La tribune, 12 mars 1991, Cahier 1

[" La Tribune Mardi SHERBROOKE 12 mars 1991 82e ANNÉE-No 17 (WEEKEND: 1,25$) 0.50* Le Permanent lise Héroux Agent immobilier 563 3000 823 9846 26363 I T ®r f \"1 jj*«0** Mi* CONSTRUCTION Cl La SCHL prévoit un début de reprise du marché à l'été CASINO A3 Un magot de 12 millions $ par an est prévisible Le Granada devient un marché aux puces ?Les propriétaires promettent de conserver le cachet du théâtre Gilles FISETTE Sherbrooke LJ immeuble du théâtre Granada, au centre-ville de Sherbrooke, abritera un marché aux puces à compter du mois de mai prochain.Ainsi en a décidé Gestion Norca-dev, qui ne cache pas sa lassitude de financer un immeuble dont elle ne peut réussir à assurer la vocation culturelle traditionnelle.Depuis la dernière semaine et d\u2019ici mai, a expliqué son porte-parole, M.Norbert Caron, le groupe Gestion Norcadev recrutera les personnes ou entreprises intéressées à tenir un comptoir dans ce centre de liquidation.Ces comptoirs disposeront d\u2019espaces de 100, 200 ou 300 pieds carrés dans le corridor principal et au parterre.Le balcon sera fermé par une clôture métallique et ne sera pas mis à contribution dans le cadre de ce projet.Selon M.Caron, le mérite de ce projet est de s\u2019inscrire parfaitement avec le secteur d\u2019activité commerciale privilégiée par plusieurs commerces environnants, au centre-ville.«11 y a déjà un centre de liquidation en face, un magasin à 1 $ et le Croteau.Notre centre de liquidation viendra compléter le tout et proposer un centre d\u2019animation au centre-ville.» 11 précise qu\u2019une quarantaine ou une cinquantaine de comptoirs pourraient être loués dans cette bâtisse qui a abrité l\u2019ex-théâtre et cinéma Granada depuis 1929.«De la peine» Gestion Norcadev souligne que la création d\u2019un marché aux puces ne viendra nullement détruire le cachet de l\u2019édifice puisque la bâtisse et sa décoration rénovée à grands frais entre 1987 et 1989 \u2014 on parle d\u2019un million de dollars \u2014 demeureront intacts.«Bien sûr que ça fait de la peine d\u2019en venir là mais il faut rentabiliser l\u2019édifice.Dernièrement, je suis allé en Ontario.Là-bas, le gouvernement a investi 19 millions $ pour deux théâtres qui, à mon avis, n\u2019ont pas le cachet du Granada.C\u2019est décevant mais il fallait prendre une décision pour être rentable.» Selon M.Caron, les petits commerçants, les artisans, les artistes vont être privilégiés lors du choix des locataires de comptoirs.Pour l\u2019instant, Gestion Norcadev n\u2019a pas déterminé si ce marché aux puces fonctionnera six ou sept jours par semaines.Ou moins.«Je ne connais pas suffisamment la loi pour dire si le marché aux puces pourrait ouvrir le dimanche.Nous discuterons de cela avec les locataires.C\u2019est eux qui prendront la décision.Ils pourraient décider de n\u2019ouvrir que du jeudi au samedi, par exemple.Nous avons commencé le recrutement samedi.Des réponses nous sont déjà parvenues.» Selon M.Caron, Gestion Norcadev engloutit plus de 100 000 $ par année dans le Granada, juste à conserver la bâtisse.Sa décision s\u2019imposait, conclut-il.La Ville impuissante \u2014 A3 le Granada, un des plus beaux théâtres du Québec, ne retrouvera pas sa vocation, malgré des travaux de restauration d'un million de dollars.Rassuré par le chef, Ryan reste Michel VAN DE WALLE Montréal (PC) Des pirates sur la 10?Granby (PC) LJ autoroute 10, celle qui relie Montréal et Sherbrooke, serait-elle un territoire de chasse de pirates nouveau genre?Peut-être, à en juger par le comportement de ce que la Sûreté du Québec croit être un groupe organisé qui causerait délibérément des accidents de la route pour empocher quelques dollars.Le secteur de prédilection de ces pirates?Celui compris entre les bornes kilométriques 55 et 37, en direction de Montréal.Et qui sont ces mercenaires sur roues?Certains propriétaires de firmes de remorquage, pense la SQ.Le scénario que les pirates de l\u2019autoroute auraient adopté serait le suivant: une automobile est envoyée dans le décor par une manoeuvre cavalière et délibérée d\u2019un complice du remorqueur.Quelques secondes plus tard, le remorqueur passe par là \u201cpar hasard\u201d et tire d\u2019affaires la victime qui n\u2019y a vu que du feu.Le remorqueur empoche quelques dizaines de dollars et il en remet une partie à son complice.\u201cCela se produit quand il y a une tempête alors que la surveillance policière est particulièrement difficile, explique le sergent Maurice Dalpé, de la Sûreté du Québec, poste de Granby.Jusqu\u2019à maintenant, on ne déplore aucune blessure et seulement quelques automobilistes ont formulé une plainte formelle.\u201d Ces seules plaintes, prises individuellement, ne font pas évidemment la preuve d\u2019une activité criminelle structurée.II faut d\u2019abord établir des liens, des correspondances.La SQ est d\u2019avis que plusieurs autres automobilistes ont vécu pareille expérience, sans en avoir avisé les services policiers, surtout quand leur véhicule ne semble pas avoir été endommagé.Bon an mal an, des centaines de véhicules visitent le décor de l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est quand il fait mauvais.Pour certains, il s\u2019agit d\u2019une fausse manoeuvre et le conducteur n\u2019a alors qu\u2019à battre sa coulpe.Mais combien de véhicules se sont-ils retrouvés en fâcheuse position après la manoeuvre inopinée (volontaire) d\u2019un autre automobiliste?Bien malin qui pourrait répondre à cette question.Et c\u2019est peut-être de cette ignorance que de tristes commerçants tirent profit, un profit criminellement acquis, d\u2019après la police qui, en attendant de trouver un coupable, cherche des victimes.l; e ministre des Affaires municipales et de la Sécurité publique, lClaude Ryan, a fait savoir hier qu\u2019il demeurait à son poste, coupant ainsi court aux spéculations voulant qu\u2019il démissionne du gouvernement Bourassa.Lors d\u2019une rencontre de presse à ses bureaux de Montréal, le ministre Ryan a implicitement reconnu qu\u2019il a songé à la possibilité d\u2019une démission.«Je me suis posé toutes les questions», a-t-il dit aux journalistes.Le ministre Ryan avait quitté le congrès du Parti libéral du Québec samedi dernier après qu\u2019une proposition venant de son comté d\u2019Argen-teuil et destinée à «assouplir» la position constitutionnelle contenue dans le rapport Allaire ait été rejetée.Entouré de journalistes, qui s'emparent du texte de son allocution, le ministre Claude Ryan sourit plus facilement qu'au moment de quitter le congrès libéral, en fin de semaine dernière.Des résidents de la assommés par une coopérative hausse de 19% Gilles FISETTE Sherbrooke Di es membres de la Coopérative d\u2019habitation des Cantons de l\u2019Est ont reçu un avis de hausse de loyer de 19 pour cent.À compter de juillet si rien ne change d\u2019ici là, ils paieront plus cher qu\u2019ils ne le feraient sur le marché privé.C\u2019est une honte, dénoncent la responsable du comité de propriété de l\u2019immeuble du 902-910 boulevard Jacques-Cartier Nord, à Sherbrooke, Mme Louise Lajoie, et l\u2019un des membres, M.J.B.S.Huard.Cette hausse de loyer est contestée par les cinq locataires de l\u2019immeuble.Puisque qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une coopérative, ils ne peuvent s\u2019adresser à la Régie des loyers.Ils portent donc le débat sur la scène publique et, d\u2019ici peu, une lettre recommandée sera expédiée à la Coop.«Ca n\u2019a pas de sens.Mon logement situé au sous-sol, un quatre pièces et demie chauffées, passera de 380 $ à 452 $.Celui de M.Huard, de 456 $ à 543 $.C\u2019est plus qu\u2019il en coûte sur le marché privé.La coopérative ne réussira jamais à louer si nous quittons», lance Mme Lajoie.Plus de déficit Ils expliquent que l\u2019assemblée générale est convenue de ne plus accepter de budget déficitaire pour l\u2019un ou l\u2019autre des 25 immeubles de la coopérative.Mais jamais, rajoutent-ils, on pouvait penser que cela se traduirait par des hausses si fortes et, surtout, par un loyer supérieur à celui du marché privé.Selon eux, la coopérative en est venue là à cause de fortes carences dans sa gestion.Ils déclarent que la coopérative traîne un trou de 10 000 $ en logements demeurés vacants par incurie.À cela s\u2019ajoutent des loyers non perçus d\u2019une valeur totale de 5000 $.L.\u2019immeuble de la rue Jacques-Cartier est grevé par deux hypothèques.Son chauffage semble coûter davantage que la normale.Néanmoins, les locataires estiment ne pas avoir à faire face à une hausse aussi instantanée que spectaculaire.Ils jugent raisonnable une hausse de 5 pour cent.Ils soulignent que la coop est frappée par de multiples démissions.Le président, M.James Elliot, a quitté ses fonctions pour des raisons per- sonnelles, le 14 février.Conseiller à la coopérative, M.Sylvain Labbé l\u2019a imité au début de mars.Dans sa lettre de démission, M.Labbé est virulent.Il dénonce le changement d\u2019attitude de la coop envers les membres qui cumulent des retards dans le paiement de leur loyer et qui ont pris des arrangements avec la trésorière.Même si ces gens respectent leurs engagements, la coop a choisi de publier la liste de ces gens.Pour M.Labbé, cette nouvelle orientation associe la coop à un État policier.«Pas le choix» \u2014 A3 Belgrade est encore secouée (C5) Le ministre s\u2019était alors dit déçu et n\u2019avait plus été revu .Même si certains ont interprété les décisions du weekend comme une victoire de la faction plus souverainiste du Parti libéral, M.Ryan estime que le discours du premier ministre Bourassa au terme du congrès a permis de «dissiper admirablement les malentendus».Le premier choix de Bourassa M.Bourassa avait déclaré que le développement du Québec à l\u2019intérieur du Canada, dans une structure fédérale, demeurait «le premier choix» du Parti libéral du Québec.«Le premier ministre a dit que le choix préféré du parti est le fédéralisme canadien, renouvelé dans le sens des intérêts du Québec et aussi du Canada, a dit M.Ryan.Je lui donne ma collaboration entière.» Au passage, le ministre Ryan a eu de bons mots pour son patron, déclarant que «M.Bourassa ne mérite pas qu\u2019on le laisser tomber dans une affaire comme celle-ci.Nous avons toujours eu une bonne collboration depuis 25 ans.II y a eu des nuages un moment donné.Mais M.Bourassa a été d\u2019une loyauté impeccable à mon endroit et je lui dois la pareille.» Au-delà du discours de M.Bourassa, M.Ryan estime également que les propositions adoptées au cours du weekend montrent la volonté de parvenir à une entente sur la base du fédéralisme.Il signale que la résolution constitutionnelle prévoit le maintien d\u2019un parlement fédéral doté de pouvoirs législatifs et fiscaux, la gestion commune de l\u2019espace économique canadien, le maintien (au lieu de l\u2019abolition) du Sénat mais réformé, la reconnaissance de la Charte canadienne des droits, une formule d\u2019amendement constitutionnelle, etc.Le ministre remarque également que la proposition qui présentait le rapport Allaire comme un tout à prendre ou à laisser et non négociable avait été rejetée par le congrès.«Cette proposition d\u2019amendement a été retirée, ce qui enlève cette camisole de force que je redoutais».