La tribune, 22 octobre 1990, Cahier 2

[" LaTribune Sherbrooke lundi 22 octobre 1990 CAHIER Vivre Arts Général Parizeau dénonce le racisme et les querelles religieuses Garon fonde peu d'espoir sur la commission Bélanger-Campeau Mario GILBERT\tMontréal (PC) Si le Québec veut rapatrier d\u2019Ottawa tous les pouvoirs en matière d\u2019immigration et devenir pleinement responsable dans ce dossier, il devra aussi être responsable de ses immigrants.Voilà comment le chef du Parti québécois, Jacques Parizeau, a résumé et mis fin, hier, au colloque du parti sur la souveraineté et les communautés culturelles, qui s\u2019est tenu tout le week-end à l\u2019Université de Montréal.«Pour la première fois de son histoire, le Québec francophone a décidé qu\u2019il serait responsable de son immigration, a expliqué M.Parizeau aux quelque 300 participants.Si ça marche bien, ça sera notre faute, si ça marche mal, ça sera notre faute.» Dans un discours bien senti, marqué d\u2019humour mais aussi de sensibilité, M.Parizeau a tenu notamment à «river le clou» de tous ceux qui voudraient d\u2019un Québéc tricoté tellement serré qu\u2019il en étouffe de racisme.11 faisait notamment référence à «trois ou quatre» participants à un atelier, samedi, qui suggéraient de limiter l\u2019immigration aux seuls candidats européens.«Il n\u2019y a aucun avenir dans les querelles religieuses, dans l\u2019antisémitisme, dans le racisme, a-t-il lancé sur un ton sévère.Des débats comme certains en ont eu hier matin, c\u2019est fini! La barbe!» M.Parizeau a tout de même avoué que les questions des communautés culturelles avaient été quelque peu négligées par le PQ depuis sa création.Ce qui confère au colloque du week-end, selon lui, un caractère historique.Il a aussi rendu hommage aux femmes immigrantes, qui ont su cimenter les liens familiaux contre vents et marées.«Où est le manche?» Le chef du PQ a tout d\u2019abord déridé la foule en retraçant l\u2019historique de l\u2019immigration au Québec, qui passait presque inévitablement par le Montréal anglophone.«N\u2019importe qui qui entre dans un nouveau pays Ciaccia a lui-même demandé à être relevé de ses fonctions Montréal (PC) A l\u2019issue de la crise amérindienne de cet été, l\u2019ex-ministre des Affaires autochtones, John Ciaccia, a lui-même demandé au premier ministre d\u2019être relevé de ses fonctions à ce poste pour pouvoir se consacrer exclusivement au portefeuille des Relations internationales, a expliqué M.Bourassa, hier matin.«M.Ciaccia a constaté comme tout le monde que ça prenait un ministre à plein temps pour les Affaires autochtones», a indiqué M.Bourassa au cours d\u2019une entrevue d\u2019une heure diffusée en direct sur les ondes de la station radiophonique CKAC, de Montréal.«M.Ciaccia m\u2019a dit: \u2018je ne peux pas garder les deux ministères et je préfère garder celui des Relations internationales\u2019.Donc j\u2019ai accepté et j\u2019étais d\u2019accord avec lui, évidemment.» Le premier ministre s\u2019est d\u2019ailleurs attardé à raconter sa version de cette crise amérindienne ponctuée pour lui d\u2019un épisode médical.«Je dois vous dire que ces semaines-là \u2014 quand je devais en même temps combattre l\u2019une des plus importantes crises de l\u2019Histoire contemporaine du Québec et me savoir frappé d\u2019une maladie sérieuse comme celle-là \u2014, je vous assure que je n\u2019ai pas connu beaucoup de semaines plus difficiles que celle-là dans ma vie», a-t-il avoué.M.Bourassa a appris l\u2019existence de la tumeur au bas du dos vers le mois d\u2019avril dernier, en plein débat constitutionnel.«Avec le lac Meech, je ne me voyais pas me retirer de la scène politique étant donné les événements, et après cela, ta crise autochtone a commencé.A un moment donné, on a trouvé un peu de temps, on a vérifié et on a diagnostiqué une tumeur maligne (au début d\u2019août).«Lorsque j\u2019ai été prévenu que c\u2019était sérieux, j\u2019étais pris en même temps à faire face à la crise autochtone et ce n\u2019était pas facile pour moi d\u2019avoir toute la liberté nécessaire pour me faire soigner à ce moment-là.Finalement, quand ça c\u2019est calmé au début septembre, le pont Mercier a été ouvert, j\u2019ai suivi les avis de mes médecins et je me suis rendu à Washington.» Jacques Parizeau veut savoir où est le manche.Le manche économique était clair, alors: tout était en anglais.On ne peut pas les blâmer», a-t-il lancé.C\u2019est pourquoi, selon lui, il faut que la loi 101 soit mise en application dans toute son intégrité, afin d\u2019envoyer un message clair aux nouveaux arrivants.«Sinon, ils pourront se demander: mais qu\u2019est-ce qu\u2019ils veulent ces Romains?» Les participants ont eux aussi souhaité, au cours du week-end, une application plus stricte de la Loi 101, notamment pour ramener l\u2019affichage unilingue français.Ils souhaitent aussi étendre la francisation aux entreprises de moins de 50 employés, qui ne sont touchées ni par l\u2019actuelle loi 178, ni par l\u2019ex-loi 101.Les militants péquistes veulent également «démétropoliser» l\u2019immigration (la faire sortir de la région de Montréal) en mettant sur pied des programmes de développement régional.Les organismes communautaires ont aussi reçu un appui massif des péquistes pour leur travail irremplaçable sur le terrain.11 reste maintenant au Comité national des communautés culturelles du PQ de mettre en forme ces recommandations de la base et de les présenter au prochain congrès du parti, au début de 1991.«Les organismes culturels vont nous rappeler à l\u2019ordre si on ne travaille pas bien», explique Luc Barsa-lou, président du comité.Trois-Rivières (PC) Alors que bien des gens fondent beaucoup d\u2019espoir sur la commission Bélanger-Campeau sur l\u2019avenir politique et constitutionnel du Québec, le député péquiste de Lévis Jean Garon accorde une importance relative à cette commission et se demande même si elle siégera un jour publiquement.S\u2019il n\u2019accorde pas plus d\u2019importance qu\u2019il ne faut à la commission, c\u2019est parce qu\u2019il a acquis la conviction que la partie, en réalité, va se jouer seulement aux prochaines élections générales.En effet, M.Garon ne pense pas que le premier ministre Bourassa voudra mener de façon formelle le débat sur l\u2019avenir du Québec avant les prochaines élections.Tout au plus, croit-il, les prochaines discussions constitutionnelles vont-elles servir à lui permettre de se bâtir une plate-forme en vue du prochain appel au peuple.