La tribune, 22 novembre 1990, Cahier 2

[" La Tribune Sherbrooke jeudi 22 novembre 1990 Général Alcoolisme et toxicomanie: des moyens pour s'en sortir La toxicomanie.comme une alternative au suicide L Souvent, des personnes en difficulté adoptent l'alcool ou la drogue pour se donner un sursis Michel RONDEAU Sherbrooke Fabienne Pelletier ¦ 1 y a des gens qui sont en vie //1 aujourd\u2019hui parce qu\u2019ils ont »» ¦ été alcooliques ou toxicomanes.» En cette Semaine nationale de la toxicomanie, du 18 au 24 novembre, voilà une révélation choc inattendue.Mais ce n\u2019est pas une caution à l\u2019égard des toxicomanies.C\u2019est une explication que donne Mme Fabienne Pelletier, intervenante en toxicomanie auprès des adultes, au Foyer Jean-Patrice-Chiasson, de Sherbrooke, qui est administré par le Relais St-François.L\u2019alcoolisme et les autres toxicomanies sont souvent des moyens qu\u2019adoptent des personnes en difficultés pour se donner un sursis.C\u2019est parfois une alternative au suicide.Certaines de ces personnes n\u2019auraient pas été capables de survivre si elles n\u2019avaient oublié leur douleur dans l\u2019alcool ou dans les drogues, par exemple, croit Mme Pelletier.Elle parle en connaissance de cause: «J\u2019ai été alcoolique jusqu\u2019à ce que je reconnaisse que j\u2019avais un problème de personnalité.Je ne me sentais pas bien avec les autres, alors je buvais.Mais après quatre ou cinq bières, je me fichais d\u2019être comme les autres ou pas et je provoquais l\u2019effet contraire: les autres me rejetaient.Finalement, la solitude s\u2019est accrue, je buvais davantage jusqu'au point de perdre mon emploi et de me retrouver seule chez moi, à boire, toutes les toiles baissées pour qu\u2019on ne me voit pas.» Mme Pelletier fait une mise en garde: «Je ne parle pas pour les au- tres, ici, je parle pour moi-même.» Elle avoue qu\u2019au fil du temps, c\u2019est la culpabilité, l\u2019infériorité, la honte qui se sont emparées d\u2019elle.Elle s'est rendue si malade qu'elle a dû être hospitalisée et traitée.Après avoir vaincu son problème, explique-t-elle, elle a voulu venir en aide aux personnes qui sont aux prises avec les mêmes difficultés, confie-t-elle, et c\u2019est ce qui explique le travail qu\u2019elle fait maintenant auprès des alcooliques et toxicomanes.Fabienne Pelletier avoue: «Ca me touche toujours de trouver des gens dans la même position que celle où je me suis trouvée un jour et j\u2019ai toujours le désir de les aider.» Par contre, si, au début, elle avait le sentiment de vouloir sauver tout le monde et si elle pensait chaque fois leur avoir tout donné pour les aider, aujourd\u2019hui, son sentiment est plus dégagé: «Ca ne me fait plus mal, parce que j\u2019ai surmonté ma propre difficulté, mais j\u2019ai toujours le désir d\u2019aider.» Le défi des intervenants: aider les toxicomanes à se sauver eux-mêmes ?«Il faut accepter les gens et les faits comme ils sont, sinon c'est nous qui sommes victimes» Sherbrooke (MR) Les intervenants en toxicomanie étant des être humains, ils avouent éprouver parfois des souffrances dans leur métier, particulièrement quand ils commencent à oeuvrer dans ce domaine.Pour un intervenant du Foyer Jean-Patrice-Chiasson, M.Robert Corriveau, au début de sa carrière, il y a de nombreuses années, dit-il, il croyait que les gens aux prises avec l\u2019alcoolisme et les toxicomanies ne voulaient pas vraiment s\u2019en sortir.Il était venu à ce métier en espérant d\u2019une part y communiquer de la chaleur humaine et, surtout, «sauver le monde, se sentir utile, prouver quelque chose», avoue-t-il.C\u2019était se placer en position d\u2019échec.«Tant que tu veux changer les autres, dit-il, tu es malheureux.J\u2019éprouvais un sentiment d\u2019échec personnel.Jusqu\u2019à ce que je constate que ce sont les autres qui peuvent se changer eux-mêmes.Nous ne sommes là que pour les aider à trouver des moyens, pour être présents à eux.11 faut accepter les gens et les faits comme ils sont, sinon c\u2019est nous qui sommes victimes.Et les personnes, quand elles ont confiance en nous et quand elles se sentent aimées, commencent à changer.C\u2019est comme en amour: il faut aimer au maximum, avec le risque que l\u2019autre nous laisse tomber.» «Changer, ce n'est pas si simple.» ?Deux toxicomanes racontent leurs expériences Sherbrooke (MR) Deux jeunes de 17 ans qui, avec l\u2019aide d\u2019un intervenant du Foyer Jean-Patrice-Chiasson, tentent de renoncer à la drogue, confient qu\u2019ils ont, à l\u2019origine, éprouvé le sentiment de n\u2019être pas acceptés tels qu\u2019ils étaient.Sonia (nom fictif) dit que ce sont des problèmes familiaux qui lui ont pesé le plus.«Mes parents s\u2019entendent entre eux, raconte-t-elle, mais ils ont des valeurs différentes des miennes.Ils ont déjà pris de la drogue autrefois, mais, depuis, ils sont devenus très religieux et ils idéalisent au point que je me suis sentie incapable de répondre à leurs aspirations.» Pour Steve (aussi un nom fictif), un accident en a entraîné un autre: «A l\u2019âge de sept ans, j\u2019ai eu un bras broyé dans un accident et je suis resté handicapé.D\u2019abord, j\u2019ai pris des médicaments à base de morphine pendant mon séjour à l\u2019hôpital et j\u2019ai continué à en prendre un certain temps après mon retour à la maison.Puis, il y a eu les enfants autour de moi qui me rejetaient à cause de mon bras et j\u2019ai commencé à me tenir avec des jeunes plus âgés pour avoir des amis.Ces amis m\u2019ont peu à peu introduit dans le monde de la drogue, où j\u2019ai finalement vécu pendant quelques années.» Aujourd\u2019hui, Sonia avoue: «Dans le fond, tu les aime tes parents, mais moi, j\u2019étais correcte à la maison et toujours sur le party à l\u2019école.J\u2019ai commencé à prendre du haschisch à 13 ans pour l\u2019expérience, puis ensuite, je me suis mise à en prendre chaque fois que ça allait mal.Je suis allée jusqu\u2019à me lever à 8 heures le matin pour courir chez mon fournisseur de drogue, puis je m\u2019enfermais toute la journée parce que je n\u2019avais pas envie même de me voir! Je ne parlais jamais à mes parents.Puis, je me suis mise à découcher et mes parents m\u2019ont mise à la porte.Aujourd\u2019hui, je suis en foyer d\u2019accueil et j\u2019essaie de me tirer de ce mauvais pas.Mes parents pensent que je peux changer, mais ce n\u2019est pas comme ça que ça se passe.Ce n\u2019est pas si simple.C\u2019est dur!» Sonia avoue qu\u2019elle succombe encore à l\u2019occasion à la tentation de la drogue, malgré ses efforts.Steve, pour sa part, a fait les cent coups: «J\u2019ai même eu des démêlés avec la loi sur les jeunes contrevenants, parce que suis allé jusqu\u2019à voler.Je prenais de la marijuana, du haschisch, entre autres.J\u2019ai même eu un réseau pour vendre de la drogue.Finalement, c\u2019est un juge qui m\u2019a obligé à me faire désintoxiquer.» Aujourd\u2019hui, Steve ne consomme plus depuis huit mois.Il est rayonnant d\u2019ailleurs.L\u2019intervenanl M.Pierre Rondeau, intervenant auprès des jeunes, relate que certains jeunes vont jusqu\u2019à la prostitution: d\u2019une part pour se procurer de l\u2019argent pour acheter de la drogue, d\u2019autre part pour se donner momentanément l\u2019illusion d\u2019être d\u2019aimés.Selon M.Rondeau, la situation des jeunes et des adultes varie en ce qui a trait au recours à des services pour les aider: les adultes demandent de l\u2019aide eux-mêmes, tandis que les jeunes sont référés par des éducateurs, des parents, ou un juge.Quant à la consommation, M.Rondeau dit que la drogue est souvent la cause qui amène les jeunes de- Pierre Rondeau, intervenant auprès des jeunes vant les intervenants.