La tribune, 15 avril 1991, Cahier 2

[" Hhotolaser PC CAHIER LaTribune Vivre -, , Général bnerbrooKe - lundi 15 ovril 1991\t- Le train constitutionnel fédéral se met en marche Huguette YOUNG\tOttawa (PC) Les événements se précipiteront d\u2019ici le mois de septembre pour étoffer la position constitutionnelle du gouvernement fédéral, alors que le compte à rebours pour la tenue d\u2019un référendum sur la souveraineté au Québec est commencé.A Ottawa, le discours du trône prévu pour la mi-mai contiendra certains énoncés de principe qui serviront à étoffer la stratégie du gouvernement, a fait savoir la semaine dernière un haut fonctionnaire, qui a préféré garder l\u2019anonymat.On s\u2019attend à ce que le gouvernement annonce la création d\u2019une commission parlementaire élargie qui veillera à dégager un consensus sur un nouveau pacte confédératif.«L\u2019idée, c\u2019est de déposer une espèce de projet de pays pour stimuler un débat afin d\u2019essayer de dégager un consensus», a précisé ce haut fonctionnaire.En fait, il s\u2019agirait d\u2019une commission élargie qui ferait intervenir les trois partis politiques fédéraux et probablement des gens de divers groupes sociaux, estime-t-on.Mais à la différence de la Commission Bélanger-Campeau qui visait à élaborer un projet de société à partir de la base, cette troisième commission fédérale étudierait des offres fédérales émanant du sommet.C\u2019est-à-dire que le gouvernement fédéral inviterait les trois partis fédéraux à faire leurs propositions en s\u2019inspirant des travaux de la Commission Beaudoin-Edwards sur la formule de mo- Parizeau défie Bourassa d'aller en référendum André BELLEMARE Montmorency (PC) on oeil!» Telle a été la réplique du président du Parti québécois, Jacques Parizeau, à l\u2019affirmation du premier ministre Robert Bourassa voulant que les Québécois voteraient non à un référendum tenu dès maintenant.La déclaration du premier ministre a été faite dans une entrevue accordée samedi au quotidien Le Soleil.«M.Bourassa dirait non, je le sais; son conseil dirait non lui aussi, je le sais, tandis que le caucus des députés et les militants seraient divisés.» «Quand j\u2019entends ça, alors qu\u2019on sent un appétit des Québécois à se choisir un pays, j\u2019aimerais prendre le premier ministre aux mots, et lui dire: allons-y en référendum, tout de suite», a poursuivi M.Parizeau dans un discours prononcé devant 1200 militants hier, au congrès d\u2019investi- ture pour le choix d\u2019un candidat pé-quiste dans Montmorency.Le chef de l\u2019opposition a dit que M.Bourassa n\u2019est pas limpide dans sa pensée constitutionnelle mais «ce qui est devenu clair, depuis le congrès libéral, c\u2019est que son premier choix, c\u2019est le Canada».M.Parizeau a dit qu\u2019il aimerait bien que les libéraux et les péquistes se tendent la main pour faire la souveraineté et construire un pays.Cela se ferait vite et bien, mais maintenant ce n\u2019est plus possible car «M.Bourassa dit que son premier choix, c\u2019est le Canada».«Ca promet pour l\u2019année qui vient.On entre dans une année de bonne confusion sans rien changer», a encore dit M.Parizeau, qui a invité ses militants à mousser plus que jamais la souveraineté, à dire comment elle se fera quand le PQ aura pris le pouvoir.La tâche est de préparer la souveraineté et l\u2019important, c\u2019est d\u2019être clair, a-t-il conclu.L'ex-député libérai fédéral Louis Dudos, deuxième de la gauche, n'a pas réussi à se faire élire candidat du PQ, hier.Un fiscaliste bat Dudos Montmorency (PC) Contre un peu toute attente, le fiscaliste de 40 ans Jean Filion a été élu hier candidat du Parti québécois aux dépens surtout de l\u2019ex-député libéral fédéral Louis Duclos, en vue des prochaines élections complémentaires dans le comté de Montmorency, en banlieue de Québec.Deux autres candidats, l\u2019avocat Daniel Petit et le professeur Bernard Dagenais, briguaient les suffrages au cours de cette course à l\u2019investiture qui a suscité un immense intérêt dans le comté.Plus de 1200 personnes, dont 860 votantes, ont rempli à capacité le Centre communautaire des Chutes par un splendide dimanche après-midi pour faire de cette assemblée la plus grande du genre au PQ.M.Duclos, dont on disait qu\u2019il était le favori de la direction du parti \u2014et de Jacques Parizeau\u2014, a été le premier écarté de la course dès le premier tour de scrutin, extrêmement serré avec 197 voix contre 198 pour M.Dagenais, 200 en faveur de M.Petit et 265 pour M.Filion.11 a fallu attendre au troisième tour pour voir M.Filion l\u2019emporter contre M.Petit.Jean Filion n\u2019est pas un inconnu auprès des militants puisqu\u2019il avait défendu les couleurs du parti au scrutin général de 1985, quand le parti libéral avait chassé le PQ du pouvoir.Lucien Bouchard craint l'arme de la division Mario GILBERT\tMontréal (PC) Les fédéralistes à Ottawa ne peuvent plus compter que sur une seule arme pour faire échec à l\u2019indépendance du Québec: diviser les forces souverainistes, quitte à contracter des alliances entre partis pour le faire.Les souverainistes, péquistes ou pas, doivent donc se regrouper au-delà des partis.Voilà l\u2019appel à l\u2019unité qu\u2019a lancé, en fin de semaine, le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, à plus de 250 militants péquistes de Montréal.M.Bouchard était l\u2019invité d\u2019honneur d\u2019un souper bénéfice organisé par le Parti québécois du comté de Sainte-Marie\u2014Saint-Jacques.Selon M.Bouchard, l\u2019offensive d\u2019Ottawa est déjà commencée depuis six mois.