La tribune, 16 avril 1990, Cahier 1

[" Lundi SHERBROOKE 16 avril 1990 81e ANNÉE \u2014 No 47 (WEEK-END: 100$) 0.50' Domicile: 3,10$ par semaine AUJOURD'HUI » POUR DEMAIN La danse et Francine Châteauvert, corps et âme à l'unisson Francine Châteauvert PHOTOCLIP D6 BONSECOURS A2 1990 marque le 150e anniversaire de la paroisse SOUSCRIPTION A3 La SPA n'atteint pas 50 % de son objectif au «cage-au-thon» ECONOMIE Cl La région de Mégantic doit consolider ses acquis HOCKEY DI Le Canadien élimine les Sabres et se prépare à la finale Stéphane Richer a pu crier victoire, hier, après un gain de 5 à 2 contre les Sabres.À Halifax, les Canadiens de Sherbrooke ont eux aussi gagné leur demi-finale de section en six parties.MESSAGE PASCAL B1 Jean-Paul II salue le réveil des démocraties METEO \u2022 A2 (106e jour de l'année) Averses: 3 à 8 C Lever du soleil: 6H01 Coucher du soleil: 19H34 Demain: pluie et vent Meurtre de Saint-Denis: «Tarzan» Roy est aux arrêts Daniel FORGUES\tSherbrooke Moins d\u2019une semaine a suffi aux enquêteurs de la Sûreté du Québec pour résoudre le dossier du cadavre de la jeune femme trouvée égorgée sur un terrain des Hell\u2019s Angels à Saint-De-nis-de-Brompton dimanche dernier, une accusation de meurtre ayant été portée samedi matin contre un individu de 26 ans à Sherbrooke.Cet individu, Jocelyn «Tarzan» Roy, n\u2019a pu reprendre sa liberté après sa comparution devant le juge de paix Léopold Fournier, et sera ramené devant les tribunaux demain, mardi, après le long congé pascal.Connu des policiers Si l\u2019on croit avoir trouvé la solution de ce meurtre avec la mise en accusation d\u2019un suspect, on ignore encore le motif précis de ce crime que l\u2019on croit être survenu aux petites heures dimanche dernier.Ce que l\u2019on sait, toutefois, c\u2019est que Roy aurait des antécédents judiciaires en rapport avec des causes de drogue et qu\u2019il était relativement bien connu des policiers, surtout à Sherbrooke où l\u2019on dit qu\u2019il fréquentait assidûment les salles de billard et différents clubs du centre-ville.C\u2019est d\u2019ailleurs au centre-ville, rue Wellington Sud, que Roy a été arrêté en soirée de vendredi, à la suite d\u2019une importante filature; quelque 25 policiers de Sherbrooke et de la SQ ont participé à cette opération.Rappelons que la victime, Lcuisette Laflamme, âgée de 33 ans, mère de trois enfants, a été trouvée la gorge tranchée sur le terrain des Hell\u2019s en après-midi dimanche dernier à Saint-Denis-de- Brompton; il a fallu attendre jusqu\u2019à mardi avant de connaître l\u2019identité de cette mère de famille trouvée sans aucun papier d\u2019identité.De fil en aiguille L\u2019enquête policière entreprise par les agents Tom McConnell et Yves Houle du Bureau des crimes majeurs de la SQ s\u2019est mise à progresser véritablement quand on a connu l\u2019identité de cette victime.On a réussi ainsi à reconstituer les derniers moments où la jeune femme avait été vue vivante, le samedi soir précédant la découverte de son cadavre, et, de fil en aiguille, le filet policier s\u2019est resserré contre un suspect.On avait d\u2019ailleurs identifié le suspect numéro un dans cette affaire plusieurs heures avant son arrestation, de là la filature qui a finalement porté fruit en soirée de vendredi.Quant au mobile, on ne le connaît pas encore.Du moins, les enquêteurs de la SQ n\u2019en parlent pas.Si l\u2019accusé était connu des policiers, Louisette Laflamme, la victime, ne l\u2019était pas.Elle vivait seule en appartement et n\u2019avait jamais eu maille avec la police.Chez les Hell\u2019s Du côté des Hell\u2019s qui semblent être bien hors du coup, on n\u2019aurait pas trop apprécié cette publicité gratuite faite après la découverte du cadavre sur leur terrain bien identifié au club avec une pancarte, à Saint-Denis-de-Brompton.Tellement que, depuis, cette pancarte est mystérieusement disparue du terrain sis à l\u2019intersection du rang 7 et du chemin du Cimetière où le cadavre avait été trouvé par des passants dimanche dernier.Représailles économiques de Vilnius contre Moscou?Moscou (AFP, AP) LJ ultimatum de vendredi de MM.Mikhaïl Gorbatchev et Nikolai Ryjkov adressé aux dirigeants lituaniens pour qu\u2019ils annulent certaines lois devrait déboucher sur des représailles économiques ponctuelles plutôt que sur un véritable blocus de la république balte qui depuis un mois défie Moscou avec sa proclamation d\u2019indépendance, estiment les observateurs.M.Vytautas Landsbergis, le président du parlement lituanien, a souligné samedi combien «la Lituanie peut également créer des problèmes à l\u2019économie de TUnion Soviétique en ne livrant pas telle ou telle production».Le président soviétique et son premier ministre avaient averti que si les Lituaniens n\u2019obtempéraient pas dans les deux jours à leur ultimatum, différentes livraisons de marchandises qui se vendent «sur le marché extérieur en devises» seraient interrompues.Ils n\u2019emploient pas le terme de «blocus economique», une menace qu\u2019ils avaient brièvement agitée avant le 11 mars, quand la classe politique lituanienne s\u2019apprêtait à engager l\u2019épreuve de force avec Moscou en proclamant unilatéralement l\u2019indépendance.Cette fois, l\u2019allusion du Kremlin vise essentiellement des produits comme le gaz naturel ou les carburants mais elle peut aussi concerner des produits manufacturés (voitures, appareils électro-ménagers, meubles, etc.) dont la disparition affecterait directement les Lituaniens, soulignent les observateurs.Moyens de pression Comme le note en effet M.Landsbergis, la Lituanie dispose elle aussi de moyens de pression sur l\u2019URSS, ils ne sont évidemment pas comparables en quantité mais l\u2019industrie lituanienne offre la particularité de jouir d\u2019un quasi monopole dans des secteurs bien précis.Ainsi l\u2019usine de moteurs électriques Elfa de Vilnius fournit les deux tiers des moteurs de l\u2019électro-ména-ger de l\u2019URSS.L\u2019arrêt de ses livrai- sons paralyserait la production de tout le pays dans ce domaine.De même la Lituanie compte une importante usine fabriquant des postes de télévision ou, à Choulai, une usine d\u2019entretien dé réacteurs d\u2019avions (visitée par M.Gorbatchev en janvier) qui travaille pour tout le pays.Les menaces de M.Gorbatchev ont imméditatement suscité des réactions en Occident.Le Secrétaire d\u2019Etat américian James Baker a averti que l\u2019exécution de ces menaces aurait «un impact défavorable sut les relations américano-soviétiques».Le Secrétaire au Foreign Office de Londres, M.Douglas Hurd, a mis en garde Moscou contre le recours à la «contrainte», affirmant qu\u2019il lui faudrait alors «payer une réparation» dans le domaine de ses relations avec l\u2019Occident.Pravda La Pravda, l\u2019organe du Parti communiste, sans parler directement de ces avertissements, s\u2019élevait hier contre la volonté de Washington d\u2019évoquer l\u2019affaire lituanienne, «un problème intérieur à l\u2019URSS», lors du sommet Bush-Gorbatchev du 30 mai.