La tribune, 8 juin 1990, Cahier 2

[" lut.»\tJs&'i 'î»ï riiltl 1 fèw H I 1 La rencontre des premiers ministres.La rencontre des premiers ministres.«Bourassa a la chance de devenir un héros national» (Bouchard) Pointe-au-Pic (PC) ien ne peut nous arrêter si tf Iv nous le voulons ensemble.»»lmJe souhaite que le premier ministre Bourassa se rappelle que nous sommes tous là, derrière lui, et que, pour la première fois, les Québécois se lèveront pour l\u2019appuyer si lui-même revient debout d\u2019Ottawa».C\u2019est en ces termes que P ex-ministre fédéral de l\u2019Environnement, M.Lucien Bouchard, s\u2019est adressé à quelque 500 avocats réunis hier au congrès du Barreau du Québec, à Pointe-au-Pic.Phénomène assez rare en de telles circonstances, les avocats ont accordé deux ovations à M.Bouchard, dont l\u2019une a duré quelques minutes, à la fin de son discours.Déplorant ne rien savoir de ce qui se discute exactement à Ottawa, le député indépendant n\u2019en a pas moins enjoint le premier ministre Bourassa de ne pas compromettre l\u2019avenir du Québec.«11 a la chance de devenir un héros national, a lancé M.Bouchard.S\u2019il revient d\u2019Ottawa sans un accord parce qu\u2019on lui a demandé des modifications à ce qui a déjà été signé, il sera ce héros».La meilleure chance Mais, de poursuivre M.Bouchard, le premier ministre a «manqué la meilleure chance de s\u2019en aller» quand la question du Sénat a été mise sur la table: «Je ne peux croire qu\u2019il ait accepté d\u2019en discuter; c\u2019est une abomination.Jamais, jamais, jamais il ne faut accepter le Sénat élu.éloignez ce calice de nos lèvres».Le conférencier à l\u2019ouverture du congrès du Barreau discourait hier sans texte et sans notes.Des applaudissements nourris n\u2019en ont pas moins fréquemment salué ses envolées, particulièrement quand il a fait l\u2019éloge de la capacité des Québécois de déterminer leurs besoins et d\u2019aller ensuite les négocier.«S\u2019il nous faut 100 pour cent des pouvoirs dans les domaines de la culture, de l\u2019immigration et de la formation de la main-d\u2019oeuvre, on ira les chercher», a-t-il dit à la grande satisfaction de l\u2019auditoire.Mandat à négocier Avant toute chose, cependant, M.Bouchard propose que les représentants de tous les milieux se réunissent autour d\u2019une table pour définir les priorités minimales du Québec.Au printemps, un référemdum entérinait celles-ci et les fonderait en un programme politique qui déterminerait le mandat à négocier.Ensuite, explique M.Bouchard, il faut dire ce qu\u2019on veut faire au reste du pays.D\u2019ici un an environ.«Et je n\u2019ai pas choisi M.Bourassa pour le faire, a tenu à préciser le député de Lac Saint-Jean.C\u2019est notre chef, pour le «Sept millions de coups de pied au cul» attendent Bourassa si., avertit Parizeau Québec (PC) 0k ept millions de coups de pied ^#^au cul» attendent le premier *0 ministre Robert Bourassa s\u2019il revient d\u2019Ottawa après avoir donné son accord à une «clause Canada», même si c\u2019est dans le cadre d\u2019une deuxième ronde de négociations constitutionnelles, prévient le chef péquiste Jacques Parizeau.«Je dois dire au reste du Canada que si M.Bourassa prend un engagement de cet ordre, ne le croyez pas», a-t-il déclaré hier soir au cours jsspr- W* v.Jacques Parizeau d\u2019une conférence de presse improvisée.Le chef de l\u2019Opposition promet la guerre.Les sept millions de Québécois que M.Bourassa disait avoir derrière lui à son arrivée à la conférence d\u2019Ottawa dimanche, se retourneront contre lui, a-t-il prédit avec assurance.M.Parizeau réagissait ainsi à une déclaration faite en fin d\u2019après-midi par le ministre des Affaires intergouvemementales canadiennes, M.Gil Rémillard, au sujet des négociations qui étaient en cours à huis clos entre les 11 premiers ministres à Ottawa.Le ministre avait déclaré que, dans le cadre d\u2019une deuxième ronde de négociations, «on est intéressé à travailler sur l\u2019élaboration d\u2019une clause Canada.Je pense, avait-il ajouté, qu\u2019on devrait avoir dans la Constitution canadienne, un préambule qui serait éloquent quant aux principes qui guident notre pays et aux principales caractéristiques de notre pays».moment, et j\u2019espère simplement qu\u2019il acceptera de définir nos objectifs.Mais cette tâche n\u2019est pas le fait d\u2019un parti politique, c\u2019est celui du Québec.» Dans l\u2019esprit de M.Bouchard, il n\u2019est toutefois pas question qu\u2019un chef se présente de nouveau à une conférence pour «discuter des affaires des autres».Pour y arriver, l\u2019ancien bras droit de M.Mulroney se dit prêt à oeuvrer au sein d\u2019un mouve- ment qui pourrait s\u2019appeler «Regroupement québécois» afin d\u2019élaborer une stratégie visant à «refaire les structures».D\u2019ailleurs, M.Bouchard reconnaît avoir récemment rencontré beaucoup de gens croyant aussi que le temps est venu pour le Québec de définir ses propres priorités.«On fait ya ou on s\u2019écrase, a-t-il lancé.Je ne veux plus de querelle d\u2019exégèse, car le pire danger réside dans la division par la confusion.» La Tribune Général Secrets Lucien Bouchard au congrès du Barreau du Québec.Tromperie Cette déclaration est une tromperie, aux yeux du chef de l\u2019Opposition, à l\u2019égard de tous ceux qui ont pensé que la clause de la société distincte avait une signification.C\u2019est un signal que sonne M.Rémillard qui veut dire que cette clause de l\u2019Accord du lac Meech n\u2019aura aucune valeur juridique.Pour M.Parizeau, une clause Canada revient à dire que la Charte canadienne des droits aura priorité sur la clause de société distincte, dont la signification ne revêtrait plus qu\u2019un caractère anecdotique, voire folklorique.Le chef péquiste rappelle les promesses répétées de MM.Bourassa et Rémillard de refuser tout amendement à Meech, avant comme après le 23 juin.Secret indécent C\u2019est l\u2019usure du temps, croit M.Parizeau, qui sera venu à bout du chef libéral, piégé dans le secret d\u2019une conférence qui perdure.Plus tôt dans la journée, M.Parizeau avait d\u2019ailleurs qualifié d\u2019 «indécent» tout le secret qui entoure ces délibérations, secret qu\u2019a tenté de percer, par tous les moyens le parti d\u2019opposition depuis deux jours.Appels téléphoniques au premier ministre mardi, télégramme mercredi soir pour réclamer le retour à Québec du ministre Rémillard pour qu\u2019il puisse faire rapport à l\u2019Assemblée nationale sur l\u2019état des discussions, demande formelle en Chambre hier matin, rejetée par le leader du gouvernement, rien n\u2019y fit.Feu nourri Depuis deux jours, la vice-première ministre Lise Bacon doit essuyer un feu nourri de questions de la part de l\u2019Opposition qui veut obtenir des garanties que M.Bourassa ne «trahira» pas la lettre et l\u2019esprit d\u2019une motion adoptée par l\u2019Assemblée nationale le 5 avril rejetant tout amendement à l\u2019Accord du lac Meech.De part et d\u2019autre, hier matin, on a fait valoir la protection de «l\u2019intérêt supérieur» de la nation québécoise pour soutenir ses arguments.C\u2019est au nom des intérêts supérieurs que la vice-première ministre a exhorté l\u2019Opposition à «ne pas s\u2019énerver, à faire confiance au premier ministre et à ne pas affaiblir le Québec en manquant de responsabilité en cette Chambre».Le porte-parole de l\u2019Opposition en matières constitutionnelles, le député péquiste Jacques Brassard, a affirmé quant à lui que «plus les jours passent, plus cela confirme les appréhensions que la conférence est devenue un guet-apens, un traquenard dans lequel le premier ministre du Québec se trouve piégé».NOS MEILLEURS SPECIAUX UN VASTE jardin Plus de 30 ans d'expérience OUVERT 8h à 21h iunû.au », 8h à 1811 sam.et mm.CENTRE DE JARDIN SERVICE D\u2019ENTRETIEN .amendement patsarer DU PRINTEMPS C\u2019EST MAINTENANT!