«Ils ont sorti leurs gros canons, ils font même appel aux étrangers», a-t-il dit, faisant référence à ce qu\u2019il a appelé la «Légion étrangère» \u2014 les présidents américain, mexicain et européen, qui ont vanté chacun leur tour l\u2019unité et le fédéralisme lors de récentes visites au Canada.«Je sais que c\u2019est dur pour le Parti québécois \u2014 c\u2019est lui qui a mis au monde l\u2019idée de la souveraineté.Mais la cause peut maintenant voler d\u2019elle-même et il faut regrouper les forces souverainistes.Nous ne sommes pas dans une chapelle», a-t-il dit aux militants péquistes d\u2019un comté qui a été, l\u2019été dernier, le «banc d\u2019essai» du Bloc québécois, lors de l\u2019élection de son premier député, Gilles Duceppe.«Maintenant, tout dépend de nous et si nous échouons, ce ne sera pas la faute des Anglais, des conservateurs, des libéraux ou du NPD (Nouveau Parti démocratique).Nous porterons seuls devant l\u2019histoire cet échec parce que nous aurons été divisés», a-t-il indiqué.dification constitutionnelle et le Forum des citoyens de Keith Spicer.Ces deux commissions doivent toutes deux soumettre leur rapport final le 1er juillet.Clé de la stratégie D\u2019ici là, de nombreuses commissions constitutionnelles provinciales, dont celle de l\u2019Ontario dirigée par le député néo-démocrate Tony Silipo auront terminé leurs travaux et leurs recommandations aboutiront également devant cette commission parlementaire, espère-t-on.Le discours du trône contiendra quelques idées à ce sujet également, a précisé une source digne de foi.La clé dans cette stratégie, avance-t-on, est de dégager un consensus chez les partis fédéraux afin de pouvoir présenter des offres solides au Québec.Le président du caucus conservateur québécois, le député de Chicoutimi André Harvey, se dit confiant d\u2019obtenir la collaboration des partis de l\u2019Opposition dans ce domaine.«La leader néo-démocrate Audrey McLaughlin et le chef libéral Jean Chrétien ont ouvert la porte parce que c\u2019est un dossier important pour l\u2019avenir du pays», a-t-il souligné.Interrogée la semaine dernière à l\u2019issue de la période des questions, la chef adjointe du Parti libéral Sheila Copps a souligné que les libéraux étaient prêts à participer à cette commission, mais que le premier ministre Brian Mulroney n\u2019avait pas affiché tout le sérieux voulu puisqu\u2019il attendait à la dernière minute pour annoncer cette initiative.«11 joue des petits jeux adolescents pendant que le pays est en péril», de dire Mme Copps.Répartition des pouvoirs Pendant que les commissions Spicer et Beaudoin-Edwards se penchent sur le processus constitutionnel et les attitudes des Canadiens, cette commission miserait sur le contenu des offres fédérales, dont le partage des pouvoirs.Jusqu\u2019où le gouvernement fédéral est-il prêt à aller pour éviter le démantèlement du pays?«Nous sommes ouverts à toutes sortes de changements», précise le haut fonctionnaire.Selon lui, le gouvernement fédéral souhaite éviter un référendum au Québec sur la souveraineté.Le vice-premier ministre Don Mazankowski indiquait la semaine dernière à quelques journalistes que rien n\u2019échappait au regard du gou- vernement fédéral.Si la politique sur les langues officielles demeure intacte, a-t-il précisé, on n\u2019écarte pas la possibilité de déléguer plus de pouvoirs aux provinces dans ce domaine.L\u2019idée d\u2019une assemblée constituante ou d\u2019un référendum national pour entériner un nouveau pacte confédératif fait également son chemin.M.Mazankowski a indiqué que le gouvernement fédéral n\u2019avait pas arrêté son choix sur l\u2019un ou l\u2019autre de ces processus et qu\u2019il préférait attendre les rapports des commissions Beaudoin-Edwards et Spicer.Le Québec accepterait-il de participer à une assemblée constituante?C\u2019est là l\u2019une des embûches principales, concède ce fonctionnaire, qui se dit passablement optimiste qu\u2019il y aura moyen de plaire à tous les joueurs au bout du compte.*3.>aecut / DE LA SEMAINE SONATA Stock H1 242t ^nspo, GLS executive^ Moteur V6 -\tRégulateur de vitesses -\tVitres électriques _ Fermetures de portes électriques _ Radio AM/FM stéréo cassette à haut rendement _ Finition de luxe ILrépai 14995$ /flcfus Stock h 1 050 SONATA GLS démo.Tout équipée, bourgogne et argent Escompte de 2700$ Stock H 1 079 SCOUPE 5 vitesses, blanche Rabais de 2000$ t.p.en sus ELLE EST ARRIVÉE! La nouvelle EXCEL spéciale édition! Mais faites vite.les quantités sont très limitées.L\u2019EXi ENTE équipe SCO U HYUnDHI ES PRIX! Un achat intelligent! IA QUALITE ENGENDRE LA CONFIANCE U QUALITE ENGENDRE LA CONFIANCE Gi'tftl** gtot>*N Winiw 3 \u2022nifiO 000 Lm Gi'Wi» Ai group» mcioo'owww 5 »ni 100 900 fcm * àtnttHnnnenU coropltU » .ohihieiiwii'i ï SeLY HYunoHi DE LESWREE ROCK FOREST PR IV t R'S St AT VMNi' H*\\l /« !l Kl K itf TM >/ \\R r/V 4500, boul.Bourque 1 ROCK FOREST 504-0777 B 2 La Tribune, 'üwrbmoip iuna 15 ovi '99' Éditeur Forum Jean-Guy Dubut, ; és de\"' et Ere Jacques Pronovost, Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Éwona