«Si on cède à la pression des États-Unis, Washington en se servant de ce précédent, pourrait vouloir se charger d\u2019une responsabilité morale et jouer le rôle de juge (dans les affaires intérieures soviétiques), rôle que personne ne lui propose et qui est inacceptable», affirme la Pravda.Elle accuse le «complexe militaro-industriel américain, les forces de droite et les adversaires de la .Perestroïka» de chercher «une scission au sein de l\u2019Union Soviétique et un glissement vers la guerre civile».Dans cette épreuve les Lituaniens peuvent compter sur l\u2019aide des républiques baltes voisines de Lettonie et d\u2019Estonie.Les premiers ministres des trois Etats baltes s\u2019étaient réunis vendredi à Vilnius, avant l\u2019ultimatum de M.Gorbatchev, pour discuter des questions de la coopération économique entre leurs républiques visant à créer «graduellement un marché balte».Ils ont décidé de constituer dans les trois mois un Conseil balte de coopération économique.Trois glissements de terrain se sont produits depuis samedi à Notre-Dame-de-Pierreville, près de l'embouchure de la Saint-François.v.Série de glissements de terrain Notre-Dame-de-Pierreville (PC) Des milliers de curieux ont passé le congé de la Fête pascale à regarder les policiers, les pompiers et les bénévoles dégager Tunique chemin qui conduit à Notre-Dame-de-Pierreville, coupé de la civilisation pendant plusieurs heures en fin de semaine à la suite d\u2019une série de glissements de terrain le long de la rivière Saint-François, près du Saint-Laurent.Le village où habitent quelque 800 familles est situé sur une presqu\u2019île, une péninsule à la pointe étroite sise entre Sorel et Nicolet, où la paisible (quoiqu\u2019elle sorte souvent de son lit) rivière Saint-François se jette dans le Saint-Laurent.«Une série de glissements de terrain se sont produits le long de la seule route qui mène au village», a indi- qué M.Jacques Brochu, directeur régional de la Protection civile du Québec.M.Brochu a précisé qu\u2019à partir de 17 h 30 samedi, trois glissements de terrain se sont produits.Un escarpement d\u2019une hauteur de 20 mètres (la hauteur d\u2019une maison de trois étages) et d\u2019une longueur de 55 mètres s\u2019est formé sur l\u2019épaule de la route.Le deuxième glissement survenu vers minuit samedi a provoqué un autre effondrement d\u2019une longueur de 20 mètres et le dernier, vers 5 h hier matin, devait aussi creuser un affaissement d\u2019une profondeur de 20 mètres.Décrivant l\u2019atmosphère de l\u2019endroit à partir de son téléphone cellulaire, M.Bruchu a dit: «La crue de la rivière est élevée.11 y a bien de la boue et bien du mouvement et bien du monde s\u2019affaire».«Toutefois la situation est maintenant sous contrôle», a-t-il ajouté.M.Brochu a précisé que les glissements de terrain n\u2019avaient par représenté de véritable menace, en tout cas pour peu de résidants.11 a indiqué que seul un couple avait dû évacuer son domicile.11 s\u2019agit, selon lui, de terres basses à proximité de la rivière.«Nous ne demanderons à personne d\u2019autres de quitter les lieux, a-t-il signalé.Aucune des autres maisons ne semble en danger.Et nous devrions être en mesure de laisser une voie ouverte sur l\u2019autoroute pour la circulation d\u2019urgence.» 11 croit que si cette solution est retenue, il sera alors possible de construire un pont et une route provisoires pour le village.M.Brochu a déclaré que les autorités ne croyaient pas nécessaires de procéder à d\u2019autres évacuations bien qu\u2019il devrait pleuvoir encore jusqu\u2019à demain.«La divine» Greta Garbo s'éteint Jean-Michel COMTE\tParis (AP) Le cinéma a perdu hier sa plus grande vedette, la plus belle femme de l\u2019histoire du septième art, celle qui restera «la divine» pour l\u2019é- Greta Garbo, en 1934.ternité, Greta Garbo, décédée à 84 ans dans un hôpital new-yorkais.Adulée mais inaccessible, entourée d\u2019hommes mais jamais mariée, désirable mais volontairement seule, incarnation quasi parfaite de la beauté et de la féminité, du mystère et du rêve, Garbo aura été le plus grand mythe du septième art, de son vivant, pendant les décennies qui ont suivi son retrait volontaire de l\u2019écran, en 1941, à l\u2019âge de 36 ans.Elle restera pour toujours ce visage inoubliable de «La reine Christine», «Ninotch-ka» ou «Anna Karénine».La plus grande des vedettes a vu le jour le 18 septembre 1905, en Suède, à Stockholm, sous le nom de Greta Lovisa Gustafsson, au sein d\u2019une famille pauvre: la mère, Anna Lovisa, fait des travaux de couture, et le père, Karl Alfred Gustafsson, est manoeuvre.Elle a 14 ans lorsque son père meurt: elle doit alors trouver du travail, et débute comme shampouineuse chez un barbier.Après quelques mois, elle trouve un autre emploi dans le plus grand magasin de Stockholm, le Pub, où elle pose comme mannequin pour le catalogue du magasin, puis tourne de petits films commerciaux.Remarquée par un réalisateur de courts métrages, elle quitte le magasin, en 1922.Après un premier film, «Pierre le vagabond», de E.A.Petschler (le seul joué sous son vrai nom de Greta Gustafsson), elle est prise en charge par le réalisateur Mauritz Stiller, l\u2019enfant chéri du cinéma suédois, fantasque et généreux, qui sera son Pygmalion et son ami fidèle jusqu\u2019à sa mort en 1928.11 la présente aux producteurs suédois, lui fait prendre le nom de Garbo en décembre 1923, et la fait tourner dans «La légende de Gosta Berling».Peu à peu, la gloire grandit.En 1925, c\u2019est «La rue sans joie», de G.W.Pabst, puis c\u2019est le départ vers l\u2019Amérique et Hollywood, sous la conduite de Stiller.Garbo n\u2019a pas encore 20 ans.Volcourt (PC) LËaile