La tribune, 13 février 1991, Cahier 2

[" Forum ___________ CAHIER La Tribune Santé Sherbrooke mercredi 13 février 1991 Vivre Deux associations de l'Estrie réclament une étude sur les impacts ?Les partisans de Brome-Missisquoi et Orford ont déjà acheminé au Parti libéral du Québec leurs réactions au rapport Allaire Lise OUELLETTE Sherbrooke Au moins deux associations libérales de comté, sur le territoire couvert par La Tribune, ont fait parvenir aux hautes instances du Parti, des résolutions réclamant une étude plus approfondie des impacts associés au rapatriement des pouvoirs, prôné par le rapport Allaire.Pour une, l\u2019Association de Brome-Missisquoi souhaite que le congrès des 8, 9 et 10 mars discute de la proposition suivante: «Que soit reportée après le dépôt par le gouvernement des évaluations d\u2019impact associé au rapatriement des pouvoirs recherqhés par le Québec, toute décision d\u2019entreprendre les démarches proposées par le comité Allaire».«Et nous supportons les résolu- tions de tous les autres comtés qui vont dans le même sens», devait ajouter le président, Handy Craft.Celui-ci, appuyé par les membres du comté, estime que des informations supplémentaires sont requises avant de porter un jugement éclairé sur le contesté rapport.Dans le comté d\u2019Orford également, le président Normand Benoît a fait parvenir quelques résolutions dont celles issues du comité ad hoc anglophone.Ce comité réclame des études à caractère économique sur ce que seront les négociations avec Ottawa, ceci afin de mieux prendre position lors du référendum projeté pour 1992.Il réclame aussi que soient garantis les droits historiques des anglophones.Plus de partage «Nous avons demandé également Quatre associations se prononceront bientôt Sherbrooke (LO) Quatre associations libérales de comté, dont celle de Sherbrooke, doivent encore se réunir, au cours des prochains jours, pour se pencher sur le rapport Allaire, en prévision du congrès du Parti libéral du Québec, les 8, 9 et 10 mars.«Nous nous rencontrerons la semaine prochaine et c\u2019est à ce moment que nous débattrons du rapport.Nous aurons certainement des positions à faire valoir à la suite de cette réunion», a affirmé Jean-Claude Ruel, vice-président de l\u2019Association du comté de Sherbrooke, en l\u2019absence du président Claude Beaurivage.Dans Johnson, la présidente Ré-jeanne Caron doit tenir une rencontre incessamment, tout comme le fera l\u2019Association du comté de Frontenac.Le président de celle-ci, Mike Donovan, souhaite que la réunion de l\u2019exécutif et des délégués donne lieu à de chaudes discussions.«Le rapport Al- laire est un document de travail», tient-il à rappeler.«Et c\u2019est sur le parquet du congrès que les amendements vont se faire», lance-t-il aussi.L\u2019Association du comté de St-François, celui de la ministre Monique Gagnon-Tremblay, n\u2019a pas encore établi ses positions.«A ce moment-ci, ce que nous savons des membres, démontre qu\u2019ils approuvent le rapport Allaire en ce qui a trait aux négociations avec le fédéral», d\u2019indiquer le président André Laprise.«Mais dans le cas du rapatriement des pouvoirs, surtout en matière d\u2019assurance-chômage et d\u2019agriculture, ils semblent pencher davantage pour les laisser à Ottawa».L\u2019Association entend-elle se lancer sur les traces de la ministre?«Nous ne l\u2019avons pas rencontrée mais nous allons le faire après la réunion de l\u2019exécutif et des délégués.Elle va nous dire alors de quel côté elle penche», de rétorquer M.Laprise.L'Association des Townshippers ne répondra pas à l'appel de Libman Sherbrooke (LO) LJ Association des Townshippers n\u2019entend pas répondre à l\u2019appel lancé en fin de semaine par le chef du Parti Égalité, Robert Libman.Considérant sa formation politique comme étant le seul vrai parti fédéraliste au Québec depuis la parution du rapport Allaire chez les libéraux, M.Libman a invité tous les adeptes du fédéralisme à joindre les rangs du Parti Égalité.«Pour nous, la proposition est inacceptable car un des principes majeurs de l\u2019Association tient à son caractère non-partisan», a expliqué la porte-parole en matière constitutionnelle, Marjorie Goodfellow.Celle-ci devait ajouter que les membres pris individuellement ont toute liberté quant à eux d\u2019adhérer ou non au Parti de M.Libman.Quant au rassemblement du 21 mars, à Dorval, annoncé par la même occasion par le chef du Parti Égalité, l\u2019Association des Townshippers ne projette pas non plus d\u2019inciter ses membres à y prendre part.Néanmoins, le conseil d\u2019administration décidera incessamment d\u2019assister ou non à cette activité destinée, comme l\u2019a dit M.Libman, «à toutes les forces vives du fédéralisme».Marjorie Goodfellow, de l'Association des Townshippers Mais il s\u2019agit d\u2019une patate chaude puisque, bien qu\u2019alléchés, les dirigeants de l\u2019Association veulent éviter à tout prix de faire accroc au principe de la non-partisanerie.