«L\u2019alcool étant plus connu, inquiète moins, mais dans la réalité, il cause aussi beaucoup de ravage.» Selon lui, souvent les parents s\u2019attendent à des miracles quand leurs enfants font l\u2019objet d\u2019un suivi pour mettre fin à leur toxicomanie, mais, dit-il, «mon rôle est de les accompagner, et la démarche peut-être longue».Ce qui est dommageable, surtout chez les jeunes, explique-t-il, c\u2019est qu\u2019ils sont en plein développement physique et psychologique.Au début, le jeune trouvera une certaine satisfaction dans la toxicomanie, mais à son sentiment de vide intérieur, s\u2019ajouera bientôt celui de l\u2019incompétence et un manque d\u2019estime de soi qui ira croissant.L\u2019autre avantage que retient un jeune en consommant de la drogue ou de l\u2019alcool, c\u2019est son sentiment d\u2019appartenance au groupe avec lequel il consomme.11 en retire une certaine valorisation.Pour un intervenant auprès des jeunes, confie Pierre Rondeau, les frustrations sont nombreuses: «Je suis inquiet pour eux et les problèmes qu\u2019ils vivent ou ont vécus, comme la violence ou l\u2019inceste par exemple, sont très touchants.Mais au-delà de ces problèmes, la plus grande frustration me vient du manque de ressources.Il n\u2019y a qu\u2019un budget de 35 000 $ par année pour venir en aide aux 900 jeunes surconsommateurs de la région».Mssmm Robert Corriveau Valeurs Mme Diane Gagné, une autre intervenante du Foyer Jean-Patrice-Chiasson, était infirmière auparavant.Elle en est venue à ce travail en toxicomanie parce qu\u2019elle y trouvait, dit-elle, un milieu plus propice à la relation d\u2019aide et aux contacts humains auxquels elle aspirait.Pour sa part, dit-elle, l\u2019une des difficultés qui se sont posées a été la découverte de valeurs différentes des siennes.«Nous sommes des êtres humains, explique-t-elle, et nous donnons d\u2019abord ce que nous sommes.Ce qui m\u2019a frappée au début, ce sont les va- leurs des gens avec qui je travaillais, qui n\u2019étaient pas toujours les miennes.Par exemple, j\u2019avais de la difficulté à admettre qu\u2019un alcoolique considère le foyer comme la place où devait être la femme et qu\u2019il se sente en droit de boire pendant que la femme l\u2019attendait à la maison.La femme devait demeurer disponible pour l\u2019accueillir.11 m\u2019a fallu admettre que les gens ne partent pas tous du même point et que la relation d\u2019aide ne s'accommode pas du jugement qu\u2019on peut porter sur les autres.Le toxicomane, si on le prend comme il est, peut cheminer, mais si on le place sur la défensive, c\u2019est impossible.J\u2019ai ainsi découvert le partage, qui permet de cheminer avec le toxicomane avec qui on établit un lien de confiance.Finalement, j\u2019en ai retiré autant que j'ai pu donner: les toxicomanes m\u2019ont appris beaucoup, de même que les autres intervenants en compagnie desquels je travaille.» Les intervenants sont unanimes à dire qu'ils ont leur part de frustrations à faire le travail qui est le leur, en particulier au début de leur carrière, mais, comme le lésume aujourd\u2019hui M.Robert Corriveau: «Quand j\u2019ai de la misère dans mon travail, c\u2019est parce que je suis moi-même en déséquilibre.» Je me suis préparée pour la TPS.I *\u2022\u2022\u2022 é ¦ ¦ i * m v ;ï.\\ s 0 S' ; Et vous?m m ¦ c- *», Le temps est venu de vous inscrire.Vous êtes-vous préparés pour la TPS proposée?Si ce n\u2019est déjà fait, le temps est venu de vous inscrire et de vous préparer.Ceci touche toute personne offrant des services professionnels, faisant partie d\u2019un organisme à but non lucratif ou d\u2019une entreprise commerciale, dont la pêche, l\u2019agriculture et l\u2019élevage.Revenu Canada peut vous aider en vous fournissant les renseignements suivants sur la TPS: ¦\tL\u2019inscription et les avantages qu\u2019on en retire ¦\tComment elle touche votre entreprise ¦\tChoix de méthodes comptables simplifiées et procédures administrative ¦\tRemboursement de la taxe de vente fédérale ¦\tRecouvrement de la TPS sur les achats commerciaux ¦\tChoix quant à la production de déclarations de la TPS Communiquez avec nous dès aujourd\u2019hui.Téléphonez au 1 800 363-5254 Dispositif de télécommunication pour malentendants: 1 800 465-5770 Ou encore, rendez-vous à un bureau de l\u2019Accise de Revenu Canada, du lundi au vendredi, de 9 heures à 17 heures.Faites une bonne affaire.Préparez-vous maintenant pour la TPS.¦\t^ ¦ Revenu Canada Revenue Canada ¦\tDouanes et Accise Customs and Excise Canada B 2 La Tribune, Sherbrooke, eudi 22 novembre 1990 ÉDITORIAL Aussi bien ne rien boire Jean-Guy DUBUC La Société des alcools du Québec est un monopole, tout le monde le sait.Monopole qui a parfois des avantages, qui permet un grand choix de vins à des prix identiques pour tous les Québécois, un service semblable, une qualité du produit assurée et des revenus intéressants pour le Trésor: aussi bien payer des taxes sur le scotch que sur le pain.Mais parfois, on souffre de cette situation de monopole.Par exemple, maintenant.La grève des employés d\u2019entrepôt n\u2019est possible que que dans un contexte de monopole: le syndicat profite de la situation pour priver la SAQ de ses revenus et le consommateur de son drink.Un contexte de vente libre, dans les mains de l\u2019entreprise privée, ne permettrait pas une telle situation.S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un importateur, c\u2019est bien facile de l\u2019immobiliser.Cela étant dit, il est évident que le système québécois ne changera pas demain matin.Mais demain matin, il y aura encore la grève.Or, cette grève est socialement injustifiable.siÉÜÏi Jean-Guy Dubuc, :,e; :er-e' Jean Vigneoult, «eao: e.- er ;ne\u2019 Ro«h Bilodeau, Edi»onaliste-oa oir* C'est écrit: Voilà votre volaille pour la Thanksgiving \u2014 et c'est signé: Saddam Hussein Bien sûr, la SAQ a couru un risque grave en utilisant les services de scabs, comme elle en est présentement accusée.Elle fournit un argument certain aux grévistes: ils ont raison de faire des reproches à leur employeur.Mais la gaffe de l\u2019employeur ne justifie d\u2019aucune façon l\u2019action des employés.Car demander une augmentation de 26 pour cent en trois ans est totalement irresponsable.Et si la direction de la SAQ acceptait de seulement discuter cette folle demande, elle serait automatiquement blâmable: on n\u2019argumente pas avec la déraison.Regardez le contexte actuel.Chacun sait, les employés de la SAQ y compris, que nous venons d\u2019entrer en période de récession.Ce qui signifie que l\u2019argent nous manque.Il manque aux individus parce qu\u2019il manque aux entreprises, et vice-versa.On assiste à des fermetures d\u2019usines et à un nombre record de faillites.Un grand nombre de compagnies coupent dans le personnel.Et je peux vous en nommer qui, pour survivre, ont offert à leurs employés, cadres et syndiqués, une augmentation de salaire de 0,0 pour cent pour l\u2019année qui vient.L\u2019offre a été acceptée.Mais croyez-vous que ces gens-là, qui sont durement touchés, vont permettre à une société gouvernementale de donner 26 pour cent à ses employés?Jamais.Le gouvernement n\u2019a pas le droit de céder et de permetre à la SAQ de favoriser des gens déjà privilégiés de bien des façons.Des gens qui, d\u2019ailleurs, manifestent leur compréhension du problème en se livrant au vandalisme.Si le conflit dure, on n\u2019aura plus rien à boire?Peut-être.Dans le temps des Fêtes, c\u2019est cruel.Mais c\u2019est moins grave que de créer l\u2019injustice.La TPS et les livres Roch BILODEAU On connaît la situation: pour la première fois, le 1er janvier prochain, livres et périodiques seront taxés.Et doublement: la TPS fédérale et la TPS québécoise.Editeurs et libraires crient à la catastrophe, mais ils ne trouvent aucun réconfort du côté du gouvernement Bourassa: le ministre Levesque leur dit tout simplement que c\u2019est la faute d\u2019Ottawa.L\u2019argumentation du ministre des Finances est un peu courte.D\u2019accord, le Québec a adopté une position parfaitement logique quand il a décidé d\u2019harmoniser sa taxe de vente avec la TPS fédérale; et il se trouve que le ministre Wilson est resté sourd jusqu\u2019ici à tous ceux qui réclament l\u2019exemption des livres et périodiques.Mais le gouvernement québécois n\u2019est pas forcé d\u2019imiter l\u2019entêtement d\u2019Ottawa.Pas besoin d\u2019une longue démonstration pour comprendre que le livre n\u2019est pas un produit comme les autres: tout le monde sait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un outil essentiel à notre développement culturel et social.L\u2019effet de la taxation est également facile à comprendre: l\u2019industrie du livre est très fragile à toute hausse de prix, et elle souffrira énormément du nouveau fardeau qu\u2019on s\u2019apprête à lui imposer; au Québec, l\u2019augmentation atteindra plus de 15 pour cent, et on évalue que chaque point de taxation se traduit par une baisse des ventes de 2.5 pour cent.TRIBUNE LIBRE L'évaluation à l'école M.Jean Vigneault Vous avez émis, dans votre éditorial du mercredi 14 novembre 1990, un jugement