* ARBUSTE A FLEURS\t>™r i%:.- potentielles (4 variétés)\t; «F, ***\u2022« 1*1* -iôf V-i - spirées (5 variétés)\t \u2014 chèvrefeuilles fleurs roses\tl.\u2014 et plus de 1 5 autres variétés\t AU CHOIX\t3 pour\t 595c 1595\t CONIFERES de forme pyramidable ou étendue Rég.1 9.95 SPECIAL 1495 ROSIERS 1ère qualité Plus de 100 variétés Rég.9.95 SPECIAL 3119® ïk AU CHOIX\t.J - 1 ERABLE DRUMMONDII\t -\t1 BOULEAU SEMI-PLEUREUR -\t1 POMMETIER DECORATIF -\t2 POMMIERS OU POIRIERS\t Rég.$45\t$QE SPECIAL\t*30\t\\% *\t' .~ikl Des bons produits, c'est garanti: TERRE NOIRE 30 L 3 sacs pour 4.95 FUMIER DE MOUTON 30 L 3 sacs pour 095 FLEURS VIVACES plus do 250 variétés.En pot de 4 po 5 pots pour FLEURS ANNUELLES 1295 Très balle qualité.Plus de 100 variété*.5 boîtes pour 5330, boul.Bourque, Rock Forest (819) 864-6831 # En vigueur jusqu 'au 30 juin ou jusqu 'à épuisement des stocks. B 2 La Tribune, SherDrcote, /endrea 8 |uin '990 Forum Jean-Guy Dubut, -e: e- Etre.- Jean Vigneault,\ten se Roth Bilodeau, :r: : re :: : \" EDITORIAL Le pollueur-payeur Roch BILODEAU La fumée toxique vient à peine de se dissiper au-dessus de Saint-Amable que voilà déjà le ministre de l\u2019Environnement du Québec confronté à d\u2019autres énormes problèmes: la pièce maîtresse de son agenda législatif ne soulève que des critiques.Il s\u2019agit du projet de loi instituant le principe du pollueur-payeur, qui est actuellement l\u2019objet d\u2019une Commission parlementaire.Son objectif est simple: le responsable des pots cassés doit payer lui-même pour ses dégâts.Le projet prévoit entre autres des amendes variant de 500 000 $ à 1 million $ et, le cas échéant, permet au ministère de saisir les actifs pour couvrir le coût de la décontamination.Rares seront ceux qui s\u2019opposeront au principe; publiquement, en tous cas.Parce que nous vivons dans une société de droit pour laquelle la protection de l\u2019environnement est devenue une priorité, il est tout simplement normal que l\u2019on punisse ceux qui commettent des actes répréhensibles à ce chapitre.Mais dans ce cas-ci comme dans bien d\u2019autres, ce sont les moyens qui ne font pas Tunanimité.Avec raison?Clairement non, en ce qui concerne l\u2019une des critiques du patronat: ses porte-parole en ont contre l\u2019importance des amendes et avertissent même que celles-ci se répercuteront sur les prix des biens et services.Je pratique la restriction de salaire depuis plusieurs années maintenant \u2014 ça s'appelle le chômage! 7 Restrictions hnnr.ïrl TRIBUNE LIBRE L\u2019argument est irrecevable.D\u2019abord, rien ne sert de sévir si la punition est tellement faible qu\u2019elle n\u2019a aucun effet dissuasif.Ensuite, on peut répondre par une interrogation: quand on poursuit une entreprise pour fraude, par exemple, se demande-t-on si les prix vont augmenter?Non, bien sûr: pour des raisons évidentes, on ne peut pas subordonner ceci à cela; sans compter que les craintes du patronat sont fortement exagérées dans un contexte de concurrence commerciale.Mais d\u2019autres aspects du projet sont fort agaçants: le ministère pourrait ordonner une décontamination avant même qu\u2019il y ait procès.Et pire, une ordonnance pourrait viser un terrain qui aurait été pollué avant l\u2019entrée en vigueur de la législation; donc, la loi serait rétroactive.On comprend que le ministre soit impatient de corriger les fautes du passé; mais on comprend surtout que cela ne l\u2019autorise pas à outrepasser les principes les plus élémentaires de notre justice.Voilà donc pour les défauts intrinsèques du projet de M.Paradis, qui sont graves et devront être corrigés.Mais son principal défaut pourrait bien être d\u2019amener les citoyens à se satisfaire trop facilement de la coercition et de la «réparation» plutôt que de veiller à l\u2019essentiel: la prévention ou, en d\u2019autres termes, la non-pollution.Les punitions, d\u2019accord; mais ce serait une terrible erreur d\u2019y voir une panacée.ANALYSE triomphe d'un anti-héros Pour une usine de désencrage Cesser de tourner en rond Wilson taxera la relation d'aide directement, seraient grandement rassurés si ta compagnie Kruger pouvait enfin réaliser son projet.Les exigences environnementales américaines, en ce qui concerne l\u2019utilisation de fibre recyclée dans le papier journal et la nécessité de nous prémunir contre un usage excessif de nos forêts, militent clairement en faveur d\u2019une telle réalisation.Votre gouvernement, M.le premier ministre, doit tout faire pour ai- le Mouvement national des Québécois, qui réunit 14 Sociétés nationales et Sociétés St-Jean-Baptiste, vous invite à convoquer d\u2019urgence l\u2019Assemblée nationale, au lendemain de la Fête nationale, afin d\u2019affirmer la volonté du Québec de redéfinir son statut constitutionnel sur la base du droit à l\u2019autodétermination du peuple québécois.De plus, nous invitons le gouvernement à mettre sur pied une commission parlementaire itinérante chargée de recueillir, dans toutes les régions, l\u2019opinion des Québécois et des Québécoises.Cette commission pourrait compléter sa consultation en se transformant en États généraux chargés de préparer les grandes lignes d\u2019une constitution québécoise.Aussi, nous vous invitons, ainsi que M.Parizeau, à créer un comité de liaison entre vos deux partis sur la Vaclav Havel, JACQUES BOYER\tPISEK (AFP) Quand Vaclav Havel parle sur la grand place de Pisek, des gens dans la foule se font soulever de terre par leurs voisins pour mieux voir un président qui leur ressemble, enfin.