La tribune, 17 avril 1991, Cahier 2

[" mem* orum La Tribune Sherbrooke mercredi 17 avril 199\u2019' CAHIER Vivre____ Générai Economie Secrets Ryan n'a pas ébranlé la volonté des villes de le faire reculer Lia LEVESQUE\tMontréal (PC) Le ministre des Affaires municipales Claude Ryan aura beau dire que les négociations sont terminées avec les villes, celles-ci n\u2019ont pas l\u2019intention de céder pour autant.Au cours d\u2019un entretien avec la Presse Canadienne, le président par intérim de l\u2019Union des municipalités et maire de Charlesbourg, M.Ralph Mercier, a averti que les villes comptent toujours faire reculer le gouver- * q/r Ralph Mercier, président par intérim de l'Union des municipalités du Québec nement.«Qu\u2019il trouve ailleurs l\u2019argent qu\u2019il lui faut.» Le maire Mercier se montre on ne peut plus clair: «On n\u2019a jamais été d\u2019accord avec le transfert de 477 millions $ et on ne l\u2019est pas plus aujourd\u2019hui.» Même si le montant transféré aux villes a été abaissé à 367 millions $, «on ne peut accepter que ça passe», proteste le président de l\u2019Union des municipalités.Essentiellement, les protestations des municipalités prendront la forme d\u2019un appel aux contribuables, explique le maire Mercier.«Tous les moyens pour sensibiliser la population sont applicables.Ce qui est visé, c\u2019est un message pour que le gouvernement comprenne que la population en a marre d\u2019assumer la facture.» Pour le moment, les municipalités songent surtout à des moyens comme des lettres adressées aux contribuables, des documents-réponse à retourner aux villes, de la correspondance adressée aux gens d\u2019affaires et aux propriétaires de maisons.L\u2019Union des municipalités régionales de comté (UMRCQ) songe à tenir des référendums pour que la population puisse exprimer son désaccord face à ce transfert de responsabilités.Le président de l\u2019UMQ trouve logique cette proposition de l\u2019UMRCQ.«C\u2019est un bon moyen de sensibiliser la population, une façon de s\u2019affirmer de façon catégorique.» Au ministre Ryan qui lance soudainement que la négociation est terminée avec les villes, le président de l\u2019UMQ réplique qu\u2019il n\u2019y a jamais eu de négociation avec le ministère.«C\u2019est pas des négociations qu\u2019on a eues.On s\u2019est retrouvé à la même table que le ministre.» Mulroney se rend en Floride près de sa mère malade Ottawa (PC) On s\u2019attendait à un remaniement ministériel dans les prochains jours mais il est devenu peu probable qu\u2019il ait lieu cette semaine après que le premier ministre Brian Mulroney se soit envolé vers la Floride pour se rendre près de sa mère malade.Pendant ce temps, l\u2019épouse du premier ministre, Mila Mulroney, a interrompu une visite à Paris pour se rendre, elle aussi, aux Etats-Unis.Elle a dû ainsi annuler une rencontre avec Mme Danielle Mitterand, épouse du président de la France François Mitterand.Irene Mulroney, 78 ans, a subi un quadruple pontage coronarien, hier, après avoir subi une crise cardiaque.Elle était en vacances à West Palm Beach.On s\u2019attendait à ce que son état demeure critique durant 48 à 72 heures.C\u2019est lundi que les médecins ont communiqué avec M.Mulroney pour le prévenir que sa mère devait subir la délicate intervention.Le premier ministre