La tribune, 4 juin 1990, Cahier 2

[" Photolaser PC La Tribune i jm CAHIER yercrc:M?Général WO Vivre Secrets A son arrivée au souper des 11 premiers ministres hier soir, Robert Bourassa, a promis de défendre la position du Québec avec toute la fermeté nécessaire.Bourassa a promis une attitude ferme ?«Les concessions qui devaient être faites par le Québec l'ont été il y a trois ans» Norman DELISLE\tHull (PC) es Québécois peuvent être confiants que la position du Québec sera défendue avec toute la fermeté nécessaire.» Tel est le message adressé, hier soir, par le premier ministre du Québec, Robert Bourassa, à son arrivée au souper de la dernière chance qui réunissait à 18 h 30 au Musée de la Civilisation les onze premiers ministres canadiens.Au menu: la ratification de l\u2019accord du lac Meech pour laquelle M.Bourassa s\u2019est dit «raisonnablement optimiste».M.Bourassa a expliqué à la presse, lors d\u2019une brève rencontre avec les journalistes, que «les concessions qui devaient être faites par le Québec l\u2019ont été il y a trois ans».Le premier ministre québécois s\u2019apprêtait, au cours de ce qui pourrait ressembler à la «dernière Cène» de la Confédération canadienne, a «tenté de convaincre les trois collègues qui ne sont pas d\u2019accord des coûts qui s\u2019ensuivraient pour le Canada» en cas de rejet de l\u2019entente.Ces coûts, selon M.Bourassa, sont «une crise constitutionnelle et une instabilité politique qui ne permettraient pas au Canada de relever aussi facilement les autres défis».Trois provinces, le Manitoba, le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve, s\u2019objectent toujours à la ratification de l\u2019accord.Ces provinces ont jusqu\u2019au 23 juin pour le faire, sinon l\u2019accord devient caduc.Un groupe de 16 députés de l\u2019Assemblée nationale, dirigés par le ministre d\u2019Etat à l\u2019Agriculture, Robert Middlemiss, et le président du groupe parlementaire libéral, le député de Sauvé, Marcel Pa- rent, accompagnaient le premier ministre à son arrivée au musée.Les députés libéraux ont ovationné leur chef, tout comme quelques centaines de simples citoyens Québécois qui s\u2019étaient massés aux abords de l\u2019édifice.Le député Marcel Parent a expliqué que lui et son groupe de députés avaient tenu «à souhaiter bonne chance et à poser un geste d\u2019appui et de solidarité envers leur chef» avant l\u2019important souper.M.Bourassa est arrivé en compagnie de son ministre des Affaires canadiennes, Gil Rémillard.Quelques minutes plus tôt, un véhicule spécial avait amené sur les lieux les principaux conseillers de la délégation du Québec, dont le secrétaire général du Conseil exécutif, Benoît Morin, le plus important des fonctionnaires québécois.Une certaine confusion régnait plus tôt dans l\u2019après-midi au sein de la délégation du Québec, quelques heures avant l\u2019ouverture de la conférence.La délégation du Québec avait annoncé une séance d\u2019information à 17 h pour permettre à la presse de rencontrer les principaux négociateurs québécois, soit la sous-ministre Diane Wilhelmy, le conseiller juridique André Tremblay et le conseiller spécial du premier ministre, Jean-Claude Rivest.Quelques minutes plus tard, on apprenait que la séance d\u2019information avait été annulée pour des raisons qui sont demeurées mystérieuses.Plusieurs ont alors interprété ce fait comme le signe que des différends demeuraient sérieux entre le Québec et les trois provinces dissidentes, dissensions qu\u2019on ne voulait pas être obligé de confesser devant la presse.Meech: Chrétien subit les attaques de Paul Martin Mario GILBERT\tMontréal (PC) Le favori dans la course à la direction du Parti libéral du Canada, Jean Chrétien, a été accusé par son rival Paul Martin, hier à Montréal, de pratiquer le «flip-flop» politique autour de l\u2019accord du lac Meech.Les cinq candidats libéraux \u2014 et quelque 2300 militants survoltés \u2014 participaient au sixième et dernier forum libéral avant la tenue du congrès à la direction du PLC, le 23 juin à Calgary.M.Chrétien, malgré son avance pratiquement insurmontable et son équipe de supporteurs bruyants, a été littéralement pris d\u2019assaut par le candidat Paul Martin et, dans une moindre mesure, par Sheila Copps qui l\u2019accusaient d\u2019avoir changé de langage depuis le début de la campagne.M.Chrétien déclarait au quotidien Le Devoir, samedi, qu\u2019un référendum sur la souveraineté-association du Québec obtiendrait la faveur d\u2019une majorité alors qu\u2019il avait toujours indiqué que la non-ratification de l\u2019accord du lac Meech ne précipiterait pas le pays dans une crise politique.«Si la souveraineté-association passait aujourd\u2019hui, a indiqué M.Martin, je demande à mon ami Jean Chrétien: doit-on ratifier tel quel l\u2019accord du lac Meech?» M.Chrétien, accusé de «menteur» et d\u2019«hy- pocrite» par des militants particulièrement bruyants, a expliqué qu\u2019il respecte les cinq conditions du Québec, mais que l\u2019accord doit être «clarifié».Le rapport «Charest-Chrétien» Puis, dans une réplique cinglante et inattendue, M.Chrétien a rappelé à son adversaire que le rapport Cha-rest, qui avait fait l\u2019unanimité aux Communes pour «améliorer et clarifier l\u2019accord», avait été défendu par M.Martin lui-même au sein du caucus libéral.«Quand le rapport Charest a été adopté, M.Lucien Bouchard a dit que c\u2019était le \u2018rapport Chrétien\u2019 et il a démissionné», a lancé M.Chrétien.«Et vous (M.Martin) avez demandé au caucus libéral d\u2019accepter le rapport Charest-Chrétien?» Visiblement ébranlé par cette contre-attaque, M.Martin a déploré d\u2019abord que M.Chrétien divulgue ainsi le contenu d\u2019un caucus, «qui devrait être secret», avant de minimiser son appui au rapport Charest, «base de négociations».Puis M.Martin, rappelant l\u2019urgence et la gravité du dîner d\u2019hier soir, a sommé son collègue libéral de répondre par un oui ou par un non: «Accepteriez-vous l\u2019accord tel quel pour éviter la souveraineté-association?» «Si la charte des droits n\u2019est pas protégée (des effets de la clause de société distincte), c\u2019est non!», a répondu M.Chrétien.Un Québec indépendant ferait perdre 25 000 emplois à la région d'Ottawa I Certains fonctionnaires fédéraux songent à déménager en Ontario pour conserver leur gagne-pain Ottawa (PC) LJ instauration d\u2019un Québec indépendant ferait perdre leur emploi à 25 000 fonctionnaires fédéraux dans la région de la capitale canadienne, estime-t-on généralement dans le milieu.A l\u2019exception des Postes, la présence fédérale dans l\u2019Outaouais québécois serait presque symbolique.Fonctionnaire à Emploi et immigration depuis 23 ans, Marcel Perron est inquiet pour son avenir.«Adve-nant que Meech ne passe pas et que le Québec devienne indépendant, quel sort m\u2019attend dans la fonction publique fédérale?», se demande ce fonctionnaire de Gatineau.Les options qui s\u2019offrent aux fonctionnaires fédéraux sont en effet assez réduites: continuer à servir le fédéral s\u2019il y a encore des postes disponibles, ou s\u2019intégrer à la fonction publique québécoise.Mais, même dans un contexte d\u2019élargissement de ses responsabilités, donc de création de nouveaux ministères (emplois et immigration, douanes et accises par exemple), plusieurs observateurs soutiennent que le gouvernement du Québec ne pourra pas absorber tous les fonctionnaires fédéraux.Déménagement en Ontario Parce qu\u2019ils croient que le gouvernement fédéral va, pour sa part, donner la préférence aux fonctionnaires qui résident à Ottawa et dans ses en- virons, certains pensent même à déménager en Ontario pour ne pas perdre leur emploi.Ce n\u2019est pas le cas de Marcel Perron, pour qui il ne saurait être question de «retourner vivre dans un environnement anglophone» et qui souhaite joindre les rangs de l\u2019administration québécoise.«J\u2019ai habité Hawkesburx à pour cent francophone, puis Orléans, ensuite.C\u2019est là que j\u2019ai réalisé qu\u2019il était impossible de vivre en français (en Ontario)».La crainte que ses enfants s\u2019assimilent l\u2019a amené à s'installer au Québec, précise-t-il.«Si Québec m\u2019offre un poste équivalent, j\u2019accepte tout de suite» dit M.Perron que l\u2019idée de travailler en français séduit.«Je transige souvent avec des fonctionnaires à Montréal.Mon Dieu que c\u2019est agréable de travailler dans sa langue» reconnaît le quadragénaire.Spéculation et tensions M.Perron n\u2019est pas le seul à spéculer sur son avenir face à un Québec souverain; plusieurs fonctionnaires interrogés à l\u2019heure du midi à la Place du Portage à Hull avouent leur préoccupation, surtout depuis la démission de Lucien Bouchard.