«A ce moment-là, prédit-il, le Parti québécois va avoir son programme électoral, le Parti libéral aura le sien aussi et les gens vont choisir un programme et une équipe pour le réaliser».M.Garon était l\u2019orateur invité, hier, à deux des six congrès de comté qui se tenaient pour le Parti québécois dans Champlain et dans Trois-Rivières.Au cours d\u2019une entrevue accordée à cette occasion, il a soutenu qu\u2019il n\u2019avait jamais cru à cette commission, qu\u2019il n\u2019y avait jamais eu confiance parce qu\u2019il n\u2019a jamais pensé que M.Bourassa voulait une commission sérieuse.«Je ne savais pas comment il le ferait mais je savais qu\u2019il trouverait le moyen de la banaliser», a-t-il dit, en faisant référence aux longs mois qu\u2019il a pris avant de la constituer, au grand nombre de personnes qu\u2019il a nommées pour y siéger, ce qui aura pour effet de la paralyser, selon lui, et aux derniè- res nominations qu\u2019il a faites pour mieux la contrôler.Ce que désire M.Bourassa, dans le fond, selon le député de Lévis, c\u2019est de faire oublier l\u2019échec du lac Meech, bien sûr, mais aussi de se donner du temps, des délais, pour essayer de se trouver une ouverture sur le plan constitutionnel qui deviendrait sa plate-forme aux prochaines élections.Quoi qu\u2019il advienne, estime le député de Lévis, une majorité de Québécois favorise maintenant la souveraineté du Québec et le pourcentage va aller en augmentant.Par ailleurs, M.Garon se dit convaincu que dans les mois à venir, la situation économique canadienne va se détériorer, l\u2019endettement va devenir plus important, la crise financière et budgétaire au pays va s\u2019accélérer, de sorte que les gens vont être de plus en plus nombreux «à vouloir sortir du Canada au plus sacrant».jjooIco CENTRE DU PNEU ET DE L'AUTO AVEC SERVICE PNEUS RADIAUX TOUTE SAISON ro: Exemple d'économie: P155/80R13 Notre p.cour.: 89.99 chac.Pneus radiaux Hankook premium toute saison à rainures entrecroisées, sans bande centrale, conçus pour bien chasser l'eau, la boue et la neige pour une meilleure traction! SANS FRAIS CORPS DE VALVE INSTALLATION DOMMAGES ROUTIERS COTE DES PNEUS 90,000km * Details a la succursale Dhmssnhi\tMetre p ewr CJuc\tEl silde Ckat\tEcmmin à P155I80R13\t89.99\t'49.00\t40.99 P165/80R13\t96.99\t53.34\t43.65 P175I80R13\t104.99\t57.74\t47.25 P185I80R13\t108.99\t59.94\t49.05 j P185/75R14\t117.99\t64.89\t53.10 P195/75R14\t119.99\t65.99\t54.00 P205/75R14\t128.99\t70.94\t58.05 P205/75R15\t132.99\t73.14\t59.85 ¦ P215/75R15\t138.99\t76.44\t62.55 i P225/75R15\t144.99\t79.74\t65.25 P235/75R15\t156.99\t86.34\t73.65 | Regarnissage de freins à disque et à tambour Le prix comprend: Offre spéciale! A partir de 119»° Prix en vigueur jusqu'au 5 novembre.\u2022\tVérification en 25 points.\u2022\tInstallation de plaquettes à disque neuves et de sabots de freins arrière neufs.\u2022\tRegarnissage des paliers des roues avant (si nécessaire).\u2022\tVérification et usinage des rotors et des tambours (si nécessaire).\u2022\tVérification de toutes les pièces reliées au système de freinage.\u2022\tEstimation écrite sans frais.\u2022\tEssai sur la route.\u2022\tMain-d'oeuvre et- pièces additionnelles en sus.(Plaquettes métalliques en sus).Les plaquettes de disque Woolco sont garanties aussi longtemps que vous possédez votre véhicule.Des bas prix.et tellement plus à découvrir! wmWn ifWi REPARATIONS GARANTIES THrESi f s r»FUAKA * *NS E rrFCTUFFS VOS EWA.OVFS SON* GARANTIES POO» NE Pf moof Of 120 JOURS Réglage des 4 roues Prévenez l'usure prématurée de vos pneus.Laissez nos mécaniciens régler le parallélisme des 4 roues de votre voiture.Nous inspectons toutes les pièces reliées à la suspension et réglons les roues avant ou arrière si nécessaire.Une inspection en 25 points est aussi incluse.Frais additionnels pour les camionnettes, les fourgonnettes et certaines voitures importées.39® PHARE Voyez clair et loin.Laissez nos mécaniciens régler vos phares pour une meilleure vision.2 ou 4 phares.Main-d'oeuvre et pièces additionnelles en sus.Système à 2 phares Système à 4 phares Wiolco 1095 1595 VOS CLÉS NO BsÏÏeRRASSES mRock Forest 4857, boul.Bourque Rock Forest HEURES 0 OUVERTURE LUN MAR et MER 9h * 17h30 JEUDI et VENDREDI de 9h à 21 h SAMEDI de 8h i 17h GARAGE OUVERTURE LUN .MAR et MER 8h à 17h30 JEU0I et VENDREDI 8h A 21h.SAMEDI 8h i 17h GARAGE Pour rende; vous: TEL 564 7443 5964 B 2 la Tribune, Sherbrooke, lunai 22 octobre ' 990 Forum Jean-Guy Dubuc, >\u2022 Jean Vigneault, -ea:: e/ BILLET Rayons de soleil Dialoguer, c\u2019est se donner et souffrir un peu.Ne pas dialoguer, c\u2019est se renfermer et souffrir beaucoup.livée.La plus grande fatigue est celle du chômeur forcé, pas celle du travailleur qui manque de temps.Ne marche pas sur la tête du voisin pour regarder à l\u2019horizon.Le commentateur de radio disait qu\u2019il était habitué à la violence au Liban.Comme si l\u2019atrocité pouvait à la longue être banale.Comme si la mort pouvait devenir une routine.Pour bien voir celui qui nous aime, il faut savoir fermer les yeux.La vérité n\u2019a pas besoin d\u2019être enjo- Nier ses passions, refouler ses sentiments, ce n\u2019est pas de la vertu ou de la noblesse, c\u2019est du masochisme.Albatros des mers SONDAGE GALLUP Les Canadiens craignent de moins en moins l'Union soviétique Cinq ans après son ascension à la direction de l\u2019URSS, Mikhaïl Gorbatchev a finalement convaincu beaucoup de Canadiens que son pays n\u2019est pas une puissance expansionniste.Quarante-cinq pour cent des Canadiens croient aujourd\u2019hui que l\u2019Union soviétique est satisfaite de son pouvoir d\u2019influence dans le monde.Par contre, un large groupe de Canadiens demeurent animés par des sentiments hérités de la guerre froide: 40 pour cent croient que l\u2019Union so- pour cent des Canadiens croyaient que l\u2019URSS était relativement satisfaite de son pouvoir d\u2019influence tandis que le nombre des plus méfiants n\u2019était que de 49 pour cent.Quand on analyse les résultats à la lumière de diverses variables démographiques, on constate que les Ontariens, les hommes et les universitaires sont ceux qu craignent le moins l\u2019expansionnisme soviétique.Les résultats de ce sondage sont fondés sur 1051 entrevues personnelles avec des adultes de 18 ans et plus, menées entre le 12 et le 15 septembre 1990.Un échantillon de cette taille comporte une marge d\u2019erreur de 4 pour cent, 19 fois sur 20.La question était: Croyez-vous que l\u2019URSS est plus ou moins satisfaite de son pouvoir d\u2019influence ou qu\u2019elle tente d\u2019augmenter son champ d\u2019influence?L\u2019URSS, satisfaite de son influence viétique tente d\u2019accroître son champ d\u2019influence.Les indécis sont au nom-\tNATIONAL:\tOui\tNon\tIndécis bre de 15 pour cent.