La tribune, 4 juillet 1990, Cahier 1

[" Mercredi SHERBROOKE 4 juillet 1990 81e ANNÉE \u2014 No 114 (WEEK-END: 1,00$) 0.50' Domicile: 3,10$ par semaine RECUPERER C\u2019EST REDONNER LA VIE.Ü0M I L ¦w JP l Les chefs autochtones réclament justice, a indiqué le chef Jérôme Morin, de la nation cri Enoch, près d'Edmonton.SPORTS DI Les Reds paralysent les Expos et gagnent 2 à 0 Mondiale: l'Argentine met fin au rêve italien Bourassa nomme Bouchard à la commission élargie Fin du siège: le forcené n'était même pas armé CONGRÈS A3 La Ville ne poursuit pas le constructeur du Centre THETFORD MINES A7 Pomerleau aurait été poussé hors de la camionnette JUSTICE' D7 Réprimandé, le juge Dionne peut maintenant siéger SOMMET D8 Ottawa blâmé pour son traitement des autochtones Les Argentins ont vaincu les Italiens, hier.Ils affronteront dimanche la RFA ou l'Angleterre, qui se disputent l'autre demi-finale aujourd'hui.METEO\tA2 (184e jour de l'année) Nuageux: 30 à 12 C Lever du soleil: 5H03 Coucher du soleil: 20H39 Demain: nuages et soleil THETFORD-SUD A2 Michel VENNE Québec (PC) Le premier ministre Robert Bourassa a invité hier l\u2019ex-ministre fédéral Lucien Bouchard, un souverainiste avoué, à être membre de la commission parlementaire élargie qui se penchera, l\u2019automne prochain, sur l\u2019avenir constitutionnel du Québec.M.Bourassa a indiqué, au terme d\u2019un entretien privé d\u2019une heure avec le député de Lac-Saint-Jean, que des représentants québécois de chacun des partis politiques à Ottawa seront invités à participer à cette commission, en nombre restreint, probable- Sherbrooke accorde de 1 million $ aux Denis DUFRESNE Sherbrooke La Ville de Sherbrooke a pris un engagement ferme en faveur du développement des installations culturelles, avec la décision de contribuer pour près d\u2019un million S à l\u2019agrandissement de deux musées et l\u2019aménagement d\u2019un centre d\u2019interprétation du patrimoine.L\u2019engagement de Sherbrooke, 942 000 $ sur trois ans, a été approuvé hier soir par le conseil.Le Musée de la nature et de l\u2019environnement obtient une aide de 650 000 $.Le Musée des beaux-arts reçoit 220 000 $, tandis que la Société d\u2019histoire de Sherbrooke bénéficie d\u2019une aide de 91 250 $.Ces subventions sont conditionnelles à l\u2019implication des paliers supérieurs de gouvernement et à la participation des organismes.Sherbrooke fournira également un budget de fonctionnement de 50 000 $ par année à chacun de ces organismes, tous situés au centre-ville.Lors de la présentation des projets, il y a quelques semaines, le maire Jean Paul Pelletier avait exprimé de sérieuses réticences, soulignant la capacité financière limitée de la Ville.Custeau comblé Le conseiller municipal Laurier Custeau, responsable du dossier culturel, s\u2019est dit hier «comblé» par la décision des élus, soulignant qu\u2019il s\u2019agit là de l\u2019aboutissement de près de trois ans de travail autant de la part des gens des musées et de la Société 5 d\u2019histoire que du Comité de coordination des équipements culturels.] «11 y a eu d\u2019innombrables rencon- J très.On a envoyé les gens refaire leurs devoirs à plusieurs reprises.Le Comité des équipements culturels a aussi fait un très bon travail», a souligné M.Custeau.Il a précisé que l\u2019engagement de la Ville donnera du poids aux démarches entreprises par les trois organismes auprès du ministère des Affaires culturelles et du gouvernement fédéral pour l\u2019obtention de subventions complémentaires.5 millions $ Le projet le plus ambitieux, au montant de 5 millions S, est celui du Musée de la nature et de l\u2019environnement de Sherbrooke, qui souhaite aménager pour 1993 une nouvelle aire d\u2019exposition de 3000 mètres carrés (30 000 pieds carrés) dans l\u2019ancien auditorium Saint-Charles (adjacent au Centre Léon-Marcotte) en plus de se doter d\u2019équipements de conservation et de nouveaux ateliers.Pour atteindre son objectif, le Musée compte sur une subvention du ministère des Affaires culturelles (MAC) de 2 millions $ et une participation du gouvernement fédéral de 1,7 million $.L\u2019organisme souhaite pour sa part amasser 650 000 $.Le Musée des beaux-arts de Sherbrooke entend pour sa part ajouter une aile à l\u2019arrière de l\u2019édifice qu\u2019il occupe actuellement sur la rue Palais.Ce projet de 2,2 millions $ permettra notamment au Musée de se doter de locaux à atmosphère contrôlée et d\u2019agrandir ses aires d\u2019exposition, ce qui lui permettra d\u2019assurer son développement.Outre l\u2019aide financière de 220 (XK) $ versée par la Ville, le Musée entend obtenir une subvention de 1.3 million $ du MAC, ainsi qu\u2019une subvention fédérale de 330 000 $.L\u2019organisme contribuera de son côté pour un montant de 330 000 $.La Société d\u2019histoire de Sherbrooke, actuellement hébergée au Domaine Howard, emménagera dans l\u2019actuelle bibliothèque municipale, située rue Dufferin.Le projet de 400 000 $ permettra à la Société d\u2019aménager un centre En conférence de presse, le premier ministre Robert Bourassa et l'ex-ministre fédéral Lucien Bouchard n'ont pas caché certaines divergences de vues.près musées d\u2019interprétation du patrimoine autour du thème de l\u2019habitat dans les Cantons de l\u2019Est.L\u2019organisme compte obtenir une aide du MAC de 274 000 $ et amassera lui-même 35 000 $.Le projet de la Société d\u2019histoire se réalisera dès 1991, puisque l\u2019organisme doit quitter le Domaine Howard.URSS: le fossé est grand Mikhaïl Gorbatchev a remporté un premier succès au congrès du Parti communiste à Moscou, mais les tensions sont plus grandes que jamais au sein du PCUS.Dans la rue, le parti est ouvertement contesté.Les détails en page (8.ment une personne pour chaque formation politique.«Nous avons l\u2019intention, dit-il, d\u2019inviter à cette commission des représentants du Québec au niveau fédéral.Et dans ce contexte, je pense bien que M.Bouchard sera intéressé à y participer et logiquement, il devrait en faire partie.» Et M.Bouchard, qui est à la tête d\u2019un groupe de six députés indépendants du Québec à Ottawa, accepte d\u2019emblée.