ste aa or- EDITORIAL Un autre pacte?.Roch BILODEAU a nouvelle est sans doute passée trop inaperçue: la semaine dernière, la CSN et la compagnie coréenne Sammi-Atlas ont signé une entente inusitée et peut-être sans précédent dans l\u2019histoire de nos relations de travail.Une entente qui Idevrait nous faire réfléchir sur les exigences de notre avenir économique.L\u2019aciérie coréenne et la centrale syndicale sont en effet parvenues à trouver un terrain d\u2019entente très original.La compagnie s\u2019est engagée à investir dans la formation de la main-d\u2019oeuvre, à créer un comité paritaire sur la formation, et à assurer un minimum d\u2019emplois.En retour, du côté syndical, on a accepté une convention collective de six ans à la seule exception des salaires qui seront renégociés dans trois ans.Mais surtout, on s\u2019est engagé à ne pas avoir recours à la grève ni au lock-out.Voilà qui a sans doute dû faire frissonner quelques «orthodoxes», tant du monde patronal que syndical.Car cette convention heurte, directement ou indirectement, certains principes considérés comme sacrés dans nos traditions de relations de travail.Imaginez: renoncer à la grève, garantir un plancher d\u2019emplois; bref, pactiser avec l\u2019adversaire! Pourtant, cette entente a permis un investissement d\u2019un demi-milliard de dollars à Tracy; sûrement pas négligeable de ces temps-ci.Et, surtout, elle assure une sécurité aux deux parties, qui peuvent maintenant planifier l\u2019avenir plus sereinement.Mais l\u2019essentiel est ailleurs: cette forme d\u2019entente illustre les changements profonds dont nous avons besoin pour prendre le virage économique qui se fait trop attendre chez nous.- -X' / ¦'V\\ Bonjour! Sans votre soutien, nous ne pourrions pas vous présenter la prochaine guerre à la télé \u2014 alors, donnez généreusement! TRIBUNE LIBRE Qu'arrivera-t-il à nos enfants?Pas besoin de chercher bien longtemps ce qui caractérise notre situation economique actuelle: d\u2019un côté, un chômage toujours élevé et persistant; de \u2019autre, des emplois spécialisés qui ne trouvent pas preneurs.C\u2019est notre problème e plus aigu: notre main-d\u2019oeuvre est dépassée par les changements technologiques ?t incapable de participer pleinement à l\u2019essor industriel.\\utre problème patent: pour combattre l\u2019inflation, le gouvernement fédéral utilise me politique monétaire restrictive qui finit par saper ou même détruire les efforts le nos agents économiques, investisseurs et travailleurs.Les nombreuses faillites, ermetures d\u2019usines et mises à pied nous le rappellent amèrement depuis quelques nois.Dr, c\u2019est évident que la convention de Tracy comporte de véritables éléments de olution à ces problèmes; en microcosme, pour ainsi dire.En microcosme, oui.Sauf erreur, cette entente est la seule de son genre au Québec, et peut-être même au Canada.Pourtant, cette philosophie de partenariat xiste depuis déjà longtemps au Japon, en Allemagne et en Scandinavie, entre lutres.En fait, dans ces pays, la concertation se fait à trois: le syndicat et les ntreprises, mais aussi le gouvernement.Et il n\u2019est sans doute pas nécessaire de ouligner leurs succès économiques.îref, nous sommes en retard; engourdis dans nos vieilles conceptions conomiques.)n parle d\u2019un nouveau pacte politique avec nos partenaires canadiens; il serait emps qu\u2019on parle aussi d\u2019un nouveau pacte socio-économique.L\u2019entente de Tracy aisse espérer.g ONDAGE GALLUP .a grande majorité des Canadiens veulent in contrôle plus strict des armes à feu JA utant que 79 pour cent des Call nadiens favorisent un contrôle l^mplus sévère des armes à feu.Seu-ement 17 pour cent des répondants tréfèrent maintenir la législation ac-uelle telle qu\u2019elle est, alors que 2 tour cent voudraient qu\u2019elle soit noins restrictive.En vertu de la loi actuelle, un in-lividu doit avoir au moins 16 ans et tbtenir une permis de la police avant l\u2019acheter une arme à feu.Le sondage d\u2019aujourd\u2019hui montre lue les Canadiens sont de plus en dus insatisfaits de la législation ac-uelle sur les armes à feu.En 1982, 70 tour cent des Canadiens favorisaient in contrôle plus sévère alors que 66 tour cent étaient de cet avis en 1979.Au cours des derniers mois, les nédias ont accordé une grande atten-ion à cette question.Le récent projet le loi fédéral sur les armes à feu a été ccueilli avec une beaucoup de résis-ance à l\u2019intérieur même du caucus :onservateur.Le projet a été jugé rop sévère par des députés conser-/ateurs et il n\u2019a pas été endossé par le Parlement.On constate une certaine diver->ence d\u2019opinion entre les Canadiens les régions rurales et ceux des régions trbaines.Néanmoins, la vaste majo-ité des citoyens des petites localités \u2022ont en faveur d\u2019un contrôle plus res-rictif des armes.Dans les commu-tautés de moins de 10 000 habitants, /I pour cent des répondants favori-,ent un contrôle plus strict tandis que Jans les régions de plus de 500 000 tabitants, 85 pour cent sont de cet ivis.A Montréal, plus de neuf citoyens sur dix (91 %) sont en faveur d\u2019une loi plus restrictive.Rappelons que les étudiants de l\u2019École polytechnique de Montréal, où 14 femmes avaient été assasinées en décembre 1989, ont récemment présenté au Parlement une pétition de 550 