La tribune, 4 février 1991, Cahier 2

[" LaTribune Sherbrooke lundi 4 février 1991 Plusieurs pratiques agricoles sont remises en question Montréal (PC) Les Etats généraux du monde rural, qui s\u2019amorçaient hier à Montréal, ouvrent la porte à une remise en question environnementale de plusieurs pratiques agricoles traditionnelles et nouvelles.Ainsi donc, après avoir été la cible depuis 15 ans des écologistes, l\u2019agriculture de type industriel qui caractérise maintenant la production québécoise est maintenant placée sur le banc des accusés par le monde rural lui-même.On accuse ainsi l\u2019agriculture «productivité» de la deuxième moitié du siècle d\u2019avoir provoqué l\u2019exode des campagnes, exode qui provoquera à court terme, selon M.Jacques Proulx, président de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), la «disparition de 700 municipalités et peut-être davantage».Production doublée Le problème n\u2019est pas lié à un quelconque manque de productivité.C\u2019est plutôt exactement le contraire.Depuis 40 ans, le nombre de fermes a chuté de façon draconienne en même temps que l\u2019attirail mécanique et chimique des nouveaux industriels de la campagne catapultait leur productivité vers des sommets inimaginables pour leurs pères.Ainsi, le Québec a produit en 1990 deux fois sa production totale de 1971 et presque cinq fois celle de 1951.La capacité de production des nouveaux performants du secteur a fait chuter le nombre des fermes moins «productivistes», ce qui a réduit le bassin d\u2019emploi et vidé les campagnes.Une région rurale typique comme Lanaudière ne compte plus aujourd\u2019hui dans sa population que 3 pour cent de véritables agriculteurs.Ces ex-campagnes sont d\u2019ailleurs en voie de devenir le nouveau paradis de la spéculation foncière avec son cortège de villégiateurs, de vacanciers et d\u2019industriels de la récréation, ce qu\u2019on appelle en France la «rurbanisation».L\u2019augmentation phénoménale de la productivité agricole s\u2019est faite au détriment des cours d\u2019eau, aujourd\u2019hui bourrés d\u2019engrais ou de pesticides et bloqués par la terre érodée des champs, ainsi qu\u2019au détriment des sols, épuisés par la surproduction et la mitraille chimique.Personne ne nie ces phénomènes aujourd\u2019hui en milieu agricole, mais on n\u2019aime pas en parler.«Le premier problème, c\u2019est qu\u2019on parle souvent de pollution en pensant parler d\u2019environnement», lit-on dans le cha- ' promis entre Québécois pitre du document synthèse réservé à l\u2019environnement.11 faut plutôt penser globalement et à long terme, ce qui élargit le débat jusqu\u2019à l\u2019aménagement du territoire.Et il faut, ajou-te-t-on, penser à «inventer de nouvelles interactions et de meilleurs modes de fonctionnement plutôt que de pourchasser comme des criminels de guerre ceux qui ont pu provoquer la pollution dans le passé.» On remet même en question le principe «pollueur-payeur».On voudrait limiter ses effets «aux seuls cas où la culpabilité ne fait pas de doute».Pour l\u2019éminent écologiste Pierre Dansereau, qui a agi comme conseiller à la préparation de cette partie des Etats généraux, «on commencera à comprendre l\u2019environnement quand on cessera de concentrer l\u2019attention sur la pollution agricole et quand on essaiera de définir de façon collective la planification globale de l\u2019espace» et régir la production selon les principes du développement durable.«Le monde rural doit prendre un autre départ» (Jacques Proulx) Mario GILBERT Montréal (PC) ¦¦Pant vaut le village, tant vaut H I *e pays-» »» fl C\u2019est par cette formule imagée que le président de l\u2019Union des producteurs agricoles, Jacques Proulx, a donné le coup d\u2019envoi, hier soir, aux premiers Etats généraux du monde rural.Réunis dans un grand hôtel de Montréal, «au coeur même de ce monde urbain avec lequel nous voulons bâtir», les quelque 1200 délégués de tous les coins du Québec rural \u2014 et quelques délégués urbains ici et là \u2014 ont amorcé cette vaste entreprise de réflexion sur le rôle et la place du monde rural à l\u2019aube de l\u2019an 2000.«Le monde rural doit prendre un autre départ», a lancé comme un défi M.Proulx à «ces 1,2 million d\u2019habitants, ces 94 organismes actifs dans le milieu agricole».