«Je ne pense pas que les fonctionnaires en fassent une obsession, mais ils sont inquiets» soutient un employé de la fonction publique qui refuse de s\u2019identifier, comme la plupart de ses collègues qui n\u2019ont accepté de répondre aux questions du quotidien Le Droit que sous le couvert de l'anonymat.«C\u2019est une question tellement delicate.tellement émotive que les gens ont peur d\u2019être regardes de travers s\u2019ils expriment clairement leur pensée» affirme une traductrice qui refuse même de préciser le nom du ministère qui l\u2019emploie.Les tensions entre le Canada anglais et le Québec commencent à avoir des échos dans les couloirs desministères.«Je suis déjà perçue par certains collègues anglophones comme un élément suspect, voire même dangereux» ajoute-t-elle.Dans les assemblées syndicales, souligne Pierre Parker du bureau de l\u2019Outaouais québécois de l'Alliance de la fonction publique du Canada, le sujet est évité.«Nos membres viennent des deux côtés de la rivière et ils ont peur de créer des frictions.» La traductrice anonyme croit que, au Canada, les premiers fonctionnaires qui seront touchés si le Québec devient indépendant sont les membres de sa profession.«Une des premières choses qui va être abolie c\u2019est le bilinguisme.11 va falloir que je me recycle puisque la traduction est ma seule expertise.» Candidats intéressants Un de ses collègues est moins pessimiste.«Nous sommes des candidats intéressants pour la fonction publique québécoise.Je sais que les avocats et les économistes, par exemple, auront peut-être plus de chance que nous, mais j\u2019ai confiance de décrocher quelque chose qui me convienne.» S'il est récupéré pat te gouvernement québécois, dit-il, il connaîtra le bonheur de passer de minoritaire a majoritaire.«Au fédéral, les choses se font en anglais.Les francophones travaillent dans un environnement étranger et le français est secondaire.» Fonctionnaire à Emploi et immigration depuis six ans et rédidente de Hull, Suzanne Chénier n'est pas in-teressee pour sa part à travailler pour le gouvernement québécois et se sent «très à l\u2019aise en milieu anglophone».«Je retournerais à Ottawa pour y demeurer et travailler, dit-elle.Je veux faire partie du Canada.» 1 es employés des échelons intérieures de la fonction publique fédérale sont moins touchés par ce genre de préoccupations.Une jeune fonctionnaire commis de Gatineau déchire que la question de l\u2019indépendance ne lui fait ni chaud ni froid.«Je vis au jour le jour.Quant ça arrivera, je commencerai à m\u2019inquiéter» dit-elle avec philosophie.# piomBERium CRANE UNE QUALITE LEGENDAIRE.BAIGNOIRE D\u2019ACRYLIQUE «SOMERSET» 60\" X 34\" X 18\" (blanc antique, gris) 690$ 255$ A REMOUS (tourbillon) 4 jets de couleur assortie Ordinaire ,éu / ?AUSSI DISPONIBLE: MODÈLE SALISBURY 60 x 42 x 18 MODÈLE SURREY 66 x 42\" x 18 (Robinetterie et trop-plein en sus) 'ALTEC POUR DE VRAIES ÉCONOMIES! Pomme de douche «économiseur d'eau».Elle fournit tout le confort désiré tout en réduisant la consommation d'eau et d'énergie! 13.95$, Modèle 200335 (Débit de 2.16 gallons/minute; une économie de 60% par rapport aux pommes de douche conventionnelles, sur une base moyenne de 50 Ibs de pression).UNE PORTE OUVERTE SUR L\u2019ELEGANCE MODELE SH0WERR0UND Remarquablement différente par sa forme arrondie! Cabine de douche, quart de cercle, en acrylique, offerte en blanc, gris ou os et choix d'une porte claire ou givrée avec gouttelettes 35V?\" x 35V2' base, mur et porte (Autres modèles /1572$j disponibles)/ 4f LE DESIGN À VOTRE PORTÉE EUROSTYLE GOURMET POUR LA CUISINE PRATIQUE en blanc, noir mat ou gris: avec douchette intégrée à deux jets.305$ STUDIO POUR LA CUISINE MODERNE en chrome, rouge, blanc, noir mat, gris ou amande.No 50120 No 50000 Chrome No 50000 Couleur \\o/ DE VRAIS CONSEILS EN PLOMBERIE Michel Bélanger Inc.6, route 220, St-Elie d'Orford Tél.: (819) 564-1406 B 2 La Tribune, 5nerbroGse .ne 4 .n 199G Forum JeatvGuy Oubut, -;\t^ Jean Vigneault, -r - :'r Roth Bilodeau, :\t: - :c : \u201d ÉDITORIAL Sauvons le centre-ville Jean VIGNEAULT Si les parties impliquées acceptaient entièrement le plan de revitalisation du centre-ville dressé par les firmes Sotar et Urbanitek, c\u2019est 120 millions de dollars qu\u2019il faudrait investir pour répondre à toutes les suggestions.Deux questions surgissent immédiatement.Est-ce trop d\u2019argent?Est-ce trop tard?Le centre-ville de Sherbrooke manque de vitalité, n\u2019attire ni les consommateurs, ni d\u2019éventuels résidents, ni les touristes.Ne parlons pas de désolation, mais à tout le moins de laisser-aller, d\u2019abandon progressif.Selon des explications simplistes, c\u2019est à cause du déplacement des affaires et des commerces vers le haut de la rue King et vers la périphérie que le centre-ville s\u2019essouffle.Ce n\u2019est que partiellement vrai.Les autorités publiques et privées ont trop accepté sans dire un mot la désaffection des Sherbrookois envers le centre-ville, en estimant qu\u2019il n\u2019y avait rien à faire.Le résultat, c\u2019est que ne trouvant rien d\u2019original au centre-ville, la clientèle est allée ailleurs.Et le phénomène de désintégration va en s\u2019accentuant.Si un commerçant n\u2019attire plus, son voisin aura moins d\u2019affluence.Si personne n\u2019y prend garde, le trou s\u2019agrandit.Demain, le centre-ville désaffecté pourrait s\u2019étendre jusqu\u2019à Belvédère-Minto et Alexandre-Galt.A moins que l\u2019on réalise quel gâchis l\u2019imprévoyance nous apportera.A la question« Est-il trop tard?», la réponse c\u2019est que plus l\u2019on tarde, plus la facture s\u2019alourdit pour le jour où on finira par se rendre compte de l\u2019ampleur du problème.Et tôt ou tard, il faudra investir dans le centre-ville.Une ville ne peut pas se développer et exister qualitativement sans un centre-ville séduisant.Il est donc tard, mais pas trop tard.Les consultants qui ont préparé des devis de revitalisation et de restructuration du centre-ville ont manifesté beaucoup d\u2019audace, d\u2019imagination et de créativité.Le centre-ville de demain, selon leurs devis, sera largement habité et donc vivant et accueillant.Il sera beau et fonctionnel, il reliera le Plateau Marquette à la rue Wellington.Il utilisera le charme extraordinaire des deux rivières qui l\u2019encadrent physiquement.On y trouvera de la place pour les affaires et le commerce, la culture s\u2019y exprimera tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019intérieur.Les recommandations faites par les experts exigeraient des débourséss de 18 millions de dollars de la Ville de Sherbrooke.C\u2019est peu si on tient compte des retombées d\u2019un tel projet d\u2019ensemble.Et la Ville devrait accepter de s\u2019engager dans ce plan.C\u2019est à elle de faire preuve de leadership, d\u2019inciter par l\u2019exemple le secteur privé à investir.Sur une période de dix ans, la somme de 18 millions proposée n\u2019est pas aussi lourde qu\u2019elle paraît; avec les retombées en taxes, Sherbrooke récupérerait rapidement son argent.A rapproche d\u2019une campagne électorale, la revitalisation du centre-ville apparaît comme un dossier prioritaire.Candidats à la mairie et même à un poste de conseiller, seraient bien inspirés d\u2019inscrire cette question à leur programme.Le temps est en va de sa personnalité.BILLET Rayons de soleil Quand la vie nous semble lourde ou fade, rien ne vaut un court passage dans un centre de réadaptation où on réapprend à des adultes à parler, à marcher, à se servir de leurs mains.Le courage et l\u2019espoir de vivre ne s\u2019enseignent pas, ils se découvrent chez ceux qui en sont remplis.venu pour Sherbrooke de Accepter l\u2019autre, ce n\u2019est pas l\u2019endurer passivement, c\u2019est aller vers lui.Faire la paix, c\u2019est remiser ses préjugés, c\u2019est parfois taire ses préférences légitimes, c\u2019est donner son opinion sans la claironner.sauver son centre-ville.Il La mémoire devrait être au service du coeur, pas des intérêts ou de la vengeance.Répéter à des enfants, ce n\u2019est pas dire la même chose, c\u2019est mettre des nuances.Albatros des mers SONDAGE GALLUP Les sondages ont peu d'influence sur les élections, selon les Canadiens Plus de 8 Canadiens sur 10 (82 p.c.) croient que les sondages n\u2019ont aucune influence sur le vote des électeurs.Quatorze pour cent sont d\u2019avis qu\u2019ils en ont et 4 pour cent sont indécis.duisent bien l\u2019opinion publique, tandis que 31 pour cent pensent le contraire.Les résultats de ce sondage sont fondés sur 1025 entrevues personnel- les avec des adultes de 18 ans et plus, menées au mois de mai.Un échantillon de cette taille comporte une marge d\u2019erreur de 4 pour cent, 19 fois sur 20.Des résultats similaires avaient été obtenus en 1989 et 1988.I \u2019an passé,\tLES SONDAGES INFLUENCENT-ILS VOIRK VOTE?15 pour cent des Canadiens étaient d\u2019avis que les sondages influençaient\t\tOUI\tNON\tINDECIS le vote, et en 1988, 11 pour cent.