La tribune, 9 mars 1991, Cahier 1

[" CAISSE ENREGISTREUSE La Tribune Samedi SHERBROOKE 9 mars 1991 82e ANNÉE-No 15 (WEEKEND: 1;25$) 0.50\u2018 ÉQUIPEMENT DE BUREAU ÉLITE Depuis 25 ans SHERBROOKE\tII1II513 1472 GRANBY\t181413727313 THETFORO MIRES I41SI 335 3840 19913 x R llHf j Magazine Mario GOUPIL\tSherbrooke Même si les Faucons de Sherbrooke poursuivent leurs démarches dans le but d\u2019adhérer à la Ligue de hockey junior majeur du Québec, les Nordiques de Québec n\u2019ont pas écarté la possibilité de transférer dès la saison prochaine leur club-école de la Ligue américaine à Sherbrooke.«Le dossier n\u2019est pas fermé», ont tour à tour reconnu Ivan Beaulieu, le responsable du Palais des sports, et Jean Martineau, le responsable des relations de presse chez les Nordiques, lorsque questionnés sur le sujet par La Tribune, hier.«Nous avons poursuivi nos démarches auprès des Nordiques et ils étudient le dossier.Je n\u2019ai pas reçu de \u2018oui\u2019 ou de \u2018non\u2019 de leur part.Nous leur avons fourni des informations très pertinentes.Le dossier est maintenant entre les mains de Me Marcel Aubut et du maire de la ville de Sherbrooke, Paul Gervais.C\u2019est à eux de décider si l\u2019on met un contrat sur la table.Le travail à notre niveau est Tzn deux mots Lendemain de fête.Weekend Jim Corcoran chez lui.chez nous Bourassa ménage la chèvre et le chou G Le chef du PLQ prie ses militants de rester unis tout ce qu'il faut «avoir,.26013 Les Nordiques sont toujours intéressés à Sherbrooke ractéristique fondamentale de notre parti».Pas les Québécois M.Bourassa a également donné un sérieux avertissement au Canada anglais.Le Québec veut des «modifications en profondeur» à la constitution, a-t-il rappelé.«Ce ne sont pas les Québécois qui sont responsables de ce qui est arrivé en juin 1990, a-t-il expliqué.Le Québec a fait des propositions modérées.Les vrais responsables de la situation, ce sont ceux qui entre 1987 et 1990 ont torpillé l\u2019accord du lac Meeeh.Eux seront jugés par l\u2019histoire.» M.Bourassa ne les a pas nommés mais il visait les Clyde Wells et Gary Filmon, premiers ministres de Terre-Neuve et du Manitoba, dont les gouvernements respectifs n\u2019ont pas entériné l\u2019accord du lac Meech dans les délais prescrits.Le chef du gouvernement québécois a reconnu que plusieurs Canadiens hors du Québec en ont assez des discussions constitutionnelles.«Mais la modération a été rejetée.Qu\u2019on ne blâme pas le Québec», a-t-il dit.Robert Bourassa a prononcé plusieurs phrases qui visaient visiblement à satisfaire tant les éléments les plus nationalistes du PLQ que ses militants plus fédéralistes.Ainsi, il a rendu hommage au président de la Commission jeunesse du PLQ, Michel Bissonnette, qui s\u2019est illustré depuis un an comme un des chefs de file des souverainistes au sein du PLQ.Mais il a aussi déclaré en anglais que le PLQ voulait «une fédération plus fonctionnelle.Le pays sera renforcé de cette façon», a-t-il dit.Des flèches Enfin, le chef libéral a lancé quelques traits à son vis-à-vis péquiste Jacques Parizeau.«Le Parti québécois voudrait un référendum dès cette année.Mais il y a deux ans, il proposait que le référendum ne soit tenu qu\u2019au cours de son deuxième mandat, dans le prochain millénaire», a-t-il ironisé.Il a également affirmé que Jacques Parizeau, qui se demandait il y a deux semaines si le chef libéral était souverainiste ou fédéraliste, a répondu lui-même à la question.«Je crois que Robert Bourassa est d\u2019abord libéral», aurait répondu M.Parizeau.«Il aurait dû ajouter que Robert Bourassa est profondément Québécois et qu\u2019il place l\u2019intérêt supérieur du Québec comme premier objectif.» Enfin, M.Bourassa a remercié les nombreux militants libéraux qui s\u2019étaient inquiétés de sa santé au cours des derniers mois.«Je ne suis pas le seul à m\u2019être ennuyé», a-t-il dit aux militants qui l\u2019ont ovationné pendant plus de deux minutes lors de son arrivée.Marie TISON\tOttawa (PC) Le premier ministre de Terre-Neuve, Clyde Wells, a suggéré hier d\u2019accorder au Québec un droit de veto en matière de langue, de culture et de droit civil.Mais pas plus.«Il n\u2019y a aucune raison pour que la population du Québec ait davantage droit à un veto sur des questions de finances, de défense ou de transport, que la population de l\u2019Ontario ou de Terre-Neuve», a-t-il déclaré hier soir, alors qu\u2019il prenait la parole dans le cadre d\u2019un dîner bénéfice organisé en faveur du Club des garçons et filles d\u2019Ottawa-Carleton.M.Wells avait été invité à présenter sa position constitutionnelle.Il en a profité pour tirer à boulets rouges sur la formule d\u2019amendement actuelle, les commissions constitutionnelles provinciales, le rapport Allaire, et même la position constitutionnelle du chef libéral fédéral, Jean Chrétien.Il a soutenu que l\u2019unanimité requise par la formule d\u2019amendement actuelle pour certaines modifications importantes était une exigence qu\u2019il fallait faire disparaître.«Notre formule d\u2019amendement est absurde en ce qu\u2019elle permet à une seule province de freiner d\u2019importantes réformes», a déclaré le seul premier ministre qui a refusé jusqu\u2019au bout de donner son appui à l\u2019Accord du lac Meech.«Aucune province ne devrait avoir la possibilité de freiner le développement constitutionel de la nation.» Il a suggéré d\u2019étendre à toutes les modifications la formule générale d\u2019amendement, qui n\u2019exige que l\u2019accord du Parlement et de sept provinces comptant 50 pour cent de la population.Nation bilingue 11 a toutefois reconnu l\u2019importance d\u2019accorder un droit de veto limité au Québec.Tout en soulignant l\u2019apport des autochtones et des citoyens d\u2019origines diverses, il a rappelé que la nation canadienne avait été fondée sur une entente entre les peuples francophones et anglophones des colonies britanniques d\u2019Amérique du Nord.11 a soutenu que la seule façort de respecter cette entente était de promouvoir les deux cultures, de composer avec les deux systèmes juridiques et de bâtir une nation bilingue d\u2019un océan à l\u2019autre.M.Wells a préconisé un veto du Québec dans le cadre d\u2019un Sénat réformé.Tout amendement affectant la langue, la culture ou le système de droit civil devrait nécessiter l\u2019approbation de la majorité des sénateurs du Québec et de la majorité des sénateurs du reste du Canada.Le premier ministre Bourassa a invité les militants libéraux à faire preuve à la fois de prudence et de détermination.Norman DELISIE\tMontreal (PC) Le chef du Parti libéral, Robert Bourassa, a lancé hier soir un vibrant appel à l\u2019unité de ses troupes à l\u2019ouverture du 25e congrès du PLQ.«L\u2019unité est un des atouts les plus précieux.Si nous restons unis, nous allons réussir», a lancé M.Bourassa devant les quelque 3000 militants réunis au Palais des congrès de Montréal.Le premier ministre a rappelé l\u2019importance du congrès, au cours duquel le Parti libéral sera appelé à se doter d\u2019un nouveau programme en matière constitutionnelle.«On a rendez-vous avec l\u2019avenir du Québec.C\u2019est un défi pour le PLQ.Il faut poursuivre notre réflexion avec constance, avec prudence et avec détermination», a dit le chef libéral.Avec prudence parce «qu\u2019il ne faut pas un Québec isolé» et avec détermination parce que «c\u2019est une ca- maintenant terminé», confie Ivan Beaulieu.Le contrat qui lie les Nordiques à la Ville de Halifax, où est présentement installé le club-école de la formation québécoise, vient à échéance à la fin de la présente saison.«Nous ne sommes pas si déçus que cela à Halifax, a pour sa part commenté Jean Martineau, des Nordiques.D\u2019ailleurs, nous renégocions avec Halifax présentement.Je dirais que les chances que notre club-école soit transféré à Sherbrooke sont très minces actuellement, mais il est vrai que le dossier n\u2019est pas mort.Nous sommes ouverts et nous savons que la Ville de Sherbrooke est intéressée à faire un \u2018pitch\u2019.Ce sera à Me Marcel Aubut de prendre la décision», commente le porte-parole de l\u2019équipe de Québec.C\u2019est évidemment le marché es-trien qui intéresse les Nordiques.L\u2019organisation québécoise ne pourrait que se gagner des partisans en déménageant son club-école, les Citadels, dans le marché québécois plutôt que de le laisser à Halifax.Selon ce que La Tribune a pu apprendre, cette perspective séduirait au plus haut point Me Aubut, qui ne demanderait pas mieux que de recevoir un appel du maire Paul Gervais.Ce dernier vient toutefois de quitter Sherbrooke pour trois semaines de vacances en Floride.Me Aubut peut aussi compter sur un fidèle lieutenant à Sherbrooke, en la personne de Gilles Lapointe, ex-gérant de la Brasserie O\u2019Keefe.Ce dernier travaille depuis un bon moment à faire progresser le projet.Dossier politique Et tout en gardant sur son bureau le dossier des Nordiques de Québec, Ivan Beaulieu poursuit son travail avec les Faucons de Sherbrooke.Rappelions que la Ville de Sherbrooke s\u2019est engagée, le 17 décembre dernier, à prêter le Palais des sports aux Faucons pour les trois prochaines saisons de hockey s\u2019ils parviennent à obtenir une concession de la Ligue junior majeure du Québec avant le 1er juillet prochain.La Ville de Sherbrooke garantit aussi un emprunt de 300 000 $, une somme nécessaire à l\u2019acquisition d\u2019une équipe.La Ville de Sherbrooke pourrait-elle s\u2019offrir, aux mêmes conditions, le club-école des Nordiques de Québec?Le dossier est fort délicat puisque les Nordiques ne pourront se permettre d\u2019attendre jusqu\u2019au mois de juillet.La question est également d\u2019ordre politique puisque le président des Faucons, Roger Fortier, était le principal organisateur de la campagne électorale de Paul Gervais, qui est devenu maire de Sherbrooke en novembre dernier.JJ ai tant pesé mes mots \u2014 vous savez, les femmes sont tellement.Oups! J\u2019ai failli pécher par l\u2019exemple.J\u2019efface donc l\u2019écran et je recommence.J\u2019ai écrit une première version d\u2019un court billet.Je l\u2019ai détruite.J\u2019ai recommencé le même manège au moins une dizaine de fois.J'ai longuement consulté le dictionnaire pour être sûr des différents sens des mots utilisés, de peur de commettre ce lapsus révélateur de ma condition tant masculine.J\u2019ai tellement tergiversé et le temps a fui si rapidement que j'ai remis mon travail au lendemain, en espérant que ma muse.pardon, mon muse.enfin, je veux dire mon inspiration.Et puis, zut, vous voyez ce que je veux dire.Inconsciemment, j\u2019ai sûrement espéré un temps qu\u2019une de mes peu nombreuses collègues me simplifie la tâche et qu \u2019elle compose le billet de circonstances.Bref, rien de tout cela ne s\u2019est produit.Et me voilà en retard.Une fois de plus.En ce 9 mars, je me sens toutefois un peu moins, un peu plus.En ce 9 mars, je me sens capable de souhaiter non seulement une bonne journée mais une bonne année aussi à toutes les femmes de la terre.Y compris à celles de mon entourage.Gilles FISETTE Autres textes sur le congrès en page B1 Un éditorial en page B2 Clyde Wells Clyde Wells propose un veto limité .pas plus Encore un La fin de la guerre du Golfe ne signifie pas la fin du travail pour les soldats koweïtiens, bien loin de là.Les forces armées ont la difficile tâche de «nettoyer» le pays en capturant les soldats irakiens, comme celui-ci, intercepté hier à un barrage routier.Nos informations sur l'après-guerre en page D-10.La designer sherbrookoise Diane Guillemette offre aux femmes des créations exclusives.Son principal souci?Refléter la personnalité de chacune.METEO\tA2 (68e jour de l'année) variable: - 8 à - 16 C Lever du soleil: 6H12 Coucher du soleil: 17H44 Demain: nuages et soleil Cahier spécial Après 20 ans dans le monde du show-business, Jim Corcoran se révèle enfin: un artiste aux multiples talents en pleine possession de ses moyens.ESTRIE\tB9 Nouveau bond du taux de chômage: 14,2 pour cent SOMMET A3 Le moratoire prive KEstrie de 75 millions $, juge l'ACDE MODE\tB5 Diane Guillemette: à chacune sa création 517 A 2 la Tribum, Sherbrooke, samedi 9 mars 1991 Dans le mille pour la première descente ?La Sûreté municipale de Sherbrooke appréhende 31 mineurs dans un bar * m t #*«* Après les voleurs, c'est au tour du feu Sherbrooke (GF) A l\u2019instigation de l\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale de l\u2019Estrie (ACEF-Estrie), une coalition régionale pour le maintien du service téléphonique à prix abordable vient de voir le jour.La responsable du dossier de la téléphonie à l\u2019ACEF-Estrie, Mme Cécile Labrecque, signale en effet que Le Syndicat des travailleurs en communication du Canada, section de l\u2019Estrie, le Conseil du Travail de la FTQ en Estrie, le Conseil central des syndicats nationaux de Sherbrooke (CSN), le Conseil régional de l\u2019Age d\u2019Or, l\u2019Association québécoise des droits des retraités de Sherbrooke (AQDR), le Service budgétaire populaire et l\u2019Office diocésain de pastorale sociale ont décidé de se ranger derrière l\u2019ACEF-Estrie dans l\u2019opposition à la demande de la compagnie Unite! de concurrencer Bell Canada dans le marché des appels interurbains.Trois membres de cette coalition, soit l\u2019AQDR, l\u2019Office diocésain de pastorale sociale et l\u2019ACEF-Estrie présenteront un mémoire lors des audiences régionales du CRTC, à Montréal, le mardi 12 mars.Dans le passé, les opposants à la venue de concurrents en téléphonie ont obtenu gain de cause devant le CRTC.Cette fois-ci, signale Mme Labrecque, l\u2019optimisme est de rigueur bien que la bataille s\u2019annonce difficile.