«L\u2019histoire du monde rural en est une magnifique autant que dure, caractérisée par l\u2019épaule-ment collectif.Quel gouvernement, C\" Jacques Proulx, président de l'UPA.quel technocrate pourrait faire plier une telle force?» Organisé par l\u2019UPA, cette vaste consultation s\u2019attardera aujourd\u2019hui et demain à des dossiers touchant la population, le développement, l\u2019environnement, le pouvoir politique et l\u2019économie.Nul doute qu\u2019on y abordera aussi, en sourdine, la question constitutionnelle, l\u2019UPA ne cachant pas ses couleurs souverainistes dans ce dossier.Politiciens Le chef du Parti québécois, Jacques Parizeau, présent à titre d\u2019observateur, n\u2019a d\u2019ailleurs pas manqué de souligner l\u2019importance du monde rural dans un Québec souverain et la place qu\u2019on devrait lui donner.«11 faut retrouver la direction des opérations pour nous permettre de développer l\u2019agriculture comme on l\u2019a fait pendant des années», a-t-il indiqué aux journalistes.«Pour nous, l\u2019agriculture est une industrie majeure qui doit avoir son rythme de croissance et son développement.Le passé est garant de l\u2019avenir.«Un territoire immense, où il y a un nombre de plus en plus faible de producteurs, eux-mêmes de plus en plus importants, là il y a problème», a souligné M.Parizeau.«Effectivement, on peut assister ici à une sorte de point tournant sur le plan des idées.On ne verra jamais plus le nombre de producteurs agricoles qu\u2019on a connu il y a 20 ans, c\u2019est fini.» Le ministre fédéral d\u2019Etat à l\u2019Agriculture, Pierre Blais, lui aussi présent à la séance d\u2019ouverture d\u2019hier soir, s\u2019est réjoui de l\u2019initiative de l\u2019UPA.«Ca va permettre à la communauté québécoise, rurale et urbaine, de prendre conscience que la société a connu une transformation profonde.L\u2019UPA a profité de l\u2019occasion, hier, pour rendre hommage à huit artistes québécois qui se sont distingués, selon un sondage des membres de l\u2019UPA, dans leur représentation remarquable de la ruralité québécoise.11 s\u2019agit du cinéaste Claude Jutra, du poète Alfred DesRochers, de la romancière Germaine Guèvremont, du sculpteur Médard Bourgault, du peintre Marc-Aurèle Fortin, de l\u2019auteur Pierre Gauvreau et du dramaturge Roland Lepage.et francophones\t\tPOUR UNE DURÉE KTZTÏTTT^ hors Québec\t\tLIMITÉE\tKÉmSJZ Montréal (PC) Les francophones hors Québec ne devront pas faire les frais d\u2019un Québec souverain, reconnaît-on aujourd\u2019hui dans les cercles nationalistes.Pour mieux s\u2019en assurer, les leaders souverainistes du Québec et ceux des communautés francophones du reste du Canada se sont engagés, vendredi, à s\u2019apporter aide et appui qui vont bien au-delà d\u2019un vague soutien de principe.La rencontre, qui a eu lieu sous l\u2019égide du Mouvement national des Québécois (MNQ), et le consensus qui s\u2019en est dégagé constituent en fait une véritable première dans l\u2019histoire des relations entre les deux groupes, jusqu\u2019ici cantonnés aux contacts bilatéraux.Les grands ténors de la souveraineté du Québec étaient là, les Bernard Landry (Parti québécois), Gilles Duceppe (Bloc québécois), Sylvain Simard (MNQ), Jean Dorion (Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal), Fernand Daoust (Fédération des travailleurs du Québec), Pierre Paquette (Confédération des syndicats nationaux) et Lorraine Pagé (Centrale de l\u2019enseignement du Québec) Leur faisant face se trouvaient Claire Lanteigne, vice-présidente de la Fédération des francophones hors Québec, Jean Tanguay et Gérard Bertrand, de l\u2019Association canadien-ne-française de l\u2019Ontario, Réal Ger-vais, de la Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick, Paul Lapierre, de la Fédération des jeunes Canadiens-Français.A l\u2019issue de cette première réunion, les participants se sont entendus sur un texte commun qui fait état de la nécessité, dans l\u2019éventualité d\u2019un Québec souverain, d\u2019établir un code protégeant les droits des minorités linguistiques, d\u2019assurer un appui financier aux réseaux institutionnels des francophones hors Québec, de procurer une aide technique et financière aux groupes de défense de la communauté francophone.Faites votre choix 5 véhicules pour moins de 10000$ chacun.Festiva L '//'7///////////Æ Escort LX 2 portières P.D.S.M.RABAIS du manufacturier Location 178.25$ par moisf ( \"ou financement du manufacturier ) P.D.S.M________________ RABAIS du manufacturier RABAIS LEADER des PRIX 10095$ **500$ Ranger Custom 4X2 cabine régulière ou financement du manufacturier ) POUR UNE DUREE LIMITEE Tempo L P.D.S.M________________ RABAIS LEADER des PRIX- .10395$ .400$ 2 portières POUR UNE DUREE LIMITÉE 9995$ TopazL 2 portières mm Avec climatiseur et boîte automatique P.D.S.M_______________________________ RABAIS LEADER des PRIXL RABAIS du manufacturier\u2014 .11295$ .1300$ .300$ POUR UNE DUREE LIMITÉE 9695$ Avec climatiseur et boîte automatique P.D.S.M____________________________________11295\t$ RABAIS 'LEADER des PRIX!___________________ 1300\t$ RABAIS du manufacturier_____________________ 300\t$ Les concessionnaires POUR UNE DURÉE LIMITEE 9695$ - FORD ^ MERCURY DU QUEBEC ' P D SM de la f estival '99' de { scod l x 2 pon-éres etoeialempol ?podié'»*s avec le groupe d options'0'A dp a Topa/ L 2 ponié'ps aver ip groupp d options 33\u2019 A pt du Banger Custom 4X?A c atvnp 'pg.éfe avec ie groupe d options '90A f raü de fansports ips taxe d arc-ce 'édé'a'e pf au\u201dpis '.nets appicaOle(xl pn Sus l otfrp s applique Sut les modèles en Stock Cbp/ IP concessionnaire seulement Si le COnceSS'O-'naire n a pas en Stock 'P modèle spPCiatenant équipé IP modèle peut ét\u2019P optenu d un autre COncesS Onna re U\" concesS'Onnai'P peut vpnfl\u2019p à pr>« moi'XJrf* l odre est d une du'éé - tpp seulement Voyez votre concessionnaire pou» plus de détails tCes o«res sont mutuellement exclusives Ba-' 1 ocahon îap>s Bouge su» app'oônt'on par crédit ro»d seulement Basé su' une utilisation de 4$ mo* T -anspot T P S et aufreis1 ta«e;s\\ apo'«quée)st en sus 9 B 2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 4 lévrier 1991 Jean-Guy Dubuc, Résident et Editer Forum ÉDITORIAL Combien de temps durera la récession?Roch BILODEAU WWW Jean Vigneault, Rédacteur en cne' Rach Bilodeau, Editoriaiiste-aaiomt La récession n\u2019a plus rien d\u2019abstrait; tout le monde connaît au moins une personne qui souffre directement du ralentissement économique ou même qui risque de se retrouver au chômage.Et, évidemment, notre région n\u2019est pas épargnée: jeudi dernier, en manchette, La Tribune annonçait qu\u2019autant que 400 travailleurs pourraient perdre leur emploi chez Bombardier à Valcourt, à cause des ventes insuffisantes.Combien de temps encore durera cette situation?Personne ne peut donner une réponse claire et nette à cette question.Parce que la santé de notre économie dépend de plusieurs facteurs plus ou moins incontrôlables: l\u2019économie de nos principaux partenaires; les effets de la guerre du Golfe; la réussite ou l\u2019échec des négociations commerciales du GATT, etc.Tout ce dont on est certain, c\u2019est que le mal affecte d\u2019abord les marchés les plus sensibles \u2014 comme celui des véhicules récréatifs fabriqués par Bombardier \u2014 puis s\u2019étendra progressivement à tous les secteurs.Le gouvernement Bourassa a adopté des mesures significatives pour venir en aide aux entreprises en difficulté.Mais il est bien évident que cela ne suffira pas à relancer une économie aussi déprimée que la nôtre: vendredi dernier, Statistique Canada révélait que l\u2019activité économique du pays a connu, en novembre, sa plus forte chute depuis le début de la récession; et rien ne laisse présager que les choses ont été beaucoup mieux dans les semaines suivantes, sauf peut-être pour la courte période des Fêtes.i' Ils vont finir par comprendre que nous sommes sérieux quand nous disons que nous voulons la paix! TRIBUNE LIBRE Alors, faut-il se résigner au pire: une longue récession qui appauvrira profondément toutes les couches de notre société?Nos gouvernements ne peuvent pas influer beaucoup sur ce qui se passe à l\u2019extérieur de nos frontières.Mais, dans sa propre cour, Ottawa a le pouvoir de limiter les dégâts.Et ce n\u2019est pas l\u2019Opposition qui le dit; il y a quelques jours, environ 80 pour cent des 111 économistes d\u2019affaires du pays disaient ceci au ministre fédéral des Finances: «diminuez les taux d\u2019intérêt».D\u2019accord, ils baissent déjà, et depuis quelque temps.Mais l\u2019insistance des économistes vient d\u2019une constatation aussi simple que