«C\u2019est le premier président qui soit le nôtre en plus de 40 ans.Tout le monde l\u2019aime, sauf les communistes.Mais, heureusement, il n\u2019en reste plus beaucoup», déclare Alena Kudr-nova, une professeur d\u2019anglais de 38 ans.Dans cette ville de Bohême à une centaine de kilomètres au sud de Prague, fière de son pont médiéval et de ses maisons baroques, le président dramaturge mène sa campagne électorale comme il gouverne: avec le sourire, une conviction rassurante et cette gaucherie qui lui fait tout pardonner parce que ses compatriotes y voient la preuve de l\u2019honnêteté morale.Aux Tchécoslovaques qui votent librement cette semaine après avoir réussi leur «révolution de velours», il n\u2019hésite pas à dire: «Nous allons traverser une longue période difficile.» A ceux qui lui font un triomphe partout où il va, il lance: «Des milliers de gens m\u2019écrivent: M.Havel, nous comptons sur vous.Je serais heureux de pouvoir retourner la formule, au moins une fois: Je compte sur vous.» Aucune affiliation Officiellement, le président Havel ne fait pas campagne pour le Forum civique, le rassemblement porté au pouvoir par la révolution démocratique de novembre dernier.Il n\u2019est théoriquement affilié à aucun parti.Mais la nuance a visiblement échappé aux dizaines de milliers de personnes qui se pressaient récent ment le long des routes de Bohême, où le Forum est donné favori des élections parlementaires par les sondages.Entouré de candidats locaux, M.Havel devait faire d\u2019infinis efforts pour appeler à reconduire au gouvernement les responsables sortants, sans les nommer.«Il fait campagne pour le Forum par association», dit son porte-parole Michael Zantovsky.Vaclav Havel n\u2019a pas ménagé sa peine.L\u2019écrivain qui a accepté la présidence avec réticence en décembre, a laissé place à l\u2019homme d\u2019Etat qui, sur proposition du Forum civique, se prépare à être réélu pour deux ans par le prochain Parlement, le premier élu librement en plus de 40 ans.Fermes privées pour encourager l\u2019initiative individuelle, coopérative d\u2019Etat pour respecter un certain équi- -r'~ Vaclav Havel, président de Tchécoslovaquie libre, usines de motocyclettes, école forestière, mairies, quartier général de l\u2019armée: le quadrillage de la Bohême a été systématique.Près du peuple A Blatna, où il a visité une coopérative, sa sympathie personnelle est allée au fermier privé Miroslav Ko-ryta qui élève seul, avec sa famille, deux chevaux, trois vaches et huit veaux.Dans la salle à manger qui sert aussi de chambre à coucher, entre le poêle de faïence et les bidons de lait, le courant est passé.Vaclav Havel en est sorti les bras chargés de cadeaux, modestes mais sincères: une chope, des fleurs des champs et une vieille photo d\u2019un cheval mal encadrée.Le président Havel fait de la politique à sa manière.Chacune de ses visites est une fable avec son contenu humain et sa morale.Après la visite à la petite ferme de M.Koryta, il critiquera la coopérative privilégiée par les abattoirs d\u2019Etat: «Une entreprise industrielle de fabrication de viande de boeuf.» Six mois au pouvoir ont soulevé quelques critiques: une amnistie jugée trop généreuse pour les droits communs, des hésitations en matière de réformes économiques, une tolérance à l\u2019égard des communistes que certains voudraient voir interdire, un certain amateurisme en politique.Mais pour une majorité de Tchécoslovaques, l\u2019oeuvre accomplie est déjà formidable.La transition à la démocratie, couronnée par les prochaines élections, s\u2019est passée sans heurts.Le pays de la normalisation a retrouvé le respect de la communauté internationale.Surtout, son président a rendu à la Tchécoslovaquie un sens de l\u2019équilibre et confiance en soi après les années de peur et de mensonge.«Il peut se tromper, c\u2019est normal.Mais il ne fera pas de mal au pays», dit Petr Picha, ouvrier de l\u2019usine de compresseurs CKD dans la banlieue de Prague.Honorable Robert Bourassa Premier Ministre Le Conseil Central de l\u2019Estrie (CSN), représentant plus de 10,000 membres et quatre-vingt dix (90) syndicats affiliés, sollicite aujourd\u2019hui votre attention, concernant le projet d\u2019implantation d\u2019une unité de désencrage à l\u2019usine Kruger de Bromptonville.Les travailleuses et les travailleurs de cette usine, ainsi que tous les autres dont les emplois y sont reliés in- M.Robert Bourassa, Premier ministre, Samedi le 26 mai, près de 350 personnes se réunissaient à l\u2019Université de Montréal.Leaders des grandes centrales syndicales, présidents de Chambres de commerce et gens d\u2019affaires, maires de municipalités, conseillers municipaux, préfets de MRC, dirigeants d\u2019associations sociales et économiques, étaient venus de tous les coins du Québec afin de discuter des avenues constitutionnelles qui s\u2019offrent au Québec.Les participants ont été unanimes à dissocier leurs débats des spéculations sur les chances de signature de l\u2019accord Meech, tant apparaît évidente maintenant l\u2019urgente nécessité de mettre en marche le processus de révision constitutionnelle qui mette fin au fédéralisme canadien.A cette fin, Aussi invraisemblable que cela puisse être, le fédéral taxera la pratique privée en psycho-socialité (service social) mais il ne taxera pas celle des psychologues! Après cela, il ne reste plus qu\u2019à taxer le français et les latrines! Cette décision reflète une fois de plus l\u2019ignorance crasse, la discrimination dont les travailleurs sociaux sont l\u2019objet.La majorité des firmes d\u2019assurance à la personne entretiennent le même mépris érigé en système: elles refusent de rembourser les honoraires des T.S.de pratique privée, mais elles reconnaissent les psychologues! Quant aux cours de justice, ça se passe de commentaire.En terme de relation d\u2019aide thérapeutique et de réadaptation psycho-sociale, les T.S.compétents n\u2019ont rien à envier aux psychologues et d\u2019autant plus que la psycho-socialité efficace est davantage centrée sur les difficultés et les problématiques d\u2019adaptation des personnes et dans la réalité vécue, sans mettre de côté les conditionnements environnementaux.Le service social de «l\u2019interprétation» ne peut pas résister bien longtemps à ce qu\u2019on attend pragmatiquement de cette discipline: de situer les personnes dans le contexte de la réalité.Le consultant en psycho-socialité est essentiellement un écologue.S\u2019il a besoin de tests psychométriques pour étayer ses évaluations, il les commande.Ses analyses ne peuvent pas s\u2019offrir le «luxe» d\u2019ignorer tout ce qui découle de la dynamique de comportement de la personne dans un milieu donné: sa manière d\u2019être, de voir, de sentir, de penser, d\u2019agir.Un T.S.peut être à l\u2019écoute de tout ce qui tracasse une personne.Très rapidement, si faire se peut, il l\u2019amènera à prendre objectivement et positivement conscience de ce qui lui complique réellement la vie, que ce soit des modes de comportement inadéquats, les limites personnelles versus les besoins, les attentes, la condition humaine et environnementale.Au besoin, un T.S.orientera la personne aux ressources appropriées à la solution de ses difficultés.En plus de la relation d\u2019aide générale, un T.S.peut avoir une formation et une expérience en thérapie, en réadaptation, en médiation, en évaluation psycho-sociale, comme conseiller-tuteur, en intervention collective, en recherche et