La tribune, 23 février 1991, Cahier 5

[" MiBmÈamÊMÊmmmKmwimMmmmamËÊÊÊÊÊÊÊMÈÊm LaTribune WÊÊÊÊÊÊÊÊÊËKÊlÈÊÊÊÊEÊÊÊËHÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊiÊÊÊÊÊÊÊKm Weekend La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 février 1991 «fi II# [\u2022 * Magazine Photo La Tribune par Stéphane Lemire Mandeville: un rebelle.en toute liberté Nancy Affaire, une voix et un visage Nancy Allaire est en spectacle la semaine prochaine sur la scène du Vieux Clocher de Magog.Entourée de six musiciens, elle y fera sa vraie rentrée artistique et convie le public à un rendez-vous «du coeur à l'âme», ainsi qu'elle l'explique à Pierrette Roy en page 3. la Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 23 lévrier 1991 Gaston Mandeville Un rebelle en toute liberté Pierrette ROY «C\u2019est mon image de rebelle.Celui de chanteur québécois pas tuable qui revient toujours, à chaque fois.Pour Mandeville, Gaston comme on le prénomme, il y a eu des hauts.Et il y a eu des bas.Le bas le plus important étant celui qu\u2019il a vécu entre 1984 et 1986, s\u2019arrêtant quelque temps pour reprendre son souffle et, du coup, un peu de recul.Et, bien qu\u2019en toute conscience, il reconnaisse ne pas être un artiste majeur dans le panorama de la chanson québécoise, il avoue toutefois que depuis le début de cette décennie de pratique du métier, jamais les choses ne sont allées aussi bien pour lui, même s\u2019il reste, comme chansons et qu\u2019il ressent ses chansons, pas seulement une ou deux, comme c\u2019est généralement le cas pour un nouvel album, mais plusieurs.Ainsi, «L\u2019homme de la maison», «16 ans», «Où sont passés les vrais rebelles» ou encore «Bizness Blues» tournent de plus en plus.«C\u2019est incroyable, le temps que ça prend pour s\u2019établir comme un auteur-compositeur respecté.Ca fait dix ans que j\u2019écris et c\u2019est la première fois que l\u2019on me parle de mes textes.Il faut dire que d\u2019album en album, j\u2019ai changé assez.Parce que je ne suis pas du genre à cogner toujours sur le même clou.Pour moi, c\u2019est important.Ecrire sur tout ce qui peut toucher le monde mais en disant la vérité, à une époque où la w c\u2019est son habitude, toujours un peu à côté des courants à la mode.Des clous différents à enfoncer Une situation qu\u2019il lie tout particulièrement à son cinquième et plus récent album qu\u2019il lançait en 1989 intitulé «Où sont passés les vrais rebelles» paru sur étiquette Trafic, album qui a été suivi d\u2019un spectacle qu\u2019il a promené un peu partout au Québec et qu\u2019il souhaiterait ardemment présenter ici en région.Incidemment, il visitera la région des Bois-Francs et plus particulièrement le Centre culturel d\u2019Arthabaska le 22 mars prochain.Et, différemment des précédents microsillons, jamais Mandeville n\u2019aura-t-il senti autant qu\u2019avec «Où sont passés les vrais rebelles» que le ^ public commence à l\u2019identifier à ses manie est de tout gonfler et de rendre l\u2019artiste presqu\u2019irréel, ce n\u2019est pas aussi évident qu\u2019on peut le croire.» La liberté surtout Mais l\u2019évidence, pour Mandeville, c\u2019est l\u2019extraordinaire liberté \u2014 «être chez toi, à écrire des chansons, c\u2019est ce qui est le plus proche de la liberté totale» confiera-t-il \u2014 que lui procure ce métier en lui permettant d\u2019exercer ce talent pour l\u2019écriture et la composition qui est le sien, sans autre contrainte que celles qu\u2019il veut bien s\u2019imposer lui-même.«J\u2019ai pour principe qu\u2019il en faut pour tous les goûts.A cet égard, je pense offrir avec mon plus récent album douze chansons très différentes l\u2019une de l\u2019autre et que l\u2019on ne peut pas classer sous une seule étiquette.Gaston Mandeville: «Mon métier me rend de plus en plus heureux.On ne peut pas le \u2018formater\u2019.Cette démarche s\u2019inscrit d\u2019ailleurs très bien dans mon approche du métier: car je ne suis pas un carriériste et ce qui est important pour moi, c\u2019est que mes \u2018tounes\u2019 restent.Que l\u2019on puisse dire qu\u2019en dix ans, certaines chansons ont constitué de petits épisodes dans la vie des gens.» Toujours un peu à côté de la vague le gars, même si le risque de ne pas tourner à la radio et, du coup, d\u2019être boudé par le public, reste toujours présent.«Je fais ce métier pour la liberté, presque totale» «Je pense être trop honnête pour faire ce métier.J\u2019ai été élevé comme ça et je n\u2019ai aucune envie de me départir de ma franchise.Mais, je suis chanceux, mes chansons ont tou- jours tourné à la radio.Je ne me considère pas encore grand public et je ne suis pas un gros vendeur de disques mais je commence à avoir des groupes de supporters fidèles, qui grandissent constamment.» Une carrière internationale?Les groupes de supporters grandissent non seulement ici, au Québec, mais aussi au Canada anglais, où son plus récent album est égale- gnie de disque mette le «cash» nécessaire.» Mais, dans un contexte où les Français sont extrêmement préoccupés par la guerre du Golfe et ne sortent à peu près plus, Gaston Mandeville reconnaît que le succès qu\u2019il a remporté au cours de sa tournée a dépassé toutes ses espérances et s\u2019en dit ravi.Ce qui ne peut que contribuer à ment sorti en anglais, et en France où, incidemment, il vient tout juste de compléter une tournée et où il doit retourner l\u2019automne prochain.C\u2019est sa prestation aux Francophones de La Rochelle l\u2019été dernier lui a valu cette invitation.«Faire carrière en Europe, c\u2019est évidemment le rêve de n\u2019importe quel chanteur et ces invitations sont extrêmement gratifiantes au niveau personnel.Mais je suis conscient que j\u2019ai à recommencer à zéro et qu\u2019à chaque spectacle, il faut que je \u2018cogne\u2019 bien mon affaire.Mais je ne me fais pas d\u2019illusion parce que je ne sais pas à quoi m\u2019attendre.Je pense honnêtement avoir le talent pour percer mais il faut que, quelque part, un producteur ou une compa- l\u2019enchaîner encore un peu plus à ce métier que, de toutes façons, il n\u2019a aucune envie de quitter alors qu\u2019il s\u2019apprête à sortir, vraisemblablement l\u2019automne prochain sinon au début de 1992 un autre album en français, et également un second en anglais.«Je suis dans ce métier pour avoir du fun.Et je peux dire qu\u2019il me rend de plus en plus heureux!» Photos: Stéphane Lemire EN SPECTACLE A VIVRE S.1II0 Maurice O\u2019Breach jnm * mm iv v v/ im nin Ajf Centre Culturei Université de Sherbrooke Nancy Allaire, une chanteuse derrière une voix connue ÆMgM&Wi #* < Ikiiim 11 Pierrette ROY Une entreprise de conquête.Une sorte de mariage, même, dans lequel les deux «futurs» ne connaîtraient rien l\u2019un de l\u2019autre mais au cours duquel l\u2019un et l\u2019autre apprendraient à s\u2019apprivoiser, à se regarder les yeux dans les yeux et à vibrer à l\u2019unisson.Nancy Allaire attend rien de moins que cela de son premier vrai spectacle, de sa véritable rentrée dans le monde du show-business qui l\u2019amènera, les 27 février, 1er et 2 mars sur la scène du Vieux Clocher de Magog dans un spectacle qu\u2019elle intitule «Du corps à l\u2019âme».D\u2019abord communiquer Elle sait que sa voix est déjà connue des Sherbrookois et Estriens.Elle a animé pendant plusieurs années l\u2019émission du retour à la maison de fin d\u2019après-midi de CHLT-MA et occupe, depuis jan- ^ vier dernier, le créneau 10 à 14 h à J la radio MF de la station sherbroo- .