fondamentale: c\u2019est peut-être trop peu, trop tard.Voyez: jeudi dernier, le taux d\u2019escompte de la Banque du Canada est passé à 10,73 pour cent, un niveau qu\u2019on n\u2019avait pas connu depuis plus de deux ans; mais aux Etats-Unis, il n\u2019est maintenant que de 6 pour cent.Bien sûr, le Canada doit probablement maintenir un certain écart face aux Etats-Unis pour attirer des capitaux.Mais s\u2019il est si important cet écart, c\u2019est surtout parce que les autorités monétaires américaines ont compris bien avant les nôtres qu\u2019une récession longue et grave était ce qu\u2019il fallait éviter en toute première priorité.Jusqu'où irons-nous?Aussi nous demandons au gouvernement canadien d\u2019avoir le courage de briser le cycle de la violence.Il n\u2019est jamais trop tard pour renoncer à la folie de la guerre et faire en sorte que la raison prenne enfin la place des armes.Nous souhaitons ardemment que le Canada déploie son expertise diplomatique plutôt que son arsenal militaire et qu\u2019il invite les Etats-Unis à reconsidérer leurs décisions.Que cessent les combats au plus vite et que reprennent les négociations dans le plus bref délai, afin que la question puisse enfin se régler dans son ensemble.Pourquoi l\u2019intelligence humaine, si merveilleuse et si puissante pour inventer des armes hautement sophistiquées, ne pourrait-elle pas inventer aussi des nouveaux moyens pour régler les conflits?Yvonne Bergeron, coordonnatrice Service de la pastorale sociale Sherbrooke Les jours passent.et la guerre continue.Jusqu\u2019où irons-nous?Combien de temps encore entendrons-nous raconter les «prouesses guerrières» et compter les «succès» remportés sur l\u2019ennemi?Depuis le début des hostilités, nombre de croyants et croyantes, nombre de communautés chrétiennes, des évêques et Jean-Paul II lui même ont déjà exprimé leur opposition à la guerre par des gestes tels que la prière, le jeune, les prises de parole, etc.Le Conseil des Eglises du Moyen Orient et le Conseil Canadien des Eglises ont lancé, le 22 janvier, un appel conjoint à l\u2019arrêt immédiat des hostilités dans le Golfe.Ils ont demandé à la fois le retrait des forces irakiennes du Koweit et des troupes internationales de la région.Et ils ont invité à la reprise du dialogue pour solutionner les problèmes de toute la région.Je veux ici réaffirmer notre con- viction que si l\u2019invasion du Koweit par l\u2019Irak est inacceptable et condamnable, la guerre que livre présentement la coalition l\u2019est tout autant.Car nous croyons fermement que cette guerre ne pourra jamais être, même dans le meilleur des scénarios, une solution véritable ni aux problèmes du Koweit, ni à ceux du Proche et Moyen Orient.Quand les bombes auront fini de parler, rien ne sera vraiment réglé.La paix véritable ne se construit-elle pas dans la justice et la vérité?Or, il n\u2019y a aucune justice à sacrifier des vies humaines et des ressources essentielles au développement durable pour toute l\u2019humanité.Les vies sacrifiées, les coûts astronomiques sans compter les autres conséquences néfastes de la présente guerre, tout cela parle d\u2019un bilan inqualifiable par son horreur et son absurdité.Quand à la vérité dans ce conflit, nous la cherchons toujours.Non-violence, dites-vous?.En fait, on se doute bien que c\u2019est le gouvernement américain qui a transmis le message à sa banque centrale; parce qu\u2019il revient finalement aux élus de protéger la population contre ce qui la menace le plus.Mais à Ottawa, de toute évidence, le gouvernement a de la peine à établir des priorités qui coïncident avec celles de l\u2019électorat.Alors, on ne peut pas dire exactement combien de temps durera «notre» récession; mais on sait pourquoi, et surtout à cause de qui, elle sera plus longue et plus dure qu\u2019elle aurait dû l\u2019être.BILLET Rayons de soleil Refuser de juger les actes d\u2019autrui sous prétexte que le bien ou le mal commis par eux ne nous regarde pas, ce n\u2019est pas de l\u2019ouverture d\u2019esprit, c\u2019est une lâche démission.Juger un acte ne nous empêche pas d\u2019aimer la personne ou de la comprendre.Ne pas juger, c\u2019est se comporter comme un robot que rien n\u2019influence.Les guerres sont souvent issues de l\u2019appétit trop vorace des uns et du si- lence complice des autres.Les silences