La tribune, 30 août 1990, Cahier 1

[" SHERBROOKE\t\t 9j|\t'HT-'\t£ -\t-W;\tSP ÉMB $!É, WÊ\t%\t30 août 1990\t\tJournaux |; 81e ANNÉE \u2014 No 163\t\tseulement rem K # ÊTmÊ i\tM\tM\tJL K.\t™ M 11.HI ret \" m\t(WEEK-END: 1,00$) 0.50\u2018\t\t Domicile: 3,1 OS por semaine RECUPERATION A SHERBROOKE A3 En 91, des taxes bondiront, mais pas la taxe foncière FATS DOMINO A2 La maladie serait la cause de l'annulation ECONOMIE Cl La Banque de Mtl réduit son taux privilégié à 14 % A RICHMOND A5 Trois garçons sauvent la vie d'un héron bleu Pascal Déry, François Monteipare et lan Levasseur ont secouru un héron bleu coincé dans un marais.h?-âr Après Edberg, le tapis glisse sous les pieds de Gomez Aux Internationaux des États-Unis, chez les dames, l'Argentine Gabriela Sabatini (qui prend une pause pour se rafraîchir) a défait Isabelle Demongeot 6-1 et 6-1.26 morts, 293 blessés et 6 disparus en Illinois La force du vent a projeté deux avions contre un hangar, à Sugar Grove, dans l'Illinois.METEO A2 (242e jour de Tannée) Variable: 22 à 10 C Lever du soleil: 6H05 Coucher du soleil: 19K29 Demain: beau ¦ ¦ i* | :æm Aj#.l ¦\t¦ Des Warriors masqués mais désarmés ont suivi attentivement, en fin d'après-midi hier, les travaux de destruction d'une première barricade à Sainte-Catherine, près de Châteauguay.Des barricades tombent La CSCS double sa taxe Michel RONDEAU\tSherbrooke Cette année, les contribuables de la CSCS paieront au bas mot le double de taxe scolaire qu\u2019ils ont payée l\u2019an dernier.1 e taux de cette taxe passera de 17 cents à 35 cents du 100 $ d\u2019évaluation.C\u2019est ce que devrait annoncer le nouveau directeur général de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, M.Gilles Taillon, en conférence de presse ce matin, en annonçant son plan de redressement, dont L.a Tribune a obtenu les grandes lignes, de sources généralement bien informées.Ce plan vise à éponger en trois ans le déficit accumulé de la CSCS qui, aux dernières nouvelles, pourrait être inférieur à 4 millions $: le plan prévoit la résorption de quelque 2 millions $ et des informateurs estiment que cette somme représente près des deux tiers du déficit accumulé.Le montant de ce déficit n\u2019a pas encore été rendu publie puisque les états financiers 1989-1990 de la CSCS n\u2019étaient pas connus jusqu\u2019ici.11 y a quelques mois, la CSCS se dirigeait vers un déficit accumulé de 4 millions $, mais des efforts pour restreindre les dépenses pourraient avoir ramené la somme à un déficit moindre.En doublant la taxe scolaire, la CSCS ira chercher quelque 13 millions $ de revenus dans les poches des contribuables de son territoire, au lieu des quelque 6 millions $ de l\u2019an dernier.Le ministère en cause Cela ne voudra toutefois pas dire que la CSCS aura une marge de manoeuvre de 7 millions $ en plus.À cause du transfert de responsabilités additionnelles aux commissions scolaires par le ministère de l\u2019Éducation, les revenus de la CSCS au plan de la taxation ne procureront que 850 000 $ de revenus additionnels à la Commission scolaire, les 6 autres millions $ de taxes additionnelles ne servant qu\u2019à défrayer les coûts dont s\u2019est déchargé le ministère.Par contre, une mesure d\u2019ajustement amènerait le ministère à accorder une somme additionnelle de 200 000 $ à la Commission scolaire.Globalement, donc, le plan de redressement du directeur général fait état de revenus additionnels d\u2019un peu plus de 1 million $.Ce plan prévoit aussi une réduction des dépenses d\u2019environ 1 million S, par rapport aux dépenses de l\u2019an dernier, ce qui dégage une marge de manoeuvre globale de 2 millions $ applicable au déficit accumulé.Il restera entre 1 et 2 millions $ de déficit que la Commission scolaire essuiera au cours des deux années subséquentes.Comme déjà les postes fermés cette année constitueront des économies aussi pour les prochaines années, les autres contraintes imposées à la CSCS seront moins grandes au cours des deux prochaines années.Le directeur général de la CSCS, interrogé hier à ce sujet, a refusé de répondre à quelque question que ce soit.Des postes abolis \u2014 A2 D'après PC Châteauguay (PC) Les barricades qui empêchaient toute circulation routière dans la région de Châteauguay depuis sept semaines seront levées au cours des prochains jours en vertu d\u2019une entente intervenue hier entre l\u2019armée canadienne et les Mohawks de Kahnawake.Peu avant 18 h, soldats de l\u2019armée canadienne et Mohawks masqués ont entrepris conjointement les travaux de démantèlement de la barricade érigée sur la route 132, à la hauteur de Sainte-Catherine, une localité voisine de Kahnawake.Et un peu plus tard, là même opération a été entreprise à la barricade de Châteauguay.Peu après le début des travaux, le lieutenant-général Kent Foster, de la Force mobile, a confirmé que les barricades entourant Kahnawake avaient fait l\u2019objet d\u2019une entente en vue du démantèlement.«Ces routes publiques seront ouvertes à la circulation dès que les autorités du ministère des Transports du Québec déclareront qu\u2019elles peuvent être empruntées en toute sécurité», a ajouté le militaire.«Nous en sommes venus à une entente honorable entre les militaires et la communauté mohawke», a pour sa part indiqué un porte-parole mohawk, Jack LeClaire.«Cet accord n\u2019a rien à voir avec les gens qui négocient actuellement à Dorval.C\u2019est simplement de personne à personne.» Effectivement, les négociateurs du gouvernement provincial et des représentants mohawks étaient encore réunis à Dorval quand la nouvelle du démantèlement des barricades a été annoncée.«Le pont sera inspecté», a dit LeClaire.«Si le ministère des Transports du Québec juge que c\u2019est accessible, nous espérons qu\u2019il soit ouvert pour le week-end.» Deux pages de textes et photos (B6 et B7) Autre entente À Dorval par ailleurs, les négociations de la dernière chance entre les représentants mohawks et gouvernementaux ont finalement porté fruit puisqu\u2019une entente est intervenue sur plusieurs points hier.C\u2019est le ministre délégué aux Affaires autochtones, John Ciaccia, qui en a fait l\u2019annonce en début de soirée.Les parties devaient de nouveau se rencontrer en fin de soirée pour poursuivre les discussions sur les points toujours en suspens.Le ministre s\u2019est fait discret sur la teneur des pourparlers, refusant de dire si d\u2019autres thèmes que la levée des barricades et le dépôt des armes étaient abordés.Une rumeur a couru tout au long de la journée voulant que les représentants mohawks cherchent à obte- Déploiement dans le Golfe: Bush est en quête d'alliés pour payer la facture Washington (AP) Le coût exorbitant de l\u2019opération «Bouclier du désert» dans le Golfe oblige le président George Bush à rechercher le soutien financier de nations alliées, telles que l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest et le Japon, affirment des responsables de la Maison-Blanche et des parlementaires.L\u2019administration souhaite mettre au point un plan de financement partagé pour l\u2019opération «Bouclier du désert» et va faire appel d\u2019ici quelques jours à d\u2019autres pays, ont révélé des responsables parlant sous couvert de l\u2019anonymat.Selon les prévisions du Pentagone, cette intervention militaire engageant 80 000 soldats atteindrait les 2,5 milliards $ à la fin du mois de septembre, soit deux fois plus que prévu.«La question d\u2019un partage du poids financier a été soulevée et discutée», a affirmé Dante Fascell, président de la commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants, à Tissue d\u2019une réunion entre le président et 170 membres du Congrès.«Cette question est soigneusement étudiée.(.).Je pense qu\u2019il devrait y avoir très bientôt des éclaircissements sur ce point», a-t-il ajouté.«11 est évident que la population américaine se préoccupe» du coût de cette opération, a expliqué le parlementaire démocrate David Bonior.Le président «a clairement expliqué qu\u2019il souhaitait voir les Japonais, les Allemands, les Français, les Britanniques, les Égyptiens et d\u2019autres nations participer au financement», a souligné pour sa part Richard Gephardt, chef de la majorité démocrate à la Chambre.Le sénateur républicain de New York, Alfonse D\u2019Amato, estime que le président Bush devait faire preuve de fermeté avec ses alliés et exiger d\u2019eux qu\u2019ils ouvrent leur portefeuille.