\tNATIONAL MAI 1990\t14%\t82%\t4% Par ailleurs, la majorité des Ca-\t1989\t15%\t82%\t3% nadiens (58 p.c.) s\u2019opposent à l\u2019inter-\t1988\t11%\t85%\t3% diction des sondages en période électorale.\tRégion avril 1990 Maritimes\t14%\t80%\t6% Soixante-quinze pour cent des Ca-\tQuébec\t15%\t82%\t2% nadiens croient d\u2019ailleurs que les son-\tOntario\t12%\t83%\t5% dages sont une bonne chose, alors\tPrairies\t16%\t81%\t3% que seulement 12 pour cent sont d\u2019o-\tC.B.\t18%\t78%\t4% pinion contraire.\tToronto\t13%\t79%\t8% Cinquante-six pour cent des C'a-\tMontréal\t21%\t79%\t0% nadiens croient que les sondages tra- v.LL~ 4 \"\"% //rrr-' SOMMET IB**: HHgüÉMWiW| nisFsiiiiSHaïSBaSM -'SSïiSî Hïeuxup*\u2019 i mmwr.r^ v 5£àiii fill te 41 ¦)!¦¦¦ ai !¦¦¦¦¦§«*! ¦ihiise SH! m'.m 2s?*g ISSlBSfi ffiSMSJ! TRIBUNE LIBRE Meech: question de capacité économique La stratégie des provinces qui s\u2019opposent à l\u2019Accord du désormais célèbre Lac Meech est somme toute assez primaire.Les intervenants sont d\u2019abord le Québec qui veut bien prendre la place qui lui revient dans la Confédération, tenant compte de sa puissance économique, de sa démographie et de son territoire; il y a les provinces anglophones économiquement puissantes qui pourraient très bien survivre de façon autonome, mais qui préfèrent encore être les leaders d\u2019un tout plus grand et fort, le Canada; il y a finalement les trois provinces récalcitrantes (N.-B.T.-N., Manitoba), qui reçoivent du gouvernement central bien plus qu\u2019elles n\u2019en donnent.Trois provinces ou régions qui, à moins de changements radicaux (qui ne semblent pas se dessiner), seront toujours un peu à la remorque d\u2019un plus gros.Elles ne sont pas politiquement ou économiquement viables de façon autonome.La seule chance de ses provinces de faire décoller leur économie serait avec une aide massive du gouvernement central.Or, un gouvernement central qui aurait les moyens de le faire se devrait d\u2019être très fort.Elles se battent donc en ce sens.Mais à cause de ses origines, de sa culture et de sa langue différente, le Québec est le réel artisan et partisan d\u2019une fédération plus souple qui lui permettrait d\u2019adopter des politiques qui cadrent mieux avec les aspirations de sa population.De plus, l\u2019expérience nous montre qu\u2019un gouvernement central fort favorise invariablement l\u2019Ontario dans les secteurs économiques prometteurs.Cet idéal de gouvernement central fort ne pourrait être atteint avec l\u2019adoption de l\u2019Accord.Tout le monde sait bien que le Québec s\u2019en servirait comme base pour rechercher sans cesse \u2014 ce qui est très légitime \u2014 à rapatrier à Québec de plus en plus de pouvoirs.Pas qu'emboîteraient bien sûr, par normal désir d\u2019équité, les autres provinces fortes du Canada, au détriment des plus pauvres.Ce qui entraînerait le gouvernement fédéral à une position de plus en plus faible au point où il ne pourrait plus financer autant ces dernières.Aux premiers ministres du Canada, Notre pays fait face à une crise, et c\u2019est à vous qu'il incombe de la résoudre.Depuis 1867, les Canadiens, quelles que soient leur croyance, leur culture et leur langue, vivent ensemble en harmonie, partageant la vision et l\u2019esprit d'entente des Pères de la Confédération.Aujourd'hui, cette unité est menacée par les premiers ministres provinciaux qui ont refusé d\u2019honorer l'engagement pris par leurs prédécesseurs au Lac Meech en 1987.Dans le passé, les Canadiens ont traversé des crises constitutionnelles et ils ont eu la volonté de les résoudre Le combat des Wells, Filmon et McKenna en est donc un de survie.Survie qui passe par l\u2019aplanissement des différences entre le Québec et les autres provinces, c\u2019est-à-dire par l\u2019assimilation pure et simple des tranco-phones québécois.Leur seule porte de sortie est l'échec de l\u2019Accord et la mise au pas du Québec.Us espèrent sans doute que les Québécois selon leurs habitudes, «prendront leur trou >.Mais le jeu est dangereux car le feu du nationalisme québécois se ravive.Et à trop jouer avec le feu, on se brûle invariablement les doigts.Jean-Sébastien Gilbert Sherbrooke et ont trouvé les moyens pour ce faire.Avant qu\u2019il ne soit trop tard, et que notre vocation nationale ne soit compromise irrémédiablement, nous vous exhortons à agir de manière à préserver l\u2019unité de notre pays.Si vous ne réussissez pas à sortir le pays de cette impasse, l\u2019histoire vous désignera comme ceux qui auront laissé le Canada se désagréger.Cent Canadiens inquiets NDLR: Au nombre des cent signataires, on retrouve des personnalités connues de toutes les régions du Canada; entré autres, Hugh Scott, Paul Gérin-Lajoie, Flora MacDonald, Serge Joyal, Guy St-Pierre, Claude Forget.Avant qu'il ne soit trop tard POINT DE VUE La liberté de vote à la Chambre des Communes Au dire des experts, le Canada a la discipline de parti la plus sévère de toutes les démocraties parlementaires.D\u2019après une étude effectuée par Eugène Forsey et Graham Eglington, les députés qui faisaient partie des premiers gouvernements du Canada étaient autorisés à voter contre des mesures du Cabinet.Par exemple, entre 1867 et 1872, les deux auteurs énumèrent pendant dix-huit pages des cas où des députés conservateurs ont voté contre des mesures du gouvernement de John A.Macdonald.11 n\u2019y a rien eu de catastrophique; les députés du gouvernement ont pu conserver à la fois leur respect en eux-mêmes et leur adhésion au caucus du gouvernement.Plus récemment, en 1981, cinq libéraux, dix-sept progressistes conservateurs et deux néo-démocrates ont voté selon leurs consciences contre leurs whips à l\u2019occasion de la résolution constitutionnelle de 1982.Les autres pays Aujourd\u2019hui, d\u2019autres parlements se maintiennent fort bien en imposant une discipline de parti beaucoup moins radicale que ce que tolèrent les Canadiens.En Allemagne de l'Ouest, une disposition de la Constitution de 1949 cherche même à garantir que les députés de la Bundestag ne doivent se laisser guider que par leurs consciences en votant.Certains députés du gouvernement votent régulièrement contre d\u2019importantes mesures.Par exemple, aucun des dix-sept députés conservateurs qui ont voté contre la choquante taxe de Margaret Thatcher sur le scrutin en troisième lecture n\u2019ont été expulsés ou pénalisés par le premier ministre.L\u2019étude Forsey indique que des projets de loi des subsides ont été défaits régulièrement au Palais de Westminster pendant des décennies.Et même, le Cabinet de l\u2019époque choisit ou bien de laisser tomber la proposition déchue ou bien de demander une approbation de la majorité pour une mesure différente.Ceux qui font l\u2019apologie de notre pratique soutiennent que sans discipline de parti efficace, comme aux États-Unis, les députés pourraient vendre leur vote à des groupes d\u2019intérêts spéciaux.Qu\u2019il y ait plus de corruption politique au Canada ou aux États-Unis à l'échelle nationale ne peut être déterminée d\u2019après la liberté de vote de nos législateurs respectifs.Au moins, le Congrès d\u2019après le Watergate a adopté une forte loi sur l\u2019éthique au gouvernement; le Parlement canadien est l\u2019une des relativement rares assemblées législatives qui continue à se passer de codes légiférés pour traiter les conflits d\u2019intérêts des députés.L\u2019existence de lobbyistes forts ne va pas sans problèmes si l\u2019on songe à la National Riflemen\u2019s Association aux États-Unis, mais dans notre propre pays, les lobbyistes centrent simplement leurs efforts sur les ministres du Cabinet et les hommes publics généraux qui arrêtent pratiquement toute politique.Par exemple, le Conseil canadien des chefs d\u2019entreprises, un des rares groupes qui soit en faveur de la TPS en principe, a demandé à Michael Wilson d\u2019en abaisser le taux à 7 p.100.Lorsque Wilson a abaissé le taux, cela n\u2019a pas semblé être une coincidence.Le Canada n\u2019a pas besoin d\u2019aller aussi loin que le modèle américain pour rendre leur dignité à ces députés en matière de vote.Si la discipline de parti au Canada s\u2019assouplissait, il serait plus facile pour les députés de l\u2019Atlantique par exemple de contester leurs représentants des trois partis, si besoin en était, pour faire valoir des questions qui touchent plus précisément les Maritimes comme le traitement des pêcheurs côtiers dans une récente politique annoncée par Ottawa.Les coalitions composées de membres de tous les partis pourraient se pencher sur des questions d'intérêt commun.L.e principe du contradictoire, qui se manifeste par les attitudes et les structures qui sont bien présentes maintenant au Parlement et dans les assemblées législatives provinciales, et en vertu duquel les partis de l\u2019opposition rejettent pratiquement tout ce que le