«Interprétation abusive» M.Ryan s\u2019est d\u2019ailleurs élevé contre ceux qui affirmaient que d\u2019utiliser les termes «avec le reste du Canada» dans la proposition du comté d\u2019Ar-genteuil voulait dire que l\u2019on était prêt à négocier une nouvelle fois à 11 gouvernements.«C\u2019est une interprétation abusive.Ce n\u2019était pas dit dans le projet de résolution.La question des modalités (de la négociation) restait la responsabilité du parti et du gouvernement».M.Ryan ajoute que le mot négociation était aussi «très important», qu\u2019il soit remplacé par échanges, pourparlers, discussions, etc.«Il fallait des échanges sérieux avec le reste du Canada.» Par ailleurs, M.Ryan a dit qu\u2019il se ralliait à l\u2019idée de l\u2019échéance de 18 mois avant la tenue d\u2019un référendum sur le résultat des pourparlers, même si l\u2019imposition d\u2019un tel délai lui «faisait mal».Réactions au congrès du PLQ - A6, A8, 81 et B3 Un éditorial en page B2 Amputé à froid de son bras gauche à la suite d'un accident de travail, Raymond Gaudreau, âgé de 44 ans, de Drummondville, se porte bien et garde espoir de retourner dès que possible à son travail chez Béton Drummond.METEO A2 (71e jour de Tannée) nuageux: -2 à -4 C Lever du soleil: 6H07 Coucher du soleil: 17h48 Demain: dégagement Interrogé hier après sa participation à une tribune radiophonique, l'homme d'affaires Raymond Malenfant s'est dit partisan de l'implantation de casinos en région.Mais dans son esprit, l'Estrie vient au second rang.TR0IS-LACS C7 Le Camp musical aura sa salle multifonctionnelle DEPENSES B3 Les coûts montent de 11,3 % à la Banque du Canada PROCHE-ORIENT C5 Baker entame l'étape la plus délicate de sa tournée AMPUTE - A5 Un mois après la tragédie, il reprend goût à la vie Pholo La Tribune par Chriition Landry\tPhoto la Tribune par Cbriitian Landry A 2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 2 mars 1991 Le policier sherbrookois a 41 ans en moyenne L, S' Le directeur Léon Paquin, de la Police municipale de Sherbrooke, a procédé, hier, à l'assermentation du policier Yves Rancourt.FAITS DIVERS ?Une main criminelle a allumé 5 foyers d'incendie Sherbrooke - Un logement incendié volontairement a subi des dégâts estimés sommairement à 20 000 S, hier soir, peu après 19 h 15, au 16 de 9e Avenue Nord, à Sherbrooke.Les occupants du logement, un couple et leur enfant en bas âge, étaient absents au moment du sinistre et sont arrivés sur place pendant que les pompiers, répondant à trois alertes, étaient à combattre les flammes.Une fois l\u2019incendie maîtrisé, les enquêteurs de la police de Sherbrooke K ont constaté que l\u2019incendie était criminel.11 y avait cinq foyers d\u2019incendie dans le logement, a précisé le constable Serge Fournier, à savoir dans les deux chambres, puis dans la salle de bain, le salon et la cuisine.Le combustible ressemblait à un mélange d\u2019essence et d\u2019huile.Les enquêteurs interrogeaient deux personnes relativement à l\u2019incendie, hier soir, et des analyses plus poussées étaient faites sur les lieux du crime.' ____________ Le logement du haut a subi des dégâts considérables, mais un peu d'eau seulement a endommagé le logement du bas.?Le feu fait 100 000 $ de dégâts à une maison Saint-Élie-d\u2019Orford \u2014 Les experts policiers et para-policiers ont entrepris des recherches approfondies, hier, dans le but de déterminer la cause de l\u2019incendie au cours duquel une imposante maison a été lourdement endommagée, à Saint-Élie d\u2019Orford, en fin de semaine.Chose certaine, l\u2019hypothèse d\u2019un incendie criminel est écartée.L\u2019agent Yves Houle, du Bureau des crimes majeurs de la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie, un chimiste du Laboratoire de police scientifique, le lieutenant-inspecteur Michel Richer et l\u2019inspecteur Gilles Ferland, de la Prévention des incendies de Sherbrooke, ont tous mis la main à la pâte hier pour éclaircir les circonstances et établir la nature de l\u2019incendie.C\u2019est vers 12 h 30 samedi qu\u2019une quinzaine de pompiers de Sherbrooke, sous les ordres du capitaine Yves Lacharité, ont été dépêchés au 2330 rue Des Glaïeuls, à Saint-Élie-d\u2019Orford.Un témoin qui a donné l\u2019alerte a cru au début qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un feu de cheminée mais il n\u2019en était rien.Les occupants, Carolle Gosselin et Marc Patenaude, étaient absents au moment de l\u2019incendie.Les pompiers, à leur arrivée sur les lieux, ont constaté qu\u2019il y avait du feu et de la fumée à la grandeur de la maison de briques de deux étages.Le feu semblait avoir pris naissance dans la partie avant de la bâtisse.Il y a, à même la maison, un atelier de fabrication de bijoux.11 a fallu environ 45 minutes aux pompiers pour se rendre maîtres de la situation mais le combat et les vérifications n\u2019ont pris fin que vers les 15 heures.Les dommages se chiffreraient à quelque 100 000 $.Les experts ont pour le moment complété l\u2019examen physique des lieux.?Seconde phase du burinage gratuit de véhicules Sherbrooke \u2014 La seconde phase de l\u2019opération «Autographe», mise en branle par les préventionnistes de la Police municipale de Sherbrooke pour contrer le vol de véhicule, aura lieu demain, soit le mercredi 13 mars, entre 8 h et 12 h, puis 13 h et 17 h 30.Ce sont les spécialistes de Lebeau Vitres d\u2019auto, rue Wellington Sud, et de Couvre-Sièges Sherbrooke, rue Quatre-Pins, qui procèdent au burinage des vitres de véhicule.Le service offert est gratis.Lors de la première séance, le 6 mars, 270 véhicules ont été burinés.?La SQ entend se prévaloir des nouveaux pouvoirs Sherbrooke \u2014 L\u2019Unité de sécurité routière de la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie, dirigée par le sergent Jean-Pierre Leclerc, a bien l\u2019intention d\u2019utiliser les pouvoirs accrus que les nouveautés apportées au Code de la sécurité routière lui confèrent.L\u2019interception au hasard des véhicules, le test de coordination physique des conducteurs, le retour des barrages routiers.Ce sont là autant de pouvoirs redonnés aux policiers pour assurer une meilleure protection sur les routes.Rappelons que le policier peut éga- lement intervenir en dehors des chemins publics, sur les chemins privés ouverts à la circulation publique et sur les terrains des centres commerciaux.Est-il nécessaire de rappeler le gonflement des amendes?80 kilomètres à l\u2019heure dans une zone de 50: l\u2019amende passe de 55 $ à 105 $; 129 dans une zone de 90: de 95 $ qu\u2019elle était, l\u2019amende grimpe à 155 $.Le dépassement sur une ligne double: de 100 $ à 200 $.L\u2019amende pour la possession d\u2019un détecteur de radar: de 200 $ à 500 $.f H >t< l ( |l\tf |( ¦( H \u2018L\t\tRÉSULTATS i »\t \tr'Tl\t\tTirage du\tVous pouvez \t\t\t\tmiser jusqu h ?1 h les soirs \t\t\t\tde tirages 5\t8\t8\t22\t30\t \t\t\u2014\t\tProchain tirage: 31\t33\t36\t37\t38\t 39\t40\t44\t45\t47\t 48\t49\t52\t54\t61\t TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets g^gn^nts paraissent au verso des billets En cas dr ,1i , jante entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité Sherbrooke LJ âge moyen des 138 policiers municipaux de Sherbrooke se situe à 41 ans et demi, selon les statistiques du 6 février 1991.Et on peut difficilement imaginer que la moyenne d\u2019âge diminue, puisque le service de police ne prévoit pas augmenter ses effectifs dans un avenir prévisible.La Police municipale de Sherbrooke, qui dessert le territoire de la ville ainsi que de Fleurimont, annonçait cependant hier l\u2019embauche d\u2019un nouveau policier permanent, pour combler un poste laissé vacant en raison d\u2019une retraite.Le nouveau policier assermenté est Yves Rancourt.«Nous ne prévoyons pas augmenter nos effectifs au cours des prochaines années mais simplement remplir les postes laissés vacants par les policiers qui prendront leur retraite», a indiqué M.Léon Paquin, directeur du Service de la Police municipale de Sherbrooke.Outre le départ du policier Léo Lavoie, à la fin de janvier 1991, on n\u2019en prévoit pas d\u2019autre pour l\u2019année en cours.L\u2019an prochain, il se pourrait que deux ou trois policiers tirent leur révérence.Les années de deux ou trois départs sont de grosses années.Rappelons qu\u2019à la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie, au cours des deux dernières années, c\u2019est presque la moitié du personnel qui quittait; il y a eu un mouvement extraordinaire de personnel.Répartition À la Police municipale, les effectifs se répartissent ainsi par catégories d\u2019âge: dans les 25-29 ans, 17 policiers; dans les 30-34, 13 policiers; dans les 35-39, 25 policiers; dans les 40-44, 22 policiers; dans les 45-49, 34 policiers; dans les 50-54 ans, 24 policiers; dans les 55-59, 4 policiers; dans les 60 et plus, aucun.Le policier sherbrookois doit atteindre le chiffre magique de 85 s\u2019il veut prendre sa retraite sans être pénalisé au niveau de ses rentes.Ce doit être 55 ans d\u2019âge et 30 années de service ou plus.On pourrait s\u2019attendre, à cause des 24 policiers que l\u2019on retrouve dans la catégorie 50-54 ans, à de nombreux départs dans les années qui viennent mais l\u2019équilibre dans la répartition des catégories d\u2019âge ne laisse pas entrevoir de mouvement important de personnel.11 ne faut toutefois pas oublier que certains policiers, embauchés à l\u2019âge de 18 ans, doivent accomplir de longues années de service avant d\u2019atteindre le chiffre magique.Le Barreau de Saint-François réclame un juge additionnel Sherbrooke Le Barreau du district de St-Fran-çois demande la nomination d\u2019un juge additionnel pour les affaires criminelles et pénales dans St-Fran-çois et Mégantic.Le bâtonnier, Me Martin Bureau, a dit que son organisme avait pris cette position à la suite du rapport d\u2019un comité présidé par Me Paul Crépeau.Me Crépeau avait attiré l\u2019attention du Barreau sur le fait que les ressources sont insuffisantes pour suffire à la demande et que les délais continuent à allonger.L\u2019administration de la justice vise un délai cible de quatre mois en matière criminelle et six mois en matière pénale.«Nous avons dépassé ces délais et ils ne tendent pas à se résorber», disait Me Crépeau.Le délai est présentement de sept mois pour les causes pénales et d\u2019un an pour les causes statutaires.On se rappellera que le juge coordonnateur de la Cour du Québec Gé-rald Desmarais avait demandé récemment la collaboration des intervenants judiciaires pour éviter les pertes de temps.Délais trop longs II faut aussi voir la situation à la lumière d\u2019un arrêt récent de la Cour suprême qui a rendu jugement important sur les délais déraisonnables en regard de la Charte canadienne des droits et libertés.Elle a en effet décidé, dans l\u2019affaire Askov, que les délais imputables au ministère public sont comptés en faveur de l\u2019accusé.Dès l\u2019automne, Me Crépeau prévoyait que certaines causes seraient rejetées dans le district en raison de délais trop longs avant le procès.Et effectivement, une cause criminelle et deux causes pénales ont été rejetées jusqu\u2019ici dans St-François, et Autobus: Tanguay entend saisir les libéraux du danger de la réforme Ryan François G0UGE0N Sherbrooke Le président de la CMTS, le conseiller sherbrookois Bernard Tanguay, entend solliciter une rencontre avec le caucus des députés libéraux de l\u2019Estrie pour les sensibiliser au «danger» de la réforme Ryan, en ce qui concerne le réaménagement de la structure de financement du transport en commun.