«Je suis fatigué de voir que les États-Unis sont les éternels bailleurs de fonds alors que nous n\u2019avons pas d\u2019argent, dit-il.Nous avons besoin d\u2019aide.Les Koweitiens ont des milliards de dollars placés à travers le monde.L\u2019opération «Bouclier du désert» devrait être payée par les Koweitiens et les Saoudiens.Il est temps que nous soyons durs» avec le Japon et la RFA, en matière de financement.De son côté, le Japon a décidé d\u2019accorder une aide financière d\u2019un milliard de dollars pour aider la force multinationale dans le Golfe à transporter du matériel par avion et par bateau, a annoncé jeudi matin \u2014heure locale\u2014 le porte parole du gouvernement M.Misoji Sakamoto.Autres textes \u2014 B1 et C7 nir des concessions ou des peines réduites pour ceux qui n\u2019ont qu\u2019indi-rectement participé à la crise.Toutefois, le ministre Ciaccia a catégoriquement affirmé que «la question de l\u2019amnistie a déjà été réglée par le premier ministre.Nous discutons surtout les autres sujets».11 était encore impossible hier soir de savoir sur quels points précis portait l\u2019entente partielle.Tous semblaient toutefois optimistes.Du côté des représentants mohawks, le chef du conseil de bande de Kawnawake, Joe Norton, s\u2019est dit confiant de «compléter une entente plus substantielle au cours des prochaines heures».Mouvement de troupes En début d\u2019après-midi, d\u2019importants mouvements de troupes avaient été enclenchés à partir de la base militaire de Farnham, en Montérégie, alors que 200 véhicules et 700 hommes se sont dirigés vers Delson pour y prendre position, et appuyer les forces déjà sur place.Pendant ce temps, à Oka, la situation contrastait fortement avec celle régnant à Kahnawake.L\u2019armée avait consolidé ses positions dans la nuit de mardi, et les Warriors, peu nombreux à la barricade centrale située sur la route 344, semblaient en attente des événements se déroulant à Kahnawake et Dorval.Des porte-parole des Mohawks de Kanesetake ont soutenu que la communauté n\u2019était pas isolée, en dépit des événements à Kahnawake, du fait que leurs négociateurs participaient aux pourparlers avec les autorités provinciales.Une rentrée colorée.et arrosée! L'Université de Sherbrooke a préparé une rentrée «Tout en couleurs» pour les 9000 étudiants qui fréquentent l'institution cet automne.Sans doute avec le souci de respecter le thème, les étudiants d'info-math n'ont pas manqué, hier, de mettre de la couleur dans la rentrée des nouveaux.Éric Canuel, surnommé CANU, pourrait certes en témoigner; ses collègues lui ont fait goûter à l'hospitalité universitaire.C'était effectivement coloré et apparemment très amusant.1 A 2 La Tribune, Sherfc'c Le promoteur de Fats Domino se remet du cauchemar ?La maladie aurait forcé l'annulation du spectacle de l'artiste Jeannot BERNIER Asbestos Donald K.Donald, a indiqué que les propos de son client ne l\u2019étonnaient pas.«On peut effectivement s\u2019atten- ¦ J admire les gens qui sont ââ I venus au centre récréatif pour assister au spectacle de Fats Domino.Ils ont sympathisé avec nous de façon incroyable.J\u2019avais des craintes en revenant de l\u2019aéroport, et pour la première fois de ma vie, je n\u2019avais pas hâte de revenir à Asbestos!» Remis de ses émotions, l\u2019homme d\u2019affaires Denis Martel a expliqué hier qu\u2019il a vécu une dure désillusion en attendant vainement l\u2019arrivée de Fats Domino à l\u2019aéroport de Dorval.«On n\u2019a obtenu aucune raison pour expliquer son absence, a dit Martel en parlant du héros manquant de la soirée prévue mardi au Centre récréatif d\u2019Asbestos.C\u2019est officiel, il y aura des poursuites qui seront intentées.» Hier après-midi, Claudine Brunet-ta, agente à la maison de production dre à des poursuites, a-t-elle dit.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019une situation comme celle-là se produit et » 1 ' t.» 'B f I Denis Martel pense à d'autres vedettes intéressantes pour Asbestos.Un suspect comparaît pour le vol du coffre-fort au Club de golf Lac-Mégantic Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke Le Bureau des crimes majeurs de la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie a réussi un coup de filet majeur non seulement en solutionnant en moins de 24 heures le vol de coffre-fort au Club de golf Lac-Mégantic mais en s\u2019ouvrant des pistes pour éclaircir une trentaine de vols du genre, ces derniers mois, dans la région de l\u2019Estrie.Claude Matte, âgé de 26 ans, de Saint-Denis-de-Brompton a été inculpé, hier, du vol de coffre-fort et de son contenu de 19 000 $ perpétré au Club de golf Lac-Mégantic.Les enquêteurs Michel Belzil et François Dumas, les petits nouveaux du Bureau des crimes majeurs, ont réussi à récupérer 7000 $ des 19 000 $.Matte a comparu devant le juge Paul Bélanger, de la Cour du Québec.Le ministère public s\u2019est opposé à la remise en liberté de l\u2019accusé qui a plaidé non coupable.Le défenseur Jean Leblanc représente l\u2019accusé.Selon les informations obtenues, l\u2019arrestation survenue dans le dossier du golf de Lac-Mégantic permettrait de solutionner une trentaine de vols avec effraction commis dans des clubs de golf à travers la région de l\u2019Estrie, à savoir à Sherbrooke, en banlieue jusqu\u2019à Drummondville et Victoriaville, au cours des six derniers mois.L\u2019enquête policière se poursuit.AU PALAIS DE JUSTICE ?Accusé de deux méfaits à St-Denis-de-Brompton Sherbrooke \u2014 Divers délits criminels, notamment des effractions et des crimes d\u2019incendie, avaient inquiété certains commerçants et résidents de Saint-Denis-de-Brompton, au cours de l\u2019été.Un commerçant avait même fait une sortie dans La Tribune pour commenter l\u2019état de la criminalité LA QUOTIDIENNE ¦ L'EXTRA 8 7 2 - 9 7 3 2 500064 LOTTO 6/49: 1 - 10 - 16 - 25 - 43 - 48 (37) E S U LTAT S (/ x/\t\t\t¦i m f^TÏÏÏ\t-H\t\tTirage du \t\t\t90-08-29 5\t9\t17\t18 25 27\t38\t42\t43\t44 47\t48\t49\t53\t57 58\t60\t61\t69\t70 Vous pouvez miser jusqu à 21 h les soirs de tirages Prochain tirage: 90-08-31 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.\t \tXo'JtiBB'Cc V-u/ Oi ^cTLi v- EN PRÉ VENTE AUJOURD\u2019HUI (13h).nour les\t abonnés du Centre culturel en danse, musique, théâtre chanson,\t humour et cinéma: - 20-21 -22-27-28-29 sept.\tMERCI BEAUCOUP! avec JACQUES ET NORMAND, humoristes.À la Petite Salle.- 26 septembre (20h)\tMARIE DENISE PELLETIER, tour de chant - 30 septembre (20h)\tPATRICIA KA.AS, tour de chant EN Y EN I E SAMED]J9h).pour le public:\t - 20-21-22-27-28-29 sept.\tMERCI BEAUCOUP! avec JACQUES ET NORMAND, humoristes.À la Petite Salle.- 26 septembre (20h)\tMARIE DENISE PELLETIER, tour de chant - 30 septembre (20hi\tPA 1 RICIA KA \\s tour de chant EN VENTE ACTUELLEMENT:\t - 4-5-6- septembre (20h)\tANDRÉ-PHILIPPE GAGNON, supplémentaire - 8 sept., 8-9-10 no».\tROCK ET BELLES OREILLES 12-13-14-15 sept.0 à 12.Vendredi: généralement ensoleillé.Ottawa-Hull-Cornwall, Montréal: enso-eillé avec passages nuageux.Max.: près de 24.Min.: 12 à '4.Vendredi: généralement ensoleillé.Pontiac-Gatineau et Lièvre, Laurenti- des: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: T.a 23.Min.: 8 à 10.Vendredi: généralement ensoleillé.Abifibi-Témiscomingue: nébulosité partielle avec possibilité d'averses en matinée.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Max.: près de 22.Min.: près de 10.Probabilité de précipitations: 20 p.c.Vendredi: ensoleillé avec passages nuageux.Réservoirs Cabonga et Gouin: nébulosité partielle avec possibilité d averses.Max.: près de 20.Min.: près de 10.Probabilité de précipitations: 30 p.c.Vendredi: ensoleillé avec passages nuageux.Lac-St-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve des Lourentides: ensoleillé en matinée, posages nuageux avec risque d'averses par la suite.Max.: 18 à 20.Min.: près de 10.Probabilité de précipitations: 20 p.c.Vendredi: généralement ensoleillé.Charlevoix et Rivière-du-loup, Rimous-ki-Motapédia: ensoleillé en matinée.Passages nuageux avec probabilité d\u2019averses en après-midi.Max.: 18 à 20.Min.: lOà 12.Vents modérés par endroits.Probabilité de précipitations: 20 p.c.Vendredi: généralement ensoleillé.Ste-Anne-des-Monts et Parc de la Gas-pésie, Gaspé et Parc-Forillon: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: près de 21.Min.: près de 10.Vents modérés par endroits.Vendredi: généralement ensoleillé.Baie-Comeau, Sept-lles: ensoleillé en matinée.Ennuagement progressif en après-midi suivi d'averses passagères.Max.: 17 à 19.Min.: 8 à 10.Vents modérés.Probabilité de précipitations: 30 p.c.Vendredi: généralement ensoleillé.Basse Côte-Nord, secteur à l'ouest de Chevery, Anticosti: ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Max.: près de 16.Min.: 8 à 10.Vents modérés.Vendredi: nébulosité partielle avec possibilité d'averses.Vers le sud Acapulco Barbade Brownsville Daytona Beach Guadeloupe Kingston Las Vegas Mazatlan Mexico Myrtle Beach Orlando Palm Springs San Juan Trinidad 25 33 29\t31 24 33 24\t32 22 32 27 34 27\t39 25\t33 15 27 26\t34 24 34 28\t42 30\t32 24 33 West Palm Beach 23 34 Atlantic City Bermudes Cape Cod Guadalajara Honolulu La Havane Los Angeles Merida Miami Beach Nassau Old Orchard Reno Tampa Virginia Beach 21 26 26 30 17\t26 18\t28 24 33 24\t32 18 25 21 35 25\t33 25 31 13 25 11 32 25 33 21 30 INDEX\t!\t Arts:\tD-6 Décès:\tC-8 Économie:\tC-l Éditorial:\tB-2 Petites annonces:\tC-4 Secrets mal gardés:\tB-5 Sports:\tD-l Vivre:\tB-4 \t La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Que., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par les Journaux frons-Canada (1982) Inc.