La tribune, 15 décembre 1990, Cahier 3

[" mJPI La Tribune Petites annonces Sherbrooke -\u2014 samedi 15 décembre 1990 NEW YORK\t\tTORONTO\t\tMONTREAL \t\t\t\t \t\tçJ 8,34\t\t^4\t13,35 L 2593,81\t\t3244,22\t\t1729,66 DOLLAR 375,75 $ US Le taux d'inflation est passé à 5,0 pour cent en novembre Ottawa (PC) Agence spatiale: Ottawa vote des crédits additionnels La montée du prix de l\u2019essence causée par la crise du golfe Per-sique a fait grimper le taux d\u2019inflation à 5,0 pour cent en novembre, ce qui représente une hausse légère par rapport au taux de 4,8 pour cent d\u2019octobre, a annoncé vendredi Statistique Canada.Les prix ont monté de 0,6 pour cent d\u2019octobre à novembre, six des sept principales composantes de l\u2019indice des prix à la consommation ayant affiché des augmentations, a indiqué l\u2019agence.Les automobilistes ont déboursé 24,2 pour cent de plus pour leur essence le mois dernier qu\u2019en novembre 1989, a signalé l\u2019agence fédérale.Les coûts de la nourriture et des loisirs ont grimpé de 0,1 pour cent et ceux des transports de 2,5 pour cent.Mais les prix des vêtements ont chuté de 0,4 pour cent.Les prix des légumes frais ont en grande partie été à l\u2019origine de l\u2019augmentation des coûts des aliments.«Par ailleurs, on a noté une hausse des prix des viandes marinées, préparées et prêtes à servir, ainsi que de certains produits laitiers et de boulangerie, et des produits à base d\u2019huile et de gras.» Cependant, les consommateurs ont pu se procurer à moindre coût des viandes fraîches, particulièrement du boeuf, du porc et du poulet.En plus de l\u2019augmentation du carburant, la hausse des prix des nouvelles voitures 1991 a largement contribué à la majoration des coûts des transports.«Plus de la moitié de la hausse de 2,5 pour cent de l\u2019indice des transports a été due à une augmentation de 3,3 pour cent des prix des nouveaux modèles de voitures et de camions de l\u2019année 1991 comparativement aux prix récents de ces véhicules en 1990, une fois les rabais et autres réclames pris en compte», a signalé Statistique Canada.Réparations plus chères «Les coûts d\u2019entretien et de réparation d\u2019un véhicule ont également augmenté.» Une hausse de 4,8 pour cent des tarifs aériens découle principalement d\u2019une augmentation des prix des billets sur les liaisons intérieures.Les coûts du logement ont grimpé de 0,2 pour cent le mois dernier, la 1\tBbT*\tmr* » ÆÊÊÊka,\u201d\t^ » \u2019\u2022**' ¦*t; * « a -\t__ Pour se lancer en Affaires S 0 C I I D\u2019INVESTISS JEUNE Le ministre de l'Industrie, des sciences et de la technologie, Benoît Bouchard, lors de l'annonce officielle des crédits additionnels de 289 millions $ sur cinq ans pour l'Agence spatiale de Montréal.(514) 875-8674 ou 1-800-361-4371 Montréal (PC) Le gouvernement fédéral a confirmé hier à Montréal que l\u2019Agence spatiale canadienne disposera de crédits additionnels de 289 millionsî sur cinq ans pour réaliser diverses activités, dont la construction de son siège social à Saint-Hubert.Le ministre fédéral de l\u2019Industrie, des sciences et de la technologie, Benoit Bouchard, a affirmé que cette somme additionnelle constitue de l\u2019argent «neuf» et qu\u2019elle ne sera pas remise en cause ultérieurement.Cet ajout de fonds porte à 2,4 mil-liardsî sur les dix prochaines années le budget contrôlé par l\u2019Agence.De ces 289 millionsî, un montant oscillant entre 45 et 55 millionsî ira à l\u2019érection du siège de l\u2019Agence à Saint-Hubert.Les firmes d\u2019architectes Lemay et Ass.de même que Webb, Menkes, Houdsen ont été retenues pour la conception et les devis techniques du campus.Le président de l\u2019Agence, le Dr.Larkin Kerwin, a précisé que les travaux de préparation du site sont pratiquement complétés et que le début de la construction est prévu cet été.L\u2019occupation des nouveaux locaux de Saint-Hubert doit se faire à compter du milieu de l\u2019année 1993.Actuellement, environ 100 personnes travaillent déjà à Montréal dans les locaux temporaires de l\u2019Agence, situés au centre-ville.Quelque 160 personnes sont encore à Ottawa.Lorsque le siège social sera complété, selon les informations fournies par le vice-président de l\u2019Agence, Laurent A.Bergeron, 300 personnes seront des employés de l\u2019ASC travaillant dans les locaux de Saint-Hubert.Puisque 60 personnes, oeuvrant principalement au Laboratoire David Florida, demeureront à Ottawa, l\u2019Agence procédera donc à l\u2019embauche d\u2019environ 100 employés additionnels au cours des prochaines années.Crédits En plus des 45 à 55 millionsî destinés au siège social, de 15 à 20 millionsî iront également à l\u2019aménagement de laboratoires et diverses autres installations à Saint-Hubert.Le ministre Bouchard a aussi indiqué que 93 millionsî additionnels seront destinés à l\u2019expansion du programme spatial de recherche et développement, à l\u2019établissement d\u2019un programme de recherche technologi- que avec l\u2019industrie ainsi qu\u2019à l\u2019accroissement du programme d\u2019entraînement des astronautes.M.Kerwin a précisé qu\u2019une demi-douzaine de nouvelles recrues seront trouvées au cours de l\u2019année prochaine pour le programme des astronautes canadiens.Le gouvernement a aussi décidé d\u2019ajouter 59 millions au budget déjà prévu pour soutenir la participation du Canada au programme spatial européen.Enfin, une somme de 62 millionsî ira au fonctionnement de l\u2019Agence pour les cinq prochaines années.Services d'Administration Sherbrooke Inc.JEAN-CLAUDE SÉVIGNY.président 2355, rue King ouest, bureau 003 Sherbrooke, Qué., J1J 2G6 (819) 563-6323 Membre de l\u2019Association des professionnels en services administratifs du Québec inc.\u2022\ttenue de livres \u2022\tdéclaration d'impôts \u2022\tcomptabilité informatisée \u2022\tplanification \u2022\tconsultation NOUVELLE ÉTUDE LÉGALE Dussault, Dussault, Pellerin notaires & conseillers juridiques Æ7S JT \u2022 ÉTIENNE DUSSAULT ba.N.i.PIERRE H.DUSSAULT, ni., d.d.n.JOCELYNE PELLERIN n.i., d.d.n.Les notaires Étienne Dussault, Pierre H.Dussault et Jocelyne Pellerin annoncent leur association et désirent vous informer de la nouvelle adresse de leur étude légale.333, RUE ST-PATRICE OUEST MAGOG (QUÉBEC) J1X 1W5 Tél.: (819) 868-1333 Fax: (819) 868-1464 plus grande partie de la hausse provenant de la majoration des loyers, du mazout et du papier.Tant les hommes que les femmes ont dû débourser un peu plus pour s\u2019habiller en novembre.Les prix des vêtements féminins ont chuté de 0,6 pour cent et ceux des vêtements masculins de 0,7 pour cent.«Les baisses ont été le résultat de promotions des ventes et de rabais.» L\u2019indice des prix à la consommation est calculé à partir du coût de centaines de produits et services dont les fluctuations sont suivies chaque mois par Statistique Canada.L\u2019indice, basé sur les prix de 1986 avec 100 comme moyenne, s\u2019établissait à 121,9 en novembre, ce qui représente une hausse par rapport à 121,2 en octobre et 116,1 en novembre 1989.Cela signifie que les mêmes produits et services qui valaient 100Î en 1986 revenaient à 121,90S le mois dernier.Dans les villes Voici une comparaison d\u2019une année à l\u2019autre des changements de prix en pourcentage dans les principales villes du pays en novembre, le taux d\u2019octobre figurant entre parenthèses.\u2014Saint-Jean, T.