refoulés et accumulés débouchent habituellement sur des orages.Si les chefs militaires et ceux qui leur enjoignent de faire la guerre, voyaient le visage d\u2019un seul enfant apeuré par les bombes, donneraient-ils encore l\u2019ordre de monter au front?Et s\u2019ils savaient que leur fils ou leur fille périrait dan cette guerre, au- raient-ils encore le courage de déclencher les hostilités?La mélancolie ne se guérit pas par la réflexion, mais par l\u2019action.Les hommes de paix ne crient .guère et ne portent pas de pancarte.Ilsten-dent la main.Et ils sont surtout patients.Albatros des mers La non-violence, ce n\u2019est pas le refus de voir l\u2019injustice et la violence.Ni le refus du conflit.Ni le refus de se défendre ou défendre celui qui est attaqué.Ni le pacifisme à tout prix.Qu\u2019est-ce que la non-violence?Les non-violents préfèrent surtout parler d\u2019action non-violente.Cette action met en oeuvre des moyens préservant l\u2019intégrité des adversaires, considérés comme des personnes humaines.Ces moyens reposent le plus souvent sur la force des masses, leur volonté de non-coopération, leur capacité de résistance.C\u2019est une force d\u2019un autre type que celle des violents: force combative contre le mal et l\u2019injustice, mais force qui respecte la personne de l\u2019adversaire et qui manifeste aussi la puissance de l\u2019esprit.A l\u2019opposé, la violence est une des formes du mal qu\u2019on fait à autrui: en niant son existence, en l\u2019abaissant, en convoitant ce qu\u2019il est ou ce qu\u2019il a.La violence est toujours négation de l\u2019humanité de l\u2019autre.Que dire de- vant ceux qui souhaitent la mort de Saddam Hussein?Pour les chrétiens, la violence est l\u2019une des formes du péché qui rompt l\u2019amour des frères et l\u2019amour de Dieu.Dieu ne garantit pas le succès de nos luttes non-violentes.Mais il est présent, de toute la force de son amour, dans notre histoire et parfois, il donne des signes de cette présence afin de ranimer notre espérance.C\u2019est pourquoi d\u2019ailleurs, pour les chrétiens, la prière d\u2019action de grâce, Le comité de relance de l\u2019usine Bo-nair de Cookshire félicite les dirigeants et les employés de l\u2019entreprise pour la détermination qu\u2019ils ont démontrée depuis l\u2019incendie du 11 janvier dernier.La volonté exprimée clairement d\u2019assurer la production des modèles 1991 et de ré-approvisionner rapidement le réseau de distributeurs té- de pardon ou de demande, fait partie intégrante de leur pratique non-violente.La non-violence n\u2019est pas le refus de se défendre.Face aux risques terribles de la guerre moderne, notamment chimique et bactériologique, la non-violence propose une alternative à la défense armée.Le conflit du Golfe doit se résoudre autrement.Guy Chapdelaine, pire Aumônier minilaire des Fusiliers de Sherbrooke moigne du respect qu\u2019ont les dirigeants et les employés de Bonair envers leur clientèle.Les produits Bonair ont toujours été synonyme de qualité.Claude Grondin et son équipe viennent à nouveau de le prouver.Jean Pellerin Membre du comité de relance La relance de Bonair SONDAGE GALLUP Lucien Bouchard est populaire au Québec et Clyde Wells au Canada anglais Gallup a récemment demandé aux Canadiens de donner leur opinion sur trois politiciens qui ont acquis une notoriété sur la scène nationale.Ce qui frappe le plus dans ce sondage, ce sont les perceptions contrastantes du public à l\u2019endroit de Lucien Bouchard et Clyde Wells.Lucien Bouchard est tenu en haute estime dans son Québéc natal, où autant que 45 pour cent des répondants affirment avoir une impression favorable du chef du Bloc québécois.Vingt-quatre pour cent des Québécois ont une impression défavorable de l\u2019ex-ministre fédéral.Mais hors du Québec, M.Bouchard est loin d\u2019être aussi populaire.Seulement 17 pour cent en Colombie-Britannique, 14 pour en Ontario et dans les Maritimes, et 10 pour cent dans les Prairies ont une impression favorable du chef du Bloc québécois.Il faut cependant remarquer que la proportion d\u2019indécis dépasse 30 pour cent dans les cinq régions canadiennes.Les résultats obtenus pour Clyde Wells sont presque un miroir de ceux obtenus pour Lucien Bouchard.Sauf Impression\tImpression favorable\tdéfavorable\tIndécis Lucien Bouchard NATIONAL\t21\t33\t46 Régions: Maritimes\t14\t40\t47 Québec\t45\t24\t31 Ontario\t14\t38\t48 Prairies\t10\t35\t55 C.Britannique\t17\t32\t51 au Québec, le premier ministre terre-neuvien s\u2019avère fort populaire.En Ontario, par exemple, alors que 49 pour cent en ont une impression favorable, seulement 10 pour cent sont d\u2019avis contraire.Au Québec toutefois, autant que 48 pour cent des ré- Lucien Bouchard pondants ont une impression défavorable de M.Wells contre seulement 13 pour cent qui en ont une impression favorable.