«En ce qui me concerne, dit-il, il > a matière à se réjouir de cette démarche de concertation qui s\u2019est amorcée entre le premier ministre et le chef de l\u2019opposition.Elle s\u2019inscrit très clairement, me semble-t-il, dans le sens du voeu le plus ardent de la population du Québec.» Le premier Vendredi dernier, le premier ministre et le chef de l\u2019opposition Jacques Parizeau étaient convenus de tenir une commission parlementaire élargie, plutôt que des états généraux, pour définir l\u2019avenir du Québec.11 se reverront mardi prochain pour en définir les modalités.Le nom de l\u2019ex-ministre conservateur est le premier à être inscrit sur la liste des 25 à 30 membres sélects qui composeront cette commission non partisane, formée de représentants de tous les milieux pour définir un nouveau statut constitutionnel pour le Québec au lendemain de l\u2019échec du Lac Meech.11 est toutefois exclu que M.Bou- chard en occupe la présidence, ont convenu les deux politiciens.M.Bourassa souhaite, comme d\u2019ailleurs le chef péquiste.que le président de la commission possède une certaine expérience économique et ne soit lié à aucun parti.Suites à donner 11 reste pour le nouveau missionnaire de la souveraineté du Québec une question de divergence avec le premier ministre quant aux suites à donner au rapport de cette commission.M.Bouchard «souhaite ardemment» que le projet en voie de définition au Québec fasse l\u2019objet d\u2019une consultation démocratique, qui pourrait prendre la forme d\u2019un référendum ou d\u2019élections, afin de donner au Québec un rapport de force face au reste du C anada.«On ne peut pas imaginer qu\u2019un programme, qui ne manquera pas d\u2019être perçu comme très radical par le Canada anglais, puisse être accepté si on n\u2019utilise pas un rapport de force axé directement sur un recours à la population», dit-il.Pour le premier ministre, cette question est prématurée.«Vous vous rendez bien compte que si je commence à parler aujourd\u2019hui d\u2019élections ou vie référendum, je ne crois pas que ça va favoriser le climat de stabilité économique que l\u2019on a retrouvé.En autant que je suis concerné, on va faire la commission, on va examiner ses conclusions puis on avisera par la suite.» En quittant, Rocheleau bombarde Chrétien Marie TISON Ottawa (PC) Comme prévu, le député fédéral de Hull-Aylmer, Gilles Rocheleau, a quitté le caucus libéral pour siéger comme indépendant.Il a invoqué en conférence de presse hier la mort de l\u2019Accord du lac Meech et le rôle joué par le nouveau chef libéral, Jean Chrétien, dans cet échec constitutionnel pour expliquer sa décision.Il a déclaré qu\u2019il rencontrera les autres députés qui ont quitté leur parti à la suite de la mort de l\u2019entente constitutionnelle avant de décider s\u2019il se joindra à eux.Il a cependant insisté sur l\u2019importance de conserver sa liberté de parole nouvellement acquise.«Je pense qu\u2019il faut se parler, se rencontrer, établir des stratégies, sans pour autant se censurer l\u2019un l\u2019autre», a-t-il spécifié.Le ministre Lucien Bouchard et les députés Gilbert Chartrand, François Gérin, Louis Plamondon, Nie Leblanc et Benoît Tremblay ont quit té le caucus conservateur au cours des dernières semaines.Le député de Shefford, Jean Lapierre, a quitté le caucus libéral à la suite de l\u2019élection de Jean Chrétien comme leader du Parti libéral, la semaine dernière.«Chrétien est un traître» Le député de Hull-Aylmer n\u2019a pas été tendre à l\u2019endroit de Jean Chrétien.Il a déclaré que dès la sortie des premiers résultats de la course au leadership, le 23 juin à Calgary, il avait annoncé son intention de démission- ner afin de ne pas être associé une seule seconde à celui qu\u2019il a qualifié de «traître».il a affirmé que M.Chrétien avait contribué à la mise à mort de l\u2019Accord du lac Meech et que jamais, contrairement à ce qu\u2019il avait prétendu à la toute fin, il n\u2019avait essayé de le sauver.«En ce qui me concerne, Jean Chrétien est un traître au Québec et un hypocrite, qui a menti effrontément à la population québécoise afin d\u2019aller chercher des votes», a-t-il lancé.Il s\u2019en est pris également au caucus libéral, dont les deux tiers des membres auraient été opposés à l\u2019Accord du lac Meech.«C\u2019est une formation politique qui ne comprend plus le Québec, qui ne reconnaît plus du tout ses aspirations, et qui va nous demander de nous rasseoir à la table constitutionnelle pour nous faire taper sur la gueule encore une fois», a-t-il déclaré.Il a invité les militants libéraux de toute la province à déchirer leur carte de membre en signe de protestation contre l\u2019élection de M.Chrétien et contre «l\u2019assassinat» de l\u2019Accord du lac Meech.Ils pourraient se regrouper autour de Lucien Bouchard pour former un groupe de parlementaires voué à la protection des droits du Québec à Ottawa et à la promotion de la souveraineté-association.M.Rocheleau a affirmé que le Québec devait formuler sa propre constitution afin de rapatrier l\u2019ensemble des pouvoirs actuellement détenus par le gouvernement central.Le Carrefour adopte les nouvelles heures ?Les magasins seront ouverts plus tard les lundi, mardi et mercredi René G0YETTE Sherbrooke Le Carrefour de l\u2019Estrie élargit dès aujourd\u2019hui ses heures d\u2019ouverture, comme le permet la nouvelle loi.Le supermarché Steinberg de l\u2019endroit adopte aussi les nouvelles heures d\u2019admission, se dissociant ainsi du mouvement de l\u2019Association des détaillants en Alimentation de l\u2019Es-trie (ADA).Une directive émise hier, à l\u2019intérieur du plus important centre commercial de la région, indique qu\u2019à partir d\u2019aujourd\u2019hui le Carrefour adopte de nouvelles heures d\u2019admission allongées.L\u2019information a été obtenue auprès de Normand Trudel, gérant du magasin Pascal, et de Denis Deschênes, nouveau propriétaire du magasin Steinberg, mais il a été impossible hier soir d\u2019obtenir des précisions de l\u2019administration du Carrefour de l\u2019Estrie.Denis Deschênes signale que son supermarché appliquera les nouvelles heures même en ce qui a trait au lundi et au mardi où le commerce sera ouvert comme les autres jusqu\u2019à 19h, y ajoutant aussi le mereredi où la fermeture sera à 21 h.Entrée en vigueur le 22 juin 1990, la nouvelle loi provinciale permet aux commerçants d\u2019ouvrir leurs portes les lundi et mardi de 8h à 19h; les mercredi, jeudi et vendredi de 8h à 21 h, et le samedi de 8h à 17h.Le dimanche?Interrogé sur le fait que le supermarché nouvellement franchisé ne suit plus le mouvement de l\u2019ADA qui prône le statu quo pour les deux premiers jours de la semaine, il rétorque suivre plutôt le mouvement du Carrefour.«Je suis parfaitement au courant de la décision de l\u2019ADA, reconnaît-il, mais tout le Carrefour sera ouvert ces soirs-là et nous aussi.» Pour ce qui est du dimanche, il affirme qu\u2019il a décidé, avec le groupe de direction, de ne pas ouvrir même si la chaîne a annoncé l\u2019ouverture des Steinberg corporatifs (n\u2019appartenant pas à un individu).