gouvernement propose, pourraient se transformer progressivement en une collaboration de tous les partis dans l\u2019intérêt national.Si les pressions du public étaient suffisantes, elles pourraient réussir à tiansformer une culture politique.Intérêts des électeurs A l\u2019heure actuelle, pratiquement aucun des simples députés du gouvernement n\u2019a vraiment la chance de mettre les intérêts\u2019de ses électeurs en premier parce qu\u2019il vote à la Chambre des communes.Le véritable pouvoir est concentré dans les mains du premier ministre et de trois ou quatre ministres du Cabinet.La démocratie canadienne, en cette ère de perestroika, y gagnerait beaucoup si nous mettions notre présente discipline de parti propre à faire taire l\u2019intelligence où elle devrait être \u2014 dans les livres d'histoire.Un grand avantage de l\u2019existence d\u2019un Sénat du triple-E comme celui qui existe en Australie, est que lorsque la Chambre haute n\u2019est pas contrôlée par le parti au pouvoir à la Chambre des communes, le gouvernement du jour doit convaincre quelques sénateurs du même parti des mérites d'un texte de loi sinon ce dernier ne serait jamais adopté.Selon l\u2019expérience australienne depuis 1949, cette pratique aurait véritablement l\u2019effet de frein et de contrepoids qu\u2019on ne retrouve pas aujourd\u2019hui sous la dictature de cinq ans du premier ministre lorsqu\u2019un parti a la majorité à la Chambre des communes.David Kilgour, député fédéral La Tribune 4 w,n '«C B 3 .5~eT ::^ National Un pas vers un traitement de l'amiantose?Maurice GIRARD Arlington, Virginie (PC) Des chercheurs de l\u2019université du Vermont ont fait une découverte qui pourrait ouvrir la voie au traitement de certaines maladies causées par les fibres d\u2019amiante.Effectuée en laboratoire, la recherche dirigée par Mme Brooke Mossman, de l\u2019université du Vermont, a permis d\u2019isoler certaines enzymes qui empêchent le déclenchement de complexes réactions cellulaires à l\u2019origine d\u2019affections pulmonaires, qui peuvent conduire à une insuffisance respiratoire et à l\u2019apparition possible du cancer du poumon.«Nous pensons que notre découverte nous permettra éventuellement de développer un traitement de l\u2019amiantose.Nous étudions les poumons à la recherche des cellules productrices de ces enzymes, qui vont annuler les attaques des fibres d\u2019amiante de type amphibole», a expliqué Mme Mossman dans une interview récente à la Presse Canadienne.«Une des contributions de mon laboratoire, c\u2019est d\u2019avoir réussi à identifier certaines enzymes du système pulmonaire qui combattent l\u2019amiante et qui servent de protection pour l\u2019homme.Pour l\u2019instant, nous sommes en mesure de démontrer que nous pouvons empêcher la diffusion Un conseiller de Winnipeg sert une mise en garde Winnipeg (PC) Une épidémie majeure de sida pourrait être dévastatrice si le gouvernement du Manitoba ne subventionne pas un programme d\u2019échange de seringues pour les utilisateurs de drogues, prédit un conseiller municipal de Winnipeg.Sans ce programme, l\u2019incidence du sida chez les utilisateurs de drogues intraveineuses, et de façon ultime au sein de la population en général, pourrait monter en flèche, croit le conseiller Glen Murray, ancien employé d\u2019une clinique qui vient en aide à des sidéens.«Ceux qui partagent des seringues commencent déjà à montrer des signes d\u2019infection, a déclaré M.Murray lors d\u2019une entrevue.Il est déjà trop tard pour mettre un frein à cette progression.» Mais une infection générale peut être contrôlée par un programme d\u2019échange d\u2019aiguilles, a-t-il indiqué.Les utilisateurs de drogues intraveineuses constitueront la majorité des cas de sida dans la province, a prédit M.Murray.«En demeurant conservateur, je dirais qu\u2019il y aura de 300 à 500 personnes séropositives d\u2019ici 1995.L\u2019infection sera rapide», a-t-il ajouté.Mme Debbie Reynolds, qui s\u2019occupait de l\u2019unique programme d\u2019échange d\u2019aiguilles souillées à Winnipeg, a déclaré que les utilisateurs de drogues intraveineuses comme les prostituées et les clochards partagent davantage de seringues depuis qu\u2019elle a cessé d\u2019en donner des propres.Mme Reynolds travaillait dans un centre d\u2019accueil pour les prostituées qui a fermé ses portes en mars dernier à cause d\u2019un manque de fonds.Le centre apportait un soutien moral, des soins de santé, de l\u2019information sur le sexe sans danger, fournissait des condoms et des aiguilles propres pour les drogués.«Ils ne voudront pas partager leurs aiguilles, mais ils n\u2019auront pas le choix», croit-elle.Mme Margaret Fast, directrice provinciale de l\u2019Unité des maladies contagieuses, a déclaré que le gouvernement ne subventionnerait pas le programe parce qu\u2019il n\u2019y a pas de preuve que ça marche.«Ce que nous ignorons, c\u2019est si un tel programme stopperait la propagation du du virus HIV.C\u2019est la pièce à conviction qu\u2019il est difficile d\u2019obtenir», a conclu Mme Fast.Toronto, Montréal et Vancouver ont des programmes d\u2019échanges de seringues.ûuand tu vis un moment difficile et que tu besoin de parler.A Secours Amitié il y a quel qu'un pour t'écouter.UNE LUEUR DESPOfR.SECOURS/ , AMITIÉ Poste d'écoute: 564 2323 Sans frais d'appel: Weedon I LAC MÉGANTIC RICHMOND ASBESTOS composez 0 et demandez Zenith 5 3060 A TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT de cette maladie chez les animaux», précise-t-elle.En permanence Comme plusieurs infections respiratoires, les maladies reliées à l\u2019amiante apparaissent quand l\u2019organisme est incapable de produire suffisamment «d\u2019agents protecteurs».Dans le cas de l\u2019amiante, le traitement serait encore plus difficile parce qu\u2019une fois inhalées, les fibres demeurent en permanence dans le système respiratoire.Et ce n\u2019est qu'a-près une longue période d\u2019incubation, variant de 17 ans à 40 ans, qu\u2019une des maladies de l\u2019amiante fait son apparition.La fibre n'est pas en soi nocive.C'est plutôt qu'elle provoque une réaction biologique qui se traduit par la production de composantes chimiques capables, elles, de percer la membrane et le noyau des cellules et ainsi déclencher une réaction en chaîne.Pour combattre ces composantes chimiques, les poumons produisent des enzymes.Mais il arrixe que l\u2019organisme ne suffise pas à la tâche.Ces «agents protecteurs» sont rapidement surpassés en nombre par les composantes chimiques.Un cycle infernal se met alors en marche et se terminera souvent par de douloureuses maladies respiratoires, quand ce n\u2019est pas la mort.Avec des souris «Ce que nous tentons de faire, au niveau moléculaire, c'est de trouver le mécanisme qui provoque la production de l\u2019enzyme», dit Mme Mossman.Pour y parvenir, des souris de laboratoire ont été exposées pendant un mois à de fortes concentrations d\u2019amiante, «plus élevées que celles qu'on connaît dans l\u2019environnement normal» et équivalentes à ce qu\u2019on retrouvait dans les ports et les mines il y a 40 ans.En même temps, on leur transmettait par voie sous-cutanée des doses régulières d\u2019enzymes par le truche- ment d'une mini-pompe du même type que celles qu\u2019utilisent les diabétiques.Par comparaison aux injections par piqûre, la mini-pompe a l\u2019avantage de ne pas traumatiser l'animal, note Mme Mossman.Les résultats de cette première expérience ont ete concluants.Les enzymes ont mis en échec les agents toxiques.Au cours des prochains mois, les scientifiques du Vermont entreprendront une deuxième phase de leurs travaux, qui consistera à injecter aux animaux de laboratoire déjà infectées par l\u2019amiante des doses régulières d\u2019enzvmes dans le but de découvrir s\u2019il est possible non seulement d\u2019in- terrompre la progression de maladies mais même de provoquer une régre> sion.Avec la publication d\u2019un article dans la revue Science dénonçant l\u2019hystérie causée par la politique américaine de bannissement de l\u2019amiante - mal fondée du point de vue scienti tique, selon les chercheurs l'université du Vermont consolide, avec ces nouvelles recherches, son rôle de leader dans l\u2019étude des maladies de l\u2019amiante.Cette nouvelle renommée a fait des remous dans les milieux scientifiques américains et suscité l\u2019hostilité à peine voilée de certains chercheurs qui ont fait carrière en prônant l\u2019interdiction de l\u2019amiante.