«Cette fois-ci, il y a un gros lobby d\u2019entreprises favorables à la demande d\u2019Unitel.Ce lobby fait des pressions sur le CRTC et le gouvernement.Il ira sûrement en appel s\u2019il essuie un refus de la part du CRTC.Cette fois-ci, la bataille sera donc-plus difficile mais il faut être optimiste puisque les consommateurs se sont toujours élevés et ont toujours combattu ce qui pouvait menacer l\u2019universalité d\u2019un service aussi essentiel que le téléphone», déclare-t-elle.La coalition estime que la demande d\u2019Unitel se traduira à plus ou moins long terme par une hausse du tarif de base.L\u2019expérience américaine vient renforcer sa thèse.La concurrence dans les appels interurbains se traduira par une hausse du tarif de base, donc, rappelle le porte-parole du Conseil régional de l\u2019Age d\u2019Or, M.Jacques Demers, viendra remettre en question le principe de l\u2019accessibilité universelle du téléphone.Et parmi les personnes les plus dépendantes du téléphone \u2014 notamment pour des raisons de sécurité \u2014, on retrouve les personnes âgées.De là, l\u2019implication du conseil régional.Sherbrooke Pour la première fois de son histoire, la Police municipale de Sherbrooke a planifié et mené l\u2019exécution d\u2019une descente dans un bar.L\u2019opération s\u2019est déroulée dans la nuit de jeudi à hier au restaurant Amigos Mexican Pub, 85 rue Belvédère Nord, à Sherbrooke, et elle s\u2019est soldée par l\u2019arrestation de 31 adolescents, âgés de 15 à 17 ans.Quarante-trois policiers ont participé à l\u2019opération dont 35 de la Police municipale de Sherbrooke, quatre de la Sûreté du Québec, deux de Métro Police Ascot-Lennoxville et deux de la Sûreté municipale de Rock Forest.Ces vérifications policières dans les établissements où il y a vente d\u2019alcool prendront de plus en plus un caractère régional en ce sens que plusieurs corps policiers différents seront invités à s\u2019impliquer dans une même descente.L\u2019implication de la Sûreté du Québec visait à vérifier la présence ou encore la consommation de drogues.A la décharge de l\u2019administration du resto Amigos, on doit préciser qu\u2019aucun stupéfiant n\u2019a été trouvé sur place lors de l\u2019opération d\u2019hier.«11 y avait environ 300 personnes dans l\u2019établissement.Nous avons procédé à l\u2019identification de 29 adolescents et nous les avons expulsés.Deux autres mineurs ont été conduits au quartier général pour une identification formelle» a précisé M.Serge Fournier, le relationniste de la Police municipale de Sherbrooke.Les adolescents recevront proba- selon ce qu\u2019ont raconté à La Tribune des témoins présents sur les lieux du sinistre, hier soir.Ce sont les pompiers de Sherbrooke qui, répondant à deux alertes, se sont attaqués à la maison qui, à un moment donné, s\u2019est embrasée comme une boîte d\u2019allumettes tellement les flammes étaient vives.Difficultés Les sapeurs ont éprouvé beaucoup de difficultés à s\u2019approvisionner en eau, la plus proche borne-fontaine se trouvant sur les terrains de l\u2019Institut Val-du-lac à quelques kilomètres du sinistre.Ils ont finalement dû puiser l\u2019eau à même le bassin du lac Magog à l\u2019aide de pompes.Voyant les difficultés des pompiers, plusieurs voisins ont maugréé contre la décision de Rock Forest de ne pas installer de borne-fontaine lorsque le réseau d\u2019aqueduc a été installé.«On l\u2019avait demandé l\u2019année passée, mais ils (les élus) ont dit non», dénonçait Marcel Robillard qui possède une propriété, rue de l\u2019Église, depuis plus de 30 ans.Ses propos ont été repris par quelques-uns de ses voisins.La résidence avait fait l\u2019objet de rénovations tout dernièrement, de sorte qu\u2019il était encore trop tôt hier soir pour évaluer le montant des dommages de même que l\u2019origine du sinistre.Plusieurs groupes de la région contre Unite ?Opposition à son entrée dans le secteur des services téléphoniques interurbains du monde sur la mezzanine et a 23hl5, jeudi, ça ne mangeait pas beaucoup.«Quoi qu\u2019il en soit, un rapport complet de l\u2019opération sera préparé pour la Régie des permis d\u2019alcool du Québec» a indiqué M.Fournier.Cette première descente ne sera pas la dernière mais on agira davantage dans un contexte de franche collaboration avec les détenteurs de permis qui pour la plupart se conforment aux lois en vigueur.«Les interventions se voudront donc souples, dans un esprit de prévention et de support où la fermeté se voudra un recours exceptionnel» souligne-t-on dans le document de M.Castonguay.La descente d\u2019hier a été planifiée et exécutée sous l\u2019autorité du lt Castonguay, du lt Pierre Cabana et du lt-détective Camille Vachon.Alain GOUPIL\tRotk Forest La guigne semble vouloir s\u2019acharner sur un propriétaire de la rue de l\u2019Église, à Rock Forest.Après avoir reçu la visite de voleurs, il y a quelques semaines, voilà qu\u2019hier soir le feu s\u2019en est mêlé avec le résultat que sa résidence est maintenant une perte totale.La maison, située au 6010 rue de l\u2019Église, tout juste en bordure du lac Magog, est la propriété de M.Maurice Vincent, un entrepreneur en construction à la retraite.Celui-ci se trouve présentement en Floride où, depuis quelques années, il passe la majeure partie de l\u2019hiver, mais ses enfants habitent la résidence.C\u2019est son fils qui, un peu après l\u2019heure du souper, a donné l\u2019alerte en arrivant sur les lieux et en constatant que de la fumée s\u2019échappait du toit, blement une sommation pour se présenter en Cour du Québec (Chambre de la Jeunesse).Des plaintes Pourquoi a-t-on choisi le pub Amigos?Des plaintes concernant la présence de mineurs dans cet établissement sont parvenues à plusieurs reprises au 400 de la rue Marquette.Des visites et des vérifications ont été faites.Comme la situation perdurait, on a décidé d\u2019utiliser les grands moyens.«Les interventions répressives de la Sûreté municipale devront s\u2019interpréter comme étant le résultat de problèmes qui perdurent malgré les avertissements répétés et la rédaction de rapports d\u2019infraction, non pas dans un contexte ponctuel mais dans un suivi administratif bien organisé», lit-on dans le document préparé par le lt André Castonguay sur la philosophie des opérations concernant l\u2019application de la Loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques (L.I.M.B.A.).Tous les policiers sherbrookois ont suivi une formation sur la L.I.M- .B.A., l\u2019automne dernier.\t® ® ® Beaucoup de monde\t3 ® \"O 3 _o Outre la présence de mineurs, on a LL constaté qu\u2019il y avait beaucoup de J-monde dans l\u2019établissement, environ J 300 personnes, alors que la capacité £ est de 182 personnes dans le bar et de -g 87 sur la mezzanine.La mezzanine J doit servir de restaurant; or, il y avait Les plaintes étaient fondées.A sa première descente, c'est-à-dire planifiée et menée par elle, la Police municipale de Sherbrooke a vu juste: 31 adolescents trouvés dans un bar.j Les flammes avaient déjà pris une bonne longueur d'avance sur les pompiers lorsque ceux-ci ont finalement pu percer la glace du lac Magog pour s'attaquer a une maison en feu, située au 6010, rue de l'Eglise à Rock Forest.B loto-québec R E S U L T A T S Tirage du 91-03-08 NUMÉROS DÉCOMPOSABLES NUMÉROS LOTS 1916069\t500\tooo $ 916069\t5\tooo $ 16069\t500\tS 6069\t100\t$ 069\t25\t$ 69\t5\t$ 1202985\t250\tooo $ 202985\t5\tooo $ 02985\t500\t$ 2985 ioo$ 985\t25\t$ 85\t5\t$ NUMÉROS NON DÉCOMPOSABLES LOTS 100 000 $ 50 000 $ 5 000 $ 1356836 1450547 2136942 2398833 2501455 2653314 NUMÉROS 3693731 1655186 3930042 1196398 2906861 2934749 3182373 3204269 1153470 4212443 4236916 4280969 4789802 4863856 Le billet donne droit A 4 tiraget cont^cutifi NUMÉROS 485611 85611 5611 611 11 48561\t¦ 4856 m 485 mm Tirage du 91-03-08 LOTS 50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ 1 000 $ 100 $ 10 $ Tirages du 91-03-02 au 91-03-08 SAMEDI\t103\t6734 LUNDI\t050\t0615 MARDI\t360\t4537 MERCREDI\t680\t9744 JEUDI\t185\t7107 VENDREDI\t381\t7041 NUMÉROS 173873 73873 3873 873 73 Tirage du 91-03-08 LOTS 250 000 $ 2 500 $ 250 $ 25 $ 10 $ NUMÉROS MOBILES 32295\t' 000 $ 8174\t'00$ 727\t25 $ Tirage du 91-03-08 Vous pouvez miser jusqu à 21 h les soirs de tirages 2\t4\t8\t14\t18 21\t22\t23\t24\t25 27\t28\t34\t49\t52 54\t57\t59\t62\t64 Prochain tirage: 91-03-11 Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité Concierge battu et volé par un «grimpeur» Sherbrooke Un voleur solitaire, dont la fuite suffirait à démontrer que l\u2019homme descend du singe, s\u2019est attaqué à un concierge qui venait de quitter l\u2019ancien hôtel de ville de Sherbrooke, vers 0h30, hier, 145 rue Wellington Nord, à Sherbrooke.Deux concierges, qui venaient de terminer leur besogne d\u2019entretien dans les locaux municipaux du 145 Wellington Nord, ont emprunté l\u2019étroit et sombre couloir, entre deux édifices, pour regagner leur véhicule stationné à l\u2019arrière.Dans le corridor extérieur, un inconnu a saisi par l\u2019arrière, au cou, un des concierges et lui a demandé son portefeuille.La victime et son compagnon ont réagi en se débattant mais le voleur étant costaud, lm 83 (six pieds) et pesant dans les 72 kilos (160 livres), a tenu son bout.Il a martelé de coups de poing la victime, l\u2019a projetée au sol et lui a arraché son portefeuille contenant quelque 80 S.Par la suite, le voleur a fui rue Wellington Nord puis a couru vers un terrain vacant entre deux édifices pour entreprendre l\u2019escalade de la falaise menant vers les rues Académie et Palais, à l\u2019arrière de la Cathédrale St-Michel.Il a disparu dans la nuit par ce chemin.peu fréquenté.Le policier Michel Martin, du Service de l\u2019identité judiciaire, s\u2019est rendu sur place afin de prélever des empreintes dans la neige et d\u2019effectuer diverses expertises.Une enquête est toujours en cours pour élucider ce vol qualifié.METEO Montréal (PC) Voie es prévisions météorologiques d'Environ-nement Canada pou ia province de Québec, aujourd\u2019hui, ainsi qu'un aperçu pour demain.Situation générale; Beau à l'ouest.poudrerie sur l'est.Une crête de haute pression restera quasi stationnaire sur l'ouest de la province et donnera du temps généralement ensoleillé au cours des prochains jouis.A l'est, une intense perturbation, qui a laissé près de 40 cm de neige sur certains secteurs depuis jeudi soir, s'atténuer au cours des prochains jours.La neige tombera avec moins d'intensité mais des vents forts du secteur nord causeront de la poudrerie jusqu'à dimanche.les températures demeureront sous les normales saisonnières au cours des prochains jours.Estrie, Trois-Rivières et Drummondvil- le: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: près de -8.Min.: près de -tô.Vents modérés.Dimanche: nébulosité partielle.Ottawa-Hull, Montréol: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: près de -5.Min.: près de -14.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Québec, Beauce: nébulosité partielle et possibilité de chutes de neige.Max.: près de -8.Min.: près de -16.Vents d'ouest de 30 à 50 km-h causant de la poudrerie par endroits.Probabilité de précipitations: 30 p.c.Dimanche: nuageux avec éclaircies et possibilité de chutes de neige.Régions de l'Abltibi-Témiscamingue, Réservoirs Cabonga et Gouin: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: près de -9.Min.: près de -22.Dimanche: ensoleillé avec passages nuaqeux.Pontiac-Gatineau et Lièvre, Laurenti- des: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: -6 à\t\t\t\t\t -8.Min.: près de -18.Dimanche: ensoleillé avec pas-\t\t\t\t\t sages nuaqeux.\t\t\t\t\t Dans le monde\t\t\t\t\t Amsterdam\t15\t6\tAthènes\t17\t8 Bahrain\t20\t17\tBangkok\t34\t25 Belgrade\t15\t6\tBerlin\t12\t5 Bermudes\t23\t18\tBeyrouth\t17\t11 Bogota\t18\t11\tBruxelles\t16\t4 Budapest\t9\t1\tBuenosAires\t31\t17 Caracas\t29\t19\tCopenhague\t3\t3 Dublin\t9\t6\tFrancfort\t10\t2 Genève\t15\t7\tHelsinki\t02\t-3 HongKong\t25\t21\tHonolulu\t25\t18 Islamabad\t16\t11\tIstanbul\t9\t4 Jakarta\t32\t24\tJérusalem\t12\t8 Johannesburg\t24\t13\tKiev\t-2\t-7 Kualalumpur\t34\t23\tLa Havane\t31\t17 le Caire\t21\t10\tLima\t26\t22 Lisbonne\t15\t7\tLondres\t16\t10 Madrid\t15\t7\tManille\t34\t22 Mexico\t33\t11\tMontevideo\t31\t18 Moscou\t1\t-12\tNassau\t26\t15 NewDelhi\t26\t11\tNicosie\t20\t7 Oslo\t02\t1\tParis\t15\t9 Pékin\t04\t-4\tPerth\t29\t15 Rio\t36\t24\tRome\t21\t15 SanJuan\t30 21\t\tSantiago\t23\t10 SaoPaulo\t24\t17\tSéoul\t02\t00 Singapour\t32 25\t\tStockholm\t4\t2 Sydney\t30 21\t\tTaipei\t22\t17 TelAviv\t21\t12\tTokyo\t9\t5 Varsovie\t05\t-2\tVienne\t9\t2 iNDEX\t Arts:\tMagazine Carrières et professions:\tB-7 Décès:\tD-8 Économie:\tB-9 Éditorial:\tB-2 Petites annonces:\tC-3 et D-5\t Sciences:\tB-6 Sports:\tD-l Vivre:\tB-4 Voyages:\tA-9 La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Que., Tél.î 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites onnonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux frans-Canada (1982) inc.(division La Tribune) ADMINISTRATION Jean-Guy Dubuc Président et Editeur\tJean-Guy Farah Vice-président finances et administration RÉDACTION Jean Vigneault Rédocteur en chef Roch Bilodeau Chef éditorialiste-adjoint Pierre-Yvon Bégin Chef des nouvelles\tMaurice Cloutier Adjoint-chef nouvelles Stéphane Lavallée Chei de pupitre Denis Messier Directeur des pages sportives PUBLICITÉ J.Bertin St-Amand Directeur marketing\tGilles Boisjoly Directeur des ventes PRODUCTION Jean-Pierre Robitaille Directeur de la production J.Jacques Delorme Chef des opérations\tGérard Pépin Adjoint Gaston Grenier Adjoint Benoît Côté Chef pressiet COMPTABILITÉ André Corriveau Contrôleur\tJulienne Poulin Gérante du crédit TIRAGE Pierre Dubois Directeur ou tirage\tAndré Custeau Adjoint au directeur GÉRANTS DE DISTRICT Pierre-Alain Dion Jacques Faucher Michèle Fournier Michel Lavoie Serge Nadeau\tClaude Ouellet Gaston Pinard Jean-Charles Poulin Pierre Fournier Jocelyn Godbout EXPÉDITION Michel Doyon Gérant\tÉDIFICE André Jacques Responsable Livraison à domicile: - Camelots et comelots motorisés Prix de vente suggéré incluant T.P.S.pavée parle camelot\t$3.43\t toxe de vente du Québec.