administration sociales, en enseignement.Lors d\u2019une conférence de presse tenue le 4 mai dernier, Caritas recevait, à l\u2019instar de 10 autres organismes sherbrookois, une somme de 550$ provenant de profits réalisés à l\u2019occasion du Salon de l\u2019entrepre-neurship.Cette initiative est tout à l\u2019honneur du groupe d\u2019étudiantes et d\u2019étudiants en Techniques administratives, option finance, du CEGEP de Sherbrooke, qui a non seulement mis sur pied cette activité, mais qui a de plus fait preuve d\u2019une grande conscience sociale en distribuant le surplus d\u2019argent à des organismes à caractère humanitaire qui en ont besoin.Nous travaillons continuellement avec des bénévoles et nous sommes à der à la réalisation de ce projet important pour l\u2019avenir économique de Bromptonville et de l\u2019Estrie en général, et pour assurer le gagne-pain de milliers de travailleurs.Espérant que vous saurez accorder toute l\u2019attention nécessaire à notre requête (.).Janvier Cliche Président Conseil central des syndicats nationaux de Sherbrooke question constitutionnelle.Et ceci, afin de donner le plus de chance possible à la création d\u2019un large consensus au Québec sur notre avenir national.Voilà, M.le premier ministre, une démarche qui a l\u2019avantage d\u2019être claire, démocratique et applicable dans un délai relativement court.11 ne faut pas oublier cette partie du message des gens d\u2019affaires: il faut maintenant cesser de tourner en rond et atteindre rapidement une solution durable.L\u2019insécurité politique que générerait tout retard ne pourrait qu\u2019avoir des conséquences désastreuses sur la vie de nos entreprises et l\u2019état de l\u2019économie québécoise.(.) ¦ Sylvain Simard Porte-parole du Mouvement national des Québécois La psycho-socialité est à la base des évaluations et des solutions des problématiques sociales fondamentales.Quand un gouvernement en est rendu à taxer ce travail là, c\u2019est incroyable.Le plus important: il revient aux premiers intéressés de se tenir debout: de restaurer leur crédibilité disciplinaire par une formation universitaire libre de toute influence et des exigences corporatives (CPTSQ) pouvant en montrer à n\u2019importe laquelle autre profession.Mais ça, c\u2019est une autre histoire! Ghislain Landry Consultant de pratique privée en psvcho-socialité (service social) Sherbrooke même de constater l\u2019implication croissante des jeunes dans le domaine communautaire.De plus en plus, ils se sentent concernés par la misère humaine et responsables du mieux-être collectif.Nous ne pouvons donc que nous réjouir de cette générosité et féliciter ccs futurs administratrices et administrateurs qui prennent leur rôle à coeur et perçoivent déjà l\u2019importance de leur contribution dans notre communauté.Puisse ce geste être une source d\u2019inspiration pour d\u2019autres groupes d\u2019étudiants qui, nous en sommes convaincus, souhaitent aussi contribuer à l\u2019établissement d\u2019une plus grande justice sociale.Andrée lléborl Caritas-Shcrbrookc Les jeunes et la justice sociale La Tribune, : 990 B 3 La rencontre des premiers ministres.La rencontre des premiers ministres.La rencontre des premiers ministres.* U Les autochtones du Québec accusent le Canada anglais d'hypocrisie Marie TISON Ottawa (PC) P !i La rencontre des premiers ministres attire les manifestants solitaires qui autrement hanteraient la colline parlementaire, mais elle est aussi l'occasion pour nombre de gens de manifester leur appui à un Canada uni.Ici des étudiants se sont rassemblés pour chanter l'hymne du pays au moment de l'arrivée des premiers ministres.Ils manifestent pour.leur cause Les autochtones du Québec ont affirme que le Canada anglais faisait preuve d\u2019hypocrisie en les utilisant comme prétexte pour diluer le concept de société distincte.«Nous n\u2019avons jamais senti autant d'amour à notre égard de la part du Canada anglais qu'au cours des derniers jours», a ironisé hier le vice-chef de l\u2019Assemblée des premières Nations pour le Québec, M.Konrad Sioui, après av oir rencontré une série de représentants du gouvernement fédéral et des provinces en marge de la rencontre des premiers ministre sur l\u2019Accord du lac Meech.M.Sioui, le principal représentant des autochtones du Québec, a expliqué que la «clause Canada», que continuait à pousser hier le premier ministre manitobain Gary Filmon, aurait pour objet de diluer le concept de société distincte.Cette clause reconnaîtrait dans le préambule de la Constitution la dualité linguistique et la présence des peuples autochtones et des communautés multiculturelles comme caractéristiques fondamentales du Canada.M.Sioui a soutenu qu\u2019il fallait vraiment prendre les Québécois pour des nouilles pour penser qu\u2019ils accepteraient une telle proposition.«On les comprend de ne pas vou- loir se faire avoir», a-t-il déclaré.11 a ajouté que les autochtones ne devaient pas se laisser utiliser par les premiers ministres récalcitrants dans ce débat.«S\u2019ils nous aimaient tant que ca, s\u2019ils avaient tant de ferveur pour les droits des autochtones, pour la reconnaissance d\u2019une société distincte autochtone, nous le retrouverions dans les textes, a-t-il déclaré.Or.il n'v a rien, ou à peu près rien, dans les textes en ce qui concerne les autochtones».Ces textes, ce sont les diverses résolutions qu\u2019ont étudiés les premiers ministres au cours de leurs discussions.Demandes Au cours de leurs rencontres d'hier, les autochtones ont demandé à ce que certaines de leurs demandes soient examinées.Ils ont notament réclamé le droit de participer aux conférences constitutionnelles qui traitent de sujets les touchant directement, comme les pêcheries.M.Sioui a déclaré que des repré-, sentants fédéraux avaient proprement rejeté cette requête.«C\u2019est inacceptable», a-t-il déclaré.Le chef national de l\u2019Assemblée des premières Nations, M.George Erasmus, a tenu hier des propos fort différents concernant la clause Canada, alors qu\u2019il était interrogé car les médias à moins de deux mètres de M.Sioui.M.Erasmus a soutenu que les premiers ministres se devaient d\u2019équilibrer la reconnaissance de la société distincte avec les autres caractéristiques du Canada, comme la présence des peuples autochtones.«Ils (les Québécois) parlent d\u2019humiliation, a-t-il déclaré.De quoi parlent-ils?Us n\u2019ont aucune idée de ce que c\u2019est que l\u2019humiliation».11 a ajouté que la clause Canada, pour être vraiment significative, devait être dans le corps de l\u2019entente, et non pas seulement dans le préambule.M.Sioui a cependant rappelé que la rencontre actuelle portait avant tout sur le retour du Québec au sein de la Constitution.