main droite.Everett Sanipass et Mario Doyon, les deux autres joueurs impliqués dans la transaction du 5 mars avec les Hawks, ont joué mais ils n\u2019ont pas fait beaucoup de bruit.Sanipass a néanmoins obtenu une aide.C\u2019est dire que pour une soirée qui se voulait de retrouvailles, ce fut passablement raté.La seule chose que les Hawks ont retrouvé au cours de cette rencontre, c\u2019est le sentier de la victoire.Les Nordiques ont probablement livré leur pire performance à domicile depuis plus d\u2019un mois.Chemin faisant, ils prolongeaient à huit (0-7-1) leur série de matchs sans victoire.Leur dernier triomphe remonte au 26 février contre Pittsburgh (3-2).Steve Larmer, Jocelyn Lemieux, Jeremy Roenick, Wayne Van Dorp, Steve Thomas et Troy Murray ont produit les buts des Hawks, la réplique des Nordiques venant de Marc Fortier, Joe Sakic et Tony McKe-gney.30e de Sakic et 300e de McKegney Après neuf matchs d\u2019attente, Sakic a finalement inscrit son 30e but de la saison en faisant bouger les cordages à l\u2019occasion d\u2019une échappée au début de la troisième période.Sakic n\u2019avait pas marqué depuis le 22 fé- Claude Loiselle des Nordiques surveille étroitement Denis Savard des Blackhawks qui a été blanchi de la feuille de pointage dans ce match.vrier dernier lors du match contre le Canadien à Québec.Mais quelques secondes plus tard, Steve Thomas (34e) redonnait une priorité de trois buts aux Hawks.Tony McKegney (15e) a réussi son 300e but en carrière dans la LNH à 6: 30 à la suite d\u2019une belle pièce de jeu de Mark Vermette qui lui a habilement refilé le disque devant le filet.Troy Murray (17e) a finalement scellé l\u2019issue du match en marquant dans un filet vide.Les Canadiens sont entrés hier, en fin d\u2019après-midi, à Moncton avec un objectif bien précis en tête: en finir au plus tôt avec le championnat.Non seulement pour le célébrer, mais aussi pour avoir la chance de penser à autres choses d\u2019ici la fin du calendrier.Le Tricolore n\u2019a besoin que d\u2019une victoire, ou d\u2019une défaite des Oilers du Cap-Breton, pour être assuré de terminer la saison en tête du classement de la division Nord de la Ligue américaine.L\u2019occasion de concrétiser cet objectif sera belle en fin de semaine alors que les Canadiens disputeront deux matchs aux Hawks de Moncton avant de rentrer à Sherbrooke dimanche.«11 faut régler cela au plutôt, affirme Jean Hamel.Quand ça sera fait, on pourra jouer sans pression et à notre manière.On pourra aussi accorder un repos à certains joueurs.» Même si les Canadiens jouissent d\u2019une confortable avance de 13 points en tête du classement de la division Nord, une victoire contre les Hawks de Moncton garde toute son importance.«Parce que les gars ont travaillé toute l\u2019année pour en arriver là.Maintenant que nous sommes si près du but, ce n\u2019est pas le temps d\u2019arrêter.Quand on aura le championnat, on pourra s\u2019attarder à des petits points en vue des séries.» Rien n\u2019est gagné d\u2019avance Même si ses Canadiens ont connu beaucoup de succès contre les Hawks de Moncton cette saison en méritant la victoire dans sept des huit confrontations, dont trois gains en autant de matchs au Colisée de Moncton, Hamel ne s\u2019attend à rien de facile face au club-école des Jets de Winnipeg.