-N., 5,0 (4,6) \u2014Charlottetown-Summerside, 4,7 (4,9) \u2014Halifax, 5,4 (4,9) \u2014Saint-Jean, N,-B., 5,3 (4,9) \u2014Québec, 5,0 (4,3) \u2014Montréal, 5,0 (4,7) \u2014Ottawa, 4,6 (4,3) \u2014Toronto, 4,5 (4,3) \u2014Thunder Bay, Ont., 4,8 (4,5) \u2014Winnipeg, 4,6 (5,0) \u2014 Regina, 3,8 (4,3) \u2014Saskatoon, 4,7 (4,8) \u2014Edmonton, 6,4 (6,1) \u2014Calgary, 6,5 (6,3) \u2014Vancouver, 5,6 (5,1) \u2014Victoria, 5,2 (4,9) COMMENT DEVENIR À COUP SÛR?Souscrivez un REER Superflex.La capitalisation des intérêts joue en votre faveur.Jacques Dezainda 2910, bout.Portland, bureau 1, Sherbrooke, 562-4711 8 Sun Life La Sun Life.quelle différence! 2290/ MONSIEUR DENIS JANELLE est heureux d'annoncer à sa clientèle et à la population en général son retour aux fonctions de représentant.Monsieur Janelle croit qu\u2019une bonne planification doit être basée sur l'épargne, l'épargne collective, les REER, les rentes collectives, les fonds de pension et l\u2019assurance-vie.Monsieur Janelle offre ses services afin de vous aider à évaluer vos besoins selon vos objectifs.Pour informations, composer le 562-471 1.fi SunLife du Canada Succursale de Sherbrooke, 2910, boul.Portland Bureau 1, Sherbrooke (Québec).Tél.: 562 4711 à partir de 24900s \u201c% Prix base sur 318, 4 porte».équip»m»nt de bi a .Motwr 4 cyl.jH velvet_ 9 Mirait» Mac tri\u2014* cfc._Lr.n«miMioa m.n-l).5 *¦«*«»\u2022»_» ftWtm Mactri\u2014« bloquant»____ a Horloat rfa bord Imulli function.) a Radio AM FM csustta anti vol\t\u2022 Süaat m tissu* \u2022 Ÿëiasiâ iaàiai\t.\twi«ii»i.a Sttruta da porta cha aHsntt (côté cawëactaat)_ 4620 boul Bourque Bock Forest (Québec) Canada J1N 2AR SUPREM Tél.: (819)821 9272 ACTIVEZ VOTRE REER DES MAINTENANT ?1/.317 Cf np rar TT4£ 4 JLÜjtCP JL JL Un fWfnpA «ir .jr* « SHERBROOKE 75 Wellington N.563-4011 Place Belvédère 563-3447 jusqu'au 31 déc '90 *Tsui boni applicable sur le» nouvelle» contribution» et transfert* | d autre» institut ion» 455 King 0.822-9555 SHERBROOKETRUST Membre du qroirpe (p lllu:,Tro 1,1 \\l 11,11 Le Sherbrooke Trust met du succès dans vos affaires 2727 King 0.566-6212 Carrefour de l\u2019Estrie 563-3331 MAG0G ï 1 an intérêt annuel I * Ce taux peut changer sans préavis.: 289, rue Sherbrooke 843-4040 A 17126315 C 2 La Trlbuna, Sherbrooke, samedi 15 décembre 1990 Tableaux boursiers MONTREAL MONTREAL (PC) \u2014 L'indice général xxm a clôturé la Denis 9 50 Den# 9.75 Cascades BtNàkei.a séance, vendredi à la Bourse de Montréal, en recul de 13,35 G\u201c\" points à 1729,66, soit un gain net de deux points seulement sur la semaine entière.Hier, les échanges ont porté sur 7,8 millions d\u2019actions corn parativement à 6,4 millions le jour précédent.Les bancaires ont cédé 8,97 à 1694,81, les minières 0,56 à 1689,93, les industrielles 12,72 à 1297,33 et les services pu blics 0,64 à 1653.Les forestières ont monté de 13,41 à 2247,14 et les pétrolières de 9,87 à 1511,42.Thompson, en hausse de IA à 16 Vi s\u2019est traitée à 383237 exemplaires.Corona A était inchangée à 4,85 et 225666 ac tions avaient changé de main.Par ailleurs, Northern Telecom a perdu \u2018 à 32, Banque royale Vi à 233/4, Provigo Vi à 10, Alcan V* à 22% et Laidlaw B 1 à 21.BCE a gagné 'A à 40 % Sur 420 titres mis en jeu 139 étaient gagnants, 145 perdants et 136 inchangés.fDMR.grA Deruson A fDenisn.B Derus.w.a Derns 9 50 Denis 9.75 Dofasco Dofasc2.60 Domco.lte Domtex Domtar Domt.2.25 Domtr.sB fDramx.a Echo Bay Eldr.cdn.a Emco Ltd f Empire.A Encor Inc Encor, wt EnerplusG Espalau FCA Inter F PI Ltd Fkrnprd G Fi Desj.sl Finan E.C Finning Flet.Can.a Flet.lnv2b Flet.lnvlb Fletcher F Europ w fFdCr.Que iForatek ¦Forex Fortis Inc fFourSeas 11)1 NO X i >u CARREFOUR 2125.RUE DU MANOIR., SHERBROOKE ¦I\t564440B 1\t41-4541 I \\ü \u2018 h J&J acte\tgardien\tprofiter aidé\tglace\tpublic aussi\t\tpunition avenir\thockey\t avoir\thomme\tquel centre\tidéal\trelier chance\tidée\trester chef\tinvité\trondelle co urage\tlancer\tseconde déposé\tlien\tsérie disque\tlieu\tsoirée entre\tmatch\ttête envoi\tmériter\ttiré épreuve\t\ttrès essai\tnuire\t fini\tpartie\tuni user foule\tpatinoire\t fui te\tpériode\tvictoire \tprise\tvitesse \t- solution numéro 740:\tvolonté bateau 41 5429 cto La Tribune, 41\tAPPARTEMENTS À LOUER\t41\tAPPARTEMENTS À LOUER \t\t\t tigjt A partir de 325* Centre-ville 40.St-Francois Nord 31/2-4y2-51/2 PCES confort et sécurité \u2022\tAscenseur \u2022\tBain tourbillon 822-1042 822-3503 41 5340x.21$.NORD.Rénové et meublé, dans maison privée, entrée in dividuelle.Chauffé, éclairé, en droit très tranquille, idéal pour personne seule et mature 280$/mois.562 3239 3 MOIS GRATUITS Ouest, 31$.4 'A, 5Vj, meublés si désiré, libres imméd.Tél.: 837 2844 3 PCES meublées, ch., 295$, li bre fin déc., pas de bail, 1012 Champlain 562 8692 3, 3'A4,4'A EST' Modernes, meub.ou non, libres.Près tous serv.566 2016, 562-1457.567-5128 317 MARQUETTE.1 'A pces, meublé.200$ mois, libre imm.A p ilËL1564-8791 __ 31$ A SOUS LOUER de janvier à avril.Chauffé, éclairé, meublé, très propre.944 ch.Thibault.300$/mois.820 1282.3'A PCES CHAUFFES 980 DES PAYSANS Eau chaude fournie, armoires mélamine, meublé si désiré.Près Quatre Saisons et CHUS.823-0991, 564-1006.3 'A PCES meublé, chauffe, éclairé, eau chaude, près ce-gep, 163 King est, 315$ par mois.Tél.: 823 2054.3'A PCEf OUEST DISPONIBLES IMMED.Très grands, modernes, meub' js si désiré, entrée lav -séch.et lave-vaisselle.Près de tous services.567-9881.31$ PCES prés Mont Bellevue.Beaux et grands app.ensoleil- lés.Inf.: 563-6320._ 3'A PCES, 12e Ave Nord, meu blé, chauffé, balcon: 320$.Li-bre.1 er étage.565-1 549._ 3'A PCES.tout rénové.Venez faire un prixl 820-8285.3'A, 4, 5'/2 PCES - EST PROMOTION SPECIALE Chauffé, eau chaude, meuble si désiré.910 DES BLES.820-0303.567 3562 4 A.CHAUFFÉ, eau chaude, proximité serv.autobus: 320$ 1005, Ste-Famille 820-0433.4'/2 - 325$ 1975 Chagnon, chauffé Tél.566 1574, 822-2560.4'A A S LOUER grandeur ex ceptionnelle très ensoleillé, près de tous services et de l'autobus, prix nég 823-6560 4 'A PIECES OUEST [J'vjtp' Chauffé, eau ch., éclairé, meublé ou semi meublé si désiré, entrée lav séch.patio, grand balcon, serv.conciergerie PRIX COMPETITIF TÉL.: 567 9881 VA PCES EST CHAUFFES EAU CH.PRES CHUS, voisin Quatre-Saisons.Meublés si désiré.1321 Place Quintal.566- 6C27, 564-1006._____________ 4Vj PCES Grand moderne et luxueux, dans quadruplex, rue McCrea, près Carrefour, 1 mois gratuit ou réduction du coût mensuel 564-1893.41$ PCES Nord non meublé, entrée lav.-séch., près autobus CMTS.370$/mois.Libre janv.Après 18h: 567-1717, 4'A PCES près du Carrefour, bain tourbillon, asp.central, 450$ mois.823-4184 4'A PCES très grand Bd Alex an dre.330$ mois.Libre 15 déc.875-5101; 875-5434.____ 4'A PCES, chauffé, eau chaude.Rue Beaudry, quartier nord.Tél.: 562-5344.4'A PCES.près centre, imm.récent, toutes les commodités, grand stat., casiers ext., 295$.Tél 822-2917.VA PCES coin King Ouest et Ontario.Stat., frais peint, entrée lav.-séch., stores verticaux dans salon.310$/mois.821-4388.4/4, BROOKS chauffé, peinturé à neuf, bois franc.368$/mois.Jr: 569-9725, sr: 563-5351.Mm jwj uSfj ix*fj uPMiSij vwj wj\tv&m\tujbuj v9m la» m ASCOT 41/2 - 5!4 PCES TOUT COMPRIS.Promotion pour personnes âgées \u2022\tSitués dans quartier résidentiel \u2022\tPrès Place Belvédère, école, église \u2022\tProximité d'autobus \u2022\tStationnement extérieur \u2022\tPiscine.564-3930 41 -4590 * irétirfvft rrVn rrtftl\trvjjtt rféii frg*\trr+Ÿi rf»Ÿi\trr^tl rr+V\t>, 3\u2019/2, 4\u2019/2 PISCINE RUE SANS ISSUE, EST Parc.Meublés si désiré.Voisin d école, autobus, etc.1205-1225 JARDINS FLEURIS.567-7758, 566-2589, 564-1006_ 3'A, 4% SUPER PRIX OUEST-TOUT COMPRIS Meublés si désiré.230.250 DARCHE.Tél.: 823-0152,! 