«Le rapport est un plancher», réplique le député de Vanier à Ryan Lévis-Lauzon (PC) Claude Ryan n\u2019est qu\u2019un militant libéral parmi les autres.Ce n\u2019est pas lui seul mais l\u2019ensemble des militants libéraux qui vont se prononcer sur le rapport Allaire, a averti hier son collègue libéral, le député de Vanier, Jean-Guy Lemieux.M.Lemieux participait à un débat sur l\u2019avenir du Québec qui opposait au cégep de Lévis-Lauzon six représentants des partis politiques tant fédéraux que québécois.Il était interrogé dans le cadre de ce débat par le chef du Parti Egalité, Robert Libman, qui s\u2019enquérait si le rapport Allaire était négociable comme l\u2019a indiqué récemment un membre du gouvernement Bourassa, Claude Ryan, ministre de la Sécurité publique et des Affaires municipales.«Le rapport Allaire est un plancher.Ceux qui pensent qu\u2019il y a de la place pour la négociation se trom- pent», a répondu M.Lemieux dans une mise en garde à ceux de ses collègues qui entendent «adoucir» le rapport Allaire face au Canada anglais.«La démocratie ne doit pas être détournée de son chemin par quelques intellectuels du Parti libéral», a rajouté le député Lemieux dans sa mise en garde qui visait sans aucune équivoque le ministre Ryan.La semaine dernière, M.Ryan déclarait que le rapport Allaire «n\u2019était pas le catéchisme du Concile de Trente», et que de nombreux amendements pourraient le modifier lors du congrès du parti.Devant quelque 500 cégépiens qui ont écouté religieusement un débat de deux heures avec les six protagonistes, le député de Vanier a parlé d\u2019une «révolution» dans la position constitutionnelle du PLQ, «un virage magistral comme dans la Russie de 1917».que l\u2019agriculture fasse l\u2019objet de pouvoir partagé avec le fédéral, afin de préserver nos plans conjoints et de protéger nos quotas», indique M.Benoît qui, personnellement, souhaiterait que l\u2019environnement relève également des deux niveaux de gouvernement.«En général, commente néanmoins le président Benoît, nos membres appuient le rapport Allaire.Ils jugent que c\u2019est un pas dans la bonne direction ainsi qu\u2019un compromis visant à plaire au plus grand nombre.Ils ont conscience que c\u2019est la volonté de la population du Québec de faire quelque chose en matière constitutionnelle».Par contre, l\u2019Association libérale du comté de Richmond s'inscrit dans le sillage de son ministre, Yvon Val-lières.Son président, Jean-Guy Vincent, a déclaré qu\u2019aucune résolution n\u2019avait été envoyée aux organisateurs du congrès de mars.«Pour nous, comme l\u2019a si bien dit M.Vallières, le rapport Allaire forme un tout.Nous ne \"entons pas le besoin d\u2019y apporter des changements».Le comté d\u2019Arthabaska aussi ne fera pas beaucoup de bruit.D\u2019une part, l\u2019association se cherche un président après la démission de Marc La-vigne, de retour aux études.D\u2019autre part, le secrétaire Paul-André Charron, a affirmé qu\u2019il n\u2019y a pas de ren- contre prévue au sujet du rapport Allaire et, à plus forte raison, aucune proposition.Dans Mégantic-Compton, le président Yves Bibeau a démissionné précisément hier, ses affaires personnelles l'accaparant trop.De son côté, le vice-président, Jocelyn Ouellet, est absent pour toute la semaine.Enfin, il a été impossible de rejoindre la présidente du comté de Drummond, Odette Nadeau.TOYOTA PROMET! La fiabilité à meilleur prix.TERCEL*** à partir de 179$/mois* 8 258$** prix d'achat *Contrat d\u2019achat différé, bail de 48 mois.MODÈLE EL46DK-AA COROLLA*** à partir de 229$/mois* Il 978$** prix d'achat *Contrat d\u2019achat différé, bail de 48 mois.MODÈLE AE94EM-AA \"F à CAM R Y* à partir de 289$/mois* 16 048$** prix d'achat *Contrat d\u2019achat différé, bail de 48 mois.MODÈLE SV21FM-AA * Sujet aux critères d'admissibilité.Une mensualité en dépôt de sécurité.**Taxes, transport et préparation en sus.