avait quitté Ottawa lundi soir.Flier, il est demeuré à l\u2019hôpital pendant l\u2019opération d\u2019une durée de cinq heures.La souveraineté-association est la pire option \u2014 Thomas Courchene, professeur de Manon CORNELLIER Ottawa (PC) De toutes les options offertes au Québec, la souveraineté-association est la pire que peuvent choisir les Québécois.L\u2019indépendance vaut encore mieux, soutient le professeur Thomas Courchene, de l\u2019Université Queen\u2019s.Dans une présentation qu\u2019il a faite en mars dernier à l\u2019invitation du ministère fédéral des Finances et dont le réseau TVA a obtenu copie, M.Courchene tentait de déterminer si la création d\u2019une union monétaire et économique entre le Canada et un Québec souverain était souhaitable et faisable.Sa réponse est non.Pourquoi?Analysant les contraintes et limites du marché commun européen, M.Courchene en est venu à se demander pourquoi le chef péquiste Jacques Parizeau favorise une union économique et monétaire avec le Canada et pourquoi le Rapport Allaire en fait son alternative à un fédéralisme revu et corrigé.«Pourquoi le Québec opterait pour l\u2019indépendance pour ensuite se retourner et entrer dans une union économique complète qui limiterait non seulement la mise en oeuvre de ses nouveaux pouvoirs mais aussi ceux existants?» s\u2019interroge le chercheur.Un partenaire intéressé est essentiel Une union monétaire à l\u2019européenne, souligne-t-il, limitera encore plus la marge de manoeuvre du Québec car elle suppose la mise sur pied d\u2019organismes administratifs et de coordination, l\u2019établissement de mécanismes de règlement des différends qui soient exécutoires et l\u2019adoption de règles communes dans une foule de sphères d\u2019activités.De plus, la négociation de tout cet attirail est fort complexe et nécessite un partenaire intéressé, ce qui n\u2019est pas garanti, in-dique-t-il, en particulier si le Québec se déclare indépendant de façon unilatérale.«Un outil de marketing» «A mon avis, (la souveraineté-association) est essentiellement un outil de marketing de la souveraineté afin de la rendre plus vendable auprès des Québécois et du reste du Canada», écrit-il.Un Québec indépendant, avec sa propre monnaie et concluant des traités strictement commerciaux, pourrait orienter sa politique monétaire comme il l\u2019entend et il ne serait pas obligé d\u2019harmoniser ses politiques fiscale et budgétaire avec celles de son vis-à-vis, croit M.Courchene.Mais la négociation d\u2019accords commerciaux pourrait encourager les Américains ou les Canadiens à pointer du doigt l\u2019interventionnisme de l\u2019état québécois et sa stratégie économique de type européen ou japonais.Plus efficace?«Un fédéralisme reconstitué offri- rait peut-être une souveraineté plus efficace au Québec», note-t-il.11 précise que sous le régime actuel, par exemple, le Québec n\u2019est pas lié par une série d\u2019articles inclus dans l\u2019accord de libre-échange canado-américain alors que le Canada, en tant que pays signataire, l\u2019est.Résultat: le Québec a les coudées plus franches qu\u2019Ottawa en matière de réglementation des institutions financières qui relèvent de sa juridiction, par exemple.Pas l\u2019apôtre du statu quo Sous le régime actuel, ajoute M.Courchene, la mobilité de la main-d\u2019oeuvre, des