«Avec cette réforme, le gouvernement s\u2019en va dans le mauvais sens, a-t-il déclaré, hier.Ce n\u2019est pas en refilant bêtement aux municipalités et aux usagers une facture que Québec ne veut plus assumer qu\u2019on améliorera les choses.Au contraire! 11 y a là un danger évident de mettre en péril le développement et le maintien des services de transport en commun.» Proposition Dans son esprit, M.Tanguay, également vice-président de l\u2019Association du transport urbain du Québec (ATUQ), qui regroupe neuf organismes de transport en commun, considère que le ministre Ryan devrait s\u2019inspirer de la proposition de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), déposée la semaine dernière.Grosso modo, la formule, qui préconise à 120 millions $ le maintien de la «contribution sociale» du gouvernement du Québec au transport en commun, met en place divers éléments pour récupérer les 245 millions $ additionnels requis: taxe sur l\u2019essence de 2,3 sous le litre, 23 $ en droits d\u2019immatriculation sur les automobiles et 50 $ pour les véhicules commerciaux.«L\u2019avantage de cette proposition par rapport à celle du ministre Ryan c\u2019est qu\u2019elle est plus équitable.C\u2019est normal que les automobilistes paient un peu plus pour le service de transport en commun même s\u2019ils n\u2019en profitent pas directement, estime M.Tanguay.Ce service permet notamment de décongestionner les secteurs urbains de forte densité.En outre, dans le virage écologique actuel, il est reconnu que les autobus entraînent moins de pollution que les automobiles en fonction du nombre de personnes transportées.Il serait injuste que le gouvernement s\u2019en remette uniquement aux municipalités et aux usagers pour faire payer les frais de sa réforme: la fiscalité municipale n\u2019a jamais été un mode de redistribution de la richesse et quant aux usagers, il LA QUOTIDIENNE 0 5 9 \u2014 8 5 4 8 ne faut pas oublier que la plupart d\u2019entre eux sont déjà des gens à faible revenu.» Plus particulièrement en ce qui a trait à la CMTS, le conseiller sherbrookois juge absolument «déraisonnable» l\u2019idée que les 5,3 millions $ que Québec veut couper soient absorbés par les municipalités et la clientè- le.«Cela n\u2019a aucun sens quand on sait que notre budget global est d\u2019environ 17 millions $.A combien le tarif de 1.40 $ devrait-il être augmenté?Mais c\u2019est impensable qu\u2019on en arrive là», a-t-il soumis, rappelant que la proposition de l\u2019UMQ mérite d\u2019être analysée en profondeur par les autorités gouvernementales.QU'EN PENSEZ-VOUS?D'après vous, le Parti libéral du Québec est-il souverainiste ou fédéraliste?Réal Nadeau Line Veilleux Marc Fégali Réal Nadeau, de Victoriaville: «Fédéraliste.D\u2019après les idées qu\u2019ils avancent.Il y aura un référendum sur la souveraineté s\u2019il n\u2019y a pas de solution.Parce qu\u2019il va falloir en arriver à quelque chose.Il y a peut-être des libéraux souverainistes mais la plupart sont fédéralistes.» Line Veilleux, de Sherbrooke: «Foncièrement fédéraliste.L\u2019histoire du parti le démontre.Us commencent à se réveiller un petit peu parce qu\u2019ils s\u2019aperçoivent qu\u2019ils n\u2019ont plus le choix.Ils doivent se soumettre à ce que la population veut.Mais c\u2019est aussi parce qu\u2019ils veulent rester au pouvoir.» Marc Fégali, de Drummondville: «Fédéraliste, d\u2019après les dernières nouvelles que j\u2019ai entendues.On dirait qu\u2019ils essaient de jouer les deux cartes et ça mêle les gens.» Julie Dumouchel, de Montréal: «Fédéraliste.D\u2019après moi, ils tiennent plus ou moins à la souveraineté.» Pierre Lamothe, de Sherbrooke: «La majorité a l\u2019air souverainiste et veut un Québec fort.Mais il reste que Robert Bourassa et Claude Ryan vont toujours garder la même tangente: rester avec le Canada.C\u2019est différent pour les jeunes qui n\u2019ont pas l\u2019air d\u2019avoir envie de laisser passer le bateau et de laisser ça aux péquistes.» Linda Beauvais, de Sherbrooke: «Fédéraliste, d\u2019après l\u2019écho que j\u2019en ai en écoutant la télévision.Et puis, je me fie aux antécédents libéraux et je trouverais ça étonnant qu\u2019ils soient souverainistes.Le parti va peut-être être pris dans le détour pour faire un référendum mais fondamentalement, il n\u2019a pas le goût de faire l\u2019indépendance.» m Julie Dumouchel Pierre Lamothe Linda Beauvais METEO Montréal (PC) Voilà pourquoi il est extrêmement difficile de prévoir qui prendra sa retraite et quand il le fera.Le policier peut être éligible, mais désirer pour diverses raisons poursuivre sa carrière.Un autre, à peine l\u2019égilibilité obtenue, voudra s\u2019en aller.on peut s\u2019attendre à ce que la défense soulève d\u2019autres cas de retards injustifiés attribuables au système judiciaire.La cause criminelle en question avait trait à un accusation de voies de fait contre une femme.11 y a eu un délai de 15 mois entre la plainte et la dernière date fixée pour le procès.La plaignante, Mme Merlyne Laflam-me, a manifesté publiquement son insatisfaction à la suite de l\u2019arrêt des procédures.Le ministère public fait aussi une évaluation de la situation dans le district en regard de l\u2019arrêt Askov.Pour Me Bureau, il est souhaitable que la justice soit expéditive pour permettre aux innocents d\u2019être jugés dans un délai raisonnable et aux autres de ne pas être libérés à cause des délais trop longs.Me Crépeau mentionnait que les cours criminelles et pénales de St-François et Mégantic fonctionnent à plein régime d\u2019une façon générale et on dit que le système est performant à cent pour cent.«11 serait difficile d\u2019ajouter un plus grand nombre de causes sur les rôles sans risquer d\u2019attaquer la qualité du service rendu», soulignait-il.Me Crépeau a constaté qu\u2019il y avait de plus en plus de causes devant les tribunaux et que ces dernières sont de plus en plus longues à plaider.C\u2019est la raison pour laquelle son comité recommandait au barreau de faire les pressions nécessaires dans le but de solutionner ce problème.Hier matin, par exemple, le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec a été saisi, à Sherbrooke, de deux demandes d\u2019arrêt des procédures pour délais déraisonnables.Il a en accordé une mais a rejeté l\u2019autre parce qu\u2019il y avait eu acquiescement à une remise du 25 mai au 11 mars.Le tribunal a toutefois acquitté l\u2019accusé pour d\u2019autres motifs.Voici les prévisions météorologiques d'Environ-nement Canada pour aujourd'hui, ainsi qu'un aperçu pour demain mercredi.Situation générale: une masse de nuages qui recouvre presque tout le centre et l'est du Québec dérivera lentement vers l'ouest tout en permettant au soleil de percer de plus en plus souvent.Toutefois, une intense dépression située sur l'Atlantique donne des vents forts sur le Bas-Saint-Laurent, avec de la poudrerie sur la Basse Côte-Nord et la Gaspésie.Cette dépression se maintient près de Terre-Neuve jusqu'à demain, tout en s'affaiblissant.Les températures seront généralement près des normales saisonnières, sauf sur l'est où le temps restera plus doux.Montréal, Trois-Rivières et Drummondville, Estrie: nuageux avec éclaircies plus fréquentes en après-midi.Possibilité de flocons de neige.Max.: -2 à -4.Min.: près de -10.Vents modérés par moments.Probabilité de précipitations: 20 p.c.Demain: nébulosité partielle.Québec, Beauce: nuageux ovec éclaircies plus fréquentes en après-midi.Possibilité de flocons de neige.Max.: -2 à -4.Min.: près de -10.Vents modérés.Probabilité de précipitations: 30 p.c.Demain: nuageux avec possibilité de chutes de neige.Ottawa-Hull: nuageux avec éclaircies plus fréquentes en après-midi.Possibilité de flocons de neige.Max.: -2 à -4.Min.: près de -10.Vents modérés par moments.Probabilité de précipitations: 20 p.c.Demain: nébulosité partielle.Régions de l'Abitibi-Témiscamingue: nébulosité partielle.Max.: près de -5.Min.: près de-16.Demain: nuageux avec éclaircies et possibilité de chutes de neige.Laurentides: nuageux ovec éclaircies et quelques flocons de neige.Max.: près de -4.Min,: -12 à -14, Vents modérés par moments.Probabilité de précipitations: 30 p.c.Demain: nuageux avec possibilité de chutes de neige.Lac St-Jeah, Saguenay, La Tuque, Réserve des Laurentiaes: nuageux avec éclaircies et quelques flocons de neige.Eclaircies plus fréquentes au lac St-Jean.Max.: près de -4.Min.: -10 à -12.Vents modérés.Probabilité de précipitations: 30 p.c.Demain: nuageux avec possibilité de chutes de neige.Charlevoix et Rivière-du-Loup, Rimous-ki-Matapédia: nuageux avec éclaircies et possibilité de chutes de neige.Max.:près de -4.Min.: près de -8.Vents du nord de 30 à 5Û km/h.Probabilité de précipitations: 30 p.c.Demain: nuageux avec possibilité de chutes de neige.Réservoirs Cabonga et Gouin: nuageux avec éclaircies et quelques flocons de neige.Max.: près de -5.Min.:près de -16.Probabilité de précipitations: près de -5.Demain: nuageux avec possibilité de chutes de neige.Vers le soleil Acapulco\t23 Bermudes\t15 Daytona Beach\t04 Honolulu\t22 Las Vegas\t08 Mexico\t08 Myrtle Beach\t1 Orlando\t07 Reno West Palm Beach 10 Barbade Brownsville La Havane Kingston Los Angeles Miami Beach Nassau Palm Springs Tampa 27 29 19 24 15 23 24 31 11 17 10 21 18 23 13 24 04 18 INDEX\t Arts:\tC-7 Bandes dessinées:\tC-3 Décès:\tC-5 Économie:\tC-l Éditorial:\tB-2 Horoscope:\tC-3 Petites annonces:\tC-2 Secrets:\tD-9 Sports:\tD-l Vivre:\tB-4 \t La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Que., Tel.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par les Journaux Trans-Canada (1982) inc.(division La Tribune) ADMINISTRATION Jean-Guy Dubuc Président et Éditeur Jean-Guy Forah Vice-président Finances et administration REDACTION Jean Vigneault Rédacteur en chef Roch Bilodeau Chef éditorialiste-adjoint Pierre-Yvon Bégin Chef des nouvelles Maurice Cloutier Adjoint-chef nouvelles Stéphane Lavallée Chef de pupitre Denis Messier Directeur des pages sportives PUBLICITÉ J.Berlin St-Amand Directeur marketing\tGilles Boisjoly Directeur des ventes PRODUCTION Jean-Pierre Robitaille Gérard Pépin Directeur de lo production Adjoint J.Jacques Delorme\tGaston Grenier Chef des opérations\tAdjoint Benoît Côté Chef pressier\t COMPTABILITE André Corrlveau Contrôleur\tJulienne Poulin Gérante du crédit TIRAGE Pierre Dubois Directeur au tirage\tAndré Custeau Adjoint au directeur GÉRANTS DE DISTRICT Pierre-Alain Dion Jacques Faucher Michèle Fournier Michel Lavoie Serge Nadeau\tClaude Ouellet Gaston Pinard Jean-Charles Poulin Pierre Fournier Jocelyn Godbout EXPÉDITION Michel Doyon Gérant\tÉDIFICE André Jacques Responsable Livraison à domicile: - Camelots et camelots motorisés Prix de vente suggéré incluant T.P.S.payée parle camelot.$3.43 taxe de vente du Québec.28 Coût à l'abonné.