***Les modèles peuvent différer de ceux illustrés.Tous les détails chez votre concessionnaire participant.Pour un temps limité Votre concessionnaire Œ> TOYOTA PQl ( XTf?A ATÎENÎI :>lSPONiBl( Garantie 6 ans kilométrage illimité \u201c nos promesses BOUCHERVILLE Toyota Duval 1175, Ampère 655-2350 BROSSARD Brossard Toyota 8855, Taschereau 445-0577 CANDIAC Candiac Toyota 185, de l'Industrie 659-6511 CHAMBLY Chambly Toyota 2269, Chambly 658 4334 CHÂTEAUGUAY Châteauguay Toyota 25, Industriel 692 1200 COWANSVILLE Cowansville Toyota 397, Rivière 263-8888 DRUMMONDVILLE Toyota Drummondville 1750, Mercure 477-1777 GRANBY Estrie Toyota 6, Irwin 378-8404 ÎLE PERROT île Perrot Toyota 430, Grand Boulevard 453-2510 JOLIETTE Joliette Toyota 357, Barrette 759-3449 LACHUTE Lachute Toyota 1070, Principale 562-6662 LAVAL Chomedey Toyota 3665, Saint-Martin 0 Chomedey 687-2634 Vimont Lexus Toyota 255, Saint-Martin E 668-2710 MAGOG Toyota Magog 224,route 112 843-9883 MONT-LAURIER Claude Auto 330, Paquette 623-3511 MONTRÉAL MÉTRO Alix Toyota 6807, de Lorimier 376-9191 Chassé Toyota 819, Rachel E 527-3411 Fairview Toyota 12, Auto Plaza Pointe-Claire 694-1510 Houle Toyota 9080, Hochelaga 351-5010 Longueuil Toyota 839, Taschereau 679-1890 Pointeaux-Trembles Toyota 11 700, Sherbrooke E 640 1474 St-Laurent Lexus Toyota 3333, chemin Côte de Liesse 747-9811 St-Léonard Toyota 7665, Lacordaire 252 1373 Spinelli Lexus Toyota 561, Saint-Joseph Lachine 634 7171 Toyota Centre-Ville 1922, Ste-Catherine O 935-6354 Toyota Pie IX 3955, Fleury E 323 9780 Woodland Toyota Verdun 1000, Woodland 761 3444 REPENTIGNY Repentigny Toyota 142, Notre-Dame 581-3540 RICHMOND Toyota Richmond 153, Route 116 826 5923 ST-EUSTACHE Toyota St-Eustache 160, Dubois 473-1872 SAINT-HYACINTHE Angers Toyota 3395, Laframboise 774-9191 SAINT-JEAN Déry Toyota 1055,Séminaire N 871-3817 ST-JÉRÔME Toyota St-Jérôme 1150, des Laurentides 438-1255 STE-AGATHE Toyota à Ste-Agathe 2350, Route 117 326-1044 SAINTE-THÉRÈSE Blainville Toyota 120, Desjardins E 435-3685 SHAWINIGAN Mauricie Toyota 8853, des Hêtres 539-8393 SHERBROOKE Relais Toyota 2059, King 0 563-6622 SOREL Automobile Pierre Lefebvre 210, Poliquin 742-4596 TERREBONNE Automobiles L.G.Léveillé 501, Terrebonne 471-4117 TROIS- RIVIÈRES Trois-Rivières Toyota 5110, Jean XXIII 374-5323 VALLEYFIELD G.Couillard Automobile 460, Larocque 373-0850 VICTORIAVILLE Toyota Victoriaville 163, Bois-Franc S 758 8235 B0D #;¦ B 2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 février 1991 Forum Jean-Guy Dubuc, Président et Éditer Jean Vigneault, Rédacteur en che* Rodt Bilodeau, Êdi'orio>is'e-ooiOi'ï EDITORIAL Poser les bonnes questions Jean VIGNEAULT Tout en comprenant et en faisant siennes les déceptions des Québécois face à l\u2019échec des négociations du lac Meech, Paul Desmarais a cependant mis en garde son auditoire de la Chambre de Commerce de Montréal contre un choix trop émotif.Il n\u2019a pas décrié la souveraineté ou ses tenants, mais il a pressé les Québécois de poser les bonnes questions avant de faire un choix.Poser les bonnes questions et surtout trouver les réponses.S\u2019il est normal de signer un contrat non sur la foi de ses émotions mais à partir de recherches sérieuses, ce l\u2019est davantage au moment de décider d\u2019un pays à bâtir ou à remodeler.Quelles conséquences aura la souveraineté sur la qualité de vie des Québécois?Que resterait-il du Canada après ce chambardement majeur?Quelle serait la réaction des Etats-Unis face au pacte de libre-échange?Voilà des questions concrètes auxquelles personne n\u2019a encore osé répondre.Et pourtant on ne quitte pas un pays et on n\u2019en fonde pas un tout nouveau sans se demander si on obtiendra mieux et plus qu\u2019avant.Actuellement le son de cloche le plus entendu est celui que le mouvement souverainiste est irréversible et que le grand jour arrivera dans tout au plus quelques années.Et ceux qui refusent la vision idyllique d\u2019une indépendance facile à déclarer et facile à réaliser, passent peut-être pour des empêcheurs de tourner en rond ou pour des attardés politiques.Mais se libérer d\u2019un lien fédéral, ce n\u2019est pas sortir d\u2019un joug totalitaire.Les Québécois ne sont pas prisonniers ou esclaves d\u2019un système qui les étouffe, ils sont partie d\u2019un système imparfait.Avant de le jeter aux orties, c\u2019est logique de suivre le conseil de Paul Desmarais.Ca fait des lunes qu\u2019on discute de l\u2019indépendance, le temps est venu de vérifier si véritablement c\u2019est la solution idéale et finale à nos maux.Prendre quelques mois de plus avant de poser la question référendaire aux Québécois, ce n\u2019est pas du temps perdu.La lutte anti-drogue et les jeunes Roth BILODEAU La nécessité de protéger les jeunes contre les traficants de drogues est l\u2019une des rares choses qui suscite un aussi large consensus dans notre société.Alors, à première vue, on est étonné d\u2019apprendre que les policiers qui s\u2019y consacrent soient rappelés à l\u2019ordre; car leur travail devrait, en principe, être chaudement appuyé par tous.C\u2019est la Commission des droits