000 noms exigeant un contrôle plus sévère des armes à feu.11 est intéressant de noter que les femmes sont davantage en faveur que les hommes d\u2019un contrôle plus strict des armes: 86% vs 72%.Les résultats de ce sondage sont fondés sur 1039 entrevues personnel- les avec des adultes de 18 ans et plus, menées entre le 6 et le 9 mars.Un échantillon de cette taille comporte une marge d\u2019erreur de 4 pour cent, 19 fois sur 20, La question était: Selon la loi actuelle, avant de pouvoir acheter une arme à feu, une personne doit avoir 16 ans et plus, remplir une demande de certificat d\u2019arme à feu auprès de la police et obtenir l\u2019autorisation de la police.A votre avis, faudrait-il que cette loi soit maintenue telle quelle, soit modifiée pour être plus restrictive, ou soit modifiée pour être moins restrictive?NATIONAL:\tContrôle des Tel quel\tarmes Plus sévère\tMoins sévère\tIndécis Mars 91\t17%\t79 %\t2%\t2% 1982\t24\t70\t4\t2 1979\t28\t66\t4\t1 Régions;\t\t\t\t Maritimes\t19\t69\t3\t9 Québec\t12\t86\t2\t1 Ontario\t18\t80\t2\t1 Prairies\t21\tùû\t3\t2 C.-Britannique\t17\t82\t1\t0 Toronto\t13\t85\t2\t1 Montréal\t8\t91\t2\t0 Sexe\t\t\t\t Hommes\t24\t72\t2\t1 Femmes\t11\t86\t1\t2 Taille de ia communauté\t\t\t\t Moins de 10,000\t25\t71\t2\t3 10,000 a 100,000\t16\t78\t3\t3 de 100,000 a 500,000\t16\t81\t0\t3 Plus de 500,000\t12\t85\t2\t1 Je suis sidérée, outrée, choquée, peinée.Je ne sais plus quel vocabulaire employer pour décrire le sentiment qui anime ce discours.La semaine dernière, j\u2019ai appris qu\u2019en septembre prochain une vingtaine d\u2019écoles verront probablement leur service d\u2019orthopédagogie diminuer de moitié si la proposition de la C.S.C.S.concernant une redistribution des ressources est acceptée à la table des commissaires.En se basant sur le niveau économique des familles, cette nouvelle répartition vise à améliorer les services offerts aux plus démunis.Une telle décision est lourde de conséquences.Pourtant elle n\u2019a pas fait l\u2019objet de consultation auprès des directions d\u2019école, des conseils d\u2019o- rientation ou du comité d\u2019adaptation scolaire de la C.S.C.S.C\u2019est une intentioin très louable que je ne peux que respecter à première vue mais, qu\u2019adviendra-t-il des enfants dont les besoins sont aussi grands?Certains parents pourront offrir des services privés à leurs enfants, mais les autres.Il arrive que les problèmes dépassent nos compétences et nos capacités de parent.Lorsque mon enfant a mal aux dents, je peux consulter un dentiste.Lorsqu\u2019il est malade, je peux également recourir à des spécialistes.Lorsqu\u2019il a des problèmes d\u2019apprentissage, qui puis-je consulter si on coupe des services déjà restreints?Alors que notre pouvoir d\u2019achat est considérablement diminué par les Choisir son camp Si, au lendemain de l\u2019échec de Meech, les fédéralistes ont pu paraître pris de court et désorganisés face à l\u2019ampleur du mouvement nationaliste québécois et devant la montée extraordinaire du sentiment indépendantiste, ils ont eu le temps depuis dix mois de retrouver leurs espoirs et d\u2019affuter leurs couteaux.Le peuple québécois n\u2019a qu\u2019à bien se tenir! La contre-offensive est en marche.Nul besoin de posséder une boule de cristal pour deviner la stratégie mise au point par les fédéralistes.L\u2019objectif est évident: tout mettre en oeuvre pour reconquérir une majorité d\u2019appuis au fédéralisme dans la population québécoise.!.) Aussi allons-nous subir, dans les mois (les années?) à venir, une kyrielle de manoeuvres dilatoires de toutes natures: longues négociations qu\u2019on prétendra «prometteuses», référendum pan-canadien sur la formule d\u2019amendement de la Constituton, que sais-je encore?Et qu\u2019on ne s\u2019illusionne pas sur l\u2019engagement du Parti libéral de tenir un référendum en 1992.Le moment venu, l\u2019on trouvera bien le prétexte pour le reporter: négociations à compléter, nécessité d\u2019attendre que les autres provinces se soient prononcées, déclenchement d\u2019élections à Ottawa ou même à Québec! Pendant qu\u2019on amusera la galerie avec ces jeux politiciens, la vraie bataille, celle qui vise à mettre les indépendantistes sur la défensive et à insuffler le doute et la peur dans les esprits indécis, se déploiera pleinement.Le bal est déjà parti.I! ne manque pas de Québécois serviles disposés à jouer le rôle d\u2019épouvantails.L.) Rien ne nous sera épargné: ni le chantage économique, ni la menace territoriale, ni les pressions américaines.Aux personnes âgées, l\u2019on dira qu\u2019un Québec indépendant n\u2019aura pas les moyens de leur verser les pensions; aux personnes démunies que la pauvreté augmentera; aux communautés culturelles, que leurs droits seront bafoués; aux gens d\u2019affaires, qu\u2019ils n\u2019auront plus accès aux marchés ontarien et américain; à tous, que l\u2019intégrité territoriale du Québec sera remise en question, etc.Peu importe la faiblesse et la grossièreté de nombre de ces arguments.L\u2019important est de créer un climat d\u2019insécurité économique et de laisser poindre la perspective de troubles graves.Il se trouvera bien une partie de l\u2019actuelle majorité souverainiste pour prendre peur et choisir la sécu- rité du statu quo contre l\u2019incertitude du changement, du moins l\u2019espère-t-on dans les cercles fédéralistes.!.) La vraie bataille est engagée mais elle sera plus longue et certainement plus difficile que d\u2019aucuns le croient.Pour l\u2019emporter, le peuple québécois devra affronter une formidable coalition d\u2019intérêts qui s\u2019y opposent et résister à des pressions économiques et politiques comme il n\u2019en a peut-être jamais connu dans son histoire.Dans un tel contexte, face à un enjeu aussi crucial, la solidarité entre les indépendantistes de toutes provenances et de toutes tendances est plus qu\u2019une exigence, elle est un devoir.