Évidemment, l\u2019histoire politique de MM Wells et Bouchard sont étroitement reliées.Au Québec, plusieurs Clyde Wells observateurs tiennent M.Wells responsable de l\u2019échec de l\u2019accord de Meech, alors que M.Bouchard a démissionné du Cabinet fédéral au moment où l\u2019accord était en péril l\u2019été dernier.Far ailleurs, le leader du Reform party, Preston Manning, demeure un inconnu pour la plupart des Canadiens.Autant que 71 pour cent des répondants sont incapables de donner une opinion à son sujet.Seize pour cent ont une impression favorable de M.Manning et 13 pour cent, une impression défavorable.Les résultats de ce sondage sont fondés sur 1026 entrevues personnelles avec des adultes de 18 ans et plus, menées entre le 2 et le 5 janvier.Un échantillon de cette taille comporte une marge d\u2019erreur de 4 pour cent, 19 fois sur 20.La question était: En général, est-ce que vous avez une impression favorable ou défavorable de Lucien Bouchard/Preston Man-ning/Clyde Wells?\tImpression favorable\tImpression défavorable\tIndécis Clyde Wells NATIONAL\t39%\t21%\t40% Régions Maritimes\t57\t17\t26 Québec\t13\t48\t39 Ontario\t49\t10\t41 Prairies\t41\t12\t48 C.-Britannique\t44\t17\t40 \\ Arts et spectacles La Tribune, Sfierfcrooie undi 4 févne' '991 L'équipe du Triolet remporte le tournoi d'ouverture de la Ligue d'improvisation scolaire Roch Voisine fait craquer une deuxième fois le milieu français de la musique populaire lj Le prix Victoire du meilleur microsillon francophone (hors-France) lui est à nouveau remis Montréal (PC) Kateri Lemmens (au centre), de l'école secondaire Montcalm, choisie «meilleure joueuse» du tournoi de la Ligue d'improvisation scolaire de l'Estrie donne la réplique à ses adversaires.Pendant ce temps, son coéquipier, Jean-François Ménard (à droite) attend une ouverture pour intervenir.Alain GOUPIL Sherbrooke Sans que cela ne soit «arrangé avec le gars des vues», l\u2019équipe d\u2019improvisation de l\u2019école secondaire Le Triolet a remporté ce week-end le tournoi d\u2019ouverture de la Ligue d\u2019improvisation scolaire de l\u2019Estrie qui se tenait en ses murs et devant ses partisans.Coup de veine ou travail acharné?Nul ne saurait le dire.Mais comme il faut rendre à César ce qui est à César (et au Triolet ce qui est au Triolet) soulignons que Téquipe-hôtesse a enlevé les honneurs de ce tournoi \u2014alliant théâtre et hockey\u2014 grâce à une victoire de 4-3 contre une école Montcalm des plus coriace.Et quel match! Les deux équipes ont dû, à plusieurs reprises, puiser dans leurs réserves d\u2019imagination pour y déloger LA fameuse réplique susceptible de faire pencher le vote du public-roi en sa faveur.Le Triolet \u2019aura finalement emporté grâce à un effort collectif aux dépens de Montcalm, un tantinet plus individualiste.«Perles» Néanmoins, la finale aura donné lieu à des «perles».Comme le fait de se servir du pied de micro pour.«déboucher» la toilette, selon Jean-François Ménard, de Montcalm.Ou encore, Kateri Lemmens, de Montcalm, qui, grâce à sa répartie et sa vitesse d\u2019exécution, a réussi à séduire Jésus au point où celui-ci n\u2019a pu que succomber à la tentation».D\u2019ailleurs, ces deux joueurs de l\u2019équipe Montcalm ont vu leurs effort être récompensés puisque Ménard fut choisi première étoile de la rencontre, tandis que Lemmens se voyait remettre le trophée de la «meilleure joueuse» du tournoi.Cet honneur est revenu à Renaud-Pierre Boucher, de La Frontalière de Coaticook, chez les garçons.La finale s\u2019est déroulée devant une foule peu nombreuse \u2014à peine une soixantaine d\u2019élèves\u2014 mais combien survoltée.À plusieurs reprises, l\u2019arbitre du match a dû intervenir afin de calmer les ardeurs des partisans.Choisie «meilleure joueuse» du tournoi, Kateri Lemmens a tenu à ce que cette marque de reconnaissance rejaillisse sur tous les membres de son équipe.