relatif à l\u2019évaluation scolaire «réduit à sa plus simple expression.» Je présume que cette tendance fractionnelle est l\u2019héritage d\u2019un passé lointain.Néanmoins en matière de nombres complexes, la simplicité n\u2019a pas toujours meilleur goût et, à mon tour juge sévère, je vous attribue la cote E (pour échec) pour cette dissertation qui rabougrit ses propres arguments.La confusion concerne premièrement votre interprétation discutable de l\u2019évaluation par lettre, moins insipide que le procès raccourci que vous lui faites; la lette «parle et renseigne» autant que le chiffre si on les fait parler.Aussi suis-je obligé de croire que seule la comparaison facilitée des élèves entre eux, de l\u2019école à la province, justifie à vos yeux le pourcentage que vous préconisez.Vous appuyez d\u2019ailleurs votre démonstration sur un constat personnel dangeureusement mal étayé: «., il est évident que le système actuel tend à égaliser par le bas, à niveler le plus possible.C\u2019est contraire à tout ce que l\u2019on voit dans la vie quotidienne.» Parlons-en donc de la vie quotidienne, celle que des hommes comme vous, instruits et éduqués, pas du tout nivelés vers le «bas», ont contribué à mettre en place.La trouvez-vous si belle votre oeuvre collective?La trouvez-vous si respectueuse des droits égaux?Et dites-moi, tant qu\u2019à y être, ce las n\u2019aura pas empêché les lecteurs de qu\u2019est le bas et le haut pour vous qui vous goûter.osez, quand même, pour épargner Ce que vous n\u2019avez pas dit et pas votre angoisse existentielle, aborder\tcompris, Monsieur Vigneault, est «l\u2019apprentissage social de l\u2019en-\tl\u2019essentiel: la maîtrise de l\u2019évaluation fant».\test une relation d\u2019aide améliorée à Les compétences sont inégales,\tl\u2019apprenti.Elle vise à accroître ses écrivez-vous, et ce n\u2019est ni injuste, ni\tcompétences différentes, celles qui anti-syndical, ni anti-pédagogique,\tfont de lui un individu à part entière, d\u2019effectuer des comparaisons entre\tà droits égaux, enfants, pourvu que.\tMalheureusement votre projet soil n\u2019empêche que je déduis de vos\tcial fait de la relation d\u2019aide la solu- propos qu\u2019il y a des compétences bas-\ttion miracle en oubliant l\u2019aidé, Penses (que le système scolaire n\u2019a ni à\tfant, l\u2019élève, l\u2019étudiant et, en ces englober ni évaluer) et des compéten-\ttemps qui vous appartiennent, les ces hautes (comme les vôtres) que l\u2019é-\tsouffrances différentes et inégales et cole doit quantifier.\tinjustes que les vrais enseignants tra- Votre démonstration hallucino-\tvaillent à extirper, gène mélange tout en une substance\tPatrick Daganaud apparentée au «crastillon»: cela, hé- Les droits des commercants IM.Paul Gervais, maire\tque chose dans l\u2019augmentation de 10 % sur 1986.Il fait plaisir aux membres du Depuis plus d\u2019un an déjà, le Front Commun des commerçants\tF.C.C.S., en collaboration avec la de Sherbrooke (F.C.C.S.) de vous Chambre de Commerce négocie avec féliciter pour votre accession au poste Padministration municipale de Sher-de maire.Nous croyons sincèrement brooke, afin que les commerçants que vos compétences sauront diriger puissent obtenir les mêmes droits et l\u2019avenir de la municipalité de Sher- privilèges que les autres secteurs d\u2019ac-brooke vers la prospérité tant désirée tivités commerciales, des citoyens, commerçants et indus- Espérant que la nouvelle adminis-triels.\ttration municipale saura aider à la Nous osons croire que l\u2019implica- promotion des commerçants locaux tion du F.C.C.S.avec des affichages afjn qu\u2019ils prospèrent comme il se temporaires installés dans des en- d0jt, et qU\u2019un règlement satisfaisant droits stratégiques pour inviter les ci- soit adopté avant la fin de la présente toyens à se prévaloir de leur droit de année, vote le 4 novembre, a été pour quel- André Hamel Président, F.C.C.S.Faut-il croire les sondages électoraux?\tPelletier\tLaflamme\tGervais\tChaîné\tIndécis Sondage CKSH 19-21 octobre\t37%\t15%\t13%\t20%\t12% Sondage La Tribune 29-30 octobre\t13\t12\t12\t8\t42 Résultats de l\u2019élection 4 novembre\t18\t30\t31\t17\t0 Non, me répondent mes élèves à la lecture des deux sondages publiés avant l\u2019élection municipale de Sherbrooke.A première vue, j\u2019avais tendance à partager leur opinion.Mais voyons d\u2019abord, dans le tableau ci-joint, les chiffres des sondages comparés aux résultats de l\u2019élection.Notre erreur à tous a été de prendre au premier degré les chiffres des sondages en oubliant les tendances qui les sous-tendent.Or, deux tendances sont très visibles, tout au moins après coup: 1- La chute de MM.Pelletier et Chaîné dans les intentions de vote d\u2019un sondage à l\u2019autre.2- Le maintien de MM.Laflamme et Gervais dans les intentions de vote, et même l\u2019augmentation relative de leur popularité si on tient compte du pourcentage d\u2019indécis.Il est à remarquer que ces tendances ont continué à se manifester du deuxième sondage à l\u2019élection elle-même.Pourquoi ne l\u2019avoir pas vu auparavant?Je crois que cela tient un peu au caractère magique des chiffres dans notre civilisation technique.Il y a aussi le fait que les sciences sociales peuvent tout expliquer du passé, et prédire bien peu du futur.Jacques Gagnon Sciences sociales CEGEP de Sherbrooke Deux coups de pinceau merveilleux Que le fédéral demeure insensible à cette réalité, c\u2019est triste et regrettable.Mais le gouvernement du Québec n\u2019a pas le droit de s\u2019enfermer dans la même logique aveugle, car c\u2019est ici que le problème se posera avec le plus de gravité.A cause, d\u2019abord, de la petitesse de notre marché; on estime que sur une baisse prévue de 540 millions $ des ventes de livres au Canada, la portion québécoise s\u2019élèvera à 107 millions $.Ensuite, parce que notre «société distincte» en sera affaiblie; au milieu* d\u2019un océan anglophone, les quelques millions de francophones que nous sommes n\u2019ont sûrement pas les moyens de favoriser l\u2019ignorance et l\u2019inculture.Bien sûr, tout serait plus simple si le gouvernement Mulroney se rendait lui-même à1 l\u2019évidence; à l\u2019exemple de plusieurs pays qui possèdent une taxe semblable et qui ont compris que la «nourriture intellectuelle» ne doit pas être taxée, ou du moins pas au même niveau que les autres produits.Mais le Québec, lui, peut très bien ne: pas appliquer sa propre taxe sur les livres et périodiques; et il pourrait même adopter des mesures pour contrer les effets négatifs de la TPS fédérale sur cette industrie.M.Levesque affirme qu\u2019en dépit de l\u2019harmonisation avec le fédéral, son gouvernement a conservé sa pleine autonomie sur le plan fiscal.Il a ici une très bonne occasion de le démontrer, et d\u2019exercer cette autonomie contre l\u2019appauvrissement intellectuel.C JT est un peu par hasard qu\u2019au\tlerins ont pu l\u2019admirer tout au long\teide que sa vie n\u2019est pas finie, mais m début du mois de mai nous\tde l\u2019été à Beauvoir.\t.qu\u2019au contraire elle va commencer, faisons la rencontre de Jos Lorsqu\u2019il eut terminé, Jos voulu II puise au fond de son coeur des Beaulieu.Il est en train de faire un\tme remercier: «Tu m\u2019as fait vivre\ténergies nouvelles, se forge une phi- croquis de la petite chapelle de pierre\ttoute une thérapie! Tu m\u2019as fait con-\tlosophie de la vie qui change son han- avec trépied et canevas, comme un\tfiance et tu m\u2019as obligé de sortir de\tdicap en opportunité inattendue pour peintre du dimanche.\tmon coeur les trésors qui s\u2019y ca- aller à la rencontre des autres.Il ac- On l\u2019interpelle: «Serais-tu intéres-\tchaient.Puis, à part ça, je n\u2019étais pas\tquiert des certitudes nouvelles: c\u2019est sé à faire un tableau un peu plus\tseul; un autre peintre, bien plus\tdans la paix intérieure et le don de sa grand, genre huit pieds par seize\tgrand que moi, me guidait la main\tvie aux autres qu\u2019il retrouvera le goût pieds?Nous cherchons justement\tcomme il guide ma vie depuis long-\td\u2019aller plus loin.un jour à la fois, quelqu\u2019un pour illustrer le thème de\ttemps.»\tLa peinture devient un moyen de dire la saison des pèlerinages: Que tes C\u2019est alors que Jos m\u2019a fait entrer simplement, dans le langage des li-oeuvres sont belles!» Legrand Jos ré-\tdans son histoire personnelle fabu-\tgnes et des couleurs, la beauté de la pond: «C\u2019est pas mal grand mais je\tleuse.Il naît sur les bords du lac Té-\tvie et la grandeur de Celui qui l\u2019a fai- dis rarement non.C\u2019est pour quand?