«Nos victoires à Moncton ont toujours été très serrées, dont la dernière, 1-0.De plus, les Haw ks viennent de battre deux fois les Oilers du Cap-Breton et ils sont au plus fort de la lutte pour l\u2019obtention d\u2019une place dans les séries.Ils ont tout à gagner en fin de semai ne», souligne l\u2019entraîneur sher-brookois.11 n\u2019est pas question non plus d\u2019aider les Haw ks de Moncton en leur présentant deux victoites sur un plateau d\u2019argent dans l\u2019espoir de les retrouver en première ronde des séries éliminatoires.«Vouloir choisir son club en séries de fin de saison, peut devenir une lame à deux tranchants.Cette tactique peut se retourner contre nous et nous pourrions nous faire sortir par ce même club.Non! non! nous allons jouer nos matchs comme d\u2019habitude tout en laissant les autres s\u2019arranger avec leurs problèmes», de conclure Hamel qui ne prévoit pas apporter de changements à son alignement.«Si on gagne le premier match, j\u2019utiliserai peut-être Frédéric Chabot dans le second pour lui faire prendre de l\u2019expérience.» S\u2019il n\u2019en tenait qu\u2019à Hamel, il n\u2019y aurait pas que le championnat qu\u2019il aimerait célébrer à Moncton en fin de semaine, mais aussi le 50e but de son as-compteur Mark Pederson qui pourrait devenir le premier joueur à atteindre ce plateau cette année dans la Ligue américaine.Un million $ US pour obtenir Sundin?Pederson croyait l avoir son soe Mario LECLERC Québec (PC) Le président des Nordiques Marcel Aubut a fait savoir, hier, qu\u2019il tenterait par tous les moyens légaux d\u2019amener l\u2019ailier droit Mats Sundin à Québec, l\u2019an prochain, mais qu\u2019il ne fallait pas que les dirigeants de l\u2019équipe de Djurgardens soient trop gourmands dans leur demande parce qu\u2019il pourrait leur réserver quelques surprises.Aubut réagissait ainsi à la nouvelle publiée dans le quotidien «Le Soleil» de Québec qui rapportait dans son édition d\u2019hier que l\u2019équipe suédoise exigerait maintenant un million de dollars US pour céder les droits de leur attaquant surdoué aux Nordiques en vue de la prochaine saison.Le premier choix des Nordiques au dernier repêchage est lié par contrat à l\u2019équipe de Djurgardens pour encore trois ans.Le quotidien affirmait tenir son La fatigue ne risque pas de nuire aux performances de Patrick Roy information directement du président de l\u2019équipe, Ake Bergdahl.Plus tôt cette saison, on avait fait état d\u2019une somme de 500 000 $ US pour libérer Sundin de son club suédois.11 semle maintenant que ce montant ait doublé en l\u2019espace d\u2019un mois seulement.«Les chiffres énoncés s\u2019inscrivent dans l\u2019ordre qu\u2019il a évoqué lors de mon voyage en Europe le mois dernier», a d\u2019abord reconnu le président et propriétaire des Nordiques.