§ koise.\t?-c On connaît sa voix de communi- V catrice qui parle, à coeur ouvert.\u201c¦ Elle souhaiterait faire découvrir sa J voix de communicatrice qui chante, £ à âme ouverte.Car, entre ces deux ° métiers, entre ces deux passions, une _s seule équation: celle de toucher les °\" gens.Cette Disraëlienne d\u2019origine n\u2019a que 27 ans mais elle chante depuis 15 ans.Un tour de chant au pavillon du Québec de Terre des Hommes dès l\u2019âge de 13 ans, puis un premier prix du Festival de la chanson de Granby en 1980 dans la catégorie interprète qui, alors qu\u2019elle n\u2019avait que 17 ans, laissaient entrevoir les plus belles promesses.«A ce moment, j\u2019ai certainement été le plus près possible d\u2019une carrière en chanson.Pourtant, je n\u2019étais pas prête à tout, à tout prix pour chanter.Je n\u2019ai pas voulu tout mêler dans ma vie et il me fallait affirmer que quand je chantais, je chantais, et quand je parlais, ce que je disais avait du sens.Que tout cela était très cohérent.Si j\u2019avais consenti à jouer le jeu, je serais peut-être devenue une petite star, je le reconnais.Mais je n\u2019ai aucun regret.J\u2019en aurais peut-être si, aujourd\u2019hui, je n\u2019avais aucun espoir.» K K «Je ne me fais pas de promesse.Je public».«Je ne veux rien inventer, de chansons, activité à laquelle elle s\u2019exerce de plus en plus.Une expérience plus douloureuse, celle de l\u2019enregistrement en 1988 d\u2019un 45 tours qui n\u2019a jamais tourné, tout comme il n\u2019a jamais été mis sur le marché, constitue néanmoins pour elle, malgré les espoirs déçus d\u2019une porte qui se refermait entre elle et son public avant même d\u2019avoir été ouverte, une expérience qui l\u2019a enrichie.«Pendant ces deux années, j\u2019ai fait quelques apparitions mais je me suis surtout appliquée à refaire mon imaginaire et mon décor intérieur troublé par cette expérience.Pour être sincère, j\u2019ai mis deux ans à me retourner, à me ressaisir, et c\u2019est la passion de la musique qui a refait surface.J\u2019ai aussi travaillé des textes et des musiques.» Prendre son temps À cet égard, elle reconnaît qu\u2019il est dans sa nature de prendre son temps tout le temps et que ces années d\u2019expériences, au cours desquelles elle s\u2019est produite régulièrement à la télévision et sur la scène \u2014 elle a notamment fait la première partie de Paul Piché à la Fête du Lac des Nations en 1986, celle de Jac ques Michel en 1982, ou encore celle de Jean Lapointe en 1981 à Thet-ford Mines \u2014 lui ont permis d\u2019acquérir expérience et maturité qui lui servent aujourd\u2019hui dans l\u2019écriture La passion toujours D\u2019ailleurs, dans ce spectacle qu\u2019elle offrira la semaine prochaine sur la scène magogoise, on pourra trouver un répertoire constitué au quart de ses propres compositions, paroles et musiques, auxquelles s\u2019ajouteront des chansons qu\u2019elle puise ailleurs, chez Anita Baker, Maurane ou Catherine Lara par exemple, et qui ont en commun la caractéristique de lui ressembler.«Si ces chansons étaient de moi, je ne les sentirais pas davantage.Elle portent ma couleur, qui est loin de la demi-mesure parce que je n\u2019ai- veux aller à la conquête du mais simplement toucher.» me pas tellement les chansons tempérées.11 se pourrait d\u2019ailleurs que je sois une passionnée.Pas dramatique cependant, mais une passionnée de la vie d\u2019abord et avant tout.: Elle a d\u2019ailleurs tenu, pour le spectacle le plus important qu\u2019elle ait jamais offert, à s\u2019entourer de six musiciens, placés sous la direction musicale du percussionniste Gilles Anctil qui signe aussi les arrangements du spectacle.«C\u2019était pour moi ou cela, ou le plus grand dépouillement avec piano et voix.Or, le répertoire que je ressentais le plus fort exigeait ce déploiement, qui permet d\u2019ailleurs, sur scène, une extrême complicité.Parce que j\u2019ai besoin d\u2019être entourée, même si je négocie assez bien avec ma solitude, pour la magie que cette situation appelle.» Une magie qui saura aussi compter avec l\u2019extrême bonheur qu\u2019elle vit de «faire enfin le Vieux Clocher», un rêve qu\u2019elle nourrit depuis de nombreuses années car il ne s\u2019est pas passé un soir où elle ne s\u2019est retrouvée dans cette salle, comme spectactrice, sans avoir envie d\u2019être elle-même sur la scène.«Ma seule ambition serait de toucher un public qui serait le mien, de trouver une place qui soit la mienne, dans ce monde-là.Je n\u2019aspire pas à inventer mais simplement à envoyer une bonne dose d\u2019énergie, pour que les gens se sentent vivre par en dedans!» LaTribune TELE 7 CIII.TASAM L'INTERPRETE MASCULIN DE L'ANNÉE LE CHANTEUR LE PLUS POPULAIRE AUPRES DU PUBLIC 23 FEVRIER - 20h Celle qui va.toujours plus près des émotions! MARJO 27 février 20 h Achetez au (819)821-7744 ou (514) 288-2525 Commandités I un on par\t»f|\\ie M595\t4>R9\u2018 TOSHIBA OJ La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 23 lévrier 1991 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 23 lévrier 1991 \t\tPALMARÈS ANGLAIS\t\t SD CS\t\t\t\tCO 2\t1\t1 don't know anybody else\tBlack Box\tBMG 5\t2\tGonna make you sweat\tC & C Music Factory\tCBS 6\t3\tAll the man that 1 need\tWhitney Houston\tBMG 7\t4\tAll this time\tSting\tA&M 9\t5\tWicked game\tChris Issack\tWEA 10\t6\tPlay that funky music\tVanilla Ice\tCAP 1\t7\tLove will never do\tJanet Jackson\tA&M 3\t8\tMary had a little boy\tSnap\tBMG 13\t9\tSomeday\tMariah Carey\tCBS 4\t10 Disappear\t\tIfcXS\tWEA 15\t11\tSensitivity\tRalph Tresvant\tMCA 8\t12\tStill got the blues\tGary Moore\tA&M 16\t13 Looking for atlantis\t\tPrefab Sprouts\tCBS 11\t14\tJust another dream\tCathy Dennis\tPOL 19\t15 Waiting for love\t\tAlias\tCAP 20\t16\tHere comes the Hammer\tM.C.Hammer\tCAP 12\t17\tI'm not in love\tWill To Power\tCBS 25\t18\tWaiting for that day\tGeorge Michael\tC8S 24\t19\tThe first time\tSurface\tCBS 28\t20\tRescue me\tMadonna\tWEA 26\t21\tComing out of the dark\tGloria Estefan\tCBS Ë\t14\t22\tBeaucause 1 love you\tStevie B\tA&M S 17\t23\tFreedom\tGeorge Michael\tCBS V\t30\t24 Together forever\t\tLisette Melendez\tCBS \t25\tDon\u2019t hold back your love\tHall and Oates\tBMG ï 21\t26\tShow me the way\tStyx\tA&M |\t23\t27\tHang in long enough\tPhil Collins\tWEA \t28\tDeeper shade of soul\tUrban Dance Squad\tBMG 1 22\t29 Justify my love\t\tMadonna\tWEA \t30\tI've been thinking about you\tLondon Beat\tBMG PALMARÈS FRANCOPHONE 1\t\t\t\t SD CS\t\t\t\tCO 2\t1\tSadeness\tEnigma\tVIR 1\t2\tProvocante\tMarjo\tTC 1 4\t3\tPlus fort\tMotion\tWEA ft; ?