\tmiscouata en 1940 et roule sa bosse\tte.Hier! Eh bien je commence demain!» dans toutes sortes de métiers.Il est «Tu t\u2019es bien pratiqué, Jos, j\u2019au-Notre Jos imagine d\u2019abord dans\treconnu pour son entrain, sa joie de\trais encore besoin de toi pour le visa tête ce qui pouvait le mieux repré-\tvivre, un peu bohème: c\u2019est le Grand\tsuel de l\u2019église», lui dis-je! «Je ferai senter le thème proposé.Ce n\u2019est pas\tJos!\tbien quelque chose de Charlevoix!» difficile; il n\u2019a qu\u2019à se rappeler les\tA la fin des années 70, il est frap-\t«Bravo! Tu te rapproches de Beau- souvenirs de son enfance et déniche\tpé d\u2019arthrose rhumatoide, une espèce\tvoir!» Quelques heures plus tard était un paysage merveilleux de Gaspésie\td\u2019arthrite déformante sévère qui s\u2019at-\tréalisé le magnifique tableau qui orne qui l\u2019avait fait s\u2019émerveiller jadis.Il\ttaque aux articulations.Sa vie coule\tle choeur de l\u2019église: c\u2019était le deuxiè- l\u2019a encore là dans la tête et le coeur: il\tvers le précipice.A 38 ans, c\u2019est jeune\tme coup de pinceau.Jos, je te dis ne reste plus qu\u2019à le faire sortir sur ce\tpour être condamné au fauteuil rou-\tMerci! grand mur de la chapelle en plein air.\tlant.Après de durs combats (il en a\tGilles Blouin a.a.L\u2019opération durera à peine trois\tperdu quelques uns!), avec l\u2019aide de\tDirecteur du Sanctuaire de Beauvoir jours.Le résultat, des milliers de pè-\tson épouse qui n\u2019a jamais perdu es-\tTexte tiré du Bulletin de l\u2019Association poir, le Grand Jos fait surface et dé-\tdes Pèlerins, Beauvoir B 3 ___\tLa Tribune, Shertroote me 22 ncvemore ¦ 990 Vivre iMAk meme we\u2014N i»1 ;he(91^i ,ncl9'anrt «MW»** Quantités aïïWés.indicatif seulement.LE MONDE SCOLAIRE CARNET COMMUNAUTAIRE EN BREF FABRCV LLE LfcA/.î p aafaïaükjùagba IW Mm * m VERTICAUX 3 1/2\u201d OU VÉNITIENS 1\u201d SUR COMMANDE \u2022 mécanisme garanti à vie \u2022 lamelles garanties un an \u2022 un choix de plus de 100 modèles ou couleurs FORMAT\tVERTICAL\tVERTICAL\tVERTICAL 3 1/2\t3 1/2\t3 1/2 PCV UNI OU VENITIEN EN TISSU I EN CHELSEA/ ALUMINIUM RALEIGH 48x48\t44.99\t50.99\t66.99 60x48\t52.99\t57.99\t79.99 72x48\t59.99\t69.99\t67.99 VERTICAL 3 1/2 PCV UNI VERTICAL 3 1/2 OU VENITIEN 1 EN ALUMINIUM 55.99 65.99 75.99 84.99 78.99 89.99 99.99 104.99 VERTICAL 3 1/2 EN TISSU CHELSEA/ RÀLEIGH 71.99 79.99 87.99 109.99 79.99 69.99 99.99 119.99 Achat Spécial Serviettes \u201cROYAL FAMILY\u201d by CANON * choix de 6 couleurs unies ou rayées, pèche, rose.bleu, blanc, ivoire et menthe SERVIETTES\tPRIX\tBAS PRIX MAINTENANT COMPARABLE FABRIC VILLE (24 x 48\t)\t15.00\t9.98\t7.99 Serviettes (main)\t12.00\t5.98\t4.99 Serviettes (visage)\t6.00\t2.98\t2.49 PROMENADE DES GRANDES FOURCHES 821 2150 100 Dn Oiimdn Fouti fiii lud Shffttiroofce JABRIGVILLEs Meilleure qualité, meilleurs prix.LTEE «Plus fort que jamais» 5215, boul.Bourque, Rock Forest (819) 864-4251 22161 A l'école St-Antoine, de Lennoxville, les fantômes d'automne entrent se réchauffer, car l'appel de l'hiver les fait frissonner.Les enfants et le personnel reconnaissent-ils le personnage qui les dirige, en toute quiétude, vers la blanche saison, Marcel Robidas?Sherbrooke (MR) Au secondaire du Séminaire de Sherbrooke, la récupération du papier se poursuit cette année selon une nouvelle formule.Chacun des groupes fait sa part lors de sa période de titu-lariat en effectuant la cueillette du papier dans tous les locaux: classes, salles et bureaux.Le Collège du Mont Notre-dame invite toutes les jeunes filles de 5e et 6e années à participer à la Fête des amies, le samedi 1er décembre, de 9 à 14 heures.Cette journée permettra aux participantes de faire connaissance.Plusiêurs activités sont prévues: génies en herbe, spectacle de musique et de danse, jeux de toutes sortes et des surprises.Les jeunes visiteuses pourront apporter leur lunch et l\u2019école leur offrira le dessert.Pour plus d\u2019informations, les intéressées peuvent téléphoner au Collège Mont Notre-Dame.Une station de radio anglophone a délégué un de ses animateurs au Séminaire de Sherbrooke pour présenter une histoire du rock à des élèves de 2e secondaire, dans le cadre d\u2019un cours d\u2019anglais.Vincent Levesque, Mathieu Hade et François Lacaille, élèves de Mme Bonnie Lambert, ont remercié l\u2019animateur.Les élèves de l\u2019école primaire Jean-XXIII, d\u2019Ascot, ont eu l\u2019occaion de circuler dans le «tunnel de 1\u2019Halloween», conçu et réalisé par le comité d\u2019école.Les élèves ont eu le plaisir de pénétrer ainsi dans le royaume fééri-que des sorcières, des fantômes et des petites gâteries.Un ciné-club regroupant une quinzaine de jeunes de l\u2019école le Ber visionne un film à tous les jeudis, de 16 à 18 heures, ils endiscutent le lendemain à un dîner collectif.Il y aura une vente de grenier à l\u2019école Jardin-des-Lacs, de St-Denis de Brompton, le 24 novembre, de 13 à 18 heures.Articiles de sports et de toutes natures pourront être donnés, vendus et achetés.Les élèves de de 2e à 6e années de l\u2019école La Maisonnée, de Rock Forest, ont assisté au concert de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke sous le thème de l\u2019Halloween.Ils s\u2019y sont rendus maquillés et la mine réjouie, en autobus.Les enseignants ont aussi beaucoup apprécié ce concert, dans le cadre des matinées Shell.Une exposition-vente de lithographies de peintres naturalistes québécois aura lieu au gumnase de l\u2019école Desranleau, de Fleurimont, les 24 et 25 novembre et les 1er et 2 décembre, de 13 à 21 heures les samedis et de 9h30 à 18 heures les dimanches.Les profits seront versés au Fonds d\u2019activités communautaires dans le but de financer un nouvel échange Québec-France auquel participeront les jeunes.L\u2019entrée est gratuite et il y aura des prix de présence.Toute la population est invitée.Le Mouvement musical Mitchell-Montcalm annonce la participation de quatre élèves de l\u2019école Montcalm à un concert de la FAMEQ au Grand théâtre de Québec le 23 novembre.11 s\u2019agit de Marika Fontaine, Kim Pion, Karine Poirier et Judith Lefebvre, que le Mouvement musical félicite pour avoir été sélectionnées pour faire partie de l\u2019Harmonie.Dans le cadre de la semaine québécoise de sensibilisation et de prévention de l\u2019usage et de l\u2019abus des drogues, l\u2019école Sacré-Coeur de Richmond sensibilise les élèves à la décision qu\u2019ils ont à prendre de consommer ou non des drogues.En plus d\u2019en parler dans le programme de formation personnelle et sociale, l\u2019école Sacré-Coeur a décidé d\u2019en parler le 23 novembre à l\u2019intérieur de divers ateliers tels que vidéo, quizz, témoignage, forum, laboratoire, documentation, etc.Pour atteindre son objectif, l\u2019école offrira de l\u2019information sur les conséquences psychologiques, physiques, sociales et légales de la consommation des drogues et offrira d\u2019autres alternatives à la consommation pour répondre aux besoins des jeunes et ce dans le but de les inciter à faire un choix qui les conduira vers un plein épanouissement de leur personne.Vingt élèves des écoles secondaires de la Commission scolaire Des Chênes de Drummondville ont obtenu une note parfaite de 100 pour cent à l\u2019un ou l\u2019autre des examens obligatoires, préparés par le ministère de l\u2019Éducation, en 1990.Ils méritent des félicitations personnalisées du président Nagui Habashi et du directeur général, Gilles Blanchard.De plus, 115 autres élèves ont réussi des examens avec des notes comprises entre 95 et 99 pour cent.21616 Les Chevaliers de Colomb, conseil Remise des pouvoirs au club Optimiste Le nouveau président du club Optimiste St-François-Xavier-de-Brompton, a reçu le marteau et la cloche des mains du président sortant, Daniel Veillette, lors de la récente soirée de remise des pouvoirs.L\u2019organisme a accueilli à cette occasion le lieutenant-gouverneur de la zone 17, Bertrand Duval et Aurel Bilodeau, adjoint au gouverneur pour le district Sud du Québec de l\u2019Optimiste international.Brunch pour le téléthon des étoiles Le club Lion de Richmond-Melbourne qui a de nouveau la responsabilité d\u2019organiser le téléthon des Etoiles sur sa région, fera le lancement de sa campagne de levée de fonds le dimanche 25 novembre par un brunch qui se tiendra à la Base Carrefour Plein Air de l\u2019Avenir.Cette activité débutera à lOh et le conférencier-invité sera l\u2019artiste bien connu, M.Mario Verdon qui est également le président d\u2019honneur du Té-téthon pour la région de Richmond.Des billets sont actuellement en vente pour ce brunch et on peut s\u2019en procurer auprès des personnes suivantes; Armand Dion à 826-2105 ou Michel Lemieux 826-2566.nir au pays avec une foule de nouvelles connaissances qu\u2019elle pourra peut-être adapter à la réalité québécoise.