(.) Ce devoir de solidarité interpelle l\u2019ensemble des indépendantistes: dans les partis politiques, les organisations syndicales, les organismes communautaires, le mouvement coopératif, les milieux d\u2019affaires, le mouvement des femmes, les milieux culturels, le mouvement étudiant, etc.Ce devoir de solidarité implique que nous décrétions collectivement et que nous respections scrupuleusement une trêve dans les luttes partisanes, les conflits d\u2019ambition, les polémiques idéologiques, les rivalités organisationnelles ou commerciales.On comprendrait mal, par exemple, que les centrales syndicales se livrent une fois de plus à un coûteux exercice de maraudage en une telle période où les énergies et les argents seraient mieux employés à promouvoir l\u2019indépendance nationale votée par leurs congrès respectifs.!.) La responsabilité des leaders souverainistes est particulièrement lourde à cet égard.Si ces derniers cèdent à la tentation, au nom d\u2019un prétendu unanisme québécois, de rechercher à tout prix un consensus avec les pseudo-réformateurs du fédéralisme, s\u2019ils Mauvaise cible Nous aimerions porter à voire attention un test qui a été publié par le Bulletin annuel de l\u2019environnement «Franc Vert» sous l\u2019égide de l\u2019Union québécoise pour la conservation de la nature.Selon nous, ce test démontre une erreur de jugement lorsque dans la case «Bonis pour actions exceptionnelles», il accorde 20 points pour celui qui accepte de limiter sa famille à un enfant pour des motifs écologiques alors qu'il accorde 2 points pour celui qui a planté un arbre.taxes et les impôts, comment pourrons-nous offrir les services essentiels à nos enfants?Serons-nous obligés de leur offrir une consultation privée en guise de cadeau d\u2019anniversaire ou de cadeau de Noël?Pour certains enfants, la réussite scolaire dépendra-t-elle uniquement du revenu des parents?Les enfants aux prises avec des difficultés d\u2019apprentissage proviennent de tous les milieux.Ce sont nos enfants, nos neveux et nièces, nos voisins, l\u2019avenir de demain.Allons-nous, volontairement, faire de ceux-ci des parias?Un parent révolté Jacynthe Turgeon se laissent emberlificoter dans les stratégies tortueuses d\u2019un Robert Bourassa qui, en dépit des phantasmes de certains, veut avant tout sauver le Canada, nous courons allègrement à un autre désastre national.!.) Les indépendantistes ne doivent pas se cantonner dans la défensive mais, au contraire, conserver l\u2019initiative chèrement acquise.La meilleure façon de contrer la peur et la confusion est de lancer dès aujourd\u2019hui, à travers tout le Québec, une vaste campagne d\u2019information qui, au-delà des slogans, enracinera plus profondément encore le projet souverainiste et servira, si l\u2019on me passe l\u2019expression, de vaccin contre l\u2019entreprise fédéraliste qui se prépare.!.) Qu\u2019attendent les forces souverainistes pour en appeler à la formation, dans tous les milieux de travail, d\u2019étude et de vie, de «comités pour le Québec» qui, par-delà les appartenances diverses, rassembleront les indépendantistes dans une action commune et solidaire?!.) Dans la vie des peuples comme dans celle des individus il faut parfois savoir donner un coup d'épaule au destin pour que le présent se transforme en avenir.Le moment est aujourd\u2019hui venu pour chacune des Québécoises et chacun des Québécois de choisir son camp et d\u2019agir en conséquence.Pierre Graveline écrivain, ex-président du NPD-Québec Le Comité Action Famille Sherbrooke tient à réagir à ce test car, étant un organisme de promotion du mieux-être de la famille, il pense qu\u2019on se trompe de cible en laissant croire aux gens que la limitation de la famille est une action plus importante que de planter un arbre.Thérèse Rochette Coordonnatrice, Comité Action-l amille Sherbrooke Pi Vivre la Tribun*, Snetjroone LE MONDE SCOLAIRE 500 personnes réfléchiront sur la mort Canton d'Orford Mourir avec dignité.Tel sera le thème d\u2019un colloque d\u2019envergure nationale qui sera tenu au Centre d\u2019arts Orford le 28, le 29 et le 30 avril.l.a tenue de ce colloque dont le maître d\u2019oeuvre est L\u2019Agora, petite entreprise établie à Kingscroft qui a à son actif plusieurs colloques appelant à une réflexion collective, dont un colloque portant sur les médecines douces tenu en 1985 au Centre d\u2019arts Orford, a été rendue possible grâce à la collaboration de l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec.Plus de 500 personnes qui, de par leur profession ou l\u2019orientation de leur réflexion, côtoient souvent la mort y prendront part.Les participants pourront entendre des conférenciers réputés, notamment le psychanalyste Emmanuel Goldenberg, le