(division la Tribune) ADMINISTRATION Jean-Guy Dubuc\tJean-Guy Farah Président et Éditeur\tVice-présiaent Finances et administration RÉDACTION Jean Vigneault\tMaurice Cloutier Rédacteur en chef\tAdjoint-chef nouvelles Roch Bilodeau\tStéphane Lavallée Chef éditorialiste-adjoint\tChel de pupitre Pierre-Yvon Bégin\tDenis Messier Chel des nouvelles Directeur des pages sportives PUBLICITE J.Berlin St-Amand Directeur marketing PRODUCTION Jean-Pierre Robitaille Directeur de lo production J.Jacques Delorme Chef des opérations Gilles Boisjoly Directeur des ventes Gérard Pépin Adjoint Gaston Grenier Adjoint Benoît Côté Chel pressier COMPTABILITE André Corriveau Contrôleur TIRAGE Jean-Nil Laplante Directeur au tirage GÉRANTS DE DISTRICT Julienne Poulin Gérante du crédit André Custeau Adjoint ou directeur Pierre-Alain Dion Jacques Faucher Michèle Fournier Michel Lavoie Serge Nadeau EXPÉDITION Michel Doyon Gérant Claude Ouellet Gaston Pinard Jean-Charles Poulin Pierre Fournier BATISSE André Jacques Responsable Courrier de deuxième classe: Enregistrement No 1539 Abonnement: Au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelot et roules motorisées: I an $130.00, 6 mois $77.00,3 mois $40.00, I mois $20.00.Hors de notre territoire immédiat, I on $200 00, 6 mois $125.00, 3 mois $80.00,1 mois $30.00.Etats-Unis et autres pays, I an $350.00,6 mois $200.00,3 mois $125.00,1 mois $50.00.\"la înbune\" es! sociétaire de la Presse canadienne, de h Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau ol Circulation ABC et 6 l'Union internationale de la presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, P,esse associée, Reuter, Agence France-Presse, le service de photos loc-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées d reproduire les informations de la Tribune.Photo La Tribune par Claude Poulin La Tribune, wsroow eua A3 Le plan de redressement.Des postes seront abolis à la CSCS Sherbrooke (MR) Les contribuables ne seront pas les seuls à faire les frais du déficit de la CSCS, où il y aura un certain nombre de fermetures de postes.Selon le plan de redressement qui sera présenté ce matin par le directeur général, Gilles Taillon, le directeur général adjoint Jacques Desjardins, six ou sept coordonnateurs et des employés de soutien verront leur poste aboli.Perdant son poste, M.Jacques Desjardins, l\u2019un des deux adjoints du directeur général, deviendra directeur de l\u2019école Sylvestre cette année, alors que le directeur de cette école, M.Pierre Audet, prend une année sabbatique, selon un plan de traitement différé.Ce plan de traitement différé permet à la CSCS une économie sur le salaire de M.Audet.M.Desjardins gardera pour sa part le même salaire, mais il perdra ainsi l\u2019indexation à laquelle il aurait eu droit comme directeur général adjoinj.11 semble aussi que l\u2019abolition de son poste entraîne la fermeture d\u2019un poste de secrétariat.Six ou sept postes de coordonnateurs, entre autres au Service de l\u2019éducation des adultes, seront aussi abolis, ces cadres prenant une pré-retraite.Ces fermetures de postes entraîneraient ainsi une économie de 300 000 $ à 400 000 S, estime-t-on.De plus, la CSCS réduira de 10 pour cent le paiement des frais de déplacement de son personnel et procédera aussi à d'autres réductions dans ses services administratifs.Comme le conseil des commissaires avait résolu de s\u2019en tenir au nombre de professeurs financés par le ministère de l\u2019Education cette année, elle aura aussi environ 20 enseignants de moins à payer pour 1990-1991.Au total, la CSCS pourra donc envisager des dépenses d\u2019environ 1 million S de moins que ses dépenses de l\u2019an dernier.Les dépenses et les revenus annuels de la CSCS tournent autour des 115 millions S Lu cas de l\u2019ex-dg Le cas de M.Bernard Desruisseaux, précédent directeur général de la CSCS qui avait été rétrogradé l\u2019an dernier à un poste de conseiller-cadre, n\u2019entre pas dans le plan de redressement de M.Taillon.M.Desruisseaux sera affecté à un poste de recherche, mais son salaire sera défrayé par la CSCS.Toutefois, selon certaines sources, la CSCS pourrait recevoir une subvention à la recherche du ministère de l\u2019Education de l\u2019ordre de 50 000 $ par année pendant deux ans pour l\u2019infrastructure requise par cette recherche.Les projets de développement issus de cette recherche pourraient engendrer plus tard des revenus pour la CSCS.Sherbrooke devrait éviter hausse de taxe foncière _ Par contre, les taxes de services augmenteront sensiblement une en 91 Denis DUFRESNE Sherbrooke Marcel Dumas songe à faire la lutte au conseiller Cardin Sherbrooke (DD) Le représentant du district-9 (parc Victoria), Serge Cardin, pourrait avoir de l\u2019opposition lors des élections municipales de cet automne, puisqu\u2019un citoyen de l\u2019endroit, Marcel Dumas, songe à se présenter comme candidat au poste de conseiller.M.Dumas, commerçant depuis 35 ans à Sherbrooke, dont 20 au centre-ville, dit s\u2019intéresser à la politique depuis toujours et caresse quelques projets pour son district, si jamais il se présentait et était élu.«Ce n\u2019est pas officiel encore, mais j\u2019y pense parce que la politique j\u2019en mange», dit M.Dumas, qui entend rendre une décision le 12 septembre prochain.«J\u2019aime la politique et j\u2019ai toujours donné des tuyaux aux politiciens», ajoute-t-il.Parmi ses préoccupations, Marcel Dumas signale qu\u2019il aimerait bien améliorer l\u2019éclairage de rue sur King Est et débarrasser le Plateau Parc des deux vieux bâtiments agricoles situés en face du Collège de Sherbrooke.M.Dumas pense également que le parc Victoria devrait avoir une voie de circulation asphaltée.S\u2019il se présente et s\u2019il est élu, il entend discuter de ces dossiers avec les autres conseillers de l\u2019esr de la ville.algré de sombres perspectives pour l\u2019économie en général et I des augmentations de dépenses à l\u2019horizon pour la Ville de Sherbrooke, les contribuables ne devraient pas subir de hausse d\u2019impôt foncier en 1991, croit le président du Comité administratif, le conseiller Serge Cardin.Les payeurs de taxes devront certes débourser davantage pour les services en 1991, avec l\u2019entrée en opération de la station régionale d\u2019épuration des eaux et l\u2019implantation de la collecte sélective, mais devraient être à l\u2019abri d\u2019une augmentation de la taxe foncière.«On a une marge de manoeuvre relativement importante.La population n\u2019a pas à s\u2019inquiéter outre mesure pour 1991», soutient M.Cardin au sujet de la situation financière de la Ville.«11 y a beaucoup d\u2019éléments encore sur lesquels on peut jusqu\u2019à un certain point avoir une marge de manoeuvre, par contre avec de nouveaux services comme l\u2019assainissement des eaux, on ne peut s\u2019en sortir.Avec un service supplémentaire, on a une taxe supplémentaire, c\u2019est évident», déclare le président du Comité administratif.La taxe pour les services (eau, ordures et assainissement), actuellement de 210 S par unité d\u2019habitation, augmentera vraisemblablement de 50 $ en 1991, pour atteindre 260 $.La taxe d\u2019assainissement, actuellement de 50 $ par logement, pourrait bondir à 89 $, une hausse de 39 $, tandis que celle des ordures, fixée à 60 $ en 1990, augmenterait de 11 $ pour atteindre 71 $ par logement.Neuf mois Il faut souligner que le coût de ces nouveaux services est réparti sur une période d\u2019environ neuf mois, puisque la station d\u2019épuration n\u2019entre en fonction qu\u2019au printemps, tandis que la collecte sélective démarre le 1er avril 1991.La Ville de Sherbrooke doit contribuer, en 1991, pour 2 millions $ aux frais d\u2019exploitation de la station d\u2019épuration des eaux (sur un coût global de 3 millions $).La Ville prévoit par ailleurs un budget de 500 000 $ pour la collecte sélective.«Les gens sont sensibilisés au fait que si on ne paie pas aujourd\u2019hui pour, ça, demain ça va coûter plus cher», croit M.Cardin.«Mais pour ce qui est de la taxe foncière (dont le taux est de 1,86 S du 100 $ d\u2019évaluation), on a une orientation positive à l\u2019heure actuelle», dit-il, de sorte que les contribuables ne devraient pas subir de hausse, à moins d\u2019imprévus.Marge de manoeuvre Malgré un net ralentissement de l\u2019économie, donc une diminution possible des revenus naturels pour la Ville, le président du Comité administratif se fait rassurant.«On présume un surplus de 1 million S.On espère toujours être dans cet ordre là», dit-il.L\u2019an dernier, la Ville avait dégagé un léger surplus de 387 000 S.«Moins dans la machine» M.Cardin fait remarquer que certaines augmentations de dépenses (salaires des employés, future taxe sur les produits et services, inflation, service de la dette) sont connues, de sorte que l\u2019administration municipale peut prévoir des ajustements dans d\u2019autres secteurs, notamment les immobilisations.