«ENF N DÉMEN GES! UES ÈRE QU\u2019OIT FA RIEN OU LIE.» Bizarre comme il est facile d'oublier le principal lorsqu'on a le nez collé sur les boîtes.D'oublier, par exemple, que déménager, c'est avant tout changer d'adresse, et qu'il faut en aviser les entreprises de services publics, tels le téléphone, l'électricité, le câble et le gaz naturel.C'est pourtant si simple: remplissez les avis de changement d'adresse qui accompagnent vos comptes, faites-nous les parvenir, et le tour est joué.Mieux encore: faites-le tout de suite.De cette façon, vous serez sûr de ne pas l'oublier.Bell a Hydro-Québec w ~ Vidéotron az létropolitain B 4 La Tribune, Sherbrooke, .ne.4\t99C Vivre LE MONDE SCOLAIRE Edith Robert et Marc-André Hébert regardent le nouveau logo de l'école Jean-XXIII sur le chandail de Dominic Fortier.Ce dernier est le concepteur du logo, qui a été choisi au terme d'un concours auquel les élèves de l'école étaient conviés à participer.Un nombre de 265 elèves ont participé, au concours.SHERBROOKE \u2014 A nouveau cette année, la direction de l\u2019école secondaire Sacré-Coeur de Richmond organise une soirée de gala du mérite où seront honorés les élèves qui se sont distingués par leur excellence ou leur effort.cette soirée aura lieu le mercredi 6 juin à 19h30 à la salle Pelletier du Camping Melbourne.cette soirée sera marquée par un spectacle de magie, des pièces musicales interprétées par les élèves du cours de musique, le tirage de prix et on couronnera M.et Mlle école Sacre-Coeur 1990.la soirée sera sous la présidence d\u2019honneur de M.Jean Airoldi, designer bien connu dans la région et ex-élève de l\u2019école Sacré-Coeur de Richmond.Le comité de parents de l\u2019école Alexander Galt, de Lennoxville, se réunira le mardi 5 juin, à 19h30, au local Y-304-305 de l\u2019école pour former le comité des parents pour l\u2019année 1990-1991.l es professeurs de l\u2019école St-Fran-v'ois se sont impliqués dans le Rallye Tiers-Monde en prolongeant leur contribution à l\u2019achat de deux bicyclettes pour un tirage à l\u2019intention des élèves.la somme ainsi accumulée est versée au Rallye.Les enseignants de la CSCS feront, les 14 et 15 juin, la correction des épreuves communes administrées aux élèves du primaire.ce sera donc congé pour tous les élèves de la maternelle et du primaire les 14 et 15 juin.pour les élèves de 3e et de 6e années, une troisième journée de correction aura lieu.ces élèves auront donc une troisième journée de congé qui sera fixée selon les écoles, entre le 13 et le 22 juin.Les élèves de 1ère secondaire de l\u2019école Louis-St-Laurent, d\u2019East Angus, qui ont été honorés pour leur effort et leur comportement sont Nadia Roy, Renelle Dostie, Guillaume Carette, Tommy Poulin, Kathleen Duquette, Mandy Guillette, Véronique Audet, Sonny Martel, Catherine Breton, Nathalie Reed, Gabriel Côté, Geneviève Caron et Marie-Eve Boisvert .Gagnante du concours provincial de charades dans le cadre de la campagne organisée par Santé et Bien-être social Canada en collaboration avec les Départements de santé communautaire et Musique Plus, Caroline Fouquetm de 1ère secondaire à l\u2019école Mitchell a gagné une bicyclette.Le mercredi 6 juin, aura lieu le gala des méritants de l\u2019école Le Ber.plus de 150 élèves verront leurs efforts et leur comportement soulignés par toute l\u2019école.Les finissants du Collège Notre-Dame des Servitès, d\u2019Ayer\u2019s Cliff, de 4e secondaire, ont décoré eux-mêmes le gymnase oit ils ont célébré leur fête.un mot sur chacun d\u2019eux par un compagnon a permis de découvrir Yan Dal Santo, Jean-François Lussier et Pascal Ogez, qu\u2019on croyait pourtant connaître.Martin Pion a reçu le trophée du mérite pour s\u2019être distingué pendant ses quatre années au plan académique, dans les activités parascolaires et par son implication dans le milieu.le cadre des finissants a été dévoilé par Jean-Pierre Riverain et Eric Poirier en a expliqué la devise et le dessin qui l\u2019ornent.MANUFACTURIER DE STORES STORES EN TISSU POUR PORTE PATIO à partir de |usqu a épuisement des stocks NOUVEAUTÉ DOUILLETTES 10 à 20% DE RABAIS STORES EN P V C POUR PORTE PATIO Ex 75 \"x84\" à partir de fValence incluse! iusqii â épuisement des stocks 59 95 10% à 30% DESCOMPTE SUR STORES HORIZONTAUX SUR MESURE (EN MÉTAL) L SERVICE A DOMICILE\t3 SERVICE 0 INSTALLATION 2.ESTIMATION GRATUITE\t4 RÉPARATIONS U ATELIER DU STORE 133, rue Alexandre, Sherbrooke - 562-2109 meat,.Orienter les groupes populaires dans le monde de l'information ?Un défi relevé depuis 1983 par le Centre populaire de documentation de l'Estrie Jean PICHETTE\tSherbrooke Un appendice du quatrième pouvoir.Né de la volonté de favoriser la compréhension et l\u2019analyse des conditions de vie et de travail.Dans son petit local de la rue Laurier, à Sherbrooke, le Centre populaire de documentation de l\u2019Estrie (CPDE) ouvre depuis 1983 aux groupes populaires de la région une fenêtre sur le monde de l\u2019information.Issu d\u2019un besoin exprimé par les membres.de la TROVEPE (Table ronde des organismes volontaires d\u2019éducation populaire de l\u2019Estrie), le Centre accueille depuis maintenant sept ans les groupes d\u2019éducation populaire et tente de les orienter dans la jungle de l\u2019information.«Nous voulons faire circuler des informations qui ne circulent peut-être pas néces- L'évolution de la femme vue par Jean-Guy Dubuc \u2014 Le Cercle conférence AFEAS-Sherbrooke accueillera, à titre de conférencier-invité, Jean-Guy Dubuc, président et éditeur de La Tribune, le mercredi 6 juin, à 18h30, à l\u2019Hôtel Roussillon-Le Baron.«L\u2019évolution de la femme depuis 50 ans», tel sera le thème abordé par M.Dubuc.Droits des retraités \u2014 L\u2019Association québécoise de défense des droits des retraité(e)s et sairement dans les grands médias.Et nous voulons aussi donner aux groupes qui nous consultent des outils pour mieux utiliser les médias», explique Alain Poirier, qui assure la permanence du Centre.Sensibiliser les organismes populaires à l\u2019importance de l\u2019information.Recueillir et classer l\u2019information susceptible d\u2019intéresser tous les groupes, afin de leur fournir un outil commun.Favoriser l\u2019échange et la réflexion sur les médias pour mieux les comprendre et les utiliser.Autant d\u2019objectifs visés par un collectif de gestion regroupant un noyau de quatre personnes.Forte concentration «Le phénomène de la concentration des médias est assez préoccupant, souligne M.Poirier.Plusieurs types de médias appartiennent aux pré-retraité(e)s de Sherbrooke tiendra une rencontre d\u2019information en compagnie d\u2019Yvette Brunet, présidente de l\u2019AQDR provinciale, le jeudi 7 juin, à 14h, au CLSC Gaston Lessard, 1200, rue King est, à Sherbrooke.Conférence sur le stress \u2014 Le Réseau d\u2019appui aux familles monoparentales de l\u2019Estrie organise une conférence sur le stress le mardi 5 juin, à 19h30, au 665, rue Prospect #4, à Sherbrooke.Chantal Nadeau est la personne ressource de cette rencontre.mêmes groupes d\u2019intérêts, ce qui n\u2019a pas nécessairement des effets souhaitable.On veut sensibiliser les gens à cette situation et les aider à développer davantage leur esprit critique.» Alain Poirier - 1 En réunissant en un même lieu un ensemble de documents susceptibles d\u2019intéresser les groupes populaires, le CPDE contribue à mettre un bémol dans le concert quotidien des médias.Éducation populaire, syndicalisme, pédagogie, féminisme, information et médias, ou analyse plus conjoncturelle, les champs d\u2019activité du Centre demeurent nombreux, malgré des ressources financières jugées insuffisantes.Mais loin de se limiter à ce complément d\u2019information, à travers revues, livres divers, dossiers analytiques ou revues de presse constituées à tous les mois, le Centre offre égale- ment des outils aux groupes pour leur permettre de se faire une niche dans les grands médias.«On peut aider les groupes à raffiner leur approche auprès des médias», ajoute M.Poirier.Soulignant l\u2019importance de l\u2019information pour le bon fonctionnement de la démocratie, M.Poirier ajoute que l\u2019informatisation des services du Centre, à compter de l\u2019automne prochain, devrait être très profitable pour les membres de la TROVEPE.La création de répertoires thématiques, qui seront distribués aux groupes, devrait les rapprocher davantage du Centre.«Les groupes n\u2019ont pas toujours le temps nécessaire pour faire la recherche.Avec des outils comme ça, on va faciliter la consultation des documents que nous avons ici», conclut M.Poirier.ANONYMES À L'ÉCOUTE DES PARENTS EN DIFFICULTE TÉL.: 1 800 361-5085 CARNET COMMUNAUTAIRE Journée de l'Age d'Or UNE JOURNÉE SEULEMENT - LE MARDI 5 JUIN DE RABAIS sur TOUT en magasin* Profitez de votre \"âge\" chez ABM à l'occasion de notre journée rabais spéciale réservée exclusivement aux gens de 60 ans et plus ! Vous devez présenter à la caissière une preuve valide de votre âge pour profiter de votre rabais.Vous économiserez sur les modes printanières, tissus, articles de maison, articles de sports et beaucoup d'autres ! Le rabais s'applique même sur la marchandise déjà en solde! * Sauf les carabines et fusils.Au Bon Marché 45, King ouest Jeton de stationnement gratuit avec achat.Offre valide au magasin de la rue King seulement.15079 jCes secrets mal gardés\u2014 La Tribune, hT;;i; - 65 SV C012CA BO: RA J/OA \\V H «ÿV su && wwBïmî ' .