«Cependant, M.Bergdahl exagère ses demandes présentement afin qu\u2019on laisse la paix à Mats d\u2019ici la fin des séries éliminatoires.Je dois préciser cependant que nos relations sont très cordiales présentement.Je suis d\u2019ailleurs persuadé que ses demandes seront moins imposantes une fois la saison terminée», a-t-il précisé.Pierre TURGEON Moncton Francois LEMENU Montréal (PC) A mesure que les séries approchent et parce que le Canadien entretient toujours l\u2019espoir de devancer les Sabres de Buffalo au deuxième rang de la section Adams, Patrick Roy apparaît de plus en plus comme le joueur-clé de l\u2019équipe.Roy l\u2019a encore prouvé cette semaine en offrant deux solides performances, la première mardi à Uniondale face aux Islanders de New York, et la seconde mercredi au Forum devant les Oilers d\u2019Edmonton.En raison de l\u2019enjeu de chaque match, Pat Burns entend employer son gardien vedette le plus souvent il ^ fi Patrick Roy possible.En fait, il aimerait l\u2019envoyer dans la mêlée à chaque partie.Jusqu\u2019ici, Roy a gardé les filets dans 48 rencontres.A la limite, il pourrait prendre part à 56 matchs d\u2019ici les séries.Pour le vainqueur du trophée Vézina, il s\u2019agirait alors d\u2019un sommet en carrière, lui a participé à 47, 46, 45 et 48 matchs à ses quatre premières saisons à Montréal.Mais à ce rythme, le Canadien ne risque-t-il pas de le \u2018brûler\u2019 avant même le début des éliminatoires ?«Il n\u2019y a aucun danger», affirme François Allaire qui a la responsabilité de surveiller le travail de tous les gardiens de l\u2019organisation.«Actuellement, Patrick est très fort, autant physiquement que mentalement.Il lui reste toujours passablement d\u2019énergie, même en troisième période.Il l\u2019a prouvé contre Edmonton dans un match qui était encore plus dur qu\u2019il n\u2019y paraissait.Les Oilers font beaucoup de passes, ce qui oblige un gardien à se déplacer constamment dans son rectangle.C\u2019est très fatigant.De plus, il doit faire face à des tirs de qualité qui sont décochés sans avertissement.» Pour François Allaire, la fatigue ne risque donc pas de nuire aux performances de Roy.«Patrick est plus fort physiquement qu\u2019il ne l\u2019était à son arrivée dans la Ligue nationale.Il fait maintenant plus de 180 livres, indique Allaire.Il a aussi plus d\u2019expérience.Il en est à sa cinquième saison dans la ligue et, pour lui, il n\u2019y a plus beaucoup de surprises.Il connaît bien la ligue et la majorité des joueurs.Il n\u2019a plus à se préoccuper de ce genre de détails.«Présentement, sa technique est très sûre.Il a juste besoin de petits ajustements à l\u2019occasion», ajoute Allaire qui croit Roy en mesure de disputer entre 50 et 60 matchs par saison.Les voyages Allaire rappelle que les matchs ne représentent pas nécessairement l\u2019élément le plus fatigant d\u2019une saison.Les voyages, le décalage horaire et les entraînements épuisent davantage que les parties elles-mêmes.Mais un joueur doit quand même s\u2019entraîner s\u2019il veut suivre le tempo de la Ligue nationale.Mais dans le cas de Roy, les entraînements seront espacés.Hier par exemple, il a obtenu congé comme tous ses coéquipiers.Il n\u2019est pas dit non plus qu\u2019il participera à toutes les séances de patinage le matin d\u2019un match.Il pourrait plutôt y aller d\u2019une période d\u2019échauffement plus intense juste avant la rencontre.Bref, Patrick Roy ne risque pas de s\u2019épuiser d\u2019ici les séries même s\u2019il devait jouer tous les matchs.