de la jeunesse qui trouve à redire: elle blâme la Sûreté du Québec d\u2019avoir brimé les droits de certains jeunes, particulièrement à Victoriaville, Plessisville et Drummondville.La Commission a comme mandat de veiller au respect des droits des jeunes.Elle protège donc les plus vulnérables de notre société; ce qui est un travail essentiel, qu\u2019il ne faut pas remettre en question sans bonnes raisons.La question est donc plutôt de savoir si sa vigilance est excessive.On ne peut pas exclure totalement cette possibilité; la défense des droits individuels, quand elle est absolue et aveugle, conduit tout droit à la bêtise.Mais il ne faut pas non plus exclure la possibilité que des policiers aient fait peu de cas des droits des personnes, même s\u2019ils étaient animés des meilleures intentions; cela s\u2019est déjà vu.Or, la Commission dit ceci: les jeunes ont entre autres le droit de ne pas s\u2019incriminer eux-mêmes et de pouvoir être conseillés lors d\u2019un interrogatoire.Personne ne peut raisonnablement s\u2019opposer à cela, c\u2019est évident.Et jusqu\u2019à preuve du contraire, il faut se fier à la Commission lorsqu\u2019elle relève quelques cas où ces droits n\u2019ont pas été respectés.Mais elle ne condamne pas le programme anti-drogue de la SQ; elle l\u2019appuie.Le contraire serait absurde: la Commission nuirait à tous ceux qu\u2019elle est censée protéger.Ce qui signifie que c\u2019est uniquement le comportement de certains policiers dans certains cas qui cause problème.Et que tout cela peut donc être facilement corrigé; à condition, bien sûr, que les autorités policières soient prêtes à reconnaître que mêmes les meilleures causes ne justifient pas qu\u2019on abuse de la vulnérabilité des jeunes.Concernant précisément ces abus, on a lâché un gros mot: délation; parce que des policiers auraient incité des jeunes à dénoncer des trafiquants de drogues.Il faut faire attention: les délateurs dont on entend le plus souvent parler sont ces personnes déjà incriminées ou condamnées à qui on accorde des «faveurs» en échange de leur dénonciation.Un procédé qui suscite quelque répugnance, souvent avec raison; et personne ne voudrait que de jeunes adolescents y soient entraînés, d\u2019autant plus que cela ne va pas sans dangers de représailles et de vengeance.Mais la dénonciation pure et simple, avec les précautions nécessaires, fait partie des voies normales que la police doit emprunter dans la lutte à la drogue; s\u2019y refuser rendrait son action beaucoup plus difficile, voire presque inefficace.Alors, il faut encourager la SQ à reprendre le programme qu\u2019elle vient de suspendre.Elle doit seulement veiller avec plus de souci au respect des droits de jeunes.Car enfin, ces droits font aussi partie des efforts de notre société pour assurer la pleine protection de la jeunesse.U ,/VciiiîV h K>* s' \\ , .¦i mm Allô Marcel, aurais-tu quelque chose d'amusant à me raconter?.Gorbatchev a perdu la vedette Plus que l\u2019homme de l\u2019année, il avait été désigné par le magazine Time comme l\u2019homme de la décennie 1980! A New York, à Washington, à Paris, et surtout, dans les plus grandes villes allemandes, ce furent des succès de foules.Nous aimions ses spectacles; nous aimions plus encore leur contenu! N\u2019a-t-il pas compté parmi ses fans, Ronald Reagan et Margaret Thatcher?Que se passe-t-il depuis quelques mois?Les échos qui nous parviennent d\u2019URSS résonnent comme des mauvais dis- geait, pour un temps assez long, l\u2019austérité.Mais cette austérité frappait un public depuis très longtemps exposé aux pénuries.La perestroïka attaquait en plus les avantages acquis des membres du parti.Tous ces hommes et ces femmes de la nomenklatura pouvaient bien être divisés entre eux par la nouvelle politique.Ils formaient aussi un bloc pour la défense de leurs intérêts.Ils tiennent les innombrables postes d\u2019autorité administrative qui les rendent capables de UNE FENETRE SUR LE MONDE tan-Rtn* CHOTARD ques où nous ne reconnaissons plus notre «idole».Pouvons-nous être définitivement déçus par Gorbatchev?Spectacle d\u2019automne 90 en URSS Franchement, ses derniers spectacles ont été mauvais! Il n\u2019a plus rien produit pour rappeler nos airs préférés sur «glasnost» et la «liberté».Signalons quelques dates comme autant de concerts pitoyables.\u2014\t14 novembre: son conseiller militaire, le maréchal S.Akhro-meyev, annonce que l\u2019armée pourrait être employée pour maintenir l\u2019union du pays.Un conservateur, L.Kravchenko est nommé responsable de la radio et de la télévision.\u2014\t26 novembre: le parlement soviétique accepte le projet de loi de Gorbatchev, de placer le gouvernement sous le contrôle direct du président, c\u2019est-à-dire de Gorbatchev lui-même.