ÏT?V, #sfe -.s w* CLIN D'OEIL rai! à l\u2019origine de celte nouvelle passion.Parlant de Weedon, les membres du Club Lions de l\u2019endroit vendent présentement des billets pour le tirage au sort d\u2019une «van», mais selon ce que me rapportent nos espions, I KO BAROLET semble avoir entrepris de vendre tous les billets à lui seul.Rien ne l\u2019arrête, même pas la pluie.DANIEL VAl.l.IKRKS a réussi un exploit remarquable dans la I igue de balle Amicale O\u2019Keefe de fleuri mont.Il a soulevé la foule en étant victime d\u2019un retrait sur trois prises.à la balle donnée.Son exploit lui a valu une ovation debout.JKAN COTÉ de Bromptonville aimerait bien savoir où G1SELL achète ses «noisettes de f loride».Idles ont un petit quelque chose de special qu\u2019on ne retrouve pas ailleurs.Lise, Anne, Rosanne, Sylvie-Anne, Johanne, Thérèse et Sylvie affirment avoir vu Jean rougir quand il a réussi à ouvrir la noisette que lui a offert Gisèle.On a découvert la signification des lettres «CH» sur le chandail du Canadien de Montréal.Ces lettres signifient «CHloroforme».Le style de jeu de l\u2019équipe montréalaise est tellement ennuyant que même leur plus fidèle supporter, ROBERT ARKI., s\u2019est déjà endormi en les regardant jouer à la télévision l\u2019hiver dernier.Par contre, le père du commentateur sportif JKAN AREL ne s\u2019est pas endormi durant la série entre les Oilers d\u2019Edmonton et les Bruins de Boston.Le Gala du mérite sportif s'est déroulé en fin de semaine à la polyvalente Louis-St-Laurent, d'East Angus.De gauche à droite, les athlètes de la décennie, Michel Blais (promotion 1987) et Brigitte Tardif (promotion 1982), les personnalités de la décennie, Julie Ménard (promotion 1984) et Gaétan Brodeur (promotion 1990).MARIO MAGNAN est bien fier de son fameux lit d\u2019eau et, en revenant de travailler, il s\u2019est lourdement laissé tomber sur son lit pour prendre un repos bien mérité.Toutefois, à son réveil, il flottait dans l\u2019eau.Il croit que le stylo bille placé dans sa poche de chemise pourrait être responsable de cette «crevaison».Las de travailler 18 heures par jour, YVAN BRULOT! E de la firme Castonguay et Frères a décidé de lancer un appel à l\u2019aide à son employé ANDRÉ DESRUISSEAUX FERNAND GROLEAU 600 King est, 566-5551 Le gardien de prison GERALD \u201ehi ha» M ARC OL X a plus d\u2019un tour dans son sac et saura sûrement dts-! taire les futurs pensionnaires du nouveau centre de detention de la rue Talbot.Le petit discours qu\u2019il a prononce en gesticulant devant une ca- méra de Tele-' a été enregistre a son insu et circulerait maintenant dans certains endroits.Al RORK ROA épatera sûrement ses amies quand elles apprendront qu\u2019elle vient d\u2019acheter 'a première voiture, a l\u2019âge de 82 ans.Ses voisins du secteur Wilson n\u2019ont toutefois rien a craindre puisqu\u2019 Al RORE a suivi avec succès un cours de conduite.Le policier CLAUDE VÉZ1NA de Weedon prepare-t-il sa pré-retraite?On dit qu\u2019il est très intéresse au trap-page et qu\u2019il songe même à prendre des cours de taxidermie.Ce serait une marmotte, confortablement installée sous le balcon de sa maison, qui se- Un comité qui a vu le jour en août de l'an dernier était fier de lui en fin de semaine à Gould.Après de multiples démarches et sollicitations, pour obtenir un soutien financier ou de l'aide, il est parvenu à réaliser son rêve, un monument dédié à tous les vétérans, morts ou vivants qui ont servi leur pays au cours de la guerre 1914-18.Sur un côté du monument, on retrouve une reproduction d'un dessin paru dans la revue de la Légion canadienne.Il s'agit d'une oeuvre de Wanda Snelgrove, une étudiante de Mount Pearl, à Terre-Neuve, qui s'était classée deuxième pour la classe sénior d'un concours lancé par la Légion sur le thème du «Souvenir».Son dessin était intitulé «Comprendre et se souvenir».Sur la photo dans l'ordre habituel, Lisette lesher, directrice sur le comité du monument, Roscoe Morrison, président, et Heather Beaton, secrétaire-trésorière.Ont été désignées recrues de l'année à la polyvalente Louis-St-Laurent, Céline Latulippe et Francis Tanguay.POURQUOI.Votre enfant FINI LE PIPI Méthode médicale reconnue Résultats probants de 2 à 3 semaines, (réflexes conditionnés).\tService Orthopédique Sherbrooke EXPERIENCE: Notre engagement «Qualité, j'y vois!» vous assure d'une entière satisfaction.A Louis-St-Laurent toujours, le Gala a aussi bien sûr permis de souligner les mérites des étudiants pour l'année 89-90.Dans l'ordre habituel, Jacques Thivierge, athlète de l'année, Gaétan Brodeur, personnalité de l'année, Jean-Marc Rozon, président d'honneur du Gala, Annie Vachon, personnalité de l'année et Isabelle Fortier, athlète de l'année.mouille-t-il son lit?AU LIT grâce au système URINEX Michael Kessler, président REPUTATION: Propriétaires depuis deux générations, nous sommes toujours fiers d'arborer la bannière Volkswagen.Richard Rochon, gérant de service Yuan Fréchette, gérant des ventes Nos techniciens sont entraînés par la compagnie Volkswagen pour vous ap porter le service le plus à l'avant-garde possible.SERVICE: Marie-Josée Lancup, aviseur technique O O -C CL A la polyvalente La Frontalière, Julie Blanchard, de 5e secondaire, a reçu le prix Claude-Dubois, lan Thibault, de 5e secondaire, a reçu la médaille du gouverneur général, Julie Lemieux, de 5e secondaire, a reçu le prix du 2e cycle et Dominique LaRouche, de 2e secondaire, a reçu le prix du 1er cycle, lors du gala des méritants de cette école de Coaticook.A l'école Le Phare, Nathalie Beaumier a été nommée l'élève de l'année, lors du gala du mérite.A gauche, le président du club Optimiste Bellevue, d'Ascot, M.René Labbé, lui présente un trophée.A droite, apparait le directeur adjoint à la vie étudiante de Le Phare, M.Marc Couture.LOCATION D'OUTILS MAHEU 565-5544 Location d'outils.Résidentiel, commercial et industriel.Outils très propres.Prix compétitifs.Service prompt et courtois.15091x pcuit qu\u2019il revienne au plus tôt de la Baie James afin de lui donner un coup de main.On dit que ce sont les épousés d\u2019Yvan et André qui sont heureuses de eette décision puisqu\u2019el les espèrent revoit leur epoux un peu plus sottv eut.RAYMOND RO^ .le president de la Régie intet nnmipale de Metro-Police, est très fiet de sa voilure, même s\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un modèle très recent.Elle peut le conduire pat tout, mais le problème c\u2019est qu\u2019il ne peut plus en revenir puisque le sys tème d\u2019embrayage est moins solide que l\u2019auto.Il > a toutefois un avait tage: Raymond n\u2019ecope jamais de contravention pour excès de \\ itesse.Pour faire passer gratuitement un secret mal gardé, appelez au numéro 564-5454 Par contre, il v a AOl AND PI 1 CHAT qui était très content d\u2019avoit écopé d\u2019une contravention pour ex cès de vitesse.Il ne croyait pas que sa petite voiture pouvait aller si vite.Il faut préciser que sa «Pony» a pris le mord aux dents en dev allant une peu te.NELSON POLI IN et MON! QLE EMOND s'apprêtent à faire couler le sang à Magog, mais ce sera pour une bonne oeuvre à l\u2019occasion de la collecte de sang de la C roix Rouge.Président d\u2019honneur de cette collecte, Nelson Poulin lance une invitation toute spéciale aux étudiants de la polyvalente La Ruche.Avec l\u2019arrivée des beaux jours, DENIS DALPII1N.AIS (barman à la loge des Elans) a pris la résolution de moins taquiner ses clients et de taquiner la truite à la place.GlIY THIBAULT souhaite de tout coeur que les dirigeants de la I i gue de baseball Moustique acceptent de remplacer les lanceurs par des lance-balles automatiques afin que les jeunes puissent apprendre à frapper la balle au lieu d\u2019obtenir des buts sut balles.Et si les frappeurs frappent la bulle, les joueurs «à la vache» pourront ainsi améliorer leur defensive.VOUS DEVRIEZ ACHETER VOTRE VOLKSWAGEN CHEZ SHERBROOKE « AUTOMOBILE Pierre Bélanger, représentant PRIX: Nous maintenons nos prix très compétitifs pour vous assurer du meilleur mar ché possible.Benoît Robidoux, gérant carrosserie 13986 Jacques Blais, représentant SHERBROOKE AUTOMOBILE 2959, rue King ouest, Sherbrooke 569-9111 st f Denis Bilodeau, gérant des pièces B 6 La Tribune, >e ;e, 'undi - jir '990 Avec de telles offres, il y en a qui ont hâte de pouvoir prendre le volant! APPUYÉE PAR LES RESSOURCES INTERNATIONALES DE GENERAL MOTORS.LE GRAND SOLDE ESTIVAL PASSEPORT! À compter du 1er juin, c\u2019est le grand solde estival chez votre concessionnaire Passeport! Des rabais pouvant aller jusqu\u2019à ikliItH ou des taux de financement GMAC à partir de Ne ratez pas pareille occasion! L\u2019offre prend fin le 31 