«Nous pouvons leur apporter quelque chose, mais eux-aussi peuvent faire de même», explique Mme Lévêque.C\u2019est dans cet esprit d\u2019échange réciproque que se déroulera la mission.L\u2019intervention de Nicole Dessu-reault au Sénégal se veut la première étape d\u2019un programme d\u2019information et d\u2019éducation qu\u2019elle entend diffuser à son retour en région.Elle profitera du séjour pour voir et comprendre le mode de vie de la communauté sénégalaise.Je prendrai possiblement des photos pour les différents projets qu\u2019ils ont réalisés avec les ressources envoyées par le Carrefour solidarité international.A mon retour, je monterai un programme d\u2019information et je pourrai expliquer aux groupes communautaires et scolaires la réalité sénégalaise», précise Mme Dessureault.La mission de Joanne Dessureault vise particulièrement à intégrer les ambassadrices de la région dans le milieu sénégalais.«J\u2019aurai aussi à identifier un groupe de femmes qui pourrait être partenaire avec le Centre de santé des femmes.L\u2019objectif est d\u2019échanger des connaissances sur différentes approches comme la maternité, les massages pour les bébés ou autres sujets».Même si les trois femmes de la région ont des missions différentes, elles se recoupent au niveau du partage des connaissances et des possibilités d\u2019adaptation aux communautés respectives.Pierre HÉBERT\tSherbrooke offrira une soirée de théâtre le samedi 24 novembre, à 20h30, à la salle municipale de Valcourt.En première partie, on présentera la comédie «La belle frisette» et en deuxième partie «C\u2019est jamais de ta faute».Trois femmes de la région de Sherbrooke s\u2019apprêtent à partir en mission exploratoire au Sénégal dans le but de développer une collaboration entre le Centre de santé des femmes de Sherbrooke et un groupe de femmes de l\u2019Afrique.La mission qui s\u2019inscrit à l\u2019intérieur du programme «Vivre à l\u2019heure de l\u2019Afrique» issu de l\u2019initiative partenariat Afrique-Canada est parrainé par le Carrefour solidarité internationale.Andrée Lévêque, du Centre de santé des femmes de Sherbrooke, Nicole Beauchemin, membre du comité bénévole Vivre à l\u2019heure de l\u2019Afrique et Joanne Dessureault, du Carrefour solidarité internationale, visiteront trois régions du Sénégal du 22 novembre au 16 décembre prochain.L\u2019observation et l\u2019analyse du milieu sont les prémisses de la démarche favorisée par les ambassadrices.Andrée Lévêque tentera de voir si l\u2019approche utilisée pour la santé des femmes peut être appliquée chez les Sénégalaises.«Je ne vais pas là pour inculquer notre façon de faire.Je vais faire de l\u2019observation et voir la réalité Le Centre d\u2019art de Richmond tiendra une vente de livres neufs et usagés d\u2019artisanats, jouets, marché aux puces et un atelier sur les vins-maisons.Cette vente aura lieu de 15h à 20h le 23 novembre puis de 13h à 17h les 24 et 25 novembre.Elle se tiendra au Centre d\u2019Art situé au 1010 de la rue Principale nord à Richmond.7168 de Sherbrooke, tiennent une soirée récréative le samedi 24 novembre, à 21 h, à la salle Ste-Famille, 610 rue Papineau.La Société d\u2019horticulture de Valcourt Andrée Lévêque du Centre de santé des femmes de Sherbrooke, Nicole Beauchemin, membre du comité bénévole Vivre à l'heure de l'Afrique et Joanne Dessureault du Carrefour solidarité entrevoient leur séjour au Sénégal comme une cueillette de donnés pour un échange éventuel entre les deux communautés.africaine.Après, je verrai avec les sentante du Centre de santé pour les femmes s\u2019il y existe une possibilité femmes souligne que sa mission n\u2019est d\u2019adapter quelque chose».La repré- pas à sens unique.Elle compte reve- Initiative de partenariat entre des femmes de l'Estrie et du Sénégal La Tribune, Sberbroone eudi 22 novembre 1990 Arts et spectacles Un projet vise à sauver le «patrimoine sonore national» MERCREDI SPECIAL: *3.25 500 000 33-tours, 310 000 45-tours, 21 000 cassettes, 8000 rubans magnétiques et 20 000 disques au laser.Il existe aussi trois collections consacrées uniquement à des appareils sonores, à travers les époques et les âges technologiques.Des collections «mono-artistes» sont consacrées notamment au ténor Caruso, à Elvis Presley, Diane Dufresne et les Beatles.Par genre musical, suivant la description des collectionneurs eux-mêmes, ces archives contiennent 51 pour cent de musique populaire, rock et jazz, 11 pour cent de country-western, 10 pour cent de classique, un pour cent de folklore et 0,02 pour cent de musiques ethniques.elles ont toutes des contraintes d\u2019espace, de personnel et d\u2019argent; le passage au 33-tours, il y a 40 ans, a vu disparaître de chez elles des raretés du 78-tours, l\u2019avènement du laser risque de faire la même chose à ce qui reste sur vinyle.n\u2019a toujours pas la Phonothèque qui «est encore sans feu ni lieu», signale M.Larochelle.Ce transfert est essentiel pour les pièces uniques, qui s\u2019usent chaque fois qu\u2019on les fait jouer.Par ailleurs les voûtes de la Cinémathèque québécoise abritent la collection de Gabriel Labbé, soit un millier de cylindres et 78-tours de folklore québois, des années 20 et 30.Mais un autre meneur du projet, André Breton, de l\u2019Uqam, précise qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une entente ponctuelle, le MAC ayant été responsable de la collection Labbé: «Nous ne pouvons pas appeler à tout moment la Cinémathèque en disant \u2018Coucou, nous arrivons demain avec 25 caisses\u2019.» Du côté des compagnies privées, les radios surtout, M.Breton rappelle que si elles ont des archives sonores, «Les archives personnelles sont souvent en péril: les collectionneurs n\u2019ont pas le temps, l\u2019espace et l\u2019argent pour maintenir leur collection en état.Déménagement ou manque de fonds les obligent à s\u2019en départir, feu, vol, inondations, accidents et intempéries menacent aussi ces archives», a souligné Réal Larochelle, professeur de cinéma à Laval et l\u2019un des fondateurs de la Phonothèque.Partis en container Philippe Laframboise, chroniqueur et recherchiste émérite, a dû laisser partir des centaines de 78-tours ainsi que des journaux et livres de sa collection, quand il a dû faire démolir son hangar.«Je déménageais, où est-ce que je pouvais les mettre?Il a fallu que je fasse venir un container», confiait-il tristement.M.Laframboise est membre d\u2019honneur de la Phonothèque, tout comme le comédien et chroniqueur Edgar Fruitier ainsi que Joseph Champagne, collectionneur et preneur de son entré à l\u2019Office national du film en 1943.Au sujet de l\u2019ONF, M.Larochelle y a contacté Marcel Carrière, directeur technique, en vue de recourir au «génie du son», un robot mis au point à la société d\u2019Etat et pouvant stocker des milliers d\u2019heure sur support numérique, chaque plage étant facilement repérable par informatique.Mais le transfert des supports originaux à de nouveaux requiert du personnel et des ressources, ce que ANDRE FORCIER UNE H STOIRE INVENTEE Pierre ROBERGE Montréal (PC) Le patrimoine sonore national pourra être rassemblé et rendu accessible au public, si le projet de Phonothèque québécoise est mené à bien.L\u2019équipe menant cette initiative a fait part hier du premier inventaire réalisé, grâce à un subside de 10 000 $ du ministère des Affaires culturelles.Société à but non lucratif, la Phonothèque a été fondée en avril 1989.Les chercheurs Yves Alix, de Montréal, et Roger Drolet, de Québec, ont identifié 124 collectionneurs possédant 1 050 000 phonogrammes (supports sonores) incluant 1200 cylindres, 180 000 disques 78-tours, avec JEAN LAPOINTE, LOUISE MARLEAU.MARC MESSIER Gb 19hü0 et 21 hOO isnnarani 517 Galt ouest.Sherbrooke voisin de Place Belvédère 562-3969 ?Tout sur l'édition littéraire Dans le cadre de son Mardi littéraire, l\u2019Association des auteurs des Cantons de l\u2019Est organise mardi, le 27 novembre prochain, une causerie portant sur les aspect sociaux, culturels, économiques et historiques de l\u2019édition littéraire en compagnie de MM.Richard Giguère, Jacques Mi- chon et Jacques Beaudry du Groupe de recherche sur l\u2019édition littéraire au Québec (GRELQ).La soirée sera l\u2019occasion de répondre à de nombreuses questions comme comment un auteur déniche-t-il l\u2019éditeur qui le publiera, qui assure les frais de production, à qui est confiée la charge de la diffusion, de la vente du livre, quelles sont les responsabilités de l\u2019auteur?Les invités seront sur place pour alimenter la réflexion avec de multiples exemples et anecdotes qui élimineront quelques petits mystères entourant l\u2019aventure de l\u2019édition.Le tout se déroulera au Loubard, 286 rue Alexandre à Sherbrooke.Ll.'