\t\t28 Coût à l'abonné \t\t\t$3.71 Livraison par courrier de deuxième classe: Enregistrement No 1539 Abonnement Au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelot et camelots motorisés: I an $155.00, 6 mois $81.00,3 mois $42.00,1 mois $22.00.Hors de notre territoire immédiat I an $210.00,6 mois $130.00,3 mois j85.00, I mois $35.00.Aux Etats-Unis et outres pays, I an $3/0.00,6 mois $210.00,3 mois $135.00, ! mois $$5.00 Ces prix excluent les toxes \"la Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de f Association des quotidiens de langue française, membre de l\u2019Association des quotidiens du Canada, affiliée 6 l'Audit Bureau ol Circulation ABC et 6 l\u2019Union internationale de la presse catholique.Sources d'inlormotions: Presse canadienne Presse associée Reuter, Agence France Presse, le service de photos lac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont outorisées 6 reproduire les informations de la Tribune. L'Estrie «privée» de 75 millions $ - L'ACDE s'attaque au moratoire de Québec sur les sommets socio-économiques La Tribune, Shertyoote sameo 9\t!99! Andrée ALLARD Sherbrooke LJ Assemblée de concertation et de développement de l\u2019Estrie (ACDE) estime que le moratoire décrété sur les conférences socio-économiques régionales par le ministre responsable du développement régional, Yvon Picotte, privera l\u2019Estrie de fonds gouvernementaux de l\u2019ordre de 75 millions $.Le comité exécutif de l\u2019ACDE a exprimé au ministre «sa profonde déception et celle de beaucoup d\u2019intervenants de l\u2019Estrie» face à ce moratoire.«L\u2019automne dernier, nous avions donné priorité à trois axes de développement: l\u2019environnement, la formation et les ressources humaines», explique Janvier Cliche, président par intérim de l\u2019ACDE.«Les secteurs d\u2019activités de sept municipalités régionales de comté devaient être développés en fonction de ces trois axes.Janvier Cliche Maintenant, tous les projets de l\u2019ensemble des promoteurs sont en suspens», a précisé M.Cliche.L\u2019ACDE envisage de demander au gouvernement un budget spécial dit \u2018budget de moratoire\u2019 afin de compenser les pertes dues aux retards qu\u2019entraîne justement le moratoire.«Nous voulons être consultés» Le regroupement a tenu à rappeler au ministre Picotte que le dernier sommet économique de l\u2019Estrie a eu lieu il y a six ans et que l\u2019ACDE demande depuis bientôt deux ans la tenue d\u2019une deuxième conférence régionale.La déception est aujourd\u2019hui d\u2019autant plus grande qu\u2019une date avait finalement été retenue, avant l\u2019annonce du moratoire, pour la tenue de cette conférence, soit novembre 1991.L\u2019Assemblée de concertation craint que le comité interministériel chargé de faire des recommandations sur l\u2019implication du gouvernement québécois dans le développement régional ne dépose son rapport qu\u2019au mois d\u2019août, tel que l\u2019exige son mandat.«Nous souhaitons que le comité se prononce rapidement sur la formule des sommets à mettre en place pour les remettre en branle au plus tôt», a expliqué M.Cliche.L\u2019ACDE a d\u2019ailleurs invité le député Yvon Vallières et la ministre Monique Gagnon-Tremblay à intervenir auprès du ministre responsable du développement régional pour qu\u2019une décision soit prise en mai, moment prévu pour le dépôt d\u2019un rapport intérimaire du comité.«Ce n\u2019est pas tout de parler de formule, a poursuivi Janvier Cliche.Nous voulons être consultés.Les organismes régionaux de concertation et de développement sont les mieux placés pour faire des recommandations sur les actions, les structures et les mesures à mettre en place pour favoriser le développement régional.» Le fédéral pave la voie à la réalisation du Musée de la nature Alain GOUPIL Sherbrooke Les démarches menant à la construction du futur Musée de la nature et de l\u2019environnement au Séminaire de Sherbrooke ont franchi une nouvelle étape, hier, avec l\u2019octroi d\u2019une subvention de 100 500 $ du fédéral permettant d\u2019entreprendre les études techniques nécessaires à la préparation des plans préliminaires du futur musée.En annonçant le versement de cette subvention, le député de Sherbrooke, Jean Charest, a parlé d\u2019une étape importante dans la concrétisation du projet qui nécessitera des investissements de la part des gouvernements fédéral, provincial et municipal.Déjà Sherbrooke et Ottawa ont annoncé leur intention d\u2019injecter les sommes requises à la réalisation du projet, tandis que la décision officielle de Québec se fait toujours attendre.Questionné à savoir si le versement d\u2019une subvention à ce stade-ci n\u2019était pas prématuré compte tenu du mutisme de Québec dans ce dossier, le député Charest a indiqué que les informations qui lui ont été transmises jusqu\u2019à maintenant lui permettent de croire que le dossier progresse bien.«Mon objectif ici ce matin (hier) n\u2019est pas de mettre Québec dans l\u2019embarras.Tant mieux cependant si ça incite le gouvernement du Québec à aller de l\u2019avant.» Conception finale La subvention qui a été remise au président du Musée du Séminaire, Claude Métras, provient du ministère des Communications du Canada dont le titulaire est le député de Frontenac, Marcel Masse.Aux dires de M.Métras, 70 pour cent du montant de la subvention sera consacré à la conception final du futur musée.«On parle à ce stade-ci de visualiser ce que sera le produit fini: la permanence du musée, notre salle d\u2019expositions permanente et itinérante ainsi que notre salle de recherches.C\u2019est une étape très importante».M.Métras a tenu a rappelé qu\u2019une fois construit, le Musée de la nature et de l\u2019environnement créera des liens étroits avec les deux universités de la région \u2014 Sherbrooke et Bishop \u2014 en vue d\u2019élaborer divers travaux de recherches portant sur les sciences naturels et de l\u2019environnement.Le député Charest a pour sa part souligné que le futur Musée de la na- m > \u2019\u2022V Le député Jean Charest ture et de l\u2019environnement sera unique au Québec et que «si le gouvernement du Canada accepte de verser plus de 100 000 $, c\u2019est que c\u2019est un projet qui aura des retombées importantes non seulement pour le Séminaire mais pour toute la communauté sherbrookoise».Grande visite Le président du musée du Séminaire, Claude Métras, qui siège également à l\u2019Association des musées canadiens de la nature, a profité de l\u2019occasion pour annoncer la venue à Sherbrooke, en août, des membres du conseil d\u2019administration de cette association.Il s\u2019agit d\u2019une première, selon M.Métras.«C\u2019est un événement important si on tient compte du fait que les membres de ce conseil d\u2019administration se déplace habituellement dans les grandes villes comme Vancouver et Toronto.Or, les 15 et 16 août, ils seront parmi nous et serons à même de constater ce que nous voulons faire avec notre Musée de la nature et de l\u2019environnement», a déclaré M.Métras.A3 St-Denis et la CSCS s'entendent ?\tL'école N.-D.-des-Lacs cédée pour 1 $ ?\tCamirand sera également à vendre Michel RONDEAU Sherbrooke LJ ancienne école Notre-Dante-des-Lacs, de St-Denis de Brompton, sera vendue à la municipalité pour la somme nominale de 1 $ si la CSCS obtient l\u2019autorisation du ministre de l\u2019Education.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, hier, le directeur général adjoint de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, M.Roland Quintal, alors que la municipalité de St-Denis et la CSCS se sont entendues sur les conditions de cette vente, dont il est question depuis plusieurs mois déjà.Les conditions de la vente sont à peu près celles qu\u2019avait proposées la CSCS au point de départ, sauf que la durée de la participation de St-Denis au financement des activités complémentaires de la nouvelle école Jardin-des-Lacs a été précisée.En effet, la municipalité s\u2019est engagée à founir 6000 $ par année, avec indexation, pour une période de cinq ans afin de financer les activités des élèves.Par la suite, la contribution de St-Denis sera laissée à sa discrétion.La vente a été faite à condition que l\u2019immeuble serve à des fins communautaires et de loisirs socio-culturels et il y a, dans l\u2019entente, une clause de rétrocession du terrain et de l\u2019immeuble à la Commission scolaire si la corporation ne les utilise plus pour ces fins.La municipalité de St-Denis s\u2019est aussi enagée à mettre à la disposition des élèves du Jardin-des-Lacs la bibliothèque municipale, si l\u2019école fournit un responsable pour la surveillance pendant les visites à la bibliothèque.Le président du comité exécutif et le directeur général de la CSCS ont été mandatés pour signer cette transaction, mais, note M.Roland Quintal, il faudra d\u2019abord attendre l\u2019autorisation du ministre Michel Pagé.Vente de Camirand Compte tenu du réaménagement de l\u2019école Vingt-Quatre-Juin et du rapatriement à cette école de toutes les options de l\u2019école Camirand, cette dernière sera aussi vendue dans le futur.Selon M.Roland Quintal, il est difficile de prévoir à quel montent l\u2019école pourra être mise en vente, car tout dépendra du moment où les travaux de Vingt-Quatre-Juin seront terminés.«L\u2019année est déjà fort avancée et, si le directeur du centre Vingt-Quatre-Juin, M.Léo Caron, espère pouvoir offrir les programmes de Camirand dès septembre, encore faudra-t-il que les travaux des architectes et des ingénieurs commencent bientôt et que le réaménagement soit terminé avant septembre.» De l\u2019avis de M.Quintal, c\u2019est possible, mais non assuré.Ce n\u2019est que par la suite que l\u2019école Camirand pourra être mise en vente.à moins de procéder aux appels d\u2019offres avant que Camirand ne se vide, ce qui permet-* ferait de sauver du temps pour respecter toutes les procédures de la vente.11 faut là aussi se rendre jusqu\u2019à l\u2019autorisation du ministre de l\u2019Education.Selon M.Quintal, l\u2019ensemble des procédures avant de procéder à la vente peut durer lui aussi trois ou quatre mois.L\u2019école pourrait donc n\u2019être vendue qu\u2019à la fin de l\u2019année 1991.Roland Quintal dit que, d\u2019ici quelques semaines, on aura une meilleure idée de ces échéances.Il ajoute que le produit de la vente sera appliqué aux travaux du centre Vingt-Quatre-Juin, pour lesquels le ministère s\u2019attend à une contribution de 500 000 $ de la part de la CSCS, ainsi que le ministre Pagé l\u2019a annoncé jeudi, lors de sa visite à Sherbrooke.M.Pagé a annoncé un investissement de 9,1 millions $ pour le réaménagement de Vingt-Quatre-Juin, dont 500 000 $ doivent être fournis par la CSCS, le reste étant couvert par une subvention gouvernementale.V «On a mis de côté nos rancoeurs» ?La Journée internationale des femmes marquée par la volonté de créer des liens ST' Andrée ALLARD Sherbrooke i 9 es femmes fonctionnaires ont un mari, des enfants et »» fc une vie de travailleuse.11 est important de les sensibiliser aux actions posées pour les femmes et au réseau de services offerts dans la région par le Conseil du Statut de la femme.» Parmi les activités de la Journée internationale des femmes hier à l'hôpital St-Vincent-de-Paul de Sherbrooke, des séances de soin de la peau.Directrice du bureau régional du Conseil du statut de la femme, Nicole Dorin est à l\u2019origine de la célébration du 8 mars par les femmes fonctionnaires et professionnelles de la fonction publique québécoise.Hier midi, 350 d\u2019entre elles ont partagé leur repas et assisté à une conférence sur \u2018Les plans de carrière possibles pour les Québécoises de la fonction publique\u2019.«L\u2019objectif du 8 mars, c\u2019est de se rencontrer et de se connaître», a commenté Mme Dorin.Ainsi, la Journée internationale des femmes a été marquée par la volonté de nombreux regroupements de créer des liens nouveaux.A l\u2019hôpital St-Vincent-de-Paul, les membres de sept accréditations %\u2022* k Nicole Dorin, directrice du bureau régional du Conseil du Statut de la femme.A l'école comme ailleurs dans la société.Sherbrooke (MR) 9 es jeunes veulent vivre com-âÉ 1 me le proposent les femmes, ** h mais ils ne savent pas que c\u2019est ce que nous proposons.» Mme Louise-Andrée Bertrand, professeure de l\u2019école Le Phare, a expliqué ainsi la réaction des élèves de cette école au cours de cette semaine et particulièrement hier, alors que Le Phare célébrait la Journée internationale de la femme.Quatre responsables de l\u2019école ont préparé, avec l\u2019appui de la direction, une semaine de sensibilisation à la condition féminine et aux relations entre hommes et femmes.Au cours de la semaine, tous les groupes de 5e secondaire ont été rencontrés et les responsables ont échange avec eux sur le sujet, ce qui leur a permis de connaître leur point de vue.«Dans nos classes, relate Mme Lucie Morcault.travailleuse sociale, nous trouvons le même modèle que dans la société: il y a des filles qui cherchent à s\u2019affirmer, des garçons qui sont d\u2019accord, puis des filles qui ne voient pas la nécessité de s\u2019affirmer et des garçons qui trouvent que c\u2019est tant mieux.» Selon l\u2019animatrice de pastorale de l\u2019école, Mme Linda Simoneau, l\u2019une des grandes craintes des filles est de .Je ¦¦***« $ François Fortin, Lucie Moreau, Louise-Andrée Bertrand et Linda Simoneau comptaient parmi les organisateurs de la journée à Le Phare.menacer la relation qu\u2019elles sont en train de créer avec les garçons à l\u2019adolescence.«Les jeunes n\u2019ont pas le goût de lutter contre l\u2019autre sexe», indique Lucie Morcault.«Cependant, note Mme Bertrand, ce n\u2019est pas non plus le message que nous voulons transmettre: nous proposons une égalité des sexes qui sera tout aussi bénéfique à l\u2019homme qu\u2019à la femme.» Il y a d\u2019ailleurs des hommes qui se sont volontiers associés à la démarche des initiatrices du projet à l\u2019école: le directeur Jean De Francesco, par exemple, et le professeur François Fortin.Ce dernier exprime: «Il s\u2019agit d\u2019un geste de rapprochement.Il est important que l\u2019homme et la femme se questionnent tous deux sur leur relation.I! est aussi important que l\u2019un et l\u2019autre puisse s\u2019affirmer».En ce sens, le mouvement des femmes est libérateur pour tous, insistent les responsables de cette initiative en milieu scolaire.Linda Simoneau note que les élèves sont arrivés, au cours des échanges, avec une proposition fort intéressante en ce sens: pourquoi ne pas appeler dorénavant la journée de la femme «Journée de l\u2019égalité»! Hier, 8 mars au matin, le directeur a annoncé les activités de la journée.Les enseignants ont ensuite eu une courte discussion animée avec les élèves au cours de la première période de classe.Les élèves ont été invités à répondre à un petit questionnaire qui donnait lieu au tirage de noms gagnants plus tard à la salle publique.Puis, il y a eu animation à la place publique à midi.Les discussions dans l\u2019école, sur le sujet du jour, étaient sereines, a témoigné Louise-Andrée Bertrand et, toute la journée, la radio scolaire a été animée par des jeunes filles et la musique étaient entièrement interprétée par des artistes féminines: Jo Bo-can, Céline Dion et Marjo, pour ne nommer que celles-là.syndicales se sont joints aux cadres du centre hospitalier pour célébrer cette journée.Buffet, vidéos, exposition de peinture et kiosques d\u2019information sur les produits de beauté, la nutrition ou la prévention du sida ont permis de rassembler plusieurs centaines de personnes.