juillet.8,9% MODELE\t8,9%/ 36 mois\tou 10,9%/ 48 mois\tou 12,9%/ 48 mois\tou 12,9%/ 60 mois\tou rabais Optima 89 et 90\tiS\t\t\t\t1000$ l-Mark 89\tS\t\t\t\t1000$ Impulse 90\t\t\t\t\t750$ Pickup 89 et 90\t\t\t\t\t750$ Trooper 89 et 90\t\t\\S\t\t\t1500$ Taux de crédit annuel basé sur 36, 48 ou 60 mois, selon le cas.et consenti sans mise de fonds aux acheteurs au détail par GMAC sur approbation de crédit Financement GMAC basé sur le PD S F Offre valable jusqu au 31 juillet 1990 ou jusqu à épuisement des stocks.Tous ces modèles sont couverts par une garantie de 3 ans ou 80 000 km.Pour connaître tous les détails, rendez-vous chez votre concessionnaire Passeport ou composez sans frais le 1 800 263-1999 Mous savons ce que vous voulez.Passeport Sherbrooke 4880, boul.Bourque, Rock Forest, Québec JIN 1A7 Tel.: (819) 823-1400 «Si on se sépare, ça va être la guerre» la Tribune, B 7 \u2022Alain Lemaire Une firme de 100 millions $ sans avoir déboursé un sou Trois-Rivières (PC) Sur les tables, des petits drapeaux du Québec.Derrière les tables, quelque 80 personnes à majorité nationalises qui ont échangé tout l\u2019avant-midi sur la situation du Québec de la dernière décennie et sur son avenir.Les idées sont faites et iront rejoindre les débattants plus nationalistes.Lac Meech ou pas, le mal est fait et la question porte aujourd'hui sur ce qu\u2019il adviendrait d\u2019un Québec souverain.La cible demeurera M.Alain Lemaire, vice-président de Cascade, qui, s\u2019il n'a jamais voulu énoncer clairement sa position, aura été le seul à être plus réticent à la cause indépendantiste en cette journée de reflexion sous le thème «Du référendum au lac Meech» qui se déroulait à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières samedi.La Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie a tenté de rejoindre les quatre représentants des quatre tendances au Québec.Le mouvement ouvrier était représenté par le secrétaire général de la CSN, M.Pierre Paquette, les industriels avaient leur représentant en la personne de M.Alain Lemaire, et le Parti québécois était fièrement représenté par la députée à l\u2019Assemblée nationale, Mme Pauline Marois.Le siège réservé au parti libéral, lui, sera demeuré vide.En répétant ses soucis en tant qu\u2019industriel à l\u2019effet que la séparation du Québec serait difficile et demanderait une immense volonté collective et une grande dose de sacrifices pour les années à venir, Alain Lemaire s\u2019est fait répondre et questionner.Les Pauline Marois et Pierre Paquette n\u2019auront pas eu de difficultés à faire valoir la cause d\u2019un Québec souverain.Leurs interventions se feront moins fréquentes car celui que l\u2019on voulait entendre dans l\u2019auditoire Alain Lemaire Des conservateurs provinciaux choqués Whistler, Colombie-Britannique (PC) Mme Doris Dungey est frustrée et choquée que l\u2019aile fédérale du Parti conservateur de Colombie-Britannique refuse de reconnaître qu\u2019elle a un pendant provincial.Flanquée d\u2019une poignée de conservateurs provinciaux venus participer aux assises du Parti conservateur de la Colombie-Britannique, Mme Dungey a débité son petit boniment dans l\u2019espoir d\u2019obtenir enfin cette reconnaissance.Mais elle n\u2019a eu droit qu\u2019à l\u2019habituelle réception polie, \u2014celle qui n\u2019engage à rien\u2014, des délégués réunis à cette rencontre de trois jours dans un centre de villégiature situé à 120 km au nord de Vancouver.«Je n\u2019arrête pas de me frapper la tête contre le mur en espérant que les Conservateurs fédéraux nous reconnaîtrons un jour au lieu du Crédit social,» a-t-elle dit.«J\u2019ai abordé cette question avec Te premier ministre et il semblerait préférer que j\u2019aille me faire pendre ailleurs.Quelquefois, c\u2019est moi qui pense la même chose à son sujet.» La tenue des conservateurs provinciaux n\u2019a guère été reluisante lors des récentes élections en Colombie-Britannique.L\u2019ancien chef, M.Vie Stephens, a été le dernier Tory à siéger à Victoria.Il a perdu son siège de député de Oak Day-Gordon Head aux mains du Crédit social lors des élections provinciales de 1979.La majorité des Conservateurs fédéraux sont membres en règle du Crédit social et n\u2019ont pas l\u2019intention de changer leurs couleurs.«Le membership provincial n\u2019est pas très reluisant,» a indiqué le président provincial, M.Bill Smith.Le parti provincial a toujours besoin d\u2019un nouveau chef et M.Smith ne sait pas combien de sièges il ira chercher lors de la prochaine élection en Colombie-Britannique.«Nous ne savons pas si nous devons d\u2019abord trouver un chef ou plutôt reconstruire le parti.» Le ministre des Affaires indiennes, M.Torn Siddon, a même refusé de faire mention de l\u2019aile provinciale quand des journalistes ont pos\u2019é des questions sur son statut.Pour sa part, le président national, M.Gerry St-Germain a déclaré que le parti de l\u2019entreprise privée en Colombie-Britanique était maintenant le Crédit social et que ce n\u2019était pas près de changer.était sans contredit celui qui venait défaire en quelque sorte les jolis projets énoncés.«Je ne suis pas fataliste, je suis très réaliste», s\u2019est défendu Alain Lemaire devant ceux qui lui reprochaient son scepticisme.Mais c\u2019est l\u2019approche économique qui demeure l\u2019intérêt primordial au cours des discussions.On est déjà boycotté actuellement, si on se sépare ça va être la guerre, souligne-t-il, Personnellement, j\u2019aimerais mieux être un Ontarien économiquement.» S\u2019il se dit contre toute assimilation, M.Lemaire le dit ouvertement.La signature de l\u2019accord du lac Meech résulterait en une stabilité politique favorable aux investissements, d\u2019où la baisse des taux d\u2019intérêts.«Qui vous allez voir quand l\u2019argent n\u2019entre pas?C\u2019est nous autres», lance l\u2019industriel québécois après avoir mentionné que les Québécois étaient de grands demandeurs, Nous, ce que l\u2019on regarde, c\u2019est de ne pas être obligé de mettre nos gens à pied.» Ayant bien précisé que ses propos respecteraient une neutralité en ce qui concerne les options politiques, M.Lemaire devait par ailleurs ajouter que les grands parleurs dans la vie ne faisaient que rarement beaucoup de choses.Selon lui, la question de la souveraineté se doit d\u2019être traitée de façon économique avant tout et non à la manière des «idéologues».-Mais j\u2019aimerais poser une question a mes deux partenaires.Est-ce qu\u2019ils peuvent nous garantir que notre niveau de vie ne diminuera pas de 10, de 15 ou de 20 pour cent ?», lance-t-il.«La réponse est oui», répond Pauline Marois qui estime, chiffres à l\u2019appui, que la base économique du Québec est saine.Elle rejoignait ainsi certains interlocuteurs qui estiment de leur côté que le fédéralisme actuel se veut le carcan du développement économique du Québec.«Le système fédéral actuel a toujours privilégié le centre du Canada, donc le sud de l\u2019Ontario.11 y a, dans les faits, un impact négatif sur nous», souligne la députée péquiste.«Mais je crois que ce qui va nous permettre d\u2019avoir le même niveau de vie, c\u2019est la solidité et le consensus des leaders du monde économique, que ce soient les intellectuels, les partis politiques, les syndicats ou les patrons.C\u2019est ça qui rassure et qui montre qu\u2019on va faire ça de façon honnête et qu\u2019il n\u2019y aura pas de houle», enchaîne-t-elle.Mme Marois venait ainsi de rallier les trois tendances présentes.«Si tous les intervenants sont prêts à se relever les manches, on est prêt», avait affirmé Alain Lemaire en tout début d\u2019exposé.«Tout va dépendre de l\u2019engagement individuel de chacun et de la volonté collective, fait-il valoir, Si les Québécois peuvent se tenir les coudes au lieu de se couillonner.m on n\u2019arrête de s\u2019opposer comme on s'oppose depuis tant d\u2019années.» Assis à ses côtés, Pierre Paquette avance que le Québec est actuellement aux prises avec deux sortes de patronat.«11 reste les réactionnaires et les plus fédéralistes d\u2019un côté et ceux qui sont plus ouverts de l\u2019autre», précise-t-il, A partir du moment où on va se retrouver, on va peut- être s\u2019apercevoir qu\u2019il y a beaucoup de convergences entre nous, même si on défend des intérêts divergents.» Selon Pierre Paquette, la décision de la CSN de se prononcer en faveur de l'indépendance découle directement de la question économique.Faisant valoir que les Québécois représentent 25 pour cent de la population du Canada mais sont représentés à 33 pour cent en dessous du seuil de pauvreté.il indique que la souveraineté répond à la prospérité souhaitée.Selon lui, les Québécois devront être forts.