823-5412.314, 4%, 514 OUEST PROMOTION SPECIALE, tout compris, meublés si désiré 1555-1580 DORVAL 823-0012, 564-1006 3'A .414 , S'A 6\u2019$ DISPONIBLES Super grands, modernes, avec solarium.Ouest, rue BACON près parc Belvédèrre, église, école, marché d'alimentation.Autobus à la porte.567-9881.RÉSERVEZ MAINTENANT 41$.CENTRE VILLE semi-meublé ou meublé, chauffé, eau ch., 846-4239 41/2 SECTEUR UNIVERSITAIRE Pour vous étudiants, travailleurs et stagiaires.STUDIOS avec toutes commodités et près des services PRIX COMPÉTITIF Bail à court terme 1977 GALT 0.1101 ST-JOSEPH 563-6094 822-\t0463 823-\t6789 41-5204x 3'A, 414, GRANDS Vue panoramique, rue sans issue Entrée lav.-séch meublés si désiré, tout compris.1560 ÉVANGÉLINE.563-8678.823-5412 3'A.CENTRE meublés, eau ch 275$ ir\u2018 846 4239 3'A.chauffés.367 Alexandre.205$ Bois franc.frais peint Jr 569 9725.sr: 563-5351 3'/$ EST.meublé.ch .e>u ch.faucon, laverie, asp mura: \u2022Hat.563 5260; 563 3416 3'A TRES GRAND vue sur la vil è, ch eau ch.fourme, sous , 325$/mois nég Té! CHAUFFES.EAU CHAUDE Meublés ou non, très propres.OUEST 567 9410, 565-8735 5 MINUTES CEGEP 3'A pces, poêle et réfrigérateur neufs, inclus.Très bon prix.563-3903.567 1030 505 LAVIGERIE 12e Avenue sud) 3'A pces, chauffé, eau chaude, piscine, salle lavage, stat.prise.Libre imm.Tél.567-5711, 567-9930.S A PCES STYLE CONDO, super grand, neuf, dans immeuble 6 log., secteur Seigneurie de Bellevue au 991 de i'Habitat.566-8376 566-8753 572 PCES.OUEST.DISPONIBLES IMMEDIATEMENT Très grands, modernes.Choix de modèles et grandeurs pour votre besoin Prix compétitifs.Bureau.2065 3elvédère sud.569-4977 SA PCES, rue Aubry, dans 4 log., style condo, 2 s.de bains, garage ch., porte patte tr.pie, \u2018enêtres cathéd-aies Tél ; 562 6663, 822 3612 572,472,314 PCES Rock Forest, meublés ou non, entrée lav.-sécn.564-3046, 822-2782, 567 5128 875 VEILLEUX.3'A semi-meublés ou non, ch., eau ch.asp., asc., Disc., sauna, salle lav.Libres.567-5711.566-4125 A LOUER ;23-6616 4 MOIS GRATUITS 4 7?, chauffé ou non, asp oen tral 564-0607, 563 3176 4 PCES EST Chauffés, eau ch., meublés si désiré 1045 rue LACOMBE 567 3562.564 1006 Très grand 4 pces, rue King Ouest près de tous les services 562-9321 564-6444 A QUI LA CHANCE?2 7j, 4 72, meublés si désiré, chauffés, eau ch.fourme.Près de tous les services.Service de buanderie.Quartier Est 1 MOIS GRATUIT 822 2949 A QUI LA CHANCE?2\tmois de log.gratuits pour bail de 7 mois, dans édifice neuf, 3\t7} pces, très bien situé, près de tous les services.849 6115 ou 564-1454.A SOUS LOUER.' le Léo Lai.ber : té, Qu Nord, 4 Va bien éclairé.I très belle vue sur terrain golf.| Libre 564 6846.821-4043 A SOUS LOUER PRIX REDUIT bord de i'eau 3'A.tranquille Très beau Site 864 6293 41 Sherbrooke, someai APPARTEMENTS À LOUER IS decernore \u2019990 A SOUS LOUER QU NORD tris grands 1 ;\u2019=.2 V2 pces.meu blés, chauffés.Taxes compri ses Libres imméd 565 7978, 823 9347\t____________ A SOUS LOUER, Ouest 2 % semi-meublé, chauffé, eau chaude fournie Libre imméd Après 1 7h 564 8434 A SOUS LOUER de janv à avril, dans l'Ouest: 3 Vi: 350$ mois semi-meublé, buanderie.Bus 7 et 1 1\t563 6935 A SOUS LOUER Est.3V$ pces, meublé, chauffé, eau ch fourme, 950 des Blés, amère Gale rie Quatre Saisons, asp cen tral, buanderie, stat .prix à dis cuter 562 1457 A SOUS LOUER 572 pces.ch., eau ch.fournie, près CHUS.Libre imm.Tel 569 5360.A SOUS-SOUER 3% pces.près Cégep, rue La Bruière, à compter du 1er janv 849-2130 A VOIR! VIEUX NORD, grand 4 A, chauffé, eau chaude.Avec foyer, pl.bois franc, cave.Lav.-séch.sur place.465$.563 8539.569 6037 A VOIR EST VA, 3'A, VA GRANDS EST.près CEGEP, meublés si désiré, tout compris.305, 13e Ave N.823-8450, 567-3562 41 APPARTEMENTS A LOUER LE BEAU GITE 655 McGregor Grands 4% pces.Très propres, ensoleillés, chauffés, eau chaude fourme.Prix très raisonnable S'adresser app.210 567 6163.569 7930 41-3152x BANQUE DE LOGEMENTS POUR LE CHOIX ET LE PRIX SECTEUR OUEST & CENTRE 823-5412 EST 567 3562 NORD: 564-1006 LENNOX 822-0763 MAGOG 847 3746 BORD DU LAC MAGOG Semaine, mois, saison, an Bail de faveur.4A, S'A.Site privé, tapis, ascenseur, quai, salle de sport, surintendance, meublé si désiré.101 DU LAC.DEAUVILLE.864 7321.41 APPARTEMENTS À LOUER ?stelie-A- Dans immeuble neuf, grand 3'A.entrée laveuse-sécheuse, balayeuse entrale Dans petit immeuble.Soir 823-7324 823 1340 EST 3'A PCES.MODERNE Meublé si désiré.320$ mois 569 8004 EST 3Va, 4'A, chauffés eau chaude Vue splendide sur la ville Inf sans frais, entre 9h et 21 h.566 5161, 821 4676 EST PLACE DÉSORMEAUX TRANQUILLITÉ; PROPRETÉ; SERVICE + 4 A pces, meublé ou non, ch.eau ch., près hôpital, centre-ville, parc, dépanneur.Tout confort, service personnalisé.Pour inf.563-7008.Bibiane 41 APPARTEMENTS À LOUER FACE au parc Jacques Cartier 21$ meublé, ch., electr asp mural Avant 5h 566-4466 apres 5h 565-1080_____ ?galt ouest^ 4 V S'A, eau chaude fourme 821-2060.563 7087 GRAND 2'A vieux nord semi-meublé.chauffé, eau ch tran quille, libre imm 565 0423 GRAND 3'A à sous louer, seul 275$/mots.disp 1er janv 91 Idéal pour étudiant autobus 7-11).Caroline: 566-5543, 566 0995 GRAND 3'A PCES à sous louer, ch., eau ch 340$ Qu est, près Cégep URGENT1 Près tous services 566-4862, Ma rie-France.566-5071 Andrey GRAND SA PCES centre-ville, nouveau secteur paisible, re fait à neuf, pl bois franc 563 9385 L'ERMITAGE y'A, 3'A, 4'A pces Béton, in sonorisés, chauffés, piscine int., buanderie sur chaque étage, stat.avec prise (stat.mt.option nel).Tapis, draperies, poêle, ré frig, inclus.1120 Jogues.Tél.: 567-4742 41 APPARTEMENTS À LOUER 41 APPARTEMENTS À LOUER 41 1324 PLACE QUINTAL y«WA ceetrt jjtfcjtf Quatre Saisons vers le CHUS.|3 - 3% \u2014 4 \u2014 414 \u2014 5 pièces Toutes commodités 41 23n9 564-7442 Z 566-2829 NORD 4'A 550 BD JACQUES CARTIER s meublé (430$ m ) et 214 pces, 1550 Prospect, meublé au complet avec lav.-séch.(320$/m.) Très propres et tranquilles, autobus à la por te, libres début 91 562-6163 NORD 614 pces.pour le prix d'un 514 pces dans triplex neuf, grand terrain, endroit tranquille.Tél :\t823-7431, 849-4551.NORD immeuble neuf, 4'A pces, tous les services compris.Tél.566-5161 Nord secteur Richard Service autobus, près dépanneur 114: 272$ 2: 323$ 3: 357$ 4: 360$.5: 478.Tél.566-6778, 565-0737.ejirriftry l'eurrjltcifjo 1120 JOGUES Béton, insonorisé, chauffé, piscine int., buanderie sur chaque étage, stat.avec prise, (stat.int.optionnel) 1% - 3/4 - 4% j tapis, draperies, teur inclus.poêle et réfrigéra- 567-4742 41-5229 OSEZ COMPARER 2 MOIS GRATUITS * Pour tous les baux de 12 mois signés avant la 31 oct.90 APP.BELLEVUE (3\u2019/}, 414, 5'/}) Piscine, sauna, chauffé, eau chaude Tournie.1825 Belvédère sud #103 563-7021 APP.LE CANTON (314,414, 514 ) Meublé ou non, conciergerie.944, Ch.Thibault, #211 566-2899 APP.LE PACIFIQUE [VA.314) Chauffés, près Université de Sherbrooke.1470 Pacifique #3 565-8265 41-4809 Ch.stat.NORD, 114 meublé, écl., eau ch.260$/mois.846-4678 NORD, 2900 MÉSY Mots gratuit.414 pces, ch., eau ch., libres.344$, 370$.Tél.843-7138, 566-7813 NORD, arrière Clinique Dentaire Portland, magnifique grand 3 Va pces, entrée lav.-séch., demi s.-sol, dans luxueuse résidence pour fille ou dame seule avec références.Tout compris; 390$ mois, libre.821-3939 OUEST, quartier univ secteur Triolet.1116 rue St-Laurent.3 pces, ch., s.-meublé.295$, libre 569-4208.821-3939 OUEST 1685 LEDOUX 3 pces, libres imméd.Chauf fés, eau chaude, élect.fourme, services inclus 300$ et plus, meublés ou non Poss.de mois gratuit.566-1460, 821-2644 APPARTEMENTS À LOUER OUEST 934 PLACE BERGAMIN 3\u2019-a 4 Va 5\u2019-a libres imméd chauffés, eau ch fourme Tous services inclus.Meubles ou semi-meublés De 300$ â 385$ mois.Poss 1 mois gratuit.821 2414, 822-0932.OUEST 1691-1695 LEDOUX 4'A, semi meublé ou non, ch., eau ch., stat.Bien éclairé, balcons avant & arrière.330$ Li bre.566-1460, 821-2644 OUEST 1925 GOYETTE 3'A, 4'A, meublés ou non, chauffés, eau ch.fournie, libres imméd De 300$ à 380$/mois.Poss.de mois gratuit.566-1460, 822-0932.OUEST 3Va, 41$, 5Va, chauffés, meublés si désiré.Poêle et réfrigérateur gratuits.Inf.sans frais, 566-5161 IMMEUBLES NEUFS LaDauversière (arrière Burger King) 822-1156 11$, 314.4%.54 Pour occupation immédiata 821 2060 80 et 100 DON BOSCO (voisin McDonald-Kmg PL.