$3.71 livraison par courrier de deuxième classe: Enregistrement No 1539 Abonnement: Au Canada, territoire immédiat, saul endroits desservis par camelot et camelots motorisés; I an $155.00, 6 mois $81.00,3 mois $42.00, ! mois $22.00.Hors de notre territoire immédiat I an $210,00, à mois $130.00, 3 mois j85,00, I mois $35.00.Aux États-Unis et autres pays.I an $3/0.00,6 mois $210.00,3 mois $135.00,1 mois $55.00.Ces prix excluent les toxes \"la Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de T Association des quotidiens de langue Irancoise, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau ol Circulation ABC et 6 l'Union internationale de la ptesse catholique.Sources d\u2019inlormations: Presse canadienne.Presse associée Reuter, Agence France-Presse, le service de photos lac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de la Tribune.I Photo La Tribune par Christian Landry la Tribun*, Shefbrooke mardi '2 mors W A3 450 petits déjeuners servis à l'école Larocque Sherbrooke (MR) Près de la moitié des élèves de l\u2019école primaire Larocque, de Sherbrooke, ne mangent pas le matin, ou mangent mal, et c\u2019est la raison pour laquelle la compagnie Kellogg y servira 450 petits déjeuners pendant cinq jours de classe consécutifs à compter de ce matin.Selon le directeur de l\u2019école, M.Yvon Bibeau, c\u2019est la pauvreté grandissante et le manque de disponibilité de parents aux prises avec de nombreux problèmes qui sont les causes de la malnutrition de près de la moitié des enfants.La compagnie Kellogg, en vue de tenir une Semaine du petit déjeuner la semaine prochaine, avait prévu offrir des petits déjeuners à des cadres d\u2019entreprises et aux membres de l\u2019Assemblée nationale.Ce projet a soulevé un tollé de protestations de la part de mouvements de parents de Montréal et les animateurs de certaines émissions de ligne ouverte ont fait écho à ces protestations.C\u2019est alors que Kellogg, se disant heureuse du débat social soulevé par son projet et consciente de la pauvreté, a décidé d\u2019offrir cette semaine 30 000 petits déjeuners dans des écoles de Montréal, Québec et Sherbrooke, en plus des autres activités déjà prévues.A l\u2019école Larocque, le petit déjeuner des enfants se composera de céréales et de lait, de deux tranches de pain de blé entier avec du beurre et d\u2019un jus de pomme.«Les enfants sont contents», a déclaré Yvon Bibeau.Si l\u2019initiative est bienvenue, le directeur de Larocque n\u2019en demeure pas moins inquiet pour l\u2019avenir.«Si la pauvreté va grandissant, et tout indique que ce sera le cas, et si nous ne trouvons pas des mécanismes pour aider les familles défavorisées, il y aura de plus en plus d\u2019enfants qui arriveront à l\u2019école sans avoir mangé.» Conséquence directe de la malnutrition, M.Bibeau note que les enfants ne sont pas en forme pour apprendre.Un «magot» de 12 millions par année grâce au casino ?L'Estrie n'est toutefois pas le premier choix de Malenfant Lise OUELLETTE\tSherbrooke Un casino en Estrie ou au Manoir Richelieu, dans Charlevoix, rapporterait sensiblement les mêmes profits que celui en opération à Winnipeg, soit 12 millions $ par année, estime le célèbre et controversé homme d\u2019affaires Raymond Malenfant.Interrogé hier à l\u2019issue de l\u2019émission de ligne ouverte, «Contact 63», à CHLT-radio, où il était l\u2019invité d\u2019Alain Campagna, M.Malenfant a dit baser cette extrapolation sur les dimensions du casino manitobain.»I1 n\u2019est pas très grand, avec ses 600 places.Et le fait qu\u2019un casino soit situé dans une grande ville ou non, ne change rien aux profits», croit-il en se déclarant partisan de casinos en région plutôt que dans les grands centres.M.Malenfant devait confirmer d\u2019ailleurs que, dans l\u2019ordre de ses priorités concernant ce genre d\u2019établissement, l\u2019Estrie vient au second rang.11 implanterait un casino d\u2019abord dans Charlevoix.A partir de l\u2019évolution qu\u2019il note chez les dirigeants politiques et encore plus parmi la population, M.Malenfant se dit confiant de voir le dossier aboutir «d\u2019ici un an ou un an et demi».A preuve, avance-t-il, un sondage réalisé dans l\u2019ensemble de la province démontre que 74 pour cent des personnes interrogées sont favorables à l\u2019établissement de casinos.En outre, «il y a deux ans, le gouvernement répondait un non catégorique à tout projet.Aujourd\u2019hui, le ministre du Tourisme, André Valerand, en plus d\u2019ouvrir une porte récemment, est allé voir ce que ça donne sur place, à Winnipeg».Du pour et du contre Les gens qui se sont exprimés hier à la ligne ouverte ont tout de même manifesté des avis partagés.Les «pour» voient dans les casinos des attraits touristiques indéniables et se réjouissent de la formule retenue à l\u2019effet que ces établissements soient gérés pas l\u2019État, comme à Winnipeg qui verse les profits aux hôpitaux.D\u2019autres soutiennent que les parieurs d\u2019ici cesseraient de se rendre aux États-Unis et dépenseraient leur argent au Québec.En contrepartie, Tes opposants craignent une hausse de la criminali- Après avoir participé à une tribune radiophonique, Raymond Malenfant a noté une nette évolution de l'opinion tant chez les politiciens que dans la population, face à l'implantation de casinos au Québec.té, la multiplication des parieurs compulsifs, les drames et coûts sociaux s\u2019y rattachant, les dégâts à l\u2019environnement dus à l\u2019affluence trop grande de touristes et aux infrastructures qui seraient requises pour les desservir.A ceci, M.Malenfant rétorque que l\u2019expérience de Winnipeg et sa formule du casino à l\u2019européenne \u2014 avec veston et cravate, robe du soir, accès limité en fonction de critères stricts, contrôles sévères \u2014 s\u2019avère probante et n\u2019a pas entraîné d\u2019augmentation des activités criminelles.Une auditrice a déploré qu\u2019il s\u2019agit de fournir à des gens «l\u2019occasion de se ruiner matériellement et psychologiquement», mais l\u2019homme d\u2019affaires juge que les casinos ne sont pas plus dangereux que d\u2019autres activités où se produisent des abus.«11 y a des gens qui détruisent leur vie avec n\u2019importe quoi, la boisson, les courses, la 6-49.On n\u2019interdit pas la Société des alcools ou Loto-Québec pour autant», rétorque-t-il.Par ailleurs, M.Malenfant répond à ceux qui ont peur de voir un éventuel casino devenir «le» pôle d\u2019attraction de la région, que «ca resterait un élément parmi d\u2019autres.La montagne pour le ski ne changera pas de place, le lac non plus».Des pertes de 300 000 $ au Jardin des sables Sherbrooke (LO) Avec le Jardin des sables, l\u2019homme d\u2019affaires Raymond Malenfant affronte un déficit de 300 000 $.«Mais c\u2019est normal, commente-t-il.J\u2019ai acquis l\u2019emplacement en novembre seulement et depuis, la température n\u2019a pas aidé».«L\u2019hiver, ici, c\u2019est grave, cette année.Vous devriez voir à Grand-Fond.Ils pourraient vous vendre de la neige au camion.En fait, il n\u2019y a pas eu de ski, en Estrie, cet hiver!» Reconnu pour acquérir des installations en difficulté et les rentabiliser, M.Malenfant n\u2019entend pas pour le moment se départir du Jardin des sables.Comme il le fait dans ces cas-là, il se donne de 1 à 2 ans pour redresser la situation.En outre, il s\u2019attend à une saison printanière et à un été plus intéressants que les derniers mois.«Nous avons beaucoup de réservations.Et pour l\u2019été, nous avons quelque chose à vendre, le golf par exemple».Sherbrooke s'empresse d'améliorer l'affichage au centre de dépôt des matières recyclables ppp*\u201d mm.¦ ~~ PLASTIQUES VERRE MÉTAL i.:\t- Depuis hier, les choses se son! améliorées au site d'enfouissement de la Ville de Sherbrooke, à l'intention des gens qui ont gardé le reflexe de déposer eux-mémes les matières recyclables.La note sera aussi salée.mais la facture est améliorée ?Hydro-Sherbrooke présente un compte d'électricité détaillé Sherbrooke (F6) Adéfaut d\u2019une facture diminuée, les quelque 60 600 abonnés d\u2019Hydro-Sherbrooke ont au moins droit, depuis hier, à une facture améliorée.En conférence de presse, hier matin, la direction du service municipal a présenté la nouvelle version du compte bi-mensucl d\u2019électricité sur lequel on retrouvera à l\u2019avenir des données de la consommation de l\u2019énergie et de ce qu\u2019il en a coûté pour les 12 mois précédents.L\u2019innovation a été rendue possible grâce à la participation des programmeurs du système informatique: cela a nécessité environ 120 heures pour ces employés à l\u2019interne.Cette opération de raffinement fait suite à la présentation du calcul détaillé de la consommation et du coût de l\u2019électricité, il y a une dizaine de mois.Ainsi, sur les nouvelles factures, les clients pourront voir la quantité de kilowatt-heure achetée et le coût global de la facture sur les six relevés antérieurs.Cela couvre donc une période d\u2019un an.«Les gens, a expliqué le chef de la division revenu, Richard Duplessis, ne devront pas s\u2019arrêter qu\u2019aux coûts (qui incidemment augmentent chaque 1er mai et davantage cette année à cause de la TPS) mais analyser également la quantité d\u2019électricité consommée en fonction du nombre de jours facturés.Ils seront ainsi en mesure de vérifier s\u2019ils dépensent plus ou moins d\u2019électricité.Cette information sera par exemple particulièrement utile à des gens qui, avant de louer un logement, pourront vérifier la quantité d\u2019électricité qui s\u2019y est consommée durant Tannée et pourront ainsi mieux établir leur budget.» Quant au directeur d\u2019Hydro-Sherbrooke, Gilles Veilleux, il a rappelé que les changements informatiques qu\u2019on vient d\u2019introduire visent à répondre aux souhaits formulés par la clientèle à maintes reprises.Prochainement, tout dépendant du rapport qui sera soumis aux élus municipaux d\u2019ici la fin de Tété, des changements majeurs pourraient être introduits par le mode de versements égaux: les abonnés n\u2019auraient alors plus à craindre les surprises des gros comptes d\u2019hiver mais paieraient un montant équivalent à chaque deux mois, avec ajustement à la fin de Tannée.Sherbrooke (FG) «C^'est bien vrai que la présentation laisse à désirer et n\u2019a rien à voir avec l\u2019image d\u2019une ville comme Sherbrooke.Mais on va faire en sorte que les affiches soient améliorées.» Le conseiller sherbrookois Jacques Jubinville, président du Comité de valorisation en environnement, a ainsi donné raison aux citoyens qui, en fin de semaine, ont déploré la façon dont la Ville a mis en place sa «solution de dépannage» au site d\u2019enfouissement sanitaire, depuis le refus par Recyclage Orford de laisser les gens déposer à son terrain de la rue Talbot des matières recyclables comme le papier, le verre, le plastique et le métal.«C\u2019est plutôt inacceptable comme mode de présentation et on va voir à améliorer la présentation.Mais je ne veux pas critiquer nos gens, à l\u2019interne, car ils ont eu à agir très rapidement», a aussi fait valoir le représentant du quartier Nord.De fait, les choses ont été améliorées de ce côté, dès hier.Du reste, M.Jubinville a tenu à répéter que les citoyens ayant déposé leurs matières recyclables n\u2019ont pas à s\u2019inquiéter du sort de ces produits.Ils ne seront pas enfouis avec les déchets domestiques, a-t-il soutenu.«Tout comme il en sera quand la collecte sélective des déchets se mettra en branle, le mois prochain, il est prévu que le tri des matières recyclables se fera en usine», a-t-il dit.Il semble par ailleurs, selon les informations transmises par Goerges Émond, du service de ITngénérie et de l\u2019environnement, que c\u2019est un faible pourcentage de gens qui se rendent au site d\u2019enfouissement du quartier Est.