\t4\tSous la pluie\tVilains Pingouins\tAUD 3\t5\tDe ville en aventure\tBreen Leboeuf\tSEL 9\t6\tRegarde les riches\tPatricia Kass\tCBS j 5\t7\tÀ ton départ\tNathalie Simard\tPGC | 6\t8\tTout au long de la nuit\tLéandre\tAUD \t9\tAprès la musique\tGérard Blanc\tTRA |\t10\tLa légende de Jimmy\tDiane Tell\tCBS DIMANCHE DE 11 À15h00 SUR.106 La Tribune MAIN! ' W.i* 14 23786 Jacques Mercier sera le héros du 4e téléfilm Lance et Compte telèvisien Danièle l.GAUTHIER Presse Canadienn «Le choix», 4e Téléfilm Lance et Compte, met en vedette Yvan Ponton (Jacques Mercier), Robert Brouillette (Jimmy) et liana Linden (Judy) et est diffusé au réseau TVA, dimanche, 19h30.Jacques Mercier, devenu analyste de hockey pour la télévision, ne ménage pas ses critiques envers les joueurs de hockey.11 n\u2019a aucun scrupule à qualifier la mollesse de leur défense de «jeu de tapettes»; après tout, ces joueurs n\u2019incarnent-ils pas l\u2019image idéalisée de la virilité ?Ces critiques sexistes provoquent de vives réactions dans les milieux gais, au grand dam du réalisateur.D\u2019autre part, Judy, qui poursuit sa carrière de chanteuse en Europe, revient pour un court séjour en compagnie de Jimmy qui achève des études de théâtre.Le bonheur de retrouver sa famille fera vite place au Yvan Ponton cauchemar lorsque Jacques surprendra son fils en compagnie d\u2019un homme.Lui pour qui l\u2019homosexualité demeure un phénomène hors de tout entendement, devra choisir entre sa fierté d\u2019homme et son amour pour ce fils jadis condamné au fauteuil roulant.564-1004 \u201cCarrefour Musical\u201d Discothèque mobile SERVICE D'ANIMATION ET MUSIQUE ADAPTÉE À VOTRE SOIRÉE NOMAND DUCHARME ROCK FOREST 564-1004 PSYCHOTHÉRAPIE DE GROUPE S'exprimer différemment et apprendre à développer des relations plus harmonieuses, plus satisfaisante et plus vraies.Communiquer: -\ts'ouvrir aux autres: -\texprimer des sentiments positifs ou négatifs; -\têtre en relation de façon plus directe et profonde.Agir autrement: -\tfaire confiance; -\ttrouver des compromis satisfaisants; -\ttenir compte des limites des autres.Trouver sa place: -\tnégocier ses besoins; -\tse respecter en présence des autres; -\ttirer parti des réactions des autres.Cette forme de thérapie s'adresse à des adultes hommes et femmes qui possèdent déjà des habiletés personnelles mini males en terme de connaissance de soi et de capacité de res sentir, identifier et nommer leur expérience personnelle.Denis Vachon, psychologue, 562-9358 24872 Histoires de «chars» Symbole de richesse, de puissance et de virilité, l\u2019automobile, sujet de préoccupations quotidiennes pour plusieurs, se révèle une passion pour l\u2019humoriste Michel Barrette qui présente FORMULE BARET-TE, aux Beaux Dimanches de Radio-Canada, 20h.Entouré de camarades aussi «mordus» que lui, le p\u2019tit cousin de Hi! Ha! Tremblay, nous réserve une heure de gags et de monologues axés sur les «chars».Il raconte entre autres, la construction de sa première voiture et de son premier emploi dans un lave-auto.Sous les traits de Jacques Villeneuve, Pierre Verville parle de ses expériences de coureur automobile alors qu\u2019Alain Dumas (Jean-Guy Houde) ne jure que par les voitures usagées.Mécanicien émérite, il rapporte des histoires époustouflantes sur les voitures de Brian Mulroney, de Roch «Moïse» Thériault et de Michèle Richard alors que l\u2019imitatrice Claudine Mercier devient tour à tour Joe Bocan, Diane Tell, Mitsou et Johanne Blouin.Jean-Marc Parent sera également de la partie sous les traits d\u2019un impressionnant routier livrant ses réflexions profondes dans «Le Camion et la mort».Pour finir, Anthony Kavanagh dévoile les expériences d\u2019un chauffeur de taxi.Les effets du surnaturel Mme Lise Gauthier, atteinte d\u2019un cancer du côlon, condamnée par les spécialistes, guérit miraculeusement grâce à Marguerite Bourgeois.Trois Québécois réanimés après une mort clinique, racontent leur passage dans l\u2019au-delà.Une femme parle, pour la première fois, de son séjour auprès d\u2019extra-terrestres, qui fut, finalement, une expérience traumatisante.Voulant élucider ces phénomènes étranges qui surviennent au cours de la vie de quelques personnes, Claude Charron plonge dans l\u2019insolite au MATCH DE LA VIE, mardi, 21 h, à TVA.Plusieurs savent combien il est difficile de voir souffrir quelqu\u2019un sans qu\u2019on puisse faire quoi que ce soit.Le Code civil permet à un malade de refuser les soins médicaux (euthanasie passive) mais il ne donne pas encore le droit au souffrant d\u2019abréger ses douleurs en provoquant la mort (euthanasie active) bien que quatre Québécois sur cinq y soient favorables.Une telle décision doit tenir compte du corps médical aux prises avec des considérations légales, éthiques et sociales.Dominique Payette tente de débrouiller les aléas reliés à la décriminalisation de l\u2019euthanasie à PREMIERE LIGNE, vendredi, 19h30 à Radio-Québec.De plus en plus de couples voient leur carrière de parents prolongée de plusieurs années.En effet, il semble qu\u2019à cause de la conjoncture économique, les enfants mettent plus de temps à quitter le nid (douillet) familial.Ce qui n\u2019est pas sans provoquer une certaine lassitude aux parents qui, la cinquantaine venue, considèrent avoir droit aux privilèges de la retraite.Dans «L\u2019amour qui n\u2019en finit plus», Janette Bertrand tente de dépeindre le désarroi des parents partagés entre l\u2019amour des enfants et le besoin de vivre libres de toutes contraintes.AVEC UN GRAND A, vendredi, 2lh, à Radio-Québec.3 Yves Duteil veut sans cesse réinventer son métier chamcn Québec (PC Yves Duteil, le grand Petit Prince de la chanson, ne veut pas entrer vivant dans la légende, mais vivre.Se surprendre et surprendre les autres, réinventer son métier et réapprendre son art, être l\u2019étemel débutant.Yves Duteil, un grand planeur qui a les ailes dans les nuages et les roues sur terre, l\u2019affirme: «11 faut savoir piloter à vue.» Le planeur Duteil évoluait parmi les hautes distinctions, lorsqu\u2019il se heurta au mur du son.«Quand on a écrit la chanson du siècle, comme le dit un sondage, on ne peut pas se mettre à écrire la chanson du millénaire !» Mais ce mur était un mirage.Il ne fallait pas chercher à battre d\u2019autres records d\u2019altitude, ou pire, à rééditer ses propres loopings.11 s\u2019agissait de voler vers d\u2019autres cieux, non parce que le ciel est toujours plus bleu de l\u2019autre côté de l\u2019horizon, mais tout simplement pour faire de l\u2019air.Et à force de pousser sur l\u2019horizon, on finit par revenir pile chez soi, mais du point cardinal opposé.On appelle cela une révolution.Son spectacle a beau être nouveau, il lui ressemble plus que jamais et le serre au plus près.Son tour du monde francophone, sur les ailes de la renommée, le replonge dans ses «Blessures d\u2019enfance».Car tel est le titre de son dernier spectacle, comme de son plus récent enregistrement.Dangers de la consécration «La consécration est chose très touchante.et extrêmement dangereuse.Quand on atteint le but que l\u2019on croyait s\u2019être fixé, on se retrouve sur une montagne, pour découvrir que ce n\u2019est pas la fin du monde et que l\u2019on est seul avec soi-même.On se demande pourquoi on écrit.Je suis donc revenu à mes sources, par un chemin plein de surprises.Celui que l\u2019on cherche à surprendre, c\u2019est d\u2019abord soi-même.» Yves Duteil ne ressemble pas à tous ces artistes qui, ayant goûté au vin grisant du succès, ne cherchent qu\u2019à l\u2019allonger.Il faut être fort pour refuser de s\u2019appuyer sur le palmarès le plus éblouissant: la meilleure chanson du siècle (Prendre un enfant par la main), le nouvel hymne de la francophonie (La langue de chez nous) et Oscar de la meilleure chanson française, en 1985, ces deux titres se classant au sommet des chansons les plus aimées par les Français, 40 disques d\u2019or, une médaille d\u2019argent de l\u2019Académie française.