ÉVANGELINE 314, 414 PRIX SPÉCIAL Grandes pces.tout compris Entree lav -séch .meublés si désiré 1575 ÉVANGÉLINE 566 1374 823 5412 PLACE BELVEDERE Pas cher propre, tranq moderne, libre: 4 Va; 277$ non ch 861, St-Pierre 569-9581 M.Bouchard PLACE BELVEDERE Studio un.que, const neuve: 210$, semi-meublé non ch.463-3, Short.c'69-9581\t_____ I PROMOTION SPÉCIALE Appl.Le Phare 344 - 444 pces 850 Tassitr, «pp.102 823-8947 820-0910 \u201d41369 K 1 41 APPARTEMENTS À LOUER PLACE COUTURIER 1385 - 12é av.nord GRANO 4S moderne dans 8 logements Possibilité de 3 mets gratuite.864-4467 565-1062 PROMOTION SPECIALE EST 3 pces et studios, meublés ou non, chauffés 823- .2105, 564 1525, 822-0463.PROMOTION SPECIALE DE NOEL NORD 670 McGREGOR 1.3.4, 5 pces, chauffés, eau chaude fourme, piscine ext.site enchanteur 823-0232.569-5286\t________ PROMOTION SPÉCIALE EST.beau gr.3 pces, meublé ou non, ch., eau ch., près services.566-1543, 822-0463 ?NORD, beau 2 pces pour personne seule ou étudiant, meublé, chauffé, éclairé, eau ch., 275$/mois.Bonnes références.567-1130.GESTION IMMOBILIÈRE HARNOIS + LAVERGNE 564-4080 NORD.31$ PCES Ch., eau ch., asp.mural, meublés ou non, tapis, armoires, peinture neuve.849-4551, 823-7431 APP.GALT Secteur Universitaire 3Va, 4Va, eau ch.fournie, meu j CENTRE VILLE 3'A pces.BORD DE L'EAU 3 pces, meublé.Rock Forest.260$ mois.Tél.564-2065.blés si désiré 2725 - 2755 GALT OUEST.Tél.: 565-3494, 563-1348, 564-1006.APP.LE CONCORDE A PARTIR DE 300$ 3Va, 4\u2019} 5Va pces ultra-modernes, site idéal Libres immédiatement OUEST-880 Jogues 822-381 1 EST - 680 Terrill: 562-3424 714, 13e Ave: 821-4740 709, 12e Ave: 569-8542 40 ST-François: 822-1042 1 7 King E: Studio 2Va, 3 822-1042 GÉRANT: 822 3503 APP.MONTPELLIER chauffés - eau chaude PRIX AVANTAGEUX 3'A, 4, Vh, 51/2 Près CHUS & Galeries 4 Sai sons.Meublés si dés., vue pa noramique, près tous services 945-953 MONTPELLIER.821 9238.567 3562.569 81 92 APP.LENNOXVILLE 314, VA.5'A Meublés ou non.Grands lo- j gements.Paysager.Tranquille, j 103 OXFORD CR 822-0763 92 OXFORD CR 566-0373 i 94 OXFORD CR 563-4880 96 OXFORD CR 822-1176 BUREAU 564-1006 ASCENSEUR - BETON PLACE OKIMUK 1 Va, 31$, 4Va, 6Va pces, supei grands, ch., eau ch., entr.lav.séch., pl.marqueterie, meu blés si désiré, garage int.Immeuble de prestige chaude fournie, Gestion par propriétaire.562-6280, 564-7845.564 2416.CENTRE VILLE PLAZA KING I App.2Va, 3Va, rénovés à neuf, | ultra-modernes, intercom, vacuum, etc, meublés ou non.Li-| bres imméd.562-0885, 567- 5815.55 King Ouest.________ CENTRE-VILLE.65 Gordon Pe j tite rue tranquille.11/a, 21$, 3 Va pces, chauffés, éclairés, meublés si désiré.564-1200 I m CENTRE-VILLE 5 pces.à s.-louer, s.-meublé, tranquille, pl.| bois franc, fin de bail avril 91.350$ ch., eau ch.& élect.1er i janv.567-6218, 820-0448.EST.CADEAU DE NOEL! 4Va ch., eau ch.Meublé ou non.Armoires, tapis, peinture neufs.Libre imm.Bon prix et décembre gratuit! 823-7431; 565-2561L ?FACE AU GOLF STYLE CONDO 61/a PCES SPACIEUX dans immeuble de 6 log.service de conciergerie stationnement double avantages négociables sur place 564-6846 562-9907 Portland 562-0571 2600 Bl 564-1006 Voisin Carrefour de l'Estrie VILLA DEL SOL 214, 414 pièces, tous services 255 à 295 Candiec Valeur inégalée pour\t2423 41-5106X J GRANDS 3\u2019/,.4% PCES, chauf-fés, eau chaude fournie.Libres imméd.sur rue Candiac.Tél.: 823-1537.______________ L'EXCELLENCE VOISIN DU CARREFOUR 2875 OU MANOIR, 2h, 3%.4%, 6Vz, meublés ou non.Immeuble béton, ascenseurs, sauna, salle de conditionnement, sa-Ion de coiffure, petit resto climatisé.820-1681, 564 1006 LAC DES NATIONS 307$ 3'A, éclairé, chauffé, eau ch.fournie, semi-meublé.Situé au bord de l'eau, tout en étant en ville, près de tous les services.820 1072, 564-6444.LE MANOIR AUBAINE 325.13e Ave N.3 pces, 3\u2019/} pces, chauffés, éclairés, eau chaude fournie.Près de tous les services.821 -4354, 564-6444.LE MONTAGNAIS 2'A pces, balance de bail 8 mois, possibilité semi meublé: 315$.Nicolas 514-548 2734.NEUF - 3'A - REDUIT, Centre nord, face rivière.565 9483; 563-8349.NORD 1760 PROSPECT 3'A, 4'A pces.Tél.565-9213.822-2560.NORD 11$ meublé, ch., stat., 49$/sem.Est 3'A, s.-meublé.250$/mois, avec stat.Tél: 567 5236.NORD AUBAINE (Face au Carrefour).Moderne, bas prix, chauffés, eau chaude, 3'A, 4'A, S'A pces.820-0935.OUEST 1 MOIS GRATUIT.2 A près tous services.565-5923, 564-5111.OUEST 1125 Des Seigneurs, 4'A, février.567-3022.NORD, 2'A, semi meublé, chauffé.569-1177.OUEST 31$.41$ chauffés, eau chaude, éclairés.A partir de 325$.Poss.meublé ou semi meublé.821-2414.OUEST AUBAINE 4'A, chauffé, eau chaude fournie.295$.Inf.: 562 4591.OUEST 3/4 ¦ 339$ 41/2 - 385$ 4'A éclairé, chauffé, eau ch.fournie, plus lave-vaisselle encastré.566-2458, 564-6444 OUEST 924 PL.BERGAMIN 31$, 4'A, 51$ pces, meublés ou non, chauffés, eau chaude fournie, tous services inclus.300$ à 385$/mois.566-1460, 563-0591.OUEST 924 PL.BERGAMIN 3'A, 4'A, 5'A pces, meublés ou non, chauffés, eau chaude fournie, tous services inclus.300$ à 385$/mois.566-1460, 563-0591.OUEST BOUL.ALEXANDRE 31$, 41$, tous rénovés, commodités.Libres imm.Prix à discuter.822-3323, 563-3022.*\tPORTLAND * *\tCANDIAC * 1 mois gratuit Beaux, grands 21$, 41$, chauffés, eau chaude, près de tous les services.563-681 7, 822 0463.POURQUOI s'en passer?Immeuble neuf, très moderne avec plusieurs utilités sur place, situé à 10 min.d'autobus de l'Université.Vous serez à proximité de tous les services.1 MOIS GRATUIT.564 8563, 564-6444.PRES CHU, 41$ pces dans imm.neuf, entrée privée, balayeuse centrale.Tél.: 567 7193.PRES GOLF, spacieux 6 pces dans 4 log.Décoration de bon goût, 2 stat., remise ext.Disp, imméd.Tél.: 822-2786 promotion d'automne Spécial 31$ à partir de 325$ mois, chauffé, eau cha.fournie, tapis neuf, frais peint.61 5 Mc Grégor 567-3378 ?___________ PROMOTION SPECIALE DE NOEL R.F., 4435 Pavillon.1 mois gratuit.3, 4, 5, piscine, serv.concierge, parc d'amusement, log.frais peint, tapis avec couleur à votre choix.564-1877.PROMOTION SUPER AVANTAGEUSE VA PCES EST, chauffé, eau chaude, meublé si désiré.915 DES BLES 823-1930, 564-1006.QUARTIER EST rue Conseil, 31$ pces, chauf , eau chaude, çlec-tricité, 315$/mois.21$ pces, meublé, 295$ mois, chauff., éclairé.564-1454.RUE MÉSY t mois gratuit 3-4 pces piscine int.566-6453 565-3763 41-5337X NORD 1110 Portland 41/2 pces chauffé éclairé.846-3714 41 4388x CENTRE VILLE NEUFS: 314, 347$/mots, chauff.31/2, 372$/mois, semi-meublé, chauffé 3%, 31 2$/mois, semi-meublé.soir: 565-9458 jour: 566-5516 ___________41 -5323x AUBAINE! GRAND 4 1$, ch., eac ! ch.Quart.Nord.1er janv.BaE i prix 823-1327; 565 0423 AVANTAGEUX 31$, entrée lav.séch.41$ avec comptoir GRANDES PCES, grand esoace I de rangement.Vue sur la ville i Rue sans issue Meublés si dé ; siré, tout compris 158C j ÉVANGÉLINE 569-6165.| 823-5412 Banlieusard 1 MOIS GRATUIT Grands 4'A.S'A, eau ch.fournie, très bien éclairés, porte patio, fenêtres panoramiques Remise mt., piscine ext Près de tous les services, face à une garderie et à 2 mm des Promenades Rock Forest, rue Gaspé 820 2124 Pour vous qui recherchez me qualité de vie, Vk - 3% 4M - m JAR^FNS Bellevue Jacques-Cartier \u2022 Piste U iki, eeetier Pim le keit.