«Le Québec est ici pour sauver sa vision constitutionnelle et la faire valoir aux autres, a-t-il soutenu.On en met trop sur la table, et on essaie trop de pousser la clause Canada».Selon lui, il s\u2019agit d\u2019une recette pour l'échec.Ottawa (PC) Une poignée de manifestants solitaires ont tenté ces derniers jours de profiter de la rencontre des premiers ministres à Ottawa pour faire avancer leur cause.Armés de pancartes et de slogans, ils haranguaient les badauds et les journalistes qui attendaient plus ou moins patiemment depuis dimanche soir la fin des discussions privées et Te commencement de la conférence publique des premiers ministres.Certains sont relativement connus de la presse nationale, comme Glen Kealy, un homme d\u2019affaires de Hull qui manifeste quotidiennement depuis 19 mois devant le Parlement pour dénoncer la corruption au gouvernement fédéral et réclamer la démission du premier ministre Brian Mulroney et d\u2019une longue série de ministres du cabinet fédéral.Hier, il a actualisé son message en ajoutant les noms du premier ministre québécois Robert Bourassa et du ministre des Affaires canadiennes Gil Rémillard à sa liste.Certains manifestants avaient des causes à défendre directement liées aux sujets discutés par les premiers ministres, comme M.Serge Girard, un enseignant suppléant d\u2019Ottawa.M.Girard réclamait hier l\u2019abolition pure et simple du Sénat, une façon de régler le problème de la réforme du Sénat qui suscitait bien des discussions entre les premiers ministres.Sans Sénat, le gouvernement canadien serait plus efficace et moins coûteux que sous le système actuel, a-t-il déclaré, avant d\u2019indiquer qu\u2019il avait téléphoné aux bureaux des premiers ministres Mulroney et Bourassa ces derniers jours pour leur soumettre cette suggestion.«Il faut en profiter pendant que les gars (les premiers ministres) sont en ville», a-t-il ajouté.Roi de Terre-Neuve Un autre manifestant, M.Windsor, d\u2019origine terre-neuvienne, a tenu à exprimer son appui au premier ministre de Terre-Neuve Clyde Wells.Il paradait avec une pancarte qui suggérait le couronnement de M.Wells comme roi de Terre-Neuve.«C\u2019est notre roi et notre messie, a-t-il déclaré, le plus sérieusement du monde.Ca fait 400 ans qu\u2019on l\u2019attendait.» M.Windsor, une casquette posée sur la tête, a soutenu que sa province devrait se séparer du Canada si le reste du pays ne lui laissait pas d\u2019autre choix.Les causes défendues par d\u2019autres manifestants, comme M.Jean-Claude Vien, de Hull, n\u2019avaient pas grand chose à voir avec le sujet de la conférence elle-même.M.Vien, vêtu de culottes courtes, d'une veste à bandes réfléchissantes et coiffé d\u2019un casque de cycliste, avait inscrit son message sur un long store déroulé.Le manifestant, qui s\u2019est dit «entre deux emplois», réclamait notamment le plein emploi par la création de plus de postes à temps partagé.11 a expliqué qu\u2019il était important de régler les problèmes constitutionnels le plus tôt possible pour revenir aux importants problèmes économiques auxquels doivent faire face les Canadiens.«Ca fait trois ans que l\u2019Accord du lac Meech traîne, a-t-il déclaré.Il faudrait que M.Mulroney ou M.Bourassa, l\u2019un ou l\u2019autre, démissionne.» Mais même les manifestants les plus aguerris doivent prendre du repos.Après une harangue quelque peu essouflante, M.Girard a lancé à la ronde qu\u2019«il allait se la fermer pour l\u2019instant, merci.» SUPER SAMEDI SEARS auto.Pas de marchands s\u2019il vous plaît N MOITIE PRIX* TOUS NOS PISTOLETS À COLLE EN STOCK Sears ord.7.99$ - 34,99$ 3\u201d-17?Les prix ord mentionnes sont des prix Sears MOITIE PRIX* TOUTES LES PILES DIEHARDMD EN STOCK Sears ord.2.49$ - 16.99S Paq.MOITIE PRIX* TOUS LES FERS EN ACIER RAPIDE POUR TOUPIE Sears ord.4,99$ - 16,99$ 249-849 MOITIE PRIX* TOUTES LES CIRES TURTLE WAX\u2019 EN PÂTE OU LIQUIDE Sears ord.5,99$ Ch RABAIS 20s BATTERIE DIEHARD™ XL POUR VOITURES Très puissantes pour démarrages sûrs.PNEUS ROADHANDLER™ LT POUR CAMIONS Fabriqués par Michelin, garantis par Sears.RABAIS 25 RABAIS 10% TOUS LES PNEUS DE TREDLOC \u2018H\u2019 PERFORMANCE Équilibrage de roues sans frais supplémentaires.RABAIS 20s BATTERIE DIEHARD™ RV MARINE 12-V Pour décharges fréquentes.SUPER ACHAT! NETTOYEUR CRYSTAL GLO™ POUR L\u2019AUTO Donne un éclat sans pareil à votre voiture; un fini durable et brillant comme un miroir! RABAIS 20s\u201830s TOURNEVIS OU PERCEUSE SANS FIL Nos 22220/309.Sears ord.54,99$ - 69,99$ PNEUS RADIAUX ROADHANDLER™ SCR Pneus toutes saison fabriqués par Michelin.Les produits et services automobiles ne sont pas disponibles dans tous tes magasins.RABAIS 35 TABLE POUR TOUPIE CRAFTSMAN \u2022Sur articles à prix courants, sauf marchandise en réclame MOITIE PRIX RABAIS 35s - 50s PONCEUSE ORBITALE OU CLÉ À PERCUSSIONS Nos 71220/341.Ord.64,99$-119,99$ RABAIS 50® PERCEUSE PROFESSIONNELLE CRAFTSMAN No 22866.Sears ord.149,99$ RABAIS 10s JEU DE CLÉS MIXTES 8 PIÈCES Nos 40740/41740.Sears ord.34,99$ L'ens Sears ord coût sép 179.85$- 259 26S 15 pièces ou 24 p JEU DEFERS POUR TOUPIE Rabais 50% sur prix ord.coût sép.Nos 70501/18.RABAIS 150s COMPRESSEUR COMPACT CRAFTSMAN 1 HP No 71308.Sears ord.379,99$ AUSSI.ACCESSOIRES, VETEMENTS POUR HOMMES ET FEMMES 40% DE RABAIS 40% DE RABAIS ADDITIONNEL ADDITIONNEL SUR LES SACS A MAIN À PRIX DÉJÀ RÉDUITS SUR BIJOUX EN OR, EN ARGENT ET BIJOUX MODE À PRIX DÉJÀ RÉDUITS SELECTION DE CHEMISES SPORT Modèles à manches courtes pour hommes.Tailles P.M.G.TG Couleurs saisonnières 16\" RABAIS 40% PANTALONS POUR HOMMES Modèle en polyester et coton à taille basse Couleurs saisonnières.Tailles 30 à 38.No 3787.23\"™ RABAIS 20% SUR TOUTE NOTRE SÉLECTION DE SHORTS POUR HOMMES Couleurs saisonnières, tailles 30 à 38 RABAIS 25% SUR TOUTE NOTRE SÉLECTION DE ROBES DE CHAMBRE POUR HOMMES Couleurs saisonnières, tailles 30 a 38 RABAIS 40% SUR TOUTE NOTRE SÉLECTION DE PANTALONS HABILLÉS POUR HOMMES Couleurs saisonnières, tallies 30 à 38 PRIX EN VIGUEUR SAMEDI LE 9 JUIN 1990 sau* avs contra rn, dans 'a imite des stocks d spombtes \u2019Sur adic'es a pnx ord saut marchandise en rec'am vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU\tSERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ\tLA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT\tDANS TOUT LE CANADA\tMAGASINS À RAYONS AU CANADA\tDIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2019Ord.