.M Venez découvrir un grand classique où se croisent l'aventure, l'amour, la bravoure et un rat des plus rats, \u2019unes.W \u2022\u2022Leaitaid y ETAIT A (OL P Si R I.E PEL'S I ETIRE.I F PI TS MODERNE Fi SL RTOl T I F PI vs vache: A I A FOIS E( RI VA IN.DANDY PORNOCiRAPHF ET ( RITIQl F DRAMATIQUE DETESTANT I FS FEMMES POL R MIFl \\ I ES AIMER EN ( ACHETTF A VOIR ET À ÉCOUTER «« d\\foii.£.bkE, version française de the Nutcracker Prince de Tchaikovsky Musique interprétée par I Orchestre symphonique de Londres JEUDI 22 NOVEMBRE 1990 18h30: REFLETS D\u2019ART (Une émission traitant des dimensions artistiques et culturelles de notre milieu) 19h00: LE FRANÇAIS A LA PORTEE DE TOUS: (L\u2019application d\u2019un bon français parlé et écrit) 20h00: CETTE SEMAINE (Une émission qui rejoint l\u2019actualité de notre milieu) 21h00: CONSOMM-AIDE (Une émission qui présente des propos visant la protection des consommateurs) 21h30: ECOUTER JUSQU\u2019AU CREUX: nos soifs.(Une émission de propos religieux v isant à édifier notre individu) 22h30: TOWNSHIPS MAGAZINE (Une émission à contenu varié pour le public anglophone) 23hOO: CETTE SEMAINE (Reprise de 20h00) 24h00: ACTION/PREVENTION (Une émission qui promouvoit les efforts concertés visant à contrer le crime en région) N.B.Horaire sujet à changements, se référer au GUIDE/HORAIRE sur câble 11.MON FANTÔME COMEDIE D\u2019AMOUR D'AMOUR VERSION FRANÇAISE DE \"GHOST' DES VENDREDI: 7h10, 9h00 DÈS VENDREDI À 6h30 22032 DERNIER JOUR C.ISS JKH *CBtJ PfWB.Ht U S^Ni '«ut* ECÏÆM'iaiiA R0CKV AUCUN LAISSEZ PASSER VERSION ORIGINALE ANGLAISE Du cinema sous l\u2019arbre Version originale anglaise miOOLBV STEREÔ], 7H15, 9H30.22402 /; U LJ i- lui .3050 Pool PQBTLANO\t565 0366J .JCSOtXAji PQPTL&SQ SfeS 036é, VERSION ORIGINALE ANGLAISE LaTribune D\u2019un Noël à l\u2019autre étrennez plus de SEMAINE: ShOO J La maison suspendue mardi 27 nov.20h00 de Michel Tremblay Mise en scène André Brassard 300 films en primeur! Plus de 80 films par mois \u2022 Minimum de 25 primeurs \u2022 Version intégrale \u2022 Sans interruptions publicitaires \u2022 Guide horaire mensuel gratuit Avec Yves Desgagnés Denise Gagnon Elise Guilbault Rita Lafontaine Jean-Louis Millette TJEÙIOiEfNJFArSJiTi SEMAINE: 8h15 I'.MHm.I TRTTTTl l\u2019union Commandités par 22062 ^\\ile TOSHIBA TOM SELLECK STEVE GUTTENBERG TED DANSON jjusÿjÉssf 1 M affaire 0f «mille I\tVFF^'ly Business ///////\".) \u20acmo\\selle §TfÜE MARTIN RICK MORANI Mon Coin * 1\t\"1 \u2022 de Paradis V.F.de My Blue Heaven Super ECRAN LE CANAL DE FILMS Abonnez vous auprès de votre câblodistrihuteur VIDÉOTRON ou en téléphonant dès maintenant au: Sherbrooke: 566 7711 Victoriaville: 758 0501 Abonnez vous sans tarder à «SUPER ÉCRAN» sans frais d\u2019adhésion et courez la chance de gagner un des 2 magnétoscopes VHS.F Vidéotron Des choix pour chacun touchstone pictures-.If T'f TlT/INTFRV.fX\u2019F ' CIMMUNISATIONS, INC Mi fr y SFFvf GUTTENBERG TE Ü DANSON NANCY TR AVI* NT ,1 MF DfMOlSFlIf \" Jf AN FRANÇOIS 1ERE HT Sf T-RF AU .SARA PARRKDTT K J'USAI If I Mz.OlfJBY >N îrTFDFittf).ROBFpr H CORÎ '\u201c.rEMJlf ARDOtINO /MA/F S FT DOLBY Une gracieuseté de: DES DEMAIN À: 7h10, 9h20 yjV) tX/ul POP Tl AMD Ml/V RDI 22034 ECHO DU MONDE ARTISTIQUE A L'HORAIRE DE CABLE 11 DE SHERBROOKE CINEMA MAGOG DFMEW YOftK mm l\u2019ESTRIE r»raui ETUDIANTS: $5 Achetez au (819)-821-7744 ou (514)288-2525 12 Principale esl.Magog, 868 1092 Salle Maurice O\u2019Brradv juin rimuni- vz uirdiit Centre'Culturel Université H»- Sherbrooke \u2014llisini PU CINÉMA 63,KING OUEST 566-8782 IFAMOUS PLAYERS 1.A PUBLICITÉ: IA PLUS DROIT DES DIX DKRNIKRKS ANNULS 1979 /89 LION D'OR EESTIVAL BETHUMOUR UGNE-S-lN-T-E-RDIT-i-S FLATLINERS ir$t-A 'b-d\t- f ^ » LÈN-v-ÉÉ é\ta:.M \u2022 - ^K?ïiîm!v1 ;i ^Ti id, i s_i\t \til KSiï r'-\t: \tr\tJ KjeiLT\tDiElSlFA^IMiT* \t 1 21956\tet 9h.I wÊfe\tf* et ?^ mm * *\t mm\t f Ec\"rt,°S l\u2019ESTRIE 1\t6H30, ,3050 bout PORTLAND\tS65 0366\t9H15.f * 1\tWM* Ll\tJ\tIM La Tribune, brteftxoofce euai \" ïovambre '990 B 5 Arts et spectacles L'année démarre bien pour le Centre culturel d'East Angus Andrée ALLARD East Angus Le Centre culturel d\u2019East Angus s\u2019attend à une année bien remplie: spectacles, théâtre, films, conférences et activités parallèles, des soirées toutes aussi variées que le public à qui on s\u2019adresse.Avec les deux premiers spectacles offerts cette année - Richard Fortin, d\u2019East Angus, interprète de musique country et Pierre Légaré, humoriste de la scène montréalaise - le centre culturel a fait salle comble.«Les billets se sont vendus comme des petits pains chauds», a commenté Daniel Ménard, président du centre culturel.«Cette année, ça répond bien.Même les spectacles dispendieux attirent beaucoup de monde», souligne le président Daniel Ménard.«Il y a eu une baisse d\u2019achalandage au cours des années antérieures surtout quand les vidéos ont fait leur apparition.Mais on sent maintenant que les gens ont besoin de sortir de chez-eux, ils commencent à s\u2019apercevoir qu\u2019en restant à la maison, ils ne trouvent pas le côté relations sociales dont ils ont be- Programmation diversifiée La chanteuse et comédienne Nancy Roy, de Sherbrooke, montera sur les planches samedi le 24 novembre.Dimanche le 9 décembre à 20h, le choeur L\u2019Alliance, formé de personnes de l\u2019Age d\u2019or d\u2019East Angus, offrira son concert aux amateurs de musique de Noël.Dès janvier, ie Centre culturel d\u2019East Angus lance son Passeport Jeunesse pour offrir une série de films.«Nous nous tournons vers les jeunes car il n\u2019y avait rien pour cette clientèle-là», a précisé Daniel Ménard.«On compte s\u2019inspirer du modèle de fonctionnement de l\u2019U- niversité de Sherbrooke et offrir des cartes de saison au coût de 5 ou 6 dollars.» Il faudra ensuite attendre au 23 février pour assister au spectacle de Michael Rancourt, humoriste, imitateur mais aussi chanteur.Originaire de Charny, Michael Rancourt axe son spectacle sur l\u2019imitation de chanteurs québécois et français et est également reconnu pour son art de reproduire les voix féminines.Place au théâtre au cours du mois de mars.Le 9, la Troupe du Boulv\u2019art de St-Adolphe présente sa production Un ^auchon dans les pattes.La nuit blanche de Barbe-bleue, du Théâtre de Quartier de Montréal, aura lieu le 16 mars.Le spectacle de Bertrand Gosselin, Magie, Musique et Jonglerie sera offert le 23 mars.Le 27 avril, le Centre culturel d\u2019East Angus reçoit Denis Côté, chanteur, animateur, fantaisiste et musicien.Originaire de Ste-Chris-tine-de-Portneuf, Denis Côté invite le public à une soirée de chansons de style varié -folklore, rétro, country, populaire, bavaroise et Cajun-et offre par ailleurs sketches et blagues.Avec 12 comités de travail, le centre culturel d\u2019East Angus a le loisir de diversifier ses activités.Il organise des conférences, dont une sur \u2018L\u2019enfant Teflon\u2019, qui sera présentée par Daniel Kemp, le 4 mars.L\u2019organisme culturel s\u2019est également engagé dans la promotion des produits d\u2019artisans locaux par des expo-ventes.Le Centre culturel d\u2019East Angus, qui loge au 288 de la rue Maple, dispose d\u2019un budget de fonctionnement variant entre 10 et 15 000 $.Subventionné par le Comité des loisirs d\u2019East Angus et par le ministère des Affaires culturelles du Québec, il arrive à couvrir ses frais.