politique de TIRA (Armée républicaine irlandaise) a envoyé un représentant au Québec pour demander à la compagnie Bombardier, de Valcourt, d\u2019embaucher davantage de catholiques à son usine d\u2019Irlande du Nord, la compagnie Short Brothers.L'Amérique Après deux mois d\u2019attente et d\u2019incertitude à New York, Garbo et Stiller sont enfin invités à Los Angeles par Louis B.Mayer, le magnat du cinéma américain.Ils découvrent Hollywood.Garbo y tournera 24 films pour la Metro Goldwyn Mayer (MGM) et y vivra jusqu\u2019en 1941.Dès son premier film américain, «Le torrent» (1926), sa beauté et sa sensualité éclatent aux yeux du public américain.C\u2019est un succès auprès des critiques et des spectateurs.La gloire s\u2019amplifiera très vite, au rythme de plus d\u2019un film par an, films remarquables davantage par les éclairages et la présence de Garbo que par le scénario ou la mise en scène, ce qui explique peut-être qu\u2019elle n\u2019a jamais eu d\u2019Oscar.Ce sont «La tentatrice», «Anna Karénine», «Une femme divine», «Terre de volupté», «La belle ténébreuse», «La chair et le diable», «Le baiser», et tant d\u2019autres.«Elle est la princesse de l\u2019éternité (.), celle qui met le temps hors de combat», écrit le magazine «Time».?Un tournant C8 Le porte-parole irlandais soutient que dans la banlieue de Belfast, où est située l\u2019usine, les catholiques représentent 36 pour cent de la population alors que Short Brothers, de Bombardier, n\u2019en emploie que 11 pour cent.L\u2019IRA a déjà effectué quatre attentats à la bombe aux installations de Bombardier en Irlande du Nord pour dénoncer cette situation.Bombardier n'engagerait pas assez de catholiques FINANCEMENT LAISSES AU PRIX TOUS NUS :ï«w DE LA FACTURE! maeoGt 209, bout.Bowqu», Om»rvHI«.868-1101 A 2\tla Tribune, Sherbrooke, lundi 16 avril 1990 Notre-Dame de Bonsecours.150 ans plus tard ?Un moment intense de réjouissances pour les 1800 citoyens de cette municipalité François GOUGEON\tBonsecours LJ année 1990, et en particulier la période estivale, marquera un moment intense de réjouissances dans la vie de la paroisse de Notre-Dame de Bonsecours.Et pour cause car les 1800 citoyens éparpillés sur l\u2019immense territoire de cette fabrique célèbrent cette année le 150e anniversaire rappelant la première messe.L\u2019événement s\u2019était déroulé dans une maison du rang 10 de Bonsecours, sur la terre appartenant alors à Bruno Jodoin.«Les activités ont toujours été très nombreuses dans notre paroisse, en particulier sur le territoire de la municipalité de Bonsecours, où on retrouve l\u2019église.C\u2019est très dynamique ici.Mais cette année, ce sera encore plus évident», fait valoir Charles Fontaine qui, avec Isabelle Dupont à 't* / \u2022«, >*,vTv mm* Les maisons longeant la route 220, qui traverse la paroisse de Notre-Dame de Bonsecours, ont été décorées de façon à rappeler le 150e anniversaire de la paroisse.PROFITEZ 00 ANNIVERSAIRE DE LA TRIM! IH VOUS ABONNANT POUR JOURS AU PRIX SPECIAL ET COUREZ IA CHANCE 01 GAGNER UN DES ET NOTRE GRAND PBIXOE EN ARGENT EN TOUT A GAGNER REGLEMENTS DU CONCOURS '*»(,*\u201deSe\tTCTZj *,** \u2022Q Cr,\tP O S jb °nod0 ° 1.\tLa Tribune donne la chance à ses nouveaux abonnés de gagner un des 30 prix de 80$ et un grand prix de 880$ en argent 2.\tPour participer, il faut s abonner à La Tribune pour une durée de 80 jours au prix spécial de 35$ durée totale du concours.La personne chanceuse gagnera le grand prix du concours, soit 880$ en argent 6.Les gagnants seront avisés par La Tribune de la façon de prendre possession de leur prix et leurs noms seront publiés dans La Tribune.If journal qui tens 3.\tLe concours débute le lundi 12 mars 1990 et se termine le vendredi 18 mai 1990.soit une durée de 10 semaines 4.\tDurant la période du concours, toutes les personnes qui s abonneront à La Tribune pour une durée de 80 jours deviendront automatiquement admissibles à ce concours 5.\tDix (10) tirages auront lieu les lundis 19.26 mars, 2, 9, 16, 23.30 avril, 7, 14 et 21 mai 1990 A chacun de ces tirages, trois noms seront tirés au hasard parmi tous les nouveaux abonnés labonnement de 80 jours) inscrits durant la semaine pré cédente Les trois personnes chanceuses gagnent un des 3 prix de la semaine, soit 80$ Un tirage supplémentaire aura lieu le lundi 21 mai 1990 Lors de ce tirage, un nom sera tiré au hasard parmi tous les nouveaux abonnés (abonnement de 80 jours) inscrits durant les 10 semâmes précédentes, soit la 7.\tLa décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à une question d'habileté 8.\tLa Tribune ne sera en aucun cas response ble pour plus de 3,280$ en argent même si la cause est due à une erreur typographique ou autres 9.\tLes droits exigibles en vertu de ce concours ont été acquittés par La Tribune.Tout litige concernant la conduite de ce concours peut être soumis à la Régie des Loteries et Courses du Québec 1 O.Les règlements de participation de ce con cours sent disponibles aux bureaux de La Tribune.1950, rue Roy.à Sherbrooke 1 1 .Les employés de La Tribune ne sont pas ad missibles à ce concours ainsi que les personnes domiciliées avec elles 11372 -VOUS DES MAINTENANT REMPLISSEZ CE COUPON Veuille; m\u2019abonner au quotidien LaTribune au prix spécial d, 35$ pour 80 jours L\u2014J J'achète habituellement ou quelquefois La Tribune en kiosque 1\t1 Je reçois déjà La Tribune par camelot Nom \t\t\u2014.¦\t\t\t\t\t ArtruM#\t.\t\t\t\t V.iw\t\t\t Code postal\tTfLAptarv*\t\t Data du début de l'aBonnement\t\t\t ?ctieque inclus Q\tcarte Oe crédit\t\t PAJELMENT PAR CARTE\tMASTERCARD ?\tVISA ?