«C\u2019est une première», indique Louise Magny, responsable du comité organisateur.«C\u2019a a été une journée extraordinaire surtout quand on pense qu\u2019on n\u2019a pas l\u2019habitude de travailler comme ça.On a mis de côté toutes les rancoeurs et les problèmes.Ca nous a permis de créer des liens.D\u2019avoir réussi tout ça dans l\u2019harmonie, c\u2019est quelque chose! Tout le monde est fier de ce succès», note Mme Magny.De son côté, le Conseil central des syndicats nationaux de Sherbrooke se penchait, hier soir, sur les questions de l\u2019autonomie des femmes québécoises et la violence faite aux femmes.Une autre voix Le Centre pour femmes immigrantes organisait hier un souper afin de favoriser les échanges entre les Québécoises et les femmes de différentes communautés ethniques.«Il est important pour nous d\u2019échanger, de se valoriser et peut-être de se faire entendre» souligne Teresa Bassaletti, responsable du centre.«Nous voulons parler du rôle de la femme et élaborer des façons de s\u2019organiser pour améliorer nos chances, que ce soit sur le marché du travail ou sur le plan de l\u2019apprentissage de la langue.» Cette fin de semaine Aujourd\u2019hui, le Comité 8 mars Es-trie lance un débat sous le thème «Oser créer un monde!», pour susciter une réflexion sur le projet de société que devrait mettre de l\u2019avant le mouvement féministe.La journée débute à 13h au Collège de Sherbrooke et est réservée aux femmes.Aujourd\u2019hui également, le service à la condition des Femmes en Eglise tient sa quatrième journée diocésaine au Collège Notre-Dame de Sherbrooke sous le thème \u2018Le voile se lève.;, sur nos soeurs oubliées.\u2019 Dimanche, le Centre des femmes du Val St-François organise une journée-colloque au Centre d\u2019art de Richmond. La Tribune, Sherbrooke, samedi 9 mars 1991 Non à l'Autoroute de l'Estrie Sherbrooke (LO) Le préfet de la Municipalité régionale de comté (MRC) Memphrema-gog, Roger Nicolet, est d\u2019avis que ses membres préfèrent le maintien du nom Autoroute des Cantons de l\u2019Est plutôt que le changement en Autoroute de l\u2019Estrie comme le prône la campagne lancée mardi par la Société St-Jean-Baptiste.«Je n\u2019ai pas consulté tous les membres de la MRC mais des conversations informelles m\u2019indiquent qu\u2019ils favorisent largement le nom actuel, vu son origine historique», a confié M.Nicolet, au cours d\u2019un entretien téléphonique, hier.Pour l\u2019instant, la MRC n\u2019entend pas poser de gestes concrets pour faire valoir son point de vue mais cette possibilité n\u2019est pas complètement écartée.«Nous verrons ce que les membres auront à dire au cours de la prochaine réunion», de lancer le préfet.Quant aux coûts qu'entraînerait le changement souhaité par la Société, ils ne peuvent être déterminés.Au ministère des Transports, la responsable des relations publiques, Monique Tremblay, a procédé à diverses vérifications pour conclure à l\u2019impossibilité d\u2019accoler des chiffres précis à la démarche.Au niveau des cartes, par exemple, les corrections ne seraient faites qu\u2019au moment de la mise à jour ha- bituelle, qu\u2019elle soit annuelle ou biennale.Les panneaux de signalisation, de leur côté, ne commanderaient pas nécessairement de remplacement complet et pourraient donner lieu à de simples corrections partielles, sur place.L\u2019évaluation des coûts demeure à ce compte à peu près impossible sans un relevé précis du nombre et de la nature des panneaux en cause.Du côté du ministère du Tourisme, le directeur des communications, Jacques Derome, indique que le changement de nom ne nécessiterait pas de déboursés majeurs puisque la mise à jour serait faite seulement au moment de la réédition des divers documents, incluant les guides touristiques.ALLOCATIONS L adulte recevra une allocation hebdomadaire de formation.L'adulte peut aussi bénéficier d'allocations de transport, de logement et de garderie, s'il y a lieu.INFORMATIONS Vous désirez vous intégrer au marché du travail?Le choix TRANSITION TRAVAIL Polit informations supplémentaires, communiquer avec: - La Commission de for mation professionnelle, Mme Luce Gagné-Lecomte au (819) 569-9761.Par ses activités d'orientation et d'exploration du monde du travail, ce programme vous aide à faire la transition entre le milieu familial et le marché du travail.En collaboration avec: Les Centres d'Emploi du Canada, la Commission Scolaire Catholique de Sherbrooke.25 jours 2 avril 1991 Sherbrooke Séance d'information: Date: le mardi 5 mars et le lundi 11 mars 1991 Heure: 13h30 Endroit: Commission de formation professionnelle de la main-d'oeuvre 891, rue Bowen Sud, Salle M Sherbrooke 891, rue Bowen Sud Sherbrooke (Quebec) JIG 2G3 1819) 569-9761 Iinterurbains acceptés) Commission de formation professionnelle de la main-d'oeuvre Région d'Estrie \" LORSOUE LES TEMPS SONT DURS, IL EST FACILE DE LOUER UNE VOLVO.Grâce aux rabais-location du fabricant, vous pourrez maintenant louer la Volvo 1991 de votre choix et profiter de versements mensuels remarquablement bas pendant trois ans ou moins?Plus remarquable encore est ce qui est inclus dans un coût mensuel aussi peu élevé : trois ans de service \u201cSur Appel\u2019\u2019\" le programme d'assistance sur la route de Volvo, et une super garantie de trois ans ou 80 000 kilometres?* VOLVO Une voiture digne de confiance.299VM0IS CONTRAI DU 36 MOIS* VOLVO 244 CONTRAT DE 36 MOIS* VOLVO 744 CONTRAT DE 36 MOIS* VOLVO 944 G LE RABAIS-LOCATION DU FABRICANT SUR CONTRATS DE LOUAGE À COURTS TERMES.\u2022Offer j'jsqij au Orra, i />! parle, r.cev.-aire » .¦ participants a jx clients admissibles approuvés par GF; Capital Canada Limited II est possible ' ' :\ti»t pas t .es modèles er tock et qu'il doive commander de l\u2019importa\tlu fabricant Le client devra prendre livraison - r véh'c île au plu > 'ard le v .n.< , en \u2022 < mmander un qui ne serait pasen stock avant le .V) avril 1991 pour profiter de cette offre de rabais-location \u2022 ivcntvanerse \u2022 r < .nnaire U\tiux modèles 1991 sur contrats à courts termes, ,vct ic rr.pt e de S pour une 244 A et de ' 'KjQS pour la 744 SA ou la 94 4 G LF Par exemple, un contrat de louage de 36 mois pour une berline 244 A .-\u2018i* *' p-'nemcr.t Je 2793 \u2022 m -.ar.\u2019 16 ~fAS 36 versements mensuels de WJ pour une 744 SA totaliseraient 14 364 3 Ht 36 paiements de 499 % r\t944Cil f rotai.,craient I\"964 s Sont a la charge du client des droits de 350S pour rétablissements des documents, l\u2019assurance, les taxes, v>\t\u2022 Ira -Je 'ransfert de : r-.prière ainsi que ie dépôt de garantie remboursable Ce pnx comprend les frais de préparation et de transport {)\u2022: fr.a le k , .métrage addr rme! de 19» par kilometre .appliquent en cas de dépassement des 24 000 kilomètres annuels prévus l>es frais d\u2019entretien ¦t -Je \".*paran :.n': .'Spar a g.ir.r.v: ont a \u2019a clfarge du client, de même que toute usure anormale et excesuve du véhicule Option d\u2019achat ¦ » \u2018 J \u2022 - >ntrat mx prix .vivant, 244 A o ?44 S -11 *.66 V 944GLF-13 049 40 S Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Sous téetd\u2019adr \u2022 ippr uvéeparGI ( ipital Canada Limited *9 Le premier arrivé A échéance Garantie limitée.Voyez votre *\t.e -rr.airc ,v\u2022.* c, Jeta C r- J t *| r servie Sur Appel *4s c \u2022 offert en .ollaboration avec I Amoco Motor Club Voyez votre \u2022\t\u2022\tr.aires pour les \u2022 J ¦ \u2022 -.\u2022\u2022 non .I option d achat n\u2019est pas disponible au Manitoba .1991 VOLVO CANADA LTFE.ESTRIE AUTO CENTRE 4367, Boul.Bourque, Rock Forest, Québec, (819) 564 1 600 Faible hausse de la construction due «au hasard» à Sherbrooke Alain GOUPIL Sherbrooke De toutes les agglomérations urbaines du Québec, Sherbrooke est la seule à avoir connu une hausse dans la construction de logements multiples, en février dernier, par rapport à la même période l\u2019an dernier.Un gain cependant si minime, prévient la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement, qu\u2019il n\u2019y a vraiment pas lieu de pavoiser ni même de parler de reprise de l\u2019économie.«C\u2019est plutôt l\u2019effet du hasard», analyse Hélène Lapointe de la SCHL-Estrie.De façon détaillée, les chiffres concernant la construction d\u2019habitations unifamiliales indiquent 18 mises en chantier, en février 1991, comparativement à 24, en février 1990.Dans la catégorie «autres», englobant les habitations à logements multiples, les commerces, etc, le nombre de mises en chantier est passé de 26 à 58.«À notre avis, en ce qui touche la construction de logements multiples, c\u2019est vraiment un gain mi- nime et temporaire, dit Mme La-pointe.Rien en ce moment nous permet de croire à une reprise tant que le contexte économique et la confiance des consommateurs seront à leurs niveaux actuels.«Avec le taux de chômage que nous connaissons et les taux d\u2019intérêt actuels, vous avez beau avoir un emploi, la première variable économique demeure l\u2019habitation», rappelle Mme Lapointe, qui n\u2019entrevoit pas de reprise avant la deuxième moitié de l\u2019année.En 1991, les permis chutent de 12,5 millions $ à 3,9 millions $ Sherbrooke (FG) 11 est vrai que l\u2019année 1991 est encore jeune mais il n\u2019en reste pas moins que les derniers chiffres connus, en regard des activités de construction sur le territoire de la Ville de Sherbrooke témoignent d\u2019un net ralentissement.Ainsi, par rapport à des permis émis pour une valeur de 12,5 millions $, au cours des deux premiers mois de 1990, le bilan pour la même période, cette année, n\u2019est que de 3,9 millions $.Aussi, une bonne partie de la différence vient d\u2019un montant de 4,3 millions $ investit l\u2019an dernier du côté du secteur récréatif et des loisirs.Au chapitre de la construction domiciliaire, la différence en moins cette année est de 1,4 million S, mais elle est surtout appréciable du côté du nombre de permis émis: de 82 à 52.De fait, au niveau de la construction neuve, on ne retrouve que huit immeubles (pratiquement juste de l\u2019unifamilial), contre 19 pour janvier et février 1990 (à ce moment, 14 maisons privées, un triplex et quatre édifices de 4 à 15 logements avaient été mis en chantier).La diminution des activités de construction se fait aussi sentir, cette année, en matière commerciale et industrielle: dans ce dernier cas, un seul permis a été émis depuis le début de 1991, pour une valeur de 2500 $.FIN Pl bah CESSEZ DE DÉPENSER, INVESTISSEZ VOTRE ARGENT.AGISSEZ AVANT QU'IL NE SOIT TROP TARD.QUE VOUS RESTE-T-IL?ARGENT DONNE EN K LOYER / \\ 84 000$ POSSIBILITE D'ETRE PROPRIETAIRE NOUS VOUS PROPOSONS 4 SOLUTIONS MODULAIRE MIRKO 14 x 66 POUR FAIRE PENCHER LA BALANCE EN VOTRE FAVEUR BELVEDERE 26 x 40 pi HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi: 9 h à 16 h 30 Jeudi vendredi: 9 h à 21 h Dimanche: 11 h à 16 h il USANEUVE Grâce au tout nouveau concept de maison nommée \"USANEUF\" 14 x 64 pi SONT INCLUS extérieur vinyle, toiture en bardoaux, porto en acier, fenêtres thermos coulis santés, intérieur mur do prôfirii, tapis, prélarts.lus très, rideaux.AUSSI MAISONS MOBILES USAGÉES À PARTIR DE 3 800$ MAISON MOBILE PIERRE D0Y0N 999, NOTRE-DAME OUEST VICTORIA VILLE 758-4625 26307 ¦ Hausse des tarifs de Bell de 4,4% à 15,5% à Asbestos Lo Tribun*.Sheèroàe sa^ec 9 mois !9Ç: Michel MORIN Asbestos La société Bell Canada vient d\u2019annoncer une hausse de ses tarifs pour les résidents d\u2019Asbestos ayant l\u2019indicatif téléphonique 879 L\u2019augmentation des frais de base fait passer le coût d\u2019une ligne résidentielle individuelle de 6.40$ à 7.10$, une hausse de 10,9 pour cent.Pour une ligne résidentielle à deux abonnés, l\u2019augmentation est de 4,4 pour cent et passe de 3.45$ à 3.60$.Le service d\u2019affaire connaîtra lui aussi sa part d\u2019augmentation.Les frais de base d\u2019une ligne individuelle du service d\u2019affaire passe de 16.45$ à 19$, une hausse de 15,5 pour cent.«Cette hausse de tarif est principalement due à une augmentation du nombre d\u2019abonnés que peut rejoindre un client de Bell Canada dans la circonscription 879.» a expliqué M.Steve Scho- fiel, directeur du service à la clientèle chez Beil Canada.«Ce n\u2019est pas une hausse des frais d\u2019appel mais bien des frais de base,» a insiste M.Schofield.Contestation de la municipalité Le conseil municipal d\u2019Asbestos n\u2019a pas tardé à réagir à cette hausse de tarifs, qui est entrée en vigueur le 4 mars, en demandant à la société québécoise d\u2019étendre le territoire pour les appels sans frais d\u2019interurbain.Dans la proposition de la conseillère Hélène Dupont, il est précisé que «l\u2019augmentation des tarifs ne se traduit pas par une plus grande accessibilité sans frais d\u2019appel que celle déjà en place.» Ce qui a emmené la conseillère à demander à Bell Canada et au Conseil de la radiodiffusion et les télécommunications canadiennes (CRTC), de «bien vouloir permettre à la population d\u2019Asbestos de pouvoir profiter d\u2019appels sans frais d\u2019intérurbain avec les circonscriptions de Sherbrooke et de Victoriaville.» Le directeur du service à la clientèle de Bell Canada, M.Steve Schofield a précisé: «Nous effectuons présentement des consultations afin de connaître la fréquence d\u2019utilisation des abonnés de la circonscription 879 vers Sherbrooke.Si les chiffres sont concluants, il est possible que Bell Canada effectue un sondage auprès des abonnés du 879 afin de connaître leur désir d\u2019obtenir une communication sans frais avec Sherbrooke, en ayant à assumer une légère augmentation des frais de base.» Des représentants de Bell Canada devraient rencontrer les dirigeants de la municipalité d\u2019Asbestos pour leur faire part des premières données relatives au nombre d\u2019appels acheminés vers Sherbrooke.Problème de circulation lourde rue Belvidere: Lennoxville reprend la lutte l/avenir de la gare de Richmond inquiète le conseil municipal AS Guy MARCHAND Richmond Yvon ROUSSEAU Lennoxville La ville de Lennoxville tient à régler le problème occasionné par la circulation lourde sur la rue Belvidere et les autorités municipales poursuivent leurs démarches, en dépit du refus du ministre des Transports, M.Sam Elkas, d\u2019entériner un projet de contrôle de la circulation lourde, sur cette artère, mis de l\u2019avant par la municipalité.