«Cependant, ajoute-t-il, si Métro ou un autre ouvre le dimanche, on va ouvrir.C\u2019est évident qu'avec seulement les quatre employés que la loi nous permet d\u2019avoir (le dimanche), ce ne sera qu\u2019un service de dépannage, mais il n\u2019y a rien d\u2019impossible.» Pas longtemps En réaction à la décision de Steinberg du Carrefour, André Marcotte, président de l\u2019ADA de l\u2019Estrie, croit que le supermarché de la rue Portland ne restera pas ouvert bien longtemps avec ces nouvelles heures.«Ouvrir les soirs de début de semaine, dit-il, ça risque de leur coûter plus cher que ça leur rapportera.On s\u2019attendait à ce que Steinberg du Carre- four fasse à son idée, il n\u2019était d\u2019ailleurs pas représenté à la réunion de l\u2019association».Le président poursuit en disant qu\u2019à l\u2019ADA rien n\u2019était changé et que tout allait comme prévu.M.Marcotte n\u2019est pas ébranlé par cette brèche dans leur mouvement de concertation.Du côté des Galeries Quatre Saisons, Jean-Pierre Baert, directeur du centre commercial, confirme aussi l\u2019adoption d\u2019un nouvel horaire d\u2019accueil de la clientèle.«On ne sait plus trop ce qui se passe, dit-il.11 n\u2019y a plus personne qui a le même son de cloche.Chez nous, à partir de lundi prochain, on ouvrira le lundi et mardi de lOh à I8h, le mercredi de lOh à 21 h et même avec ce léger changement beaucoup de gens sont très insatisfaits.» Il ajoute qu\u2019il a bien hâte que tout ça se replace car la situation rend tout le monde inconfortable. La Tribune, Shemraoke, mercred- - -.-e» '990 Siège terminé: le forcené n'était même pas armé Pierre SÉVIGNY Thetford Sud CM est un individu ne possédant aucune arme à feu dans son logement que les membres du Groupe tactique d\u2019intervention de la Sûreté du Quebec ont finalement réussi à déloger, après un long siège de plus de 36 heures à Thetford-Sud.Les policiers ont envahi l\u2019appartement de Sylvain Arsenault vers les 00h40, dans la nuit de lundi à mardi, après avoir réussi à tromper sa vigilance.Le forcené n\u2019a alors offert aucune résistance.Il s\u2019était barricadé dans son logement du 69 rue Marchand vers les 17 h, dimanche, après que des agents de la SQ de Thetford Mines se soient présentés pour tenter d\u2019obtenir des renseignements relatifs à certaines menaces de mort proférées quelques heures auparavant.La fouille du logis n\u2019a pas permis de retrouver la moindre arme à feu.Tout au plus, les policiers ont mis la main sur une hache et une machette.Le porte-parole de la SQ, Robert Ouellet, a soutenu que plusieurs indices avaient laissé croire que le forcené avait effectivement une arme à feu en sa possession et c\u2019est pourquoi le dossier a été traité comme tel par le GTL Quant à la façon de procéder pour pénétrer à l\u2019intérieur du logement, l\u2019agent Ouellet s\u2019est refusé à donner toute précision, se contentant d\u2019affirmer que la direction du GT1 avait décidé d\u2019intervenir devant l\u2019impossibilité de raisonner l\u2019individu.Calme désarmant Par ailleurs, c\u2019est un Sylvain Arsenault d\u2019un calme désarmant qui a comparu devant un juge de paix, hier après-midi, au palais de justice de Thetford Mines, alors que les policiers le décrivent comme un individu ayant de sérieux problèmes de comportement.Sa comparution n\u2019aura duré qu\u2019à peine cinq minutes, au grand désappointement de la vingtaine de curieux présents pour la circonstance.Représenté par Me Jacques Sam-son, le prévenu n\u2019a manifesté aucune agressivité lorsqu\u2019invité par le juge de paix à préciser s\u2019il avait bien saisi la portée des accusations portées contre lui.Menottes aux poignets, il a répondu affirmativement sur un ton très calme.Le procureur de la Couronne, Me Serge Sévigny, a déposé quatre chefs LA QUOTIDIENNE 8 4 1 \u2014 3 6 8 4 d\u2019accusation contre Sylvain Arsenault, soit deux accusations pour avoir proféré des menaces de mort a l\u2019endroit du juge Jean-Pierre Bonin de Sherbrooke et d\u2019agents de la SQ et deux autres pour bris de probation.Le prévenu a été conduit à la prison d\u2019Orsainville près de Québec où il devra subir des examens psychiatriques avant sa prochaine comparution prévue pour le lundi 9 juillet.Plusieurs heureux La fin de ce long siège a fait plusieurs heureux, notamment les autres locataires de l\u2019immeuble qui avaient été invités a quitter rapidement les lieux, dimanche soir.Certains ont été pénalisés par cet événement, notamment un infirmier qui n\u2019a pu se présenter à l\u2019ouvrage, lundi, n\u2019ayant pas de costume adéquat, alors qu\u2019un autre individu a été obligé de se louer une automobile, n\u2019ayant pu récupérer son véhicule dans le stationnement avant de quitter précipitamment les lieux.Et que dire des locataires de l\u2019immeuble voisin qui, depuis dimanche soir, ne pouvaient plus allumer les lumières de leur logis ou encore du propriétaire du dépanneur du secteur qui s\u2019est vu dans l\u2019obligation de fermer son établissement durant plus d\u2019une journée.Un programme de sciences estival dense pour les jeunes à l'Université de Sherbrooke Michel RONDEAU Sherbrooke A I ous faisons toujours quel-tt que chose.Nous faisons en I ™ trois jours ce que nous ferions en une semaine.Donc, pas le temps de nous ennuyer.» Pierre Gérard, finissant de 5e secondaire de l\u2019école Le Ber, participe au programme Shad Valley, qui vient de commencer à l\u2019Université de Sherbrooke et il estime que les quatre semaines que vont vivre les jeunes ne paraîtront sûrement pas trop longues.Shad Valley est un programme conçu par un professeur ontarien pour mettre les jeunes en contact avec les sciences et les amener à développer du même coup ieur esprit d\u2019entreprise.La faculté des Sciences appliquées de l\u2019Université de Sherbrooke offre ce programme depuis trois ans à plus d\u2019une cinquantaine de jeunes, dont la moitié environ sont des filles et l\u2019autre moitié des garçons.«J\u2019encourage le monde à venir», lance Pierre Gérard, heureux des trois premiers jours qu\u2019il vient de vivre à l\u2019Université, où les jeunes habitent dans les résidences pendant ces quatre semaines de juillet.Duc Tran Nguyen, de Vaudreuil, près de Montréal, est pour sa part en 1ère collégiale.11 explique que les participants de Shad Valley sont des élèves qui ont un bon dossier académique et qui font preuve de dynamisme et d\u2019intérêt à l\u2019égard de divers sujets.Selon lui, la participation à Shad Valley est un défi en ce qu\u2019il oblige les participants à comprendre de nouvelles choses et c\u2019est intéressant parce qu\u2019il permet aux jeunes de faire des découvertes.Quatre groupes De plus, ajoute Pierre Gérard, N DES U ersonnes ration avec % & Comment '=\"isae,T^\tar ;ar'p«> «sa-si»\u20141 900 OOS1-\tihpàtie\" son\u2019 °\"-\"1* TUcSdes Gouve,neu,s e bt°°ke\ttaut rentpU» ^ letont pa.mt to ^ arW,patton * « Les t*Ç'emen' \u201cLL bu,aa d 6 lf« iont dispones 8 b,ooke concourt\t(Ue R°Y- ^ u Wne-\t- «««\u2022\"\u201cÏÏKÏÏÏ- -\u201c-r1 DU « juW * *d, i î0\"30' *u S*m ORFAIT SOUPER THÉÂTRE POUR 2 PERSONNES Comprent rentrée au théâtre et le souper à I Hôtel des Gouverneurs, valeur de 37,50$ par personne.