«11 ne faut pas oublier que l\u2019arme favorite des fédéralistes est la peur, ceux qui ont vécu le référendum en savent quelque chose.11 faudra être très offensifs là-dessus.11 faut que l\u2019on prenne les devants pour montrer que le fédéralisme nous fait perdre sur tous les plans», lance Pierre Paquette qui devait remettre à M.Lemaire en fin de discussion un T-s-hirt signé «Enfin Oui».Toronto (PC) Le gouvernement fédéral a consenti à vendre une compagnie de camionnage d\u2019une valeur de plus de HH) millions S à un ancien policier malgré qu'une enquête de crédit ait révélé que l\u2019acheteur était pratiquement insolvable.M.Manfred Ruhland, de Thornhill, Ontario, et deux partenaires financiers ont pris le contrôle de la division du camionnage du Canadien National sans avoir à débourser un sous de leurs propres poches, rapportait, hier, le quotidien Toronto Star.La vente, conclue en 1986, était l\u2019une des premières d\u2019une série dans le cadre du plan de privatisation adopté par le gouvernement conservateur de Brian Mul-roney.A cette époque, l\u2019acheteur Ruhland s\u2019est même vu refuser l\u2019octroi d\u2019une simple carte de crédit.La transaction s\u2019est révélée désastreuse puisque la compagnie, Transport Route Canada, est tombée en faillite 20 mois plus tard.La compagnie a aujourd\u2019hui des dettes 60 millions $, selon le dossier déposé en Cour supérieure de l\u2019Ontario.La privatisation, pour le moins bâclée, fait présentement l\u2019objet d\u2019une enquête de l\u2019escouade des crimes economiques de la Gendarmerie royale.Av ant la v ente de 19Sn, les porte-parole du CN avaient declare qu\u2019ils recherchaient un acheteur qui opérerait les affaires de la compagnie «selon les principes d\u2019une saine gestion», tout en protégeant le bien-être des employes.1 \u2019examen des antecedents financiers de M.Ruhland, exige par le cabinet, démontre ceci : \u2014 il avait déjà fait faillite, en 1981, en raison d\u2019une gestion déficiente et des pertes substantielles dans ses investissements; \u2014 il a néglige de payer ses dettes à quatre banques et à une compagnie de fiducie et s\u2019est vu refuser l\u2019octroi d\u2019une carte de crédit; \u2014 il a été actionnaire et officier de plusieurs compagnies qui se sont vu retirer leur charte d\u2019incorporation après que leurs actifs aient été liquidés.M.Ruhland, 47 ans, d\u2019origine autrichienne, a étudié l\u2019architecture avant de devenir officier de police.Pour des raisons qu\u2019il a refusé de dévoiler, il a quitté la police après 18 mois.Plus tard, il travaillera comme préposé aux prêts et courtier de prêts hypothécaires.11 a aussi été propriétaire d\u2019une taverne de Toronto.AU CENTRE DE L'AUTO SEARS, NOS SPÉCIALISTES SONT À VOTRE SERVICE VOUS VOULEZ MODIFIER VOIRE CAMIONNETTE! FIEZ-VOUS À SEARS POUR LES ACCESSOIRES! 20% RABAIS RADIAUX LT ROADHANDLERMD Pneus pour camions légers permettant une conduite très cpnfortable.Sér.97000.RABAIS Radiaux Guardsman LT.Sears ord.109.99S- 170.99S.Ch.Prix de cet article en vigueur jusqu'au 17 juin 1990 15% RoadHandler LT Dimensions\tSears ord.\tSoldé, chac.LT 1 95/75R14 LT21 5/75R1 5 LT235/75R1 5 LT31x10.50R15 LT235/85R16 LT8.00R16.5 LT8.75R16.5 LT9.50R16.5\t148.995 159,99$ 172.995 187.995 203,99$ 201,99$ 203.995 209.995\t119.195 127.995 138.395 150.395 163.195 161,595 163.195 167.995 93,495 - 145.34S a- Rabais 25.Déflecteur anti-pluie en acier inoxydable.Nos 16811-9/20.Sears ord.14,99$.Paire.1 2,995 b- Rabais 10%.Marchepieds.Nos 16533-8.Ord.99,995 - 179,995.Paire.89,995 - 161,99S c-Rabais 105 - 305.Fenêtres coulissantes permettant le passage de la cabine à l'habitacle.Verre sécuritaire, cadre en aluminium noir.Ord.69.995 - 129.99S.Ch.59,995 - 99,995 d- Rabais 105.Protège-capot de luxe.Acrylique transparent.No 16702-6.Ord.49.995.Ch.39,995 e- Rabais 105 - 305.Tapis de plateau/protège-hayon.Protection contre les égratignures.Ord.39,99$ - 129,995.Ch.29.99S - 99,995 f- Rabais 15%*.Tous les éclairages et accessoires d'éclairage.Améliore la visibilité hors route.Ord.9,99$ - 179,995.Ch.8.49S -152.99S g- Rabais 105.Pare-insectes.Acrylique ton fumée, rouge ou bleu.2 formats.Nos 16541-7.Ord.34,995 - 39,99$.Ch.24,995 - 29,995 h- Rabais 505.Barre chromée.Tube en acier 3\u201d sans joint.Comprend des supports de fixation pour 2 feux auxiliaires.No 16844.Sears ord.299,99$.Ch.249,99S k- Boîte de rangement Duratrunk\u201cD.Modèle résistant, amovible en polyéthylène rendu rigide avec une armature en acier.2 formats.53 ou 63\".Noir seulement.No 16550/2.Ch.3595-3795 m -Doublure Duraliner\u201c°.Garantie à vie.Protège contre égratignures, déversements.Rainures réduisant l'humidité entre la doublure et le plateau.Nos 16554-84.Ch.4295 n- Rabais 20S.Doublure AlfStar.Nos 16586-623.Ord.379$.Ch.359,995 Accessoires pour camions conçus selon les données exactes du fabricant Les prix ord mentionnes sont des prix Sears \u2018Sur articles a prix ordinaire, sauf marchandise en reclame +Dètails en magasin Accessoires pour camions disponibles dans les magasins suivants: Trois-Rivières, Chicoutimi, Ste-Foy, Laval.Anjou, Québec, Sherbrooke et St-Jérôme 1 .¦ ¦ V:-: ¥ t f mil PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 9 JUIN 1990 sauf avis contraire dans ia limite des stocks disponibles vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT SERVICE APRES-VENTE ASSURE\tLA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DANS TOUT LE CANADA\tMAGASINS À RAYONS AU CANADA\tDIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 8h a 17h30 du lundi au mercredi; de 8h à 21 h le jeudi et le vendredi: de 8h à 17h le samedi pour Sherbrooke, Carrefour de l'Estrie.563-9440.Copyright Canada.1990.Sears Canada Inc.15639 la Tribune, ON v°ustoujours plus CHEZ ECONAUTO HO T k EN ESTRIE -x: :#\u2022' Jjfc, HONDA ACCORD LX sedan (4 portes) t.t.p.en sus La photo peut différer du modèle en vente.\u2014\tMoteur 2.2 litres, 16 valves, à injection -\t5 vitesses -\tRadio AM/FM stéréo cassette \u2014\tServo-freins, servo-direction.HONDA CIVIC SEDAN DX Spécial Édition Radio AM/FM stéréo cassette Miroir droit Moteur 1.5 litre, 16 valves, injec- Peinture métallique Transmission automatique VOUS CHERCHEZ UNE VOITURE USAGÉE DE QUALITÉ ET À BON PRIX FAITES VOTRE CHOIX: 1 À \t\t\u2022\t\t- '\t .\t.\u2022 \u2019 .lit.1989 Civic CRX Si\t\t1989 Civic LX\t\t1989 Volks Flair 24,000 km\t\t45,000 km\t\t38,000 km, 5 vitesses, couleur jaune\t\t5 vitesses, excellente condition\t\t5 vitesses, comme neuve.Rouge 14 995$\t\t12 995$\t\t14 995$ 1 000* rabais Éconauto\t\t- 1 000* rabais Éconauto\t\t- 1 000* rabais Éconauto \t\t\t\t 1988 Civic LX\t\t1988 Accord LTD\t\t1988 Pontiac 6000 SE 59,000 km\t\t29,500 km\t\t87,100 km, 5 vitesses, tout équipée.SUPERBE\t\tAutomatique, très bas millage.\t\tautomatique, noire.Complètement 12 995$\t\t15 795$\t\t13 995$ 1 000* rabais Éconauto\t\t- 1 000* rabais Éconauto\t\t- 1 000* rabais Éconauto \t\t\t\t 1987 Accord LX\t\t1987 Civic CRX\t\t1987 Toyota Corolla 63,500 km,\t\t79,000 km,\t\t52,000 km, automatique.Bas millage.\t\t5 vitesses.Superbe.\t\tautomatique.Toute blanche.12 595s\t\t10 495$\t\t10 995$ - 1 000* rabais Éconauto\t\t- 1 000* rabais Éconauto\t\t- 1 000* rabais Éconauto \t\t\t\tQ fiic$ \t\t\t\t \t\t\t\t 1986 Accord EXi\t\t1986 Accord LX\t\t1986 Civic GL (4 portes) 95,000 km,\t\t118,000 km.\t\t73,700 km, automatique.Très propre.\t\tautomatique.Garantie jusqu'en 1 991\t\t5 vitesses.Bas millage.11 995$\t\t10 995$\t\t8 995$ - 1 000* rabais Éconauto\t\t- 1 000* rabais Éconauto\t\t- 1 000* rabais Éconauto \t\t\t\t7 995$ Nous vous garantissons la satisfaction.Si vous n'êtes pas satisfait du véhicule que vous avez acheté, retournez-le dans les 7 jours suivants votre achat et nous vous l'échangerons contre un autre véhicule de votre choix._ 1988 Accord EXi 62,100 km automatique.Très belle.15 995$ 1 000$ rabais Éconauto 1988 Accord EXi 61,600 km 5 vitesses, très propre.Blanche.15 995$ ¦ 1 000s rabais Éconauto 1988 Volks Fox GL Seulement 32,000 km, manuelle, 4 vit.Excellente cond tion.9 395* - 1 000* rabais Éconauto T - 1988 Oldsmobile Delta Royale Marine, 80,800 km automatique.Garantie à ans/40,000 km PRIX SPÉCIAL 14 995s 1 000* rabais Éconauto 1987 Dodge Colt DL\t\t1987 Pontiac Bonneville LE 74,000 km,\t\t77,000 km, 5 vitesses Turbo.Bien équipée.\t\tautomatique.Complètement équipée.7 395*\t\t14 995$ - 1 000* rabais Éconauto\t\t- 1 000* rabais Éconauto Sï\txâ[ lljj\twàüSjfc fet SfcB mÆ 2B WUÈ \u201d 1986 Pontiac Sunbird SE 52,000 km, automatique.8 495$ - 1 000* rabais Éconauto I 1 1986 Jeep Pick-up Comanche 74,500 km, 5 vitesses.8 995$ - 1 000* Rabais Éconauto £¦ ¦¦ Garantie satisfaction 7 jours % Garantie 1 an/20,000 km incluse Échange accepté Taux de financement très spécial Financement 100% sur approbation de crédit [ Rabais Éconauto jusqu'à 1 OOO*.Taxe en sus.V ¦\t11 *¦ »| ( AK WMl ECONAUTO f -.'Ai* 2615 King ouest - Sherbrooke 566-5322 Membre du groupe Auto Dymax Inc.DEPARTEMENT D SERVICE OUVERT AUSSI LES SOIRS DU LUNDI AU VENDREDI JUSQU'À 22h00 Photolaser PC "]