\t1990\t45%\t40%\t15% Rappelons que les Etats-Unis et\t1989\t37%\t49%\t15% \t1980\t5%\t87%\t7% l\u2019Union soviétique se sont récemment entendus sur un traité qui établirait la\t1976 Régions; Maritimes\t12%\t68%\t20% parité dans les forces conventionnel-\t\t31%\t48%\t20% les en Europe.\tQuébec\t30%\t46%\t24% Face à l\u2019URSS, l\u2019opinion publique\tOntario\t56%\t35%\t9% canadienne a passablement évolué au\tPrairies\t49%\t38%\t13% cours des dernières décennies.Il y a\tC.-Britannique\t47%\t39%\t14% dix ans, alors que l\u2019Union soviétique\tToronto\t58%\t39%\t4% venait d\u2019envahir l\u2019Afghanistan, autant que 87 pour cent des Canadiens\tMontréal Sexe:\t35%\t47%\t18% croyaient que les autorités du Krem-\tHommes\t53%\t38%\t9% lin voulaient accroître leur sphère d\u2019influence sur la planète.\tFemmes F.ducation:\t37%\t42%\t21% \tElémentaire\t25%\t51%\t24% L\u2019arrivée de Gorbatchev au pou-\tSecondaire\t38%\t42%\t21% voir a considérablement changé les\tCollégiale\t50%\t42%\t9% choses; l\u2019an passé, par exemple, 37\tUniversitaire\t61%\t32%\t7% Roth Bilodeau, :: e re EDITORIAL Quelle réforme de la santé?Roch BILODEAU Mardi dernier, La Presse titrait: «Québec veut mettre les médecins au pas»; et le lendemain: «Les médecins ne se laisseront pas conscrire, prévient Augustin Roy», Une guerre se prépare?Peut-être.mais pourtant, c\u2019est surtout du traitement de nos malades dont il s\u2019agit.Après multiples commissions et presque autant de ministres qui ont conclu à la nécessité d\u2019une réforme de notre régime de santé, on promettait que Marc-Yvan Côté allait enfin passer à l\u2019action.Or, le quotidien montrélais a appris que la réforme Côté affectera d\u2019abord les médecins.De deux manières: soumettre les cliniques privées à la même répartition des effectifs qui existe dans les établissements publics; pénaliser les médecins qui refusent de pratiquer dans les hôpitaux.Bref, les médecins seraient forcés de pratiquer là où ils seront jugés nécessaires, y compris dans les régions éloignées et les salles d\u2019urgence où l\u2019on estime qu\u2019ils ne sont pas assez nombreux.Rien à redire sur l\u2019objectif: tous les citoyens doivent avoir accès aux mêmes services médicaux.Reste que les intentions du ministre Côté soulèvent de sérieuses interrogations.Le ministre veut utiliser uniquement le bâton, pas du tout la carotte.Or, les médecins ne se considèrent pas comme des fonctionnaires au service de l\u2019Etat, mais plutôt comme des professionnels libres de travailler là où les conditions leur conviennent le mieux; et c\u2019est, dans les faits, le statut qu\u2019on leur a reconnu jusqu\u2019ici.Le gouvernement se prépare donc à une véritable guerre rangée avec les médecins; au moment où il veut promulguer une réforme qui ne pourra pas réussir sans leur complète collaboration.Est-ce bien sage?A moins que la réforme se résume à cela, ou à pas beaucoup plus.A moins que le gouvernement veuille simplement faire un boucan avec cette histoire, genre: «voilà, tout ira bien maintenant que nous contrôlons les médecins!».et rien d\u2019autre.On aura peut-être épaté une certaine galerie; mais notre système de santé restera le même, à peu de choses près.Car enfin, ce n\u2019est pas vrai qu\u2019on va réduire radicalement les coûts du régime et désengorger les salles d\u2019urgence seulement en mettant les médecins au pas.On n\u2019aurait pas résolu tous les nouveaux et immenses défis que pose une population vieillissante.Et demeurerait entier le très grave problème de désorganisation qui fait que le même genre d\u2019établissement et le même genre de personnel traitent autant la maladie chronique que le petit rhume, en passant par ceux qui viennent tout simplement chercher du réconfort.Ne faisons pas un procès d\u2019intentions au ministre Côté; présumons qu\u2019il veut vraiment aller au fond des choses, et pas seulement trouver d\u2019utiles boucs émissaires chez les médecins.Mais avouons que c\u2019est souvent de cette manière que les gouvernements agissent quand ils se sentent incapables de résoudre les véritables problèmes.La vie est ) belle, lalère.Pétrole 'T' 1990 MILLER fEATURES DOCUMENT La quête de l'excellence NDLR: Voici le texte de l\u2019allocution que le président et éditeur de La Presse, M.Roger D.-Landry, a prononcée lorsque l\u2019Université de Sherbrooke lui a remis un doctorat honorifique à l\u2019occasion de la Collation des grades, samedi dernier.Monsieur le Recteur, Messieurs les membres du Conseil universitaire, je m\u2019adresse d\u2019abord à vous pour vous remercier de l\u2019honneur que vous avez choisi de nous conférer, au professeur Pierre Vayer et à moi-même, en nous accueillant au sein de la belle famille des docteurs d\u2019honneur de votre Université.En recevant monsieur Vayer, vous avez voulu reconnaître l\u2019immense contribution de ce professeur qui a consacré sa carrière à la diffusion de la connaissance de l\u2019équilibre corporel et des communications humaines, une carrière qui s\u2019est exercée à l\u2019échelle internationale par la publication d\u2019ouvrages traduits en plusieurs langues sur le thème le plus riche qui soit: le développement de l\u2019enfant face au monde.Et me voici devant vous, les diplômés d\u2019aujourd\u2019hui en Éducation, en Éducation physique et sportive, en Sciences et en Sciences appliquées, pour me faire l\u2019interprète de cette cérémonie qui couronne votre longue quête de l\u2019excellence dans la discipline que vous avez choisie.A compter d\u2019aujourd\u2019hui, chacune et chacun d\u2019entre vous décidera Roger D.Landry, président et éditeur de La Presse des objectifs à atteindre.Chacun et chacune d\u2019entre vous déterminera sa note de succès.Le message que je vous apporte, le souhait que je vous fais, c\u2019est celui de viser toujours plus haut, toujours plus loin pour ainsi atteindre l\u2019excellence.Certains ont dit que l\u2019excellence est devenue une idée fixe, une hantise chez moi.Le programme Excellence que La Presse mène depuis sept ans, qui se manifeste par la nomination hebdomadaire d\u2019une personnalité dont les mérites se sont signalés au fil de l\u2019actualité, le Gala Excellence qui vient chaque année, en octobre, rappeler les hauts faits de ces personna- lités et couronner la Personnalité de l\u2019année, les justifient de cette pensée.Je n\u2019en ai aucune honte.Pour y arriver, il faut au-delà de votre formation universitaire y ajouter une bonne dose de travail.Rien ne se fait sans le travail.Rien ne se fait de bon, non plus, sans le travail bien fait.Et le travail bien fait suppose que l\u2019on se donne les connaissances appropriées au