\u2014\t2 décembre.Gorbatchev remplace le ministre de l\u2019Intérieur, V.Bakatin, un réformateur, par un dur du KGB, B.Pugo.\u2014\t11 décembre.Le responsable du KGB, V.Kryuchkov, dénonce les réformateurs comme des agents de l\u2019étranger.Cette liste, pour laquelle je ne cite que quelques dates, est ponctuée par un événement plus dramatique encore: Edouard Chevardnadze, le fidèle compagnon annonce, sa démission.C\u2019est aussi grave que le départ du guitariste dans un groupe rock.Une tâche démesurée?Gorbatchev a voulu réformer l\u2019économie et le monde politique soviétiques.Il n\u2019avait pas, au départ, un plan précis.Il voulait utiliser des dynamiques et recourir si nécessaire à l\u2019autorité pour relancer, et réorienter les événements.Ces dynamiques de libertés devaient secouer l\u2019appareil politique; et elles y sont parvenues.Elles devaient conduire à une réforme en profondeur de l\u2019économie.Nous nous souvenons comment S.Sakharov fut rappelé d\u2019exil, puis élu au parlement.Grâce à toutes ces initiatives, le Parti communiste soviétique a éclaté.Il s\u2019est divisé en tendances d\u2019abord, puis en sections régionales.Car les réformes Gorbatchev mettaient à nu une autre réalité: celle d\u2019un empire exploiteur des minorités.Pendant que nous applaudissions Gorbatchev en Occident, que se passait-il chez lui?La perestroïka, cette restructuration de l\u2019économie exi- bloquer les réformes de notre vedette.Lourdeurs de l\u2019histoire russe L\u2019histoire de Russie fait apparaître Gorbatchev comme le cas le plus récent d\u2019une série de leaders qui ont voulu réformer leur pays.Alexandre II, au début des années 1860 a supprimé le servage des paysans.C\u2019était une époque où, partout ailleurs, servage et esclavage étaient depuis longtemps ou bien disparus, ou bien en Quels acquis restent?Quoi qu\u2019il puisse arriver en URSS, des faits irréversibles sont acquis.1°) La fin du communisme comme système de gouvernement.Le Parti communiste lui-même est éclaté.Ses membres, regroupés en factions rivales, défendent des intérêts et non plus une idéologie.Ils peuvent rétablir un ordre autoritaire, pour un temps; ils ne peuvent revenir en arrière.Ce ne sont pas seulement les statues de Lénine qui sont déboulonnées, c\u2019est le léninisme comme système qui se trouve condamné.Malgré ses limites, le parlement soviétique actuel est le plus actif qui ait existé dans l\u2019histoire de toutes les Russies.2°) L\u2019économie ne reviendra pas au centralisme inefficace qui l\u2019a si longtemps handicapée.Des années très difficiles restent à vivre pour les consommateurs soviétiques.Soixante-dix années de centralisme ont étouffé toute initiative dans un pays qui auparavant avait à peine connu le capitalisme libéral.3°) Quelques nations, dont la Lituanie, auront tôt ou tard leur indépendance.Un nouveau lien entre le centre, à Moscou, et les autres républiques ne se définira qu\u2019avec ds heurts et beaucoup de délais, mais l\u2019URSS, telle que Staline l\u2019avait or- Mikhaïl Gorbatchev, président de l'URSS recul.La noblesse russe a boudé et vidé la réforme de sa substance.Au siècle précédent, Catherine II, et avant elle, Pierre le Grand ont voulu moderniser l\u2019empire de Russie qui vivait, arriéré, dans une profonde misère.Par le haut, en usant de leur autorité absolue, ils ont essayé d\u2019introduire des réformes qui, déjà, s\u2019inspiraient de l\u2019Occident.Gorbatchev appartient à cette tradition.Comme les tsars avant lui, il affronte le poids d\u2019une immense société et les obstacles que dressent les privilégiés.Il rencontre même une difficulté supplémentaire: ses prédécesseurs bâtissaient un empire et, dans cette tâche, ils bénéficiaient de l\u2019appui de l\u2019armée; l\u2019armée soviétique, maintenant, prend parti contre Gorbatchev, dans la mesure où les libertés introduites servent aux nationalistes pour demander leur indépendance, comme dans les pays baltes.Tout le projet de réformes entrepris depuis cinq ans serait-il menacé?ganisée, n\u2019existe plus.Au pire, pour les années qui viennent, l\u2019URSS deviendra l\u2019un de ces États autoritaires de type Tiers Monde, très comparable à toutes ces dictatures qui, de l\u2019Iran du Shah à l\u2019Indonésie de Suharto, en passant par le Chili de Pinochet, ont fait de si bonnes affaires avec les compagnies américaines.Pour conclure, pouvons-nous souhaiter l\u2019arrivée à Moscou d\u2019une nouvelle vedette politique?Celle-ci devrait affronter les mêmes obstacles qui maintenant paralysent l\u2019inspiration de la vedette