«Ce n\u2019est pas très populaire si on se fie aux quantités déposées.Depuis un peu plus d\u2019une semaine que le système de remplacement fonctionne et nous n\u2019avons pas encore eu à vider les conteneurs», a-t-il fait remarquer.Granada: la Ville est impuissante François G0UGE0N\tSherbrooke Les conseillers Lise Drouin-Pa-quette et Serge Faquin déplorent vivement que le théâtre Granada devienne éventuellement un marche aux puces mais ne peuvent faire autrement que d\u2019admettre l\u2019impuissance de la Ville de Sherbrooke à intervenir dans un tel cas.Tant la porteuse des dossiers culturels au sein des élus municipaux et présidente du comité ad hoc chargé de définir la politique culturelle de la Ville que son collègue, qui fait partie de ce groupe de travail et représente le district Centre, ont été surpris d\u2019apprendre la nouvelle, hier.«C\u2019est pour le moins très surprenant mais je ne vois pas de solution à court terme», a émis Lise Drouin-Pa-quette, faisant valoir que dans le développement de la politique culturelle municipale, le Granada pouvait être appelé à figurer comme élément majeur.Le groupe que préside la conseillère doit justement se réunir aujourd\u2019hui et celle-ci stipule qu\u2019elle en profitera pour tirer la «cloche d\u2019alarme».Quant à Serge Paquin, il juge que la Ville n\u2019a pas le pouvoir de contrer la décision des propriétaires.«Si le zonage en vigueur le permet et même si le nouveau plan d\u2019urbanisme prévoit des changements, la Ville ne peut rien faire si la demande est déposée avant cela.Puisqu\u2019on ne possède pas d\u2019outil, comme un règlement sur la préservation des biens patrimoniaux, alors, à ma connaissance, on ne peut pas faire grand\u2019chose.Mais j\u2019ai de la difficulté à envisager l\u2019implantation d\u2019un marché aux puces dans le Granada, sauf comme mesure Lise Drouin-Paquette transitoire.et en espérant que d\u2019ici à ce qu\u2019une solution définitive ne soit trouvée, l\u2019immeuble ne soit pas trop massacré», a-t-il exprimé.Par ailleurs, selon des informations obtenues auprès du chef de division permise! inspection, Jean-Guy Gagnon, aucune demande de permis n\u2019a été déposée à cet effet.M.Gagnon confirme toutefois qu\u2019il y a quelques mois, les propriétaires ont pris les informations pertinentes et que le zonage permettait la transformation du Granada en marché aux puces.Louise Lajoie et J.B.S.Huard, qui résident dans une maison de la coopérative, rue Jacques-Cartier, dénoncent une hausse de loyer qu'ils jugent excessive.La Coopérative n'a pas le Sherbrooke (GF) La situation vécue par les locataires de l\u2019immeuble de la rue Jacques-Cartier à Sherbrooke est malheureuse mais incontournable.Chacun des 25 immeubles de la Coopérative d\u2019habitation des Cantons de l\u2019Est, explique la coordonnatrice, Mme Danielle Dubois, doit déposer maintenant des budgets équilibrés.Et, à cet endroit, l\u2019équilibre des dépenses et des revenus passe par une augmentation substantielle des loyers.En réaction aux propos des représentants des locataires de l\u2019immeuble de la rue Jacques-Cartier, Mme Dubois explique que la coopérative vit certes des moments difficiles.Elle précise que la vague de démissions dont plusieurs s\u2019expliquent par des raisons personnelles, n\u2019a rien de surprenante ou de dramatique.Dans le secteur coopératif où tout se bâtit sur le bénévolat, les démissions même en bloc ne sont pas de nature à tuer la coopérative.Pour le reste, elle signale que les temps sont difficiles.Désormais, les coopératives touchent moins d\u2019aide financière extérieure et doivent donc davantage compter sur leurs propres forces.Comme l\u2019entreprise privée, elles doivent faire face à la hausse des dépenses dont des hausses de taxes.choix \u2014 Danielle Dubois La coopérative a donc décidé de s\u2019attaquer à tous ses problèmes internes qu\u2019elle pouvait mieux supporter en période de vaches grasses mais qui doivent être résolues maintenant que le temps des vaches maigres est arrivé.L\u2019assemblée générale a convenu que chaque maison devra s\u2019autofinancer.Des comités ont été mis sur pied pour régler divers dossiers.La machine est en marche et le résultat sera présenté à l\u2019assemblée générale annuelle, en début de juin, a expliqué Mme Dubois.Pour le reste, il n\u2019y a pas trente-six solutions.La hausse moyenne des loyers est de 7,5 pour cent.Des maisons s\u2019en tirent mieux que d\u2019autres.Parmi les maisons en difficulté, note Mme Dubois, certaines ont accepté de répartir le fardeau sur davantage de mois.Une hausse des loyers a donc été acceptée à compter du mois de janvier 1991.Sur la rue Jacques-Cartier, les membres ont rejeté cette façon de faire.Normalement, souligne-t-elle, les coopératives visent à présenter des loyers à un prix inférieur de dix pour cent à celui du marché.A cause de la présente conjoncture, cela ne sera pas possible partout.Elle rajoute que certaines maisons dont celle du boulevard Jacques-Cartier frise le prix du marché.Le dépasse?Elle ne le croit pas.64917287 A4 la Tribune, Shewooke, marai 2 mars 199! Un citoyen de Ste-Catherine en a assez des odeurs nauséabondes ?A chaque printemps, un bassin de rétention souterrain situé près de sa résidence rend l'air irrespirable Gilles DALLAIRE Ste-Catherine-de-Hatley Paul Sharpe aimerait bien, comme l\u2019immense majorité des gens, voir ap- procher le printemps avec le sourire mais il ne le peut pas.Parce qu\u2019il craint qu\u2019un problème qui lui a causé des embêtements cha- que année depuis six ou sept ans ne refasse surface dès que le beau temps montrera le bout du nez.ï.'ïi 'in'f \u201d mm I - ™ asSaKSS m m rzÊp- 'ii \u2019¦ marna ¦ ¦¦ t\t* *ùf.s* .V.\u2022 \u2022 ' MAXIME Venez découvrir nos co/iecrionsprintemps - etc 9/ Dasier, Ce/per./c Truc.Simon C/ianp, Di no Varia no, don es New Tori, lin da Lundstrom et bfen d'autres.450.rue Lindsav.Drummondville (Québec) Tél.: 478-7331 SAMEDI 23 MARS 1991 NOTRE CAHIER SPÉCIAL MODE PRINTEMPS-ÉTÉ 1991 éclats de mope cahier spécial La Tribune mode printemps été 1991 Des articles pertinents et des illustrations attrayantes sont au menu de ce cahier SPÉCIAL sur la mode printemps-été.Réservez votre espace publicitaire dès maintenant! 564-5450 Il demeure à l\u2019entrée ouest de Ste-Catherine-de-Hatley.11 s\u2019entend bien avec tous ses voisins, sauf avec un: le bassin de rétention souterrain où les eaux usées provenant de la vingtaine d\u2019immeubles desservies par le réseau municipal d\u2019égout marinent avant d\u2019aller fermenter dans un bassin d\u2019épuration aménagé près de là.Ce bassin de rétention dont un évent obturé par un sac de plastique et quatre regards d\u2019égout permettent de deviner la présence a été construit en 1984, à vue de nez de la maison de Paul Sharpe à qui il a apporté des problèmes presque chaque année.«Lorsqu\u2019on l\u2019a construit, on m\u2019a donné l\u2019assurance que sa présence ne me dérangerait pas.J\u2019ai cru ce qu\u2019on me disait et je n\u2019ai même rien demandé, à part du mort-terrain, pour permettre à l\u2019entrepreneur d\u2019aller et de venir à sa guise sur ma propriété.J\u2019étais naïf: quand la température était chaude, des odeurs nauséabondes montaient du bassin.On a cru venir à bout du problème en installant une turbine dans le but de dissiper les gaz.Quant il ne ventait pas ou lorsque le vent soufflait en direction de ma maison, l\u2019air était irrespirable.J\u2019ai dû faire servir une mise en demeure à la municipalité pour qu\u2019on bouche l\u2019évent de la turbine, ça n\u2019a rien arrangé car les gaz sortaient des regards d\u2019égout qui permettent de vidanger le bassin.Je me suis plaint de nouveau.Il a fallu quatre ans pour qu\u2019on place sur les regards d\u2019égout des poches de jute recouvertes de sable qui ont l\u2019air du diable mais empêchent les gaz de sortir.Sauf quand le bassin est vidangé: les employés de l\u2019entreprise chargée de sa vidange ne remettent pas les poches sur les regards d\u2019égout et je dois le faire moi-même», explique M.Sharpe qui avait ouvert une crêperie qu\u2019il a dû fermer en partie parce que les crêpes restent sur l\u2019estomac s\u2019il y a des relents de fumier dans l\u2019air.Tout en avouant qu\u2019il craint que le même scénario ne se répète cette année encore, il révèle qu\u2019il a demandé à la municipalité de prendre des mesures pour qu\u2019il aperçoive autre cho- ÉDITORIAL LE TOUT NOUVEAU CENTRE DE LIQUIDATION EST ARRIVÉ AU CENTRE-VILLE 60, RUE WELLINGTON NORD SHERBROOKE Le centre de liquidation «POMME ROUGE», une idée impressionnante de la vente au détail, ouvrira ses portes le 14 mars 1991.Offrant une variété de marchandises pour toute la famille, le centre de liquidation «POMME ROUGE» se distingue par sa façon de combiner prix d\u2019aubaines à l\u2019emporte-pièce et une garantie de bonne valeur! Appuyant fortement sur la vente de marchandises aux plus bas prix possible! Offrant des vêtements mode pour hommes, femmes et enfants, composés d\u2019aubaines saisonnières.qui resteront réduits en permanence! Le centre de liquidation «POMME ROUGE» offre, en plUS, à tOUS les jours, une gamme complète de marchandises à très très bas prix.Tout en maintenant une politique d\u2019aubaines en tout temps, la marchandise non vendue, après plusieurs réductions de prix et un certain lapse de temps, sera enlevée pour faire place à de nouvelles arrivées! Pour aider à réduire les coûts à la clientèle tout en rendant le magasinage plus facile, ces magasins offrent un libre service ou les articles sont clairement étiquetés, la présentation propre et colorée dans un milieu spacieux.Afin de plaire davantage, le centre de liquidation «POMME ROUGE» accepte les cartes de crédit reconnues tout en donnant complète satisfaction ou argent remis! Publi-reportage Quatre regards d'égout scellés par des poches de jute recouvertes de sable permettent la vidange du bassin de rétention construit tout près de la résidence de Paul Sharpe.se que des regards d\u2019égout et un évent inutile quand il regarde par sa fenêtre.«J\u2019ai demandé qu\u2019on entoure le bassin d\u2019une haie de cèdres, quitte à planter les arbres moi-même.On a refusé», révèle Paul Sharpe qui déplore qu\u2019on mette si peu d\u2019empressement à apporter remède à un problème déjà vieux de sept ans.Il ajoute qu\u2019il craint aussi la répétition d\u2019un incident survenu en août dernier qu\u2019il n\u2019est pas près d\u2019oublier.«Le trop-plein du bassin a été bouché par un morceau de mousse de polystyrène détaché d\u2019un regard d\u2019égout.L\u2019obstruction a provoqué un refoulement d\u2019eaux usées dans ma maison.Il a fallu deux jours avant qu\u2019on fasse quelque chose parce que l\u2019inspecteur municipal, M.Ivan Boisvert, voulait à tout prix que ce soit mon tuyau de vidange qui soit bloqué.Ca m\u2019a coûté une petite fortune et je n\u2019ai pas reçu un sou de dédommagement», affirme-t-il.Il affirme ne pas être plus rassuré que raison pour ses concitoyens si la municipalité obtient les subventions nécessaires pour construire, au coût d\u2019environ 14 millions $, un réseau d\u2019égout et un réseau d\u2019aqueduc qui desservira tout son territoire.