capitaux et des produits est assurée sans que les provinces ne soient menottées par une série de traités et d\u2019accords d\u2019application compliqués.Si le Québec décidait de sortir de ce cadre politique et juridique pour en négocier un autre, il devrait en accepter les conséquences sur sa liberté de décision.M.Courchene ne veut pas pour l'Université Queen's autant se faire l\u2019apôtre du statu quo, au contraire.A son avis, il est essentiel de repenser la fédération canadienne.de façon à répondre aux revendications du Québec en ce qui a trait au nouveau partage des pouvoirs.Gains symboliques Mais si les Québécois optaient pour l\u2019indépendance, écrit-il, ils feraient des gains symboliques alors que le Canada y perdrait des plumes, surtout sur la scène internationale, au sein des organisations économiques, comme le G-7, ou encore au sein de la Francophonie.Sur le plan économique, l\u2019incertitude et en particulier le poids de la dette canadienne pourraient compromettre tout projet d\u2019union économique et provoquer l\u2019inquiétude des marchés internationaux.Des voitures à des prix qui ne vous réservent aucune mauvaise surprise ! Est-ce possible ?mmmm Oui ! Les Dodge Shadow et les Plymouth Sundance.Les concessionnaires Chrysler vous offrent ces magnifiques voitures à des prix qui ne vous réservent aucune mauvaise surprise, car tout est compris dans le prix.Le transport et la préparation sont inclus.Vous payez le prix annoncé, plus taxes.Un point c'est tout ! Sundance S et Shadow S 2 portes seulement Sundance et Shadow 2 ou 4 portes sans frais supplémentaires 8 995 11 333 $* -g o /., ° « \\ ?» : \"\u201c° JKOIVojvjjs?8 98 m >50%\t-J,«0U7 dTtT\"\u201d' PATRONS style 999 ** Ch.P'^ntTtionTu Ie 'iSSUS 01 vo,ro Carte d'Or.\"dG * FABRIGVILLEs ^ K dm hmftnarn tntmmm * «Htm ti trm**t m tmm MMIS AMâNNS MN1 nn WlfNfStâimt «N JMMtt Meilleure qualité, meilleurs prix.\tPROMENADE DES GRANDES FOURCHES\t120 I \t821 2150\tmagasins à travers mm\t100.Des Grandes Fourches sud.Sherbrooke\tle Canada «Les images de violence et de répression israélienne à l\u2019endroit des Palestiniens sont réelles.C\u2019est le lot quotitien de ce que j\u2019ai vu de mes yeux sur place et pas plus tard que cinq heures après mon arrivée là-bas», exprime Stéphane Corriveau, alors que Chatale Lapointe rajoute: «C\u2019est souvent une violence gratuite des forces d\u2019occupation des territoires occupés.Pour répliquer à l\u2019Intifada (mouvement de rébellion des jeunes qui se caractérise par le lancement de pierres), les solats n\u2019hésitent pas à ouvrir le feu.11 y a même des jeunes, des enfants d\u2019à peine deux ans, qui se font tirer dessus et qui \u2019avaient aucune pierre à la ma .» Selon ces deux représentants dont le voyage a été rendu possible par le financement du Carrefour de solidarité internationale et «Jeunes du monde», la situation s\u2019est détériorée avec la crise du Golfe.Bien des travailleurs palestiniens ont dû abandonner leur travail au Koweït, alors que l\u2019espoir suscité par des paroles initialement bienveillantes de la part de Sadam Hussein à leur endroit s\u2019est transformé en désillusion.