Gorbatchev.Nous sommes déçus, mais n\u2019attendions-nous pas trop, et trop tôt?Si, dans un album de notre «vedette: Mikhail G.», nous devions garder un seul air populaire, nous pourrions emprunter un titre aux Beatles.En changeant la préposition, Back «from» the USSR peut symboliser un grand acquis: la fin de la guerre froide.T La Tribun», Sherbrooke, mercredi \u20193 février 199! B 3 Santé L'ail intéresse les chercheurs plus que jamais Québec (PC) L\u2019ail serait-il notre meilleur médecin?Sans aller jusqu\u2019à authentifier le vieil adage, de nombreux scientifiques à travers le monde se demandent maintenant si l\u2019ail, ce puissant légume âgé de 4000 ans, ne pourrait pas constituer un allié efficace dans la lutte contre de nombreuses maladies modernes.Les conclusions tirées de recherches récentes sont suffisamment intéressantes pour inciter le très sérieux Institut américain du cancer à investir 20 millions $ dans un programme destiné notamment à en mesurer les vertus réelles.Depuis toujours, la croyance populaire attribue à l\u2019ail de nombreuses propriétés médicinales dont plusieurs furent corroborées par des recherches médicales.On dit de l\u2019ail qu\u2019il est expectorant, diurétique, tonique, vermifuge (détruit les vers intestinaux), stomachique (améliore le fonctionnement de l\u2019estomac), carminatif (expulse les gaz de l\u2019intestin), bactéricide (tue les bactéries) et anticancérigène.Une toute petite gousse d\u2019ail contient des protéines, des lipides, des glucides, du calcium, de la cellulose, du zinc, du soufre, du phosphore, du potassium, du manganèse, de l\u2019iode, des vitamines Bl, B2 et C, en plus d\u2019un principe antibiotique si puissant que certains vétérinaires québécois l\u2019utilisent à l\u2019occasion pour remplacer les antibiotiques chimiques dans le traitement du porc.Parmi les quelque 200 substances qui composent l\u2019ail, on trouve aussi du sulfure d\u2019allyle qui en fait un antiseptique et un désinfectant efficaces.Il y a quelques années, on a découvert que l\u2019ail contenait également de l\u2019ajoene, une substance qui aurait la propriété d\u2019éclaircir le sang.A L\u2019armoire aux herbes, une entreprise de Ham-Nord, en Estrie, on fabrique une «potion magique» faite à partir d\u2019ail que l\u2019on fait macérer dans du cidre.Le remède est distribué un peu partout au Québec.«C\u2019est extraordinaire pour stimuler le système immunitaire», affirme un porte-parole.«En alimentation naturelle, les propriétés de l\u2019ail sont très bien connues, souligne le naturopathe Patrice Drapeau de Québec.Les grands consommateurs d\u2019ail cherchent d\u2019abord à renforcer leur système immunitaire.C\u2019est l\u2019objectif premier de leur achat.» Nouvel intérêt L\u2019ail n\u2019a peut-être jamais soulevé autant d\u2019intérêt qu\u2019à l\u2019heure actuelle.Cette curiosité origine d\u2019études récentes menées au sujet des habitudes de vie des Chinois.Des chercheurs ont prétendu que la forte consommation d\u2019ail et d\u2019oignons par les Chinois expliqueraient en bonne partie leur degré de résistance élevé au cancer de l\u2019estomac.Des millions de Chinois consomment, chaque jour, cinq gousses d\u2019ail en moyenne.Selon des chercheurs de l\u2019Université Penn State, aux Etats-Unis, l\u2019ail empêcherait la formation de nitro-samines, substances cancérigènes de-couvertes dans certains aliments.Par ailleurs, un cardiologue, le docteur Arun Bordia, du collège médical Tagore, en Inde, a mené, durant trois années, une étude auprès de 432 patients qui avaient subi une crise cardiaque.Il les divisa en deux groupes.A l\u2019un de ces groupes, il prescrivit des suppléments d\u2019ail équivalant à six à dix gousses d\u2019ail par jour.A la fin de l\u2019étude, il constata que les malades cardiaqués qui avaient consommé l\u2019ail, avaient subi moins de récidives que ceux qui n\u2019en avaient pas avalé quotidiennement.En outre, il remarqua que ces mêmes personnes présentaient un taux de cholestérol moins élevé que les autres.Le spécialiste a émis l\u2019hypothèse que l\u2019ail pourrait contribuer à dissoudre des dépôts graisseux dans les artères.A Washington, 50 scientifiques du monde entier ont récemment échangé sur leurs recherches.Robert Lin, vice-président de Nutrition International et organisateur de cette conférence, a dégagé un consensus: une ou deux gousses d\u2019ail, ajoutées à l\u2019ali- r t uuy / «Un pas décisif» vers le traitement de la maladie de Duchenne New York (AP) Des scientifiques ont réussi à mettre au point une forme synthétique de gène lié à la myopathie de Duchenne, une découverte qualifiée «d\u2019événement décisif» pour le traitement de cette grave maladie musculaire.Le gène, fabriqué à partir de matériel génétique prélevé sur une souris, a donné entière satisfaction sur des cellules de laboratoire et pourrait aider à la mise au point d\u2019un traitement par introduction d\u2019une version saine du gène dans les cellules musculaires malades.Les résultats de ces recherches ont été publiés dans le dernier numéro du British Journal Nature par Cheng Chi Lee, Thomas Casey et leurs collègues de la faculté de médecine Baylor et de l\u2019institut de médecine Howard Hughes de Houston.