«S\u2019il y a des problèmes et si on y remédie comme on l\u2019a fait quand j\u2019en ai eu, ça va être du joli», affirme-t-il.Stukely-Sud Village remplacera la secrétaire-trésorière congédiée Stukely-Sud Village Le poste de secrétaire-trésorier, vacant depuis lundi dernier à Stukely-Sud Village en raison du congédiement de Mme Huguette Ouellette, sera occupé par Mme Doris Giroux jusqu\u2019à ce que soient retenus les services d\u2019un nouveau secrétaire-trésorier.La mairesse, Mme Suzanne Ba-chand, a révélé hier que des offres de services seront sollicitées sous peu.Mme Giroux, qui a prêté son serment d\u2019office samedi, a un peu d\u2019expérience de l\u2019administration municipale, ayant travaillé comme secrétaire durant six mois pour une municipalité voisine.Secrétaire-trésorière de Stukely-Sud Village depuis neuf ans, Mme Ouellette a été renvoyée pour manque d\u2019objectivité.Elle a l\u2019intention de demander à la Commission municipale de contraindre la municipalité à la reprendre à son emploi avec tous bénéfices perdus.Deux apprentis cuisiniers de Sherbrooke à l'honneur Sherbrooke Deux jeunes de Sherbrooke ont mérité, en fin de semaine, les honneurs du concours annuel organisé par le chapitre québécois des Toques blanches internationales.Marco Guay, diplômé de l\u2019école Le Triolet, a remporté le titre d\u2019apprenti cuisinier de l\u2019année.Il travaille présentement à l\u2019Auberge Hatley.Pour sa part, Laurent Godbout, de la même école et du même hôtel, a gagné le 3e prix.La première sélection parmi les 15 participants du Québec et de l\u2019Ontario, a eu lieu à l\u2019automne, lors du Salon culinaire du Québec.Le mois dernier, pour les finales, les jeunes ont eu à préparer un repas chaud pour quatre personnes.Précisons que le concours était ouvert aux cuisiniers ayant moins de trois ans d\u2019apprentissage, une fois leur cours complété.Quant aux Toques blanches internationales, il s\u2019agit d\u2019une association mondiale qui regroupe des cuisiniers et des pâtissiers oeuvrant dans des pays autres que leur pays d\u2019origine.If Tous les lundis et mardis vérification 20 points GRATUITE Taxe de vente en sus SeLY CTMBHB ROCK FOREST HYUnDRI DE VESlfUE 564-0777 4500, boul.Bourque Rock Forest 76048 2527B 25724 Raymond Gaudreau reprend goût à la vie H II veut retourner au travail dès que possible, quand il aura sa prothèse La Tribun*, Wtxoeie mo-j J Tiers AS Gerald PRINCE Drummondville Amputé à froid de son bras gauche, Raymond Gaudreau, âgé de 44 ans, de Drummondville, se porte bien et garde espoir de retourner dès que possible à son travail chez Béton Drummond.«J\u2019ai bien pensé que j\u2019allais mourir», a-t-il rappelé hier en se souvenant de sa première réaction quand il a vu sa main gauche coincée entre une courroie et un rouleau de 750 livres.Gaudreau, qui se trouvait seul dans l\u2019un des quatre ou cinq édifices de Béton Drummond, le 19 février, vers 8 h 50 du matin, avait remarqué que la courroie de deux pieds de largeur et de 30 pieds de longueur, qui sert à transporter du sable, était déformée, ce qui rend les opérations moins efficaces.«C\u2019est habituellement dû au fait que du sable mouillé s\u2019est collé au rouleau», précise-t-il.Comme il ne pouvait nettoyer le rouleau que de la main gauche, il a avancé le bras pour enlever le sable pendant que le convoyeur fonctionnait.Sa main a été happée entre le rouleau et la courroie.S\u2019agrippant fermement de la main droite, il a tenté en vain de se tirer de là.11 s\u2019est mis à crier à l\u2019aide, mais personne ne répondait.11 estime entre 20 et 25 minutes le temps qu\u2019il est resté ainsi coincé.«Quand tu as passé le seuil de la douleur, tu ne sens pratiquement plus rien», affirme-t-il.Le hasard a voulu qu\u2019un camionneur vienne faire une course dans cette partie de l\u2019usine.C\u2019est lui qui a arrêté la courroie en marche.Terribles Les minutes qui ont suivi ont été aussi terribles.Après les autres employés de l\u2019usine, les ambulanciers, le chirurgien Pierre Montpetit est venu procéder à l\u2019amputation du membre coincé.M.Gaudreau, toujours conscient, a suivi les étapes de l\u2019opération et répondait au médecin quand il lui demandait si ça faisait mal.11 ne pensait pas cependant qu\u2019il était amputé.Ce n\u2019est qu\u2019au moment où il s\u2019est retrouvé sur la civière qu\u2019il a constaté que son bras gauche avait été enlevé.«Quand tu as passé le seuil de la douleur, tu ne sens pratiquement plus rien», affirme Raymond Gaudreau, à la suite de son expérience dramatique du 19 février.Il a dû être amputé à froid de son bras gauche.St-Roch a foi dans le curling pour accroître le nombre de visiteurs Drummondville (GP) Le député Jean-Guy St-Roch, de Drummond, voit un nouveau créneau touristique dans le développement du sport de curling au Centre du Québec.Au cours de sa rencontre mensuelle avec la presse locale hier matin, le député a longuement élaboré sur ce projet, qu\u2019il considère comme un élément important pour améliorer les infrastructures touristiques hivernales à Drummondville et dans la région.Présentement, on ne trouve que deux glaces pour la pratique du curling ici.Pour le député, l\u2019hypothèse de monter un projet de moins d\u2019un million $ en profitant de la remontée de ce sport comme activité de loisirs, doit être considérée sérieusement.D\u2019autant plus qu\u2019un tel projet pourrait attirer au Centre du Québec de nombreux tournois provinciaux et même nationaux, prédit le député.Pour lui, une municipalité ou une corporation sans but lucratif pourrait devenir maître-d\u2019oeuvre d\u2019un tel projet.11 voit par exemple l\u2019édifice 41 de la Celanese, par exemple, transformé sans grands frais en centre de curling à quatre glaces.La compagnie, qui loue présentement cet édifice à la Ville de Drummondville pour fins d\u2019en-treprosage, serait même intéressée à faire sa part dans ce projet.Par le fait même, le club de curling actuel de la Celanese, situé dans un quartier résidentiel, pourrait trouver une autre vocation: par exemple, devenir un centre de promotion pour les artistes locaux et régionaux.A propos du curling, M.St-Roch estime que l\u2019affluence de gens de l\u2019extérieur, venus pour des tournois à Drummondville, serait de nature à faire mieux fonctionner l\u2019économie en saison morte.Pour M.St-Roch, ce projet vaut la peine d\u2019être exploré par les personnes intéressées.11 ne cache pas son appui, au moins moral, à cette idée et espère que, soit la municipalité, soit une corporation privée, prenne la balle au bond et réalise ce projet.La subvention pour le centre communautaire de St-Nicéphore reconduite pour une troisième fois Drummondville (GP) Pour la troisième fois, la subvention promise pour un centre communautaire à St-Nicéphore est reconduite pour un an.«Il faut dire que nous sommes rendus au bout de l\u2019élastique», précise le député de Drummond, Jean-Guy St-Roch, qui a réussi, avec acharnement, à faire renouveler la promesse de subvention, alors que le projet n\u2019est pas encore prêt.Le nouveau chef de police à Victoria ville en fonction le 25 mars Victoraiville (PM) Le nouveau directeur de la Sécurité publique à Victoriaville, M.Jean-Claude Laroche, entrera en fonction le 25 mars.Agé de 53 ans, le nouveau titulaire oeuvre depuis plus de 12 ans au ministère de la Sécurité publique à Québec.Avant d\u2019accéder au ministère, M.Laroche a été sergent au sein de la Sécurité publique de Trois-Rivières et policier pendant une douzaine d\u2019an- nées à ce même corps comme policier-pompier.De plus, il a été le directeur de la Sécurité publique de Trois-Rivières-Ouest pendant quatre ans.M.Laroche succède ainsi à M.Yvan Gauthier, qui, depuis juin 1990,.assurait par intérim la direction du corps policier de Victoriaville.M.Gauthier, qui n\u2019avait pas déposé sa candidature, avait remplacé à l\u2019époque M.Gaétan Beaudoin, qui dirige présentement la Sécurité publique de Châteauguay.La nouvelle de l'échec des libéraux a «ensoleillé la journée» de Juneau Pierre SEVIGNY Sherbrooke Le piètre résultat de la campagne de financement 1990 du Parti libéral du Québec (PLQ) dans le comté de Johnson peut s\u2019expliquer, en partie, par la force de l\u2019actuelle députée pé-quiste de cette circonscription, Carmen Juneau, et la faiblesse de l\u2019organisation libérale.Invitée à commenter le fait que les libéraux ont connu un échec complet dans son comté, en ne recueillant que 10 $, Mme Juneau n\u2019a pu s\u2019empêcher de manifester sa joie, surtout que les autres comtés de TEstrie ont été généreux pour le PLQ.«La nouvelle publiée hier dans La Tribune a ensoleillé ma journée», a lancé la députée de Johnson.Elle attribue cette situation au fait que la population de son comté est satisfaite de ses services.«Je travaille fort depuis dix ans et j\u2019ai la chance d\u2019être appuyée par un personnel compétent et dévoué.J\u2019aime encore ça, comme aux premiers jours mais je l\u2019apprécie davantage en raison de l\u2019expérience acquise.» Mme Juneau souligne qu\u2019elle a réussi à résister à la vague libérale qui a déferlé sur TEstrie lors des élections générales de 1985 et 1989.«Je suis fière de la confiance manifestée par les gens de Johnson.Ca démontre que mon travail est apprécié.» D\u2019autre part, la députée péquiste de Johnson reconnaît la faiblesse de l\u2019organisation libérale dans son comté.En plus de l\u2019échec de la dernière campagne de financement, elle cite en exemple la faible participation de la population de son comté au récent souper-causerie de la Chambre de commerce de Windsor qui accueillait alors le ministre de la Justice, Gil Ré-millard.«Ils attendaient 200 convives mais seulement 52 repas ont été servis à cette occasion», précise Mme Juneau.Incidemment, la députée Juneau sera l\u2019objet d\u2019une fête le samedi 13 avril prochain afin de souligner son dixième anniversaire de vie politique.Cette soirée de reconnaissance devrait regrouper plusieurs personnalités de tous les secteurs d\u2019activités du comté de Johnson.CORRECTION Dans l'annonce de Mont Orford Auto par.ue dans le cahier automobile du samedi 9 mars, le rabais chèque de 300$ ou le financement 11.9% est applicable sur tous ces modèles Golf 91 en inventaire seulement.Nous nous excusons de ce contretemps.De plus, son épaule gauche a été disloquée de trois pouces et il a subi des brûlures sous le bras par le frottement de la courroie.Aujourd\u2019hui, après quelques opérations, dont une jeudi dernier, il reprend goût à la vie: son employeur l\u2019assure qu\u2019il reprendra son poste de répartiteur qu\u2019il occupait depuis quatre ans.11 aura une prothèse et pourra pratiquement poser tous les gestes qu\u2019il posait avant son accident.Des remerciements M.Gaudreau souligne avoir été aidé de façon admirable par tous ceux qui sont intervenus dans cet horrible accident.Il n\u2019a que des remerciements à leur adresser, en particulier au Dr Montpetit.Pour son intervention, le chirurgien a été désigné la personnalité du mois de février à Drummondville par la Chambre de commerce.M.Gaudreau trouve qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un honneur bien mérité, pour tout ce que le chirurgien a fait pour lui dans des circonstances que le Dr Montpetit a décrites comme étant pratiquement «de la chirurgie de guerre», parce qu\u2019elle s\u2019est pratiquée sur les lieux mêmes de l\u2019accident.Pour l\u2019aider à surmonter cette épreuve, M.Gaudreau signale avoir reçu un appui continuel de sa famille, des autres employés de Béton Drummond et de ses patrons.Pour lui, la date du 19 février restera mémorable le reste de sa vie.En effet, en plus de cet accident, il avait subi un grave accident de la route, exactement six ans auparavant, le 19 février 1985 à Ayer\u2019s Cliff, alors qu\u2019il était camionneur.Gravement blessé, il avait été absent de son travail pendant un an.Dans ce cas-ci, la période d\u2019attente sera moins longue, espère-t-il fermement.Présentement, il est toujours hospitalisé à l\u2019hôpital Ste-Croix et ne répugnera pas à retourner sur les lieux de l\u2019accident quand il en sera capable.Le Club de golf de Thetford Mines voudrait devenir le propriétaire Nelson FECTEAU Thetford Mines Le Club de golf et curling de Thetford Mines pourrait bien se porter acquéreur du chalet et du terrain dont il est locataire et qui appartiennent à la Société Asbestos Limitée.Des rencontres exploratoires ont déjà eu lieu entre les deux parties qui ont toutes deux manifesté de l\u2019intérêt à pousser plus loin leurs échanges.Le président du club, Maurice Doyon, qui entame la dernière année d\u2019un mandat dont il n\u2019a pas l\u2019intention de demander le renouvellement.a révélé cette information lors de la présentation de son rapport annuel.