(Taxe et ser vice inclus) Valable du mardi au vendredi seulement jusqu'au 24 août 1990 VOICI LES GAGNANTS DU TIRAGE DU 2 JUILLET 1990 PIERRE MADORE Cookshire WILFRID LAMONTAGNE East Angus \u2022 MICHEL BRETON Sherbrooke pendant trois semaines, les participants sont divisés en quatre groupes qui sont en compétition pour concevoir le prototype d\u2019un appareil à poser sur une chaise roulante afin de faciliter l\u2019accès à des trottoirs, par exemple.«Au défi scientifique, note ainsi Duc, s\u2019ajoute celui de bien gérer ce projet (avec 100 S pour toute ressource financière) et nous devons fonctionner comme en entreprise, avec un conseil d\u2019administration.» Éric Brosseau, de Laval, finissant de 5e secondaire, explique son intérêt pour Shad Valley par le fait qu\u2019il espère se diriger en sciences pour ses études supérieures, mais qu\u2019il ignore dans quel secteur.«Les diverses expériences en laboratoire peuvent m\u2019aider à faire un choix pour plus tard», explique-t-il.Shad Valley a aussi l\u2019intérêt d\u2019amener les jeunes à connaître plusieurs autres jeunes.«En trois jours, dit Pierre Gérard, nous connaissons à peu près tout le monde.» Éric Brosseau, concernant le milieu, ajoute: «Je ne suis jamais venu à Sherbrooke auparavant, mais je ne me sens pas dépaysé.Je suis habitué d\u2019aller un peu partout et je m\u2019adapte facilement.» L\u2019organisation de Shad Valley facilite aussi l\u2019adaptation.Luc Milette, au centre, étudiant en génie mécanique, qui fait sa maîtrise en acoustique, montre à un groupe de jeunes comment mesurer l'intensité acoustique, pour déterminer la puissance acoustique de la source.Se prêtent à l'expérience Yan Robichaud, de Québec, à l'ordinateur, et Pascal Robichaud, de Saint-Hyacinthe, à droite.Homme inculpé de tentative de meurtre Sherbrooke Patrick Beaudoin, âgé de 37 ans, a été inculpé de tentative de meurtre d\u2019un adolescent de 16 ans en le frappant avec un couteau, lundi à Magog.La victime a subi au bras gauche une entaille, qui a nécessité 16 points de suture, et une coupure à la paume de la main.Beaudoin a été traduit hier devant le juge Michel Côté de la Cour du Québec.Son avocat Jean-Marc Bénard a opté pour un procès devant un jury pour répondre à cette accusation.Le procureur Francine Gilbert s\u2019est opposé à la remise en liberté provisoire du prévenu pendant la durée des procédures.L\u2019enquête en cautionnement de Beaudoin devrait être entendue aujourd\u2019hui.Selon des informations recueillies par la police, l\u2019accusé paraissant en état d\u2019ébriété était arrivé avec une caisse de bière à la main sur la rue Hall où il habite depuis cinq jours.Un bris au poste Orford cause la panne Sherbrooke (DD) Une panne d\u2019électricité a.privé de service hier après-midi environ 3500 abonnés d\u2019Hydro-Sher-brooke, à la suite du bris d\u2019un câble souterrain au poste Orford.La panne, qui a débuté vers 13 h 20, a affecté le secteur au nord de la rue King Ouest, entre le boulevard Jacques-Cartier et la rivière Saint-François, de même qu\u2019une partie du quartier Est de la ville de Sherbrooke, notamment le secteur de la rue Conseil.De nombreux feux de circulation ont été touchés.Le chef de la section Exploitation à Hydro-Sherbrooke, Charles Poudrier, a expliqué que le joint d\u2019un câble souterrain a été rompu pour une raison encore inconnue hier.Afin de rétablir le courant le plus rapidement possible, les employés d\u2019Hydro-Sherbrooke ont eu recours au procédé de transfert de charge, ce qui a permis de ramener le courant peu après le milieu de l\u2019après-midi.Les travaux de réparation du câble doivent se faire aujourd\u2019hui, une fois le puits nettoyé et isolé.Ces travaux doivent durer entre trois et quatre heures.«Pour nous, l\u2019important c\u2019est de donner le service aux abonnés», signale M.Poudrier.11 s\u2019est attardé dans la cour où se trouvaient un couple et l\u2019adolescent.Ce dernier a rejoint des amis sur la galerie du premier étage et le couple est entré chez lui.L\u2019inculpé est ensuite monté à son appartement du second étage et serait descendu avec un couteau à viande.La police le soupçonne d\u2019avoir pointé son couteau vers l\u2019adolescent en mentionnant quelque chose comme c\u2019est lui qui le cherchait et de l\u2019avoir frappé au bras.La victime a alors tenté de s\u2019emparer du couteau et a subi une autre coupure.Un occupant est intervenu, a saisi le poignet du suspect, qui aurait lâché le couteau, et l\u2019a maîtrisé.L\u2019adolescent a été conduit à l\u2019hôpital où il a reçu les traitements que nécessitait son état.Beaudoin était étendu sur la galerie et saignait du nez lorsque la police est arrivée sur les lieux.L\u2019enquête a été prise en main par M.Denis Lamontagne.QU'EN PENSEZ-VOUS?Trouvez-vous qu'il y a assez d'activités à faire en région pour les gens de Sherbrooke et des environs?Onil Parent Marc Gaulin Louise Bergeron Onil Parent de Sherbrooke: «Il n\u2019y a pas grand-chose à part du lac des Nations durant l\u2019été.Les gens vont là au début de l\u2019été.A part de ça.Il n\u2019y a pas de grande ligue de baseball ici.Les autres choses qui m\u2019intéressent, c\u2019est à Fleurimont que ça se fait.La balle a commencé l\u2019autre soir.» Marc Gaulin de Coaticook: «À Sherbrooke, non.Moi, je travaille aux frontières, et les touristes américains qui viennent ici veulent visiter Montréal ou Québec; Sherbrooke, ils ne savent pas ce que c\u2019est.C\u2019est plutôt industriel ici.Il devrait y avoir plus de festivals.Le lac des Nations, c\u2019est court.À Montréal, il y a les feux d\u2019artifices et plein d\u2019autres choses.Peut-être devrait-on organiser dans la région des tournois sportifs d\u2019envergure.Ca pourrait attirer du monde.» Louise Bergeron de Sherbrooke: «Non.Il y a seulement des choses à faire des fois la fin de semaine, et de toute façon moi je suis tout le temps à Montréal.II y a beaucoup plus de choses à faire là-bas.A Sherbrooke, ce serait bien s\u2019il y avait plus d\u2019ateliers de théâtre ou de choses comme ça.Il pourrait y avoir un festival comme celui de la chanson québécoise de Drummondville.» Hélène DcSève de Sherbrooke: «Non.Une chance qu\u2019on a quand même Magog, qui est une ville touristique assez importante.A Sherbrooke même, il n\u2019y a pas grand-chose.Il y a la fête du lac des Nations et le centre-ville fourmille quand même un peu, mais à part de ça, comme fête organisée, c\u2019est plutôt pauvre.Il devrait y avoir un théâtre, ou quelque chose qui ressemblerait au Vieux Clocher de Magog.Ilya aussi la traversée du lac Memphrémagog qui peut attirer des touristes.eureusement que Magog est un bon point de repère.Mais à Sherbrooke comme tel, c\u2019est plus ou moins animé.» Pauline Dupuis de Montréal: «Moi et mon mari, nous venons de Montréal.On est installés à Bromont pour l\u2019été.