milieu dans lequel on exerce; qu\u2019on y ajoute la détermination de réussir; qu\u2019on y implante une discipline personnèlle faite de présence assidue et d\u2019écoute attentive; qu\u2019on se forme à l\u2019exercice de relations humaines qui soient vraiment humaines; que l\u2019on prêche par l\u2019exemple dans son comportement.L\u2019espace est vaste chez nous.Les besoins, aussi, sont grands, en Éducation comme en Sciences, en Éducation physique et sportive comme en Sciences appliquées.La volonté d\u2019atteindre le succès dans les disciplines que vous avez choisies ne dépend que de vous.Et c\u2019est là mon souhait à votre égard.Monsieur le Recteur, messieurs les membres du Conseil universitaire, je vous remercie de l\u2019occasion que vous m\u2019avez donnée d\u2019exprimer ces vues, que je m\u2019efforce de transcrire dans le cadre de mes responsabilités professionnelles.Et veuillez croire à ma profonde gratitude pour la reconnaissance que vous m\u2019en attribuez aujourd\u2019hui.Roger D.Landry TRIBUNE LIBRE A propos de la qualité du français M.Roger A.Cormier, Faculté d\u2019éducation, Université de Sherbrooke Je me retrouve très surpris qu\u2019un éminent responsable de notre système d\u2019éducation, devenu de plus en plus onéreux, puisse ostensiblement critiquer les efforts fournis présentement à l\u2019amélioration du français écrit au Québec.J\u2019ai eu le privilège de subir le test Turbo et l\u2019ayant réussi avec justesse, j\u2019y ai trouvé une merveilleuse façon de m\u2019évaluer dans ma langue écrite.D\u2019après votre énoncé, il appert que le français écrit n\u2019a pas davantage d\u2019importance que la connaissance des tables de multiplication.Pour votre gouverne, monsieur de Une triste mode En vous promenant dans les rues de votre ville, vous avez sans doute remarqué la beauté de certains quartiers.A quoi peut-on attribuer cette beauté?En y réfléchissant quelque peu, on constate que la plupart de ces lieux sont agrémentés d\u2019arbres magnifiques.Mais depuis quelques années, cette beauté est rompue par une «mode» consistant à tailler les arbres en boule.Saviez-vous qu\u2019une telle pratique a plusieurs conséquences néfastes sur la santé et la croissance de vos arbres?L\u2019arbre perturbé par les mauvaises coupes produira une forte croissance de petites branches autour des blessures, donnant ainsi libre accès la faculté, sachez que cette miniscience peut facilement se substituer par un ordinateur de 3.95 $, plus taxe.Par contre, l\u2019apprentissage de langue écrite et parlée prend généralement toute une vie.Je ne vous apprendrai pas que la qualité première d\u2019un peuple réside dans sa facilité d\u2019expression et de communication.Quant au voyeurisme auquel vous faites allusion, il est évident que vous n\u2019en faites point partie; je veux dire les vrais: les J.S.Bach, Renoir, Fortin, Pasteur et les autres qui, eux aussi, n\u2019avaient qu\u2019une passion.Pourtant, il n\u2019a été dit nulle part que les grands hommes de notre ère contemporaine aient manqué leur vie, victimes de leur «voyeurisme aveugle».En tant qu\u2019agriculteur de- aux maladies et à la carie.La structure des branches sera faible et potentiellement dangereuse.En plus, la cime deviendra très dense et favorisera l\u2019entrée et la prolifération d\u2019insectes nuisibles.L\u2019arbre est un être vivant qui ne regénère pas ses cellules.Il ne peut donc pas cicatriser ses blessures de la même façon que le font les humains.Les dommages ainsi causés seront donc permanents.(.) Plutôt que de tailler injustement un magnifique arbre en boule, en lui enlevant scs caractéristiques naturelles, il est préférable de pratiquer ce qu\u2019on appelle un élagage par éclaircissage qui consiste à enlever des branches nuisibles.!.) puis une bonne trentaine d\u2019années, permettez-moi de vous souligner que sans l\u2019invention du D.D.T., dérivé d\u2019une foule de pesticides, votre repas de ce midi vous coûterait probablement le quart de votre salaire quotidien.J\u2019ose espérer, M.Cormier, que par cet article, vous n\u2019avez pas voulu vous payer la tête de tous ceux qui, de leurs taxes, vous remboursent votre salaire.11 y a fort à parier que de par vos fonctions, vous avez autre chose à faire que de diminuer les efforts de ceux qui ont à coeur d\u2019améliorer notre langue, sans toutefois sombrer dans l\u2019exagération comme vous le clamez haut et fort.Claude Leclerc Cookshire La prochaine fois que vous penserez à tailler vos arbres en boule, posez-vous la question suivante: est-ce pour l\u2019esthétisme et la santé de l\u2019arbre, ou pour votre sécurité?Si c\u2019est pour des raisons d\u2019esthétisme, sachez que vous produirez l\u2019effet contraire.Non seulement vous lui enlèverez sa beauté naturelle, mais vous lui ferez perdre de la valeur monétaire.Si c\u2019est pour des raisons de sécurité, on vous suggère l\u2019élagage par éclaircissage et non la coupe en boule.(.) Daniel Gingras, Daniel Bergeron Etudiants en biologie Université de Sherbrooke La Tribune International Benazir Bhutto devra comparaître en personne Ensembles «Posture Comfort»! Super bas prix pour des nuits de tout repos! Une place.Lahore (AFP) A la veille de la clôture de la campagne pour les élections anticipées au Pakistan, un tribunal spécial a annoncé hier que Benazir Bhutto devra comparaître «en personne» le 4 novembre à Lahore dans le cadre d\u2019une des six affaires pour lesquelles elle a été poursuivie par le président depuis sa destitution le 6 août.Cette convocation est venue confirmer qu\u2019une épée de Damoclès restera suspendue au-dessus de la tête de l\u2019ancien premier ministre, quels que soient les résultats du scrutin législatif de mercredi prochain, notent les observateurs.Le tribunal spécial de Lahore a demandé à Mme Bhutto de comparaître pour une affaire d\u2019utilisation «abusive» de fonds secrets et d\u2019avions officiels alors qu\u2019elle était au pouvoir.Elle a été accusée par le président Ghulam Ishaq Khan d\u2019avoir mobilisé l\u2019appareil d\u2019Etat pour les députés de son parti lors d\u2019un vote de censure le 1er novembre 1989, qui avait failli renverser son gouvernement.Les tribunaux spéciaux mis en place au lendemain de la dissolution des Assemblées ont le pouvoir de disqualifier de la vie publique pendant sept ans toute personnalité reconnue coupable de malversations.Par ailleurs, des responsables militaires postés à Karachi n\u2019ont pas ex- Faites vite et profitez de cette excellente occasion! Ensembles de qualité dotés des caractéristiques suivantes: \u2022\tFabrication à 312 ressorts \u2022\tRecouvrements damassés attrayants \u2022\tSommier résistant pour aider à prolonger l\u2019usage du matelas \u2022\tLe tout appuyé par la garantie Eaton: «Argent remis si la marchandise ne satisfait pas».Une place.249\" l\u2019ens 2 pièces Deux places.349\" l\u2019ens.2 pièces Grand.Benazir Bhutto clu, une nouvelle fois hier, des «attaques terroristes» le jour du vote à travers la province méridionale du Sind.Un officier a affirmé, lors d\u2019une réunion de presse, que 4000 «terroristes» entraînés en Inde, étaient susceptibles de lancer des actions contre des «personnalités importantes» et contre le public dans le but d\u2019alimenter les tensions ethniques qui restent vives dans le Sind.Plus de 10 000 soldats seront déployés dans la province pour assurer le maintien de l\u2019ordre le jour des élections, notamment à Karachi et à Hyderabad.l\u2019ens.2 pièces Matelas une place Un recensement général paralyse la Turquie Matelas deux places LA TAXE DE 7%îïsR PRODUITS ET SERVICES SERA EN VIGUEUR DÉS LE 1®'JANVIER 1991 DEPLUS.\tS APPLIQUERA A LA PtUPARt DÉS LF 1®'JANVIER 1991 DES ARTICLES NON TAXES UEO Lt 1 JANVIER IWI, AUPARAVANT TELS QUE IA NCltlVFl IF\tvtiEMENis chaussures A-M IWl/ ¥ (LU\tACCESSOIRES MODE MEUBIES TAVC Of VFNTF\tmatelas cuisinières \u2019**'*\u2022\u2022\tREFRIGERATEURS LINGE DE OC\tMAISON.FILS TISSUS LIVRES PERIODIQUES JOURNAUX FOURNITURES SCOLAIRES, SAVONS ET AUTRES PRODUITS NETTOYANTS Grand matelas notamment à Istanbul.Les transports en commun étaient arrêtés.Il y avait un seul train au départ d\u2019Ankara hier matin vers l\u2019Anatolie du sud-est, les autres trains ayant été retardés.Durant les neuf heures pendant lesquelles la population turque et les résidents étrangers ont été consignés chez eux, 530 000 fonctionnaires devaient faire du porte à porte.Ils devaient remplir à chaque fois un questionnaire en 34 points sur la situation des familles élaboré par l\u2019Institut national des statistiques (INS) en charge de ce recensement dont le coût s\u2019élevait à 50 milliards de livres turques.EATON LIVRERA VOTRE NOUVEAU MATELAS SANS FRAIS, À L\u2019INTÉRIEUR DU CIRCUIT EATON.O DU QUÉBEC Ankara (AFP) La Turquie a été paralysée hier pendant neuf heures par un couvre-feu total qui a commencé à 8h00 locales pour permettre un recensement général de la population estimée à près de 57 millions d\u2019habitants sans compter les quelque deux millions de Turcs résidant à l\u2019étranger et non soumis au recensement.Seules les personnes munies d\u2019un laissez-passer pouvaient circuler ainsi que les touristes.Certains musées sont restés ouverts à leur intention EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada 20473 CENTRE DE RENOVATION Le choix intelligent POELE A BOIS PROFITEZ DU SUPER SPECIAL SUR CHEMINÉE PRÉFABRIQUÉE «SELKIRK» Ensemble de \u2019 solin & Collet ,- de solin HAUTE EFFICACITE GARDE SA VITRE PROPRE COMBUSTION CONTROLEE PROPRE, PROPRE, PROPRE IL EST BEAU ET CHAUFFE BIEN.Poêle-foyer Colonial no 3 IL TIRE A SA FIN.HATEZ-VOUS!!! Puissance de sortie de 41 000 BTU .Coloris émaillés Porte vitrée standard qui reste propre Air secondaire de combustion Ensemble de soutien lateral mSSSSBl Tôle protectrice du grenier J0TUI! NOTRE SUPER SPECIAL GRIS GRAPHITE Bouche-solive intermédiaire 1 FAUT LE VOIR! Mise de côté acceptée Longueur de cheminée Longueur de support 36 FOYER en SPECIAL mmk Support au plafond PROFITEZ DU BEAU TEMPS POUR L'ACHAT D'UN » POELES A BOIS A PARTIR DE *149 JUSQU'À.VENEZ VOIR! PLUS DE 40 MODELES DE POELES À BOIS EN MONTRE DANS NOTRE BOUTIQUE.PLUS DE 20 MODÈLES DE FOYERS EN MONTRE «A PRIX REDUIT Inclus: \u2022 Portes vitrées \u2022 Pare-étincelles \u2022 Grilles de circulation de chaleur AUSSI RABAIS DE PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN.TUYAUX ÉMAILLÉS DE COULEURS VARIÉES.Foyer Circulateur de Chaleur FIABILITE ET COMFORT ASSURES POUR LOMGTEMPS INSTALLATION POÊLES.FOYERS ET CHEMINÉES PAR DES EXPERTS VENEZ VISITER NOTRE SUPERBE SALLE DE MONTRE REDUCTIONS : : x Pt Prix VONT DE PAIR CHEZ MAT EXPERT expert SUPER SPECIAL SUR CHEMINÉES PRÉFABRIQUÉES * : i\u2022 \u2022: A partir de PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX SUR POELES A BOIS EN MAGASIN Plan mise de coté disponible 1151, KING EST, SHERBROOKE, (819) 821-2334 EATON .\t.X K *\t** cc»yv.+\t\t redit .h ( eple\t\tI es t artes Ameru d iv et\t\tVisa et MaslerC a j r arte f alun\t\tsont aussi d( « eptee La Tribune, Le Curateur public présent en Estrie Andrée ALLARD\tSherbrooke Les familles ou tuteurs de gens inaptes à gérer leurs biens, en raison de déficiences intellectuelles ou mentales, peuvent désormais compter sur un représentant du Curateur public en Estrie.Ginette Gilbert, nouvelle personne ressource dans la région, assure les services d\u2019informatiion et de consultation auprès de la clientèle du Curateur public et assiste les curateurs et les tuteurs privés dans l\u2019exercice de leurs fonctions.«Il est important d\u2019avoir une représentation régionale compte tenu de la nouvelle loi qui régit la curatelle publique au Québec», a expliqué à La Tribune Ginette Gilbert.«Je suis là pour donner de l\u2019information et soutenir les gens pendant toute la démarche d\u2019inscription aux régimes privés de protection.J\u2019assure même un 'service après-vente\u2019», a précisé Mme Gilbert.La loi 145 prévoit une réévaluation de tous les régimes de protection sous curatelle publique ou sous tutelle privée à l\u2019aide d\u2019une analyse médicale et psycho-sociale.Cela nécessite la participation des proches de personnes ayant un handicap intellectuel, victimes Ginette Gilbert, représentante du Curateur public en Estrie.d\u2019accidents cérébraux-vasculaires ou souffrant de maladies mentales et de maladies dégénératives.