«Nous avons eu quelques rencontres avec la Société Asbestos et nous sommes satisfaits des entretiens que nous avons eus jusqu\u2019ici.Ils se sont montrés réceptifs» a mentionné Maurice Doyon.«11 serait précipité d\u2019avancer un montant quelconque mais l\u2019offre serait très différente s\u2019il s\u2019agissait de particuliers qui voulaient s\u2019en porter acquéreurs» a-t-il poursuivi.«Ils ont énormément de respect pour les dirigeants du club et les anciens comités.Ils sont conscients de la somme énorme de travail qui a été accomplie par les bénévoles», a ajouté le président Doyon.La dernière saison aura été fructueuse pour le Club de golf et curling de Thetford Mines qui a accueilli pas moins de 38 tournois dont treize seulement ont été organisés par des organismes indépendants.A ce nombre se sont ajoutés cinq tournois présentés par le comité féminin.On y a enregistré pas moins de 28 000 départs et les deux semaines des vacances de la construction se sont évidemment avérées les plus achalandées.Inutile d\u2019insister alors sur l\u2019excellente santé financière du club.Le club comptait 556 membres, golfeurs et golfeuses, dont 87 juniors et juvéniles lors de la dernière saison.A ce nombre s\u2019ajoutent 112 membres sociaux.La prochaine saison s'annonce tout aussi intéressante alors que l\u2019on procédera à la poursuite de travaux de drainage et d\u2019aménagement paysager amorcés l'année dernière.L\u2019acquisition de nouvelles pièces d'équipement améliorera l\u2019efficacité des opérations.Il n\u2019y a pas que le golf qui se porte bien.Les sports d\u2019hiver tels le curling et le ski de fond représentent des activités lucratives pour le club.Les débuts tardifs de la présente saison en raison des pluies du début de l\u2019hiver ont incité les dirigeants à envisager la possibilité d\u2019éclairer la piste de ski de fond l\u2019hiver prochain, de façon à augmenter le nombre d\u2019heures de fréquentation.Quant au curling, quatre ligues représentant un total de trente équipes y tiennent leurs activités régulières.On y dénombre une vingtaine de juniors.Incidemment, en mars 90, l\u2019équipe élite junior avait participé au Championnat junior canadien à Sudbury.Récemment, les jeunes Thetfordois s\u2019inclinaient en supplémentaire en finale provinciale à St-Bruno et Otteburn Park.Guy Doyon, Joël Pouliot, Michel Grégoire et Jacquelin Demers formaient l\u2019équipe thetfordoise.De toute évidence, 1991 marquera la dernière année de Maurice Doyon à la présidence du Club de golf et curling de Thetford Mines.En poste depuis 89, il avait aussi agi comme capitaine en 1986, 87 et 88.«Tout au long de ces années, j'ai fait de mon mieux.Quelquefois, la venue de sang nouveau rehausse la motivation» a-t-il ajouté en excluant la possibilité de solliciter un renouvellement de son mandat.Cette subvention de 210 000 $ avait été annoncée une première fois le 25 octobre 1989, pour la construction d\u2019un centre communautaire de Tordre de 1 million $.Le projet, à la suite de l\u2019opposition des citoyens, a été mis au rancart, mais pas la subvention.Un deuxième projet a été lancé par les autorités municipales de St-Nicé-phore en 1990, cette fois de 3,2 million $, toujours avec la promesse de la même subvention de 210 000 $.Mais, à la suite d\u2019une consultation populaire en octobre, le projet a de nouveau été rejeté.Pour la trosième fois, la municipalité revient avec un projet, cette fois de Tordre de 600 000 $, pour lequel la subvention pourra s\u2019appliquer, puisqu\u2019elle a été reconduite pour un an, soit jusqu\u2019au premier avril 1992.Selon le projet déposé auprès du député, la municipalité achèterait de gré à gré ou par expropriation la propriété d\u2019un éleveur de poulets, qui exploite son entreprise au centre du village.La maison serait transformée en centre administratif des loisirs et un des poulaillers en bâtisse d\u2019entreposage.L\u2019autre poulailler serait démoli pour faire place à d\u2019éventuelles structures de loisirs.OBSESSION POUR HOMMES CHEZ SEARS DE CALVIf Un parfum re masculin pour l\u2019homme d'aujourd'hui.Faites la decouverte de toute cette collection.Ch.24$ à 57,50$\u2019 +Les prix annoncés ou affichés ne comprennent pas la TPS ou la taxe provinciale Obsession ivO Oc FOR MEN W ,S|| )\\i ( )rsi nsk >N j 4 nSK| Calvin Klein C )rsi s PRIME Avec tout achat de fragrance Obsession pour hommes, obtenez sans frais supplémentaires une prime comprenant une eau de toilette 15 mL, un hydratant pour le corps 50 mL, un gel pour la douche 50 mL et un talc 21 g.Limite de 1 prime par client, dans la limite des stocks disponibles En cas de retour, la prime doit être rendue Achal sur place OFFRE DE PRIME EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU SAMEDI 16 MARS 1991, SAUF AVIS CONTRAIRE.DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CREDIT N\" 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE.OIEHARD.CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou \u2018Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Sherbrooke.Carrefour de L'Estrie, 563-9440.Copyright Canada, 1991, Sears Canada Inc.URGENT BESOIN D'ARGENT CAMPAGNE DE FINANCEMENT 1991 La Société canadienne de la Croix-Rouge Division du Québec Ma contribution est de : Nom : Adresse : Code postal : Reçu :\toui ?non 2 1 70, boul René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H3H 1R6 (514) 937-7761 1205, boul Charest Ouest Québec (Québec) GIN 2C9 (418) 687 5062 A 6 La Tribuna, Sherbrooke, mardi 12 mars \u2019991 au congrès du PLQ.réactions au congrès du PLQ.réactions au congrès du PLQ.réactions au congrès du PLQ.réactions au Bourassa cultive l'ambiguïté, selon Baril et Juneau Pierre SÉVIGNY Sherbrooke Les députés péquistes Jacques Baril d\u2019Arthabaska et Carmen Juneau de Johnson déplorent vivement le fait que le premier ministre du Québec, Robert Bourassa, ait encore réussi à semer le doute et l\u2019incertitude quant à sa véritable position dans l\u2019actuel débat constitutionnel.Au lendemain du 25e congrès du PLQ à Montréal, M.Baril soutient que le peuple du Québec n\u2019est guère plus avancé que la semaine dernière parce que les délégués libéraux ont fortement adopté le rapport Allaire à saveur souverainiste et que, d\u2019autre part, M.Bourassa continue à justifier le maintien d\u2019un lien canadien en parlant de la nécessité de développer le Québec à l\u2019intérieur du Canada.Son collègue de la région des Bois-Francs abonde dans le même sens en prétendant que la tactique de M.Bourassa se rapproche de celle toujours défendue par Maurice Duplessis qui voulait garder le peuple dans Pas à blâmer Par ailleurs, les deux députés péquistes qualifient d\u2019aberrant le fait que le PLQ prône le rapatriement exclusif de 22 champs de compétence pour le Québec alors que le reste du Canada a refusé en juin dernier les cinq conditions minimales contenues dans l\u2019accord du lac Meech.Surtout, selon M.Baril, que les Canadiens anglais ont déjà rejeté le rapport Allaire.«Je ne les blâme pas.Pourquoi, les forcer à changer la Constitution, s\u2019ils s\u2019y sentent à l\u2019aise», de lancer le député d\u2019Arthabaska.«Il appartient au peuple du Québec de définir sa propre structure et de conclure des ententes de toutes natures avec nos futurs partenaires.» Pour M.Baril, il est donc utopique de croire ou d\u2019espérer un changement d\u2019attitude de la part des autres gouvernements du Canada.De nouvelles négociations ne représentent donc pour lui qu\u2019une perte de temps.Les députés Baril et Juneau soutiennent que la tenue d\u2019un référendum le plus tôt possible demeure en- core la seule façon de respecter la volonté du peuple.«Si le premier ministre n\u2019est pas capable de se brancher, qu\u2019il laisse le peuple du Québec le faire à sa place», opine M.Baril.D\u2019autant plus, renchérit Mme Juneau, que les Québécois n\u2019ont jamais démontré une volonté aussi manifeste envers l\u2019autodétermination.Dans les municipalités plus anglophones: inquiet à Ayer's Cliff et confiant à North maire Hatley Gilles DALLAIRE Magog Carmen Juneau, députée de Johnson «Le premier ministre a été égal à lui-même en essayant de ménager la chèvre et le chou», de commenter Mme Juneau tout en se disant convaincu que M.Bourassa cultive l\u2019ambiguïté à dessein.«Je siège à l\u2019Assemblée nationale depuis dix ans et je ne l\u2019ai jamais vu prendre une décision ferme sur aucun dossier majeur», a-t-elle poursuivi.Jacques Baril, député d'Arthabaska l\u2019ignorance pour mieux gouverner.«Dans le cas de M.Bourassa, c\u2019est dans l\u2019ambiguïté qu\u2019il veut garder le peuple pour mieux gouverner.» Étirer le temps Pour Mme Juneau, il est évident que l\u2019attitude confuse de M.Bourassa ne vise qu\u2019à étirer le temps jusqu\u2019aux prochaines élections fédérales.«Si le Bloc québécois forme l\u2019opposition officielle à Ottawa, les réactions ne seront plus les mêmes qu\u2019avec les libéraux du fait que les représentants du Bloc québécois sont près des véritables attentes des Québécois.» Tout en dénonçant l\u2019actuelle «valse hésitation» de M.Bourassa, la députée péquiste de Johnson soutient que le peuple du Québec est justifié de démontrer son indignation au regard de l\u2019attitude du premier ministre québécois qui a court-circuité la Commission Bélanger-Campeau en permettant l\u2019adoption du rapport Allaire.La profession de foi fédéraliste faite par le premier ministre Bourassa à l\u2019issue du congrès de la fin de semaine inquiète les maires de certaines municipalités peuplées majoritairement de Québécois de langue anglaise et en enthousiasme d\u2019autres.«M.Bourassa a, encore une fois, laissé passer une belle occasion de dire s\u2019il est fédéraliste ou s\u2019il est nationaliste.Il aurait pu se brancher comme le chef du Parti québécois, M.Jacques Parizeau, lui avait demandé de le faire quelques jours plus tôt.Il a préféré nager entre deux eaux, pour ne pas mécontenter les jeunes membres du Parti libéral, avec le résultat qu\u2019on ne sait pas trop à quelle enseigne il loge», a déclaré, hier, M.Walter G.Hayward, maire d\u2019Ayer\u2019s Cliff.Selon lui, les Québécois de langue anglaise risquent de se sentir moins à l\u2019aise dans une province qu\u2019ils ont aidé à bâtir à cause de l\u2019ambiguïté de la position de M.Bourassa.