\u2019 ou \u2019Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d\u2019ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi Sherbrooke.Carrefour de L\u2019Estrie.563-9440.Copyright Canada.1990.Sears Canada Inc. Photo La Tribune par Claude Poulin B 4 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 8 juin 1990 Vivre Utilisation de l'ordinateur: réussite collective à l'école Alfred-DesRochers Michel RONDEAU\tSherbrooke Quand le petit Martin, de la maternelle de l\u2019école Alfred-DesRochers revient à la maison en parlant avec emphase de Mimi, papa et maman ne doivent pas croire qu\u2019il s\u2019agit de sa première flamme: Mimi est le titre d\u2019un jeu à l\u2019ordinateur pour apprendre l\u2019alphabet.Tous les enfants de l\u2019école primaire de St-Elie d\u2019Orford utilisent l\u2019ordinateur, non pas pour apprendre la programmation, mais pour apprendre du français, des mathématiques, de la géométrie, des connaissances générales, ou pour créer un recueil de contes ou un journal de classe.C\u2019est ce qu\u2019expliquait hier le professeur Marcel Lapointe, au terme d\u2019une année où l\u2019école grâce à une subvention de 25 000 $ a créé en ses murs un Centre d\u2019enrichissement en micro-informatique scolaire.Alfred-DesRochers est la seule école de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke où le ministère de l\u2019Education a accordé un tel Centre.Aux 25 000 $ que le ministère a versés, l\u2019école a ajouté 2000 $ de son propre budget.Selon M.Lapointe, ce projet a été une réussite collective, alors que les Marcel Lapointe, professeur responsable du Centre d'enrichissement en micro-informatique scolaire de l'école Alfred-DesRochers, dans le laboratoire de l'école, tandis que le jeune Etienne Bergeron, de 4e année, s'affaire sur un écran.Singapour joue les Cupidons Singapour (AP) Tel Cupidon transperçant de ses flèches le coeur des amoureux, le gouvernement singapourien a créé trois agences matrimoniales pour encourager le mariage, prenant la relève des marieuses et autres tantes bien intentionnées.La dernière agence, la Section de Promotion Sociale, organise des activités dans lesquelles les jeunes de 20 à 35 ans qui ont abandonné leurs études peuvent se retrouver.Près de 150 000 des 2,6 millions de Singapou-riens sont dans ce cas.Les deux autres agences gouvernementales sont l\u2019Unité de développement social, créée par le Dr Eileen Avv, en 1984, pour les bacheliers célibataires, et la Section de développement social, dirigée par Sam Tan, destinée à promouvoir le mariage chez les diplômés de l\u2019université.A la fin de l\u2019année dernière, la Section de développement social comptait 48 000 membres et plus de 7200 de ses anciens membres ont convolé en justes noces.Le gouvernement a pris la décision de créer cette agence matrimoniale en 1983.Le premier ministre Lee Kuan Yew avait déclaré à l\u2019époque que Singapour allait perdre de son efficacité économique si trop de femmes restaient célibataires et sans enfants.Depuis 1987, le gouvernement tente de relancer la natalité.II promet notamment une importante déduction fiscale aux mères ayant un deuxième enfant avant l\u2019âge de 28 ans et il a multiplié les crèches.Il y en avait 6086 en 1987.Il y en a 12 330 aujourd\u2019hui.EN BREF ?Le Grand Chevalier du Conseil 1950 M.Claude St-Cyr est le nouveau Grand Chevalier du Conseil 1950 des Chevaliers de Colomb de Richmond qui tenait récemment des élections au sein de son conseil exécutif.M.St-Cyr qui est bien connu dans la région, succède ainsi à M.Richard Chagnon qui a été en poste pendant trois ans, mais qui n\u2019a pas sollicité de nouveau mandat.Cependant, il demeure membre de l\u2019exécutif en tant que syndic 1ère année.Les autres membres élus ont été Roger Boucher, député Grand Chevalier, Steve Chagnon, chancelier; Jean-Claude Côté, cérémoniaire; Daniel Ménard avocat; Bertrand Davignon, secrétaire-archiviste; Léo Dubois, syndic 2ème année; Réal Noël, syndic 3ème année; Gérard Bouchard, sentinelle intérieure; Champlain Toulouse, sentinelle extérieure; Conrad Chalifour, secrétaire-trésorier, le curé Paul Authier, aumônier, et Claude Fortier, secrétaire financier.D\u2019autres postes restent à être comblés au sein de l\u2019exécutif des Chevaliers de Colomb de Richmond qui a fait don de 500 $ à la paroisse Ste-Bi-biane pour les travaux de restauration de l\u2019église.?Distribution de mérites Kino Kino-Québec, en collaboration avec le Département de santé communautaire du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, décernait récemment des mérites Kino à six organismes ou entreprises de la région pour leurs efforts déployés à la promotion de l\u2019activité physique.Les lauréats sont les marcheurs du Carrefour de l\u2019Estrie dans la catégo- rie organisme bénévole, le Centre de l\u2019activité physique du Collège de Sherbrooke dans la catégorie institution, le YMCA de Sherbrooke dans la catégorie organisme sans but lucratif, la firme Raymond, Chabot, Martin, Paré, le groupe Teknika et finalement la station radiphonique CHLT.Meubles usagés pour les gens dans le besoin Les magasins de meubles, d\u2019électro-ménagers et d\u2019appareils électroniques Légaré lançaient récemment un vaste programme d\u2019implication sociale couvrant l\u2019ensemble de la province.?Les Rioux: une fête de Les familles Riou et Rioux se donnent rendez-vous le 19 août prochain à Ste-Famille, Ile d\u2019Orléans.L\u2019accueil se fera à lOh à l\u2019église de l'endroit.Des informations seront don- Le programme consiste à accepter les échanges de leurs clients-acheteurs pour ensuite les offrir gratuitement à des oeuvres de charité locale.Le programme se poursuivra jusqu\u2019au 16 juin prochain.famille nées sur place sur l\u2019origine et les ancêtres de la famille Rioux.Pour de plus amples informations, contactez Mme Denise C.Rioux, 28 du Sault, Rivière Trois-Pistoles.?Plan d'action soumis aux parents Le plan d\u2019action conçu par l\u2019Office des personnes handicapées du Québec afin de favoriser l\u2019intégration des enfants handicapés dans les écoles de la Municipalité régionale de comté de Memphrémagog en septembre sera porté à la connaissance des parents lors d\u2019une rencontre qui aura lieu au Centre local de services communautaires Alfred-DesRochers, à Magog, mardi, à 19h.La teneur du plan sera dévoilée par M.Jean-Paul Sicard, un conseiller en intégration scolaire de l\u2019Office des personnes handicapées.La rencontre, parrainée par Han- Droits, un organisme engagé dans la promotion et la défense des droits des personnes handicapées de la Municipalité régionale de comté de Memphrémagog, fournira aux participants l\u2019occasion d\u2019évaluer la tournée de sensibilisation menée au printemps dernier dans les 24 écoles de la municipalité régionale de comté et elle leur permettra d\u2019amorcer une réflexion propice à la découverte de solutions acceptables à la fois aux commissions scolaires, aux directions d\u2019école, aux personnes responsables de l\u2019adaptation scolaire, aux enseignants et aux parents.deux directeurs qui se sont succédés au cours des dernières années, M.Jean De Francesco et M.Denis Lebrun, de même que tout le personnel de l\u2019école se sont impliqués dans sa réalisation.