«Il existe même quatre ou cinq écoles qui portent mon nom !» dit Yves Duteil.Dans ses yeux confiants comme ceux des enfants, il n\u2019y a pas l\u2019ombre d\u2019une prétention ou d\u2019une prévention.On le sent prêt, à chaque instant de sa vie, à partager l\u2019essentiel, à faire confian- Yves Duteil ce à l\u2019humain et au destin.La confiance, voilà le mot créateur de liens.Ce grand Petit Prince de la chanson apprivoise la vie et les gens, facilement, naturellement.Tout aussi naturellement, le public lui est fidèle, lui assurant un succès durable, une carrière au beau fixe, comme dans un conte de fées.Quand on parle avec simplicité au creux de l\u2019oreille de millions de gens, dans un rapport intime multiplié à l\u2019infini, on a toutes chances de toucher le noyau de l\u2019homme, qui est l\u2019enfant.On est au coeur du sujet.«La plupart du temps, je n\u2019écris pas pour les enfants.Ce sont les enfants qui viennent à moi.Et c\u2019est souvent par les adultes que je rejoins les jeunes: La tarentelle a d\u2019abord été adoptée par les enseignants.» Pas de Duteilmanie Duteil a la cote d\u2019amour, mais la Duteilmanie n\u2019existe pas.L\u2019amour qu\u2019on lui porte n\u2019est pas folie.On n\u2019est pas seulement entiché de lui, on l\u2019admire.Parce qu\u2019on sent qu\u2019il fait un bien immense.Le bien ne fait pas de bruit, et peu de rock; il fait de la chanson.Yves Duteil possède la chose la plus rare dans le monde des variétés: l\u2019aura de la grande estime, celle qui annonce l\u2019immortalité.«On ne sait pas toujours à quel point les enfants Gardent de leurs blessures le souvenir longtemps Ni comme on a raison d\u2019aider à s\u2019épanouir Cette fleur dans l\u2019âme qui commence à s\u2019ouvrir» «Si j\u2019ai écrit cette chanson, c\u2019était pour moi; mais si je l\u2019ai gardée et enregistrée, c\u2019est pour les autres, pour dire l\u2019espoir.Moi dont le rêve a failli être tué en bas âge, sous prétexte que l\u2019art n\u2019est pas un métier sûr, je vis beaucoup mieux qu\u2019avec un diplôme de l\u2019école de commerce.On a un bagage plus solide avec une vocation qu\u2019avec un diplôme.» La vocation artistique ne naît-elle pas, quelquefois, par la plaie ouverte ?Ou encore, la création ne serait-elle pas une blessure d\u2019enfance réouverte dans l\u2019âge adulte ?La question est délicate, et la réponse de Duteil prouve sa grande justesse: «On n\u2019est pas artiste parce qu\u2019on a une blessure d\u2019enfance.L\u2019adversité peut stimuler un don, mais aussi le casser.Heureusement, je peux découvrir que la cassure n\u2019est pas irréparable.Avec de l\u2019amour, tout est possible.» INONDATION CANADIENNE REVES D'ENFANTS présente UNE JOUTE DE HOCKEY SUPER ET SPECTACULAIRE METTANT EN VEDETTE LES PERSONNAGES DE BANDES DESSINÉES PRÉFÉRÉS DES ENFANTS.PATOF PALAIS DES SPORTS CIBC DIMANCHE 3 MARS À13H30\tkO2 Entrée: 4$ (adulte) GRATUIT AUX ENFANTS DE G ANS ET MOINS ACCOMPAGNÉ D'UN ADULTE La Fondation canadienne Rêves d\u2019enfants 20, 3e Avenue, C.P.899 Danville, Québec.JOA 1 AO (819) 839 3679 BILLETS EN VENTE:\t \u2022\tTous les centres bancaires CIBC \u2022\tMarchés Gaudette \u2022\tCage aux Sports \u2022\tBrasserie du Carrefour P Wmn La Tribune ( III.T6SAM une experience théâtrale unique Théâtre UBU OULIPO SHOW Mardi 5 mars à 20 h coreoran ENFIN DE RETOUR AUTEUR-COMPOSITEUR RÉALISATEUR DE DISQUES MEILLEURE PRISE DE SON VENDREDI 15 MARS LINDA SORGINI FRANCE CASTEL MONIQUE RICHARD BÉATRICE PICARD FRANÇOISE FAUCHER ANDRÉE LACHAPELLE LEURS D'ACIER TB- l\u2019union Commandités par «\u201c«vile TOSHIBA A VIVRE YVES DUTEIL «Blessures d'enfance» Mardi 12 mars à 20 h RHI mmm Achetez au (819) 821-7744 ou (514)288-2525 Salle Maurice O'Breadv Centre CultüRel Université Ht* Sherbrooke CJT La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, somedi 23 février !99i La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 23 février 1991 frrc\\ \\ÊâA MIDI HEURES FFS I TVAï CUNT EASTWOOD |HAUT LES FLINGUES IL\u2019ARME ABSOLUE PEGGYSUE S EST MARIÉE V f.PEGGYE SUE GOT MARRIED R ffllRSB TRAHI PAR LES SIENS, ABANDONNÉ DERRIÈRE LES LIGNES ENNEMIES.IL S\u2019EN SORTIRA PAR SES PROPRES MOYENS C&t\t\u2022\u2022( IKres ^ Rajeunir en toute grandeur Pierrette Roy Chaque nouvel arrivage d\u2019ouvrages des éditions de la Courte Échelle provoque chez moi le ravissement le plus total.Oublié de grandir, la vieille, pourriez-vous me demander?C\u2019est bien possible.De toutes façons, si l\u2019on m\u2019avait offert, à 13 ans, la qualité d\u2019ouvrages que publie cette maison d\u2019éditions dans sa collection Roman + , j\u2019aurais assurément opté pour garder, toute ma vie durant, cet âge bienheureux.Mais, même avec.disons quelques années de plus (hum!), je n\u2019ai aucune gêne à m\u2019afficher dans la salle d\u2019attente de mon dentiste avec ce type d\u2019ouvrage à la main tellement ils sont bien fait et surtout, extrêmement pertinents pour le public adolescent auquel ils s\u2019adressent.A cet égard, si j\u2019en recommande chaleureusement la lecture aux 13 ans et plus, je la recommande également à leurs parents qui pourraient y trouver une occasion de se rapprocher de leurs enfants et, surtout, de mieux les comprendre.* * * Objectif que devrait, entre autres, sans nul doute atteindre le nouveau roman de Marie-Francine Hébert, «Je t\u2019aime, je te hais.», déjà bien connue pour ses interventions extrêmement pertinentes dans le domaine des livres-jeux, et qui nous offrait l\u2019an dernier «Le coeur en bataille», le premier ouvrage d\u2019une trilogie portant sur l\u2019éveil à l\u2019amour des adolescents.Le défi était de taille car il n\u2019est pas aisé de parler de ces questions, surtout lorsqu\u2019on y intègre la réalité de l\u2019amour physique, sans risquer ou d\u2019être cucul, ou d\u2019être trop osé, piège qu\u2019évite avec le talent qu\u2019on lui connaît Mme Hébert.* * * Car, malgré l\u2019amour fou et l\u2019attirance physique énorme qu\u2019elle ressent pour son ami de coeur Bruno, «le plus beau gars de l\u2019école», la jeune héroïne Léa Tremble, dont on avait connu les premières aventures amoureuses dans «Le coeur en bataille», offre, au travers ses élans contradictoire, une crédibilité remarquable.Et la plus grande qualité de ce petit ouvrage de 159 pages est certainement celle d\u2019offrir une histoire réaliste, contemporaine, et surtout très humaine.Animée des doutes les plus profonds, angoissée à l\u2019idée de devoir en finir avec cet amour en même temps que consciente, au plus profond d\u2019elle-même, de ne pas être Marie Frimciae He Je t\u2019aime, je te hais.prête à faire le grand saut et à passer, aussi rapidement dans le monde des adultes, Léa vit aussi un drame familial, celui de la séparation de ses parents, qui est loin de venir lui simplifier les choses.Une toile de fond qui accentue encore davantage non seulement la modernité mais l\u2019universalité de cette oeuvre qui, dans son genre, devrait certainement s\u2019imposer comme un classique! Un ouvrage à lire, pour nous rebrancher avec la passion et la fougue de l\u2019adolescence, et avec la vie en général! HEBERT, Marie-Francine, «Je t\u2019aime, je te hais.», Roman +, éditions La Courte échelle, 150 pages.Les best-sellers Romans québécois 1.Les filles de Caleb, Arlette Cousture, Québec Amérique.Des fleurs sur la neige, Elisa T., Ed.J.C.U.Vautour, Christian Mistral, Ed.XYZ.11 restera toujours le Nebraska, Nathalie Petrowski, Boréal.Feux de brindille, Ginette Paris, Ed.Quinze.Essais québécois 1.J\u2019ai rendez-vous avec moi, Micheline Laçasse, Ed.Homme.2.