«C\u2019est un pas décisif», a reconnu Ronald Worton, chercheur en génétique à l\u2019hôpital pour enfants de Toronto.Mais il reste encore à rendre le procédé applicable à l\u2019homme et «on en est encore loin» selon Louis Kun-kel de l\u2019hôpital pour enfants de Boston.Le gène synthétique, comme son homologue naturel, donne des instructions aux cellules pour qu\u2019elles fabriquent une protéine appelée dys-trophine.C\u2019est une carence en dys-trophine qui provoque la dégénérescence des fibres musculaires.La maladie de Duchenne apparaît entre trois et cinq ans, surtout chez les petits garçons.Les forces s\u2019affaiblissent et le malade se retrouve dans un fauteuil roulant à 12 ans.Peu de myopathes survivent au-delà de 20 ans.Les scientifiques vont maintenant s\u2019attacher à introduire le gène synthétique dans l\u2019organisme d\u2019une souris ne disposant pas de gène naturel.Si le gène synthétique corrige la carence, «cela donnera de bons espoirs de soigner des malades par une thérapie génétique», a expliqué M.Lee.Le gène synthétique pourra peut-être être introduit dans les muscles d\u2019un malade ou bien les scientifiques chercheront à améliorer un traitement expérimental encore à l\u2019étude.Parmi les techniques possibles, figure l\u2019injection dans les muscles d\u2019un myopathe de cellules musculaires en formation appelées myoblastes et fournies par un donneur sain.Les expériences sur des animaux ont montré que certaines myoblastes constituaient elles-mêmes des fibres musculaires saines tandis que d\u2019autres se mêlaient aux cellules musculaires pour leur apporter un complément de gènes.Cf Collège de Sherbrooke Centre de I activité physique sv \\\\\\VSV' 25 L Camp de jour Demandez le dépliant de C A P JEUNESSE au C.A.P.564-6360 Aussi CAMP ECOLE de développement de SOCCER Q/O 4' 4 garçons et tilles 9 à 1 4 a n s Informations et inscriptions 355, rue Parc Sherbrooke 564-6360 ~V> ASSOCIATION DfS i VMPN OU Ollf BfC 22667 \t AU W i 1/ Depuis toujours, la croyance populaire attribue à l'ail de nombreuses propriétés médicinales dont plusieurs furent corroborées par des recherches médicales.Les Chinois croient à ces vertus.Des millions d'entre eux consomment, chaque jour, cinq gousses d'ail en moyenne.mentation quotidienne, peut procurer des bénéfices certains au plan de la santé.Mais cela ne signifie pas qu\u2019il faille tomber dans l\u2019exagération.Consommer 10 gousses d\u2019ail, par exemple, peut provoquer des ulcères à l\u2019estomac et de sévères réactions allergiques.Avaler plus de quatre gousses d\u2019ail cru ou plus d\u2019une cuillerée à thé d\u2019ail cru peut causer la diarrhée.Ces observations viennent d\u2019être formulées par un éminent chercheur américain.Vous aimez l\u2019ail mais vous ne lui pardonnez pas l\u2019haleine de cheval qu\u2019il vous laisse?Croquez quelques grains de café ou d\u2019anis, une pomme ou mâchez du persil.Le «parfum» disparaîtra.Le sucre allège la douleur chez les nouveau-nés Chicago (AP-PC) Une étude selon laquelle le sucre allège la douleur chez les nouveau-nés vient de permettre d\u2019établir un lien important entre le goût et les réactions humaines à la douleur.Cette recherche réalisée en 1989 sur 54 nouveau-nés a consisté à étudier la réaction de bébés à deux événements courants, la prise de sang et la circoncision (fréquente aux Etats-Unis).Ils pleuraient moins Or ces bébés pleuraient moins lorsqu\u2019on leur avait donné de la saccharose (du banal sucre de canne ou de betterave) que lorsqu\u2019on leur donnait un placebo (produit inactif sans effet), selon un groupe de recherche dirigé par Elliott Blass, qui était alors psychologue à l\u2019université Johns Hopkins de Baltimore et dont les travaux sont publiés dans le numéro de février de la revue Pediatrics.Parmi 30 garçons circoncis, certains ont eu droit à une tétine trempée dans une solution sucrée pendant l\u2019opération, d\u2019autres n\u2019ont eu qu\u2019une sucette mouillée d\u2019eau, et enfin certains n\u2019ont rien eu du tout.Le tiers du temps Ceux qui ont eu du sucre ont pleuré