«On ne doit pas craindre l\u2019usure», dit Allaire d\u2019un ton rassurant.A Pendant que les Canadiens de Sherbrooke ne sont qu\u2019à une victoire d\u2019un deuxième titre de suite et d\u2019un troisième en quatre ans, Mark Pederson demeure à un seul but de devenir le troisième compteur de 50 buts et plus à Sherbrooke.Blessé à une fesse dans la victoire de 4-3 à Halifax mercredi, sa présence dans l\u2019alignement contre les Hawks, ce soir, dçmeurait incertaine hier midi, au moment de monter dans l\u2019autobus qui amenait l\u2019équipe à Moncton.Pederson se sentait cependant beaucoup mieux et gardait bon espoir de pouvoir reprendre sa chasse à un 50e but.«On va poursuivre la thérapie aujourd\u2019hui (hier) et on verra à l\u2019entraînement demain matin (ce matin) si je suis en mesure de jouer.» Au début de la deuxième période, mercredi à Halifax, Pederson s\u2019était écrasé le nerf sciatique en tombant sur le filet des Citadels.Cette chasse à un 50e but a failli être de bien courte durée.Même s\u2019il n\u2019a joué qu\u2019une période à Halifax, Pederson est venu tellement près de compter qu\u2019il a cru pendant quelques instants que c\u2019était chose faite.«Todd Richards m\u2019a fait une passe parfaite, j\u2019ai vu que le gardien était déplacé et que je n\u2019avais qu\u2019à tirer au but.J\u2019ai immédiatement pensé: ç\u2019a y esy, c\u2019est fait, je l\u2019ai mon cinquantième.Mais j\u2019ai totalement raté la rondelle».Le disque a glissé entre les patins sans même qu\u2019il n\u2019arrive à y toucher.«J\u2019imagine que je finirai bien par le compter.Ce n\u2019est qu\u2019une question de temps», d\u2019avouer un Pederson qui a déjà connu deux saisons de plus de 50 buts dans les rangs juniors.«Je ne me souviens pas avoir eu à attendre très longtemps pour réussir le 50e, mais la deuxième fois, je me rappelle que j\u2019avais eu besoin de quatre échappées dans le match avant de le réussir.C\u2019était contre le gardien Tim Cheveldae, des Red Wings d\u2019Adirondack et, maintenant, à Detroit.» Seuls Claude Larose, en 1983-84, et Stephan Lebeau, la saison dernière, ont atteint ce plateau depuis l\u2019arrivée d\u2019une concession de la Ligue américaine à Sherbrooke.Murray Eaves s\u2019était arrêté à 47 en 1983-84 tandis que l\u2019an dernier, Pederson (43) et Benoit Brunet (41) avaient aussi franchi la marque de 40 tout comme Serge Boisvert (40) en 1985-86.«Bergeron et Racicot sont en train de brûler la Ligue américaine» - Allaire Mats Sundin Aubut ne veut pas mettre de pression inutile sur son homologue de Djurgardens mais il tient à lui servir un avertissement.«Je suis allé en Europe en compagnie d\u2019un autre avocat afin de vérifier toutes les avenues possibles.Nous sommes prêts à négocier avec Djurgardens dans un cadre raisonnable mais il pourrait y avoir d\u2019autres avenues dans l\u2019éventualité d\u2019un échec.Naturellement, je n\u2019ai pas l\u2019intention de jouer toutes mes cartes à ce moment-ci», a-t-il indiqué.Par ailleurs, le président québécois a reconnu avoir discuté en plusieurs occasions avec son joueur européen.