\u2022 Prka père Jecques-Certief.UeivereM.Centre commercial Piscine, intérieurs et extérieurs.\u2022 Selon Je cnifturs nt il'ettMlique \u2022 Conevuelinn nn Mten, insOMriiée.IncomtnistiMe.\u2022 CksufM, éclsiré.ssu chaude, stst este priée tern pré ton le pris de leyer.PIBX OfS PLUS COMPÉTITIFS.Pour informations: 566-4343 CHATELAINE 3, 4 et 6 pces, chauffés, eau ! chaude, service concierge, pis- j cine ext , stationnement.569-1 8236.569-6434 CHOIX D'APPARTEMENTS Est, Nord, Ouest.31$, 41$, j 51$.remis à neuf.Prix à discuter Libres imm 822-3323 CONGELATEUR debout 12 pi eu, parfaite condition.175$.Cause: déménagement Tél.: 823-1324, 821 4107.COOP HAB DESORMEAUX 2 mois gratuits Quartier Est.Libres imméd.41$ pces, chauffés, eau chaude, conciergerie, stat., rénov.de qualité.Près école, parc, autobus.565-1994, 822 1671 DANS L\u2019EST 21$ pces meublé, stat., buanderie, très propre, libre .240$/mois.565-8584.ITLENNOXVILLEir 31$, 41$ à louer, aspirateur central, conciergerie, lav.-i séch.564-1382, 821-1340 EST 1 MOIS GRATUIT.11$, 3 \u2019/a, j près hôpitaux et tous services i 562-9441, 564 511 1.EST 1 mois gratuit, 41$, chauffé, eau chaude 565 7948, ; :\t564-5111.i EST Luxueux 4 .chauffé, I éclairé, 425$/mois.\t823 : j 1785.822-2560 EST luxueux 41$, chauffé, éclat ré, 435$/mois.Tél\t562 ; I 8166,822 2560.i EST près centre-ville, 31$, j , chauffés, meublés 566 2753, ! j 843 8786.EST PRES CHUS ET 4 SAISONS j 31$ meublé dans 5 logements.! j Libre 565-8456.864 4655.EST.3'A, 4.4'A, S PCES à louer.Concierge sur place, eau j ch.fournie, prés arrêt autobus: et magasins.Inf 567 6555 i EST.51$ PCES dans duplex, chauffé, libre 1 MOIS GRA TUIT 569 3531.569 1714 EST, 974 DES LYS luxueux 51$ pces sur 2 étages., entrée privée, remise ext .non I ch Face église St François D'Assise Jr: 564 2315, sr: i 820 2485 EST 12e AVENUE NORD L'EXCELLENCE APPARTEMENTS DE PRESTIGE 214 - 3'A - 414 - 614 Bâtisse en béton.Ascenseurs Meublé si désiré.Sauna, salle de conditionnement, salon so cial, salon de coiffure, resto climatisé Location 7 jours/sem 820-1681 ou 564-1006 41-3228 PRES WOOLCO, 4801 Pavillon.31$, 4'A, ch.Jour 821 0046; soir 564-3996, 566-5776 PRES WOOLCO.Très beau 31$.meublé, incluant lav., séch.Faut voir! Tél.832-4852.PROFITEZ-EN 31/2 - 265$ Belles grandes pces, chauffé, eau ch.fournie, face à un parc, près de tous les services, d'une école primaire et polyvalente.845 PLACE DESORMEAUX 563-8779 PROMOTION SPÉCIALE OUEST.Beaux grands 31$, 41} j pces, chauffés, eau chaude.Li j bres imméd.280$ & 325$ ; 822-2572, 822 0463.QUARTIER NORD, rue VIMY 41$ pces, chauffé, sous-sol.290$/mois, eau ch.fournie.567-5128 NORD - NEUF (secteur golf) GRAND 41$ PCES Tous les services.Site exceptionnel.821-0603 QUARTIER UNIVERSITAIRE, 11$ pce, meublé, éclairé et chauffé, 21 5$,mois.Libre 1er janv.563 1456 ?ROCK FOREST 41$ à partir de 345$/mois 51$ à partir de 395$/mois Luxueux, près centre commercial, rue Gaspé.822-3916_ RUE BUCK 2, 3, 4 PCES INF 563-5238 RUE CONSEIL 4 pces, chauffé, eau chaude, libre imméd., 365$/mois.Avons aussi 21$ pces.564-1454, 564-2292.RUE ST-PIERRE 21$ pces, semi-meublé, libre.235$, RUE BROOKS.3 pces, semi meublé, 260$ 563-6426 ou 821-7044._ SPECIAL ÉTUDIANTS 310$ AUCUN BAIL 563 5019, 821-2151 ?quart.Esnîr 2.3.3'A pces, meublés, semi-meublés, ch., eau ch.fournie.Tél ; 565 7955, 564-0914.ST-ELIE 21;, 3'/}, 4'A, S'A pces, eau chaude libres imméd.569 1636 565 4074.STUDIO 11$ meublé, stat., près Université, libre 1er janvier.Prix: 275$.Tél.: 563-8205, 562-3038.ou eçr faqt i BUMÇTEAD Y CHERCHER ?A.UM ?SORA1 !i{ LTE vivs EKJ ACHETER .UU' CTS M'Ai PAS PCi'S DE.So C\u2019A PEPU.S DES AMUE'ES1 C'EST LA RA'SOW POUR LAQUELLE JE GiAOPE.EXJXXSTEAP,/, IL p PES dit h to GOMP/.>,y 8ferl 31$, 41$, libres imméd , rénovés Prix è discuter 820 1625, 82/ 332 î tous ré i NORD Secteur Carrefour grand 7 pces neuf DANS DUPLEX IRUE DU PLATEAU SANS ISSUE) Aussi Grand 611 pces neuf 2 salles de bain (Secteur golf) 821 0603 LES BANDES DESSINÉES BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 3\"Ai MAU A' L'ESTG/UAC, uu Pouce 0iessè, uj (jEWOu MALAPS EX j'A\\ MAL AU DO&,,, /\u201e MES CHEVEUX ME CfBAfrerm; Je vas mal , je SUE LA KluiT EX JE Su/s P&PUiMé.ouAi'S, c'esr uu truc qui C/i\u2018 M.ABERNATHY T XEMESEKIS ( VRAi/WEurseuu.s \u2022TAi 0ESOUJ O'UUAHi,,, P 'UME PRE^seuce LE DERUiER EST UU ŒUF Pouce il FCANk pidctway 41 APPARTEMENTS À LOUER CENTRE DE LOCATION DE LOGEMENTS 3'/2, 4'A, 5'A EST - OUEST - NORD 566-5116 566-5161 STYLE PENTHOUSE sur 14 acres de verdure environnantes.2 s.de bains, foyer, beaucoup d'extra.Magnifique vue.JARDINS HAUTERIVE 566-4343.TRANQUILITÉ 1 MOIS GRATUIT 4 'A, 5 'A, secteur tranquille et boisé avec grand terrain et multitudes de commodités, près d'un centre commercial.210 Duverger 821-0015, 564-6444 VIEUX NORD, 750 BUCK 4 pees, non-meublé, chauffé, eau ch., libre imm.567-571 1 569-0009 VIEUX NORD.5'A, chauffé, eau chaude fournie.Endroit tranquille, pl.bois franc.A VOIR! Appelez sans frais, entre 9h et 21 h: 566-5116.?vue panoramique^ EST, disponible, 3'A: 311$.Le tout chauffé, eau ch.fournie.Inf.: 563-9867 ou 564-6444.VUE MAGNIFIQUE 31/2 PCES 2 mois gratuits.Immeuble récent, porte patio, balcon individuel, plusieurs services offerts sur les lieux.A proximité du Carrefour, d'un parc et plusieurs autres commodités.822-0693, 564-6444.44 LOGEMENTS À LOUER NORD 1 mois gratuit rue Lomas 2-3-4 pees élect.payée, piscine.566-4964 , OUVERT , /AUX VISITEURS, r Samedi et dimanche \\ NEUF 2 MOIS GRATUITS 4\u2019/i - 554 dans 4 logements et condo 2 étages Nouveau secteur, via chemin du parc sur rue Nathalie et Véronique.563 3903 567 1030 5640648 .44-4964 A 1 MOIS GRATUIT grand 3 Vj, semi-meublé, ch., éclairé Libre imm 565 8320 1 MOIS GRATUIT Grand 4'A, libre imm.Centre Ouest, près services.569-7869, 566-4819, 563-8146 1 MOIS GRATUIT OUEST.4Vi pces, 358$/mois, chauffés, eau chaude, entiè rement rénové.Tous les services compris Info.: 565-1852, 566-1651, __ 1 MOIS GRATUIT 4 Va PCES, JACQUES-CARTIER NORD.Triplex moderne repeint, tapis luxueux, salon double, 2 balcons, stat.éclairé, asp.central.casier au sous-sol.564 0215 le jour, 569-8518 soir.847-3204 fin de sem.J\\A LOGEMENTS **4 À LOUER 44 LOGEMENTS À LOUER 44 LOGEMENTS À LOUER 42 APPARTEMENTS À PARTAGER 4 A VIEUX NORD, endroit tranquille, ensoleillé: 230$.Sylvie: 565-8740; 821-4002.4% PCES à partager près Université et de plusieurs services.Aubaine.Inf.: 567-1407.4% VIEUX NORD , endroit tranquille: 152.50$/mois, électr.& chauff.non compris.Désire jeune femme responsable.Tél.: 563-8539.105 LOMAS r/2, 3%, 4i dss compagnta* du Québac.ayant fait affairas aoua les nom at raison aociaie da Ssrvica Call tal au 4195.boul.Industrial.Sharbrooka J1L 1X7 DÉBITRICE* Avis est par les présentes donné que 2621-2258 Québec Inc.a fait cession de ses biens le 24ème jour d'octobre 1990 et que la première assemblée des créanciers s'est tenue le I4ôme jour de novembre 1990 è 11 20 A M au Séquestre Officiel 1335, rue King Ouest, Suite 302, Sherbrooke Québec J1J 2B8 Ce 12ème jour de décembre 1990.NORMAND BOURQUE C.A.SYNDIC Buraau du 111 King ouest, suite 302 Sherbrooke, Québec, J1H 1PS.23189 12025.lu: AVENUE.ST GEORGES EST.BEAUCE TOYOTA TERCEL 1982 800$ Tél: 567-3687.567-1656 TOYOTA TERCEL 1983, 98,000 km, autom., radio AM-1| FM cass., pneus d'hiver 2900$.Thomas: 822-0236 ou 563-5555 poste 4773 TOYOTA TERCEL DX 90 noire coupée 2 p., 5 vit., radiocass 19,000 km, gar.100,000 km mars 95.9950$.569-7071 TRACTEUR INTER CUB CADET hydraulique 14 forces, souffleuse, cabine, tondeuse, arriè re.Ap.18h: 846-4917.VENEZ FAIRE votre offre AVANT JANVIER 89 Century 4 p., 6 cyl.t.