\tAlbum rouge, Michael Ignatieff, Ed.Boréal.3.\tEcoute ton corps.Lise Bourbeau, Ec.Etc.4.\tLa fille de son père, Linda S.Léonard, Ed.Homme.5.\tPère manquant, fils manqué, Guy Cormeau, Ed.Homme.Titres les plus recherchés 1.La guerre du Golfe, Pierre Salinger, Olivier Orban.Saddam Hussein, J.Miller-L.Mylroie, Libre Expression.Les yeux baissés, Tahar Ben Jelloun, Ed.Seuil.Mossad, C.Hoy-V.Ostrosky, Libre Expression.Jamais sans ma fille, Betty Mahmoody, Presses Pocket. «En rappel« fera revivre le Sherbrooke musical des années 60 musique Pierrette ROY Pour le seul plaisir de la chose.Pour se retrouver entre vieux chums et faire revivre le bon temps, celui des groupes musicaux sherbrookois qui faisaient virevolter les amateurs de danse, avant l\u2019arrivée de la discomobile.Le spectacle «En rappel» qui prendra l\u2019affiche pour un seul soir seulement \u2014 il est d\u2019ailleurs déjà presque à guichet fermé \u2014, le samedi 2 mars prochain, au Centre Expo Sherbrooke et dont les profits iront au CERAS, n\u2019a pas d\u2019autre prétention.Une idée qui prend forme Cette idée, lancée en l\u2019air par un \u2018nostalgique\u2019, René Ouellette, aujourd\u2019hui directeur général de CERAS mais qui, à titre d\u2019animateur à Télé 7 se trouvait à l\u2019époque au coeur de toute l\u2019animation musicale et artistique des années 60, a trouvé en Jean-Guy Brière, réalisateur à Télé 7 et musicien, un écho retentissant qui a suffi, il y a quelques mois, à lancer le projet et à tout mettre en oeuvre pour en assurer la réalisation.«Dans le seul but de nous rappeler de bons souvenirs et de nous retrouver, 30 années plus tard, tous ensemble» indique René Ouellette, visiblement ravi de l\u2019événement.C\u2019est dans cet esprit que le comité, formé de MM.Ouellette et Brière, secondés des Daniel Brière et Micheline Laflamme (tous deux du groupe Hommages), Claude Drouin (Les Safaris), Pierre-Paul Bourassa (Midnight Boys), Jacques Daniel (Sharades), Claude Blais (Guitar Men) et Diane Gaudet partaient à la recherche de tous ceux qui, à l\u2019époque, prenaient en charge les belles soirées de l\u2019Hôtel Wellington, du Beau Site, de l\u2019Auberge des Pins, de l\u2019Hôtel Union, du Lake Park, du White House, du Rode Side Pavillon de Richmond ou de la salle Splendor de Stoke.Et, comme on pouvait difficilement dissocier ces groupes des artistes qui se produisaient régulièrement à la station sherbrookoise Télé-7 et qui constituaient une sorte de clan bien à part, il fallait aussi penser aux Simon Blanchette, Jacques Salvail, Hercule Gagné, Andrée Aubé, Gerry Bureau et son Freddy, Ti-Gars Plante, pour ne mentionner que ceux-là, qui devaient assurément être associés à la fête.Participation nombreuse Et, il faut croire que la nostalgie qui avaient emporté, un certain soir, les Ouellette et Brière était partagée puisque pour l\u2019occasion, on a réussi à réunir pas moins d\u2019une cinquantaine d\u2019artistes de la belle époque, certains ayant relégué aux oubliettes depuis un bon moment leurs instruments de musique, d\u2019autres les reprenant à l\u2019occasion, et qui viendront offrir, l\u2019espace d\u2019un soir, leur répertoire, musical et humoristique tel qu\u2019ils le présentaient à l\u2019époque.neuf, Harry Tinker, Dave Bloomberg et Laurent Turgeon, les René Robitaille, Soeur Edna, Ginette Therrien (et oui, elle chantait à l\u2019époque), Micheline Cabana, Jean-Jacques Lamoureux et même l\u2019organiste Geene Cooper qui a joui d\u2019une très grande popularité pendant de longues années, seront bien sûr également de la partie pour assurer une soirée à saveur rétro qui ne devrait laisser personne sur son appétit.Celle-ci sera animée par quatre maîtres de cérémonie qui sont René Ouellette, Ginette Therrien, Jacques Mercure et Jocelyn Themens.rr\u2014h-HT ^;: '&i:h H\tv ï t t .A\t¦\t: :\tK, - ' PN K3U *?André (Bill) Bilodeau et Réal Loubier se sont produit entre 1969 et 1976 sous le nom de «Bill et Lou» dans les principaux hôtels et cabarets de la région.Ils étaient accompagnés des musiciens Ti-Gas Plante et Claude Dumas.René Ouellette ORCHESTRE /YKà^ Dr; O A VI ANS Salle Maurice O\u2019Bready Centre Culturel Université de Sherbrooke MARDI 26 FEV.- 19h30 Conférencière: Jocelyne Robert, sexologue, éducatrice «Ciel, mon enfant joue au docteur et mon ado a une vie sexuelle» Le groupe Guitar Men étaient, avec les Sharades, l'un des groupes les plus populaires à Sherbrooke dans les années 60.Il se composait, de gauche à droite, de Robert Poulin, Robert Blais, Rock Lacroix, Fernand Blais et Claude Blais.C\u2019est ainsi que sept groupes, extrêmement populaires dans les années 60, ont été reconstitués et que l\u2019on pourra entendre, dans leur formation originale, les Sharades, les Guitar Men, les Safaris, les Riviera Combo, Bill et Lou qui seront accompagnés de Ti-Gars Plante et Claude Dumas, le groupe Hommage et les Midnight Boys qui offriront chacun vingt minutes de spectacle.Celui-ci sera entrecoupé de sketches et de numéros, parmi lesquels une prestation destinée à rappeler l\u2019émission «Pot-pourri féminin» animée dans les années 60 par René Ouellette (qui succédait à Yvan Fre-nette) avec Hercule Gagné à l\u2019orgue et Andrée Aubé qui seront à nouveau réunis.Cette dernière viendra d\u2019ailleurs interpréter une chanson au cours de la soirée.Jacques Salvail sera aussi de la partie et offrira deux chansons originales.Le groupe de Marcel Château- H Le Théâtre Entre Chien et Loup Comité d'honneur Président: Paul Théberge Banque Nationale du Canada Adjoints: Johanne Cloutier Télé 7 Claude Forgues Commission scolaire Catholique de Sherbrooke Patrick Laplante Caisse Populaire St-Jean-de-Brébeuf André Simard Simard, Canuel, Pigeon Lancement de la campagne de financement 1991 fV-rtC* 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 9 * * * iU %- de Isabelle Cauchy Lg Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 23 février 1991 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 23 février 1991 Le coeur de Rose Laurens a aussi une voix Si les roses ont un coeur, le coeur de Rose Laurens a aussi une voix.Quand cette voix, déjà émouvante, traduit une douleur encore vi- disques brante, impossible de l\u2019écouter sans être profondément touché.Rose Laurens, qui avait, d\u2019une voix puissante, fait danser le monde avec son succès «Africa», en 1982, en est aujourd\u2019hui à un quatrième album, «J\u2019te prêterai jamais.» Si on a failli l\u2019oublier, c\u2019est qu\u2019elle a passé trois ans à combattre la mort aux côtés de son compagnon et LES MERCREDIS À 20h30 AU CAFÉ DU PALAIS Animateur: FRANÇOIS MASSICOTTE EIT SES INVITÉS Coût:\t8.00$ Étudiants:\t$6.50\tCartes d\u2019abonnement disponibles.CENTRE-VILLE SHERBROOKE LaTribune fj 4* ' i | ¦s g* Marjo d'émotions, de vibrations et de sensations fortes à ne pas manquer! Billets en vente actuellement.Samedi, 2 mars, 20 h RÉCITAL NEMISH-MOREL L'Orchestre symphonique de Sherbrooke nous présente un récital enchanteur mettant en vedette les pianistes duettistes