«Dans un premier temps, de noter M.Jacques Gagnon, directeur général de la ville de Lennoxville, à la suite de l\u2019adoption d\u2019une résolution re- lative à cette situation pour le moins ambiguë, nous avons écrit à M.Elkas, pour demander à ce dernier de nous faire part de la solution qu\u2019il entrevoyait».M.Gagnon précise que le ministre, dans sa lettre, admettait que la situation présentait un danger, mais il refusait quand même la demande logée par la ville.Lennoxville n\u2019a pas encore reçu la réponse du ministre Elkas à la suite de l\u2019envoi de la dernière missive.Chez la ministre de la région Cette semaine, les élus municipaux de Lennoxville et le directeur général ont rencontré la ministre régionale, Mme Monique Gagnon-Tremblay, Un groupe de travail analyse la faisabilité du projet de piscine Daniel POULIN Lac-Mégantic Un groupe d\u2019étude vient d\u2019être formé pour analyser la faisabilité d\u2019un projet de construction d\u2019une piscine publique à l\u2019école polyvalente Mon-tignac, à Lac-Mégantic.Les commissaires de la Commission scolaire de Lac-Mégantic (CSLM) ont été saisis d\u2019une demande du conseil municipal.Lors d\u2019une rencontre informelle, des commissaires avaient été invités par l\u2019échevin responsable des loisirs, Laval Fortier Jr.à soumettre à leurs pairs l\u2019idée d\u2019une étude sur le sujet, la polyvalente Montignac constituant un site idéal.Le directeur général de la CSLM, Claude Caron, a confirmé qu\u2019un groupe d\u2019étude a reçu le mandat de se pencher sur la question.Au cours des prochaines semaines, Nouvelle traverse plus sécuritaire à Huguette Hébert Bromptonville C\u2019est le 11 mars que sera inaugurée la nouvelle traverse piétonnière de Bromptonville.Placé tout juste en face de la caserne des pompiers, rue Laval, à proximité de l\u2019hôtel de ville, ce passage destiné tout spécialement à l\u2019usage des étudiants des deux écoles primaires ainsi qu\u2019à celui des personnes âgées du foyer de la rue Laval, remplacera l\u2019ancienne traverse sise une trentaine de mètres plus à l\u2019est.«Avec les années, d\u2019expliquer Clément Nault, maire de Bromptonville, nous nous sommes aperçus que cet endroit pouvait être dangereux pour les piétons, surtout pour les petits de maternelle et du premier cycle.En hiver et lorsqu\u2019il pleut, ça peut être très glissant.» En effet, les automobilistes en provenance de l\u2019autoroute 55, doivent descendre une côte assez abrupte qui une visite aura lieu à la polyvalente de Ste-Marie-de-Beauce, dans le but de profiter de l\u2019expérience des Beaucerons.Lorsque le comité aura déposé son rapport, on décidera si les autorités municipales et scolaires doivent aller plus avant.La réalisation du projet demanderait aussi la participation du gouvernement provincial et du milieu.Le projet n\u2019est pas nouveau en soi.Depuis plusieurs années, il est dans l\u2019air.«Il est probablement temps maintenant d\u2019asseoir tous les intervenants pour avoir une piscine publique puisque nous croyons sincèrement que la population désire jouir d\u2019une telle installation, d\u2019autant plus que les élèves de la CLSM en seraient de grands utilisateurs.Tout le monde y trouverait son profit», souligne M.Fortier.piétonnière Bomptonville se termine justement sur l\u2019ancien corridor réservé aux piétons.Ces derniers risquent de se faire écraser quand la chaussée est glissante.Afin de prévenir des accidents qui pourraient se produire lors du transfert d\u2019emplacement de la traverse, à cause surtout de l\u2019affluence de très jeunes enfants, la municipalité s\u2019est préoccuée d\u2019envoyer une circulaire à chacun des parents d\u2019écoliers, pour leur expliquer la situation.Dans les deux institutions scolaires, l\u2019école Marie-Immaculée et l\u2019Académie du Sacré-Coeur, les professeurs devront informer leurs élèves de l\u2019endroit exact du passage.Enfin, pour assurer une sécurité additionnelle, il y aura, les 11 et 12 mars, deux brigadiers scolaires, l\u2019un assurant la traversée de la rue Laval à l\u2019intérieur du nouveau corridor piétonnier, et l\u2019autre, interdisant l\u2019accès à l\u2019ancien passage.OPTICIEN \tLeurs prix\tNOS PRIX* Simple vision\t58*\t29* Vision progressive\t170*\tCO oo Vision bifocale\t76'\t49* * Effectif pour 4 à +4 SPH, 2 cylindres SERVICE 1 HEURE \u2022 EXAMEN SUR PLACE.o.o.d.Place des Congrès 2655, rue King ouest Sherbrooke, Québec (8191 564 2994 563-2433 i \\ / 25970 .aux bureaux de cette dernière, et en présence de quelques représentants du bureau régional du ministère des Transports.M.Gagnon explique que le dossier a été discuté et qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une rencontre de travail visant à informer la ministre de la situation.«Mme Gagnon-Tremblay doit effectuer certaines vérifications avant de nous revenir avec une réponse», de noter le directeur général de la ville de Lennoxville.«Le dossier n\u2019est pas fermé et la ville continue ses pressions», conclut-il.Les membres du conseil municipal de Richmond veulent rencontrer, dans un avenir rapproché, la direction du Canadien National, afin de discuter de l\u2019avenir de la gare locale où plusieurs coupures de postes ont été effectuées, au cours des derniers mois.«La gare du Canadien National à Richmond a subi d\u2019importants changements, au cours de la dernière an- -née, et il est important de rencontrer.les dirigeants de cette compagnie-fer- ¦ roviaire afin de savoir ce qu\u2019ils enten- ' dent faire au cours des prochaines « années.Il serait intéressant de connaître leurs projets concernant l\u2019avenir de la gare», a indiqué le conseil- ; 1er René Thibault, lors de la dernière .assemblée régulière du conseil.Cette préoccupation de la part des < autorités muncipales fait suite aux nombreuses rumeurs qui circulent à l\u2019effet que, dans un avenir rapproché, la gare du CN à Richmond pourrait être abandonnée à cause de sa sous-utilisation.Personnel réduit Rappelons qu\u2019il y a maintenant plus d\u2019une année, le personnel de train à la gare de Richmond avait été réduit de 17 à 8 employés.Récemment, le personnel affecté au service à la clientèle, soit cinq employés, était transféré au bureau du CN, à Montréal.Ces coupures ont été faites en raison de la diminution du trafic ferroviaire et de la politique de rationalisation du CN qui a, depuis quelques années, entrepris de couper plusieurs postes à l\u2019intérieur de la compagnie.-T* L'avenir de la gare du Canadien National à Richmond, à la suite de la coupure de plusieurs postes, inquiète les autorités municipales qui effectueront des démarches dans l'espoir d'être fixées sur les projets de la compagnie.Dans une récente entrevue, le directeur adjoint aux affaires publiques du Canadien National pour la région St-Laurent, René Chappaz, avait dé- claré qu\u2019aucune démarche n\u2019avait été entreprise par le CN afin d\u2019abandonner la gare de Richmond.NOUVELLE ÉGLISE À SHERBROOKE 1.La Bible est notre seul guide.2.Notre but est d'encourager les gens à étudier la bible par eux-mêmes afin qu\u2019ils puissent savoir ce que Dieu dit à l'homme d'aujourd\u2019hui au point de vue du salut et de la vie chrétienne.Nous cherchons des gens pour participer avec nous dans ce travail.Si vous êtes intéressé, appelez-nous au 820-7249 26440 Maisons Alouette vous offrent en Boni du 20e Anniversaire, une maison usinée 8% plus grande et ce au même prix.Ou vous avez aussi le choix parmi une sélection d'options gratuites.LES OPTIONS BO ml 20e ' Foyer Toit cathédrale Planchers de bois franc Fenêtre de toit 3 O N I Cheminée Salle de bain de luxe Bain tourbillon Et plus encore Lors de votre visite, nous vous renseignerons aussi sur le programme gouvernemental \"Mon taux, Mon toit\" Chez Maisons Alouette, il y a de quoi attraper la folie des grandeurs.PLUS CRANK !(»*»« il SSSi JBI _ «SSP* , « .mrnmmm ' \u2014 » - k LES MA I S O N S La qualité sur tous les plans REGION DE MONTREAL 1146.boul St-Luc (route 104), St-Luc JOJ 2A0 Tel.(514) 359-4340 ou 348-4951 Près de St-Jean-sur-Richelieu 5 maisons-modèles à visiter REGION DE L ESTRIE Les Industries Ste-Anne-de-Larochelle inc.316, rue Principale Ouest.Route 243 Ste-Anne-de-Larochelle.Qc JOE 2B0 Tél.(514) 539-3100 Autoroute des Cantons de l'Est, sortie 90 Waterloo Suivre route 243 Nord.8 maisons-modèles à visiter OUVERT 7 JOURS 471699 La Tribune, Sherbrooke, samedi 9 mars 1991 Le comité touristique de Coaticook reçoit la subvention municipale de la dernière chance Christian CARON Coaticook La Corporation de développement économique régional de Coaticook (CEDERC) donne une dernière chance au comité touristique de se transformer en corporation autonome et accepte de verser un dernier montant de 10 000 $ pour soutenir l\u2019organisme, en 1991.«Mais si ça ne marche pas cette année, c\u2019est la dernière fois que nous contribuons au maintien de ce comité», avertit le président de la CEDERC, Emile Provencher.Depuis quelques années, la Corporation verse une contribution de 10 000 $ à laquelle la municipalité régionale de comté (MRC) de Coaticook et la Chambre de commerce de Coaticook ajoutent un montant de 5000 $.Le comité touristique pouvait ainsi bénéficier d\u2019une somme de 15 000 $ pour ses activités.Il en sera de même cette année encore Changement Par contre, le 31 mars 1990, des intervenants touristiques locaux se sont prononcés en faveur de la création d\u2019une corporation autonome qui serait financée à la fois par les municipalités et par les gens qui vivent du tourisme.Cette corporation aurait pour mandat d\u2019organiser, de gérer et de promouvoir des circuits touristiques ainsi que de travailler à la plani.ica-tion du développement sur le territoire.A la suite d\u2019une campagne de consultation menée auprès des membres des chambres de Coaticook et Compton, il est ressorti que les gens appuyaient le principe.Ainsi donc, en 1991, le mandat du comité touristique sera de trouver un pmodèle permettant à cette future corporation de s\u2019autofinancer et de devenir une entité autonome.Selon les renseignements obtenus, la Corporation, la Chambre de commerce et la MRC de Coaticook sont sur le point de signer la résolution qui devrait permettre à une personne ressource d\u2019entreprendre ce mandat.Cette personne verra à analyser les différentes alternatives pour assurer le financement et l\u2019opération de la nouvelle corporation en tourisme.Elle aura également la responsabilité de réaliser un plan directeur ainsi qu\u2019un plan d\u2019action répondant aux particularités et besoins du milieu.André langevin La création d\u2019une corporation en tourisme s\u2019avère un souhait pour la majorité des intervenants économiques du milieu.L\u2019ensemble des maires de la MRC désire que le tourisme compte au nombre des priorités en 1991.C\u2019est le cas du maire de Coaticook, André Langevin, qui estime urgent de mettre le tourisme en évidence.«11 faut tout mettre en oeuvre pour encourager les activités touristiques.11 y a de belles choses à Baldwin, il y a des gens désireux de bien faire au Domaine St-Laurent de Compton.Il faut trouver des façons d\u2019encourager ces gens-là«, lance le maire Langevin qui souhaite ardemment que les municipalités et les entreprises qui vivent du tourisme, acceptent de contribuer financièrement à une nouvelle corporation.Une saison de ski aussi bonne que la saison dernière au mont Orford Canton d'Orford Plus que moyenne.Bonne, mais sans être exceptionnelle.Voilà comment Mme Pierrette Ri-vest, responsable de la mise en mar- di 91 plus que jamais ayez L\u2019HEURE JUSTE fj/iuzyldj ï inc en / et\tis À VOTRE SERVICE DEPUIS DÉJÀ 20 ANS EXPERTISE EN ÉVALUATION IMMOBILIÈRE ET CONSULTANT EN FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE EXPROPRIATION ET GAIN DE CAPITAL 1358, RUE KING OUEST SHERBROOKE (QUÉBEC), J1J 2B6 (819) 569-3621 FAX (819) 562 2749 ché de la station de ski du mont Orford, qualifie la saison qui se terminera dans un peu plus d\u2019un mois.«L\u2019achalandage a été à peu près le même que l\u2019an dernier jusqu\u2019à présent, ce qui n\u2019est pas mal», a-t-elle révélé en soulignant que, si la semaine dernière a été excellente, la semaine en cours n\u2019a pas été exceptionnelle mais que la semaine prochaine s\u2019annonce très encourageante.Elle a expliqué que la station de ski sera alors envahie par plusieurs centaines d\u2019étudiants ontariens qui profiteront de la relâche des cours, comme les étudiants montréalais et es-triens la semaine dernière et les étudiants québécois cette semaine.