«C\u2019est évident que si on a aucune activité supplémentaire au niveau de la Ville, si nos sources de revenus sont les mêmes, mais avec des augmentations de salaires et de prix, par exemple, il y aura augmentation (des taxes), c\u2019est une première hypothèse.Sauf qu\u2019on peut décider de moins investir dans la machine, sans toucher à la qualité des services», avance-t-il.M.Cardin convient que la Ville devra gérer une décroissance et que les grands projets d\u2019immobilisation (voirie, égouts, achats de terrains, etc.), de même que les extensions de services, seront rares en 1991.Sj, m K \\ Serge Cardin 8S# Le Centre communautaire peut enfin réaliser l'agrandissement ?Québec et Ottawa versent 828 000 $ pour le projet de 1,3 million Sherbrooke (DD) Le Centre communautaire de loisirs Sherbrooke (CCLS), sur la rue Fairmount, pourra enfin procéder à l\u2019agrandissement de ses locaux, à la suite de l\u2019obtention de subventions des gouvernements provincial et fédéral, totalisant une somme de 828 000 $.La Ville de Sherbrooke s\u2019est engagée il y a plus de deux mois à verser un montant global de 300 000 $ au Centre, sous forme de quatre versements annuels de 75 000 $ d\u2019ici 1993.L\u2019organisme a de son côté procédé à une levée de fonds de 150 000 $, en 1988 et 1989.Le projet d\u2019agrandissement de 1,3 million $ permettra la construction d\u2019un nouveau gymnase de 500 mètres carrés et un réaménagement des locaux de services, de même que des bureaux administratifs, explique le président du conseil d\u2019aministration du CCLS, Jacques Bilodeau.La direction du Centre attendait depuis plusieurs mois une réponse de l\u2019Office de planification et de développement du Québec (OPDQ) pour üünp La maquette du Centre communautaire de loisirs Sherbrooke, une fois l'ajout d'un étage effectué.Des lentilles fabriquées à Sherbrooke pour soulager les presbytes d'Amérique du nord ?Les Laboratoires Blanchard obtiennent les droits exclusifs de la PS 45 une subvention de 450 000 $, ainsi que du gouvernement fédéral, qui, par le biais du programme «Mérite exceptionnel» du ministère de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration, a accordé une aide financière de 378 454 $.«Les élus ont reconnu.» Hier matin, devant de nombreux bénévoles, bénéficiaires et invités d\u2019honneur, M.Bilodeau a souligné en conférence de presse que le Centre communautaire construit en 1963 pour les gens de la paroisse Ste-Jean-ne-d\u2019Arc a élargi sa clientèle à l\u2019ensemble de la population sherbrookoi-se, au point que ses installations sont aujourd\u2019hui désuètes.Visiblement fier d\u2019avoir obtenu iM «amg?&* k: L Un technicien en laboratoire, Pierre Larochelle, examine une lentille prête à être convertie en lentille multifocale sur l'un des deux tours dont viennent de se doter les Laboratoires Blanchard.Gilles LISETTE Sherbrooke Depuis quelques heures, quelque part au Canada, quelqu\u2019un souffrant de presbytie porte pour la première fois une lentille cor-néenne multifocale fabriquée et distribuée par une entreprise de Sherbrooke, les Laboratoires Blanchard.Dans peu de temps, ce sera au tour d\u2019un Américain.Il pourra dire adieu à ses verres correcteurs inconfortables qui l\u2019obligent à bouger de la tête à chaque fois qu\u2019il veut modifier son champ de vision afin de focaliser sur un objet situé près ou plus loin de lui, au profit de telles lentilles.Les Laboratoires Blanchard n\u2019ont rien inventé, raconte son président, M.Jean Blanchard.L\u2019entreprise, explique-t-il, vient plutôt de se voir accorder le droit exclusif de fabrication et de distribution pour le Canada et les États-Unis d\u2019un produit révolutionnaire mis au point par la compagnie anglaise Nis-sel.«La lentille cornéenne multifocale PS 45 existe depuis trois ans.Nous avions obtenu le droit de distribution il y a deux ans.Là, Nissel vient tout juste de nous accorder aussi le droit de fabrication.Eux, ils gardent le marché européen et nous, nous pouvons nous intéresser au marché canadien.Et une demande de brevet est en cours pour le marché américain.» Jean Blanchard Foyers entremêlés La lentille cornéenne bifocale existe depuis plusieurs années.D\u2019abord disponible en lentilles dures seulement, elle se retrouve maintenant aussi en version souple.La lentille multifocale, quant à elle, est demeurée essentiellement possible sur pa- pier seulement jusqu\u2019à ce que Nissel trouve la solution aux problèmes techniques que posait un tel concept.Nissel, poursuit M.Blanchard, a eu le mérite de mettre au point une lentille où les multiples foyers (pour la vision à courte distance, à moyenne distance et à longue distance) sont entremêlés et réparttis depuis le centre de la lentille jusqu\u2019à la périphérie.Ainsi, le presbyte peut focaliser en tout temps sur les objets proches ou éloignés sans avoir à déplacer les pupilles.La presbytie menace Pour les Laboratoires Blanchard, cette exclusivité offre des perspectives très intéressantes.La presbytie guette chaque personne.Avec le vieillissement, le cristallin de l\u2019oeil perd sa souplesse.11 vient un temps où il ne peut plus permettre de focaliser correctement sur les objets situés trop près des yeux.C\u2019est donc dire que le marché auquel s\u2019adresse la lentille PS 45 est immense.L\u2019entreprise sherbrookoise, qui existe depuis 15 ans, fabrique environ 300 lentilles standards par jour pour les 500 cliniques de spécialistes pour la vue qu\u2019elle dessert à travers le pays.Avec ce nouveau produit, elle envisage une production accrue de 150 à 200 lentilles par jour, juste pour satisfaire le marché canadien de la presbytie, d\u2019ici quatre à cinq ans.Pour répondre aux besoins du marché américain, il faudra multiplier par dix.Présentement, l\u2019entreprise embauche 27 personnes.Mais, précise M.Blanchard, ce nombre sera rapidement insuffisant.Pour produire la PS 45, les Laboratoires Blanchard ont dû investir environ 200 000 $ afin d\u2019acquérir deux tours capables de tailler des lentilles dans le polyhema.Côté prix, M.Blanchard explique qu\u2019il peut varier d\u2019un spécialiste de la vue à un autre, selon le type de services qui s\u2019y greffent.Mais, règle générale, il faudrait compter environ 150 $ de plus que pour une lentille cornéenne standard.-N \\ m Jacques Bilodeau l\u2019aide financière et de la Ville et des deux paliers de gouvernement, M.Bilodeau a souligné que «nos élus ont reconnu l\u2019importance de supporter une institution que les bénévoles et citoyens ont encouragé depuis 27 ans».Le député provincial de Sherbrooke, André J.Hamel, son homologue du fédéral, Jean Charest, ainsi que le maire de Sherbrooke, Jean Paul Pelletier, ont tour à tour vanté le dynamisme du Centre communautaire et sa bonne gestion.3000 personnes par semaine Le Centre communautaire de loisirs Sherbrooke s\u2019autofinance à 85 pour cent et s\u2019appuie sur le travail de nombreux bénévoles afin d\u2019offrir des services à plus de 3000 personnes par semaine.A titre de partenaire de la Ville de Sherbrooke en loisir culturel et communautaire, le CCLS gère également les programmes d\u2019activités des Services récréatifs et communautaires (SRC) du quartier Ouest, ce qui par ailleurs assure aux SRC 810 heures gratuites par année pour l\u2019utilisation des locaux du Centre.«Nous comptons accentuer notre collaboration avec les organismes de jeunesse, de personnes âgées et de personnes handicapées», a déclaré M.Bilodeau en conférence de presse.11 a précisé que les travaux d\u2019agrandissement.doivent débuter ces jours-ci pour se terminer en janvier 1991.Les activités du Centre seront bien entendu réduites au cours des prochains mois afin de permettre le bon déroulement du projet.«La Ville de Sherbrooke nous a prêté des locaux du Centre d\u2019animation culturelle de la rue Kitchener», mentionne M.Bilodeau.Nous prions nos annonceurs de noter que nos bureaux seront FERMÉS LUNDI, 3 SEPTEMBRE à l\u2019occasion de la FÊTE DU TRAVAIL Nous devons conséquemment avancer les dates limites pour la réception des annonces devant être publiées les jours suivants: PUBLICATION Mardi, 4 septembre Mercredi, 5 septembre Jeudi, 6 septembre Vendredi, 7 septembre DATE LIMITE DE RECEPTION Mercredi, 29 août Jeudi, 30 août Vendredi, 31 août Mardi, 4 septembre SI une épreuve est requise, l\u2019annonce doit nous parvenir au moins une tournée ouvrable plus tôt.La Tribune Publicité commerciale: 564-5450 Placards classés: 564-0999 A4 la Tribune, Sherbrooke e Le Groupe de gestion des ressources humaines vole de ses propres ailes Gilles FISETTE\tSherbrooke Après avoir peaufiné une méthode expérimentale durant trois ans au cours desquels il a profité de l\u2019appui financier du gouvernement fédéral, le Groupe de gestion concertée des ressources humaines (GCRH) vole maintenant de ses propres ailes.Cette maturité s\u2019accompagne également de l\u2019agrandissement de son champ d\u2019intérêt et d\u2019une nouvelle dénomination.A compter de maintenant, il faudra parler de la Société pour la mise en valeur et le développement des ressources humaines.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, hier, le président de cet organisme, M.Robert Routhier, en déposant le rapport triennal de cet organisme voué à l\u2019amélioration de la gestion des ressources humaines dans les petites et moyennes entreprises.Le bilan, a souligné M.Routhier, est totalement positif.La société a mis au point une méthode aussi unique que performante qu\u2019elle peut maintenant exporter hors de la région.Au cours des trois dernières années, les membres de la société sont intervenus dans une vingtaine de PME de la fégion de Sherbrooke.Il s\u2019agissait autant d\u2019entrepri- ses manufacturières que de services.