Douglas Nemish et Dominique Morel.L'an dernier, les deux pianistes de renommée internationale s'étaient produits dans un concerto avec TOSS.Ce concert avait été apprécié au plus haut point par le public.Cette fois-ci, les deux virtuoses nous présentent un récital qui comblera les mélomanes tout en nous faisant apprécier les performances et la virtuosité des deux pianistes.Au programme, des pièces de Brahms, Mozart et Ravel.Le Récital Nemish-Morel: la splendeur du piano, des interprétations fabuleuses, une grande soirée à ne pas manquer! Billets en vente actuellement.NOTE Prière de consulter La Tribune du jeudi en page 2 à chaque semaine afin de connaître les dates de pré-vente et de vente pour chacun de nos spectacles.LUCIO DE HEUSCH Hall du Pavillon central jusqu'au 17 mars 1991 Si cet artiste nous avait habitué, depuis quelques années, à la série des boîtes en tant que mises en scène de la mémoire quotidienne, sa nouvelle production affirmera un retour délibéré à la planéité de la toile.Fini les boîtes?Fini les objets trouvés puis rassemblés?Attention: ajustez bien votre vision car le spectacle est toujours au rendez-vous! Les boîtes portent ici la dérive du flot gestuel des dégradations chromatiques et des effets atmosphériques qu'elles ne peuvent qu\u2019engendrer.La boîte devenue espace biais, rectangle sur rectangle, fenêtre d'un spectacle qui ne peut que s'ancrer sur la surface même, découpe, incise, troue la picturaîiîé débordante, égratigne la toile d'une pro- fondeur toute aussi illusoire que les mondes miniaturisés auxquels les boîtes antérieures nous conviaient.Et la théâtralité picturale continue.Voyez ces autres formes accompagnant les fenêtres-ouvertes sur quoi au juste?- prenant parfois l'allure de nuages ou de gros bâtonnets colorés, provoquant l'enflure sur la surface, non pas d'une mise en perspective, mais d'une épaisseur, d'une greffe d'objets flottant, nageant au milieu de cette marée picturale.Et si ces formes-objets étaient les mêmes que les boîtes avaient réussi auparavant à enfermer?24593 1 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 23 février 1991 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 23 février 1991 L'humoriste Claire Jean change de personnages mm LA COURSE LA PLUS FOLLE POUR LE PRIX LE PLUS FOU $135,000,000 PLUS QU'UN FILM.À VOUS COUPER ROGER MOORE DANS UN FILM DE WILDf BOGNER Quand la destinée est plus FORTE QUE LE POUVOIR.| FRANCIS FORD COPPOLA I I EN NOMINATION POUR 7 OSCARS VERSION FRANÇAISE DE ¦THE GODFATHER PART III\" UN FILM PARAMOUNT _ awmmu Mftnnu nk MovumihM : maÊÊÊÊÊÊmÊÊaÊÊÊBÊÊÊÊtÊÊÊÊBaBÊÊÊaiÊÈÊtÊBÊttÊÊÊÊMÊÊÊm humeur Claire Jean, humoriste, donnera son premier spectacle-solo, au Café du Palais.Andrée ALLARD Gagnante du Festival Juste pour rire 1987, l\u2019humoriste Claire Jean mène depuis sa carrière sans tambouriner, mais en s\u2019assurant d\u2019un succès populaire.Le numéro de la mariée l\u2019a lancée, peut-être se souvient-on.Réputée pour ses amalgames de personnages, elle choisit progressivement une autre approche.«Aujourd\u2019hui, je suis plus \u2018stand-up\u2019.Je choisis différents sujets pour offrir une suite de tableaux.» C\u2019est ce qui marquera son tout premier spectacle-solo, prévu en mai, à Montréal.De passage au Café du Palais de Sherbrooke, cette semaine, pour les \u2019mercredis\u2019 Juste pour rire, l\u2019humoriste en a parlé avec loquacité.«Vous préparez ce spectacle solo depuis longtemps?- Six ans! - Eh ^ bien.Ca va être quelque chose! - g Depuis 1985, j\u2019ai écrit beaucoup de o numéros.C\u2019est tout le bagage ap- S.porté depuis l\u2019école de théâtre.L\u2019ac- f cumulation de beaucoup de choses, jf de numéros transformés, de textes 3 changés.C\u2019est une suite de mono- f logues non pas juste un travail avec £ des personnages.» Oui, une suite de tableaux.Enfin ce spectacle-solo! «Ca fait longtemps que je veux le faire.Ca fait longtemps que j\u2019en parle.Mais je ne me sentais pas prête, ça ne sortait pas bien.Et là, ça sort bien.Pour moi, c\u2019est un aboutissement.Ca me permettra de passer à quelque chose d\u2019autre.Je ne sais pas quoi.Et ça ne me fait rien de ne pas le savoir.J\u2019ai choisi de fai- re des petites salles, sans producteur, je préfère ça.Après je m\u2019enli-gnerai.» Claire Jean a une autre grande raison pour se dissocier, l\u2019espace de quelques soirs, de ses acolytes humoristes.«C\u2019est pour affronter la critique.C\u2019est bon de voir comment on est perçue, pas juste sur un numéro mais sur un spectacle total.Je suis rendue là.Que les gens aiment ça ou pas, ce n\u2019est pas important, il y a deux ans, je ne n\u2019aurais pas dit ça.J\u2019aurais fait la putain.Aujourd\u2019hui, non.Parfois, ça sort moins bien mais il faut que ça continue.Comme me disait une amie: même si tu tires sur une fleur, elle ne poussera pas plus vite.Mais elle va finir par éclore complètement.» Et l'humour.«Comment je me définis?C\u2019est drôle, on m\u2019a posé la question dernièrement et j\u2019ai répondu: franchement, je ne sais pas trop, quel genre me donnes-tu?C\u2019est difficile de me classer dans un type d\u2019humour parce que je suis en train de me bâtir.Je peux y aller par élimination, ça je suis capable.Je ne fais pas d\u2019imitation, je ne fais pas que des personnages, je ne ris pas du monde, je ne fais pas d\u2019ironie méchante parce que je ne me sentirais pas à l\u2019aise là-dedans.On me dit que je fais un humour de femme.Eh bien, c\u2019est tout ce qu\u2019il y a de plus normal, je suis une femme.Mais je ne fais pas de discours féministe.» L\u2019écriture?«C\u2019est à force d\u2019essayer.Comme quelqu\u2019un qui apprend à marcher.Parfois on a une démarche de canard, parfois on marche les pieds par en-dedans, il y a toutes sortes de façons.Après six ans, je commence à trouver des méthodes, à mieux savoir développer les \u2019gags\u2019 et les sujets.Je ne travaille pas par thème.Et mes personnages n\u2019ont pas le même style d\u2019humour.Par exemple, en travaillant il m\u2019arrive de me rendre compte qu\u2019une idée que j\u2019ai donnée à l\u2019un convient plutôt à un autre, il faut adapter.» Claire Jean affirme que ça roule bien: spectacles, congrès, conventions et émissions de télévision.Toujours membre de la formation Juste pour rire, elle participera, le 4 mars, à un Spécial femme au Club Soda de Montréal.(FAMOUS PLAYERS ;'c\u2018rr\"°ïïl'ESTRIE 3050 boul PORTLAND\t565 0366 VENDREDI: 7H15, 9H30 SAMEDI À JEUDI: 12H45, 2H55, 5H05, 7H15, 9H30.Mikey est de retour et il doit faire face â son plus grand défi .sa nouvelle petite soeur DE QUOI J\u2019ME MÊLE ENCORE IFAMOUS PLAYERS MEILLEUR LONG MÉTRAGE - Festival international des films pour enfants de Chicago 1990 ^Carrefour rESTR|E 3050 boul PORTLAND 565 0366 L\u2019ILE DES PIRATES DISPARUS «Une histoire de fantômes inédite».IAN BANNEN» .sheila McCarthy .\u2022 MAURY CHAYKIN \u2022 DISTRIBUE PAR Astr/u SAMEDI À JEUDI: 1H00, 3HQ0.VERSION FRANÇAISE DE: LOOK WHO\u2019S TALKING TOO H D.UNE,,.MMWl.*l( .\"JEBI fl RI, ILSI,.i-JBlM-d .kJONAIHAN D.Ml.sJWlï HECKERUK6 mm i 3050bool PORTLAND\t565 0366, VENDREDI: 7H15.9H20.SAMEDI À JEUDI: 1H00, 3H05, 5H10.7H15, 9H20.VERSION FRANÇAISE (bvCjrre,0£l\u2019ESTRIE 3050 bout PORTLANO 565 0366 VENDREDI: 8H00.SAMEDI À JEUDI: 5H00, 8HOO. ALICE CINÉMA 63.KING OUEST 566-8782 \u201cMel Gibson est extraordinaire.Glenn Close est parfaite, lin film à ne pas manquer.