\t^\t No 0» ¦ ^ 1 1 11 1 1 1\t1111111\t1\tD*la (1 Map 1 0*1 \u2022 Ou\tMontant\t\t \t\t\tJ M OMPOSEZ 564-5466 pour rejoindre le service des abonnements ET RETOURNER A: IA TRIBUNE.ABONNEMENT 80e, 1950, RUE ROY, SHERBROOKE, J1K 2X8 la présidence, André David et le curé Roland L.ebeau comme collègues, est impliqué jusqu\u2019au cou dans le comité organisateur.Depuis le lancement de l\u2019album-souvenir, à la fin janvier, les manifestations les plus diverses ne manqueront pas au cours des prochaines semaines.Le couronnement en sera la Fête des retrouvailles, le dimanche 1er juillet.A cela s\u2019ajoute la retransmission de l\u2019émission «Le jour du Seigneur», à Radio-Canada, le 5 août: la messe aura été enregistrée le 20 juin précédent à l\u2019église Notre-Dame de Bonsecours.Vieille paroisse Sauf le chef-lieu de Bonsecours où se concentre près du tiers de la population, le territoire de l\u2019immense paroisse est essentiellement rural.Il va de Ste-Anne de la Rochelle aux limites de St-Élie d\u2019Orford, englobant les hameaux de villégiature des environs du mont Orford, avec les lacs Stuke-ly, Bowker, Fraser et Des Français.L\u2019histoire de cette paroisse figurant parmi les plus vieilles du diocèse remonte officieusement à 1842, alors qu\u2019une puissante entreprise bien connue à Sherbrooke, la «British American Land co.», procède à l\u2019achat de 2658 acres à même le défunt «township» de Stukely.Si cela n\u2019amène guè- re de développement, c\u2019est du moins le prélude à l\u2019établissement de quelques hardis défricheurs.Un peu avant 1850, une première mission catholique provenant de St-Hyacinthe commence à desservir l\u2019endroit.Par la suite, une petite chapelle sera aménagée à la hauteur du 8e rang de Stukely-sud, avant la construction d\u2019un magnifique temple, en juillet 1876.Fait assez exceptionnel, non seulement le bâtiment était le seul du Québec, sinon du Canada, à posséder un revêtement extérieur de marbre blanc (le matériau provenait de la carrière de Ste-Anne de la Rochelle), mais son style était très particulier pour une église catholique: le gothique, qu\u2019on retrouve généralement chez les protestants.Malheureusement, l\u2019immeuble devait succomber à un incendie, en 1964.Deux ans plus tard, une église moderne fut érigée sur le site même.Si le nom de la paroisse de Notre-Dame de Bonsecours n\u2019est associé à aucune grande entreprise, le secteur est néamoins réputé pour ses produits de l\u2019érable.Les érablières sont nombreuses et plusieurs sont d\u2019importance dans la région.Et puis la beauté de ce territoire de lacs et de montagnes est tout simplement à couper le souffle par endroits.«La grande ville ne m'a jamais attiré» \u2014 Conrad Simoneau Bonsecours (FG) a grande ville ne m\u2019a jamais attiré.Et puis je me disais: quant à tirer le diable par la queue pour arriver à survivre, aussi bien le faire dans ma paroisse.Ailleurs, ça aurait été aussi dur.» L\u2019oeil encore très vif, le pied alerte et surtout un bon sens de l\u2019humour en dépit de ses 80 ans bien sonnés depuis l\u2019automne dernier, Conrad Simoneau ne fait pas mystère des raisons expliquant son attachement à sa paroisse, Notre-Dame de Bonsecours.Né et élevé sur la terre paternelle d\u2019Orford, située sur un rang qui porte le nom familial, à proximité du lac Bowker, M.Simoneau a toujours habité sur le territoire de la paroisse qui fête en 1990 ses 150 ans.«Ah! Oui, présice-t-il, après avoir fouillé dans ses souvenirs: dans mes jeunes années, je suis allé vivre à St-Raymond de Portneuf, pour y couper du bois.11 paraissait alors que le miel coulait dans les rivières.Je suis parti avec 5 $ dans mes poches pendant 65 jours pour couper du bois du matin au soir, à 1.05 $ la corde.Quand je suis revenu chez moi, j\u2019avais 10 $ en poche.Alors je n\u2019ai plus jamais penser aller habiter ailleurs.Je me disais que s\u2019il faut crever de faim, aussi bien que ce soit chez moi, parmi les miens.» Malgré les pénibles conditions d\u2019existence qu\u2019il a connues, comme bon nombre de citoyens de son époque, surtout lors de la grande crise économique, M.Simoneau a réussi à élever une famille de 10 enfants.«C\u2019est quand même pas pire pour des années de misère», lance, l\u2019air taquin, le citoyen de Bonsecours qui n\u2019habite en foyer pour personnes âgées que depuis à peine un an.Au nombre des métiers qu\u2019il a exercés, à part la terre qu\u2019il a exploitée de 1945 jusqu\u2019à tout récemment, M.Simoneau a travaillé à la confection du premier réseau d\u2019aqueduc de Conrad Simoneau la municipalité.Les tuyaux étaient fabriqués en bois, à partir de rondins de sapins.«C\u2019était pas si pire, sauf que ça ne résistait pas très longtemps au niveau des joints de raccordement», rappelle M.Simoneau qui, beaucoup plus tard, a travaillé jusqu\u2019à l\u2019âge de la retraite pour la compagnie Bombardier, d\u2019abord à Rox-ton puis à Valcourt.«Je travaillais au département de sablage des cabines de motoneige.J\u2019en ai travaillé un coup», fait-il valoir, avant de conclure: «En tout cas, je n\u2019ai jamais eu des conditions matérielles de vie bien faciles.Mais je ne regrette pas du tout d\u2019avoir vécu dans mon temps.Il y avait bien plus d\u2019agrément.Aujourd\u2019hui, c\u2019est une vraie vie de fou.Le monde court tout le temps et les gens ne sont pas plus heureux.Même, ils le sont bien moins que dans mon temps.» sàdz Tirage du 90-0 1-11 R rrn I À* w A DllSrf JUSljll^ ?() h 'c mere red.ut le samedi 11-24-39-41-43-45 No complementaire 20 Tirage du 90-04-14 EQtra Vous pouvez joue' jusqu » ?0 h les soifs rte liraqe Tirage du 90-04-14 SELECT v/ous pouvez miser jusqu a ^0 h ir samedi 11-14-18-33-37-38 36 No complementaire PROCHAIN GROS LOT E S U LTAT S GAGNANTS LOTS û/û 1\t2 412 151,70 S 5/6+ 5\t182 251,40 S 5/6\t308\t2 262,40 5 4/6\t16 557\t80.90 S 3/6\t293 848\t10,00 8 VENTES TOTALES 18 141 816,00 S PROCHAIN GROS LOT |APPROXIMATIF)\t1 800 000,00 S PROCHAIN TIRAGE 90-04-18 NUMEROS 489603 89603 9603 603 03 3 LOTS 100 000 S 1 000 s Z50 S 50 S io s 2 S 6/6 5/6 + 5/6 4/6 3/6 GAGNANTS 1 0 37 1 766 29 740 lots 500 000,00 S 43 887,00 S 790.70 S 74.50 S 5.00 S MISE TOT UAGNAN 6-9-18-36 536\t93,30 S (APPROXIMATIF! 