«L\u2019important pour Mats et son équipe présentement, c\u2019est de remporter les séries éliminatoires de la Ligue d\u2019élite.Mais, il s\u2019est montré très ouvert, voire très intéressé, à joindre nos rangs dans un avenir très rapproché.Si mes hommes de hockey désirent l\u2019avoir l\u2019an prochain, j\u2019ai confiance de pouvoir leur aider», a-t-il soutenu.Selon une source fiable, le président des Nordiques s\u2019attend à verser entre 200 000 et 250 000 $ US pour briser le contrat de Sundin avec le Djurgardens.Ce qui, en fait, est le quart de la somme supposément exigée.François LEMENU Montréal (PC) Selon François Allaire, la situation des gardiens n\u2019a jamais été aussi rassurante à Montréal.Avec Patrick Roy et Brian Hayward, le Canadien compte sur le meilleur duo du circuit.Mais la relève est aussi de qualité.«Jean-Claude Bergeron et André Racicot sont en train de brûler la Ligue américaine», soutient Allaire qui a constaté de gros progrès chez les deux gardiens d\u2019avenir de l\u2019organisation.Selon Allaire, Bergeron et Racicot sont à une saison près de la Ligue nationale, sinon moins.«Ca dépend souvent des circonstances, dit-il.Mais je sais qu\u2019un jour, ils joueront tous les deux dans la Ligue nationale.» Bergeron est actuellement à Montréal où il seconde Roy en attendant le retour de Hayward qui soigne des maux de dos.«Bergeron a beaucoup progressé cette année, soutient Allaire.11 commence à savoir comment les choses se passent chez les pros «Dans cette optique, son séjour dans la Ligue nationale lui sera très profitable.Il voit des lancers de la LNH, il se familiarise avec un nouvel environnement, et il apprend à connaître les joueurs.Lors du prochain camp d\u2019entraînement, il ne se posera pas autant de questions qu\u2019à son premier camp.» Allaire explique que Bergeron a profité l\u2019an dernier des cinq matchs qu\u2019il a livrés à Sherbrooke après sa saison dans le junior.Le jeune homme de Hauterive a pu alors s\u2019acclimater au jeu de la Ligue américaine et il a pu ainsi commencer la présente saison en force.La même situation pourrait se reproduire en septembre prochain et le Canadien pourrait alors être tenté d\u2019échanger Hayward dont la valeur marchande demeure toujours très élevée.A Sherbrooke, Bergeron a un dossier de 19-8-7 et une moyenne de 2,75 buts par match en 38 rencontres.Quant à Racicot, il a connu un lent départ à Sherbrooke venant directement du junior.II ignorait son statut dans l\u2019organisation et cela a semé beaucoup d\u2019inquiétude dans son esprit.Mais après quelques semaines dans la Ligue américaine, il a commencé à jouer avec aplomb et il n\u2019a cessé de progresser depuis.Mercredi à Halifax, il enregistrait sa 16e victoire dans un gain de 4-3 des Canadiens sur les Citadels. 02 La Tribun*, Sherbrooke, vendredi 16 mors 1990 -ligue nationale de hockey UflîiniKi mntMifVQiifi Section Patrick \t\t G\tP\tN\tPts\t8p\t8c\tDon.\tExt.\tFee NY Rangtrs N«w J«f»y Pittsburgh .Washington NY Islander*\t\t 33\t2?\t12\t78\t245\t236\t18-10-8\t15-17-4\t14-12-4 \t\t 31\t31\t8\t70\t255\t259\t19-14-3\t12-17-5\t15-11-5 \t\t 32\t36\t5\t69\t297\t328\t22-13-1\t10-22-4\t18-13-2 \t\t 31\t35\t5\t67\t262\t255\t16-16-3\t15-19-2\t15-15-0 \t\t 28\t35\t9.