«Les enseignants ont suivi une douzaine d\u2019ateliers de perfectionnement en vue de préparer la réalisation du projet.» Marcel Lapointe décrit l\u2019objectif Sherbrooke Le concours de dessin et de rédaction de la Semaine de la conservation de la faune a entraîné la participation de 101 écoles de la région et la Direction régionale de l\u2019Estrie du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche a reçu 5136 dessins et 656 textes.En 1ère et 2e années, les gagnantes du concours de dessin ont été Isabelle Landry, de l\u2019école St-Louis-de-Gon- de ce projet comme suit: «Nous voulions faire de l\u2019école Alfred-DesRochers un véritable laboratoire pour élaborer, expérimenter, développer, observer et évaluer des réalisations pédagogiques favorisant l\u2019apprentissage assisté par ordinateur.Il est important de souligner que la micro-informatique scolaire n\u2019est pas une nouvelle matière scolaire, mais un outil performant destiné à favoriser zague, de Drummondville, Laurie Brochu Boisvert, de l\u2019école Coeur-Immaculé, de Sherbrooke, Marie-Ann Roy, de l\u2019école Saint-Calixte, de Plessisville, Marie-Claude Jacques, de l\u2019école Saint-Romain, de St-Ro-main, et Brigitte Couture, de l\u2019école Marie-Immaculée, de Ste-Sophie.En 3e et 4e années, les gagnantes sont Julie Ouellet, de l\u2019école Soleil-Levant, de Sherbrooke, Edith Jean, de l\u2019école Frédéric-Tétreau, de Drummondville, Isabelle Dumas, de l\u2019atteinte d\u2019objectifs pédagogiques».Les 24 classes de l\u2019école ont eu l\u2019occasion d\u2019utiliser le laboratoire, à raison d\u2019une période par semaine: une période avec animateur en alternance avec une période d\u2019application et d\u2019exploration des logiciels.De plus, certaines classes ou groupes supervisés par des spécialistes, en anglais, en musique, en éducation physique, ont pu vivre des projets spéci- l\u2019école de Stornoway, Isabelle Guil-lette, de l\u2019école de Stornoway, et Andrée Kendall, de l\u2019école Notre-Dame de Montjoie, de Racine.En 5e et 6e années, les gagnants sont Sophie Noiseux, de l\u2019école St-Jean, de Granby, Cindy Custeau, de l\u2019école L\u2019Etincelle, de Thetford Mines, Mélissa Turgeon, de l\u2019école de Woburn, Mélanie Boulet, de l\u2019école Notre-Dame-de-Fatima, de Lac-Mégantic, et Sylvain Grégoire, de la même école.fiques avec un suivi approprié à leurs besoins.Des projets ont été entrepris aussi avec d\u2019autres écoles et, selon M.La-pointe, l\u2019expérience vécue avec l\u2019école La Maisonnée, de Rock Forest, a été très enrichissante.C\u2019est maintenant l\u2019un des objectifs de l\u2019école Alfred-DesRochers de \u2022 mettre l\u2019expertise qu\u2019elle a développée au service des autres écoles.656 textes Au concours de rédaction tou-' chant le secondaire, les gagnantes sont Marie-Christine Godbout, du pensionnat Notre-Dame-de-la-Pré-sentation, de Coaticook, Nancy Côté, de la polyvalente Wilfrid-Lé-ger, de Waterloo, Nathalie Therrien, de la polyvalente Montignac, de Lac-Mégantic, Joane Roy, de la polyvalente P.-G.-Ostiguy,-de St-Césaire, et Mélanie Cabana, de la polyvalents Wilfrid-Léger, de Waterloo.Gagnants choisis parmi 5136 dessins et 238 groupes participent aux olympiades de mathématiques Sherbrooke (MR) Les olympiades de mathématiques de la CSCS ont entraîné la participation de 230 groupes du primaire et de huit groupes du secondaire.Ces élèves sont de 3e année primaire à 2e secondaire.En 3e année, la médaille d\u2019or a été décernée à Charles-Olivier Mercier, de l\u2019école Brébeuf, la médaille d\u2019argent à Sylvie Guillemette, de l\u2019école Marie-Immaculée et celle de bronze à Marie-France Argouin, de l\u2019école Champlain.En 4e année, l\u2019or est allé à Robin Leblanc, de l\u2019école Pie-X, l\u2019argent à Anne-Marie Gagné, de La Maisonnée, le bronze à Frédéric Mongeau, de l\u2019école Champlain.En 5e année, Jonathan Thiboutot, de Coeur-Immaculé a reçu la médaille d\u2019or, Brigitte Veilleux, de l\u2019école Brébeuf, la médaille d\u2019argent et Daniel Bilodeau, de l\u2019école Beaulieu, la médaille de bronze.En 6e année, l\u2019or est allé à Marc-André Hébert, de Jean-XXIil, l\u2019argent à Manon Paquet, de l\u2019école St-Antoine, le bronze à Julie Routhier, de l\u2019école Notre-Dame-des-Champs.En 1ère secondaire, l\u2019or est allé à Xavier Thérien, du Triolet, l\u2019argent à Jérôme Dubreuil, de l\u2019école St-Fran-çois, et une médaille de bronze a été remise à Dominique Gagné, de St-François, à Marie-Claude Rivard, de Mitchell, et à Suzanne Lemieux, de Le Phare.En 2e secondaire, .load Clément, du Triolet, a reçu la médaille d\u2019or, Brian Petterson, du Triolet, a obtenu la médaille d\u2019argent et Benjamin Walsh, de l\u2019école Mitchell, a reçu la médaille de bronze.Provincial Au concours provincial, parmi 3000 finalistes de 1ère secondaire, 88 meilleurs élèves ont été sélectionnés.Parmi eux, on trouve, en 23e position, Xavier Thérien, du Triolet.Parmi les 3000 finalistes de 2e se- CARNET COMMUNAUTAIRE \u2022 Lave-auto organisé par Entraide-Cancer Entraide-Cancer du Québec tiendra un lave-auto, sous la présidence d\u2019honneur de Sylvie Daigle, le samedi 9 juin, de 8h à 16h à la Brasserie O\u2019Keefe, 186, rue Burlington, à Sherbrooke.(En cas de pluie, l\u2019événement est reporté au 16 juin).condaire, au même concours, les 98 et.parmi eux, on trouve Joad Clé- que Brian Petterson, du Triolet, en meilleurs élèves ont été sélectionnés ment, du Triolet, en 21e place, ainsi 42e position.COMITÉ PARITAIRE DE L'ENTRETIEN D'ÉDIFICES PUBLICS DE LA RÉGION DE QUÉBEC AVIS IMPORTANT Tous les entrepreneurs, employeurs et employés(es) régis(es) par le Décret r.40, relatif à l'entretien d'édifices publics dans les régions administratives suivantes: 01 (Bas-Saint-Laurent), 02 (Saguenay-Lac-Saint-Jean), 03 (Québec), 04 (sous-régions de Lotbinière, Mégantic, Arthabaska et Drummond, ainsi qu'aux municipalités de Saint-Pierre-les-Becquets, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Sophie et Manseau, 05 (Estrie), 09 (Côte-Nord) et 08 (Abitibi-Témiscamingue); sont priés de noter que le Décret sur le personnel d'entretien d'édifices publics de la région de Québec les régissant doit être respecté sous peine de réclamations et poursuites légales.Nous tenons à vous faire part qu'en vertu de l'article 17 de la Loi sur les décrets de convention collective, l'Honorable ministre du Travail, Yves Séguin, sous son autorité a désigné comme membres adjoints au Comité paritaire et ce, pour une période indéterminée, les personnes suivantes: messieurs Jean-Paul Colin et André Dubé, représentants des employeurs non partie à la convention, madame Nicole Lachance et monsieur Paul Ringuette, représentante et représentant des employé(e)s non partie à la convention.MODIFICATION Il est important de signaler aux intéressé(e)s qu'un avis a été publié dans la Gazette officielle du Québec du 23 mai 1990, afin de reconnaître comme partie contractante: «Syndicat des travailleurs et travailleuses unis du Québec».Le Comité paritaire de l'entretien d'édifices publics de la région de Québec 2275, boulevard Sainte-Anne QUÉBEC (Québec) G1J 1Y1 (418) 667-3551 Roger Simard directeur général 62219 S&e SSuuphi LUNDI SOIR SEULEMENT: COTE DE BOEUF AU JUS (Tous ces repas sont servis avec choix de pommes de terre et de légumes du jourl Au choix: Coupe 10 onces Coupe 14 onces Coupe 16 onces 875 995 1125 MARDI SOIR SEULEMENT: CREVETTES (20 crevettes avec riz et légumes du jour) Au choix: Au poivre\t795 A l'ail ou nature\t795 Au curry\t795 Provençale\t795 A l'oriental\t795 MERCREDI SOIR SEULEMENT: BROCHETTES (Composez votre duo ou trio de brochettes vous-même, servies avec riz et légumes du jour) Au choix: (minimum de ?brochettes) Crevettes\t34S/ch.Volaille\tA45lch.Pétoncles\t4'sfch.Boeuf\t495)ch.Exemple: 1 brochette de crevettes + brochette de volaille:\t7'° 2 brochettes de crevettes: 600 ET EN PLUS: PROMOTION DU MOIS DE JUIN ENTREES: -\tTrempette de légumes frais\t$2.50 -\tEscargots bourguignons\t$2.99 -\tCoquille de fruits de mer\tNeptune $3.75 DESSERT Pirouline à la crème glacée sauce au chocolat\t$1.99 PLATS PRINCIPAUX 1 Brochette de poulet de grains sauce B B.Q.