500 000,00 $ VENTES TOTALES 1 429 857,00 $ T VA,\u2019le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalites d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets E n cas de disparité entre cette liste et la liste officielle cette derniere a oriorite METEO Montréal (PC) Hier, plusieurs aép'essions ont influencé le 'emps en ce cimqnche ae Pâques ou Quérec.la moine est ae a pro»Ne a reçu ae .a p/jie localement mê ée à ae la neige fondante tandis qu une deuxième perturbation amenoit ae d neige sur le nord-ouest du Qué-oec.Four sa part e suO-oues\u2019 ae la province a eu droit d ae brèves percées de soleil profitant des queques trouées dans la masse nuageuse entre les deux systèmes.Aujourd'hui, lunar une faible crête de haute pression donnera quelques percées de soleil sur l'ouest de la province tandis que les régions plus à l\u2019est resteront sous les nuages.Demain, .ne importante aépression s'amènera des Grands Lacs et apportera de la pluie sur le sud tandis que 'es régions plus au nord recevront de la neige.Voici es conditions du temps et la température teles que prévues, hier, par environnement Canada pour pour aujourd\u2019hui, de même qu'un aperçu pour demain, mardi: l'Estrie, Drummondville, Beauce et Trois-Rivères: nuageux avec averses dispersées en matinée.Cier variable en après-midi.Max.: près de 6 à 8; min.: près de 3.Probabilité de précipitations: 30 pour cent.La journée de demain s'annonce encore pluvieuse et venteuse.Abitibi: ciel variable.Vents modérés par moments.Maximum: de zéro à 2; minimum durant la nuit prochaine; de moins 3 à moins 5 degrés.Probabilité de précipitations: 40 pour cent.Demain: neige et venteux.Probabilité de précipitations: 90 pour cent.Pontiac, Gatineau et Lièvre: nuageux ovec possiblité d'averses de neige en matinée.Ciel varia-ble en après-midi.Vents modérés.Max.: près de 5; min.: de zéro à moins 2.Probabilité de précipitations: 30 pour cent.Pour demain, pluie ou neige fondante.Ottawa, Hull, Cornwall, Montréal: dégagement en matinée.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Vents modérés par moments.Max.: près de 8; min.: près de 3.Au programme de demain, pluvieux et venteux.Probabilité de précipitation: 80 pour cent.Québec, Charlevoix, Rivière-du-Loup: nuageux et averses dispersées en matinée.Ciel variable en après-midi.Vents modérés.Maximum, aujourd'hui: près de 5; minimum: près de 2 degrés.Probabilité de précipitations: 30 pour cent.Demain: nuageux avec pluie ou neige fondante.Lac-St-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve faunique des Laurentides: nuageux avec averses dispersées en matinée.Des éclaricies en après-midi.Vents modérés.Max.: près de plus 2; min.: de 0 à plus 2.Probabilité de précipitations: 30 pour cent.Demain, neige et venteux, Rimouski, Mafapédia: nuageux avec averses dispersées surtout en après-midi.Vents devenant modérés.Max.: près de 5; min.: près de 3.Probabilité de précipitations: 50 pour cent.Des éclaircies suivies de pluie ou de neige fondante sont prévues pour demain.Vers le soleil Acapulco\t25 32\tBermudes\t20 19 Brownsville\t21 28\tDaytona Beach\t17 26 La Havane\t21 30\tHonolulu\t23 31 Kingston\t25 29\tLas Vegas\t17 33 Los Angeles\t16 24\tMexico\t12 24 Miami Beach\t22 25\tMyrtle Beach\t18 21 Nassau\t25 25\tOrlando\t19 28 Palm Springs\t17 29\tReno\t7 29 San Juan\t26 29\tTampa\t16 28 West Palm Beach 21 '27\t\t\t INDEX\t Arts:\tD-6 Carrières et professions:\tA-9 Décès:\tC-7 Économie:\tC-1 Éditorial:\t6-2 Petites annonces:\tC-2 Secrets mal gardés\tB-6 Sports:\t0-1 Vivre:\tB-4 \t La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Que., Tel.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux frans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) ADMINISTRATION Jean-Guy Dubuc Président et Éditeur\tJean-Guy Farah Vice-président Finances et administration REDACTION Jean Vigneault Rédacteur en chef Roth Bilodeau Chef éditorialiste-adjoint Pierre-Yvon Bégin Chef des nouvelles\tMaurice Cloutier Adjoint-chef nouvelles Stéphane Lavallée Chef de pupitre Denis Messier Directeur des pages sportives PUBLICITÉ J.Bertin St-Amand Directeur marketing\tGilles Boisjoly Directeur des ventes PRODUCTION Jean-Pierre Robitaille Directeur de ia production J.Jacques Delorme Chef des opérations\tGérard Pépin Adjoint Gaston Grenier Adjoint Benoît Côté Chel pressier COMPTABILITÉ André Corriveau Contrôleur\tJulienne Poulin Gérante du crédit TIRAGE Jean-Nil Laplonte Directeur au tirage\tAndré Custeau Adjoint au directeur GÉRANTS DE DISTRICT Pierre-Alain Dion Jacques Faucher Michèle Fournier Michel Lavoie Serge Nadeau\tClaude Ouellet Jean-Marc Pépin Gaston Plnara Jean-Charles Paulin Pierre Fournier EXPÉDITION Michel Doyon Gérant\tBÂTISSE André Jacques Responsable enregistrement No ! 539 Abonnement: Au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelot et routes motorisées: 1 an $130.00, t mois $7/ 00,3 mois 340.00, I mois $20.00.Hors de notre terntoi-e immédiat 1 an $200.00, 6 mois Si25.00,3 mois mo's Etats-Unis et autres pays, I an $350.00,6 mois 3200.00,3 mois $125 00,1 mois $50.00.La Tribune ' est sociétaire de la P'esse canadienne, de ¦ Association des quotidiens de longue française, membre de Association des quotidiens du Conoda, affiliée d l'Audi! tweau ot circulation ABC et ù l'Union internationale de ia D'esse catholique.Sources d'informations: Presse canod'enne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse, le sendee de photos facsimiles de la Presse canadienne et 'es agences affinées son» autorisées à reproduire les informations de La Tribune. La Tribune, >\"e A3 L'hôpital pour étudiants: le choix fait avant l'été ?L'Université en fera éventueilement un deuxième centre universitaire Daniel FORGUES\tSherbrooke La faculté de Médecine de l\u2019Université de Sherbrooke devrait être en mesure d\u2019annoncer avant l\u2019été sa décision quant au choix d\u2019un hôpital où elle y concentrerait d\u2019abord ses étudiants, le dit établissement pouvant éventuellement devenir un second centre universitaire après le CHUS.Cette nouvelle a été confirmée en fin de semaine par le secrétaire de la faculté de Médecine, Tewfik Nawar, au cours d\u2019un entretien avec La Tribune.Quatre hôpitaux, dont deux de Sherbrooke, ont finalement accepté de poser leur candidature pour recevoir encore plus d\u2019étudiants dans leurs murs.Il s\u2019agit des centres hospitaliers Hôtel-Dieu et St-Vincent de Paul de même que l\u2019hôpital de Chicoutimi et l\u2019hôpital Charles-LeMoy-ne de Longueuil.Sollicités par l\u2019Université de Sherbrooke, ces quatre hôpitaux ont fi- nalement tous accepté de poser leur candidature après une période de réflexion de plusieurs semaines dans certains cas.Le secrétaire de la faculté de Médecine a rappelé que l\u2019Université veut ainsi rationaliser son réseau d\u2019hôpitaux affiliés afin, dans un premier temps, d\u2019améliorer ses services aux étudiants, puis, de mieux regrouper les différentes spécialités de médecine.En plus du CHUS qui fait partie de l\u2019Université de Sherbrooke, les étudiants de médecine sont actuellement répartis dans sept hôpitaux affiliés, dont quatre de Sherbrooke.Le fait de regrouper de façon majeure les étudiants dans un second hôpital viendrait ainsi diminuer au moins de moitié le nombre