\t65\t253\t263\t13-16-7\t15-19-2\t9-166 Philadelphie\t\t 27\t35\t9\t63 S*ction Adams\t\t260\t259\t15-18-2\t12-17-7\t11-15-3 x-Boston\t\t 43\t23\t7\t93\t26!\t210\t21-11-3\t22-12-4\t16-10-3 x-Buffaio \t\t\t 39\t25\t8\t86\t253\t222\t23-9-2\t16-164\t19-9-3 x-Montréal\t\t 37\t26\t9\t83\t259\t212\t244-5\t13-18-4\t15-11-1 «\u2022Hortbrd\t\t 33\t31\t7\t73\t244\t246\t14-18-4\t19-13-3\t11-14-2 Qutbtc \t\t\t Il\t53\t7\t29\t214 ConférwK* Campbell Secriott Norris\t\t\t361\t7-22-6\t4-31-1\t3-20-3 x-St.Louis.\t\t 36\t28\t9\t61\t273\t240\t19-12-5\t17-16-4\t14-14-2 Chicago\t Toronto\t\t\t 36\t30\t6\t78\t287\t270\t21-13-2\t15-17-4\t10-13-3 \t\t 36\t33\t3\t73\t303\t320\t23-11-2\t12-22-1\t15-12-1 Minnesota\t\t\t 30\t37\t4\t64\t244\t261\t24-11-2\t6-26-2\t14-13-1 Detroit\t\t\t\t 26\t34\t12\t64\t263 Section Smythe\t\t\t291\t19-12-5\t7-22-7\t12-13-3 «\u2022Colgory .x-Edmonton.\t\t 36\t21\t14\t86\t307\t235\t23-7-5\t13-14-9\t14-124 \t\t 35\t25\t13\t83\t290\t256\t22-9-5\t13-16-8\t16-9-4 «\u2022Winnipeg\t\t 3é\t29\t9\t77\t275\t265\t21-11-5\t13-18-4\t15-9-2 Los Angeles.Vancouver .«¦Assurés d'ur\t\t 31\t34\t6\t68\t304\t298\t19-15-2\t12-19-4\t11-12-5 \t\t 22 ie place dons les séries.\t39\t12\t56\t222\t284\t12-14-10\t10-25-2\t4-17-7 \tRésultats et Calendrier\t\t\t\t\t\tClassement général\t\t Hier Chicago 6 Québec 3\t1 Boston \t\t73\t93 Winnipeg 3 Boston 3\t2 Colgory\t\t71\t86 NY Islanders 4 Philadelphie 5\t3 Buffalo\t\t72\t86 Detroit 1 Pittsburgh 6\t4 Montréo!\t\t72\t83 Vancouver 6 St.louis 5 (prol.)\t5 Edmonton \t\t73\t83 New Jersey à Calgary, 21H35\t6.Si lows\t\t73\t81 \t7 Chicago \t\t72\t78 Aujourd'hui\t8.NY Rongea\t72\t78 Toronto c.Buffalo, 19K35\t9.Winnipeg\t\t72\t77 \t10.Toronto\t\t71\t73 Demain\tU.Hartford\t\t71\t73 Los Angeles c Boston, 13h35\t12New Jersey\t\t70\t70 NY Rongers c.NY Islonders, 14h05\t13 Pittsburgh \t\t72\t69 Minnesota c Pittsburgh, I4h30\t14 los Angeles \t\t71\t68 Philadelphie c.Québec, 19h35\t15.Washington\t\t71\t67 Vancouver c.Washington, 19h35\t16.NY Islonders \t\t72\t65 Winnipeg c.Toronto, 20h\t17 Minnesoto\t\t71\t64 Hartford c.Calgary, 20h\t18 Detroit\t\t72\t64 Chicago c.Montréal, 20b05\t19 PModelph» \t\t71\t63 New Jersey c.Edmonton, 20hû5\t20.Voncouver \t\t73\t56 Detroit c.St.louis, 20H35\t21 Québec\t\t71\t29 HOCKEY Section Nord \tMj\tG\tP\tN\t\tBc\tPh x-Sherbrooke\t\t74\t39\t23\t12\t277\t235\t90 Cap-Breton\t\t73\t35\t31\t7\t287\t277\t77 Springfield\t\t70\t32\t35\t3\t274\t283\t67 Moncton\t\t71\t31\t35\t5\t241\t265\t67 Halifax\t\t70\t30\t34\t6\t272\t264\t66 Moine \t\t70\t27\t32\t11\t261\t282\t65 New Haven \t\t73\t29\t38\t6\t254\t287\t64 \tSection Sud\t\t\t\t\t\t Baltimore\t\t71\t39\t26\t6\t272\t233\t84 Adirondack\t\t71\t37\t24\t10\t302\t273\t84 Rochester\t\t70\t37\t25\t3\t303\t258\t82 Utica\t\t70\t39\t28\t3\t315\t280\t81 Newmorket\t\t71\t29\t27\t15\t271\t274\t73 Hershey\t\t71\t30\t35\t6\t270\t267\t66 Binghamton\t\t69\t11\t52\t6\t196\t317\t28 x-Assurés d'une ptoce dans les séries.