«Je ne sais pas combien il en viendra au juste mais il en viendra sûrement beaucoup.Tout ce qu\u2019il y a de chambres et de condominiums à la station de ski est réservé et des réservations ont certainement été faites ailleurs», a-t-elle ajouté.Mme Rivest a révélé que l\u2019élévation de la température observée au cours des derniers jours n\u2019a pas fait souffrir les pistes qui sont recouvertes d\u2019une couche de neige dont l\u2019épaisseur varie de 45 centimètres à 1 mètre 45.Transport adapté plus cher Daniel Poulin Lac-Mégantic Pour la présente année, le ministère québécois des Transports a autorisé une hausse de 10 cents par transport à Trans-Autonomie de Lac-Mégantic, qui se spécialise dans les déplacements de personnes handicapées.Le tarif est passé de 1$ à 1,10$.Avec la nouvelle loi sur le patrimoine familial, on coupe la poire en deux.L'entrée en vigueur de la nouvelle loi sur le patrimoine familial ne veut pas dire que tout se passera automatiquement de façon équitable.Dans le cas d'un divorce ou d\u2019une séparation, par exemple, il se pourrait bien que l'une des deux parties s'enrichisse aux dépens de l'autre du seul fait d'une mauvaise évaluation des biens à partager.Acheter de son conjoint la moitié de la maison sera \"une très bonne affaire\" si cette maison est sous-évaluée.Si dès le départ tous les biens à partager sont évalués avec objectivité et précision, chacun pourra tirer profit de l'exercice.Lorsqu'il s'agit de partager des biens, les parties impliquées auront toujours avantage à consulter LE SEUL PROFESSIONNEL DE L\u2019ÉVALUATION DES BIENS IMMOBILIERS: L'EVALUATEUR AGREE.ntage LA CORPORATION PROFESSIONNELLE DES ÉVALUATEURS AGRÉÉS DU QUÉBEC 5803, rue Sherbrooke Est, bureau 101, Montréal (Québec) H1N 1B3 Tél: (514) 256 - 9888 L\u2019entreprise en transport adapté avait soumis des prévisions budgétaires de 81 000 $, pour 1991, et le ministère les a révisées à la baisse à 75 662 $.Partant de là, le ministre Sam El-kas a confirmé une contribution financière provisoire de gouvernement de 59 186 $.La missive transmise aux autorités concernées fait état d\u2019une prévision de 11 282 transports à une moyenne de 6,71S chacun.En ce qui regarde la part de la Ville de Lac-Mégantic, elle demeure à 10 000 $ tel que prévu au départ.Trans-Autonomie dessert les municipalités de Milan, Piopolis, Nantes, St-Romain, Val Racine, Njotre-Dame-des-Bois, Frontenac, Stornoway, Ste-Cécile et Lac-Mégantic.Magog-Orford : le développement touristique change de mains Magog Tous les secteurs d\u2019activités qui, de près ou de loin, ont quelque chose à voir avec le tourisme sont représentés au Comité touristique de Magog-Or-ford.L\u2019organisme prend la relève de l\u2019Agence de développement touristique Memphrémagog et de la Maison du tourisme Magog-Orford qui se sont fusionnées, il y a un an.Ses objectifs sont d\u2019assurer un développement touristique permanent et intégré de la station touristique internationale Magog-Orford et de vendre la zone Magog-Orford comme destination touristique.Des objectifs ambitieux seront atteints si tout le monde met l\u2019épaule à la roue, a déclaré son président, M.Bernard Caza, tout en expliquant que le comité n\u2019a plus un rôle consultatif mais qu\u2019il est véritablement la locomotive du développement touristique et qu\u2019il vise, entre autres buts, à coordonner la promotion de la région afin de créer un impact plus grand.Représentant du secteur culturel, M.Caza est épaulé par M.Robert Saint-Onge, vice-président, et par M.Réjean Brouillette, secrétaire-trésorier, qui représentent le secteur des services et des activités, de même que par M.Jean-Claude Morin, représentant de Magog, M.Camille Garant, représentant de Canton d\u2019Orford, M.Serge Thivierge, délégué de Canton de Magog, M.Robert Martimbault, président de l\u2019Association des restaurateurs, M.Jacques Charron, président de l\u2019Association des hôteliers, M.Richard Lefebvre, représentant de la Chambre de commerce Magog-Orford.Le commissaire touristique Gilles Houde agit comme conseiller.Pour mieux se faire connaître et surtout pour motiver les personnes qui transigent avec les touristes à jouer pleinement leur rôle d\u2019ambassadeurs, le Comité touristique de Magog-Orford soulignera le début de la saison touristique estivale en réunissant ces personnes à une fête qui aura lieu au Centre de villégiature Chéri-bourg, à Canton d\u2019Orford, le 14 mai.L'auto au salon de la femme Les visiteuses et visiteurs au Salon de la femme de Sherbrooke ont droit à une nouveauté cette année: la présence de conseillers du Centre d'inspection et de prévention automobile de l'Estrie (CIPAE).Ici, Doris Veilleux profite des explications fournies par Claire Blanchard, agente d'information au CIPAE.Le Salon, qui se tient au Centre Expo-Sherbrooke, ferme ses portes demain.Vol dans un poste d'essence: Labonté attend sa sentence Sherbrooke C\u2019est le 9 avril prochain que Gé-rald Labonté, 24 ans, de Saint-Claude, connaîtra sa sentence pour le vol à main armée qu\u2019il a commis le 24 janvier dernier à un poste d\u2019essence Quand!.Sawmj.TW ô associés * êi/nfuateuits ignées Expertise en évaluation immobilière 1009, Galt Ouest, bureau 200 Sherbrooke, QC, J1H 1Z9 (819) 821-2454 SIMARD & ASSOCIES EXPERTS-CONSULTANTS EN ÉVALUATION INC.Gilles Simard, E.A.SHERBROOKE 13, rue Murray, JIG 2K2 (819) 563-6726 RICHMOND 52, rua Principale N\u201e JOB 2H0 (819) 826-2274 24131 \tm 455.rue King Ouest, bureeu 500 Sherbrooke.J1H 6G4 (819) 8224000 Fax: (819) 821 3640\tRAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ & CIE \tConseiller en administration \tCLAUDE MÉTRAS, e.a., arb., corn.(819) 822 4021 \t24132 o/vrt EVALUATEURS AGREES 6 évaluateurs iç/rees a voue sur via EXPERTISE IMMOBILIÈRE VALEUR ASSURABLE EXPROPRIATION ÉVALUATION MUNICIPALE ÉVALUATION COMMERCIALE Et INDUSTRIELLE /'Il ÜIJtrtRIN H[HHROOKI, ,HH 4M IH19I 5651393 i min si,/ wm 1 AX 181(11 blili 11/ IA PHAIRK, GRANBY, ST PIERRE 0( COATICOOK, WINDSOR, VAI D\u2019OR lu uue,a/u', 24979 de la rue Wellington sud à Sherbrooke, où la pompiste avait été ligotée.Labonté a déjà reconnu sa culpabilité pour ce crime à la suite duquel la victime a subi un sévère choc nerveux.11 avait été arrêté non loin du poste d\u2019essence en possession d\u2019un pistolet chargé, d\u2019un masque d\u2019Halloween et d\u2019une somme d\u2019argent.Labonté a plaidé coupable à ce vol de 331$ et de cigarettes, de séquestration de l\u2019employée ainsi que d\u2019utilisation de déguisement et d\u2019arme à feu.Le juge Michel Côté, de la Cour du Québec, a entendu les représentations sur sentence, hier, dont le témoignage de la victime qui est venue raconter le film des événements.«Veux-tu mourir?» En se présentant à elle, Labonté lui a intimé l\u2019ordre d\u2019ouvrir le coffre-fort en lui plaçant son arme tantôt sur la tempe, tantôt entre les deux yeux.À plusieurs reprises, Labonté lui aurait dit: «Veux-tu mourir?».«Veux-tu qu\u2019on te tue?» L\u2019enquête policière a révélé qu\u2019un inconnu armé et masqué a ligoté la pompiste après avoir tenté vainement d\u2019obtenir la combinaison du coffre-fort.Il a ensuite pris le contenu de la caisse, du sac à main de l\u2019employée et a commencé à mettre des cartouches de cigarettes dans un sac.La pompiste a réussi à donner l\u2019alerte et son agresseur a aussitôt pris la fuite à pied.Dans son témoignage, la jeune femme est venue dire qu\u2019elle avait repris son travail, mais qu\u2019elle continue de faire des cauchemars, la nuit, en pensant à son agression.La défense a mis en preuve que Labonté est un bon travailleur, regrette son crime et trouvait sa détention difficile.Témoignant lui-même, Labonté a admis avoir acheté ce pistolet dans un bar un certain temps auparavant.Le juge Michel Côté a reporté au 9 avril les plaidoiries des deux avocats en présence, Me Claude Leblond pour la défense et Me Pierre Proulx pour le ministère public.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU TRANSPORT DU BONHEUR INC.pour la zone de East Angus, Cookshire, Sawyerville, Marbleton, Eaton Canton, Ascot Corner, Westbury, Dudswell, Scotstown, Ditton.JEUD114 MARS 1991 À 191)30 A LA SALLE DE L\u2019HOTEL DE VILLE D\u2019EAST ANGUS Bienvenue à tous.Le président, Réal Varin Photo La Tribune par Claude Croisetière lo Tribunt, ihe'P'ooie samec 9 mars 9Ç] La réforme Ryan n'épargnerait pas la MRC Drummond A 7 Gerald Prince\tDrummondville Comme partout ailleurs, les 25 municipalités de la MRC Drummond écoperont sérieusement de hausses de taxes, si le projet de réforme Ryan est appliqué.Dans la petite municipalité de St-Lucien, par exemple, la taxe foncière ferait même un bond de 55 pour cent, passant del75$à315$, si elle est appliquée telle que le propose la réforme.A Grantham, la note est plus salée encore, avec une hausse appréhendée de 67 pour cent de la taxe foncière.Pour la plus importante agglomération de la MRC, la ville de Drummondville, la réforme signifie une hausse de 9 cents du taux de la taxe.Les seuls changements qui interviennent se situent au niveau des pertes de revenus des en-lieux de taxes, versés par le gouvernement provincial, pour les 21 écoles élémentaires et secondaires.Cette perte est de 845 800 $, mais la municipalité récupère des sommes de 107 000 $ pour le Cégep et le secteur hospitalier, ce qui lui laisse une Drummondville (GP) Depuis au moins deux ans, la Ville de Drummondville, l\u2019Office municipal de l\u2019habitation et la Société d\u2019Ha-bitation du Québec n\u2019ont pas pu trouver de terrain propice à la construction de 30 unités de logements sociaux subventionnés.Plusieurs organismes communautaires, dont l\u2019Institut d\u2019éducation populaire, s\u2019élève vigoureusement contre cet état de fait.«La Ville de Drummondville vient d\u2019annoncer une politique ambitieuse de développement domiciliaire, remarque Linda Vallée, porte-parole de l\u2019Institut.Pourtant, dit-elle, là où le bât blesse, c\u2019est que la ville et sa créature (OMH) sont incapables de trouver un terrain pour sa construction».Pour donner plus de poids à sa dénonciation, l\u2019Institut organise pour le lundi 11 mars à 19h30 à l\u2019ancien Manoir Drummond, une soirée d\u2019infor- marge de 738 800 $ à imposer aux contribuables.Quant à la police et à la voirie, la ville est déjà dotée de services complets depuis plusieurs années.En banlieue, Grantham ne perd mation pour les personnes intéressées par ce projet.«Selon la réponse du public, nous saurons, ajoute Mme Vallée, si le projet mérite d\u2019être poussé davantage, comme nous le pensons».Ce projet de logements sociaux subventionnés devait être implanté à l\u2019intersection du boulevard Mercure et de la 104ième avenue, maisles voisins se sont opposés et réclamé la tenue d\u2019un référendum pour autoriser une changement de zonage.Or, sur les 8 résidents du secteur concerné, 5 s\u2019y sont opposé en octobre dernier et la ville a retiré son projet de changement de zonage.Depuis, le projet est en cours de revision à la Société d\u2019habitation du Québec qui, déjà propriétaire du terrain projeté, n\u2019a pas réussi encore à le vendre, semble-t-il.La révision comprend aussi, ajoute le député Jean-Guy St-Roch, une réévaluation de la nécessité de construire ces HLM, tout dépendant de la demande.En principe, cela ne pratiquement rien pour les en-lieux de taxes, mais se voit attribuer 28 kilomètres de voirie et des frais de 586 000 $ pour la police.Il va sans dire que le conseil municipal, dirigé par le maire Alain Carrier, fait des devrait pas causer problème, ajoute le député, puisque la demande est suffisante pour justifier le construction.Le projet vise surtout les familles monoparentales à faible revenu.pieds et des mains pour tenter de faire fléchir le gouvernement, de fay'on à réduire ces coûts ou trouver des solutions moins onéreuses pour les contribuables.A St-Nieéphore, où on ne dispose présentement que d\u2019une seule donnée, celle de la police (coût de 595 000 $), on estime également qu\u2019il faudrait hausser la taxe foncière de 50 pour cent pour arriver à rembourser ces frais.Le maire Réjean Blanchette, qui préfère ne pas formuler de pronostics, pense que les démarches en cours peuvent amener la municipalité à être mieux desservie que présentement et à un meilleur coût.Les municipalités de Wickham et de St-Cyrille se comparent: chacune se voit attribuer 40 km de plus de routes à entretenir, mais la charge pour la police est plus lourde à St-Cyrille, à cause d\u2019une plus grande population à desservir.A St-Lucien, la mairesse Lise La-rochelle, trouve «odieux» le projet Ryan, puisque, chaque fois qu\u2019un La région 04 Bécancour (YR) Les préfets des dix MRC de la région 04, réunis à Béeancour, ont répondu NON aux décisions unilatérales du ministre des Affaires municipales, M.Claude Ryan, de transférer des dépenses additionnelles de 500 millions $ aux municipalités en matière de transport en commun, voirie locale et sécurité publique.La Conférence des préfets de la région administrative 04, qui compte 170 municipalités, souligne que les propositions gouvernementales ne s\u2019inscrivent aucunement dans le cadre d\u2019une décentralisation planifiée montant de 3 000 $ est imposée à Ta municipalité dans ce projet, cela signifie une hausse de taxe foncière de 0,01 cent aux contribuables.Ainsi, les 16 kilomètres supplémentaires de routes que la municipalité devraient entretenir, signifient 48 (XK) $ de dépenses et 0,16 cents de plus des 11)0 $ d\u2019évaluation aux contribuables.répond non et négociée avec les municipalités, telle que proposée par le premier ministre Robert Bourassa, lors du débat sur le champ d\u2019imposition scolaire.Les MRC s\u2019interrogent à savoir pourquoi le gouvernement a refusé le dialogue, à un moment où les régions connaissent un déclin et que leur avenir est menacé.Les préfets demandent au gouvernement d\u2019entreprendre un dialogue sur la décentralisation, en s\u2019appuyant sur un projet de société québécoise authentique, dans lequel tous les paliers administratifs tireront profit d\u2019un niveau bien défini de responsabilité, éliminant ainsi les doubles interventions.TECHNIQUES DE BUREAU UNE VOIE RAPIDE VERS LE MARCHÉ DU TRAVAIL RÉNOVATION RESIDENTIELLE MEMBRE DE APCHt ET RECQ À PAYER SUR APPROBATION DU SERVICE DU CRÉDIT L\u2019offre s\u2019applique a l\u2019achat de toiture, fenêtre, clôture, gouttière soffite/fascia et revêtement L offre \"Ni paiement \" disponible dans tous nos magasins Sears (usqu\u2019au 30 avril 1991 CHEZ SEARS 3Ü MRC Drummond\t\t\tRésumé des impacts\t\t Municipalité\tVoirie locale\tCompensation tenant lieu de taxes\tPolice\tTaux de la taxe foncière du 100$\tFacture de la taxe foncière pour une maison évaluée à 50,000$ Drummondville\tCoût net: 0 Impact: 0\tPerte: 738800$ Impact: 0,09$\tCoût: 0 Impact: 0\tActuel: 1,65$ Projeté: 1,74$\tactuelle: 825$ projetée: 870$ Grantham\tCoût net: 134000$ Impact: 0,08$\tPerte: 1000$ Impact: 0\tCoût: 586000$ Impact: 0,38$\tActuel: 0,96$ Projeté: 1,42$\tactuelle: 480$ projetée: 710$ St-Lucien\tCoût net: 48000$ Impact: 0,16$\tPerte: 6000$ Impact: 0,02$\tCoût net: 26000$ Impact: 0,09$\tActuel: 0,35$ Projeté: 0,63$\tActuel: 175$ Projetée: 315$ St-Cyrille\tCoût net: 118000$ Impact: 0,16$\tPerte: 6000$ Impact: 0,01$\tCoût: 133000$ Impact: 0,18$\tActuel: 0,70$ Projeté: 1,05$\tactuelle: 350$ projetée: 525$ Wickham\tCoût net: 122100$ Impact: 0,17$\tPerte: 2933$ Impact: 0\tCoût: 60755$ Impact: 0,10$\tActuel: 0,60$ Projeté: 0,87$\tactuelle: 300$ projetée: 435$ Pas de terrain pour 30 logements sociaux: l'attitude de la Ville dénoncée Fin du conflit dans les garages Drummondville (GP) Entreprises depuis plusieurs mois, les négociations entre les employés de quatre garages de Drummondville et leur entreprise vient de se terminer par la signature de la dernière des quatre conventions.L\u2019entente intervenue jeudi entre les 6 employés de Garage Parent devant le conciliateur Yvon Forest, et le retour au travail le lundi 11 mars dans cet établissement, permettent à la CSD de soutenir que les quatre garages ont signé des conventions identi- ques.Les employés de Parent étaient en grève depuis le 18 février.La première convention, celle du Garage Luneau, a fait suite à un arrêt de travail de près de trois mois, l\u2019automne dernier.Quant aux deux autres garages, GT Auto et Drummond Auto, la convention a été signée sans arrêt de travail.Pour Marcel Bilodeau, représentant de la CSD, le salaire et les conditions de travail dans ces quatre garages ont permis du rattrapage salarial, ce qui fait qu\u2019aujourd\u2019hui, ces travailleurs se situent, à propos de leurs conditions, à presque égalité avec ceux de la ville de Québec.H.H.Brown demande à bénéficier du programme «Temps partagé» Guy MARCHAND Richmond A l\u2019instar de plusieurs autres entreprises de la région, Chaussures H.H.Brown Canada Ltée, de Richmond, subit actuellement les contrecoups de la récession économique et a fait une demande au ministère de l\u2019Emploi et Immigration du Canada, afin de bénéficier du programme «Temps partagé» dans le but évident, d\u2019éviter le plus possible de mises à pied temporaires chez ses employés.C\u2019est en effet ce qu\u2019a révélé M.Alfred Gagné le directeur-général de l\u2019usine qui constitue l\u2019un des plus importants manufacturiers de chaussures au Canada.«C\u2019est au mois de février que les dirigeants de l\u2019entreprise ont pris la décision de faire appel à ce programme, et nous devrions avoir des nouvelles au cours des prochains jours de la part du ministère.Les commandes sont plutôt à la baisse depuis le début de la nouvelle année et nous avons dû procéder à une centaine de mises à pied depuis décembre», a expliqué M.Gagné tout en ajoutant que la compagnie n\u2019avait pas d\u2019autre choix que de recourir au temps partagé, compte tenu de la situation économique difficile qui prévaut actuellement.«Nos employés ont été mis au courant de la situation et ont choisi l\u2019alternative proposée.Ce programme était notre derniers recours et la situation devrait s\u2019améliorer d\u2019ici la fin du printemps.Il est clair que nous ne voulons pas rester longtemps sur ce programme», à fait savoir M.Gagné.La formule du temps partagé, qui accorde des prestations aux travailleurs pour les journées de congé forcé, touchera l\u2019ensemble des salariés de l\u2019usine.Cependant certaine unités de production pourraient ne pas être touchées par ce programme, le tout dépendant des contrats que la compagnie obtiendra.Ainsi, si cette formule de travail temporaire s\u2019appliquait maintenant, la majorité des travailleurs travaillerait quatre jours sur cinq et il y a aussi la possibilité de trois jours de travail sur cinq.La de- mande a été faite pour une période de 26 semaines, avec la possibilité de pouvoir bénéficier de 12 semaines supplémentaires.2\tsessions (1 an) pour l\u2019obtention d\u2019une Attestation d\u2019Études Collégiales (A.E.C.) 3\tsessions (1 Vi an) pour l\u2019obtention d\u2019un Certificat d\u2019Études Collégiales (C.E.C.) 6 sessions (3 ans) pour l\u2019obtention d\u2019un Diplôme d\u2019Études Collégiales (D.E.C.) Que vous soyez de ceux/celles qui compléteront leur secondaire en juin ou que vous considériez réintégrer le marché du travail suite à une interruption dans vos études, il y a dans le programme débutant en août prochain une place juste pour vous.POSSIBILITÉS D\u2019AIDE FINANCIERE! Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler Jane Loiselle, Technicienne au Service des Admissions, au (819) 564-3651 .\t25918 ILENNOXVILLE S CHAMPLAIN REGIONAL COLLEGE Lennoxville, Québec, J1M 2A1 (819) 564-3651 ¦L Quand un club a 3,2 MILLIONS DL MEMBRES, UN SI LT LÔCAl NE SUFFIT PAS! Dans tout le s anada.les membres du Club Sears peuseni gagner des points quand ils utilisent leur a d aunes regies Si sous soûle/ plus de details sur notre Club Sears demande/ notre brochure C I.1\t» s I A K s N RABAIS 10% A L ACHAT DE 5 FENÊTRES ET PLUS! Profitez de cette occasion pour donner à votre maison une nouvelle allure, en faisant installer des fenêtres en aluminium ou en PVC, sans entretien Cette offre se termine le 30 mars 1991 FAITES CONFIANCE A SEARS POUR LES PRODUITS SUIVANTS VENDUS AVEC INSTALLATION: TOITURE DE BARDEAUX GOUTTIERES SANS JOINTS REVETEMENTS EXTERIEURS PERSIENNES CLOTURES EN GRILLAGE SOFFITES.FASCIA RAMPES EN ALUMINIUM BALCONS EN FIBRE DE VERRE AUVENTS EN FIBRE DE VERRE ADOUCISSEURS D EAU CLIMATISEURS DE FENETRES SYSTEMES D ASPIRATEUR CENTRAL PORTES D ENTREE EN ACIER OU FIBRE DE VERRE PORTES DE PATIO PORTES DE GARAGE CONTRE PORTES FENETRES EN ALUMINIUM OU PVC CLIMATISATION CENTRALE POMPES A CHALEUR FOURNAISES CHAUFFE EAU PURIFICATEURS D AIR HUMIDIFICATEURS ELEMENTS DE CUISINE SUR MESURE OESSUS DE COMPTOIR REPLACAGE D ELEMENTS DE CUISINt DESSUS DE COMPTOIR ECHANGEURS D AIR OU DE CHALEUR PARE DOUCHE PANNEAUX MURAUX TAPIS PRELART TENTURES OUVRE PORTES DE GARAGE \u2019Sears fait faire I installation par des entrepreneurs qualifies APPELEZ- NOUS 563-9440 26020 SHERBROOKE Tout ça pour 14 395 $ 14395 $* Suzuki Sidekick 4 portes 4x4 32 mi/gal.: $ SUZUKI Garantie complète, sans franchise, 3 ans, 80,000 km\ti *Tr,iitsp,'rr.prc|MMtkm.TP> et autre' taxes en sus ( ertatns équipement' illustrés peuvent être «'Mem moxennant supplement I e s.«nce^tonnaiTv peut vendre \u2022 un pnv moindre Transport i Canada c'ttme la » 'tw>mmari,>n de la Sidekick 4 porte* Mi-Vallon Suzuki 4376, boul.Bourque 563-9915 AB La Tribun*, Sherbrooke, samedi 9 mars 99 National Les municipalités préparent la guerre au «pelletage de taxes» de Ryan Pierre APRIL Québec (PC) Les dirigeants municipaux iraient jusqu\u2019à refuser d\u2019appliquer les politiques gouvernementales sur leur territoire, si le ministre des Affaires municipales Claude Ryan ne revient pas sur sa décision de transférer une facture de 500 millions $ aux administrations locales.A cette forme de désobéissance, s\u2019ajouteraient d\u2019autres gestes d\u2019éclat (comme des démissions massives d\u2019é-lus municipaux) suggérés par les dirigeants de l\u2019Union des municipalité; régionales de comté (UMRCQ), M.Roger Nicolet, et de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), M.Ralph Mercier.Lors d\u2019une rencontre avec les 2S membres du caucus du Parti québécois à Trois-Rivières cette semaine, M.Nicolet a d\u2019ailleurs évoqué ces deux possibilités.Au cours d\u2019un point de presse qui a suivi ces rencontres, le chef de l\u2019Opposition Jacques Parizeau a exprimé la volonté du PQ d\u2019endosser la campagne des municipalités «sans pour autant nous engager à appuyer les autres gestes qu\u2019ils pourraient décider de poser».Un collaborateur de M.Parizeau a confirmé que ces possibilités avaient été soulevées au cours de la rencontre tenue à huis clos.Déjà une quinzaine de maires ont publiquement manifesté l\u2019intention de remettre leur démission, si le gouvernement va de l\u2019avant avec la réforme de la fiscalité.Parmi les autres moyens de pression que l\u2019UMRCQ se propose de soumettre à plus de 800 des ses membres lors d\u2019une réunion spéciale, aujourd\u2019hui, dans la vieille capitale, il y a d\u2019abord l\u2019organisation d\u2019une vaste opération de sensibilisation de tous les contribuables québécois «en utilisant tous les médias et les moyens de pressions populaires comme des rassemblements, des pétitions et des manifestations» sur ce que leur coûtera en taxes et en services la décision du ministre Ryan.Retrait de la réforme Les élus municipaux s\u2019engageront aussi à harceler les députés libéraux et péquistes à l\u2019Assemblée nationale pour qu\u2019ils exigent le retrait de la réforme Ryan.En troisième lieu, les deux unions municipales demanderont à leurs membres de s\u2019assurer l\u2019appui de tout ce qu\u2019il y a d\u2019associations de gens d\u2019affaires, de syndicats et de groupes populaires au Québec.Déjà le Conseil du patronat (CPQ), l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) et la Chambre de commerce appuient la lutte menée par les élus municipaux.L\u2019UMQ, avec l\u2019aide financière de l\u2019UMRCQ, du CPQ, de l\u2019UPA, de la Chambre de commerce, de la CSN et de la FTQ, a acheté pour aujourd\u2019hui des pages de publicité dans six grands quotidiens, dont le message s\u2019adresse dans un premier temps aux députés de l\u2019Assemblée nationale, demandant leur appui dans la lutte à finir qui s\u2019engage.L\u2019UMRCQ et l\u2019UMQ poursuivront la même démarche dans toutes les régions du Québec avec l\u2019aide d\u2019organisations locales.Hier, les élus municipaux ont fait parvenir un télégramme aux dirigeants du Parti libéral du Québec leur demandant d\u2019être entendus au cours du congrès qui se déroule à Montréal en fin de semaine et leur annonçant une manifestation devant le Palais des Congrès où sont réunis les membres du gouvernement, les députés et leurs militants.%y^oô!œ i y CORRECTIONS 3 *^\u20224 Dans notre circulaire «Jours de ra bais» distribuée de porte en porte LT J Pag* 1: Sur lapin de Pâques à 2 pour $3, nous aurions dû r^i lire: avec arachides et non U * pas avec un sac d'a rachides Page 2 Sur piles Malory, le 9 V et le «C», non disponibles.[jj Page 3 Sur chaussettes pour fil lettes à $4, non disponi blés.Page 4 Vitamines Pierre à feu à (J'J $6, solution de trempage Bausch and Lomb, lo sanges Bradasol.Alka [jj Seltzer, vitamines C Merit r^l a M ¦ Q» >! : Zlg$ leviers qui ne toucheront pas la taxe foncière».M.Mercier a expliqué que parmi les municipalités membres de l\u2019UMQ, il y en a plus qui sont touchées par des problèmes qui n\u2019affectent pas nécessairement la majorité des membres de l\u2019UMRCQ (formée de municipalités rurales).C\u2019est pourquoi, à certains égards, la stratégie sera sans doute différente.«Pour nous, l\u2019idée de refuser d\u2019appliquer les politiques gouvernementales sur le territoire de nos municipalités pourrait être envisagée à plus long terme.» Roger Nicolet «L\u2019objectif des deux unions municipales, a expliqué hier M.Mercier à La Presse Canadienne, est tout à fait le même, c\u2019est-à-dire, de démontrer notre opposition à la décision de nous transférer une facture de 500 millions S.Mais dans la façon d\u2019y arriver, ça variera peut-être un peu».Taxe aux automobilistes M.Mercier a rappelé qu\u2019il a déjà proposé, par exemple, d\u2019imposer une taxe aux automobilistes pour payer la facture de la voirie municipale «pour éviter qu\u2019elle ne soit appliquée au champ foncier des municipalités».«Notre démarche, a-t-il dit, est de dire au gouvernement d\u2019utiliser des LE SEUIL SERVICE D AIDE AUX HQMMES EM DIFFICULTE DE COUPLES 821-2420 23814 GAGNANTS LOTO-VOYAGE FONDATION CENTRE HOSPITALIER SAINT-VINCENT-DE-PAUL \\ Le 2 janvier dernier, dans le cadre du tirage Loto-voyage de la Fondation du C.H.St-Vincent-de-Paul, M.Claude Sylvain (droite) s\u2019est vu attribué le 1er prix, un voyage de ski d\u2019une valeur de 1798$.Dr Jean Turcotte (gauche) le prix de 500$, 200$ Christiane Dubois (absente) et 100$, Michel Morin.Le Dr Pierre Racette, Directeur des services professionnels au C.H.St-Vincent remettait les prix aux gagnants.De plus, le 6 février, le gagnant du voyage à destination de CAN-CUN d\u2019une valeur de 1478$ est allé à M.Yves Santerre.M.Albert Kratzenberg (centre) directeur général adjoint au C.H.St-Vincent-de-Paul remettait le certificat ainsi que le prix de 500$ à Pierrette Dumont, le 200$ à Richard Dorais (droite) et le 100$ à Jean-Guy Gosselin (gauche).\t_ , Publi-reportage 25914 non disponibles.Eau dentaire Merit, cer tames saveurs ne sont pas disponibles\tLJ P»ge 6 Les articles à $1, $2 et $3, certains modèles ne sont pas disponibles\to J Tapis de bain, planche à ^ découper à $8.bonbon ^>* mère ronde ou carrée à $6, L j ensemble 20 pièces pour L> J aliments, éponges à 2 pour pj $3 non disponibles P»g* 8 Sur ampoules GE nous L.J aurions dû lire paquet de 1, trois intensités 50.100 et 1 50 watts\tL J P»g« 12 Jeans Levi\u2019s pour filles, le pj style 630 non disponible.Nos excuses à notre clientèle 9 L'] VENTE T- VENTE - VENTE Du *] er au *| g mars inclusivement GRATUIT - GRATUIT - GRATUIT DURANT CETTE PÉRIODE DE TEMPS, OBTENEZ TOUTES LES OPTIONS INTÉRIEURES DE VOTRE CHOIX: bain romain \u2014 douche en coin - fenêtres battantes rrières \u2014 îlot de cuisine \u2014 etc.GRATUITEMENT! 3>e mÊ >.\" ¦ /« 'M ¦ ¦¦ v.' ¦' I 1 t iü - ; ii P*pw- MODELE CASSANDRA 30 x 32 x 38 MODELE DANY 26 x 36 II Egalement maisons modulaires 16x66 à visiter sur place en plus de 18 maisons mobiles usagées à partir de 3 800$ les Industries onnevi Ile Lun - sam.: 9h \u2022 16H30 Jeu - ven.: 9h \u2022 21h00 Dimanche: 11h IBhOO (Thetfordl 5086, boui.Bourque, Rock Forest (819)564-4612 1076, Johnson ouest, Thetford Mines (418) 338-4621 7j^T^^f^r^r^r==rp=Jp^Jr==Jr=Jr=.f=j=Tf==Jf=if=JF=r Le ROI des .METS Iqjjl CHINOIS de '4oais sur commande au comptoir Depuis plus de 40 ans nous sommes les meilleurs.Encore plus grand et plus de services.Mets chinois authentiques.GRAND CHOIX AU MEILLEUR BUFFET 2637 King O., Sherbrooke GRAND BUFFET CHINOIS\tmidi soir avec dessert et Lundi, mardi, mere 545\t8g5 bar-salade (à volonté) Jeudi, vendredi\t5 45\t9.95 Samedi BRUNCH DIMANCHE: 11h à 14h30 Jeudi, vendredi, samedi, dimanche soir PLATS SZECHUN, ROSBIF, FRUITS DE MER, CREVETTES ,\ti * -i »\tPru suie** » changement Vaste choix de cocktails tropicaux.lM |0llfS de fète 4 salles à manger pouvant accommoder 400 personnes.LIVRAISON GRATUITE 565-9333 24089x r?