\t*850 2- Duo crevettes (10) et fettuclne aux fruits de mer\t*095 3- Entrecôte aux poivres et crevettes (10)\tMO75 4 Langoustines (12) et salade césar\tM395 5 Homard et brochette de filet sauce aux poivres\t*1495 835, rue Conseil, Sherbrooke.Réservations: 565-0911 15241 Photo La Tribune par Stéphane Lemire La Tribune BS / Xl'es secrets mal cjarSés EX CO££ABO:KAJlO.X mm Lors du gala du mérite de l'école Le Ber, de Sherbrooke, Isabelle Auger a été nommée l'élève de l'année tandis qu'Alexandre Bourque-Viens a reçu le prix d'excellence.Au centre, on trouve M.Claude Quintin, directeur adjoint à la vie étudiante de l'école.Pierre Gérard, qui a reçu la médaille du gouverneur-général, n'apparait pas sur la photo.4&1 ?\" * «, >»» * v' »* BAINS TOURBILLONS EN ACRYLIQUE Pour la deuxième fois, depuis sa création en 1945, l'Association forestière des Cantons de l'Est tenait son assemblée annuelle à East Angus.Participaient à cette rencontre M.Eric Lessard, directeur général de l'Association forestière québécoise, M.Daniel Archambault, directeur général de l'Association forestière des Cantons de l'Est (AFCE), Roland Brousseau, maire d'East Angus, M.Raymond Breton, préfet de la MRC du Haut St-François, Pierre Alain, président de l'AFCE, et Jean Giasson, directeur de l'usine Cascades d'East Angus.Ce qui différencie une secrétaire d\u2019une policière, serait-ce la longueur du pantalon ou de la jupe?Voilà une question à laquelle seul MICHEL LEMAY serait en mesure de répondre.Avis aux visiteurs qui se rendront chez STÉPHANE LEMIRE.Ne vous inquiétez pas si vous trouvez une brique dans la cuvette de la toilette.Il s\u2019agira seulement de la «brique environnementale» lancée par la Ville de Sherbrooke, que Stéphane s\u2019obstine à placer dans la cuvette puisqu\u2019il confond cet emplacement avec le réservoir.Vous n\u2019aurez qu\u2019à Christine Tousignant, étudiante au doctorat en pharmacologie à l'Université de Sherbrooke a mérité le prix Upjohn, une bourse de 1000$ remis annuellement pour récompenser la productivité scientifique d'un étudiant ou d'une étudiante aux études supérieures du Département de pharmacologie de la Faculté de médecine, de l'Université de Sherbrooke.Christine Tousignant a mérité ce prix pour ses travaux sur de nouveaux agonistes sélectifs pour la neurokinine.«««««il 1 Steve Hamel, de l'école Notre-Dame-de-Liesse de Deauville, a gagné une bicyclette de montagne dans le cadre d'un concours organisé par le ministère de la Chasse et de la Pêche sous le thème «les habitats fauniques».Son prix lui a été remis par son professeur, Mme Lise Perron, des agents de conservation de la faune, Jean-Marc Bélanger, Laurent Cloutier et Daniel Martin.SATURNE spécial 60\"x32Va\u201dx20\u201d.Pompe 3A h.p., 6 jets, un contrôle à air.Rég.975$ 30\"x60\"x16\".Pompe y4 h.p., 5 iets, un contrôle à air.Rég.799$ SPECIAL PLUTON $649 JUPITER 2 places, 2 contrôles à air, pompe 1 h.p.8 jets.Rég.1599$ SPÉCIAL *1299 Baignoire à hydromassage Electricité et plomberie S.206 I Pour de plus amples détails, con sultez le plaque siçjnalétiquo princi pale Pour faire passer gratuitement un secret mat gardé, appelez au numéro 564-5454 1 replacer l\u2019objet au bon endroit YVAN THERRIEN maintient son point de vue.Les voyages en Ontario à bord de petits autobus, c\u2019est vraiment pas du gâteau, alors qu'avec un bon véhicule doté de l\u2019air climatisé, tout baigne dans l\u2019huile.de mais au besoin.LINDA DUBOIS n\u2019est pas encore très familière avec la conduite automobile sur la grande route.En se rendant à Thetford Mines, alors qu\u2019elle traversait Weedon, elle a aperçu des policiers de la SQ qui, selon sa propre expression, «faisaient du séchoir».Priée de ranger son véhicule au bord de la route, elle a vite appris que l\u2019appareil que maniait les policiers n\u2019était pas un séchoir.« ¦ ASTRAL spécial I\"x58\u201dx23\".6 jets.£ J mpe, 3A h.p\tY \\ Rég.1399$ 999 VENUS 66\"x36\"x22,5.pompe.3A h.p trôles à air.Rég.1099$ 8 jets, 2 con- SPÉCIAL Tuile Céramique ROBERT VILLEMAIRE & FILLES s 563-4030 5624852 139» I Plusieurs jeunes de la région participent cet été à un stage de formation en France grâce à l'Association Québec-France, dont, dans l'ordre habituel, Bernard Lebrun, pour un stage de vendanges, Genevieve Jacques, pour un stage de connaissance du pays d'en face, Jean-Sébastien Dubé, pour un stage de connaissance de la France, Isabelle Lortie, pour un stage inter-municipalités et Catherine Poulin, pour un stage en restauration.Le groupe est en compagnie de la présidente régionale de l'Association Québec-France, Alice Théroux.Les élèves de pré-maternelle, maternelle et de l'ordre primaire de l'école sherbrookoise Plein Soleil offraient récemment leur concert annuel de chants à l'église Perpétuel Secours.Le groupe de première à sixième année, que l'on voit photographié ici, était dirigé par Mme Jacinthe Dion.% Lors de son assemblée générale annuelle du 23 mai 1990, Se cours-Amitié a procédé à l'élection d'un nouveau Conseil d'Admi nistration.De gauche à droite apparaissant sur la photo, M.Pierre Desjardins (trésorier), Mme Antoinette Bélanger (représentante des écou tants-es), M.Jacques Boisseau (vice-président), Mme Louise Bour gault (présidente), M.Michel Blais (secrétaire).Nous leur souhai tons un bon succès comme administrateur de Secours-Amitié (Sherbrooke) Inc.(Publireportage) 15790 BRUNCH au profit de la CORPORATION CIBRONA L\u2019Aréna de Bromptonville LE DIMANCHE 10 JUIN, 11H00 - 14h00 au Centre Sportif Cibrona.Coût des billets: 10$ par adulte: 7,50$ pour 16 ans et moins Lors de ce brunch sera présenté à la population le comité des Gouverneurs, nommé récemment pour faire la surveillance et assurer le bon fonctionnement de Cibrona Inc.Nous profiterons également de l'occasion pour rendre un hommage aux trois jeunes hockeyeurs de Bromptonville qui ont perdu la vie lors d'un accident de la route, le .9 mars dernier.Leur photo sera installée dans le hall d'entrée de l'aréna, ainsi que celle de André Tur-geon, sportif qui était très bien connu dans le milieu de Bromptonville et qui était très près de l'organisation de Cibrona.64, Grandes Fourches N.Sherbrooke 15803 B 6 La Tribune, :'.erb':o