«Les résultats de cette concertation patronale-ouvrière se sont avérés fructueux à plusieurs égards pour les entreprises participantes et, selon les cas, ont contribué à une diminution du roulement du personnel, à l\u2019augmentation de la productivité humaine, à la baisse du nombre des griefs, à l\u2019implantation de programmes de santé et de sécurité au travail, à la mise sur pied de systèmes de communication en entreprise, à l\u2019harmonisation des relations patrona-les-syndicales, etc.», a signalé M.Routhier.Témoignage Présent à la conférence de presse, le P.D.G.des Industries God-bout, M.François Godbout, a pu témoigner de l\u2019apport d\u2019un tel programme dans son entreprise d\u2019usinage.Bien sûr, a -t-il noté, 80 pour cent de l\u2019impact du programme est impalpable et se constate surtout dans la qualité du climat de travail.Le vingt pour cent restant est très concret.Une gestion plus concertée des ressources humaines veut également dire le développement d\u2019une culture d\u2019entreprise, d\u2019un vif sentiment d\u2019appartenance et, partant, d\u2019une nette amélioration de la productivité.A l\u2019Aide juridique de l\u2019Estrie, rapporte le directeur, Me Jacques Lemay, les besoins étaient d\u2019une autre nature.Divisée en huit bureaux régionaux, l\u2019Aide juridique souffrait de carence en information et communication entre les employés.La société, a-t-il rapporté, a permis l\u2019identification et la réalisation des mécanismes susceptibles de régler ces problèmes et de développer un esprit de corps.Depuis le mois de mai, a expliqué le directeur général de la société, M.Onil Proulx, des interventions se font auprès d\u2019une quinzaine d\u2019entreprises.Le financement de ce volet semble donc assuré.Il reste, a-t-il, ajouté, à développer de nouveaux volets de la gestion concertée des ressources humaines.Des résultats plus concrets pourraient être connus en septembre ou en octobre.Le Groupe de gestion concertée des ressources humaines a été partiellement possible grâce à des subventions totales de près de 500 000 $ accordées dans le cadre du Programme national d\u2019aide à l\u2019innovation.Désormais, son financement repose entièrement sur sa clientèle.Lennoxville se dotera d'un nouvel entrepôt pour ses abrasifs Michel MORIN\tlennoxville Dès qu\u2019elle aura un aperçu relativement précis des coûts du projet, l\u2019administration municipale de Lennoxville procédera à l\u2019attribution du contrat de construction d\u2019un nouvel entrepôt servant à emmagasiner les abrasifs utilisés en période hivernale.Ce projet, à en juger par les précisions apportées par Jacques Gagnon, directeur général de Lennoxville, se réalisera à coup sûr cet automne.«Lennoxville possédait déjà un entrepôt situé derrière l\u2019hôtel de ville, près du parc Centennial.Le conseil a cependant jugé que cet entrepôt ne donnait pas un beau coup d\u2019oeil, surtout qu\u2019il était situé près du parc, explique Jacques Gagnon.Le terrain sur lequel reposait la bâtisse a donc été mis aux enchères et les élus ont décidé de construire le nouvel entrepôt sur la rue Winder, dans notre petite zone industrielle.» Un péquiste et un libéral en URSS Sherbrooke Vice-président aux affaires politiques du Comité national des jeunes du Parti québécois, André Turmel séjournera en URSS du 1er au 10 septembre.Le Sherbrookois fera alors partie d\u2019une délégation participant à un forum international discutant de problèmes de la jeunesse: drogue, alcoolisme, emploi et ainsi de suite.Le groupe, qui, du côté québécois, comprendra également un représentant du Parti libéral du Québec et un de l\u2019association Québec-URSS, passera cinq jours à Moscou et les cinq autres jours dans la république du Turkménistan, plus précisément dans la capitale Ashkabad.1 - v MM.Philippe Roy et Robert Potvin, pharmaciens, sont heureux de vous annoncer que M.Serge Gar-neau, pharmacien, s'est joint à l'équipe qui vous conseille au 624, Bowen Sud, à Sherbrooke, près de l'hôtel-Dieu.M.Garneau termine ses études en pharmacie à Montréal en 1986.Il travaille en Abitibi avant de venir s'établir à Sherbrooke, plusieurs parmi vous bénéficient de ses conseils et cela depuis 3 années.Il vous invite à venir le rencontrer.Heures d'ouverture: lundi au vendredi: 9h à 22h; samedi: 9h à 1 Bh.icaiXiL 624, Bowen Sud, Sherbrooke, tél.: 569-5561 18634 La bâtisse reposera sur un terrain appartenant à Lennoxville.Sans en connaître précisément les dimensions, le directeur général souligne qu\u2019il s\u2019agira d\u2019une seule construction qui abritera deux entrepôts, un mur mitoyen séparant les deux parties.D\u2019un côté sera entreposé le sable, de l\u2019autre les pierres concassées.Quant au sable, il sera tout simplement déposé près de l\u2019entrepôt, à l\u2019extérieur.Hôtel de ville Par ailleurs, l\u2019administration municipale songe à rénover le rez-de- chaussée de son hôtel de ville.Déjà qualifié de bâtiment historique, l\u2019hôtel de ville fait l\u2019objet de menus travaux depuis quelques années déjà.Les élus songent maintenant à améliorer l\u2019accueil des contribuables, en agrandissant l\u2019aire d\u2019ouverture.«Nous ne pouvons cependant pas savoir le coût de ces travaux, ajoute Jacques Gagnon.Nous ne disposons que d\u2019une seule enveloppe budgétaire pour la construction de l\u2019entrepôt et les travaux à l\u2019hôtel de ville.Tout dépendra des coûts du premier projet.» fl lVENEZ FAIRE UNE AFFAIRE AU BOUT\u2019! , mîMC ALmMTMÊMt1 U -\t-T- TOYOTA ICI f Vos concessionnaires Toyota aiguisent leurs crayons août vous calculer les meilleurs pnx en ville.Alors pour une période limitée seulement vous pouvez foire une affaire au bout sur n importe quelle voiture Toyofo neuve en stock.FESTIVAL DE LA TOYOTA A RICHMOND JUSQU\u2019AU 31 AOÛT 1990INCL Tout notre inventaire vous est offert PRIX TROP BAS pour les imprimer.COROLLA 1990 x:: TOYOTA RICHMOND C'EST UN PEU PLUS LOIN, MAIS TELLEMENT MOINS CHER.FINANCEMENT BANCAIRE DISPONIBLE EN PLACE .* MfillfU»f GâRANTlf OF l IMOUSTHK IUT0MQ8II! 51100 \\ »¦$ OU \u201900 000 Vil QMF t»FS COUVRFAlf PRATlOOfMI*' fOU' if VfMlCUlF OU» P*»f CROC4 » i »ûT*F TOYOTA \u2022\ta M -f aucun 0f0üC\u2019iî;f RICHMOND 1S3, Rte 116, Richmond, 826-5923 UN PRIX, UNE QUALITÉ, UN SERVICE ASSURÉ Le stationnement de l'église Ste-Famille de Richmond sera fermé à la circulation Guy MARCHAND\tRichmond Utilisé pendant plusieurs années comme voie publique par les automobilistes qui circulaient entre les rues Coiteux et Craig, le stationnement de l\u2019église Sainte-Famille de Richmond sera bientôt fermé à la circulation.C\u2019est la décision qu\u2019a prise le conseil des marguilliers de la fabrique de la paroisse Ste-Famille.«C\u2019est le conseil de ville de Richmond qui a décidé de remettre le terrain qu\u2019elle louait pour la somme de 1 $ annuellement à la Fabrique.Les autorités municipales nous ont déclaré qu\u2019elles ne tenaient plus à se servir du terrain (de stationnement) pour le passage des automobilistes.Par conséquent, nous avons dû reprendre le terrain et, maintenant que nous en avons la responsabilité, nous avons décidé de le fermer, parce qu\u2019il serait trop dispendieux de l\u2019entretenir comme voie publique», a indiqué l\u2019un des marguilliers de la fabrique Sainte-Famille.En prenant cette décision, le conseil de la fabrique a convenu de fermer le stationnement du côté ouest, c\u2019est-à-dire du côté de la rue Coiteux, et de le laisser ouvert du côté de la rue Craig.«11 sera donc utilisé seulement East Angus (YR) La police municipale d\u2019East Angus a intercepté, aux petites heures hier matin, un individu au volant d\u2019une voiture volée quelques minutes plus tôt à Ascot Corner.C\u2019est à la suite d\u2019un appel prove- comme stationnement pour les activités de la paroisse Sainte-Famille et il y aura également de nouvelles signalisations pour circuler et stationner sur les voies à l\u2019intérieur du terrain de la fabrique.Un débarcadère sera identifié près de l\u2019église du côté de la rue Collège afin de faciliter l\u2019accès à l\u2019église, tout particulièrement pour les personnes ayant des inconvénients physiques».nant de la Sûreté du Québec que les policiers en patrouille ont procédé à l\u2019arrestation d\u2019un individu d\u2019East Angus, vers 01 h 15 hier matin.La voiture volée appartenait à M.Jacques Mercier, d\u2019Ascot Corner.Le suspect, un citoyen d\u2019East Angus, avait été libéré lundi à la suite d\u2019une sentence carcérale précédente.Au volant d'une auto volée BIByLIRIE; fimsævfiiRin!; 65, Belvédère sud Sherbrooke 566-0344 NOMBREUX SPÉCIAUX EN MAGASIN PAPETERIE LAROUSSE DICTIONNAIRE Lan >i issu PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ Spécial DÉPOSER CE COUPON À LA BtBLAIRIE G.G.C.LTÉE GAGNEZ! UN GRAND ROBERT EN 9 VOLUMES D'UNE VALEUR DE 895oos NOM.ADRESSE VILLE.CODE.TIRAGE LE 7 SEPTEMBRE 1990.Toute reproduction de ce coupon sera réfusée.Ce concours est ouvert à tous, à l'exception des employés et des actionnaires de Biblairie G.G.C.Ltée et des personnes avec qui ils sont domiciliés.Texte des règlements de ce concours disponible à la Biblairie G.G.C.du 65 Belvédère sud à Sherbrooke.20% sur tous les autres dictionnaires de langue.4 Tfcr\" UHE VISITE À S\u2019IMPOSA; ü chez CKWIJTO mflGOG inc.LIQUIDATION RECORD!!! RABAIS IMPORTANTS SUR TOUT L'INVENTAIRE ESCOMPTES ALLANT JUSQU\u2019A 4 500$ o.daiS-CHEQUESGM.$500.