«Je serai disponible pour informer les gens par téléphone, je peux me déplacer pour les rencontrer et participer à des séances d\u2019information de groupes organisés.Nous voulons favoriser une approche personnalisée», a dit Mme Gilbert.Le service du Curateur public région Estrie loge au 200 Belvedere Nord, bureau 411, Sherbrooke J1J 4A9.Le numéro de téléphone est 820-3187.CLSC du Val St-Francois: une nouvelle présidente Richmond Depuis peu, le conseil d\u2019administration du CLSC du Val St-François compte sur une nouvelle présidente en la personne de Mme Majella René, de Lawrencevilie.Mme René est bien connue pour son implication dans la communauté et elle est membre bénévole du conseil d\u2019administration du CLSC depuis maintenant près de deux ans et demi, à titre de représentante des usagers.Mme René devient donc la deuxième femme à accéder à la présidence du conseil d\u2019administration du CLSC.Elle remplace M.Charles Fontaine de Bonsecours qui a décidé de ne pas se représenter à ce poste.M.Fontaine demeure toutefois membre du conseil d\u2019administration, lui qui a occupé la présidence au cours des trois dernières années.Conseil d\u2019administration Outre la présidente et M.Fontaine, le conseil d\u2019administration du CLSC du Val St-François est également formé de M.Albert Dunn, vice-président, E.C.Brampton, Mmes Diane Fredette et Denise Savard M.Léonide Côté, Mme Pauline Gervais, représentante des centres d\u2019accueil, Mme Martha Lemieux, secrétaire représentante du personnel non-clinique, Mme Nicole Bolduc, infirmière, représentante du personnel clinique, Mme Louise Soulière, représentante du conseil des médecins du CLSC et, finalement, M.Gary Furlong, directeur-général et secrétaire du conseil d\u2019administration.Assemblée à Valcourt Dans le but d\u2019informer davantage la population, le CLSC du Val Saint-François tiendra son assemblée publique annuelle d\u2019information mercredi le 24 octobre prochain à Valcourt.Sous le thème «Le CLSC du Val Saint-François à l\u2019aube des années 1990» toute la population de la MRC Val Saint-François et particulièrement celle de la région de Valcourt est invitée à venir s\u2019informer sur les divers services offerts.Cet événement aura lieu à la salle municipale de Valcourt, 800 rue St-Joseph.La soirée débutera à 19h30 par le mot de bienvenue de Mme Majella René, présidente de conseil d\u2019administration et par la présentation générale du CLSC de la part du directeur général, M.Gary Furlong.L\u2019assemblée se poursuivra par la présentation des divers services qu\u2019offre le CLSC et avec l\u2019exposé de M.Fur-long sur le budget de l\u2019exercice financier terminé le 31 mars 1990.La soirée se terminera par des échanges et des discussions sur des sujets soulevés lors de l\u2019assemblée.CARNET COMMUNAUTAIRE \u2022\tConférence sur le sommeil L\u2019AFEAS de St-Denis de Bromp-ton tiendra une rencontre le mardi 23 octobre, à 19h 15, au Centre communautaire de l\u2019endroit.La conférence portera sur le sommeil.Entrée gratuite pour les membres.\u2022\tColloque sur le Tiers-Monde Le colloque international sur l\u2019économique informelle ici et dans le Tiers-Monde, organisé par le Carrefour de Solidarité internationale, aura lieu les 23 et 24 octobre, à l\u2019auditorium du Séminaire de Sherbrooke, de 18h à 22h.Yasine Sy Fall, économiste sénégalaise, Eliana Chavez, sociologue péruvienne, Cire Savanna, éducatrice sénégalaise, et Christian Sahyoun, pédagogue et intervenante sociale, participeront à cette activité à titre de personnes ressources.\u2022\tRencontre du groupe Renouveau Jacques Fillion, théologien à l\u2019Université de Sherbrooke, agira à titre de personne ressource à la rencontre du groupe Renouveau chrétien, le vendredi 26 octobre, à 19h, à la Maison Rivier, 999, rue Conseil, à Sherbrooke.Le thème de la rencontre: «Une société fondée sur le droit et la justice suffit-elle?» \u2022\t150e de Bonsecours Dans le cadre des fêtes du 150e de Bonsecours, il y aura bal masqué en guise de soirée de clôture des activi- tés, le samedi 3 novembre, au Rhum Antic de Bonsecours.Prix pour les meilleurs déguisements et autres tirages.\u2022\tConférence sur la spiritualité Jean-Luc Hétu, psychologue et théologien, donnera une conférence sur la spiritualité et la santé mentale le vendredi 9 novembre, à 20h, au Séminaire de Sherbrooke.\u2022\tLigue pour la protection de l'enfance de l'Estrie La Ligue pour la protection de l\u2019enfance de l\u2019Estrie organise une conférence intitulée «C\u2019est pour ton bien», le mardi 13 novembre, à 19h30, au 903, rue Conseil, à Sherbrooke.COMPAGNIE NATIONALE D'ALIMENTATION Ouverture d'une nouvelle succursale à Sherbrooke.Nous a vons besoin de 2 REPRÉSENTANTS Revenu supérieur à la moyenne (600$ 900$) de commission possible par semaine.Nous of frons un véhicule neuf de la compagnie, possibilité d'avan cernent et un entrainement à long terme.Des entrevues au ront lieu Appelez maintenant 821-3663 20523 Plusieurs activités marqueront le 20e anniversaire du Foyer de Richmond Guy MARCHAND Richmond Dans le cadre du 20e anniversaire de fondation du Foyer de Richmond plusieurs activités marqueront cet événement durant la semaine du 22 au 30 octobre.Ainsi le lundi 22 octobre, une pièce de théâtre sera présentée aux bénéfi- ciaires de cet établissement de santé.Le 24, aura lieu l\u2019assemblée publique annuelle à laquelle est conviée toute la population puis le 27 octobre, le comité social des employés du Foyer organise une soirée d\u2019Halloween à la salle paroissiale Ste-Famille de Richmond.Cette activité est ouverte au public.Messe et brunch Le dimanche 28 octobre sera une journée fort chargée alors que des invités spéciaux et les bénéficiaires du centre d\u2019accueil participeront à une messe qui sera célébrée à 10 heures 30 suivi d\u2019un brunch musical qui se déroulera de 11 heures 30 à 13 heures.On profitera également de cet après- Excellente année financière pour le Centre hospitalier Sherbrooke Andrée ALLARD Sherbrooke Avec un budget d\u2019opération de 15 millions de dollars, le Centre hospitalier de Sherbrooke termine son année fiscale avec un surplus de 13 000 $.La campagne de souscription, menée cette année, a par ailleurs permis au centre de recueillir une somme de 322 000 $, soit 47 000 $ de plus que l\u2019objectif visé.Le centre hospitalier s\u2019est doté de l\u2019unité de mammographie la plus moderne qui soit, pour le détectage précoce du cancer du sein.En fonction depuis trois semaines, l\u2019appareil permet de détecter des lésions minuscules, avant même qu\u2019elles ne soient palpables.Selon le directeur général du centre hospitalier, David Mackenzie, la technologie de la stéréotaxie permet de déceler trois ans plus tôt les signes précurseurs du cancer du sein.Cela signifie un traitement à un stage pré- coce de la maladie donc de meilleures chances de guérison et beaucoup moins de chirurgies majeures.midi pour rendre hommage à des bénéficiaires qui résident au Foyer depuis plus de 15 ans, de même qu\u2019à des couples mariés depuis plus de 60 ans.Des cadeaux-souvenirs leurs seront remis.Personnel honoré Par la suite, à compter de 15 heures 15 ce sera au tour des membres du personnel et de leurs conjoints à se joindre à la fête alors qu\u2019un cocktail leur sera servi suivi d\u2019une cérémonie spéciale où les membres du personnel qui comptent plus de 10 années de service au Foyer de Richmond seront honorés par la direction.Un lunch clôturera cette journée.Finalement le 30 octobre, une soirée récréative à l\u2019intention des bénéficiaires tiendra l\u2019affiche, et ce sous la responsabilité des membres du personnel qui ont vu à la planification des activités musicales.