À Bromont même, je trouve qu\u2019il y a assez d\u2019activités.Pour ce qui est des activités de Sherbrooke, je ne pourrais pas vraiment dire, parce qu\u2019on n\u2019y vient pas tellement souvent.» Hélène DeSève Pauline Dupuis METEO Montréal (PC) : es prévisions météorologiques pour opre-vince je Z.eoec emises par environnement Canada pc.r ojjourd\u2019hui avec jn aperçu pour demain.Situation généré*: un système dépressionnai-e en provenance du Midwest américain traverse le Québec d'ouest en est.A l'avant de cette dépression, des vents du sud-ouest amènent de l'air chaud et humide favorable à la formation dorages.Près du système, les averses et les otages sont plus fréquents, alors que es 'eglons du sud delà province auront droit à de belles éciaircies.A amère de lo dépression un dégagement s'amorcera mais des vents frais au nord-ouest ramèneront les 'empératures près des normales.Estrie, Ottawa-Hull-Cornwall, Montréal: chaud et humide.Averses ou orages dispersés, Surtout en après-midi.Max.: 28 à 30.1/110.: 12 à I 4.Vents modérés.Probabilité de précipitations: 40 p.c.Demam: ensoleillé avec passages nuageux.Venteux, Trois-Rivières et Drummondville, Québec, Beauce: nébulosité partielle.Averses ou otages dispersés.Max.: 24 à 28.Min.: 10 à 12.Vents moaérés par endroits.Probabilité de précipitations: 40 p.c.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Pontiac-Gatineau et Lièvre, Laurenti-des: nuageux avec éclaircies devenant plus fréquentes en après-midi.Averses ou orages dispersés.Max.: près de 24.Min.: 8 à 10.Vents modérés par moments, Probabilité de précipitations: 40 p.c.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Abitibi-Témiscâmingüe, Réservoirs Ca-bongo et Gouin: plutôt nuageux avec quelques averses.Dégagement graduel en après-midi.Max.-, près de 22.Min.: 6 à 8.Vents devenant modérés.Probabilité de précipitations: 60 p.c.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Lac St-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve des Laurentides: nuageux avec éclaircies.Quelques averses ou orages.Max.: 23 à 26.Min.: 8 à 10.Vents modérés par moments.Probabilité de précipitations: 60 p.c.Demain: nébulosité partielle.Charlevoix et Rivière-du-Loup, Rimous-ki-Matapédia: généralement nuageux-avec quelques averses.Risque d'un orage.Max.: près de 22.Min.: 8 à 10.Probabilité de précipitations: 60 p.c.Vents devenant modérés.Demain: nébulosité partielle.Venteux.Ste-Anne-des-Monts et Parc de la Gas-pésie, Gaspé et Parc-Foriilon: généralement nuageux avec quelques averses.Risque d'un orage.Max.: 20 à 22.Min.: près de 10.Probabilité de précipitations-.60 p.c.Demain: nuageux avec éclaircies.Baie-Comeau, Sept-lles: nuageux avec éclaircies et averses dispersées.Max.: près de 20.Min.: près de 8.Probabilité de précipitations: 30 p.c.Demain: nébulosité partielle.Vers le soleil Acapulco Barbaae Brownsville Daytona Beach Guadeloupe Kingston las Vegas Mazatlan Mexico Myrtle Beach Old Orchard Palm Springs San Juan Trinidad 33\tAtlantic City\t21 32 31\tBermudes\t24 30 33\tCape Cod\t22 34 32\tGuadalajara\t16 27 32\tHonolulu\t24 31 34\tLa Havane\t23 32 39\tlos Angeles\t18 24 33\tMerida\t23 36 22\tMiami Beach\t27 33 33\tNassau\t26 33 29\tOrlando\t24 33 43\tReno\tIl 27 34\tïampa\t23 29 32\tVirginia Beach\t23 34 INDEX\tI\t Arts:\tD-5 Décès:\tC-8 Économie:\tB-7 Éditorial:\tB-2 Petites annonces:\tC-l Santé:\tB-3 Secrets mal gardés\tB-5 Sports:\tD-l Vivre:\tB-6 \t La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Que., Tel.: 564-5450, JIK 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) ADMINISTRATION Jean-Guy bubuc Président et Editeur\tJean-Guy Farah Vice-président Finances et administration RÉDACTION Jean Vigneault Rédocteur en chef Roch Bilodeau Chef éditorialiste-adjoint Pierre-Yvon Bégin Chef des nouvelles\tMaurice Cloutier Adioint-chel nouvelles Stéphane Lavallée Chef de pupitre Denis Messier Directeur des pages sportives PUBLICITE J.Berlin Sl-Amand Directeur marketing\tGilles Boisjoly Directeur des ventes PRODUCTION Jean-Pierre Robitaille Directeur de 1a production J.Jacques Delorme Chef des opérations\tGérard Pépin Adjoint Gaston Grenier Adjoint Benoît Côté Chef pressier COMPTABILITÉ André Corriveau Contrôleur\tJulienne Poulin Gérante du crédit TIRAGE Jean-Nil Laplante Directeur au tirage\tAndré Custeau Adjoint au directeur GÉRANTS DE DISTRICT Pierre-Alain Dion Jacques Toucher Michèle Fournier Michel Lavoie Serge Nadeau\tClaude Ouellet Gaston Pinard Jean-Charles Poulin Pierre Fournier EXPÉDITION Michel Doyon Gérant\tBÂTISSE André Jacques Responsable Courrier de deuxième classe: Enregistrement No 1539 Abonnement: Au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelot et routes motorisées: I an $130.00, 6 mois $77.00,3 mois $40.00, I mois $20.00.Hors de notre territoire immédiat 1 an $200.00,6 mois $125.00,3 mois $80.00, 1 mois $30,00.Etats-Unis et autres pays, 1 on $350.00,6 mois $200.00,3 mois $125.00,1 mois $50.00.\"la Tribune\" est sociétaire de ta Presse canadienne, de ,Association des quotidiens de langue française, membre de \u2019Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau ol Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse, le service de photos lac-similées de la Hesse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de la Tribune.i Photo La Tribune par Stéphane Lemire La Tribut», re-r.-.Ht -e.r; A3 SDESM: Ascot pourrait reconsidérer son refus Michel MORIN Ascot La municipalité d\u2019Ascot pourrait reconsidérer sa décision de ne pas adhérer à la Société de développement économique du Sherbrooke métropolitain.Tard hier, les élus ont en effet accepté de suspendre momentanément leur refus de souscrire à la nouvelle structure métropolitaine dont le mandat sera de veiller au développement économique, touristique et culturel de la grande région de Sherbrooke.