philosophe Jacques Dufresne, président de L\u2019Agora, le docteur Hugh Scott, recteur de l\u2019Université Bishop\u2019s, l\u2019anthropologue Louis-Vincent Thomas, le docteur Marcel Arcand, médedin attaché à l\u2019hôpital d\u2019Youville de Sherbrooke, et Doris Lussier de même des infir- mières et des bénévoles qui accompagnent les personnes pour qui le moment est venu d\u2019aborder la dernière étape de la vie.Du théâtre pour les enfants du primaire de Lac-Mégantic Daniel Poulin lac-Mégantic Environnement Jeunesse lance son concours annuel Asbestos (MM) Un groupe de 24 jeunes Français de Hauteluce, en Savoie, se trouve présentement en visite à l'école primaire Soleil-Levant, de Sherbrooke, alors qu'ils sont jumelés à un groupe de jeunes avec lequel il correspond depuis deux ans.Le projet a valu à la professeure Noëlla Boisvert, de 5e année, un premier prix du ministère de l'Education.Sur la photo, debout, on trouve Julie Ouellet, une élève de Soeil-Levant, Noëlla Boisvert, Pierre Michel, professeur de Hauteluce, David Larose, élève de Soleil-Levant, puis, assis, deux des jeunes visiteurs, Sandy Baptendier et Sylvie Truszczynski.SHERBROOKE (MR)\u2014 A l\u2019école Jean-XXIli, d\u2019Ascot, les écoliers du premier cycle se sont bien amusés aux activités d\u2019habileté organisées au gymnase par les élèves du deuxième cycle.la monnaie scolaire était utilisée pour défrayer l\u2019entrée à chaque stand et servait aussi de récompense pour la réussite des épreuves.A l\u2019école Le Touret, un projet initié par l\u2019enseignante Céline Boucher, le psychologue Serge Martin et la travailleuse sociale Myriam Bélanger, a conduit à la fondation d\u2019un chapitre de la Société québécoise de l\u2019autisme.les objectifs de cet organisme sont de rapprocher et d\u2019aider les familles d\u2019enfants autistiques, de favoriser la création de ressources de répit et d\u2019hébergement, de stimuler la recherche, d\u2019informer et de sensibiliser le public.les familles qui ont des enfants autistiques peuvent d\u2019adresser à Mme Céline Boucher, à l\u2019école Le Touret pour obtenir de plus amples informations.L\u2019école régionale Alexander Galt, de Lennoxville, et l\u2019Institut de technologie Eastern Townships ouvriront leurs portes au public le mercredi 24 avril, de 18h30 à 21 heures.les futurs élèves, leurs parents et les anciens d\u2019Alexander Galt sont particulièrement invités.Lors du concert annuel des écoles privées de l\u2019Estrie offert à la salle Mau-rice-O\u2019Bready, le mercredi 17 avril, à 19h30, le public entendra des solistes en piano, en flûte traversière, en violon, ainsi que des harmonies, des groupes de flûtistes et des ensembles divers.ce concert sera réalisé grâce à la précieuse collaboration des professeurs de musique et des directeurs de la vie étudiante des écoles privées.La Banque fédérale de développement offrira de nouveau cet été son programme de prêts aux étudiants entrepreneurs.les prêts, sans intérêts, peuvent atteindre jusqu\u2019à 3000 $.les étudiants intéressés peuvent se procurer un formulaire de demande et un guide des auteurs de demande dans un Centre d\u2019emploi du canada, un Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants, une succursale de la Banque royale du Canada ou de la Banque nationale du Canada et dans n\u2019importe quelle succursale de la Banque fédérale de développement.la demande remplie doit parvenir à la succursale locale de la Banque fédérale de développement au plus tard le 14 juin.Le personnel de l\u2019école polyvalente Louis-Saint-Laurent, d\u2019East Angus, félicite les élèves suivants, pour leur effort et leur comportement au cours de la 2e étape de l\u2019année scolaire: Yves Roy, Nancy Bourque, Jean-François Potvin, Pierre-Luc Béliveau, Jocelyn St-Onge, Guillaume CARNET COMMUNAUTAIRE La réforme et les soins infirmiers La Corporation des Infirmières et Infirmiers de la région de l\u2019Estrie organise une conférence-causerie ayant pour thème «La reforme et les soins infirmiers.Quels sont les enjeux?», le mardi 16 avril, à 19 h, au Roussillon lîe Baron, salle d\u2019Armcs C, 32(H), rue King ouest, à Sherbrooke.Simon Caron, directeur en planification au niveau de la réforme au ministère de la Santé et des Services sociaux est la personne-ressource de la rencontre.St-Pierre, Kim Labarre, Janick Bélis-le, Francis Vachon, Geneviève Gen-dron et Mélissa Vachon.Andrée-Anne Rousseau, Christine Lacroix, Annie-Claude Gagné, Brigitte Tremblay, Mathieu Robidas, Marc Rousseau, Dany Dejardin et David Bergeron, formaient l\u2019équipe de l\u2019école Jean-XXIII, d\u2019Ascot, qui a gagné la compétition de ski alpin organisée par les éducateurs physiques delaCSCS.La Fondation Environnement Jeunesse de la région d\u2019Asbestos vient de procéder au lancement de son concours annuel s\u2019adressant aux jeunes de 12 à 18 ans du territoire de la M.R.C.d\u2019Asbestos.Le concours vise à permettre aux jeunes de réaliser un projet à caractère environnemental en ayant comme simples critères de sélection: l\u2019originalité, la simplicité et la continuité dans le temps.Aucun thème particulier n\u2019est imposé aux participants si ce n\u2019est que «le projet doit favoriser la protection de l\u2019environnement soit par sensibilisation ou par des gestes concrets», souligne la présidente de la