-TV v ; ; parents! ANONYMES j A L'ÉCOUTE DES PARENTS EN DIFFICULTE k\".TÉL: 1 800 361 5085 * Avis aux gens rusés! C\u2019est la Fox qu\u2019il vous faut.De technique allemande, la Fox n'en reste pas moins super avantageuse.\u2022\tExcellent rapport puissance/poids \u2022\tSuspension MacPherson à l'avant \u2022\tCapitonnage en tissu résistant \u2022\tSièges avant entièrement inclinables \u2022 Freins assistés à disque à l'avant Venez l'essayer aujourd'hui même.(s§ï) Fox 9990s\u2019 \u2019ts transport et fr.i'S de pré t par le concessionnaire Sherbrooke Automobile 2959, rue King ouest.Sherbrooke, Qc, 569-9111 LES PNEUS R0ADHANDLER MC m Sears 0 ym d'utilisa'10\"' l d'un pneu neu IES R°uTlEpR-E(o, ,,, des avaries roi votre pneu endor , oaver nue pou'1 us DE L'AUTO SEARS, NOS SPÉCIALISTES SONT À VOTRE SERVICE RABAIS 40% Fabriqués par MichelinMj et garantis par Sears 100 000 kmt contre l'usure.Pneu toutes saisons conçu pour la boue et la neige, pour la conduite toute l'année.Série 91000.¦ Detans de a garantie en magasin Dimensions Sears ord.P1 55/80R13\t114,99$ 124.995 129.995 139.995 144.995 149.995 159.99$ 164.99$ 169.995 179,99$ 189.995 139.99$ 149.995 164 99S P165/80R13 P1 75/80R13 P185/80R13 P185/75R14 P195/75R14 P205/75R1 4 P205/75R15 P215/75R15 P225/75R15 P235/75R15 P185/70SR14 P205/70SR14 P215/70SR15 Soldé, ch.68,99$ 74.995 77.995 83.995 86,99$ 89.995 95,99$ 98,99$ 101.995 107,99$ 113.995 83.995 89.995 98.995 A CES BAS PRIX ROULEZ DROIT RABAIS Batterie d'auto DieHardMD XL garantie 66 mois et remplacement gratuit durant 24 mois.Série 10600.Sears ord.99,99$.Ch.79.99S Produits et services pour l automobile non offerts dans nos magasins de GnmUy Ste Marfhe sur lac Repentigr/ et Rouyn-Noranda PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 27 OCTOBRE 1990 SAUf AVIS CONTRAIRE DANS I A I IMITE DES STOCKS DISPONIBLES SÊMIRB vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU\tSERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ\tLA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT\tDANS TOUT LE CANADA\tMAGASINS A RAYONS AU CANADA\tDIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord ' ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture lundi et mardi, 8h à 18h, mercredi, jeudi et vendredi, 8h a 21 h; samedi, 8h a 17h pour Sherbrooke, Carrefour de l\u2019Estrie, 563-9440.Copyright Canada, 1990, Sears Canada Inc lo Tribune B5 : 990 Arts et spectacles «Le livre permet d'entrer dans le coeur d'un.\u2014 Marie-Francine Hébert Pierrette ROY Sherbrooke  «Un livre, c\u2019est extrêmement pernicieux car il te permet d\u2019entrer dans le coeur, dans l\u2019âme, dans l\u2019intimité la plus profonde d\u2019un invividu.11 possède un grand pouvoir car il donne au lecteur comme une caution.Et il est encore plus pernicieux dans le cas des premiers romans qui font appel au fantastique.» Marie-Francine Hébert est auteure pour la jeunesse.Une auteure vedette même, autant aux éditions de la Courte échelle que dans le panorama de la littérature québécoise pour la jeunesse.Et, lorsqu\u2019elle s\u2019exprime ainsi, elle le fait en toute conscience de ses multiples rôles à la fois d\u2019écrivaine, de mère et aussi de lectrice passionnée.Oeuvre importante et reconnue C\u2019est à elle que l\u2019on doit, aux éditions de la Courte échelle, les deux livres jeux «Venir au monde!» et «Vive mon corps», un album, trois \u2018Premier roman\u2019 mettant en vedette son personnage de Méli-Mélo, un \u2018Roman+ \u2019 intitulé «Le coeur en bataille» et, tout récemment, un autre \u2018Premier roman\u2019 «Une sorcière dans ma soupe», illustré par Philippe Germain.Mais c\u2019est aussi à elle que l\u2019on a décerné de nombreux prix dont deux de l\u2019Association des consommateurs du Québec, le prix Alvine-Bélisle en 1988 qui couronne le meilleur livre jeunesse de l\u2019année, les Prix d\u2019excellence Jouets 90 de l\u2019Association des consommateurs anglaise et française et, à l\u2019été, celui du livre le plus aimé du palmarès des jeunes lecteurs du Club de la Livromagie de Communication Jeunesse.D\u2019ailleurs, dans cette préoccupation qui est la sienne en regard de son métier d\u2019auteure, cette dernière dis- tinction revêt une importance toute particulière.Etre responsable «Le fait d\u2019être reconnu par ses pairs, par une bonne critique dans un supplément littéraire est agréable pour l\u2019égo; cependant, les auteurs de littérature jeunesse s\u2019en sont passé tellement longtemps qu\u2019ils sont arrivés à vivre sans cela.Mais d\u2019être reconnu par son public cible, ceux pour qui l\u2019on écrit tous les jours et qui expriment toujours de façon naturelle et spontanée s\u2019ils aiment ou s\u2019ils n\u2019aiment pas constitue la plus belle gratification qu\u2019un auteur puisse recevoir.» L'affluence s'est accrue de 30 pour cent dans les bibliothèques de Québec et l'Est de la province Québec (PC) L\u2019affluence dans les bibliothèques | des 16 principales municipalités de la grande région de Québec et de l\u2019Est de la province s\u2019est accrue en moyenne de 30 pour cent entre 1985 et 1990, selon un relevé du quotidien Le Soleil.Parallèlement, le problème du financement commence à peser lourd dans certaines municipalités où l\u2019on craint que l\u2019entrée en vigueur le 1er janvier des taxes provinciale et fédérale sur les produits et services (TPS) n\u2019annonce rien de reluisant.' Au chapitre de la popularité des bibliothèques, c\u2019est la ville de Québec qui a la plus forte fréquentation, chose compréhensible étant donné l\u2019importance de sa population.Avec ses 10 unités de service, elle accueillait 1 218 000 personnes l\u2019an dernier comparativement à 1 022 500 personnes en 1985 (une hausse de 20 pour cent) alors que le nombre de prêts atteint 1 233 793 (il était de 1 178 778 cinq ans plus tôt).Par rapport à 1985, le ministère des Affaires culturelles a injecté plusieurs millions de dollars pour aider les municipalités de 5000 habitants et plus désirant se doter des infrastructures d\u2019une bibliothèque autonome.L\u2019aide gouvernementale n\u2019a pas forcément suivi de façon constante le taux de croissance de la clientèle.Certaines municipalités ont en effet été «gâtées» à un moment ou l\u2019autre entre 1985 et 1990 pour ensuite connaître une période plus ou moins longue de vaches maigres.Un dinosaure au Musée minéralogique de l'Amiante Ce petit dinosaure, un prototype du Stenonychosaurus, est présentement exposé au Musée minéralogique et minier de la région de L'Amiante jusqu'au 4 novembre prochain dans le cadre d'une exposition itinérante du Musée national des sciences naturelles.A L'HORAIRE DE CABLE 11 DE SHERBROOKE ¦= BELVE0ERE 1\t= MERCREDI SPECIAL: *3.25 LUNDI 22 OCTOBRE 1990 18H30: AS-TU LE DROIT?