\t\t\t\t\t\t\t \tAujourd'hui\t\t\t\t\t\t Halifax c.Cap-Breton\t\t\t\t\t\t\t Sherbrooke c.Moncton\t\t\t\t\t\t\t Rochester c.Newmarket\t\t\t\t\t\t\t New Haven c.Baltimore\t\t\t\t\t\t\t Utica c Binghamton\t\t\t\t\t\t\t Adirondack c.Springfield\t\t\t\t\t\t\t \tDemain\t\t\t\t\t\t Adirondack c.Maine\t\t\t\t\t\t\t Sherbrooke c.Moncton\t\t\t\t\t\t\t Hershey c.Binghampton\t\t\t\t\t\t\t Baltimore c.Springfield\t\t\t\t\t\t\t Rochester c.Utica\t\t\t\t\t\t\t LiGUE JUN'OR MAJEUR\t\t\t\tE\t\t\tJ \t«i\tG\tP\tN\t*P\tk\tPh Victorioville\t\t66\t39\t22\t5\t286\t211\t83 Trois-Rivières\t\t67\t41\t26\t0\t329\t271\t82 Hull \t\t66\t36\t25\t5\t289\t255\t77 longueuil\t\t67\t37\t28\t2\t274\t241\t76 Laval \t\t67\t36\t29\t2\t316\t261\t74 Shawinigon\t\t66\t35\t29\t2\t302\t255\t72 St-Hyodnthe \t\t66\t33\t27\t6\t279\t282\t72 Chicoutimi\t\t68\t33\t32\t3\t271\t290\t69 St-Jeon\t\t66\t29\t34\t3\t282\t285\t61 Granby \t\t66\t16\t47\t1\t213\t322\t37 Drummondville \t\t67\t14\t52\t1\t228\t396\t29 \tHier\t\t\t\t\t\t St-Jean 4 longueuil 6\t\t\t\t\t\t\t \tAujourd'hui\t\t\t\t\t\t St-Hyadnriw c.Drvmmoatr>k, 20k Hull c.Gronby, 20ti Lovai c.5t-Jwn, 20k Longueuil c.Skowioijon, 20h Trots-Rrvièrw c.VktoriavSb, 20k les meneurs .S P\tPh letwou Patrick, Vie.\t64\t99\t163 Codmux S*»e, Sho \t\t64\t84\t148 laroudie Stove, TR\t\t54\t84\t138 Si-Amour Mortin, TR\t\t53\t77\t130 Aktoe Jan, SU\t\t57\t69\t126 MdGrn Andrew, H«l\t\t\t64\t59\t123 Wiut Paul, Ion\t\t53\t70\t123 Fleury Syfvoin, Ion\t\t47\t71\t11B Sévigny Pitfre, SlH\t\t44\t68\t112 Perreoull Yonk, TR \t\t50\t60\tno Groieou Stéphane.Sho\t\t45\t61\t106 Choüfoux Dews, lav\t\t41\t62\t103, Gouihitf Dome!, Vic \t\t40\t60\t100 Nodeou Eric, Sho.\t\t28\t72\t100 Béfonger Jtsse, Gro \t\t48\t51\t99 Bergeron Yvon, Sho\t\t49\t47\t96 Moud Syfvoin, lav\t\t53\t39\t92 Béfonger François, Chi\t\t41\t51\t92 Chortrond Stove, Drv\t\t50\t41\t91 Boudreou Cari, lav\t\t31\t60\t91 LIGUE MIDGET AAA\t\t\t Demi-finales Trois de cinq Série D Aujourd'hui Richelieu c.Cantonniers, 20h00 (Contonniers mènent 2-1) Les compteurs .B P Pu Hexy.Shf\t\t5\t8\t15 Bond*, Shf\t\t4\t10\t14 Mattmi, ShF\t\t\t4\t9\t13 Shf\t\t4\t9\t13 Robtrgt, Shf\t\t\t\t7\t5\t12 PiwKCdtftt\t\t2\t10\t12 Popt*.Shf\t\t4\t7\t11 Ar«, Gfcftt\t\t4\t6\t10 Srangari.C6»£u \t\t7\t2\t9 Wnam, Shf\t\t3\t6\t9 Tiwiloy, Shf \t\t3\t4\t7 Nek»», IU\t\t\t3\t4\t7 4*4.Ill\t\t2\t5\t7 kuM, Ric\t\t1\t6\t7 Fohont, Cotta \t\t\t1\t6\t7 IcGLE\t,jY0R -\t:5\u2019R\t\t\t\t Moner»lle.\t\t 38\t31\t7\t0 360\t164\t62 Windsor\t\t\t 39\t27\t11\t1 311\t246\t55 Worwtdi\t\t\t 39\t15\t23\t1 240\t254\t31 Bloc* lake\t\t 37\t13\t23\t1 193\t284\t27 Cowonsvifc\t\t 39\t8\t30\t1 217\t363\t17 Vendredi Morievifle c.Windsor Wormck c.Block lob SOMMAIRES LM H Chicago 6 Québec 3 Première période 1\tOncogo, lare* 28\tWfan) 13:19 H 2\tOecogo, Lmmux 12 (Rond, Gratta») 17-00 Pénolriés - Fort* Qwé 2:29, Von Dorp O» |do«6k a».), fimi Qwé 814.Rnn Qwé 12:39, Yowtwr Oi, Fort* Qwé 19-J5.Deuuèae période 3\tChtcogo, Roand 26 (lonMr) 4:39 {«) 4\tOuébac, Fort» 10 (Sanipou, SaU) 12.59 5\tOwogo, Van Dorp 6 (lannar) 16-52 Pénalité* - Veneefle Qwé 3:41, Oowt* Ch |pwrgé« par Secord) 9 05, b* Qwé 18-25 Tromèii pénodi 5 Qvébec, Salue 30 fWolanin, Ml) 4 49 7\tOtttogo, Thomas 34 (McGi, Predey) 5:28 8\tQuit*.McKW 15 (Vere»*, G**) 6 30 9.Chcogo, T Murray 17 (Gratta», Konroyd) 19:12 (H) PénofiM - Aucun* fin ou but: Chcogo\t.12 16 3 31 Quat* .7 5 10 22 Gard*» - Chcogo CW (G,'8-14-2).Quit*: Tugnuü (P4-19-3) Aromogts numérique* - Ckogo 2-4, Québec.0-2.Arfcdr* - Kerry Frow Juge* dt lignas - Woyna Bonnay, Don McCourt Auittonc* - 15,162.Detroit 1 Pittsburgh 6 P-!.