«Les rebondissements de la guerre du Golfe ont empiré les choses.La situation économique s\u2019est encore aggravée», note Stéphane Corriveau.Il fait aussi remarquer que les Palestiniens souhaiteraient un retour à la normale en matière d\u2019enseignement: depuis le début du soulèvement dans les camps, le système scolaire est complètement à la dérive et c\u2019est toute une génération qui risque ainsi de subir un retard académique tragique pour le développement d\u2019un peuple.En fait, estiment ces deux jeunes, la solution se trouve entre les mains des représentants politiques de chacun des pays de la communauté internationale.«Si, par exemple, on utilisait contre Israël seulement un huitième des sanctions prises contre l\u2019Irak lors de l\u2019invasion du Koweit, il y a de fortes chances que les choses chan- geraient et les Palestiniens pourraient enfin espérer vivre en paix, soutient Stéphane Corriveau.Et c\u2019est à tout le monde de faire en sorte de créer la pression sur nos gouvernements pour arriver à ce but.» Chantal Lapointe EN BREF Stéphane Corriveau ?Un objectif de 500 participants et 10 000 $ Magog \u2014 500 participants et 10 000 $.Tel est l\u2019objectif ambitieux visé par les responsables du Rallye Tiers-Monde dont Magog sera le théâtre le 11 mai.L\u2019argent recueilli par les marcheurs, les cyclistes et les plongeurs rendra possible l\u2019alphabétisation des femmes qui travaillent dans les cuisines populaires de la banlieue de & SHIATSU \u2022 Maximum 10 personnes: Atelier de massage SHI signifie DOIGT et ATSU signifie PRESSION.But préventif, utilitaire, non professionnel pour son bien-être, celui de sa famille ou de ses amis(es).\u2022\tDiminuer le stress et les\t\u2022 Un soir par semaine: malaises: \u2022\tDo In (relaxation de l\u2019énergie); \u2022\tRelaxation;\t\u2022 Du 23 avril au 1 1 juin 1991 CONSULTATION INDIVIDUELLE sur rendez-vous seulement Une partie du coût peut vous être remboursée par votre compagnie d'assurance.DENISE LANGLOIS \u201ce f.o.m m.thérapeute en Shiatsu\tInform, et inscription: (819] U03'29700\t158\t130\t145 200\t$14%\t14%\t14% 207\t$14%\t14%\t14% 11040\t63\t60\t60 p 500\t$9%\t9%\t9% 4500\t425\t420\t420 3100\t$21\t20%\t20% i 900\t$28\t28\t28 > 2066\t245\t230\t245 o 500\t57\t57\t57 3000\t83\t83\t83 25000\t6%\t6%\t6% 6000\t13\t10\t10 200\t390\t390\t390 600\t$12%\t12%\t12% 2200\t$44%\t44%\t44% 12135 16500\t$5% 41\t5% 40\t5% 40 16284\t40\t35\t35 55279\t315\t305\t315 2000\t15\t13\t15 Clarus\tDeb\t10\t100\t100\t100 Encor\tDeb\t13\t$72\t72\t72 Mark\tR\tdb\t50\t$80\t80\t80 Dxf\tProp d\t10\t$55\t55\t55 Sept\tR 8deb\t1\t$78\t78\t78 - 5 *10 * 3 Debentures 70 $93 % 93% 93% - % + 1 + 2 - 2 TAUX DES MONNAIES Toronto (PC) \u2014 Le dollar américain a fermé mardi, en hausse de 12-100 et cotait 1,1491$CAN comparativement à 1,1479 le jour précédent en clôture.La livre sterling a fini en recul de 13-100 à 2,0557$CAN.En devise US, le dollar canadien a perdu 10-100 à 87,02 cents US et le sterling 30-100 à 1,7890$US.Ces cotes émanent de la Banque de Montréal.BENEFICES NETS Aurizon Mines Ltd, exercice clos 31 déc.: 1990, perte nette 31,1 millions de dollars ou 1,37$ par action; 1989, perte nette 6,5 millions e dollars ou 29 cents par action.Canadian Pacific Forest Products Ltd, trimestre clos 31 mars: 1991, perte nette 50,1 millions ou 1,14$; 1990, bénéfice net 4,8 millions ou 11 cents.Deprenyl Research Ltd, trimestre clos 31 mars: 1991, 2,1 millions ou 28 cents; 1990, un million.First City Financial