«J\u2019ai 67 ans.A part les trois ans que j\u2019ai passés en Europe à la fin de la dernière guerre mondiale, j\u2019ai toujours vécu au Québec tout en me considérant comme un Canadien.Je dois avouer que, depuis quelques années, je me sens moins à l\u2019aise au Québec.Pas parce que je sens de l\u2019animosité chez les Québécois de langue française.A cause des querelles qui opposent le Québec et le Canada.Des chicanes de politiciens qui laisseraient les gens comme vous et moi indifférents si elles n\u2019entraînaient pas une détérioration de la situation économique.Les véritables problèmes qu\u2019il faut résoudre tout de suite sont de nature économique.Au lieu de faire des concessions de part et d\u2019autre, on reste bien campé sur ses positions pendant que des entreprises canadiennes déménagent aux Etats-Unis et que les investisseurs étrangers fuient le Canada parce que le climat politique y est pourri», a expliqué M.Hayward en souhaitant que le Canada et le Québec comprennent qu\u2019ils n\u2019ont rien à gagner à s\u2019entredéchirer.North Hatley La réaction du maire de North Hatley, M.Irénée Pelletier, est tout à fait à l\u2019opposée de celle de M.Hayward.«M.Bourassa a été à la fois lucide et réaliste.Tout en étant sensible aux pressions des jeunes membres du Parti libéral qui souhaitent qu\u2019on en finisse avec les tergiversations et qui en ont donné la preuve en entérinant presque intégralement le rapport Allaire, il a tenté de faire comprendre au reste du Canada que les Québécois veulent rester Canadiens, que le Canada doit prendre acte de cette volonté et que le Québec n\u2019a plus l\u2019intention de badiner ni de gaspiller des énergies précieuses à se quereller avec lui», a-t-il déclaré.11 a affirmé que le Canada doit comprendre que les aspirations du Québec sont légitimes et qu\u2019elles peuvent être satisfaites sans que le pays n\u2019éclate si on met en place une structure politique tenant compte des réalités présentes.«Il n\u2019est pas nécessaire que tous les Canadiens soient fondus dans le même moule», a-t-il souligné tout en se disant d\u2019avis qu\u2019en montrant très clairement ses couleurs M.Bourassa a empêché une scission au sein de son parti et il a conservé l\u2019appui de la rrja-jorité des Québécois de langue anglaise.«Le Canada n'acceptera ; pas le rapport Allaire» \u2014 Raymond Garneau Frédéric Tremblay Québec (PC) L\u2019ex-ministre libéral des Finances RABAIS 1005 du Québec, Raymond Garneau, Jse dit «profondément inquiet» par le virage nationaliste emprunté en fin (le semaine par les militants libéraux du Québec.Maintenant à la tête de la compagnie d\u2019assurance Industrielle-Alliati-ce, M.Garneau estime que le PLQ et son chef Robert Bourassa baignent dans la confusion.«On ne peut pas être à la fois souverainiste et fédéra- SUR COMPLETS ET BLAZERS BOULEVARD CLUB, ET OBTENEZ DE PRÉCIEUX POINTS DU CLUB SEARS * *Les membres accumulent des points grâce aux achats portés a leur compte jiaw' -sm COMPLETS POUR HOMMES RIEN QUE 249?9 Sears ord.350S Des complets chics.à un prix super avantageux.Une sélection prestigieuse choisie parmi les modèles de la collection Boulevard Club du printemps 1991.Modèles actuels à devant croisé ou devant droit, en laine ou mélange de laine, offerts en tons printaniers! Blazers.Ord.195S.Ch.139.99S Rabais 1/3 sur chemises habillées Boulevard Club.Notre meilleure qualité, en mélange de coton d\u2019entretien facile.Sears ord.40S - 45$.Ch.24,99S - 29,99$ Les prix ord mentionnes sont des prix Sears La se>ect on peut var er d'un magasin a i autre MAGASINAGE EN PERSONNE +Les prix affichés ou annoncés ne comprennent pas la TPS ni la taxe provinciale en vigueur LES PRIX DE RÉCLAME SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 1 6 MARS 1991, SAUF AVIS CONTRAIRE, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES.rm POSSIBILITE DE CREDIT 1 ¦ Raymond Garneau liste, on ne peut pas rester sur la clôture», a-t-il lancé lors d\u2019une rencontre avec des journalistes, hier, après la présentation du bilan financier de la compagnie.La nomination de M.Garneau au poste de président et chef de la direction de l\u2019industrielle-Alliance a été confirmée hier lors d\u2019une assemblée générale annuelle de cette mutuelle d\u2019assurance-vie.LTndustrielle-Alliance a son siège social à Sillery, à côté de Québec.Raymond Garneau, qui est toujours membre du PLQ, considère qu\u2019il «n\u2019existe pas de troisième voie entre le fédéralisme et l\u2019indépendance».Il invite, à ce titre, le premier ministre Bourassa à mettre fin au plus tôt à l\u2019ambiguïté actuelle sur la position du gouvernement du Québec dans le dossier constitutionnel.«On ne peut pas jouer indéfiniment l\u2019avenir d\u2019une société dans la stratégie continuellement», a dit M.Garneau qui a été aussi député libéral sur la scène fédérale entre 1984 et 1988.Rapport Allaire Raymond Garneau ne donne par ailleurs pas cher de l\u2019avenir du rapport Allaire au Canada anglais.«C\u2019est clair que le reste du Canada n\u2019acceptera pas le rapport Allaire», tranche-t-il.vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRES-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CREDIT N° 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KF.NMORE, DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Sherbrooke, Carrefour de L\u2019Estrie, 563-9440.Copyright Canada, 1991, Sears Canada Inc.26022 CONFÉRENCE EST IL POSSIBLE DE VAINCRE LES ÉMOTIONS NÉGATIVES MERCREDI 13 MARS 19.30 HRES HÔTEL DELTA SALLE LAC AYLMER 2685 KING 0., SHERBROOKE ENTREE LIBRE GROUPE DE CONSULTATION SB.RUE AIÉÉRÏ.SÜIrBROOKE (QUÉBEC).T(L.: (Ill) 823 2004 26170 La Tribal*», Swtxooie nara 2 mors 199! Venez visiter notre tout dernière grande nouveauté.A 7 À partir de * 1% HJ u pfc _ B YK wyPjf?\t\u2019 fÉ ' ¦' \u2022\u2022 \\f %9 \u2019 * TTP en sus, rabais Ford inclus A110 1991 #4005-0 Bois de santal pâle.Faut.capt.tissu santal pâle.Gep.d'équipement préférés 632 garniture XL fauteuils capt 2 - 7 pl glaces unidirectionnelles dégivreur lunette - essuie -lave-glaces arr.groupe éclairage AM-FM stéréo - cass.montre élec.program, de vit.-volant réglable climatiseur Taxe d'accise fédérale Moteur 3.0 I Console av.plancher Chauffe-moteur Boite auto à surmultipliée P215/70R - 14 SL FN Peinture couche transp.met.\t $ TTP Al 10 #3876-0 1991, modèle rouge électrique Faut.capt.tissu rouge currant Gep.d'équipements préférés 632 garniture XL fauteuils capt 2 - 7 PL glaces unidirectionnelles dégivreur lunette - essuie -lave-glaces arr.groupe éclairage AM-FM stéréo-cass.-montre élec.program, de vit.- volant réglable climatiseur Taxe d\u2019accise fédérale Moteur 3.0 I Chauffe-moteur Boite auto à surmultiphée P215/70R - 14 SL FN Bande décorative Groupe d'équipement élec.Peinture couche transp.met.\t TTP A110 #92488 1991, modèle bleu crystal Faut.capt.tissu bleu crystal Gep.d'équipements préférés PKG 631 \u2022\tgarniture XL \u2022\tfauteuils capt.2 - 5 pl.\u2022\tdégivreur lunette - essuie -lave-glaces arr.\u2022\tgroupe éclairage \u2022\tAM-FM stéréo - cass.- montre élec \u2022\tprogram, de vit.- volant réglable \u2022\tmoteur 3.0 I Chauffe-moteur Transmission auto.P215/70R-14 SL BSW Peinture couche transp.met._____________________________à :T La nouvelle Passat est la Volkswagen la plus grande et la plus spacieuse jamais construite La Passat permet à cinq adultes de voyager en tout confort Elle est si spacieuse que même les sièges amère sont inclinables.Ce confort n'est aucunement atteint au détriment des performances Et, comme toutes les Volkswagen, la Passat possède une agilité et une tenue de route exceptionnelle.Venez vite l'essayer, vous verrez comme elle est grande et belle! Passat 1991 (TPS et TTP en sus) LOCATION.La Passat 1991 à partir de 299$/mois^ Bail de 48 mois sur approbation de crédit Volkswagen Canada Inc.Aucune obligation de rachat par le client Transport et préparation incluse TPS / TVP (mensuelle) non comprises L'offre se termine le 30 mars 1991 inclusivement * Basé sur un comptant de 2,950$ ou échange équivalent.(ô*/ œnaurlonnoim/) outomobfk/ FORD 4141, rue King ouest, Sherbrooke, Québec 5634466 V Vous connaissez une foule de super-bonnes raisons d\u2019acheter uneCamry.En voici 600 de plus /TOYOTA/' chez =i POUR VOTRE FIÈVRE DU PRINTEMPS NOUS AVONS LE REMÈDE [ Sherbrooke Automobile imc J\t k 2959, rue \\\\ Sherbrooke\tivii*y uucoi/ 569-9111 I\t ALLEZ-Y EN JEANS! MAGOGé1 2k, 600$ Suzuki Swift 1991 Denim Edition C\u2019est une invitation officielle, mais soyez bien à l'aise: allez-y en jeans.Suzuki vous présente la Swift Denim Edition.Intérieur superbement garni Je denim bleu, bandes d\u2019identification frappantes, Jeux miroirs, pare-chocs aux couleurs de la carrosserie, certe Suzuki Swift ne passera pas inaperçue.Offerte à prix spécial et en quantité limitée, elle est couverte par la garantie*\u2019 complète Je Suzuki, sans franchise.3 ans, 80 000 km.Avec ses 56 milles au gallon (5,0//100 km+).c\u2019est un investissement qui vaut son pesant d'or.\tÀ partir de V{T 1 La Camry SE a toujours été un achat avisé.Actuellement, elle représente beaucoup plus.En achetant une nouvelle Camry SE, vous recevrez 600$ de super-valeur de Toyota valable à l\u2019achat d\u2019équipement optionnel de votre choix.Vous avez le choix: vos Dollars Super-valeurs sont valables à l'achat d\u2019équipement optionnel installé à l\u2019usine ou par le concessionnaire Toyota tel que climatiseur, équipement radio amélioré et autres.Nous avons de nombreuses voitures en inventaire, alors hâtez-vous pour profiter des meilleurs choix.C\u2019est le temps ou jamais d\u2019achetez. TOYOTA La promesse du mieux-faire Les crédits sont établis selon le PDSF des équipements optionnels.Cette offre est valable à l\u2019achat d'équipement optionnel sur une nouvelle Corolla sedan ou familiale 1991, ou une nouvelle Camry SE 1991 vendue et livrée entre les 18 février et 31 mars 1991.Suzuki Samurai 1991 Denim Machine L\u2019intérieur de la Samurai I Vmm Machine est en denim bleu, en parfaire harmonie avec vos jeans.Offerte à prix spécial et en quantité limitée, cette Samurai 4x4 est équipée de unies à rayons de couleur blanche, d\u2019un toit en toile 2 tons, et sa carrosserie porte l'identification Denim Machine en bleu et or.Cette superbe Machine est couverte par la garantie'-' complète de Suzuki, sans franchise, 3 ans,\t^ v.\t* 80 000km.Avec sa performance de 39 milles au gallon.(7,2//100kmt),\t'\t!\t/ voilé une Machine qui vous en donnera pour votre argent.\t.jr\tjfa ,r¦ S* Jf \u2022y Nu-ulu part k ipant* Préparât mn.rrampm T Ort «itrr» iaxr*rn *u\\ l rnjim rqmprmc-nt» illuwrè* pouvant tm < 4»rm nvurniuni uipplemant La i,m.a\\*Hn Transp>m< anxla.\tmanuelle.*ut atrtifixitr (VtaiK Jr U earant* manuel COROLLA 1991 Stock 7229* manuel,radio cass., vitres élect., régulateur de vitesse et + Stock 7013* manuel, 4 portes, injection L\u2019ENDROIT OU ACHETER UNE VOITURE USAGEE EN TOUTE CONFIANCE # Taxes, transport et préparation en sus.Informez-vous sur notre GARANTIE PEA 6 ans km illimité 4 RUNNER 1990 Stock 6341 * 4x4, 4 cyl., 4 portes auto.2059, RUE KING OUEST, SHERBROOKE TÉL.: (819) 563-6622 Les illustrations sont à titre indicatif seulement.* Apportez ou venez chercher votre coupon-rabais BROUILLARD 2700, Kl K KING O! EST SHERBROOKE MOIMTPLAISIR 569-9941 L T E E 20062 do< ba,' ma me "]