pendant le tiers de la durée de l\u2019opération, contre la moitié du temps pour ceux qui n\u2019avaient que de l\u2019eau et les deux tiers du temps pour ceux qui n\u2019ont rien eu.La même expérience a été faite pour des prises de sang.Ceux qui ont eu du sucre ont pleuré moitié moins que ceux qui n\u2019ont eu que de l\u2019eau.Pas à la recherche de calmants L\u2019auteur de l\u2019étude se refuse à envisager une utilité pratique à sa recherche.Elliott Blass \u2014 aujourd\u2019hui professeur de psychologie et de nutrition à 1\u2019universite Cornell à Ithaca \u2014 explique en effet que sa recherche ne vise pas à trouver des calmants pour bébé mais à comprendre la façon dont le goût affecte la réaction physique à la douleur.Pour lui, la conclusion la plus significative de cette étude «est que le goût a un effet puissant en réponse à un stimuli douloureux».$ Æ jm VENTE HEURES M TANT ATTENDUE! I, lfS ¦ S**»6 f1 » iïï?M £sT ^ QUITE! DEPARTEMENT DE DECORATION STORES HORIZONTAUX METALLIQUES (couleurs et grandeurs variées) Valeur de 60$ à 280$ À LIQUIDER entre 10$ et 75$ chacun \t\tLARG.X HAUT.\t\t\tLARG.X HAUT.\t\t\tLARG.X HAUT.\t H1 -\traisin\t16\u20194\u201dx59\"\t16*\tH13 - or\t21\u2019/.\"x56y«\u201d\t1 B*\tH25 - pêche\t39%\"x22\u2019/.\"\tIB* H2 -\tpêche\t24\u201dx50\"\t15*\tH14 - noir\t26Vx56H\u201d\t15*\tH26 - blanc\t42\"x26%\"\t1 5* H3 -\tpêche\t22\"x58%\u201d\t1 5*\tH15 - caramel\t32\u201dx38\"\t20»\tH27 - rose\t22%\"x68\"\t15* H4 -\tbeige\t16\u201dx18\"\tio*\tH16 - bleu pôle\t25\"x34\u201d\t16*\tH28 - rose\t22%\"x68\"\t15* H5 -\taluminium\t32\u2019/.\u201dx32Vi\u201d\t1 5*\tH17 - beige\t37H\"x33%\"\t20*\tH29 - gris\t27%\"x33V\t15* H6 -\trose\t33\u201dx33\"\t20*\tH18 - vert métallique\t21 Vx36\"\t16*\tH30 - blanc\t52\"x41\u201d\t25* H7 -\tbrun perforé\t32\u201dx18\"\tio*\tH19 - gris argent\t32\"x53K\"\t20*\tH31 - rose\t39\u201dx36'4\"\t20* H8 -\tblanc\t23V4\"x60%\u201d\t15*\tH20 - gris argent\t45\"x53%\"\t20*\tH32 - raisin\tporte patio 2 fois 34 'xBO'\t70* H9 -\tnoir\t21 %\"x34\"\t15*\tH21 - brun\t43\u201dx31\"\t15*\tH33 - noir\t66\"x36\"\t35* H10\t- bleu\teo\u2019/i-xse\u201d\t25*\tH22 - raisin\t16%\"x59\"\tio*\tH34 - blanc\t68\u201dx63''\t45* H11\t- gris\t25\u2019/4\u201dx36!4\u201d\t15*\tH23 - orange\t24\"x43\"\t10*\tH35 - blanc\t10% \u201dx65\"\tio* H12\t- fushia\t32',x45,/j\u201d\t20*\tH24 - jaune\t33VX37V\t15*\tH36 - blanc\t37%\u201dx43V'\tio* STORES VERTICAUX EN TISSU Format porte patio 75''x84\" Choix de couleurs à liquider.à partir de TAPISSERIE en magasin Rég.1 995$ r.double\tà PEINTURE AU LATEX -\tFini perle -\tScelleur -\tGris à plancher DOUILLETTE ET COUVREUT Format simple Couleurs variées à partir de LOT DE TAPIS DE SALLE DE BAIT à partir de T ch.DEPARTEMENT DE CERAMIQUE CERAMIQUE EN MAGASIN Idéal pour cuisine et salle à manger POUR PLANCHER ^\tI POUR MUR 12\"x12\u201d\tI 0 »0 53 c est tout à votre avantage c est tout à votre avantage V Quand un club a 3,2 MILLIONS DE MEMBRES, UN SEUL LOCAL NE SUFFIT PAS ! £ 1 ( A,.;Cvrv'HTA_ L-vf'-\u2014J?|\t, Dans tout le Canada, les membres du Club Sears peuvent gagner des points quand ils utilisent leur carte Sears.Ces points peuvent ensuite être échangés contre des bons d\u2019achat valables pour pratiquement tout ce que nous vendons en magasin et dans nos catalogues.Evidemment, il y a d'autres règles.Si vous voulez plus de détails sur notre Club Sears, demandez notre brochure.CLUB SEARS c ' c i t tout à vot r e ava n ta ge K c est tout à votre avantage c'est tout à votre avantage 24491 est tout à votre avantage c'est tout à votre avantage c\u2019est tout à votre avantage la Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 février 1991 NOTRE GRANDE DANS LES GRANDS MAGASINS EST ENFIN DE RETOUR! ïnencorp WM/ ord.5,99 serviette de bain mamniac, Serviettes «Calypso» dans un choix de couleurs.Essuie-main.Ord.3,99.1,99 Débarbouillette.Ord.1,99.99C CalfflSlU Ens.de draps «Château».Coton/ polyester.2 pl.Ord.39,99.19,99 Ens.grand lit.Ord.49,99.24,99 ord.19,99 ens.1 place mtn^ roaiîiwac; ord.12,99 serviette de bain Coton bouclé peigné.Essuie-main.Ord.8.99.4,99 Déb.Ord.4,99.2,99 jinençorpu EERLESS ens.de édredon\t«4 choix de motifs nile Ens.de draps en polyester/ ies.\tcoton.Ord.39,99.29,99 ens.;ster, Joli couvre-oreiller à motifs >ton.Barbie.Disney ou LNH.Super! acun Ord, 16,99 11,99 chacun I\tord.29,99 WÊ ^Ï^F draps 1 pl.Ens.de draps à motifs mode.Lit 2 places.Ord.39,99.22,99 Grand lit.Ord.49,99.26,99 ord.39,99 édredon 1 pl Joli édredon assorti aux draps.Lit 2 places.Ord.49,99.34,99 Grand lit.Ord.59,99.39,99 ^^F ord.5,99 ¦H serviette de bain Confection coton peigné bouclé.Essuie-main.Ord.3,99.1,99 Débarbouillette.Ord.1,99.99