Corp.Ltd, exercice clos 31 déc.: 1990, prête nette 228,1 millions ou 4,35$; 1989, bénéfice net 184,7 millions ou 1,13$.Midland Walwvn Inc., trimestre clos 31 mars: 1991, bénéfice net 3,5 millions ou 24 cents; 1990, perte nette 2,7 millions ou 98 cents.Royal LePage Ltd, trimestre clos 31 mars: 1991, 1,1 million ou huit cents; 1990, 1,5 million ou 11 cents.Tie-Telecommunications Canada Ltd, exercice clos 31 déc.: 1990, prte nette 12 cents; 1989, perte nette 24,9 millions ou 3,04$.NEW YORK New York (AFP) \u2014 Wall Street a terminé la séance en forte hausse mardi, après un départ hésitant, alors que les investisseurs semblent accepter le manque d\u2019action de la Réserve fédérale pour faire baisser les taux d\u2019intérêt.L\u2019indice Dow Jones des >aleurs vedettes a clôturé à 2986,88 en hausse de 53.71 points ( + l ,83 pe).L\u2019activité a été très soutenue avec quelque 215 millions d\u2019actions échangées.Le nombre des titres en hausse a largement dépassé celui des valeurs en baisse dans un rapport de plus de 2 contre 1: 1129 contre 520.437 titres sont restés inchangés.Wall Street avait débuté la séance en baisse, alors que les experts tablaient sur la fermeté de la tendance après l\u2019annonce de mauvaises statistiques économiques allant dans le sens d\u2019une baisse des taux d\u2019intérêt.Les mises en chantier de logements ont baissé de 9,3 pc en mars après une hausse de 16,4 pc en février, et la production industrielle a reculé de 0,3 pc durant le même mois contre une baisse de 0,8 pc en février.La tendance s\u2019est toutefois raffermie à la mi-séance, les investisseurs semblant considérer que l\u2019absence d\u2019intervention de la Fed permet au moins de contrôler les pressions inflationnistes, selon M.Gene Seagle, responsable chez Gruntal Financial.M.Seagle estime par ailleurs que le franchissement par le Dow Jones de la barre des 2950 points est un bon signe.Sur le marché obligataire, les taux d\u2019intérêt sur les bons du Trésor à 30 ans, principale référence, ont reculé à 8,12 pc mardi en fin d\u2019après-midi contre 8,13 pc lundi soir.UAL a gagné 4% à 158%, Walt Disnev 4% à 120% et Merck 3% à 113.Dow Chemical a cédé 1 Va à 48%, American Pctrofina 1 Vi à 883/4 et Lockheed \u2019/: à 42.Les cotes des valeurs canadiennes n\u2019étaient pas disponibles.VANCOUVER Vancouver (PC) \u2014 La tendance était irrégulière et l\u2019activité soutenue mardi, à la Bourse de Vancouver, où 15,2 millions d\u2019actions ont changé de main.On a dénombré 150 valeurs en hausse, 157 en baisse et 383 stables.L\u2019indicateur général a fermé à 573,27, un recul de 0,95 point.METAUX Londres (AP) \u2014 Voici les cours de clôture de l\u2019or sur les principales places, mardi, en dollars LS l\u2019once Troy avec, entre parenthèses, les cours de la précédente clôture: Londres.360,50 (360,50) Paris.359,63 (359,21) Francfort.361,17 (360,85) Zurich.360,75 (361,20) Hong Kong.360,65 (360,35) Toronto (PC) \u2014 L\u2019or cotait 413$CAN (360$LS) à l\u2019offre et 414$CAN (361$ LS) à la demande, mardi, en clôture chez Thomas Cook, courtier en métaux précieux.Toronto (PC) \u2014 Handy and Harman cotait l\u2019argent métal, mardi, 4,652$ l\u2019once et 149,57$ le kilogramme, comparativement à 4,575$ et 147,10$ respectivement, lors de la précédente cotation.Ces cotes sont en dollar