«Nous avions passé un pacte avec le diable», confessent les Midi Vanilli Los Angeles (AFP) «Nous avions passé un pacte avec le diable», ont confessé les chanteurs du groupe Milli Vanilli, expliquant qu\u2019ils avaient accepté de ne chanter qu\u2019en play-back parce qu\u2019ils étaient pauvres et vivaient dans des HLM de Munich.A Los Angeles, lors de leur première conférence de presse depuis que leur producteur a révélé qu\u2019ils ne faisaient que prêter leur physique avantageux pour tourner les vidéos mais qu\u2019ils n\u2019avaient jamais chanté réellement leurs succès, Rob Pilatus et Fab Morvan ont ajouté qu\u2019ils étaient «heureux que cela soit terminé».«Nous avions peur, les gens nous menaçaient», a expliqué Rob Pilatus, sans préciser qui proférait ces menaces.Le chanteur a également affirmé que, contrairement à ce qu\u2019avait dit leur producteur-arrangeur l\u2019Allemand Frank Farian, le président de la maison de disques Arista, Clive Davis était au courant de la supercherie.Arista a immédiatement publié un démenti.Les deux hommes, qui resteront au moins dans l\u2019histoire de la chanson comme étant le premiers à qui a été retiré leur Grammy obtenu l\u2019an der nier, ont poussé quelques notes de leurs succès «Girl You Know, It\u2019s True» (sept millions d\u2019exemplaires) pour prouver à la presse qu\u2019ils savaient quand même chanter.Mme Sheila Stadler, une habitante d\u2019Oakland qui avait offert une cassette du groupe à son fils, a par ailleurs déposé lundi une plainte pour demander que tous les habitants de Californie qui ont acheté un disque ou une cassette du groupe, ou encore ont assisté à leurs concerts soient remboursés.«Je veux que tout le monde puisse être remboursé.Je ne veux pas qu\u2019en Allemagne, le producteur profite de ce qu\u2019il a fait à ces gosses», a-t-elle déclaré.Ce serait en fait les chanteurs Johnny Davis, Charles Shaw et Brad Howell qui auraient prêté leurs voix aux succès des Milli Vanilli.Charles Shaw, qui avait tenté l\u2019an dernier de persuader les médias de sa contribution aux disques du groupe s\u2019ést déclaré «très content que l\u2019affaire sorte au grand jour», lors d\u2019une interview à la télévision américaine.\t* ^\t3 ?*\tLES CONCERTS SYMPHONIQUES\t-K \tmm RAYMOND, CHABOT,\t* * *\t21 MARTIN, PARÉ\tprésentent Soirée ScSaïfîGVsfîy Soliste: Martin Beaver, violoniste Ouverture Egmont de Beethoven Concerto pour violon de Tchaikovsky 4e symphonie de Tchaikovsky Samedi 24 novembre 1990 20 heures Salle Maurice 0\u2019Bready Tél.821-7744 Billets: $15, $18, $20 [SS\t(BRADOR \tCKSH m La Tribune ^\t Angèle Arsenault se promet bien de se laisser prendre aux «illusions de Caraquet (PC) Vingt ans après être débarquée au Québec, Angèle Arsenault a fait le tour de «son jardin» l\u2019été dernier.Elle a fait le bilan de sa mise à l\u2019écart après avoir été une vedette, de son désespoir.Son combat contre le silence prendra fin l\u2019an prochain, alors qu\u2019elle lancera un disque qui s\u2019intitulera «Retour aux sources».«C\u2019est mon gros défi pour 1991.J\u2018y travaille: je veux vraiment le faire à mon goût, non pour que ça marche, mais parce que j\u2019ai envie de le faire.Il y aura entre autres une chanson sur l\u2019histoire des Acadiens, \u2018Grand Pré\u2019, que j\u2019ai chantée en France pour la première fois cet été.«C\u2019est quelque chose de très profond et de très important pour moi de sortir tout ça, mes racines, mon histoire.Je crois que je ne peux plus continuer à monter si je ne descends pas dans les profondeurs de mon histoire.Je ne suis pas une Québécoise; je vois qui je suis et j\u2019en suis très fiè-re.» Toutes ces années d\u2019absence n\u2019ont pas été vides de travail, bien au contraire.Celle pour qui tout a commencé par un passage à l\u2019émission radio- Angèle Arsenault phonique «Chez Miville» alors qu\u2019elle était étudiante à l\u2019université Laval, devait connaître plus tard un succès monstre avec \u2018Moi j'mange\u2019.Le silence d\u2019après fut d\u2019autant plus lourd à porter.Le doute s\u2019installa.Pourtant, à l\u2019occasion d\u2019une tournée avec la comédienne Viola Léger en 1988, on l\u2019avait entendue chanter \u2018Vous ne m\u2019aurez pas\u2019.On retrouvera d\u2019ailleurs sur le microsillon ce texte fort, émouvant, écrit pour dire qu\u2019elle ne s\u2019avouerait jamais vaincue et qu\u2019elle mettait les bouchées doubles pour renouer contact avec le public.«C\u2019est une vie et pas vraiment un métier.J\u2019aurais pu mettre le métier à l\u2019avant et tout faire pour que ça marche.Mais je ne l\u2019ai pas fait parce que j\u2019ai préféré vivre ma vie» confie-t-elle en évoquant le titre d\u2019une de ses chansons.«Lorsqu\u2019on est en tournée et sous les projecteurs pendant dix ans, il faut forcément s\u2019en éloigner pour se retrouver et voir si on a encore quelque chose à dire.J\u2019ai vécu les illusions du show-business, les illusions de la gloire, de l\u2019argent, de l\u2019ego.Si je recommence à chanter et à avoir du succès, ce sera beaucoup plus léger, moins compliqué.Ce sera pour ne plus la gloire» avoir du plaisir à faire ce dont j\u2019ai envie.Je suis presque arrivée là.J\u2019ai un talent, un don, et je peux le laisser pourrir là.Mais j\u2019ai vu que si je ne l\u2019utilise pas, j\u2019engraisse» ajoute-t-elle avec une pointe d\u2019humour acerbe.«Les gens sont très préoccupés par leur vie intérieure, leur paix d\u2019esprit, leurs thérapies, le retour à la simplicité, note-t-elle.Il y a de moins en moins d\u2019argent, la récession, la TPS.Si mes chansons arrivent à exprimer tout ça et faire du bien, alors ça devrait fonctionner.Je pense que j\u2019ai un message d\u2019espoir, de joie à donner.Avec tout ce qui m\u2019est arrivé, je dis: \u2018Il ne faut pas lâcher et vous ne m\u2019aurez pas\u2019.Ce que je raconte, ce n\u2019est pas du baratin, c\u2019est du vécu.» Le fouet cTIndiana Jones sera vendu aux enchères Londres (AFP) Le fouet qu\u2019lndiana Jones n\u2019a jamais omis de glisser dans sa valise avant de partir vers de nouvelles aventures sera vendu aux enchères le mois prochain chez Christie\u2019s, à Londres, a indiqué le marchand d\u2019art.Aussi célèbre que son chapeau, ce fouet a été donné par l\u2019acteur Harrison Ford, Indiana Jones à l\u2019écran, à l\u2019Institut archéologique de Londres, qui compte ouvrir, en partie grâce à cette vente, un nouveau centre.Le fouet pourrait atteindre 5000 livres (environ 11 500 $ Can.).Parmi les autres souvenirs de musiciens et acteurs en vente les 21 et 22 décembre chez Christie\u2019s figurent un portefeuille de James Dean et une chemise portée par Rudolph Valentino dans son dernier film, «Le Fils du cheikh» (1926), qui pourraient atteindre le même prix que le fouet d\u2019Indiana Jones.O ( III IV AM La Tribu ne TELE 7 PASSEPARTOUT fait du théâtre DIMANCHE 25 NOVEMBRE 13h et 15h Achetez au (819) 821-7744 ou (514)288-2525 Salle* Maurice O'Bready Centre Culturel Université de Sherbrooke I union Commandités par r^\\\\e TOSHIBA 22073 /< mobilia BEAUCOUP D'AUTRES SPECIAUX A VOIR EN MAGASIN.SALON CUIR Canapé, causeuse, coi vert perlé Canapé, causeuse, coul.noire Canapé, causeuse, coul.brune 2 causeuses, coul.taupe Canapé, causeuse, coul.rose Ens.modulaire, 4 mex, coquille d'oeuf Canapé et causeuse, coul.blanche Canapé et causeuse, coul.verte Canapé et causeuse, coul.coquille d'oeuf Canapé et causeuse, coul.coquille d'oeuf Fauteuil, coul.rose Canapé et causeuse, coul.bourgogne Canapé et causeuse, coul.rose Fauteuil inclinable, coul.noire Fauteuil inclinable et pouf coul.noire 2 causeuses, coul.noire 2 causeuses, coul.verte Fauteuil, coul.noire TABLE DE SALON REG.SPEC.$3499.00 $5534.00 $3598.00 $6334.00 $5098.00 $3360.00 $1999.00 $3881.00 $2499.00 $4929.00 $2999.00 $8600.00 $4999.00 $6362.00 $4799.00 $3705.00 $1999.00 $3113.00 $1899.00 $ 901.00\t$499.95 $6370.00 $4699.00 $6514.00 $3999.00 $1499.00\t$999.00 $1250.00\t$799.00 $3102.00 $1999.00 $4006.00 $2299.00 $ 901.00\t$599.95 Console marbre nero marquinia et verre Table à café, marbre carrarra et verre Colonne marbre carrarra Colonne marbre carrarra Table à café, travertin et verre Table à café marbre nero marquinia et verre Table à café, travertin et verre Table à café, travertin et frêne cérusé Table de bout travertin et frêne cérusé Console, marbre nero marquinia Table à café, marbre nero marquinia Console, travertin et verre UNITE MURALE Unité murale, laque noire Unité murale, laque noire Unité murale, laque blanche REG.