\u201d - I SA I oduv MATINEES LES SAMEDIS ET DIMANCHES \u201cUN CHEF-D\u2019OEUVRE.I n des plus grands films de l'histoire du cinéma.\" I< UlliI EN NOMINATION POUR 12 OSCARS.DONT MEILLEUR FILM KEVIN COSTNER \"LE GENRE DE FILM QU\u2019ON AURAIT AIME VOIR À DIX ANS POUR POUVOIR RESTER MARQUÉ À VIE.\" - Éric Kourl.nl,, VOIR Maétm VERSION FRANÇAISE DE fJAHÇE$^~Hbll£5 TOUS LES SOIRS: 8h00 SAMEDI, DIMANCHE: 2h30, 8h00 veir sant naître un sourire constant plutôt que des rires francs.L\u2019illustration est fort soignée et baigne dans une coloration retenue, riche en teintes mordorées.Coeur de lion (Lionheart) Franco-américain.1990.100 min.Coul.\u2022 Drame de moeurs réalisé par Sheldon Lettich.Prod.: Ash R.Shah, Eric Karson, scén.: S Lettich, Jean-Claude Van Damme.Phot.: Robert New.Mus.: John Scott.Mont.: Mark Conte.Int.: Jean-Claude Van Damme, Deborah Rennard, Harrison Page, Lisa Pelikan, Ashley Johnson.Après avoir déserté la Légion étran- films â Hamlet Britannique.1990.135 min.Coul.\u2022 Drame réalisé par Franco Zeffirelli.Prod.: Dyson Lovell.Scén.: Christopher de Vore, F.Zeffirelli, d\u2019après la pièce de William Shakespeare.Phot.: David Watkin.Mus.: En-nio Morricone.Mont.: Richard Marden.Int.: Mel Gigson, Glenn Close, Alan Bates, Helena Bonham-Carter, lan Holm, Nathaniel Parker, Paul Scofield.Peu de temps après la mort du roi du Danemark, son frère Claudius a ceint la couronne et épousé la veuve, Gertrude.Le prince Hamlet considère d\u2019un mauvais oeil cette alliance de sa mère avec son oncle.Son courroux augmente après une apparition du spectre de son père qui lui révèle avoir été assassiné par Claudius.Hamlet feint la folie pour mieux préparer sa vengeance et va même jusqu\u2019à rabrouer Ophélie, la fille d\u2019un courtisan, envers qui il s\u2019était engagé sentimentalement.Ophélie se suicide et son frère affronte Hamlet en un tournoi truqué qui a des conséquences funestes.\u2022 Praticien de Shakespeare au théâtre, Zeffirelli a déjà porté à l\u2019écran deux pièces du barde d\u2019Avon, The Taming of the Shrew et Romeo and Juliet, sans compter l\u2019opéra Othello de Verdi.Le réalisateur ne s\u2019est pas fait faute d\u2019élaguer le texte du dramaturge pour resserrer l\u2019action dramatique à laquelle il a conféré une illustration à la fois rugueuse et riche.Sans atteindre à la qualité exceptionnelle de l\u2019adaptation de Laurence Olivier, le résultat se révèle intéressant à vigoureux.Gibson, étonnamment convaincant dans le rôle-titre, est soutenu par une distribution de classe, (a) Distributeur: Warner Bros.Alice Américain.1990.106 min.Coul.\u2022\tComédie fantaisiste écrite et réalisée par Woody Allen.Prod.: Robert Greenhut.Phot.: Carlo Di Palma.Mont.: Susan E.Morse.Int.: Mia Farrow, Joe Mantegna, William Kurt, Keye Luke, Alec Baldwin, Judy David, Blythe Danner, Cybill Shepherd.Après seize ans d\u2019un mariage tranquille, Alice Tate, femme gâtée d\u2019un financier de New York, est troublée par l\u2019attraction qu\u2019elle ressent pour un homme qu\u2019elle rencontre à l\u2019école fréquentée par ses enfants.Des maux de dos.récurrents l\u2019amènent à consulter un acupuncteur chinois, le docteur Yang.Celui-ci la soigne avec des potions qui ont de curieux effets.L\u2019une rend invisible qui la prend, une autre donne la possibilité de communiquer avec des fantômes, etc.Mais les inquiétudes d\u2019Alice ne sont pas calmées pour autant.Elle se rapproche de l\u2019inconnu qui l\u2019attire, découvre des infidélités de son mari et pense à orienter autrement sa vie.\u2022\tOn croirait parfois entendre des échos de Juliette des Esprits de Fellini dans ce film où Woody Allen évoque les émois existentiels d\u2019une femme tout en les gratifiant d\u2019éléments fantaisistes.L\u2019humour se manifeste ici comme en douceur, fai- gère pour venir au secours de son frère blessé par des criminels à Los Angeles, Lyon débarque à New York sans un sou.Pour financer sa traversée du pays, il s\u2019engage dans des combats clandestins à poings nus où lui sert sa science du karaté.Une promotrice implacable, Cynthia, veut se l\u2019attacher mais Lyon ne songe qu\u2019à partir pour la Côte Ouest.Quand il y arrive, son frère est mort et sa belle-soeur le reçoit vertement.Conquis par la gentillesse de sa petite nièce Nicole, Lyon veut assurer son avenir et se remet pour ce faire entre les mains de Cynthia qui lui fait affronter des adversaires de plus en plus dangereux.\u2022 Promu vedette américaine par les amateurs de films d\u2019action violente, l\u2019athlète belge Jean-Claude Van Damme à voulu cette fois contribuer au scénario.Le résultat semble n\u2019ê-tre qu\u2019une sur-abondance de clichés t à commencer par un superbe ana- J chronisme situant encore la Légion 1 étrangère en Afrique du Nord.f Distributeur: C/FP\tNlel Gibson dans une scène du film «Hamlet» où il tient le rôle-titre.MEL GIBSON GL ENN CLOSE HAMLET VERSION ANGLAISE AVEC SOUS TITRES FRANÇAIS r.\\ hlm de FRANCO ZEFIREI.LI TOUS LES SOIRS: 6h50, 9h25 SAM., DIM.: 12h50, 3h25, 6h50, 9h25 DEBRA WINGER \u2022 |QHN MALK0VICH \"\u2018Extraordinaire! Avec* \"Alice\u2019 Woody Allen revent au genre où il excelle: la comédie.\u201d Kl( HARD NHK KKi I IM F \u201c \"Alice* est fou.sympathique, rythmé.Moi, j'ai eu le eoup de foudre\u201d.- Odile Tremblay, Le Devoir \"\"?I n ehef-d*oeuvre cinématographique.- Bill Brownslem.The Gazette version française \\UîC lUI.IAMN Itl A TH K DVWKK ,ll IA l)\\MS Ml \\ FUIIIOW \\\\ II.M VM III RT KFY K l.l KF.IOK M VNTKGN \\ TOUS LES SOIRS: 7h10, 9h20 SAM., DIM.: 1H10, 3h20, 7É10, 9h20 UN VOYAGE DANGEREUX ET ÉROTIQUE AU DELÀ DU RÉEL UN THÉ VERSION FRANÇAISE DE \u201cTHF SHH.ITRIV, NkV BERNARDO BERTOLUCCI TOUS LES SOIRS: 7hOOf 9h30 SAM., DIM.: 1H00, 3H30, 7h00, 9h30 \u201c.Sensuel, élégant et sublime.Bertolucci est passé maître à l\u2019évocation des émotions les plus dures à travers des images d'une beauté renversante.\u201d I IMF magazine: \u201cline magnifique réalisation! Le meilleur film de Bertolucci.\" NKWIIOUSK NEWSPAPER \u201clin exploit remarquable.Magnifique, provoquant et passionnant.\u201d \u2022 Joanna Langfield l.lts RADIO NETWORK ?La Tribune, \u2014 Ntogazine Weekend \u2014 Sherbrooke, sameai 23 février I99l «Le bûcher des vanités»: une décevante superficialité t» * ^ T* Wê cinema Une critique de Pierrette ROY ¦\tu L -L LL : LL ¦\tL L L.\u2022 LL LL LL ~H LL -LL LL' : \u2019 Ltr ll -ll -ll ll llT^ L L L ll ll -LL LL â -L» ll ll, LLt -LL -L' ll L L L LLl -LL ll 3 NOMINATIONS AUX OSCARS - Meilleur Acteur: ROBERT DE NIRO - Meilleur Film - Meilleur Scénario \"A voir.,, pour pleurer beaucoup.Et aimer la vie plus que jamais!\u201d - Louise Blanchard, LE JOURNAL DE MONTREAL l n simple miracle, ça n\u2019existe pas! K()BI RI I )[ NlKC ) R( )BIN Will IAMS L\u2019EVEII .« i \u201cAWAKENINGS\" Basé sur une histoire vraie.HORAIRE: TOUS LES SOIRS: 7h - 9h15 DIMANCHE: 1h30, 4h, 7h, 9h15 CINEMA CAPITOL 59 RUE KING FST SHERBROOKE 565 OUI ^.Sherman McCoy (Tom Hanks) et le journaliste Peter Fallow (Bruce Willis) dans une scène du film de Brian DePalma, «Le bûcher des vanités».