«M.le maire, nous avons traité de cette question en toute vitesse, ne prenant que trois minutes pour prendre notre décision, devait indiquer le conseiller Raymond Roy.Je crois que nous n\u2019avions pas à ce moment toutes les informations pertinentes pour nous permettre de faire un choix éclairé.Je ne demande pas aux membres du conseil de changer immédiatement leur décision, mais il me semble que nous devrions à tout le moins prendre le temps nécessaire pour mieux évaluer notre participation à la SDESM.» Cette invitation devait recevoir l\u2019aval de tous les membres de l\u2019administration municipale.Le maire Robert Pouliot a reconnu que la dernière décision de ne pas adhérer à la nouvelle Société de développement économique du Sherbrooke métropolitain avait été prise en toute hâte.Du même coup, il acceptait volontiers de reconsidérer l\u2019ensemble du dossier.«11 faut dire que nous avons été pressés à prendre une décision.Nous devions agir rapidement et, dans ces circonstances, nous n\u2019avions pas toutes les informations pertinentes, a-t-il dit.C\u2019est une bonne idée de prendre un temps d\u2019arrêt et de revoir l\u2019ensemble de la problématique.» D\u2019après les modalités d\u2019ahé-sion déterminées par les gestionnaires de la SDESM, la municipalité d\u2019Ascot doit verser une contribution de 77 000 S en 1991 pour faire partie de la nouvelle structure.Or, cette somme apparaît très importante, pour ne pas dire trop importante aux yeux des élus Autre rencontre Sans pour autant confirmer leur volte-face, les élus en sont néanmoins venus à la conclusion qu\u2019une autre rencontre devait être tenue avec les instigateurs de la SDESM.«On ne fait pas volte-face à notre décision mais on indique plutôt notre intention de reconsidérer le dossier, a soumis le conseiller Michel Beaulieu.La porte n\u2019est pas complètement fermée.Toutefois, il faut obtenir des précisions quant aux modalités de paiement.De la façon dont les modalités de versement sont établies, on peut dire que ça crée une injustice entre certaines municipalités.Par exemple, la municipalité de Fleu-rimont perçoit le remboursement des travaux permanents à la vente de nouvelles résidences.Ce qui n\u2019est pas le cas à Ascot.Ici, les travaux permanents sont financés à long terme.11 s\u2019agit donc de sommes d\u2019argent à percevoir dans le futur.Il faut y regarder de plus près.» Malgré un premier refus d\u2019Ascot d\u2019adhérer à la SDESM, le maire Pouliot voit toujours dans cette nouvelle structure «une excellente façon de rassembler les intervenants de la région.» «Et je suis persuadé que les gestionnaires de la SDESM pourront nous offrir d\u2019autres avenues en regard de notre contribution.Notre problème, c\u2019est que nous ne pouvons pas engager de l\u2019argent qui n\u2019est pas prévu au budget.» Sherbrooke n'entamera pas de procédure contre le constructeur du Centre des congrès ?Même si I edifice n'est pas conforme, la Ville aurait peu de chances d'obtenir un dédommagement Denis DUFRESNE Sherbrooke La Ville de Sherbrooke accepte le Centre des congrès tel qu\u2019il est et n\u2019entamera pas de procédure contre le constructeur, même si le conseiller Jacques Jubinville maintient toujours que l\u2019édifice n\u2019est pas conforme.Ce dernier estime par contre, sur la foi d\u2019avis légaux, que Sherbrooke aurait fort peu de chances de gagner sa cause si elle tentait de renégocier ses engagements financiers auprès des propriétaires, le Groupe Pomer-leau et les Entreprises RIMAC.La Ville paie un loyer annuel de 300 000 S pour le Centre des congrès.Au terme d\u2019un bail location-achat de 20 ans, elle en deviendra propriétaire au prix symbolique de 1 $.A l\u2019issue de l\u2019assemblée du conseil municipal, hier soir, le maire Jean Paul Pelletier a indiqué lors d\u2019une brève déclaration qu\u2019une «analyse sommaire» effectuée à la suite d\u2019une rencontre entre un comité d\u2019élus et les propriétaires démontre que le Centre des congrès est «un excellent équipement de promotion touristique» et qu\u2019en conséquence la -Ville respectera ses engagements.Le conseiller Jacques Jubinville demeure cependant persuadé que la superficie de l\u2019édifice et de sa plus grande salle n\u2019est pas conforme, mais reconnaît que la Ville n\u2019a guère de moyens de réagir.Vérité «11 n\u2019y a pas deux ou trois vérités.Dans une cause, il y a les faits et les possibilités de gagner la cause.Dans ce cas-ci, les possibilités de gain sont faibles, voire inexistantes.Ca ne donne rien de réveiller les morts, on enterre le dossier», a-t-il lancé.Pourquoi la Ville n\u2019aurait pratiquement aucune chance d\u2019obtenir un dédommagement?M.Jubinville ré- Ménage aux abords de la rivière Même s'il n'y a pas (entore) véritablement de temps estival, il faut bien accomplir tout de même les travaux de l'été.La tâche de Pascal Dufresne, un étudiant au service de la Corporation de gestion CHARMES, est d'effectuer le «fancardoge» dans la rivière Magog.C'est un mot élégant pour indiquer qu'il coupe et retire les algues du cours d'eau.pond que «l\u2019acceptation presque tacite» des plans et les engagements de la Ville rendent tout recours inutile.«Personnellement, je n\u2019ai jamais cherche à savoir à qui la faute, mais à renégocier les engagements financiers de la Ville», a fait valoir M.Jubinville, qui cachait mal sa frustation devant les journalistes.11 réaffirme que «la grandeur des salles et de la bâtisse n\u2019est pas conforme aux plans en annexe du contrat».«Ca nous a été confirmé», ajoute le conseiller, qui préfère taire le nom du spécialiste ou de la firme qui a rassemblé les faits.11 souligne que Delta, qui gère le Centre des congrès, a subi le contrecoup de cette controverse, mais n\u2019v est pour rien.Le contrat, de même que les plans préliminaires du Centre, ont été approuvés en août 1988 par le conseil municipal.Les plans complets et définitifs n\u2019auraient cependant jamais été soumis aux élus.Selon des informations transmises en mai dernier au conseil, la superficie au sol du Centre des congrès serait inférieure d\u2019environ 278 mètres carrés (3000 pieds carrés) à ce qui avait Jacques Jubinville été prévu au contrat (soit 17 000 pieds carrés au lieu de 20 000), tandis que le Grand salon Sherbrooke avec une capacité de 840 personnes en banquet, aurait dû en recevoir 1200 selon le contrat.La Ville avait retenu le paiement du loyer mensuel du Centre en février dernier, à la suite des doutes soulevés par le conseiller Jubinville, puis avait confie à une firme externe le soin de vérifier la situation.Invité à commenter les propos de M.Jubinville, le maire Jean Paul Pelletier, a répondu que selon lui la marchandise a etc livrée, soutenant même que le Centre des congrès a une superficie plus grande que prévu.