Fondation Environnement Jeunesse, Mlle Rébecca St-Louis.Les jeunes intéressés ont jusqu\u2019au 26 avril pour soumettre leur fiche d\u2019inscription au secrétariat de leur école.Les projets devront être réalisés au cours du mois de mai.Mai étant le mois idéal pour la réalisation DATE: MARDI 12 AVRIL 1991 HEURE: 19 H 00 LIEU: HÔTEL ROUSSILLON LE BARON 3200, RUE KING OUEST SHERBROOKE ATTENTION.infirmièresjers) de l\u2019Estrie.Invitation à une conférence-causerie sur: «La réforme et les soins infirmiers.Quels sont les enjeux»?CONFÉRENCIER: M.Simon Caron, directeur en planification au niveau de la réforme, Ministère de la santé et des services sociaux.SOIRÉE ORGANISÉE par la Corporation des Infirmières et Infirmiers de l\u2019Estrie.BISHOP\u2019S UNIVERSITY Lennoxville, Québec, J1M 1Z7 Tel.: (819) 822-9670 OU 822-9600 COURS D'ANGLAIS mm Inscriptions: 22, 23, 29.30 avril 1991 Entre 17h30 et 18H30 Edifice Nichols, salle 1 Début des cours: 29 et 30 avril DESCRIPTION \u2022\tméthode communicative axée sur la conversation \u2022\tcours offerts entièrement en anglais \u2022\taccent mis sur la compréhension auditive et l'expression orale \u2022\tdéveloppement du vocabulaire et des expressions courantes \u2022\tprofesseurs chevronnés de langue anglaise.CRÉDITS L\u2019Université Bishop's accorde 3 crédits supplémentaires pour les cours de niveau débutant ou intermédiaire et 3 crédits réguliers pour les cours de niveau avancé.HORAIRE 1 soir par semaine: de 19hOO à 22hOO Lundi et mercredi, ou mardi et jeudi selon le test de classement.FRAIS 1 5$: Frais d'adhésion 107$ par cours des projets puisque c\u2019est le mois de l\u2019environnement.Les prix seront remis le premier juin prochain lors d\u2019un grand Gala qui se déroulera au club de golf l\u2019Excellence d\u2019Asbestos.La Fondation Environnement Jeunesse de la région d\u2019Asbestos a été créée en 1989 dans le cadre du programme de revalorisation environnemental de la société Hydro-Qué-bec.La Société mutuelle d\u2019assurances de Frontenac a retenu les services de la troupe de théâtre Entre Chien et Loup de Sherbrooke pour la présentation d\u2019un spectacle qui s\u2019adresse aux enfants du primaire.Le directeur-général de la Société, M.Roger Bélair, a annoncé que cette initiative se tient dans le cadre du dixième anniversaire de l\u2019organisme et que la pièce «Au bout de mon crayon» sera présentée à l\u2019auditorium de la Polyvalente Montignac de Lac-Mégantic les 16-17-18 et 19 avril prochain.Tous les élèves du primaire de la Commission Scolaire de Lac-Mégantic et ceux des écoles de la Guadeloupe, St-Hilaire, St-Robert, St-Evariste et Courcelles seront conviés à l\u2019une ou l\u2019autre des six représentations et chacun se verra remettre un souvenir.Pour M.Normand Fontaine, président du groupe Pro-Mutuel, dont fait partie de la SM AG de Frontenac, ce geste démontre bien l\u2019implication sociale de la société et il a profité de l\u2019occasion pour remercier les commissions scolaires de l ac-Mégantic et Des Cèdres pour leur collaboration.Pour sa part, Mme Hélène Blais de la troupe Efotre Chien et Loup, a levé un coin de voile sur le spectacle qui fera appel à la créativité des enfants en leur démontrant les liens profonds qui lient le dessin et l\u2019écriture.Elle a terminé en soulignant que Promotuel-Frontenac défrayait en entier les coûts du spectacle.Ce geste, selon elle, est des plus méritoire puisque les commissions scolaires n\u2019ont pas toujours à leur disposition les fonds nécessaires pour offrir de tels spectacles et la société vient ainsi faire un beau cadeau aux enfants.r \\ ECOLE DE LANGUES 1 ' 1 de l\u2019Estrie pprenez INSCRIVEZ VOUS DES MAINTENANT: DURÉE DES COURS: 4 semaines consécutives 3 HEURES PAR JOUR DU LUNDI AU VENDREDI -\tCHOIX DE SESSIONS: MAI, JUIN, JUILLET ET AOÛT -\tCHOIX DE L'HORAIRE: MATINÉE, APRÈS-MIDI, SOIRÉE -\tCOÛT: 325*.Permis du ministère CP 0230 Pour de plus amples renseignements, appelez: LINDA GREGORY 565-2990 322, boul.Queen N.Sherbrooke 27124x Mercredi 17 avril 1991 Notre Cahier Spécial si\tn si\ts Bit 18 «n 2i mu ètviusi asivtstsit mimmiîI nt snt«»«o»»t HABITAT DE L ES TRIE 19 9 1 ^yP ^ a ta .rn\"m Gt Hutton o'out nunt m titooo stnoou soHosomm mst imx: «mwi Cumou ttmmnoK CMumtt uKi-uuc Timuut voit» \u2022*! Lisez les nombreux articles consacrés aux différents aspects de l'habitation.Les marchands présents dans ce cahier spécial sont heureux de vous suggérer produits et conseils judicieux.PAPIER PEINT 8i PEINTURE 2000 ENR.CONSTRUCTION RICHARD CARIGNAN INC.PRODUITS DE BÉTON ROCK FOREST LES ENTREPRISES DENIS BOISVERT INC.ANCTIL J.INC.LES DESSINS DRUMMOND INC.ROBERT & ROBERT 78 LTEE PORTES LEMIEUX INC.CHAMBRINI CONSTRUCTION INC.ÉBÉNISTERIE 55 ÉBÉNISTERIE BON ACCUEIL INC.REVÊTEMENT RICHMOND INC.LES ENTREPRISES COVIPRO INC.PIERRE SIROIS CONSTRUCTION INC.DRUMMOND MOBILE QUÉBEC INC.ASSURANCES PERREAULT, ROUILLARD, PRESSEAU, OUPRAS LTÉE BOIS ESTRIE INC.STORE MAG CLÔTURES ORFORD GRÉGOIRE J.M.INC./LES CONCEPTS M B.ENR.INSTALLATIONS J.A.T.D.ENR.ARMOIRES DE CUISINE VIE FORT INC.LES INDUSTRIES HABITAT RENIL INC.CUISI BUDGET DISTRIBUTION SHER MAT INC.FÉDÉRATION CAISSE POP REMISES A.GAGNON INC.HABITATIONS SIGNATURE ROCK FOREST LES PORTES BARIL INC.MATELAS HOUDE INC.LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE BERGERON & DESMARAIS A.P.C.H.O.RÉGION ESTRIE CONSTRUCTIONS MARCEL H.LEROUX INC.I.C.G.GAZ LIQUIDE LTEE la Tribune, Sheèrooke.lundi '5 ovri 99 i :i;up t'ri'r i\u2018i*i il \u2018i\u2018i ir i i i ini3 i l i i r» i*i t*~t » w* W æm zL Chemises sport en coton pour hommes 100% coton dans des couleurs variées avec motifs.Comparez à 9.95 Seulement Ensembles haut et short pour garçons ^\t8-16\tans Couleurs assorties, motifs imprimés.Comparez à 12.95 Prix Vente à l'Entrepôt L 171, l, ir,i, 171; 1,1 \u201er iT 1,1 111.1 1 r fTi .1 .