$ 935.00 $ 725.00 $ 375.00 $ 350.00 SPEC.$599.95 $499.95 $239.00 $229.00 $ 750.00 $599.95 CHAMBRE À COUCHER Meuble vanité et tabouret, laque noire Meuble vanité avec miroir et tabouret, laque ivoire Ens.5 mex chambre à coucher, laque blanche Ens.4 mex chambre à coucher, laque et cuir noir SALLE À DÎNER RÉG.\tSPÉC.$ 599.00\t$199.00 $ 949.95\t$199.00 $3460.00\t$2699.00 $3298.00\t$2999.00 $ 810.00\t$649.00\t\tRÉG.\tSPÉC.$ 750.00\t$499.95\tBuffet, laque noire Table à dîner, marbre\t$1750.00\t$799.00 $ 625.00\t$399.00\talpina verde\t$2448.00\t$1599.00 \t\tTable ovale, chêne noir\t$ 649.95\t$299.00 $ 599.00\t$339.00\tTable à dîner, marbre\t\t$999.00 \t\tcarrarra\t$1250.00\t $1075.00\t$799.95\tTable à dîner, cuir et chrome avec verre\t$ 799.95\t$699.95 $ 999.00 $1198.00\t$799.00 $549.95\tBuffet, laque blanche 4 chaises, laque noir et\t$1250.00\t$699.00 \t\ttissu noir\t4x$249.95 ch.\t4x$199.00 ch.\t\t6 chaises, laque et tissu noir\t6>$259.00 ch.\t6x$216.00 ch.\t\t4 chaises, tout cuir noir 4 chaises, laque\t4x$279.95 ch.\t4x$249.95 ch.$2250.00\t$1199.00 $899.00\tblanche et tissu noir 6 chaises, laque\t4x$189.95 ch.\t4x$149.95 ch.$1699.00\t\tblanche et cuir blanc 4 chaises, cuir rouge et\t6x$259.95 ch.\t6x$199.00 ch.\t$999.00\t\t\t $1875.00\t\tchrome\t4x$249.00\t4x$149.95 SHERBROOKE, 3050, boul.Portland, Carrefour de l'Estrie, 821-2102 22022 I Kit mum Recherchez les marques de spiritueux participantes dans les succursales de la Société des alcools du Québec et remplissez un coupon de participation.AssociATioN dcsdisTitlATEURS dtQttbfc Société des alcools du Québec Tous les règlements du concours sont disponibles à la Société des alcools du Québec.Aucun achat requis, ce concours est réservé aux 18 ans et plus.DEUX BILLETS D'AVION SUR LE RESEAU D'AIR ALLIANCE POUR LES INVITÉS HORS DE VOTRE RÉGION.EATON CORRECTIONS Encart Eaton.où les rêves de Noël prennent vie dans La Tribune du mercredi 21 novembre 1990.C13 Devrait être: B: Plat à gratiner 4.28 L*.89.99 ch.D: Casserole 3.3 L*.79.99 ch.F: Poêle 26.6 cm*, 84.99 ch.G: Casserole 1.4 L*.59.99 ch.Gl: Casserole 2.35 L*, 69.99 ch.(*Avec couvercle).C24 D: Figurines «Teenage Mutant Ninja Turtles», non offertes.C26 B: Devrait être: Livres Touche-à-doux, 14.99 ch.H: Carrousel de Disney.Devrait être: 26.99 ch.C46 A: Pull Eaton offert en vieux rose, bleu glace ou crème.B: Blouse Select Eaton offerte en rose pâle ou crème.Délai de 2 semaines: C24 C: Auto de police tamponneuse.E: Canon Seltzer.F: «Mutant Maker».C28 G: Souris Emerson avec logiciel «Dr.Halo III».C37 A: Ensemble de draps.C38 K: Boîte «Brass Artware».C39 A: Couverture «Body Sensor*.C: Couvre-lit «Homestead Memories» Eaton, format deux places en blanc.Eaton s\u2019excuse de tout inconvénient.22045 vous pourriez gagner une des 10 GRANDES RÉCEPTIONS pour 10 personnes.Au total 25 000 $ en prix.i&jt UN SERVICE DE TRAITEUR DE LUXE ET DE BAR À DOMICILE LE TRANSPORT DE VOS INVITES EN LIMOUSINE Huguetle YOUNG Ottawa (PC) Les politiques fédérales touchant les autochtones doivent être remaniées de fond en comble en commençant par l\u2019abolition du ministère des Affaires indiennes, a déclaré hier le président de la Commission des droits de la personne, M.Max Yal-den.Dans un rapport publié hier, il a proposé au gouvernement fédéral de remplacer ce ministère, qu\u2019il qualifie de relique du passé, par un organisme moderne chargé des relations entre les autochtones et le gouvernement.Le ministre des Affaires indiennes, Torn Siddon, a aussitôt dénoncé ce rapport qu\u2019il a qualifié de simpliste et de non professionnel.M.Yalden, qui a réitéré le besoin d\u2019une commission royale d\u2019enquête sur les revendications des autochtones, constate, dans la foulée des affrontements violents à Kanesatake et à Kahnawake cet été, que le «rythme de changement est trop lent».II a noté que si les droits des autochtones avaient réalisé des progrès certains depuis les 25 dernières années au niveau de l\u2019autonomie et de l\u2019affirmation de la culture, il y a de nombreuses lacunes, notamment au niveau des revendications territoriales et d\u2019autonomie politique des autochtones.Arbitraire gouvernemental M.Yalden s\u2019en prend à la politique fédérale sur les revendications territoriales des autochtones, qu\u2019il considère inefficace et désuète.Selon lui, cette politique joue en faveur du gouvernement «puisque toute revendication peut être rejetée sur le seul avis juridique du ministère de la Justice», sans que les autochtones puissent contester cet avis.«Le processus même est fautif en ce sens que le gouvernement fédéral et le ministère des Affaires indiennes deviennent avocats et juges», a-t-il précisé au cours d\u2019un entretien.Selon lui, il est insensé que les fonctionnaires du ministère des Affaires indiennes décident si telle ou telle revendication est fondée, et en déterminent le dénouement.Aussi propose-t-il la création d\u2019une commission indépendante pour traiter des doléances des autochtones afin d\u2019éviter des situations de conflits d\u2019intérêt.Aux critiques de M.Yalden, M.Siddon a rappelé que le premier ministre Brian Muironey s\u2019était engagé, le 25 septembre dernier, à accélérer le processus de revendications territoriales et à traiter sérieusement des doléances des autochtones.Il a laissé entendre que le rapport de M.Yalden avait une portée trop large et était en quelque sorte redondant, puisqu\u2019il demande au gouvernement d\u2019élaborer de nouvelles poli- Les Canadiens peuvent remercier les autochtones tiques alors que c\u2019est justement ce que celui-ci est en train de faire.«Une commission royale d\u2019enquête n\u2019est pas une panacée à tous les problèmes et ne peut pas être une excuse à 1 inaction», a-t-il indiqué aux journalistes, en précisant que de nombreux chefs indiens ne voyaient pas la nécessité d\u2019une telle enquête.Enfin, M.Yalden propose que la Loi sur les Indiens, loi «dépassée et paternaliste», soit remplacée par des mesures constitutionnelles susceptibles de régler les revendications sur l\u2019autonomie gouvernementale des autochtones.- Wilson participait aussi à la conférence lundi, ne croit pas que M.Wilson pensait vraiment ce qu\u2019il a dit au sujet des Canadiens et des avocats.«J\u2019imagine que M.Wilson tentait de stimuler le dialogue, et je ne peux croire qu\u2019il ait été sérieux en tenant ces propos.» PLACE DES CONGRÈS.2655 KING O.823-2003 Victoria (PC) Les autochtones ont commis une erreur «stupide» en faisant bon accueil aux premiers arrivants blancs au Canada.Ils auraient dû les tuer tous.C\u2019est ainsi que s\u2019est exprimé, cette semaine à Victoria, le président du Congrès des premières nations, M.Bill Wilson, dans son discours de clôture d\u2019une conférence sur les jugements rendus récemment en matière de droits des autochtones.N\u2019eût été de la générosité des Indiens, la majorité des Canadiens seraient encore «des individus sans foyer, malades, malodorants, sur des bateaux», a lancé M.Wilson devant une foule muette où figuraient universitaires, industriels, militants syndicaux, fonctionnaires et avocats.Il s\u2019en est d\u2019ailleurs pris à ces derniers, qu\u2019il a comparés à des coquerelles, les accusant de gagner leur vie sur le dos des autochtones.«Il y a plus d\u2019avocats que de coquerelles ici», a-t-il laissé tomber, ajoutant qu\u2019il n\u2019aimait «pas tellement» les avocats, qui, à son avis, «ne font pas grand-chose pour la société».M.Wilson, dont l\u2019organisme constitue la branche de Colombie-Britannique de l\u2019Assemblée canadienne des premières nations, a cependant invité les Canadiens à bâtir une société dans laquelle les enfants des factions qui s\u2019affrontent aujourd\u2019hui pourront s\u2019asseoir côte à côte, demain, pour oeuvrer de manière constructive.L\u2019avocat Marvin Storrow, défenseur des droits des autochtones, qui JUSQU'À SUR UN VASTE CHOIX DE ROBES DE MARIÉES LE PERE NOEL VOUS ATTEND! Jeudi et vendredi entre 10h et 21 h SAMEDI entre 10h et 17h.Spectacles de marionnettes jeudi et vendredi à 14h, 16h et 19h.Samedi à 1 Ih, 13h, 14h et 1 5h SAMEDI 24 NOVEMBRE GRATUIT SPECTACLE AVEC LE MAGICIEN DRALIN à 10h30, 11h30, 12h30, 13h30, 14h30, 15h30 FRANCE B.PR0NUPTIA ° °\t____ La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 novembre 1990 National__________________________________________ Yalden propose une réforme abolissant le ministère des Affaires indiennes "]