«Nous sommes d\u2019avis que la marchandise livrée reflète raisonnablement ce à quoi on devait s\u2019attendre, mais disposé différemment», a-t-il dit.Quant â la superficie de l\u2019édifice, M.Pelletier fait valoir qu\u2019 «on parlait de 20 (XX) pieds carrés, mais on en a 38 (XX) pieds carrés», soulignant qu\u2019outre le Grand salon Sherbrooke, le Centre possède plusieurs petites salles (13 en fait).L\u2019évaluation de l\u2019édifice, au delà de 3 millions $ selon le maire, lui lait également dire qu\u2019 «on en a eu pour notre argent».Et lorsqu\u2019on lui signale que M.Jubinville demeure convaincu que le Centre des congrès n\u2019est pas conforme, M.Pelletier répond qu\u2019 «à un moment donné, il faut se rendre à l\u2019évidence!» Nouveau délai pour l'ex-Lowney ?La Ville et RAMC0 reportent le projet d'entente Denis DUFRESNE Sherbrooke «pülg! t Nouveau délai pour le dossier du centre commercial dans l\u2019ancienne usine Lowney: le projet d\u2019entente entre la Ville de Sherbrooke et la compagnie RAMCO n\u2019a pu être approuvé hier soir par le conseil municipal et ne le sera vraisemblablement pas avant le mois d\u2019août.La convention, qui fait état des responsabilités et engagements des deux parties, de même que le règlement pour modifier le zonage de la Lowney, devraient être de nouveau soumis aux élus dans un mois.Lors de l\u2019assemblée d\u2019hier soir, le responsable du service de l\u2019Habitation et du développement urbain, Michel Archambault, a recommandé aux élus de retirer le dossier, le temps de permettre aux deux parties de régler certains éléments du projet d\u2019entente.La porte-parole du promoteur Jacob Attias, Sylvie Lafleur, de la firme Everest, a indiqué hier que RAMCO doit examiner les conditions de l\u2019entente relativement à l\u2019acquisition de terrains du côté nord de la rue King ouest.Mme Lafleur a précisé que RAMCO est d\u2019accord pour financer les coûts d\u2019aménagement des feux de circulation et des accès routiers du côté sud de la rue King ouest.Elle a ajouté que M.Attias n\u2019a reçu les documents de l\u2019entente que jeudi dernier et doit les étudier avec son avocat.Il y a déjà 28 détenus à la nouvelle prison Annie-Andrée EM0ND Sherbrooke Selon le projet d\u2019entente avec la Ville de Sherbrooke, RAMCO s\u2019engage à construire un centre commercial de 30 (XX) mètres carrés et A commencer les travaux dans les 12 mois suivant l\u2019entrée en vigueur du nouveau règlement de zonage.La compagnie RAMCO a présenté son projet il y a maintenant plus de sept mois.Côté fera connaître son intention d'ici le 15 ?L'hôtel de ville pourrait être vendu plus tôt que prévu Annie-Andrée EM0ND Rock Forest Le suspense est presque terminé dans le dossier de la vente du terrain et de l\u2019édifice de l\u2019hôtel de ville de Rock Forest.Le promoteur estrien Robert D.Côté a effectivement conclu une entente pour l\u2019achat de l\u2019édifice, au montant de 1 265 (XX) $, tel que prévu par les administrateurs forestois il y a presque un an.Il reste maintenant à savoir si le promoteur devancera la date d\u2019acquisition de l\u2019édifice, prévu pour le premier avril 1991.Les administrateurs forestois et le promoteur se sont toutefois entendus pour fixer l\u2019échéancier au 15 juillet prochain.D\u2019ici cette date, l\u2019administration du maire Gaétan Lavallée devrait théoriquement être fixée sur les intentions du promoteur.Selon l\u2019actuel entente, Robert D.Côté a jusqu\u2019au premier avril de la prochaine année pour verser le montant de la transaction.Selon les prévisions, il pourrait cependant en être autrement.Pour palier à cette éventualité, les élus municipaux ont adopté, lors de l\u2019assemblée régulière d\u2019hier soir, une résolution visant à accorder tous les pouvoirs au maire et au greffier de l\u2019endroit, pour parapher toute entente notariée présentée par le promoteur d\u2019ici le 15 juillet prochain.Le projet mis en marche Le maire Lavallée affirme que son administration poursuit son projet de construction d\u2019un nouvel hôtel de ville, quoi qu\u2019il arrive d\u2019ici le 15 juillet.«Si M.Côté complète la transaction dans un plus court délai, la municipalité n\u2019aura que plus rapidement les garanties financières nécessaires pour la construction du nouvel hôtel de ville», mentionne le premier magistrat de Rock Forest.«Tout de suite, ou le premier avril 1991, nous serons prêts à entrer dans notre nouvel hôtel de ville, d\u2019ici le 15 août 1991», confie Gaétan Lavalée.«Après tout il ne faut que quelques mois pour ériger un édifice».La Ville de Rock Forest prévoit la construction de son nouvel hôtel de ville et d\u2019un garage municipal dans le nouveau centre-ville de la municipalité.Selon l\u2019architecte Michel Jubinville, le projet est évalué à 1 230 (XX) S, et devient réalisable avec la vente de l\u2019actuel bâtiment au promoteur Robert D.Côté.Moins cher que prévu pour rénover les réservoirs d'eau Des enfants avec déficience auditive pourraient être retenus à la maison .parce que la CSCS s'en tient à l'application des paramètres du ministère Michel RONDEAU\tSherbrooke En septembre, deux enfants de la maternelle de l\u2019école Sylvestre pourraient être privés de leur droit à l\u2019éducation trois demi-journées par semaine! Alors qu\u2019un enfant de la maternelle va à l\u2019école cinq demi-journées par semaine, ces deux enfants avec déficience auditive pourraient n\u2019y aller que deux demi-journées sous prétexte qu\u2019ils ne sont pas assez nombreux pour former un groupe recevant des services éducatifs toute la semaine.Cette aberration est due à la décision de la CSCS de s\u2019en tenir à l\u2019application des paramètres du ministère de l\u2019Education pour donner des ressources aux écoles.A ce problème s\u2019ajoute celui de 11 enfants du primaire avec déficience auditive, qui, si les paramètres du ministère et les orientations des commissaires sont appliqués, seront regroupés en deux classes: une classe multi-groupes de 1ère et de 2c années et une classe multi-groupes de 2e, 3e, 4e et 5e années.Mme Lucie Raîche, parent d\u2019une enfant touchée par ce vice administratif, a, hier soir, protesté au nom de tous les enfants concernés et annoncé que les parents songent à ramener leurs enfants dans leur école régulière, où, dit-elle, ils seront en droit de réclamer de la Commission scolaire des services d\u2019interprètes pour les enfants ainsi intégrés.Mme Raîche dit que les parents proposent l\u2019organisation d\u2019un groupe cinq jours par semaine pour les deux enfants de maternelle et le regroupement des 11 enfants du primaire en trois classes au lieu de deux: un groupe spécifique pour les quatre enfants de 1ère année, un groupe spécifique pour les quatre enfants de 2e année et un troisième groupe pour un enfant de 3e, un de 4e et un de 5e année.Selon Mme Raîche, les parents proposent des hypothèses de services qui pourraient