¦ Ll -L, Ll L, ll ' L -L L.CINEMA Le roman s\u2019était imposé, il y a moins de deux ans, comme un succès de librairie phénoménal.Inutile de dire que les attentes que l\u2019on avait à propos du film qu\u2019allait réaliser Brian DePalma avec «Le bûcher des vanités» étaient à la mesure de ce succès.Pourtant, force est de constater que dans l\u2019exercice qui nous était présenté cette semaine sur grand écran \u2014mais qui devrait assurément être disponible sous peu en version vidéocassette\u2014, les attentes des amateurs du roman risquent d\u2019être déçues.11 est, bien sûr, toujours difficile de comparer un roman et l\u2019oeuvre cinématographique qu\u2019il inspire et, dans ce cas-ci, à mon sens, il aurait mieux valu ne rien connaître de l\u2019oeuvre littéraire pour apprécier davantage le film.Car, l\u2019histoire en elle-même est excellente et, malgré plusieurs petits accrocs à la vraisemblance que l\u2019on trouve dans le film, est digne du plus grand intérêt.Mais l\u2019entreprise de réduction \u2014le roman compte quelque 800 pages bourrées d\u2019événements alors que le film tient en deux heures à peine\u2014 à laquelle se prête ici DePalma finit par entraîner la création d\u2019une oeuvre superficielle, incolore, dont on a éliminé toute la profondeur.Même plus, le traitement avec le- MAGOG iTlfPOLBY STÉRÉOI Schwarzenegger , U IM FLIC b Lh Of)At9rr?e)/e Kindsrgorfv COP VERSION FRANÇAISE DE VEND., SAM., DIM.: 7h et 9h15 DIMANCHE: 1h30.SEMAINE: 7h TOUTE LA PUISSANCE AU MONDE NE PEUT CHANGER LE DESTIN Parrain III VEND.- SAM., DIM.: 6h30 et 9h30 SEMAINE: 7H15 12, rue Principale est, Magog 868-1092 BELVEDERE 2 LUNDI ET MERCREDI: 3,50$ ' LE FILM LE PLUS DROLE DE 1990 ! ¦ - Jim WhMay PtS CINEMA SHOWCASE TOUTE LA FAMILLE VA EN RAFFOLER - Joffrez Lyons.WPIX TV Quand La Famui Da Ksvin far Pantib In Vacancb* Pour La Psnioob Daa Ftraa lu Ont Oudlié Un Pbtit OBtail MAMAN, J Al RATÉ L AVION version frimç: HOME ALONE Horaire: Lundi au samedi.19h, 21 h.Dimanche: 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h.Horaire: Lundi au samedi: 19h Dimanche: 13h.17h, 21 h.LE BÛCHER DES VANITÉS version française de THE BONFIRE OF THF.VANITIES _ Un Htm de Brian de Palma _ 517 Galt ouest.Sherbrooke Voisin de Place Belvédère 562-3969 Dins et Dons ~ .\" Horaire: lundi au samedi: 21 h Oimanche 15H15, 19h 15 24911 quel le réalisateur aborde son scénario \u2014dans lequel on connaît assurément la «griffe DePalma»\u2014 et qui mise un peu trop lourdement sur les effets de caméra et de gros plans (pourtant parfaits pour les suspenses qu\u2019il a déjà réalisés) vient enlever toute crédibilité à cette histoire dont on ne peut réfuter la grande vraisemblance.Assez que certains moments comme celui de l\u2019arrestation par exemple ou encore ceux montrant les scènes de cour, prennent l\u2019allure d\u2019un véritable cirque.Une plus grande pudeur et un peu plus de retenue auraient été de mise, me semble-t-il.Une critique virulente Critique extrêmement virulente d\u2019une société contemporaine américaine, critique également d\u2019un certain système, l\u2019histoire de Sherman McCoy, ce Maître de l\u2019univers qui, par un malheureux hasard de circonstances, se trouve entraîné vers une chute inévitable, est pour le moins touchante et, quelque part, possède en soi tous les éléments pour provoquer la compassion.Mais la bouffonnerie mise ici en valeur appelle presque la dérision, comme si l\u2019on n\u2019avait pas su donner au propos le caractère percutant avec lequel il aurait fallu l\u2019aborder.A cet égard, j\u2019ai rarement eu le réflexe de me transformer moi-même en réalisatrice au visionnement d\u2019un film mais, dans ce cas-ci, je l\u2019ai eu, tellement les images qui avaient déferlé dans ma tête à la lecture du roman de même que la compréhension que j\u2019en avais eu différaient de l\u2019approche ici offerte.La superficialité des interprétations, celle de Tom Hanks en Sherman McCoy aussi mièvre dans la gloire que dans la déchéance, celle de Melanie Griffith littéralement hystérique en Maria Ruskin, ou encore celle de Saul Rubinek en procureur adjoint Larry Kramer complètement insignifiant, ne contribue d\u2019ailleurs pas à donner au film quelque crédibilité.Seul, Bruce Willis en Peter Fallow réussit à imposer un journaliste qui, malgré ses faiblesse, offre une certaine étoffe.Et, avec un film comme «Le bûcher des vanités», on n\u2019a qu\u2019une seule envie: celle de retourner à l\u2019oeuvre originale pour y retrouver tout ce qu\u2019on y a puisé d\u2019enrichissant. 4?LES PROS^ DE LA CABANE À SUCRE EN ESTRIE LES SPÉCIDLITÉS TECHIIiqUES DE UDIIOURT me c FESTIVAL DE L\u2019ÉRABLE FABRICANT D'EVAPORATEURS TEKNIK DEPUIS 1926 TOUT POUR L'EABLIERE Evaporateur, tubulure, osmose et accessoires SUPER SPECIAL Filtre presse\tM Q * à partir de\tII *rîJ Y 746, rue St-Joseph, C.P.68, Valcourt, Qué\u201e (514) 532-2244 Sirop, que c'est bon! LE FESTIVAL DE L\u2019ÉRABLE, C\u2019EST À PLESSISVILLEQUE ÇA SE PASSE DU 25 AVRIL AU 5 MA11991 Pour ceux et celles qui aiment danser, aiment chanter, se sucrer le bec, C'EST LA FÊTE C'est aussi pour vous acériculteurs et acéricultrices! Poor informations: (819) 362-3281, Jacinthe Couture 5 Au corn POUR UNE SAISON PLEINE SATISFACTION SEULEMENT 4 700$ TRX 300, 4*4 1991 t.t.p.en sus constante Moteur 282^^^jrouesjnot^ UN NOM SUR LEQUEL ON PEUT COMPTER t Z LRMLDENIS ^ \u2022I «on «guipe Vente et service PROFITONS DU TEMPS DES SUCRES à la salle de réception lt \u2022 s> \u2022 à la salle de réception\tMk Æ ^ %ÿunflnb Hélène et André David, «nr Hélène et André David, props Un repas «de saison» comprend:* \u2022\tCrêpes avec sirop d'érable \u2022\tBeignets au sirop \u2022\tTire sur neige \u2022\tCrudités \u2022\tCafé - Thé - Lit Rabais 100 sur repas pour adulte -Saison 91 \u2022 Valide en tout temps \u2022 1 coupon par personne \u2022 Ne Marinade maison s\u2019applique à aucune autre promotion Fèves au lard Jambon fumé à l'érable Omelette Oeuf au miroir Grillades de lard (oreilles de crisse) Patates rôties Salade de choux J \u2022 MERCREDI JOURNÉE SPÉCIALE pour les CLUBS DE L'ÂGE D'OR 1 \u2022 PRIX SPÉCIAUX POUR V ÉTUDIANTS SUR SEMAINE\tTIRE SUR LA NEIGE A Sur demande en semaine Samedi: 8 h è 1 9 h - 13 h et 18 h.\t1 Dimanche: 13 h à 18 h M POUR RÉSERVATIONS: (514) 532-4618 592, rue Principale, Bonsecours\t BUFFET COMPLET PARTIES DE SUCRE La tout è volonté LICENCE COMPLÈTE OHHHMnnBHHHHlMHi ÉRABLIÈRE BOYON INC.Accès par route asphaltée OUVERTURE 2 MARS RÉSERVEZ MAINTENANT PRIX SPÉCIAUX POUR L\u2019ÂGE D'OR rue Du Domaine, Ascot Corner (819) 567-0852 843 7284 ?\t3 salles, capacité totale de 225 personnes ?\tMets À VOLONTÉ sur les tables ?\tTour de voiture tirée par des chevaux SPÉCIAUX POUR O Al St AVI/ MAINIINANI Apportez votre boisson.OUVERT DU 9 MARS AU 18 AVRIL 1991 REPAS (taxes incluses) 10,50$ adultes 6,00$ 11-12 ans 3,75$ 2/10 ans Tire optionnelle: 1,50 GROUPES Bienvenue à tous avec ou sans réservations 3732, Rang 10, LAC MÉGANTIC (8191 583-1760 (cabane à sucrel (418) 774 3130 (résidence) Cabane à sucre MÉGANTIC CABANE À SUCRE «La Grande Coulée» Route 255, Kingtay falls (entre St-Fèli» at Kingsey Falls) OUVERTURE SAMEDI 2 MARS ^ Repas de cabane A sucre servi à volonté avec ou sans réservation Prix spéciaux pour groupe, les 2 premières semaines de mars ^ Orchestre populaire tous les samedis soir et dimanches après-midi RÊSER¥EZ TÛT: Cabane (819) 848-2995 Rés.: (819) 397-2972 À la Grande Coulée, vous êtes assurés de bien manger! B lDuïVèrsant5, y f