$3000 .Avancement réduit m durée de 48 mois p^.r un temps limite.ESCP0MPTE CYR AUTO MAGOG\t4 010$ RABAIS CHEQUES GM\t-1 590$ TOTAL RABAIS ; »ur modèle PARC AVENUE ZJ\t4510$ » > \tA\t\t\t\tm- \t.»(»'\t\t*rrn%\t\t(SET» \tLü\t\tmïÈ\t\téSm proprietaire propietaire HENRY CYR conseiller NYLE CHAREST conseiller Dépositaire Pontiac Buick Camions GMC ________\tmncoc inc.NOTRE GARANTIE.VOTRE SATISFACTION! 0 Total G A H A N T I F (Il i » M \\ 80 non » m 1761, rue Sherbrooke, 843-3337 1326^8133449 ¦pi 0 0\tLa ^r'^une' 5he,ww« ®ùo.ci août yvu Trois jeunes garçons sauvent la vie d'un héron bleu A 5 ¦ L'intervention de trois jeunes garçons, Pascal Déry, François Montelpare et lan Levasseur, a permis de sauver la vie d'un héron bleu.Guy MARCHAND\tRichmond A une époque où l\u2019environnement prend davantage de place dans le quotidien des gens et que les groupes écologiques insistent sur l\u2019importance de chaque action, si petite soit elle, trois jeunes garçons de Richmond ont secouru un héron bleu et donné l\u2019exemple.L\u2019aventure de Pascal Déry, âgé de 11 ans, lan Levasseur, aussi âgé de 11 ans, et François Montelpare, âgé de 13 ans, a commencé, il y a quelques jours, lorsqu\u2019un parent a raconté avoir vu un héron tout près du pont, dans le secteur de la compagnie H.H.Brown.«Nous nous sommes dit que ce serait le «fun» d\u2019en voir un de près.En après-midi, lan et moi, nous nous sommes rendus sur les lieux et nous avons remarqué que quelque chose n\u2019allait pas bien pour cet oiseau.En nous voyant, il s\u2019est réfugié dans une conduite.Puis, un camion est passé et a dû l\u2019effrayer, puisqu\u2019il s\u2019est enfui dans un petit marais, où il est resté coincé dans les quenouilles», a relaté le jeune Pascal Déry.Intrigués par le fait qu\u2019il ne pouvait s\u2019envoler (habituellement les oiseaux déguerpissent en voyant les humains de près), les trois jeunes croyaient que l\u2019oiseau était blessé.«Le conducteur du camion s\u2019est arrêté et est venu voir de près.Il nous a dit d\u2019appeler la police et que, probablement, elle serait dans l\u2019obligation de le faire tuer puisqu\u2019il semblait ma- lade.Mais, nous, on s\u2019est dit qu\u2019il fallait essayer de le délivrer.Le héron ne bougeait plus et sa tête était coincée sous son aile.On a eu peur qu\u2019il s\u2019étouffe et on a décidé de s\u2019approcher, même si on craignait qu\u2019il nous donne un coup de bec.Mais non, il n\u2019a rien fait et on a enlevé les quenouilles autour de lui, afin qu\u2019il se dégage pour s\u2019envoler, mais il ne pouvait pas.11 s\u2019est alors enfuit sur une distance de quelques mètres en courant.On s\u2019est dit qu\u2019il fallait faire quelque chose pour cet oiseau», a résumé lan Levasseur.Le jeune trio a donc intercepté une auto-patrouille qui passait.Un vétérinaire a alors été demandé sur les lieux.Après l\u2019avoir amené à son bureau avec l\u2019aide des jeunes qui le tenaient, dans son véhicule, le vétérinaire Peter O\u2019Donnel a examiné l\u2019oiseau de taille adulte.«Il n\u2019avait pas de blessure, et il a probablement dû souffrir d\u2019épuisement et de déshydratation.Les enfants ont bien réagi devant cette situation, car le héron aurait probablement trouvé la mort, puisqu\u2019il était Campagne de publicité pour favoriser la construction Le président de la CDE refuse de commenter le départ de Bromptonville Huguetts HEBERT\tBromptonville Pour assurer la continuité du succès de sa politique de construction domiciliaire et à la suite de l\u2019obtention du premier trophée Méritas décerné à la municipalité de l\u2019année, par l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitation du Québec (APCHQ), section Estrie, le conseil municipal de Bromptonville lance une campagne publicitaire importante, axée sur la reconnaissance de ses réalisations dans le domaine résidentiel.«Nous devons profiter de l\u2019avantage du Méritas, tandis que le ter est chaud», souligne Clément Nault, maire de Bromptonville.La publicité sera faite à deux niveaux: les journaux et les panneaux promotionnels.«Nous achèterons une page complète dans La Tribune, indique le maire.Le montant demandé est élevé, mais ça vaut la peine, d\u2019autant plus que nous avons obtenu des sommes intéressantes de plusieurs commanditaires, la plupart des intervenants professionnels et économiques fort satisfaits des performances de la municipalité.» Deux séries de panneaux seront installés, l\u2019une aux abords de la municipalité, et l\u2019autre sur la terrasse est de l\u2019hôtel de ville.«Ces panneaux, explique Clément Nault, seront aux couleurs de la ville, bleu, or et vert, et feront la promotion de notre succès en tant que municipalité de l\u2019année, dans le domaine de la construction résidentielle!» Le méritas remis à Bromptonville a été initié pour souligner le dynamisme d\u2019une municipalité au chapitre du développement résidentiel.Lorraine LEVESQUE\tWindsor Le président du conseil d\u2019administration de la Corporation de développement économique (CDE) du Val St-François, ne veut faire aucun commentaire sur le retrait définitif de Bromptonville de l\u2019organisme.Pour justifier son geste, le président Gilles Morrissette prétexte le fait qu\u2019il n\u2019a pu s\u2019entretenir au préalable avec le commissaire in- dustriel Réjean Laliberté, actuellement à l\u2019extérieur.La Ville de Bromptonville vient de refuser de participer à une rencontre de la dernière chance avec les dirigeants de la CDE, qui espéraient convaincre la municipalité de reconsidérer sa décision de quitter l\u2019organisme, au profit d\u2019une participation à la nouvelle Société de développement économique du Sherbrooke métropolitain.sans defense.Avec la chaleur qu\u2019il faisait, il n\u2019aurait pas pu retrouver ses forces», a expliqué M.O\u2019Donnel.qui a placé le héron dans un étang situe à l\u2019arrière de son domicile, où il a pu se reposer et manger quelques grenouilles et petits poissons, avant de reprendre son envol dans la même soirée.Fiers de leur geste Évidemment, les jeunes Déry, Le- vasseur et Montelpare, sont bien fiers d\u2019apprendre que le heron a retrouvé la santé.«Nous ne voulions surtout pas qu\u2019il meure et nous avons été très content d\u2019apprendre qu\u2019il se portait mieux.C\u2019est une belle sensation que de savoir qu\u2019il va continuer à vivre, d\u2019autant plus qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une espèce d\u2019oiseau protégée par le gouvernement .» L.es enfants, avec raison, sont fiers de leur initiative.3 Soyez prévoyance) & ÉCONOMISEZ FILM COULEUR DE HAUTE RESOLUTION DU CENTRE IAPONALS DE IA PHOTO PAQUET DE 3 .3 ROULEAUX 1.35 24 (100) St\tUS El\t133 *4 \u201c100 too itoo mw tîsvN' Nvf (s A ARGENT-CINE gratuits! Collectionnez S bons argent-ciné et recevez un ¦Cadiau Cinéma» gratuit d\u2019une valeur vie 7 $ valable au cinéma de votre choix.Détails en magasin.Carrefour de l'Estrie ES 566-8334 p£j 18718 moToiTNiMiiNc.i ) i \\r i il i ni ci il / roi s ii s i7()|.mi'i.a(:i:mi:ntsi) un océan À i autre Le CRTC prié de veiller à ce que Câblestrie reste à Magog MAGOG La Ville de Magog a demandé au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes de s\u2019assurer que Câblestrie garde son service à la clientèle, son service de construction, son service d\u2019entretien et son studio de production à Magog.Cette demande a été faite à la suite de la présentation par Câblestrie d\u2019une requête réclamant une hausse de tarif.La Ville de Magog ne s\u2019oppose pas à ce que Câblestrie hausse son tarif, mais elle exige qu\u2019en contrepartie cette filiale de Groupe Cogeco maintienne tous ses services locaux actuels.Câblestrie doit fermer son service de perception sous peu.Quand à son studio de production, une rumeur, qui n\u2019a pas été confirmée, l\u2019envoie à Omerville.Installation et antenne en sus Panasonic Lesouadelapertpcbon w A> MOTOROLA eut uL*mm ¦A Diamond Tel unWen NEC A MITSUBISHI AVDIOrOX FAX télécopieur avec coupe-papier pour seulement *1,095 2378, King ouest Shorbrooke__ 820-0600 4» aimaÿ mmm IlWjFAGE (WW* Les Exp^eniétéphon^ \\ s MAE -¦=\u201c\tdisponibles de WLM wlMè U *Glena CARTEL ASSOCIÉ CERTIFIÉ mmêm «HnMMUéWMM Ihez Irving, nous savons depuis toujours qu'on ne met pas n'importe quelle essence dans une automobile.Pour cette raison, nos trois nouvelles essences exclusives avec Microlène, un additif anticalamine, sont vraiment adaptées aux moteurs d'aujourd'hui.La preuve, ces trois essences ont hautement passé le rigoureux test BMW sur le pouvoir nettoyant de l'essence et ce, avec la cote kilométrage illimité.Toutes les autres pétrolières ne peuvent en dire autant.Alors, laissez-vous épater à la pompe et au volant de votre automobile et vous verrez qu'on ne vous prend pas pour des valises! \u2022 { » ¦ I IIVI VIVI IV IRVING La pétrolière sympathique A 6 La Tribune, Shens'ccie e.di 30 xC- '99C Le maire Bélanger sollicitera un mandat de quatre ans à Black Lake Pierre SÉVIGNY\tThetford Mines Parce qu\u2019il veut poursuivre le travail amorcé dans la relance économique de sa ville, Jacques Bélanger sollicitera un mandat complet à la mairie de Black Lake, au mois de novembre prochain.M.Bélanger occupe cette importante fonction depuis le mois d\u2019août 1989, en remplacement de Georges-Henri Cloutier qui a quitté la région de L\u2019Amiante.Il siège au conseil municipal de Black Lake depuis juillet 1988 alors qu\u2019il avait encore une fois remplacé un édile démissionnaire, soit le conseiller Gérard Croteau.Contremaître à l\u2019entretien à la division British Canadian, ce père de deux enfants, âgé de 44 ans, précise qu\u2019il est toujours dans sa période de dix ans qu\u2019il a décidé de consacrer à sa communauté locale.11 entend donc briguer les suffrages à la prochaine élection municipale prévue pour le mois de novembre.