(Une émission qui vous propose une vulgarisation des différents aspects juridiques) 191100: DE TOUS LES COINS DU MONDE (Nos réalités québécoises en comparaison avec celles des pays du Tiers-Monde) 19H30: UN GESTE QUI SAUVE (Une émission qui présente des techniques et des recommandations visant la prévention et le sauvetage) 20H00: CONSOMM-AIDE (Une émission qui présente des propos visant la protection des consommateurs) 20H30: PING PONG SHOW (Une émission caractérisée par l\u2019humour et la bonne humeur) 21H00: TOWNSHIPS MAGAZINE (Une émission à contenu varié adressée au public anglophone) 21H30: LE CHEVAL, UN LOISIR (Une émission adressée aux gens pour qui l\u2019équitation est un loisir) 22HOO: ACTION/PREVENTION (Une émission qui promouvoit les efforts concertés contre la criminalité) 22H30: MAGAZINE INFO-SANTE (La solution du «mal de l\u2019âme» par l\u2019application de connaissances et de techniques médicales) 23H00: QUEBEC, MON AMOUR (Une émission nous adressant «la petite et la grande histoire du Québec») 23H30: PEINDRE AVEC CD.CLOUTIER (Une émission qui démontre combien facile et agréable peut être la peinture sur toile) 24H00: ECHOS DE L\u2019AU-DELA (Une émission donnant accès en termes simples à un ésotérisme religieux) N.B.Horaire sujet à changements; se référer au GUIDE/HORAIRE sur câble 11.lapilli: Andréa Parro Emmanuel Charest Réjean lefrançois Marcel Sabourin Denise Fillatrault Véronique Leflaguais Mireille Thibault Jocelyn Bérubé Marc Favreau Yves Corheil \u2019 Michel Côté 19h00 et 21h00 BELVEDERE 2 1TTÊLÊ7 La Tribune\t, hitmam 0 H fl 111 Iftlld MARDI.2.1 OCTOBRE 20 h()() AU PROGRAMME GLASS HOUSES Mobile Sleep Study et (OMI RAIN, COME SHINE ballet en hommage au talent de JUDY GARLAND Direction artistique I RANK ALGESIA N Achetez au (819) 821-7744 ou (514)288-2525 S.illc M.mrit p () Bream CiNiKt CumiRit Université de Shcrhroolu lunion ôxile Commandites par TOSHIBA 19h00 et 21h00 -517 fiait ouest, voisin de Place Belvédère 562-3969 CINEMA MAG0G UNE HISTOIRE INVENTEE fïÊkü e:\\lAP0iN t SEMAINE: 8h00 A DOLHV STIDEG MV 99» WT au» «Mena Mom, l'Xl D»0*N **\u2022' \u2022o'r- V\u201d VERSION ANGLAISE SEMAINE: Rhlfi 19849 12 Principale est.Magog, 868 1092 C\u2019est notamment le cas de Québec qui s\u2019est vu octroyer une subvention de fonctionnement de plus de 600 000 $ en 1985, deux de quelque 450 000 S en 1986 et 1987 et enfin le record de près de 800 000 $ l\u2019an dernier.Celle de l\u2019année en cours est sensiblement la même qu\u2019il y a cinq ans.Gestion compliquée Cette évolution «en dents de scie», pour reprendre l\u2019expression de M.Jean Payeur, le directeur général de la bibliothèque de Québec, complique sérieusement la gestion du personnel, l\u2019organisation des horaires et surtout l\u2019achat de livres, ce dernier volet étant financé à 50 pour cent par le gouvernement.Il s\u2019agit, selon plusieurs directeurs consultés, d\u2019un dilemme presque cornélien: réduire le personnel, chambarder les horaires et acheter moins de livres au risque de perdre de la clientèle, ou bien alors se procurer les livres qu\u2019il faut pour satisfaire et garder cette clientèle au risque de ne pouvoir acquitter la facture.De plus, fait-on remarquer, cette politique impose une nouvelle surcharge aux municipalités qui, déjà privées d\u2019une partie de leur pouvoir de taxation au profit des commissions scolaires, n\u2019ont pas toujours les moyens d\u2019aller chercher l\u2019autre 50 pour cent dans les poches des contribuables.FAMOUS PLAYERS MON\t FANTOME D'AMOUR VERSION FRANÇAISE DE \"GHOST\t \t6H30, QUI K J HfflHisa\t ^ UlOSOboul PORTLAND\t565 0366J\t3 il 1 J 1 I AUCUN LAISSEZ PASSER 3050boul PORTLAND 565 0366, UNE HISTOIRE IinventeeI UN fiLM DE\tg \u201d ANDRE FORCIER ^ ?QlfXXBYSTEREoL 7H15, 9H25 ^?[gotgysTEREoU [fàüifWïïiïlS ^3050 bout POU Tl AND 565 0366., LA MAISON DU CINfMA 63 KING OUEST 566-8782 KIEFER SUTHERLAND JUUA ROBERTS FLATLINËRS 7h00 - 9h20 VERSION ANGLAISE E AlllAMCI VVAUlK »*HI«'I COUP DE FOUDRE!\" VOIR U \u2022 IvFNIWIV D.d.D 01R K BOGARDE JANE BIRKIN 00ETTE LAURE \"3) adi No5&l3\u2019 7h15 - 9h25 UN FILM REMARQUABLE CHASSEUR BLANC Ü Ce qui ne la débarrasse pas pour autant de ses angoisses et des inquiétudes d\u2019auteure, «probablement parce que je me sens tellement responsable quand j\u2019écris un livre.A chaque fois, je veux mourir, surtout lorsqu\u2019il me faut traiter d\u2019un sujet difficile.» Marie-Francine Hébert A cet égard, Marie-Francine Hébert fait tout particulièrement référence à la trilogie portant sur l\u2019amour et la sexualité qu\u2019elle a amorcée avec «Le coeur en bataille», qui se poursuivra avec la parution du deuxième, en février intitulé «Je t\u2019aime, je te hais» et dans lequel elle abordera également le thème de la séparation des parents, et qu\u2019elle concluera avec un troisième dans lequel sa jeune hé-oine fera l\u2019amour pour la première fois.Lutter à la base «Rien qu\u2019à l\u2019idée de ce troisième roman, je voudrais tomber malade, me casser le bras, car cela m\u2019angoisse de façon extraordinaire, lance-t-elle dans un éclat de rire.Je pense que, quelque part, je suis peut-être un peu trop sérieuse.Mais, dans ce troisième volet, je ne voudrais être ni pornographique, ni quétaine, ni Arlequin.Or, je sais pertinemment que d\u2019accrocher les jeunes, ce n\u2019est pas simple.Ce qui n\u2019est pas sans me faire m\u2019inquiéter continuellement pour savoir si je vais continuer à écrire des livres ou si je devrai me tourner à nouveau vers la télévision.» La lutte de Marie-Francine Hébert, elle commence par la hase contre les stéréotypes, le racisme, en intégrant de façon naturelle des notions plus justes.«Car je ne vois pas pourquoi je ne peux pas dire de choses vraies dans des mots simples, pour rejoindre ainsi les enfants.J\u2019espère que, par mon travail, j\u2019arrive à les toucher et, du coup, à passer les valeurs que je considère comme fondamentales.» BASE SUR LC PRIX O ENTREE POUR ADUiTE$ PALPITANT \"Un spectacle msense et palpitant\" cw- c.« h- \u2022 a fnu rtainmeni ¦EFFROYABLE\" Uneeltroyable fïTEfl' histoire de Sam Raimi, ponctuée 1 I de rires Peter Travers.ROLLING SIONL MAGAJiNL CINEMA CAPITOL 20744 Une présentation du Vieux Clocher MARDI 20 NOVEMBRE  20h.\t\tAchetez au \t\t(819) 821-7744 \tSalle Maurice O\u2019Bready Centre Culturel\tou \tUniversité de Sherbrooke i\t(514) 288-2525 La Tribune ,,,-.c/7r*r\t