équipée 89 Taurus 6 cyl., équipée, air 89 Dynastie 6 cyl., t.équipée 89 2000 GTX t.équipée, 5 v.89 Celebrity 4 p., équipée, air 88 Le Sabre 4 p., équipée 88 Cougar équipée 88 Daytona 5 v.88 Aries LE 4 p.88 Mustang LX équipée, 5 v.88\tTaurus 4 cyl., équipée, air 87 Park Avenue t.équipée 87 Firebird t-top, t.équipée 87 6000 4p., 6 cyl.87 Stellar t.équipée, 5 v.87 Sentra 4 p., 5 v.87\tPony 4 p., 4 vit., 86 Thunderbird 6 cyl, t.équipée 86 Cougar 6 cyl., équipée 86 Ciera BRGH 4 p., 6 cyl., t.équipée 86 Century Limited fam., 6 cyl., équipée 86 Mustang 4 cyl., aut.86 Camaro 6 cyl., aut.équipée 86 Sunbird GT h/b, 5 v.86 Lynx 2 p., 4 v.86 Aries 4 p.,aut.86 Laser XE eut., équipée 85 Ciera Holiday 2 p., t.équipée.(BIJOU) 85 Celebrity Eurosport 4 p., 6 cyl.85 Tempo, 2 p., aut.85 Grand Am LE 6 cyl, aut, 2p 83 Century Limited 4 p., 6 cyl., t.équipée CAMIONS 89\tAerostar, 7 pass., 6 cyl., aut.89 GMC S-1 5 boîte courte, 5 v.88\tMazda B2200 aut., boîte de fibre 88 Ram 50 4 cyl., aut., boîte longue 88 Ranger 6 cyl., eut., boîte longue LES AUTOS -\u2022 REAL FREDETTE.4400 BOUL.BOURQUE ROCK FOREST 564-8353 OUVERT SAMEDI VOLKS FOX GL 88, 4 ptes, 49 000 km, gar.prol.possible, radiocassette am-fm stéréo.Après 17 h: 821-4806.il VOLKS FOX 88, très bon état, ' 32 000 km, prix à dise.De mandez Johanne, 832-2310.| VOLKS GULF GTI 86, blanche, 842-2831.VOLKS PASSAT GL 1991 16,000 km.Autom., gris charcoal.Cause de vente: fermeture de commerce.845-5702.VOLVO 1981 DL 242, mot.4 cyl., transm.4 vit., très propre, bas millage.Tél.: 846-4995.VOLVO 760 GLE 1983, méc.remise à neuf.carr.en parfaite condition.564-7425.VOLVO pièces 2733.78, bonne condition, d'extras.Tél.: 889- VOUS AVEZ DE LA DIFFICULTÉ à obtenir du crédit.Vous disposez de 1000$ comptant.Lo i cation avec privilège d'achat.1 514-446-2800.171 AUTOS A LOUER LES AUTOMOBILES V.BEAU DOIN INC.Vente et location voi tures usagées.Court et long terme.42 St-Laurent Windsor Tél.: 845-4530.PROVINCE OE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE OE COMTÉ DE SHERBROOKE MUNICIPALITÉ D'ASCOT AVIS PUBLIC D'ENTRÉE EN VIGUEUR OU RÈGLEMENT NUMÉRO 649 «RÈGLEMENT ÉMISSION PERMIS DE CONSTRUCTION» VEUILLEZ PRENDRE AVIS QUE lors d\u2019une séance de son conseil tenue le 26 novembre 1990, la Municipalité d'Ascot a adopté le règlement numéro 649 intitulé «Règlement Émission permis de construction», en vertu de l'article 116 de la loi sur l'aménagement et l'urbanisme.Le présent projet de règlement prévoit des conditions particulières pour l'émission des permis de construction, variant selon les différentes parties du territoire, relativement à: l'obligation que le terrain sur lequel doit être érigée chaque construction forme un ou plusieurs lots distincts et qu'il soit adjacent è une rue publique ou privée conforme aux exigences du règlement de lotissement; la présence d'un service d'aqueduc et d\u2019égout ou d'installations conformes à la législation en vigueur.Ce règlement a été ap prouvé par les personnes habiles à voter dans le ter ritoire de la Municipalité le 10 décembre 1990 Tout intéressé peut pren dre communication dudit règlement aux heures ordinaires d'affaires de la municipalité au 600, rue Thibault.Ascot, J1H 6G7.DONNÉ A ASCOT, ce 13 dêcombro 1990.Le Secrétaire trésorier Mario Boily 23186 1 5 décembre Raymond, LAJP Chabot, S^jaj Fafard, «¦LV Gagnon Inc.AVIS OU SYNDIC DE VENTE PAR SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE OE LA FAILLITE DE: L'EXPERT DU MIROIR INC., corps politique et incorporé ayant son siège social au 1704, rue King ouest, Sherbrooke et une autre place d'affaires au 905, rue King ouest, Sherbrooke, P.Q., CANADA.Des soumissions cachetées indiquant au recto le nom de la faillite, accompagnées d'un dépôt en monnaie légale du Canada ou par chèque visé, fait à l'ordre de Raymond, Chabot, Fafard, Gagnon Inc., représentant 15% à titre d'arrhes du montant de la soumission, seront reçues au bureau du syndic, 108, rue Wellington nord, bureau 300, Sherbrooke, jusqu'au jeudi, le 20 décembre 1990 à 14:30 heures et les soumissionnaires sont invités à son bureau à Sherbrooke pour l'ouverture des soumissions, qui aura lieu dès l'expiration du délai ci-haut fixé, pour l'achat en bloc ou par lot séparément des éléments d'actif suivants: DESCRIPTION DES BIENS Lot 1 \u2014 Camion avec support Ford Van 1987 Évalué à $11,000,00 Lot 2- Compresseur 5 HP Évalué à $2,000.00 Lot 3\u2014 Outillage et équipements Évalués à $5,367.00 Lot 4\u2014 Équipement et accessoires (jet de sable) Évalués à $2,700.00 Lot 5\u2014 FAX Panasonic et équipement de bureau Évalués à $1,800.00 Lot 6\u2014 Stock de marchandises Évalué à $6,658.12 INSPECTION DES BIENS Les éléments d'actif pourront être examinés le 17 décembre 1990 de 9:00 heures à 12:00 heures pour les lots 1 et 2 au Garage Réjean Ruai, 80, rue Des Grandes Fourches nord, Sherbrooke et pour les lots 3 à 6 au 1704, rue King ouest.Sherbrooke et copie de l'inventaire pourra être obtenue moyennant paiement d'un droit.Pour de plus amples informations s'adresser à M.Ghislain Michaud au bureau du syndic.CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Les conditions et réserves se rapportant à la vente des biens peuvent être obtenues lors de l'inspection des biens ou au bureau du syndic.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie.SHERBROOKE, Québec, ce 11e jour de décembre 1990.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic (Ghislain Michaud, responsable de l'actif) Bureau: 108, rue Wellington nord, bureau 300 SHERBROOKE, Québec, (J 1H 5B8) Téléphone: (819) 563-2166 23176-1 5 décembre PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE OE COMTÉ DE SNERINOOKE MUNICIPALITÉ 0 ASCOT AVIS PUBLIC D'ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÉGLEMENT NUMÉRO 147 «RÉGLEMENT DÉ CONSTRUCTION» VEUILLEZ PRENDRE AVIS QUE lors d une séance de son conseil tenue le 26 novembre 1990 le Municipalité d'Ascot a adopté le réglement numéro 64 7 intitulé «Règlement de construction».Ce règlement a pour objet d édicter des dispositions déclaratoires et interpréta tives des dispositions administratives concernant l'application du règlement ainsi que les infractions et pénalités: des dispositions concernant les normes spécifiques de construction.Ce règlement a été approuvé par les personnes habiles è voter dans le territoire de la municipalité, le 10 décembre 1990 Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d\u2019affaires de la municipalité au 600.rue Thibault, Ascot.J1H 6G7.DONNÉ A ASCOT, ce 13 décembre 1990.Le Secrétaire-trésorier Mario Boily 23184-15 décembre soaCTt L VSAIMNM DU CANCER AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE OE QUÉBEC DISTRICT DE VALLEYFIELD COUR PETITES CRÉANCES NO 760-32-000972-895 Le Greffier pour & au nom de Me Maryse Toulouse Partie demanderesse -VS- Lorrame Breton Fontaine Partie défenderesse Le 28ième jour de décembre 1990 à 10hOO au 501 R R 5 Route 108 Cookshire.