\u201cJe veux travailler régionalement mais tout en donnant à Black Lake sa véritable place.Je veux changer la mentalité des gens afin de développer un véritable sentiment de fierté.\u201d Jacques Bélanger Sans dévoiler son futur programme électoral, M.Bélanger parle néanmoins du besoin de rafraîchir certains quartiers de Black Lake, no- tamment le secteur connu sous le vocable de \u201cvieux Black Lake\u201d.Le dossier chemine déjà et les édiles du prochain conseil auront d\u2019importantes décisions à prendre à ce sujet.M.Bélanger se dit conscient du fait que le projet ne pourra pas se réaliser en une seule étape, particulièrement en raison de l\u2019importance des coûts engendrés, soit entre 6 et 7 millions $.Il soutient que l\u2019aide financière des gouvernements sera nécessaire pour concrétiser le dossier.Entre temps, le maire de Black Lake veut continuer à favoriser le développement économique de son territoire en mettant en relief le potentiel industriel.11 se propose aussi d\u2019être encore très présent au sein des organismes régionaux à vocation économique.M.Bélanger veut donc obtenir un mandat complet de quatre ans à la mairie de Black Lake afin de poursuivre le travail qui permettra à la population locale et régionale de se relever du marasme qui a affecté le territoire de L\u2019Amiante au cours de la dernière décennie.L'accusé du vol du Zellers de Thetford Mines patientera derrière les barreaux Thetford Mines (PS) Accusé d\u2019un vol qualifié, survenu le 21 décembre 1989 au magasin Zellers du Carrefour Frontenac à Thetford Mines, Jean Beauregard de Stu-kely-Sud devra patienter derrière les barreaux jusqu\u2019à la tenue de son enquête préliminaire fixée au mardi 11 septembre prochain.Le juge Narcisse Proulx de la Cour du Québec, chambre criminelle et pénale du district judiciaire de Frontenac, a refusé, hier, d\u2019accorder une libération conditionnelle au prévenu lors de l\u2019enquête en détention qui s\u2019est déroulée au palais de justice de Thetford Mines.L\u2019individu, âgé de 22 ans, est accusé de séquestration de deux personnes, de déguisement en vue de commettre un vol qualifié, de vol qualifié et vol d\u2019une automobile.Lors de ce vol, un cagoulard s\u2019est emparé d\u2019une somme d\u2019argent évaluée à 20 000 $ et de bijoux pour 50 000 S.Une demi-heure après la fermeture du magasin, le voleur s\u2019est présenté au bureau du gérant qui y travaillait en compagnie d\u2019une employée.Le bandit, armé d\u2019un revolver de calibre .22, a alors forcé le gérant à ouvrir le coffre-fort pour ensuite utiliser trois paires de menottes afin Arthabaska (GP) Il n\u2019aura fallu que quelques minutes seulement pour que l\u2019ex-agent de la Sûreté du Québec, Michel Ménard, soit cité à son enquête préliminaire pour le mercredi 24 octobre, au palais de justice d\u2019Arthabaska.Cité devant le juge Jean Dutil d\u2019immobiliser les deux employés du Zellers, en les menottant autour d\u2019un poteau de soutènement.À l\u2019aide du trousseau de clés du gérant, il est ensuite sorti du magasin par l\u2019une des portes centrales et s\u2019est enfui dans l\u2019automobile de ce dernier.hier, Ménard a pu regagner sa liberté aux mêmes conditions qu\u2019énoncées antérieurement, lors de ses comparutions à la mi-août.Représenté par Me Jean-Pierre Rancourt, Ménard, on le sait, fait face à 18 accusations de fraudes et à une d\u2019usage de faux pour un montant global de 374 000 $.Ex-policier Ménard cité à son enquête préliminaire Les 90 doivent prenez de l'avance avec Doré! Plymouth Voyager 90 Stock m \u2022\tMoteur V6 \u2022\tTrans, auto.\u2022\t7 passagers \u2022\tRadio cassette \u2022\tEssuie-glace arrière \u2022\tVitres teintées \u2022 Servo-freins ___\t\u2022 Servo-direction Prix liquidation 16 999$ (Rabais et transport inclus) Dodge Colt lOOjE Stock #0132 \u2022\t5 vitesses man.\u2022\tMiroir ext.\u2022\tEssuie-glace arr.Prix liquidation \u2022\t2 portes \u2022\tMoteur 1 8 799$ (Rabais et transport inclus) Plymouth Sundance 90 Stock #152 \u2022\tMoteur 2.2 litres \u2022\t3 portes \u2022\t5 vitesses Prix liquidation \u2022\tRadio AM/FM stéréo \u2022\tDégivreur arr.\u2022\tSièges tissu 10 199$ (Rabais et transport inclus) Doré Automobile 78, Blvd.Bourque Omerville, Qc Magog inc 843-2248 17986 NATURALIZER.©onuacMP Nous avons ce qu'il vous faut.peu importe la pointure que vous chaussez.Naturalizer s'ajuste à vous et votre façon Venez découvrir notre gamme de styles et vivre Service FUNSTER DREAMER FRISKY ANNA AA, B, D Cuir pat, multi Brun multi, Mauve multi AA, B, D Cuir noir, cuir pat noir, taupe, mauve AA, B.D\t'TSgg Suède multi, dans trois did.combinaisons de couleurs AA, B, D Suède noir/pat Cuir noir/pal.MEGAN PARKWAY TULSA FEATHER AA, B, D\t' Cuir pat noir, Cuir noir, mauve, cognac AA.B, D Noir, bleu marine, taupe Boutique NATURALIZER Les Promenades Drummondville Drummondville Carrefour de l'Estrie Sherbrooke Chaussures Scheib inc., prop fifiiilil ÉlSils IftPls: -A -A 7787 .hr*' G.DOVOfl OUVRE DANS L\u2019OUEST UN 2e MAGASIN AU 2222 KING OUEST SUPER SPÉCIAUX D\u2019OUVERTURE DANS LES DEUX MAGASINS PLUS DE 23 ANS EN RÉGION .\tJ \u201e< sé\u201910'®'* ;^\\rv^6'S^ ~\u201e«au£s \u2022ÆP'-S \u2022\tLa carte de crédit SPEC est disponible à nos magasins \u2022\tMaster Card et Visa acceptées ,0^s SO MllC*0 r-4$v, ¦* ° A ,V T G.DOVOI1 MAINTENANT DEUX ADRESSES À SHERBROOKE 2222, KING OUEST\t1112, CONSEIL 566-0261\t565-3177 562-7886 Visite intensive pour des gens venus en éclaireurs lo Tribune, Svrc;^ e.a 3C ;\u2022 oo-J Kingsey Falls n'avait pas le droit de lui faire payer les travaux, soutient un citoyen Gerald PRINCE\tDrummondville Une trentaine de personnalités ont visité Drummondville et les environs d\u2019une façon fort inhabituelle cette semaine.Invités par Mme Huguette Bé-lair, agente de promotion touristique de la Société de développement économique de Drummondville, les invités ont pu, dans la même journée, visiter sept attractions touristiques de la région de Drummondville.«C\u2019est la meilleure façon de connaître une ville et ses attraits», remarque Chantal Paradis, agente de voyages d\u2019une importante firme de Montréal qui se dit prête à recommander à des visiteurs d\u2019outremer des forfaits d\u2019au moins une journée pour la région de Drummondville.Journalistes spécialisés ou pas dans le tourisme, représentants de firmes européennes, personnalités du monde municipal ou touristique, tous ont pu faire la tournée, de 9h du matin à 21 h le soir, des endroits où le touriste peut être reçu dans la région.La programmation prévoyait une visite de Rose Drummond\", le complexe serricole de Grantham-Ouest considéré comme le plus important établissement de fleurs cou- pées de l\u2019est du Canada, une visite et un repas au Domaine Trent, un centre d\u2019information unique en Amérique du Nord sur les vins et fromages, une marche et un repas à l\u2019ancienne dans le Village québécois d\u2019antan, une soirée au Moulin Blanchette d\u2019Ulverton, une visite au bureau du Festival de folklore et une autre à l\u2019usine Disc-Amérique.A chaque endroit, les personnalités ont été reçues par les dirigeants de l\u2019entreprise et ont pu bénéficier d\u2019informations privilégiées sur chacune des attractions.Le commissaire industriel Pierre Dagenais, qui connaît bien chacune de ces attractions, constate que les visiteurs ont été surpris par l\u2019originalité et la multiplicité des attractions de la région.Pour Mme Bélair, la journée aura été l\u2019occasion de faire connaître Drummondville sous un nouveau jour pour ceux et celles qui ont souvent comme seule information sur la ville le fait qu\u2019elle soit située en bordure des autoroutes 20 et 51-55.Cette activité s\u2019inscrivait dans le cadre de moyens d\u2019informations pour activer la fréquentation touristique en région en dehors des grands centres comme Montréal et Québec.Plusieurs des personnalités présentes venaient d\u2019ailleurs de ces deux villes.Gérald PRINCE\tKingsey Falls Un résidant de kingsey Falls, M.lrené Labrecque, vient de déposer une poursuite en justice contre la municipalité de village de kingsey Falls, réclamant du même coup un remboursement de 29 000 S.montant qu\u2019il aurait versé en trop, et l\u2019annulation d\u2019un contrat passé entre lui et la municipalité en 1988.Selon les allégués de la poursuite, M.Labrecque aurait été incité par les autorités municipales à payer lui-même des travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout de 56 610 S, réalisés par la municipalité en 1988.Aujourd\u2019hui, après avoir versé environ 29 000 S, il soutient que ces paiements ont été faits sans que la municipalité en ait le droit et il en réclame le remboursement, ainsi que l\u2019annulation du