«Je ne pense pas qu\u2019il faille y voir une performance exceptionnelle de ma part.Je pense plutôt que la collaboration de l\u2019équipe a été super importante à ce niveau-là», a-t-elle dit.De son côté, Renaud-Pierre Boucher, qui en est à sa quatrième année de participation dans une ligue d\u2019im-pro, croit que le jury a tenu compte de ses performances tant dans ses rôles mineurs que majeurs.«C\u2019est un tout, l\u2019impro.Il faut que tu apprennes à jouer pour le public et non pas «contre» ton adversaire, où que tu sois sur la scène», estime Renaud-Pierre qui, en matière d\u2019impro, suit les traces de son frère Charles-Étienne.Tant Katerine Lemmens que Renaud-Pierre Boucher espèrent un jour pouvoir vivre de l\u2019art de la scène.C\u2019est la raison pour laquelle ils comptent faire leur entrée en art dramatique au niveau collégial, l\u2019an prochain.La L.I.S.E.La Ligue d\u2019improvisation scolaire de l\u2019Estrie entame donc sa septième saison avec 10 équipes réparties en deux sections.Tous les étudiants qui en font partie en sont à leurs dernières années du secondaire (4è et 5è) et s\u2019affronteront dans le cadre d\u2019un calendrier pré-établi.La saison débute officiellement demain alors que l\u2019équipe formée du Séminaire Saint-Charles et du Collège Sacré-Coeur affronte les champions en titre, la polyvalente Le Ber.Le trophée «perpétuel» sera remis à l\u2019équipe championne lors d\u2019un tournoi qui sera disputé le 27 avril et dont l\u2019endroit reste à déterminer.Pour la deuxième année consécutive, le chanteur québécois de souche acadienne Roch Voisine a fait craquer le milieu français de la musique populaire, alors qu\u2019il recevait, samedi soir, le prix Victoire du meilleur microsillon francophone (hors-Fran-ce) de l\u2019année 90, pour son album «Double».«La première fois, je me suis dit qu\u2019il y avait peut-être un peu de chance», a expliqué Roch Voisine, hier, de sa chambre d\u2019hôtel parisienne.«Mais la deuxième fois, je me dis qu\u2019ils m\u2019ont accepté, c\u2019est impressionnant.» Avec près de 300000 copies de «Double» vendues dans l\u2019Hexagone, le contraire serait étonnant.Les prix Victoire, équivalents des Félix au Québec, sont remis aux artistes français après un vote mené au sein même du milieu.Pour Roch Voisine, il s\u2019agit donc \u2014 au-delà de l\u2019immense succès populaire qu\u2019il s\u2019est acquis en Europe \u2014 d\u2019une marque d\u2019estime des collègues français, qui devaient choisir entre lui et un autre Québécois, Daniel Lavoie, le Belge Arno, le Sénégalais Mory Kanté et le groupe zouk antillais Kassav.Seize autres Victoires de la musique (tous genres confondus) ont été également proclamées.Elles ont couronné notamment Michel Sardou, ar- tiste-interprète de l\u2019année, Patricia Kaas, artiste-interprète féminin de l\u2019année, Johnny Hallvday, Julien Clerc et Françoise Hardy.En musique classique, on relève les noms du violoniste Régis Pasquier (meilleur soliste) et de Pierre Boulez, chef d\u2019orchestre.«Ce prix me donne de l\u2019énergie pour renforcir mon travail ici», explique le compositeur d\u2019«Hélène», qui séjourne depuis quelques mois aux palmarès de la plupart des pays européens, francophones ou pas.«Mon disque en anglais est numéro un au palmarès Scandinave», raconte-t-il, semblant lui-même un peu étonné d\u2019un tel succès.Après avoir reçu son prix, samedi soir, des mains de l\u2019animateur Yves Montand, Roch Voisine a interprété, comme le prévoit le déroulement du gala des Victoires, une chanson de son microsillon primé, «Berceuse pour un petit diable».Une tournée francophone Ce prix Vicoire \u2014 et toute la couverture médiatique qui vient avec \u2014 ne pouvait mieux tomber pour le chanteur québécois.Roch Voisine et son équipe préparent actuellement un spectacle qui sera présenté dans près de 50 villes de France, de Suisse et de Belgique, à commencer par la prestigieuse salle française du Bercy.Les supplémentaires se bousculent déjà à l\u2019agenda, et Roch Voisine devrait sillonner la francophonie européenne jusqu\u2019en mai.Au pire.