ûc .dis trict de St-François sera vendu par autorité de Justice le bien et effet de: Lorraine Breton Fontai ne saisi en cette cause, consis tant en Une automobile de marque Dodge Charger 1987, blanche im matnculôe ENS 682, série 1B3B244CXHD693272.Condition: argent comptant et ou chèque visé Information: Éric Laliberté.huissier (819) 569-8259.562-6988 Proteau.Côté & Aasociaé HUISSIERS 209.rus Belvédère nord Sherbrooke.Qc , J1H4A7 23356-1 5 décembre AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST FRANÇOIS COUR DU QUÉBEC (CH CIVILE) NO 450-02-001173 908 TRANSPORT RENÉ ST PIERRE INC Partie demanderesse B M Métal Inc Partie défenderesse Le 27ième jour de décembre 1990 è lOhOO eu 550 DES TUILLERIES East Angus Qc district de St-François seront vendus per autorité de Justice les biens et effets de B M Me tal Inc .saisis en cette cause consistant en 1 camion Ford Custom F150 brun, licence FB 1008 1980 1 camion Ford F350, bleu licence F687574, 1979.avec boite d'acier: 1 lift Hyster 5 000 livres série B1045445 Condition: argent comptant et ou chèque vise Information: Léonard Côté huissier (819) 569-8259 562-6988 Proteau.Côté & Asaoclsé HUISSIERS 209.rua Balvédèra nord Sharbrooka.Qc .J1H 4A7 23352-1 5 décembre Appel d'offres La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour: TRAVAUX CIVILS CENTRALE FRONTENAC APPEL D'OFFRES 90-161-A CHLORE LIQUIDE APPEL D'OFFRES 90-167-A Les documents nécessaires à la présentation d'une soumission peuvent être obtenus du Service de l'Approvisionnement au 10, Terrasse Galt, Sherbrooke (Québec), Les soumissions seront reçues au Service de l'Approvisionnement, jusqu'à 14:00 hres (heure locale), le 18 JANVIER 1991, date et heure de l'ouverture publique des soumissions.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, sa soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement au Service de l'Approvisionnement avant le délai mentionné ci-haut.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Guy Lacharité Directeur du Service de l'Approvisionnement 23166-1 5 décembre V CORPORATION DU CANTON DE BROMPTON\t PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 1991\t RECETTES\tR Taxes:\tU - Taxe foncière générale\t320 780$\t° - Enlèvement et destruction des\t ordures\t36 025$ - Électricité Développement\t0 Lavallée\t250$ tic - Électricité Beaucours/Champleur\t350$ jj1.\t Paiements tenant lieu de taxes:\tla - Télécommunication, gaz et\tso électricité\t29 140$ di - Fermes et boisés\t6 500$ Autres recettes de sources locales\tLe - Services rndus aux organismes\tJE municipaux\tmi \u2014 Transport\t625$\t\u201c - Autres\t32 850$ au Transferts:\tDa - Transferts conditionnels\t \u2014 Subventions gouvernementales\t47 770$ Affectations:\t - Surplus\t1 5 000$ TOTAL:\t489 340$ H DÉPENSES\t Administration générale:\t - Législation\t23 485$ - Gestion financière et\t administrative\t81 310$ - Greffe\t4 880$ - Évaluation\t16 540$ - Gestion du personnel\t3 350$ - Autres\t21 275$ Sécurité publique:\t - Protection contre l'incendie\t25 000$ - Autres\t1 450$ Transport:\t - Voirie municipale\t100 785$ - Enlèvement de la neige\t51 000$ - Éclairage des rues\t600$ Hygiène du milieu:\t - Enlèvement et destruction des\t \u2022ordures\t36 025$ Santé et bièn-être:\t \u2014 Santé et bien-être\t250$ Urbanisme et mise en valeur du territoire:\t - Urbanisme et zonage\t29 800$ - Autres\t4 000$ Loisirs et culture:\t - Administration\t38 250$ - Bibliothèque\t5 720$ Frais de financement:\t - Frais de financement\t200$ - Service de la dette à la charge\t de la mun.\t37 920$ Affectations:\t - Fonds des dépenses en\t immobilisation\t2 500$ - Autres fonds\t5 000$ TOTAL:\t489 340$ Fait et passé à Bromptonville, ce\t10 décem I bre 1990.\t La secrétaire-trésorier\t Réjeanne Gagnon\t 23163-1 5 décembre\t Normand Bourque syndic i.EN MATIÈRE DE FAILLITE AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION Avis vous est par les présentes donné que les soumissions cachetées seront reçues au bureau du syndic soussigné, jusqu'à 14:00 heures, JEUDI le 27 DÉCEMBRE 1990, pour l'achat des actifs suivants à savoir: LOT NO 1: Équipement de restaurant tel que congélateur Kenmore, micro-ondes Toshiba, machine à café, caisse enregistreuse Senator, réchaud à soupe, friteuse Moderne Kitchen, plaque à frire, réfrigérateur Visamount, cuisinière White Westinghouse, hache-viande, comptoir lunch, bancs en vinyle, vaisselles, dispenseurs à serviettes, $5 500.00 CONDITION SPÉCIALE INSPECTION DES ACTIFS t, Sherbrooke, P.Q., MERCREDI le 19 décembre en-3h00 et 16h00.AUTRES CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS OUVERTURE DES SOUMISSIONS Pour renseignements à l'ouverture des supplémentaires, NORMAND BOURQUE SYNDIC LTÉE 111, rue King ouest #302 Sherbrooke, P.Q.J1H 1P5 23181-15 décembre 12025.Ire AVENUE.ST-GEORGES EST.BEAUCE.Services communautaires L\u2019ESCALE MaiMfl d'béëtr panant pssr fsmmsi victim» àe «Msecs \u2022t ktrt ssfaats 569 3611\tALCOOLIQUES ANONYMES 564-0070 CARREFOUR INTERVENTION SUICIDE 564 1664 Sarvic* d'Hrtervntim téléfhMl*** enfidntM 7 Joui tamalM - 24 h\tVILLA MARIE-CLAIRE Atsiitanct maternité 563-1622 LE SEUIL de l'Estrie Inc.Servie* d'iht* ni h*n»« m diffkafté St enphn 821 2420\tFtct m btnrmr problème AL-ANON ta twd la mais Tél.: 567-2164 \t Secours et Vie l«f*m«tim nr la erinaan at ravwtam\u2014t Aid* è la Emma \u2022mim Tmt Si (rama* prataii 12.m KMf anal, bare* t3 TM.: S1ISMUII\tRAME Rétssa d'appui an familles msnspsrsstslas ds l'Estrie 565 Prsspact App.4 Tél.(819) 122 3451 COMITE ACTION FAMILLE ESTRIE Médiatl*« pear enfin déairaM n aSparar t rmiaMa 823 6951\tS O S.GROSSESSE Sank* wftdwtM damai M m tn at M rMrami «n pHb pma (rata* afhri i h Man p< »* m (rmam an MPM TM 1221111 \t COOPÉRATIVE OE L'ENTRAIDE DIABÉTIQUE DE L'ESTRIE 823 1111\tLES AMIS COMPATISSANTS aids les psrsnts è sunsontsr lor pain* avits à Is mort ds tour snfant.André Mongsss, 562 7409 Rolland* Ravsiwlia.585 9815 L'ÉPILEPSIE TE COiCERIE APPEUÉ (.ASSOCIATION ÉPILEPSIE ESTRIE IRC.822-3217\tAaatcfctln dm Hypa(hrrémis**a da rittria S«rvlm f aida aai pu pai a*t.A\trénr#*.! V\t- r*p* da anral ¦ dtpnaaln.fatlyn! La awr* n f*ia -.822-24Q 5 Paroisse St-Charies Garnier APPEL D'OFFRES VENTE DE LA BÂTISSE ÉGLISE La Fabrique de la paroisse St Charles-Garnier.3730.rue Ha mel, Sherbrooke (QC) J1L 1M6 demande des soumissions pour la vente de la bâtisse-église 833.rue Mc Créa, Sherbrooke J1H 5H1.présentement sise à l'emplacement du futur station nement de la nouvelle construction.La Fabrique recevra, au presby tère, des soumissions sous enveloppes scellées et identifiées au coin inférieur gauche de l'enveloppe «soumissions pour achat da la bâtisse-église», à l'attention de Madame Lise Tur geon, jusqu'à 16h30, le: JEUDI, 27 DÉCEMBRE 1990, «lore qu'elles seront ouvertes ie: jeudi, 27 décembre 1990.è 16h30.Les acquéreurs intéressés peuvent visiter l'église, la semaine, aux heures de bureau soit de 9h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30, du lundi au vendredi in clusivement.Ils pourront obtenir tous les ren seignements nécessaires pour soumissionner en s'adressant au marguillier responsable: Ne seront considérées que les soumissions accompagnées d'un chèque visé payable à la Fabrique St-Charles-Garnier ou d'une garantie de soumission émise par une compagnie reconnue d'une valeur égale à dix pour cent (10%) du montant total de la soumission.Le chèque visé ci-dessus mentionné ne portant pas intérêt sera crédité sur le prix de vente ou confisqué au bénéfice de Fabrique St-Charles-Garnier à titre de dommages-intérêts liqui dés si l'adjudicataire refusait d'acheter ou de remplir les con ditions d'achats dans le délai prévu.Les soumissionnaires sont priés de prendre en considération que ce bâtiment-église devra être déménagé dans les délais prévus.La Fabrique ne s'engage ô ac cepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumis sions reçues, sans encourir de frais et obligations envers les soumissionnaires.Donné à Sherbrooke (Québec) ce 07 décembre 1990.Par décision de l\u2019Assemblée du Bureau de Fabrique.Lise Turgeon secrétaire 23167 ENCAN DE MACHINERIES Chez D MARTIN ÉQUIPEMENTS INC., 1215 Dufferin, GRANBY.Q.C., jeudi 20décembre à 9h30.SERONT VENDUS: ENVIRON 60 tracteur#, 150 articles 4 roua» motrice# M F 3505 Cab Air chargeur.1800 hr# SAME DRAGON 120 pneu# neuf# Oliver 1365 Renault 651 4 Universel 651.Belarus 520 M F 220-4 chargeur AUSSI FORD 7600 Cab 4000 2x3000 Jubila 600 4X8N 3X9N, INT 986 Cab 966 Cab 684 574 666 Cab 2350 lame cab 434 414 Cub MASSEY 1085 Cab 275 Cab propre chargeur 265\t236 chargeur 175 Cab chargeur 3165 cab 3x165.245 année 83, chargeur 202 chargeur 203, 3X135, 4X35 chargeur 65 p s 20 Clnd chargeur 3 pts, char geur Case 380 chargeur 430 chargeur John Deere 1630 chargeur 950 5020 roue# dou blés 420, Bull 420, chargeur David Brown 880 770, Oliver 550\t55 ALLIS-CHALMERS 190 XT, chariot-élévateur à fourches Massey 202, Ford Bull Int, TD5.