contrat qui l\u2019y obligeait.Début en 1986 Toute cette affaire remonte à 1986, rappelle M.Labrecque.A cette époque, la commission scolaire de Warwick voulait construire une école à kingsey Falls.La municipalité acheta pour 1 S un terrain de M.Labrecque pour y construire une rue et desservir l\u2019école en infrastructures.Le demandeur Labrecque soutient que ces services municipaux ne lui étaient d\u2019aucune utilité pour lui personnellement, ni pour le développement de ses terrains.11 a consenti à vendre le terrain de la rue seulement pour faire bénéficier la communauté du projet d\u2019école.Les travaux municipaux ont été réalisés au cours de l\u2019été 1988, mais le règlement municipal 192, prévoyant les dépenses du projet, n\u2019a été adopté par le conseil que le 12 septembre 1988, alors que les travaux étaient complétés.Dans une lettre du 29 novembre 1988, le sous-ministre des Affaires municipales, M.Florent Gagné, fait savoir que le ministre n\u2019approuvera pas le règlement d\u2019emprunt, puisque les travaux ont été complétés avant que le règlement ne soit soumis au ministère des Affaires municipales, contrairement à la loi municipale en vigueur au Québec.Tous les contribuables Pour contourner cette situation, soutient M.Labrecque, la municipalité n\u2019avait d\u2019autre choix que de faire payer les travaux par tous les contribuables du \\illage de kingses Falls.Pourtant, à la séance du 13 décembre 1988, le conseil le convoquait et lui faisait accepter, vu que ses terrains sont contigus aux nouvelles conduites, de payer lui-même les travaux municipaux au montant de 56 610 $ en 40 versements semi-annuels, répartis sur 20 ans, avec intérêts au taux de 12 pour cent.Lorsqu\u2019il a instruit l\u2019affaire en justice, M.1 abrec-que estime qu\u2019il a déjà versé 29 000 S environ à la municipalité: il demande à la cour d\u2019obliger la municipalité à lui rembourser cet argent et annuler le contrat notarié qui en découle.File aurait profité de lui Pour M.Labrecque, la municipa- lité de village de kingsey Falls a profite du fait qu\u2019il a peu de connaissances dans les affaires municipales, pour lui réclamer cet argent qu\u2019il n\u2019a pas besoin de verser, \\ n que le règlement 192 n\u2019a jamais été approuvé par le gouvernement.Pour lui.les engagements qu\u2019il a contractés envers le conseil sont contraires aux dispositions légales d\u2019ordre public et constituent une manoeuvre des élus pour contourner la loi qui oblige chaque municipalité de faire approuver un règlement par le ministre des Affaires municipales avant de faire effectuer des travaux.A une date indéterminée M.1 abrecque est représenté dans cette affaire par Me Claude Jean de Québec et la municipalité de kingsey Falls, par Me Claude Aubert d\u2019Ar-thabaska.I a cause, inscrite au palais de justice de Drummondville sous le numéro 180 en 1990, sera entendue à une date qui n\u2019a pas été déterminée.Un premier adolescent condamné à la suite du coup de filet de juillet Drummondville (GP) A la suite d\u2019un coup de filet réussi le 19 juillet par la police de Drummondville, un premier adolescent a été condamné hier au palais de justice de Drummondville.L\u2019enfant, un garçon de 15 ans, a reconnu sa culpabilité à six vols par effraction et à quatre vols divers (plaques, auto, cyclomoteur).Après avoir entendu les différentes parties, le juge Constant Cordeau a tenu à s\u2019assurer que l\u2019adolescent continue à fréquenter l\u2019école.C\u2019est pourquoi il le soumet à une probation d\u2019un an avec obligation de de- meurer en famille d\u2019accueil et de fré quenter l\u2019école.D\u2019autres adolescents comparai tront incessamment devant le jugi Cordeau pour leur présumé partici pation à ce réseau.Un adulte, iden tifié par la police comme étant le pré sumé chef du réseau, Jean-Pierre La terreur, est toujours détenu en prisor et devra comparaître à nouveau le t septembre pour connaître son sort.Selon la police, qui a éventré ce ré seau le 19 juillet, un adulte, aidé pai quelques adolescents, aurait participe à la commission de plus de 45 vols par effraction dans la ville en mois de trois semaines en juin et juillet, récoltant pour plus de 100 000 $ de matériel.Les voleurs profitent de la panne Drummondville (GP) Des voleurs audacieux ont profité d\u2019une panne de courant, peu après minuit hier, pour commettre un vol qualifié dans un dépanneur de la rue Hériot.A cause d\u2019un orage électrique, le courant était interrompu au Dépanneur Hériot, à la hauteur de la rue St- Edouard.Un individu, cagoulé et armé d\u2019un couteau, est entré dans le commerce et a forcé la caissière à lui remettre le contenu du tiroir-caisse, soit environ 1200 $ en argent.L\u2019individu a ensuite pris la fuite vers une auto, stationnée tout près, où l\u2019attendait un complice.La police a entrepris son enquête: personne n\u2019était arrêté aux dernières nouvelles.Personne n\u2019a été blessé.Un coup de main bien involontaire Drummondville (GP) Bien involontairement, un résidant de St-Charles de Drummond, a aidé les voleurs à faire main basse sur ses biens.En effet, l\u2019homme, un industriel du Chemin Hemming, s\u2019apprêtait à déménager et avait placé, dans leurs boites originales, l\u2019ordinateur, le système de son, etc.Il avait tout placé en ordre dans la maison pour faciliter son déménagement.Mal lui en a pris: pendant son absence, les voleurs sont venus et n\u2019ont eu qu\u2019à s\u2019emparer facilement des articles de valeur, bien empaquetés et identifiés.Le vol, estimé à plus de 10 000 $, a été signalé à la Sûreté du Québec, poste de Drummondville, qui a entrepris une enquête.NoWtëflUXMODÈLES.CARACTÉRISTIQUES.MÊME QUALITÉ HORS PAIR! REMBOURSEMENT! DE 50$ Chez Meubles Gévry si vous achetez un lave vaisselle KitchenAid seulement Rendez-nous visite AUJOURD\u2019HUI MÊME et profitez de cette magnifique offre de remboursementI lilEURLEUR HH KH //N À MON (,Ol 7.un un /fs A mon rmx' MEUBLES GEVRY IIMC.400 Principale ouest, Magog (819)843-2560 .'Marque déposée de KITCHENAID INC C U KitchenAid Canada inc titulaire d une licence au Canada A 8 La Tribune, e: ;e.:\tz:j La toute nouvelle Escort 1991 Au delà de vos attentes Escort 1991LX 4 portières Honda Civic 1990 DX 4 portières Toyota Corolla 1990 4 portières Caractéristiques Moteur de 1,9L EFI Boite manuelle 5 vitesses Climatiseur installé par le manufacturier Radio AM/FM stéréo installé par le manufacturier Sièges avant inclinables Dégivreur de lunette arrière Ouverture du coffre à télécommande Ouverture de la trappe de carburant à télécommande Glace teintée Peinture métallisée à couche transparente Essuie-glace a balayage intermittent Barre stabilisatrice à lavant Conduit de chaleur au siège arrière Enjoliveurs de roues grand format Banquette arrière divisées repliable Barre stabilisatrice à l\u2019arrière Montre digitale Groupe éclairage Chauffe-moteur Rétroviseurs a télécommande électrique Direction assistée a crémaillère Caractéristiques Moteur de I.5LEFI Boîte manuelle 5 vitesses Climatiseur installé par le concessionnaire Radio AM/FM stéréo installé par le concessionnaire Sièges avant inclinables Dégivreur de lunette arrière Ouverture du coffre à télécommande Ouverture de la trappe de carburant à télécommande Glace teintée Peinture métallisée Essuie-glace à balayage intermittent Barre stabilisatrice a l\u2019avant Conduit de chaleur au siège arrière Caractéristiques Moteur de 1,6L EFI Boîte manuelle 5 vitesses Climatiseur installé par le concessionnaire Radio AM/FM stéréo installé par le concessionnaire Sièges avant inclinables Dégivreur de lunette arrière Ouverture du coffre à télécommande Ouverture de la trappe de carburant à télécommande Glace teintée 14528$ 14790$ 11995$ Financement du manufacturier I\u2014\", |i Prenez quelques instants pour essayer la toute nouvelle Escort I99I entièrement redessinée.Peu importe le modèle, vous découvrirez un véhicule qui vous en offre beaucoup.beaucoup plus que ce que la concurrence vous laisse espérer.Notre modèle GT possède une foudroyante accélération en passant de 0 à I00 km en aussi peu que 8,3 secondes.En version deux ou quatre portieres, la LX est la seule voiture de cette catégorie à être équipée d\u2019un moteur de 1,9L à injection électronique' séquentielle multipoint de carburant.Une différence qui se sent dès que vous tournez la clé.La familiale LX offre une incroyable capacité de rangement, ce qui vous permet d'apporter tous vos bagages sans pour autant laisser de côté la performance et le style.Tous les modèles font preuve d'une excellente économie d\u2019essence; 8.0L/I00 km (35 mpg) en ville et 6.0L/I00 km (47 mpg) sur l\u2019autorouteff Et tous sont aussi équipés en option de la boîte automatique électronique quatre vitesses surmultipliées.Alors, si vous recherchez la haute technologie automobile, le meilleur équipement de cette catégorie et une économie de carburant exceptionnelle au prix dont vous rêvez, visitez aujourd'hui même le concessionaire Ford ou Mercury le plus près de chez vous.Faites fessai de la toute nouvelle Escort 1991 chez votre concessionnaire Ford ou Mercury.La qualité passe avant tout.'\u2022 \u2022\u2022\t:\t/ UT 4 portier*-*', équipé d un gro jpe d opt-ons 0I6B *T,i -, !