\"!¦ w I\" I.I \"*¦ T\"t* Blouses d'été pour dames Manches courtes, en coton ou rayonne.Valeur 14.95 Seulement a ¦>> 1 .jl- a - r.ji .1 \u201e i 1 f i .TTT Vêtements pour dames Shorts Vaste choix de longueurs variées.Comparez à 8.95 Prix Entrepôt 347 Robes de nuit d'été Longueur valse en polyester-coton imprimé.Comparez à 9.95 Seulement 497 Robes de printemps et d'été Valeurs jusqu'à 19.95 Tailles jusqu'à 24 JS 797 e, 997 Maillots de bain Fabrication canadienne dans les tout derniers modèles.Economisez! Quelques imparfaits dans le lot.Si parfaits, jusqu'à 24,95 Seulement 497 «.697 Ens.jupe et blouse Blanc et pastel.Tailles î-16.Comparez à 14.95 Prix de vente, seulement Shorts de jeu Blanc et couleurs variées.Comparez à 4.95.P à TG.A l'Entrepôt 1 97 81 297 Comparez à 11.95 Ens.haut et short 65% polyester-35% coton.Achetez-en plusieurs pour l'été! Nouveaux imprimés.Chemises de nuit Quelques irréguliers dans le lot.Comparez à 9.95 ou plus.Prix Entrepôt Solde!\t, Jupes Vaste choix de modèles.Tailles 3-18.Comparez à 12.95 Maintenant, seulement Quantité limitée ! Manteaux toutes saisons Vous pourriez payer jusqu'à 39.95 A l'Entrepôt Bas aux chevilles Mélange acrylique-nylon.Couleurs assorties.Pointures 9-11.Comparez à 1.49 497 1997 Shorts de marche de belle coupe 100% serge de coton.Comparez à 12.95.P à TG.Maintenant, seulement 477 Comparez à 7.95 Chemises de nuit Tricot de coton avec motif de rayure.Extra spécial Tshirts Modèles imprimés ou unis.Comparez jsuqu'à 9.95 Chemises polo A l'Entrepôt Avec pièces brodées.100% coton.Choix de blanc ou couleurs.Comparez à 7.95 I97 497 «Adorable u Pyjamas, robes et vêtements de nuit Vaste choix de modèles et imprimés.Comparez à 14.95 Seulement Valeur exceptionnelle ! Pantalons de jogging Polyester-coton dans diverses ^couleurs.P.M.G.Comparez à 8.95 Prix Entrepôt Blazers en tweed Tailles 34,36,38.Allure mode! Extra spécial! 1497 Jupons courts Antron 111 Blanc, beige, noir.Comparez à 4.95 Seulement I97 Si parfaits, jusqu'à 19.95 Pantalons d'été Modèles mode en serge de coton, avec plis.Tailles 5-15, 26-38.Faites provision! 497 e.797 Imprimés floraux.Jupes Taille élastique.Tricot polyester-coton.Comparez à 4.95 Seulement Spécial ouverture des portes ! Ensembles de jogging Modèles mode.1 9.95 ou plus! Seulement Valeurs jusqu'à Slacks en denim bleu Tailles 28-44.Pourquoi payer jusqu'à 19.95 ?Economisez ! A l'Entrepôt Camisoles Si parfait, vous pourriez payer 3.95\tou plus.Beau coton.Prix Entrepôt l97 I97 Pantalons Unis et imprimés.Comparez à 9.95 Seulement 497 .1,1,1,1 ,i ,.z.-± ,-L Extra spécial! T shirts ''Tie-Dye\" Imprimés faits à la main très nouvelle mode.Comparez à 7.95 Seulement I97 Comparez à 5.95 Soutiens-gorge Votre choix parmi plusieurs me dèles populaires.Tailles 32-40 Prix Entrepôt Bas sport Mélange coton-nylon.Irréguliers de lignes beaucoup plus dispendieuses.Faites provision! Vaste choix! Hauts tank 100% coton, imprimé ou uni.Comparez à 4.95 Seulement Pullovers polar Vous penseriez payer 39.95 ! A l'Entrepôt 1\u2014T T I I I » I T 1*1*1 T~ï\u2014i\u2014i~ 67e 1.1.1.1.1 ; 1 yx, r.i.i i .i.i.i,i.,i,i,i.i.i, i.rrTT 1997 a Vêtements pour bébés et enfants 0-6X Robes soleil pour fillettes 4-6x Tricot interlock imprimé.Comparez à 7.95 Prix vente à l'Entrepôt 397 Pourquoi payer jusqu'à 4.98 , Pyjamas en ratine pour bébés Ratine de coton extensible.Faites provision ! Prix Entrepôt I97 Ens.haut et short pour enfants 2-3x Polyester-coton.Ne payez pajjusqi/à^ 7 95 ! Prix vente à l\u2019Entrepôt pas jusqu a / 397 Ens.camisole-culotte pour bébés Blanc et pastel.Comparez à 3.98 Seulement I97 Slacks pour fillettes 4-6x Taille élastique avec motif imprimé sur la jambe.Comparez à 8.95^ Maintenant, seulement £97 Comparez à 3.98 T-Shirts pour bébés Tricot polyester-coton avec broderies.Seulement I27 Coupe-vents pour enfants 12 mois-6 ans Modèle K-Way avec doublure flanel-lette.Comparez à 9.95 Prix Entrepôt 497 Robes pour enfants 6 mois 3 ans Modèles mode, plusieurs avec_appliques Comparez à 14.95 Seulement Ens.de jogging pour enfants 2-3x Ouaté duveteux.Plusieurs modèles et couleurs.Comparez à 1 1.: A l\u2019Entrepôt 497 Comparer à 4.95 I T-Shirts pour enfants 2 6x Choix de plusieurs modèles.11X71 Prix Vente à l'Entrepôt ETC I97 Pantalons de jogging ou haut ouaté pour enfants 2-6x Grand choix.Vous pourriez payer jusqu'à 5.95 ch.A l'Entrepôt 9Q7 seulement\tma\tCft.\tCoupe-vents avec doublure polar pour enfants 4-6x Irréguliers d'un manufacturier canadien.Si parfaits, jsuqu'à 19.95 Maintenant,\tQ87 seulement\t*9 Slacks d'été pour enfants 2-6x En coton, choix de couleurs.Comparez à 7.95 Maintenant,\tm seulement\tEns.3 pièces pour fillettes 12-24 mois T-shirt, pantalon et short assorti.Pourquoi payer jusqu'à 9.95 ?497 \u2014t\u20141\u20141\u20141\u20141\u2014i\u20141\tf»i 1\t1 t 1\t1\u2014r 111 O nrrn ,6^ ü.W .V » ' Y* YYJ>