ÉQUIPEMENTS; 15 souffleuses 6 neige neuves et usagées 10 bennes à neige; 10 grattes 3 pts 5 chargeurs charrue 3 v 4 v., 5 v., génératrice 25.000 W; remorque è bascule; boite ensi lage, haybine N.H.489 488 479, râteau N.H.56.55 John Deere 640; réservoir à purin 1800 gai , pompe è purin, voi ture à lance-balle; chaîne à an neaux: cabine de tracteur, mou lin à faucher NEUF: faucheuse rotative 4.5, 6.7, 8 pi.perceu se à piquets, gratte; remorque 2 essieux cap.7000 lb.; wagon 4 roues, 6 roues.Aussi plusieurs articles non énumérés Liste sujette à change ment Vous ôtes tous les bienvenus Pour inf.: (514) 375-4962 ou 777-1227 ou Daniel Paul-Hus.encanteur 773-5660 23160 15 déc PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE MUNICIPALITÉ D'ASCOT AVIS PUBLIC D'ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÉGLEMENT NUMÉRO 645 .RÉGLEMENT DE ZONAGE.VEUILLEZ PRENDRE AVIS QUE lors d'une séance de son conseil tenue le 26 novembre 1990, la Municipalité d'Ascot a adopté le règlement numéro 645 intitulé «Règlement de zonage».Ce règlement a pour objet d'édicter un plan de zona ge de la Municipalité ainsi que de prévoir les usages permis dans chacune des zones et les normes d'implantation qui y sont applicables.Le règlement prescrit en outre des dispositions déclaratoires, interprétatives et administratives.Une section porte sur les droits acquis.Le règlement prévoit, en outre, des normes concernant l'utilisation des différentes parties d'un terrain, les bâtiments principaux et accessoires.les piscines, les clôtures, haies, arbres et murs de soutènement, les aires de stationnement, les aires de chargement et de déchargement, les stations-services, postes d'essence et lave-autos, les enseignes et panneaux-réclames, les projets d\u2019ensemble résidentiel ou commercial, la protection des rives, les territoires inondables, d\u2019érosion ou de ravinement et les zones patrimoniales.Ce règlement a été approuvé p8r les personnes habiles à voter dans le territoire de la municipalité, le 10 décembre 1990.Tout intéressé peut pren dre communication dudit règlement aux heures ordinaires d'affaires de la municipalité au 600, rue Thibault, Ascot, J1H 5G7.DONNÉ À ASCOT, ce 13 décembre 1990 Le Secrétaire trésorier Mario Boily 23182-1 5 décembre T72 Raymond, 11 Chabot, Fafard, ¦L».Gagnon Inc, LOI SUR LA FAILLITE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LES ATELIERS D'USINAGE JEAN POI-TRAS INC., ayant son siège social au 1740, boulevard Industriel, Magog, Province de Québec, CANADA.(J1 X 4V9).Débiteur AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE lAvis est par les présentes I donné que Les Ateliers I d'Usinage Jean Poitras line., a fait cession le 7e I jour de décembre 1990 et I que la première assemblée Ides créanciers sera tenue I le 4e jour de janvier 1991, là 10:30 heures de l'avant Imidi, au bureau du Sé-Iquestre Officiel, 1335, ¦ rue King ouest, suite 402, len la ville de Sherbrooke.Idans la province de Qué-! bec.DATÉ DE SHERBROOKE, I Québec, ce 12 décembre ] 1990.RAYMOND, CHABOT, FAFARD.GAGNON INC., SYNDIC Yves Guay Responsable de l'actif I BUREAU: 108, rue Wellington nord bureau 300 SHERBROOKE, Québec, I (J1H 5B8) I Téléphone: | 819/563-2166 23196-15déc.Raymond, Il Chabot, 9*j|f Fafard, A.V Gagnon Inc LOI SUR LA FAILLITE OANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LES ENTREPRISES ALAIN RODRIGUE INC., corps politique et incorporé ayant un siège social au 5606 rue Hériot, Rock Fo rest, Province de Québec, CANADA (J1N 2J3).Débitrice AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE lAvis est par les présentes adonné qu'une ordonnance Ide séquestre a été vendue ¦\tcontre Les Entreprises ¦\tAlain Rodrigue Inc., le 22e ¦\tjour d'octobre 1990 et Ique la première assemblée Ides créanciers sera tenue I le 4e jour de janvier 1991 là 10:40 heures du matin, lau bureau du Séquestre ¦\tOfficiel, 1335, rue King louest, suite 402, en la vil-I le de Sherbrooke, dans la Iprovince de Québec.IDATÉ de sherbrooke I Québec, ce 12 décembre 1 1990.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., SYNDIC Ghislain Michaud Responsable de l'actif I BUREAU: 1 108, rue Wellington nord I bureau 300 ¦\tSHERBROOKE, Québec, J (J1H 5B8) I Téléphone: I 563-2166 23195-15\u2019déc.LES SOINS PALLIATIFS LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE inc.organisme sans but lucratif Nous offrons: SERVICE DE BÉNÉVOLES k DOMICILE -\tsoutien pour personnes atteintes de cancer en phases palliative et terminale -\tremplacement des familles - support aux familles après le décès de l'être cher.Appelez-nous: 823-9996 20901 Suite des petites annonces ¦\u201c'V \"7 à la page: L/\"/ - < La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 aécembre :?0 SEULEMENT niix/i xv ivir^uE IhJII W ^IW^pI mrnmm SAMEDI 9h-17 h DIMANCHE 11 h -17 h NOTRE ACHAT SPÉCIAL! PLUS BAS VIDEOCASSETTE FORMAT VHS VIERGE ABATE pPŒ Coffre à outils de 19\" 19 x 6 x 6-1/2\".Plateau amovible.En acier soucié.Ferrures nickelées.Fini émaillé rouge.No 14661 19 } Quant, lim.: 1000 pour la chaîne Limite de 3 par client seulement Pour des images & un son de qualité! Jusqu'à 6 hres d'enregistrement prolongé.No 0898341 H \"Emerson S3 Emerson ACHATS SPECIAUX! EJEmerson Système audio avec radio AM/FM stéréo & magnétophone à double cassette & à rembobinage automatique 4 haut-parleurs à 2 voies! Correcteur graphique à 3 bandes.Doublage à haute vitesse.Microphone intégré.Contrôle de volume d'enregistrement automatique.No 1466356 Système audio avec radio AM/FM stéréo, magnétophone à correcteur graphique & super haut-parleur de basses 4 haut-parleurs à 2 voies plus un super haut-parleur de basses.Correcteur graphique à 5 bandes.Doublage à haute vitesse.Microphone intégré.No 1466321 Lecteur de disque compact programmable portatif avec radio AM/FM stéréo & magnétophone à cassette Programmation à mémoire aléatoire de 20 pistes.Correcteur graphique à 5 bandes.4 haut-parleurs à 2 voies.Sorties audio.No 1466348 Limite de 1 par ch client seulement La nourriture a meilleur goût sur le gril BUCHE LES ALIMENTS DEMEURENT TENDRES GRÂCE A LA VAPEUR deaiu* du gni % * \u2022 a DE 3 HEURES :uilinl*r« ÉCONOMISEZ PlUS DE RABAIS! Gril pour dessus de cuisinière Gril & cuvette pour toutes cuisinières & même pour barbecues!.No 1453289 Conçue pour brûler 3 hres.Facile a allumer.5 Ib.No 1305891 GOBELETS ISOLANTS QUALITE QUI DURE! PP! Z-/?/?ÉCONOMISEZ PLUS DE GOBH-MT t$OI.AN'TS INSULW.I) CUPS RABAIS! Plateau pour bottes En plastique.Avec nervures Mesure '¦\tNo 0218235 Paquet de 51 gobelets pour boissons chaudes ou froides!.No 1101153 27-1/2 x 17 1/2 ACHETEZ MAINTENANT & EVITEZ LA TAXE DE 7% SUR LES PRODUITS & SERVICES EN VIGUEUR LE V JANVIER 1991 CENTRE D'ACHATS CARREFOUR DE L'ESTRIE 3100, BOUL.PORTLAND - TÉL.: 563-8880 HEURES D'OUVERTURE POUR NOËL* Du l au 23 déc., lun-ven.: 9 h a 21 h, sam.: 9 h à 17 h, dim.: 11 h a 17 h * 301 ouest, rue St-Antoine, lun.-ven.: 9 h a 18 h, sam.: 9 h à 17 h, dim.: Il h à 17 h 22830 .^iS8B8SigolwWwWWWW yjvîfjTl \t \tI\\ I \\ k 1 \\ J\t«\t/ l JJ "]