d\u2019étudiants dans les hôpitaux dits affiliés.Il a par contre été impossible de savoir si ces changements entraîe-raient des conséquences notables dans les hôpitaux affiliés.Ces changements majeurs ne modifieraient toutefois en rien la façon d\u2019agir au Centre hospitalier unisersi-taire de Sherbrooke où l\u2019on y trouve régulièrement plus de 200 etudiants dans l\u2019une ou l\u2019autre des disciplines de la médecine.Quant aux coûts de tous ces changements, M.Nawar a indiqué en fin de semaine que cette rationalisation commanderait sûrement des budgets supplémentaires sans que l\u2019on en connaisse actuellement tous les coûts.Un comité présidé par le doyen, Le Dr Michel Bernier, se penchera sur le dossier dès le mois de mai en vue de fixer le choix sur l\u2019un des quatre hôpitaux en lice.Une fois cette décision prise, les changements s\u2019effectueront de façon graduelle et il faudra, a expliqué M.Nawar, patienter plusieurs mois avant que le regroupement soit complet.Tout ce processus, poursuit le secrétaire de la faculté de Médecine, s\u2019inscrit dans une évolution qui devrait se compléter, on ne sait trop quand, par ia désignation d\u2019un second centre universitaire pour l\u2019Université de Sherbrooke.Les opérations de prévention routière continuent aujourd'hui i 3 l j I tnftxùtn* -'TT' FvrrjrpoT* BUREAU A LOUER m « Les policiers de Rock Forest à l'oeuvre, boulevard Bourque, hier après-midi.Sherbrooke (DF) La plupart des corps policiers de la région poursuivront encore aujourd\u2019hui les opérations de prévention routière dans le cadre du long congé pascal qui prend fin ce soir, plusieurs dizaines d\u2019automobilistes ayant appris à leurs dépens qu\u2019il est plutôt préférable de porter sa ceinture de sécurité et de rouler à des vitesses permises.La Sûreté du Québec a survolé une partie du week-end l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est et distribué par dizaines des contraventions pour vitesse excessive sur l\u2019autoroute.Les patrouilleurs de la SQ ont également mené des opérations-radar sur plusieurs routes de l\u2019Estrie.À Rock Forest, les policiers ont dressé deux barrages routiers en au- tant de jours pour vérifier si les automobilistes portaient leur ceinture de sécurité; une vingtaine de contraventions ont été émises.Le dernier barrage routier dressé à Rock Forest hier après-midi a permis d\u2019intercepter un conducteur sans permis de conduire.Le même type avait été arrêté pour la même raison la semaine dernière, par le même policier.On lui a donc remis une deuxième contravention de 200 $ en une semaine et le monsieur a dû avoir recours à un taxi tandis que le service de police faisait remorquer sa voiture à la fourrière municipale.Chez Métro-Police, on a mené au moins huit opérations-radar sur le territoire de Lennoxville et Ascot depuis le début du congé pascal.Toutes ces opérations ont permis de prendre sur le fait une quarantaine d\u2019automobilistes qui roulaient à une vitesse supérieure à la limite.À Sherbrooke, les policiers municipaux ont également dressé plusieurs contraventions de vitesse lors d\u2019opérations-radar effectuées depuis le début de ce long congé pascal.Par ailleurs, on ne rapportait pas d\u2019accident majeur en Estrie, jusqu\u2019à tard hier soir, seulement des accrochages ayant été enregistrés dans les différents postes de police.Un délit de fuite survenu en fin d\u2019avant midi à l\u2019angle des rues Belvédère et Galt, hier, a été résolu dans l\u2019heure suivante, l\u2019automobile du fuyard ayant été repérée dans une cour de la rue Jogues sans que son conducteur ne soit toutefois retracé.L\u2019histoire pourrait connaître un dénouement aujourd\u2019hui ou demain.Personne n\u2019avait été blessé dans ce délit de fuite.V y Des centaines de contenants de deux litres en plastique et cannettes de liqueur douce ont été récupérées en fin de semaine dans les restaurants McDonald's de Sherbrooke et Magog grâce à la collaboration de plusieurs bénévoles.Cette journée de récupération avait été organisée au profit des Oeuvres de bienfaisance pour enfants Ronald McDonald.Une cueillette spéciale le dg de la SPA, Alain St-Martin, à sa sortie de coge, en présence de Paulina Grant, présidente de la SPA.La SPA n'atteint pas 50 % de son objectif au «cage-au-thon» Sherbrooke (DF) S^il a réussi, comme il le voulait, à passer plus de 52 heures enfermé dans une cage au Carrefour de l\u2019Estrie, le directeur général de la Société protectrice des animaux (SPA), Alain St-Martin, n\u2019a pas réussi à recueillir la moitié de l\u2019objectif qu\u2019on s\u2019était fixé pour cette partie de la campagne de souscription de la SPA en fin de semaine.Le dg était tout de même fier d\u2019annoncer hier matin que son «cage-o-thon» avait quand même permis de recueillir près de 12 000 $ même si l\u2019objectif initial de cette activité inhabituelle était de 27 000 $.«Ce sont 12 000 $ de plus qui seront déposés dans notre caisse de la campagne de souscription», a-t-il expliqué en entrevue une douzaine d\u2019heures après avoir été libéré de sa cage.Tel que prévu, St-Martin a repris sa liberté un peu après 16h samedi, des centaines de personnes l\u2019ayant encouragé en soirée de vendredi et durant toute la journée de samedi.Un médecin avait discuté de son état avec lui samedi mais M.St-Martin a précisé qu\u2019il n\u2019a pas eu à avoir recours au médecin à sa sortie de cage.«J\u2019ai éprouvé un peu de problèmes avec mon équilibre les premières minutes après être sorti de la cage mais ça s\u2019est vite réglé», a-t-il dit.Les nombreuses interventions qu\u2019il a faites à la radio durant ce «cage-au-thon» n\u2019auront finalement pas réussi à sensibiliser la population comme on l\u2019aurait souhaité.«On s\u2019était fixé d\u2019obtenir 500 $ de l\u2019heure.C\u2019est un peu ça qu\u2019on a obtenu si l\u2019on retranche les heures de la nuit où on ne pouvait sensibiliser personne», de commenter le dg.Le record qui doit être enregistré auprès de Guinness n\u2019impressionne guère Alain St-Martin.