«Ce sont toutes des salles de huit à 10000 places», précise-t-il fièrement, avec son accent québécois mêlé d\u2019un soupçon d\u2019anglais et de parisien.Ce nouveau spectacle, le deuxième en deux ans, sera rehaussé dans certaines salles de la présence d\u2019une formation de cordes d\u2019une trentaine de musiciens.«Les répétitions sont déjà commencées et tout va bien», dit-il.En même temps, il s\u2019apprête à lancer là-bas son prochain vidéo-clip avec la chanson «Darling», qui marche très fort en Europe.Pendant ce temps, le disque anglais de Roch Voisine fait craquer de plus en plus de fans en Angleterre, en Autriche, en Italie, en Espagne, en Scandinavie et aux Pays-Bas.Une tournée en anglais dans ces pays devrait d\u2019ailleurs suivre en automne, après que le beau chanteur pop soit revenu chez lui pour une série de spectacles au Québec, cet été.Pour l\u2019instant, il continue à accumuler les disques d\u2019or en Belgique (50000) et en Suisse (25000), en attendant ceux des autres pays européens.«Mes deux albums sont au Top-30 dans certains pays», dit-il sans fausse modestie, comme pour prévenir les sceptiques que Roch Voisine est là pour rester.Et pour réussir partout où on voudra bien de lui.Roch Voisine est félicité par la chanteuse française Maurane peu de temps après avoir reçu son prix à Paris samedi soir.À la galerie Horace de la rue King ouest, à Sherbrooke, l'artiste Monique Trottier propose son exposition «Téte-à-Tête» jusqu'au 24 février.Elle y présente des pièces murales détaillant la matière d'une étrange forêt singularisée par ses formes, sa couleur, ses blessures du passage du temps.A L'HORAIRE DE CABLE 11 DE SHERBROOKE Lundi 4 février 1991 18H AS-TU LE DROIT?(Questions-réponses d\u2019aspect juridique concernant des sujets d\u2019intérêt commun) 18H30.CARRIERES ET PROFESSIONS (Magazine entièrement consacré aux différents secteurs d\u2019activités du monde du travail) 19H: UN GESTE QUI SAUVE (Renseignements destinés à aider à la diminution des risques de blessures et de pertes de vie dans des situations de tous les jours) 19H30: CONSOMM-AIDE (Information visant à guider le consommateur démarches) 20H: PING PONG SHOW (Rencontres et mises en situation humoristiques en provenance des Lévis) 20H30: TOWNSHIPS MAGAZINE (Différen tes personnalités et multiples sujets d\u2019intérêts anglophones) 21 H: COULEURS ET STYLES (Découvrir l\u2019utilité d\u2019une harmonie des couleurs par la coordination de la garde-robe et du maquillage) 22H: MAGAZINE INFO-SANTE (Commentaires et suggestions visant le mieux-être vital) 22H30: QUEBEC, MON AMOUR (La petite et la grande histoire de notre pays) 23H: PEINDRE AVEC C.D.CLOUTIER (L\u2019artiste nous communique le goût et la technique de la peinture sur toile) 23H30: ECHOS DE L\u2019AU-DELA (L\u2019ésotérisme religieux présenté clairement et simplement) N.B.Horaire sujet à changements; se référer au GUIDE/HORAIRE sur câble 11.CINIMA CINiriEX ODION MARDIS À MOITIÉ PRIX \u2022BASF SUR LF POIX O ENTREE POUR ADULTES \u2022 TOUS LES FILMS \u2022 TOUTE LA JOURNÉE \u2022 TOUS LES CINÉMAS CHARCOAL 2202 V.Notre buffet comprend 40 plats.* Ici.nous servons toujours des mets de premiere qualité! Face aux Promenades King GO GO Venez voir nos belles filles de la région! + Films érotiques.OUVERT J2 du mardi au , vendredi inclus 3h p.m., \\245i8x S Brochettes poulet sur le gril (ou crevettes) boeut rôti crevettes panees et cuisses de grenouilles en plus Un bar a salade Variété de desserts et creme giacee et fruits d accompagnement * âfèâiï » °* Super spécial du lundi au jeudi Brochette de crevettes ______sur la grille ÇsoiQ__I 4640, boul.Bourque, Rock Forest \u2022 822-2422 \\ Nr- \u2022uJIl'ëcou ap DE SKI S'ENVOIE EN L'flIR VIPMQH IHNÇXISI 01 'SKI MHOOf CINÉMA CAPITOL 59 KING EST.SHERBROOKE 565-0111 CINÉMA BELVÉDÈRE 1 LUNDI ET MERCREDI: 3,50* À la galerie Horace de la rue King ouest, à Sherbrooke, l'artiste Jocelyn Philibert expose son oeuvre «Vastes Vestiges», jusqu'au 24 février.Son exposition évoque une agglomération, un rassemblement, un excès sans limite de l'ordre et du désordre dans la cité.CLAUDE MEUNIER SERGE THERIAULT CINÉMA BELVÉDÈRE 2 MON FANTÔME gh: 1 VISA MM Ml) 18h D'AMOUR 8h45 et 21 h15 SI 7 Gih oimt.Shêrbfook, Vouin dt Pl»t« Btlvétt» 562 3969\t23969 LN MAISON OU CINIMA 63,KING OUEST 566-8782 MAR0I MERCREDIS KEVIN ( USINER VERSION FRANÇAISE Of />l\\ SHERBROOKE IIMFIIVIITI 4280, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST 820-1122 "]