- 1 - - -i- rr*m** période 1\tPtebvrgh.Wj* 21 (Brown) 8 05 2\tPittsburgh, Pedenon 4 (Tort, Co8*y) 18:14 Pénohtés - ion Dat 3:44, Kocw Dat.Bourque PU 19 10 Deux*i» période 3\tDatrori, Conon 21 (Oiobot, Yzentwn) 3 53 (an) 4\tPittsburgh, Racch 28 (G4an.Dmaan) 9 44 Pénalités - Gitan ft 3:17, Culan ft 713, Kocur Dat 9:44, Shont Dat 14 24, Shoni Dat, Smah Pit, Ormar Pit (purgé* par Errty) 16:37, Hobsd*d Dat 19:32 Tramée» pénod* 5\tPittsburgh, Reck 29 (Brown, Johnson) 0-49 Ion) 6\tPittsburgh, Starans 26 (Coflty) 8 47 (pp) 7\tfthbwgh, Bourgua 22 (Brown, Culan) 11 SJ Pénohtés - Errty Pii 5 49, Burr Dat (mn al inc) 7^35, Stavans Pi» 13: 21, Federto Dat 14 45, McCWond Dat (doubla mi ), Dinee* PU 17:41.fri ou but Datroit\t.10 11 8 29 Ptftsburgh\t9 16 12 37 Gord*» - Detro# Oimtao* (P.^6-7), H onion (8:47, 3a pér ), fttv burgh Otavnar (0,17.15-3) A routage* nmeénquet - Detro* 1-5, Pittsburgh 2-7 Arbttr* - Tarry Gragson Jugas dt kgne* - Kauai Coins, Shona H«ytr AssrOonca - 16,236 NY Islanders 4 Philadelphie 5 Pranuért pénod* 1\tPWodelpti», ünsamon 9 (Sinrsolo, Murphy) 4 44 Pénohtés - Boumgorn* NYI 5:41, Codnar PW 10-14 ChyaowaÉ NYI18:05 Dawdma pénoda 2\tNY Isiondan, McDonough 19 (Motone?, Ooumon) 1 01 3\tPModelpti», Murphy 14 (T larr.Craven) 3 11 (on) 4\tPUodalph*, Ekhmd 20 (T Karr, Baruba) 4 11 5\tNY Isiondan, A Karr 12 (Wood.Boumgortner) 9 21 Pénalités - Haaly NYI (purgét par Kmg) 3-05, Cronnwn NY110:14, B Sut* NYI.Ümamon Phi 14:47, EUuno Phi 18.56 Trotstéma pénoda 6\tNY Idondon.Wood 23 (lofoetae», Oiyaowath) 5 35 7\tNY Isiondan, B Sut* 26 (lofonioint, Wood) 12 42 (on) 8\tPUodalphia, Adon 9 (T Karr.EkJund) 13:22 9\tPUodolplao, SmsoIo 22 (T Karr.Craven) 19:29 (on) Pénobés - Samuabson Phi 7:25, total Phi 11^4, Raak» NY118:39 Tin «but: NY Isiondan:.8 10 6 24 PUodalph*.19 11 10 40 Gardons - NY Idandan: Haoéy, Ffcpatnd (4 18, 2a pér.), Haaly (4:44, 2a.pér ) (P,12-17-5); PUodalph» Wrtggat (G, 19-24-3) Avantage* twnéngaas - NY Isiondan: U; PUodalph» 2- 5.Arbitra - Il McCreary Jagas do lignai - Ron Rnn, lorry Potamon Auntanc* - 17,423.Winnipeg 3 Boston 3 a\u2014î- _ 1- - j- rr»n»ra panooa 1 Wlnwpig, Fantan 29 (douuon) 1:08 2.Boston, ionnty 20 (Wedey, Naaéy) 9:18 (on) 3 Winnipeg Elynel 27 (Steen, Howerchuà) 17:37 Pénobés - WW Bot 5:34, Elynuik Win 5:41, Fantan Win 8:55, Boon Bos 15:29.Deux** pénod# 4.Boston, B Sweeney 20 (Car*, Goley) 6.41 5\tWampag, Nun\u2014nan 11 (C/onin, Sybs) 18:41 Pénabé - MocOarvd Win 1444.Trombe# oénoda 6\tBoston, Jonnty 21 (Bourque) 7.09 Pénobés - Montho Win 7 53, Boon Bos 11:13, Efym* Win, Padar-ion Bos 13:05.Prolongation Aucun but.Pénobé - Aucuna.Tin o»bwF .11 12 10 1 34 Boston\t9 10 7 2 28 Gardons - Win»pag Baouragord (N.7-6-1), Boston Moog (N.24-10- 5| Arontage» numérique* - Winwptg: 0-3, Boston 14 Arbér» - Dora Newel Jugas da hgnas - Bnon Murphy, Bob Hodgas Auatono.- 14,441 Vancouver 6 St.Louis 5 Pronuéro pénoda 1\tVoncoarar, how» 1 (0«w, Knéor) 1i8 2\tSt Louis, Uté 71 floéor.Maoghar) 3:22 Pénobés - Agnrw Vonr (¦».), Momatso S*1 (doubla Mt.) 9:11, jds* Von 14 55 Dam*na pénoda 3\tVoncowrar, lanono* 16 (Ado»t, Mclo») 0-43 4\tSt louis.Browrt 16 (Ootas, Maogl*) 13:18 \\M 5\tVancowur, BrodUy 18 (lu»n», Ramhort) 15:41 (on) Pénobés - Morose SH 144, Sondoè Von 6