«C\u2019est bien sûr un record.Mais le plus important était de recueillir de l\u2019argent pour la SPA», dit-il, ajoutant qu\u2019il serait prêt à renouveler l\u2019expérience s\u2019il le fallait encore.L\u2019argent ainsi amassé au cours du week-end ira rejoindre les quel- que 40 000 $ qu\u2019on a déjà recueillis depuis le lancement de cette campagne de souscription en novembre dernier.Rappelons que cette campagne vise à amasser 200 000 $ afin d\u2019agrandir les locaux de la SPA, rue Queen, de façon à pouvoir y accueillir à la fois le réfuge pour animaux et l\u2019administration de l\u2019organisme dont les bureaux sont actuellement situés ailleurs qu\u2019au réfuge.La campagne se poursuivra toute l\u2019année pour se terminer au mois de novembre.Parmi les prochaines activités, on note deux brunches-bénéfices qui doivent se dérouler à la Loge des Élans de la rue Montréal les 22 et 29 avril.«On réserve encore de bonnes surprises aux gens qui participeront à ces activités», a indiqué St-Martin hier matin.11 a conclu en déclarant que la campagne de souscription avait été conçue en fonction du rendement des activités et qu\u2019on avait bon espoir de recueillir les 2(X) 000 $ convoités.FAITS DIVERS À la sauvette Sherbrooke (DF) La série de vols à la sauvette dans les dépanneurs semble vouloir reprendre de plus belle à Rock Forest puisque l\u2019on en a rapporté deux en une semaine, le dernier étant survenu aux petites heures hier matin.Les voleurs spécialisés dans ce genre de crime brisent rapidement la vitrine des dépanneurs et s\u2019emparent de cartouches de cigarettes avant de prendre la fuite; quelques secondes suffisent pour perpétrer ce style de vol et les risques de se faire prendre sont peu élevés.à moins qu\u2019une voiture de patrouille ne se trouve dans le secteur.Cette fois-ci, c\u2019est à l\u2019épicerie Normand, à l\u2019intersection des rues Fontaine et St-Roch, que les voleurs se sont attaqués vers 3hl5 hier, faisant voler en éclats la porte du commerce et s\u2019emparant d\u2019un certain nombre de cartouches de cigarettes avant de quitter les lieux en vitesse.Le propriétaire, habitant au deuxième, n\u2019a guère eu le temps de voir le ou les voleurs même s\u2019il a entendu le bruit.Butin de 6000 $ Un butin de 6000 $.Voilà ce que des voleurs ont raflé dans un appartement du boulevard Saint-François en soirée de samedi.Pour s\u2019introduire dans l\u2019appartement, les voleurs ont brisé la porte d\u2019entrée; ils se sont emparés de bijoux, d\u2019un appareil vidéo et même du répondeur téléphonique.Le propriétaire a évalué à au moins 6000 $ la valeur de tous les objets volés.Le crime a été constaté vers minuit samedi soir, au retour du propriétaire.Type armé Plusieurs vérifications de la police n\u2019ont pas permis de retracer en fin de soirée samedi le type qui portait vrai- semblablement une arme à feu dans un bar du centre-ville.Les policiers ont été avisés de la présence de ce type suite à un début d\u2019altercation entre deux individus dans un bar; l\u2019un des individus aurait été armé, ce qui aurait ralenti l\u2019ar- deur de l\u2019autre dans ce début de bagarre.Le type avait évidemment quitté les lieux à l\u2019arrivée des policiers et des vérifications dans un autre bar n\u2019ont rien donné de positif.L\u2019incident est survenu en fin de soirée, rue Wellington sud.w s 'iü.iiM.'iaii!,», fiETJS %.*jt% Pas à la recherche d'un oeuf de Pâques.Le policier Reginald Henri n'était pas à la recherche d'un oeuf de Pâques hier, rue Marquette.Le couvercle de ce regard d'homme s'était brisé avant de tomber dons le fond du puisard.Pour éviter un accident, le policier o monté la garde en attendant l'intervention des gens de la voirie.ï *1111 ,-»w eclerc PAVILLON UNIVESTRIE UNIVERSITE DE SHERBROOKE mnmEMM 17h à 22h\t12h à 22h Il foil bon y vivre.Région de i titne HABITAT D E L 'J= S , * E_S T R 22 A4 La Tribune Régions______________________________________ L'entretien des rues du quartier Hautbourg revient à Stukely-Sud Village - le président de la compagnie Hautbourg Daniel FORGUES\tStukely-Sud Les rues du quartier Hautbourg devraient être entretenues par Stuke-ly-Sud Village, croit le président de la compagnie Hautbourg, André Gagnon, à l\u2019origine de ce quartier doté de 13 rues.«On a fait une montagne avec des trous de boue mais on n\u2019a qu\u2019effleuré le véritable problème», s\u2019exclame André Gagnon en entrevue avec La Tribune.Se référant à la sortie de la mairesse Suzanne Bachand qui s\u2019était dite isolée chez elle par des lacs de boue ainsi qu\u2019à la réaction de l\u2019ex-maire Jean-Paul Guillotte ayant confié que les rues du quartier Hautbourg étaient sous la responsabilité des citoyens du secteur, le président de la compagnie Hautbourg admet qu\u2019on peut s\u2019interroger sur le véritable propriétaire actuel des 13 rues, compte tenu de ce qui s\u2019est passé, mais sa conclusion à lui est claire.Rappelons brièvement que la polémique a pris naissance-quand le printemps a transformé les dites rues en ornières, créant des problèmes de circulation pour les neuf propriétai- Lennoxville (YR) L\u2019assemblée générale annuelle de la Chambre de commerce Lennoxvil-le-Ascot aura lieu mercredi, à 19h, au pavillon central de la station de recherches d\u2019Agriculture-Canada.Paul Flipot Le président de l\u2019organisme, M.Paul Flipot, indique que le développement touristique et la réalisation de la voie de contournement ont nécessité beaucoup d\u2019efforts de la part de Congrès provincial des évaluateurs municipaux en Estrie Canton d'Orford L\u2019évolution de l\u2019environnement et son influence sur la valeur.Tel sera le thème du congrès annuel de l\u2019Association des évaluateurs municipaux du Québec qui se déroulera à l\u2019Auberge Chéribourg, à Canton d\u2019Or-ford, les 17, 18 et 19 mai.Le président du comité organisateur du congrès, M.Paul Thivierge, qui est évaluateur de la Municipalité régionale de comté de Brome-Missis-quoi, a révélé qu\u2019environ 150 des 450 membres de l\u2019organisme participeront aux assises.Les congressistes pourront entendre des conférenciers prestigieux tels que MM.Roger Nicolet, président de l\u2019Union des municipalités régionales de comté du Québec, Robert Dubois, chroniqueur de l\u2019habitation au quotidien La Presse, Jean-Claude La-fond, président de la Commission municipale, Christian Beaudoin, président du Bureau de révision de l\u2019évaluation foncière, Christian Ouellette et Serge Coitoux, architectes, François-Pierre Nadeau, Jacques Lu-neau et Réjean Carrier.Il sera question, entre autres sujets, de l\u2019évaluation d\u2019un terrain contaminé, de l\u2019évolution du marché du condominium de villégiature, de la réforme cadastrale et de son utilisation par le monde municipal et d\u2019aménagement paysager.L.