entraîner des coûts supplémentaires de 70 000 $, peut-être 80 000 $ à la CSCS, mais si les parents rapatrient leurs enfants et demandent des services d\u2019interprètes, il pourrait en coûter au-delà de 200 000 $ à la CSCS.Loi 107 Le conseil des commissaires a passé deux heures et quart hier soir à discuter de sujets soumis par des parents qui en appelaient de la décision des services de la CSCS.C\u2019est possible de le faire maintenant, d\u2019après la Loi 107, quand un parent insatisfait de l\u2019administration scolaire veut porter sa cause devant les décideurs politiques que sont les commissaires.Par contre, il est à noter que les administrateurs scolaires appliquent les règles, règlements et politiques de la Commission scolaire et les lois et règlements du ministère de l\u2019Education.Le chambardement d\u2019assemblée causé hier par l\u2019intervention des parents se disant lésés pourrait se produire à toutes les semaines et pour des raisons aussi diverses que le transport scolaire, le renvoi d\u2019élèves des écoles ou le refus de services par les unités administratives de la CSCS.Du moins, c\u2019est ce que les administrateurs exprimaient hier soir.C\u2019est ce qui a amené les commissaires à former, du moins en vue de la prochaine réunion, le 20 août, un comité pour étudier les demandes de révision adressées par les parents qui sont intervenus hier, de manière à pouvoir prendre des décisions avant la rentrée scolaire.Ce comité, formé du nouveau directeur général, du président du conseil, du président du comité exécutif, de la représentante des parents du secondaire et du directeur des Services éducatifs, pourra étudier ces premiers cas et soumettre aux commissaires des recommandations le 20 août.La nouvelle prison de Sherbrooke compte de plus en plus de nouveaux pensionnaires.En effet, les murs du nouveau centre de détention de la rue Talbot à Sherbrooke accueillent déjà 28 détenus sur une possibilité de 108.C\u2019est le 26 juin dernier, en fin d\u2019après-midi, que le personnel de la nouvelle prison accueillait ses premiers pensionnaires, pour la plupart en provenance du quatier général de la police municipale, situé sur la rue Marquette.La veille de l\u2019ouverture officielle, le directeur du centre de détention, M.René Marcoux, indiquait toutefois à La Tribune qu\u2019il ne s\u2019attendait pas à ce que l\u2019établissement ouvre ses portes avant quelques jours.Les détails techniques et le plan d\u2019accueil devaient alors être révisés.Ce qui fut fait rapidement.Le premier juin dernier, les autorités ont mis le verrou aux portes de l\u2019ancien centre de détention, la prison de la rue Winter.Les détenus ont alors été relocalisés, en partie au quatier général de la Sûreté municipale de Sherbrooke, où une surveillance accrue était assurée, et dans divers autres prisons de la province.Plu-sieurs d\u2019entre eux ont été relocalisés aux centres d\u2019incarcération de Trois-Rivières, Cowansville, Waterloo, St-Hvacinthe et Montréal, où ils séjournent toujours actuellement.Le directeur de la nouvelle prison, René Marcoux, n\u2019est actuellement pas en mesure de confirmer le moment où seront ramenés les prisonniers relocalisés.11 ne peut non plus en donner le nombre.Quoi qu\u2019il en soit, il assure que le personnel en place est fonctionnel et que le centre pourra graduellement accueillir de nouveaux détenus.Rock Forest (AAE) Il est fort probable qu\u2019il en coûtera moins que la moitié de la somme prévue par l\u2019administration municipale forestoise pour les travaux de réfection et de nettoyage de l\u2019un des deux réservoirs d\u2019eau potable de la municipalité.«Nous pourrons terminer les travaux sans excéder la somme de 65 (XX) $», prévoit et espère le maire Gaétan Lavallée.Les élus municipaux forestois ont cependant alloué une somme n\u2019ex-cédent pas 150 000 $ pour effectuer les travaux de rénovation, d\u2019embellissement et de nettoyage du réservoir d\u2019un million de gallons d\u2019eau potable, qu\u2019il est convenu d\u2019appeler «la boule».Seulement pour la peinture du réservoir, l\u2019administration de Gaétan Lavallée avait prévu la somme de Le conseil municipal a donné hier soir l\u2019avis du règlement en vue d\u2019injecter 150 000 $ supplémentaires dans le Programme d\u2019aide à l\u2019accessibilité résidentielle, destiné à favoriser l\u2019achat de maisons usagées dans les vieux quartiers de Sherbrooke.Les premiers 150 000 $ affectés depuis avril dernier à ce programme de subvention municipale de 3000 $ par ménage, ont été entièrement écoulés.Cinquante dossiers ont été acceptés et déjà 18 nouvelles demandes sont en attente.La Ville de Sherbrooke demande au ministère des Transports du Québec 103 (XX) $, alors qu\u2019il n\u2019en coûtera que 55 000 $.La Ville de Rock Forest juge les travaux de nettoyage et de rénovation du réservoir nécessaires et urgents pour protéger les citoyens d\u2019un réel danger, pour les habitations et pour la santé des individus.Ces travaux sont jugés urgents à la suite d\u2019une défaillance d\u2019un joint d\u2019étanchéité survenu le 30 mars dernier.A cette occasion les autorités policières municipales, craignant une fuite du réservoir, avaient du forcer l\u2019évacuation du secteur, dont 25 personnes âgées demeurant sur la rue Gaspé.Les élus profitent de l\u2019obligation d\u2019effectuer des travaux à l\u2019intérieur du réservoir pour le faire nettoyer et repeindre.«Nous avons préféré faire nettoyer le réservoir tout de suite, plutôt que d\u2019attendre l\u2019an prochain et s\u2019exposer à de nouveaux frais», indique Gaétan Lavallée.de réactiver le Programme d\u2019amélioration du réseau routier à l\u2019aide d\u2019aménagements cyclables, afin de poursuivre le développement d\u2019un réseau de pistes cyclables sur son territoire.Le Comité de l\u2019exposition régionale agricole de Sherbrooke (CERAS) recevra une aide financière de la Ville de Sherbrooke de l\u2019ordre de 9243 $ pour l\u2019édition 1990 de l\u2019exposition régionale sur le Plateau Parc.La Ville fournira également à ses frais les services de prévention des incendies et d\u2019hygiène.De plus, le coût des services policiers pour la surveillance durant l\u2019événement sera aux frais de la Ville.DANS LES COULISSES DE L'HOTEL DE VILLE A4 La Tribune, Snerfarocke mercredi 4 ji e- 990 Désencrage chez Kruger: il n'y a que des détails à régler Huguetle HÉBERT\tBromptonville La population de la région de l\u2019Lstrie, qui s\u2019est ralliée derrière les dirigeants de la compagnie Kruger, serait sur le point d\u2019obtenir de bonnes nouvelles relativement à l\u2019implantation d'une usine de désencrage au moulin à papier de Bromptonville.