=JF=Jf=Ji-=Jr=Jr=Jr=Jr=Jr=Jf=Jf=Jr=Jr=Jp=if=Jr- fU+t& 4nasuÿue.de œttfjiGuux.*$\t469$\ti86$ (chambre)\t\\\t.\trnntb 14 mars - 30 mars\t14 jours\t9/9$\t218$ El Présidente\t7 jours\t7ta$\t599$\t198$ Mnurs^Omars\t14 jours\t10*73$\t799$\t240$ DEMANDEZ POUR NOS AUTRES HÔTEl N DISPONIBl ES.PUNTA CANA Départ du 16 au 30 mars incl.' * I axe départ.10$ 1 JS Payable en République I kmiinicainc I ou tes les taxes et frais de service incluent: Taxes d'aéroport, surcharge tic carburant, taxes d\u2019hôtel et frais de service, et T P.S.si applicable.Ix-s prix sont au départ de Montréal et applicables aux nouvelles réservations seulement.Vacances Air ( àinada est la marque enregistrée de Touram Inc., une filiale a part entière d\u2019Air Canada.Bavaro Beach Resort 7 jours (chambre beach/gardcn) 14 jours l repas par jour Mii$ 859$ i>sy$1299$ 241 S* 325$\u2019 Carrefour de l\u2019Estrie 821-4204 NOUS VOUS CONSEILLONS DE PROTÉGER VOS VACANCES AVEC L'ASSURANCE VOYAGE VOYAGEUR Tous les pnx sort donnés par personne, et basés sur une occupation double, saul sur avis contraire Les prix et dates indiqués sont ceux otferls au moment de mettre sous presse et sont sujets a changement sans préavis Les prix peuvent changer selon la date de départ et l'hébergement choisi Les voyages sont sujets aux modalites et conditions contenues dans la brochure du fournisseur Les prix ne comprennent pas toutes taxes applicables.TPS.surcharges, tous trais de service et toutes dépenses de nature personnelle Ces offres ne sont pas valables en conjonction avec d'autres offres ou rabais sur réservations anticipées, proposés par d'autres fournisseurs ou Agences de voyages Sears NOTE AUX VOYAGEURS: Les voyageurs doivent savoir que différents niveaux, modes de vie, coutumes et conditions, en respect à l'approvisionnement des utilités, services et hébergement peuvent exister en dehors du Canada Copyright (991 Sears Canada Inc.Toute reproduction sans le consentement écrit de Sears Canada Inc.est interdite.Mtentaur d'un pwmm du Ouéb*c vous en avez pour votre argent.et plus en compagnie de mon petit-fils ou de ma petite-fille.Etant agent de voyage, je me suis demandé s\u2019il existait des agences spécialisées dans les forfaits réunissant grands-parents et petits-enfants.Après avoir étudié les répertoires, j\u2019ai constaté que ça n\u2019existait pas et je me suis lancée dans cette aventure.«Beaucoup m\u2019ont dit que j\u2019étais folle, mais ça a marché.» Une tournée des voyagistes canadiens spécialisés dans le tourisme pour personnes âgées a permis de constater qu\u2019il n\u2019existait rien pour ces dernières et leurs petits-enfants.Les voyagistes canadiens affirment que le concept est intéressant mais que, pour l\u2019instant, le marché n\u2019est pas assez vaste.Aux Etats-Unis, Grandtravel et au moins une autre compagnie, RFD Travel, de Mission, au Kansas, s\u2019adressent à cette clientèle particulière.Tous les forfaits offerts se font durant l\u2019été, alors qu\u2019il y a vacances scolaires.Grandtravel admet les enfants de tous les âges, mais suggère que ceux qui ont plus de sept ans sont ceux qui apprécient le plus ces voyages.RFD suggère pour sa part un âge minimum de neuf ou dix ans.Ces tournées, en autobus, prennent un aspect éducatif, notamment par des visites des ports nationaux, des sites historiques et des musées autant que des parcs d\u2019attraction.Les autobus font des haltes plus fréquentes que lors des tournées pour les seules personnes âgées, afin de permettre aux plus jeunes de se détendre et de ne pas succomber à l\u2019ennui des longues étapes.En soirée, i! y a de constantes activités telles le cinéma ou les partys divers afin de garder les jeunes actifs: quand aux grands-parents, ils peuvent participer ou décider de prendre du repos, laissant les plus jeunes sous la surveillance d\u2019un responsable.Grandtravel offre des forfaits avec guide et conseiller.Ce conseiller est généralement un instituteur qui est responsable de l\u2019aspect éducatif des visites et qui supervise les activités réservées aux seuls jeunes.RFD Travel, de dire son porte-parole, Alice Gregory, n\u2019a qu\u2019un conseiller qui accompagne ces voyageurs, afin de permettre aux deux générations de passer plus de temps ensemble.«Dans notre société, les familles sont parfois très dispersées à travers le pays ou même à l\u2019étranger, ce type de forfaits permet aux grands-parents de passer un certain temps avec leurs descendants», soutient Mme Gregory.«Cela permet aux parents de souffler un peu, eux aussi.» Nombreux choix Ces tournées sont ainsi organisées que les grands-parents n\u2019ont pas non plus à se casser la tête pour maintenir l\u2019intérêt chez les jeunes.«De nombreux grands-parents n\u2019aiment pas amener les enfants en vacances, de peur qu\u2019ils s\u2019ennuient durant les longues étapes en voiture», soutient Mme Gregory.«Que peuvent faire également les personnes âgées pour intéresser les enfants durant les soirées alors qu\u2019eux-mêmes préféreraient parfois se reposer.» Grandtravel offre sept forfaits à travers les Etats-Unis et huit autres en Europe.Aux Etats-Unis, ces voyages comprennent des tournées de la Nouvelle-Angleterre, de la ville de Washington, du Sud-Ouest, de la région du Grand Canyon du Colorado, des parcs de l\u2019Ouest, de la côte californienne et de l\u2019Alaska.Ces forfaits sont d\u2019une semaine, dix jours ou deux semaines.A deux par chambres, les tarifs varient d\u2019environ 2000 $ US par personne pour une tournée d\u2019une semaine de la capitale à environ 5000 $ pour un voyage de deux semaines en Alaska.L'Hôtel Stoneham, 1440, avenue du Hibou, Stoneham QC GOA 4P0 VOL ER-RETOUR Paris\t*359 Londres\t379 Bruxelles\t419 Vancouver\t379 Los Angeles\t419 Séoul\t1199 Hong Kong\t1219 Bangkok\t1319 Fort Lauderdale\t*199 Acapulco\t309 * Taxes d\u2019aôroport on sus ontro 40 et 54$.Surcharge de carburant (certaines destina bons) en sus: ontro M5 et 50$.NEW YORK À PÂQUES De Shorbrooko Autobus, hôtel, tour de villo Du 28 mars au 1 avril 4 |ours/3 nuits Prix par porsonne, A partir de 249*\t299* occ.quad\toce double 1578 King ouest Tél.563 4474 la Tribune, Sherr- 00K6, SO 1^60; A 11 VACANCES PERMIS DU QUÉBEC SHERBROOKE 610 GALT ouest 823-0023 *CRÉDIT DE BOISSONS PAR CHAMBRE PAR SEMAINE EN $ US\t1 AAà * ACAPULCO PLAZA 1 SEM.\t2 SEM.399 599 ROMANO A17Q O A (% LE CLUB AiJ3 TORRES GEMELAS 299 399 ?DEJEUNERS INCLUS 1 SEM.2 SEM.CANCUN ?CROWNE PLAZA SUITES BRISAS AQUAMARINA 599 IMPERIAL LAS PERLAS 349 1 SEM.2 SEM.479 RAMADA RENAISSANCE 469 ?679 PUERTO PLATA À PARTIR DU 16 MARS CASA *+** 2SEM; MARINA 349 439 MARGARITA\t1 SEM.2 SEM.HOSTERIA EL AGUA 299 349 CARIBBEAN COUNTRY 349 ARRECIFE ?359 CONCORDE^^iW 449 INTERNATIONAL RESORT***** OCCUPATION DOUBLE 369 499 OCCUPATION QUADRUPLE 279 399 NEGmâ^9\tVOL ABC 349 349 449 499 749 599 899 459 479 629 PUERTO LA CRUZ HOSTERIA EL MORRO 349 419 (DÉJEUNERS INCLUS)\tm >t ù >t DORAL BEACH 429 599 DANIEL VILLAS SILVER SANDS SANDISAN (DÉJEUNERS/SOUPERS) MONTEGO BAY WEXFORD SEA WIND FANTASY RUNAWAY BAY SUNFLOWER VILLAS (SPORTS NAUTIQUES INCLUS) 349 449 CLUB CARIBBEAN (ANNEXE) 559 869 559 869 599 949 379 499 FT-LAUDERDALE X SEM.2 SEM.MONTE CARLO 349 499 LAUDERDALE BEACH 399 529 CAMELOT\t349 499 DAYS INN\t429 659 CUBA/PLAYA DEL ESTE\t1 SEM.\t2 SEM.ANCLA\t259\t299 NAUTILUS\t259\t299 LA PERLA\t279\t319 MARAZUL\t369\t539 (DEJEUNERS/SOUPERS) GmSAVARADERO 249 PUNTA BLANCA 379 269 499 MIAMI CIMOTEL ALLISON SUNNY ISLE\tCknr\\ A An pier house 299 449 DOS BIARESi^ (DÉJEUNERS INCLUS) 299 399 VOL WT-T AimvniHAT IP _ __ _.JT JL\tSLJpSmJEtLJLy ABC A PARTIR DE 189 ALLER SIMPLE 79 Aucun «murs pmtemps/été'91 D'AVION, OBTENEZ 100$ BRUXELLES 0/9+ 508 DE CREDIT PAR COUPLE SUR\ti.a BILLETS DE TRAIN SNCF, EURAILPASS PARIS 4 / 9 + OU YOUTHPASS OU LOCATION/\tfllA ACHAT-RACHAT DE VOITURE.\tROME 949+ 408 PRIX VALIDES POUR CERTAINS JOURS DE DEPART ENTRE LE 9 MARS ET LE 31 MARS TAXES ET SERVICE 1 SEM.169 2 SEM.209 SUPPLÉMENT-ESSENCE: FLORIDE-40$ CUBA-AUCUN, TOUTES AUTRES DESTINATIONS-50$ LES SUPER SPECIAUX D'AVRIL - DÉP.ENTRE LE 1 ET EE 1 1 AVRIL ACAPULXDO FT'-I^AZJDERJOAI^E 1 SEM.2 SEM.__'\u2022*;*.*.fl Pi\" 2 SEM.CAiVCLW FIESTA INN 1 SEM.\t2 SEM.SOSLLA .4YtTjTt W .O * î fr X SEM.2 SEM.DAYS INN SURF ?r.Il: [\u2022Kl DÉJEUNERS INCLUS MARGAR/TA ARRECIFE CARIBBEAN COUNTRY 299\t379 TAXES ET SERVICE 1 SEM.:169\t2 SEM.: 209 / SUPPLÉMENT-ESSENCE INCLUS 26306 A 12 La Tribune, Sherbrooxe, samedi 9 mars 1991 VOVdeeS\t1360 KING OUEST be Ile vue\t\\J 566 8663^ ^ ^ ^ ^\tPermis du Québec A A m Voyages________________ La France aura le plus beau zoo d'Europe JOIGNEZ VOUS A NOUS! BOSTON A PAQUES 30 mars - 1er avril.3 jours, accompagnés par Hélène Massé.Circuit en autocar.Incluant: musée des Beaux-Arts, Freedom Trail, Tour de ville, Observatoire John Hancock, port de Boston et Faneuil Hall.NEW YORK A PAQUES 30 mars - 1er avril.3 jours, accompagnés par Denise Morin.Circuit en autocar incluant: Macey's, World Trade Center, Metropolitan Museum of Arts, Radio City Hall Music (SI.Tour de ville, parade de Pâques.SKI AU MONT STE-ANNE Chalet à louer Jour: (418) 648-4451 Soir: (418) 628-6228 Paris (AP) «Sur les 17 hectares du Parc de Vincennes, nous allons aménager un ensemble qui constituera en 1992 le plus beau parc zoologique d\u2019Europe», déclare Jean-Jacques Petter.Ni montreur d\u2019ours, ni patron de ménagerie, le nouveau directeur \u2014 il est en place depuis moins d\u2019un an \u2014 est avant tout l\u2019animateur au vénérable muséum d\u2019Histoire naturelle de réputation mondiale, d\u2019un laboratoire de conservation des espèces animales.CET ETE, C\u2019EST TREVE CET ETE, C\u2019EST TREVE CET ÉTÉ, C\u2019EST TRÊVE PRIX TREVI C'EST PISCINE HORS-TERRE Inclu- : \u2022 Structure d\u2019acier, de résine ou d aluminium \u2022 Choix de plusieurs modèles en stock .ill Tout l\u2019équipement ard habitue -tandari 7000$ 99$ Kaliais nr 300* ( Jiaisr loii££ii< i (//>*, Ensemble de jardin Grosflllex 100 ch résine PISCINE CRETSEE lu- : I parasol de 7 111 pi (résilier) m I oxtilène «uperopatpie ou à motif Jacquard fi coussins \u2022 I lia-c en ciment \u2022\t1 fauteuil- à do\u2014ier liant *\t2 fauteuil' à po-ition- mnllipl I laide de 7K po avec ralloii{!i lout lequipement \u2022 Conseiller en aménagement \u2022 Choix de plu«i» ur standard habituel à domicile, -an- frai-\tmodèles en stock iipplémentain Q99$ iChoix lie eolih ur«) Ylarqiiise, jupe et coussins eu Textilène'® ou à motif Jacquard \u2022 Accoudoirs IMtOYlOTIOiN SPÉCIALE I Ol ANTITÉS LIMITÉES Du rr au K) mars, fréx i au Salon national de l'habitation tie Montréal : meubles île jardin, piscine*», accessoire- : nou\\eaulé- et exclusjxités «innées lré\\i Ion» le- produit- d améiiatfement pnx-a^er ont une tTacieii-elé du f»rou|H\u2018 IVrmacou l.a seule* façon de faire rlnirimont 1597.rue (,;ilt 1,-t «23-1100 Heures d ninerliirc1 Lundi et mardi, tie 10 b a 19 b Vlerrredi.jeudi et vendredi.île 10 b a 21 b Samedi, de 9 b a 17 b * Selon la loi proviiit'iale en \\iciieiir.lotis le- commerce- des pi-cinier-doivent être fermé- le dimam li EXPERIENCE PAR EXCEL L ENCL /YYI Un vaste laboratoire puisqu\u2019il s\u2019étend sur 550 hectares, c\u2019est-à-dire le zoo de Vincennes, la ménagerie du Jardin des Plantes, créée en 1793, le Parc de Clères, près de Rouen, cette merveille ornithologique léguée au Muséum en 1967 et le domaine d\u2019A-zay-le-Ferron, entre Sologne et Berry, légué lui aussi en 1967, malheureusement à l\u2019écart des grands courants touristiques mais ou la fréquentation est en constant progrès.La célébrité du zoo de Vincennes date de la construction en 1934, du Grand Rocher des singes qui fut véritablement l\u2019événement de l\u2019année.Le rocher a vieilli et son apparente robustesse masque une grande fragi- lité.La mince couche du revêtement est en mauvais état mais les structures intérieures sont intactes.Pour un coût de 8 millions de dollars, une restauration complète doit lui rendre sa jeunesse.Pour l\u2019essentiel, les entrées du parc zoologique permettent d\u2019équilibrer les dépenses de fonctionnement mais pour les investissements indispensables au lifting de l\u2019ensemble il faudra trouver ailleurs les 150 millions nécessaires.Toutes les formules sont envisagées: appels aux concours privés sous forme de patronage qui peuvent intéresser de grands groupes financiers ou industriels, augmentation des recettes par le développement de la fréquentation.COUREZ! Rêvez grandeur nature sur les écrans soleil de Tourbec II W c 'UU/tt V0l9l,e'retn °',\u2018>'«r£0Ur PRIX PAR PERSONNE (BASE 2) 1 SEM.2 SEM Spéciaux valides du 14 au 31 mars 1991 AVION + HÔTEL + TRANSFERT Villas Ooradas Vol saulemsnt Yaroa 399 529 329 329 299 399 CANCUN FLORIDE Riviar.\t299 459 Club Atlantic (sans repas) 359 499 Vol seulement\t309\t309\tACAPULCO\t\t Verano Beat\t359\t489\tCopacabana\t419\t559 El Pueblito\t429\t629\tAcapulco Radisson\t419\t559 Paraiso Radisson\t409 699 PRIX PAR PERSONNE (BASE 21 1 SEM.2 SEM.)\t\t\tVol seulement\t309\t309 CUBA Los Pinos (2 repas/jour) 349 469 Yara (sans rapas) 299 359 1578 King ouest 563-4474 PERMIS DU OUÉREC Vol seulement: taxes d\u2019aéroport de 40 à 55$ Forfait vol-hotel: taxes et frais de services: 1 sem: 169$ 2 sem: 199$ Surcharge de carburant en sus: Floride 35$ T.P.S.applicable sur départs Floride.\tSupplément de 40$ départs de Pâques COUPEZ L'HIVER EN DEUXi Autres destinations: 50$ 26304 Thomas Cook Service de voyages ECONOMIES IMBATTABLES SUR LES CROISIÈRES \u2022Prix offert seulement pour la croisière de sept jours dans les Antilles à bord du paquebot «Seaward» (catégorie 5), de la Norwegian Cruise Line départ le 30 |uin.Le nombre de places est limité.D\u2019autres offres spéciales 2 pour 1 sont offertes avec la Norwegian Cruise Line.Demandez les détails LES VOYAGES THOMAS COOK VOUS OFFRENT ÉGALEMENT LA POSSIBILITÉ DE RÉALISER DES ÉCONOMIES SUR D\u2019AUTRES CROISIÈRES : Norwegian Cruise Line \u2022 Royal Viking Line Princess Cruises \u2022 Paramount RCCL Holland America Line Windstar Sail Cruises \u2022 Royal Cruise Line Bureaux de Voyages Thomas Cook chez Eaton Carrefour de l'Estria.567 0402 ou 563 3955 Thomas Cook Service de voyages' Noua «vont den bureau* altuée a travers la Canada CHEZ EATON "]