\u2019Association des évaluateurs municipaux du Québec regroupe 450 membres.Elle est présidée par Mme Francine Fortin.res et leurs familles qui habitent le Développement Haubourg à l\u2019année, dont la mairesse elle-même.Se pointer elle-même Mais pour M.Gagnon, dont la compagnie Hautbourg n\u2019est plus active depuis quelques années, la municipalité de Stukely-Sud Village n\u2019a qu\u2019à se pointer elle-meme du doigt pour trouver le coupable de tous ces problèmes.Le Dévelopopement Hautbourg, explique M.Gagnon, a été créé au début des années 70 et 13 rues ont été aménagées «selon les normes du temps», puis entretenues par le promoteur lui-même.Les rues, soutient toujours M.Gagnon, ont été cédées au Canton de Stukely en 1982 et c\u2019est le Canton qui les a entretenues durant deux ans.«La cession s\u2019est faite légalement et dans les règles», dit-il.«Tout s\u2019est bien passé dans ces deux années, mais les problèmes ont commencé quand le Canton de Stukely a été annexé à Stukely-Sud Village», ajoute-t-il.C\u2019est après cette annexion, en 1984, soutient encore M.Gagnon, que Stukely-sud aurait décidé d\u2019an- la Chambre de commerce, qui en est à sa troisième année d\u2019existence.De plus, l\u2019organisme a consacré beaucoup d\u2019énergies à la revitalisation du centre-ville de Lennoxville.Une subvention de 300 000 $ obtenue de l\u2019OPDQ a été retournée et le projet a été interrompu, parce que la Ville de Lennoxville n\u2019a pu contribuer financièrement au projet.nufer le règlement du Canton de Stukely concernant la cession des 13 rues, refusant ainsi la propriété.et l\u2019entretien de ces rues.«Les rues n\u2019ont jamais été entretenus depuis et il est normal que l\u2019on se retrouve avec des problèmes aujourd\u2019hui.Pourtant, ça ne coûterait pas une fortune de tout remettre ça en état», commente le président de la compagnie Hautbourg.Mais selon lui, il faut donc maintenant s\u2019interroger sur la véritable identité des propriétaires de ces rues.Les gens ayant acquis des terrains avant 1982 dans le Développement Hautbourg avaient signé un contrat précisant qu\u2019il fallait contribuer à l\u2019entretien des rues jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient confiées à une municipalité.Automatiquement annulée M.Gagnon précise que cette clause est devenue automatiquement nulle en 1982 lors de la cession au Canton de Stukely.Quant aux citoyens ayant acheté des terrains après 1982, il n\u2019y a aucune clause traitant des rues à entretenir.«Rien ne sert de recommander aux gens de relire leur contrat.Le problème, c\u2019est de remettre les choses à leur place et de faire prendre ses responsabilités à la municipalité pour que les rues soient finalement entretenues», précise le promoteur.Habitant lui-même le quartier Hautbourg, M.Gagnon conclut en déclarant que les propriétaires des quelque 180 terrains du quartier n\u2019ont pas à payer pour les rues puisque, légalement, elles appartiennent à Stukely-Sud qui doit les entretenir.11 ne cache finalement pas que certains conflits soient à l\u2019origine de tout ce dossier et qu\u2019il y ait même anguille sous roche.UN PRIX, UNE QUALITE, UN SERVICE ASSURE RICHMOND GRANDE VENTE DE PARTERRE RABAIS DE *501} *2,501 sur tous les modèles 90 en Inventaire CA FOND\tEN GRAND! TOYOTA TERCEL LIFT BACK 1990 -CTaCzJS CAMRY 1990 \\ COROLLA 1990 ® TOYOTA La promesse du mieux-faire La promesse du mieux-faire TOYOTA RICHMOND FINANCEMENT BANCAIRE DISPONIBLE EN PLACE\t\t jrOYOT A ^ (251\tA\t\tpèa «\tMMKTIM6! itlltri 0 ans aucun oioucthu \t\t TOYOTA RICHMOND* 153, Rte 118, Richmond, 826-5923 UN PRIX, UNE QUALITÉ.UN SERVICE ASSURÉ 13606x Temps du bilan annuel pour la Chambre de commerce Lennoxville-Ascot 12911 TAUX D'INTÉRÊT RÉDUIT ET RABAIS DE *500 APPLICABLES SUR MODÈLES COLT 1989 - 4 ET TAUX D\u2019INTÉRÊT RÉDUIT OU RABAIS JUSQU\u2019À *1000 OFFERT SUR LA PLUPART DE NOS EXCELLENTS PRODUITS CHRYSLER PERSONNE NE RIVALISE AVEC WEEDON AUTO PLYMOUTH CHRYSLER POURQUOI 89% DE NOTRE CLIENTÈLE PROVIENT-ELLE DE L'EXTÉRIEUR DE WEEDON?UNE VISITE VOUS CONVAINCRA.Une entreprise familiale qui vous offre un service personnalisé.AUTANT DE CHOIX QU'EN VILLE.À DES PRIX MEILLEURS QU'EN VILLE! % m GARANTIE an Heures d'affaires: lundi au vendredi: 8h00 à 21 hOO samedi: 9h00 à 15h00 [mans Ooïkjc AUTO (1977) INC Nos vendeurs Simon Fontaine et Jean St-Pierre seront heureux de bien vous servir.877-2833 326.2e Avenue, Weedon Volkswagen Fax 10099$ JJ JJ\tpar mois Incluant la garantie de Volkswagen Canada de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur La Fox 1990 à partir de 199.99$ par mois.Bail de 60 mois sur approbation de Crédit Volkswagen Canada Inc.Aucune obligation de rachat par le client.Acompte de 400,00$.Transport et préparation en sus.T V.P.(mensuelle) non comprise.L'offre est valide jusqu'au 30 avril 1990 inclusivement.Venez nous rencontrer pour un essai SHERBROOKE AUTOMOBILE ,NC.2959 ouest, rue King, Sherbrooke Tél.: 569-9111 Photo La Tribune par Claude Poulii 1 Photo La Tribune par Claude Poulii La Tribune, A 5 Regions_________________________________________________________________ La station d'épuration pourra être agrandie dès l'été ?Mais une grève de la construction pourrait retarder ce projet de 930 000 $ à Lac-Mégantic Francois GOUGEON Lac-Mégantic L\u2019été prochain devrait normalement marquer le coup d\u2019envoi des travaux d\u2019agrandissement de la station d\u2019épuration des eaux usées de Lac-Mégantic.«Les plans sont avancés à 30 pour cent environ.Tout progresse normalement», a fait valoir le directeur du service, Robert Mercier.Cependant, une grève dans l\u2019industrie de la construction, qui menace actuellement, pourrait occasionner du retard dans le projet dont le coût est estimé à 930 000 S.On sait que l\u2019idée d\u2019accroître la capacité de traitement des équipe- ments de la station située en bordure de la rue Wolfe consiste à répondre à une demande non prévue au départ.A l\u2019origine, il était convenu que cette pièce de dépoluttion qui rejette ses affluents dans la rivière Chaudière serait suffisante pour traiter une charge organique de 600 kilogrammes par jour (DBQ5).La réalité c\u2019est «sSSff \u2014 \"\"\t-