canadien.FONDS MUTUELS ABC Funds ynFully-Mgd 561 ynFund-Valu\t5 54 Admax.lnv.ouAme Perf oAme Perfor\t5.39 yoCanadian I\t5.06 oCdn Perfor\t4 90 oPolymetric\t5.20 AGF.Group oAmer Grth\t8.92 oCdn Bond\t4.59 oCdn Equ oCdn Res\t8.15 oConv Inc\t8.11 Corp Inv\t11 Crp Inv Stk\t5.64 oGlobal\t9.22 oGrîh Equ\t9.99 oHilncome\t9.55 oJapan\t5 67 oSpecial\t6.70 All-Canadian zCompound\t13.45 Dividend\t9 78 Natural Res\t2.81 Revenue Gth\t3.29 Altamira nAltaFund\t9.77 nBalanced\t10.28 nBond\t10.95 nCapital Gwt\t9.10 ynDiversifd\t8.83 nEquity\t16.57 nGro 9 Inc\t5.76 nlncome\t6.70 nResource\t5.25 nSpecial Gro\t8.30 Associate.Inv gAssoc Inv\t7.22 Beutel Goodman ynAM 9 Int'l\t5.02 ynBalanced\t10.58 ynCDN Equit\t10.51 vnlncome\t10.26 Bolton.Tremblay Bond Mtg\t5.21 Cda Cum\t14.75 Cdn Bal\t4 90 Discovery\t4 72 Income\t9.60 Intern'd\t7.41 gLDMK Ame\t5 56 gLDMK B9M\t5.18 gLDMK Can\t5.16 LDMK Itl\t6.08 Jptiml Cdn\t6.99 Pld.Rsces\t10.29 Taurus\t5.13 BPI.Capital oCdn.Bond\t10.04 oCdn.Equity\t9.64 oEAFEFd\t6.13 oEmerg.Gwt\t10.37 oGlobal Eq.\t12.62 oGlobal Inc\t9.00 oHigh Yield\t8.71 oOne Decisn\t10.53 oOption Eq.\t9.05 Bullock.Group American C$\t15.09 uAmerican U\t13.13 Balanced\t10.06 Bond\t7.56 CIF\t6.73 Dividend\t10.37 Growth\t2.29 Canada Trust ynCTIF Equi\t58.89 ynCTIF Inco\t9.73 Êv Bal\t11.38 Ev Bond\t10.41 Ev Gth\t10.54 yEv Int'l\t16.13 nEv Nor Am\t26.30 Ev Spec Eq\t12.01 nEv US Bond\t9 56 nEvUSEqui\t11.29 vnRSP Equit\t126.02 ynRSP Inco\t55.70 vnRSP Mtg\t51.72 Central.Guaranty ynFut Cd.Gt\t1146 ynFut Gov.B\t10.34 ynFut Incom\t10.19 ynFut Mortg\t10.39 nFut Select\t10.61 entrai Guaranty ynlnv Equity\t6.56 ynlnv Incom\t4.67 ynMortaage\t10.60 vProp Fund\t10T Century DJ\t10.36 uDJ-U.S.\t9.02 Chou Assoc.Mgt yAssociates\t22.05 yRRSP\t10.01 Church.Street ynBalanced\t10.80 ynËquity\t10.66 K orne\t10 13 .Funds nBalanced\t10.79 nCdn.Equity\t10.40 nFix Inc\t10.07 nGlobal\t10.51 Hyp Asian\t9.78 Hyp Euro\t8 91 Hyp Fixed\t10.49 Hyp Mngd\t10.91 ynMortgage\t11 05 hoofed Group Growth\t6\t98 vMortgage\t5.13 Coopérants.Group yuAmer Eqt\t10 62 yBelanced\t9\t96 y Cdn.Equ\t9.57 ylncome\t10.03 vReal Estât\t52 40 Counsel.Group SlReai Estât\t22.26 undid Group Security\t12 46 Value\t10.53 \u2019lliott Page :P Bal\t26.37 P Bond\t26.82 EP Equ\t26 84 Ethical.Gwth -Ethical Gwt\t6.13 !xtro.Group yoExtro Tige\t9 31 Internt'l\t4\t81 idedty.lnv.oCapBai\t1182 oCap Buildr\t13.72 oCap Conserv\t10.67 oGtn Americ\t13 49 'OlntP folio\t12 69 ¦insco.Funds Bond\t903 JF Am Equ\t12.05 JP Bel\t8\t97 JF Cdn Eou\t10 54 First Cdn.Funds nBalanced nBond nEqty Ind.nMortgage First.City.Funds nGrowth nlncome vgRealFund Fonds.Desjardins ynActions ynEquilibre ynHypo ynlntern'tl ynOblig Fonds Ficadre yActions yEquilibre yObligations Fonds.SNF yActions yEquilibree yObligations GBC Funds yBond ynCanada vnNor Ame Global.Strategy oAmericas oCanadian oEurope oFar East yzGIobal Cor oGlobal Fund olncome Fun oReal Estate oWorld Bond oWorld Mone Guardian Group oAmerican E oBalanced ZCIPF86 oCanada Bon oCanadian E oDiversified oEnterprise yoGlobal Eq yoltl.Income zNorth Amer yzPac Rim oPfd.Div zVantage Bo zVantage Eq yzVantage In zVantage U S Hont' ynBal ynEqu Index InvesNat nAct Eqty nEquil-Bal nRev-Inc Investors.Group ygBond yCdn Equity yDividend yEuropean F yGlobal yGro P\u2019folio yGroPlus P'f yGrowth yglnc P'folio ylncPIus yJapai yaMtg yMi 10.17 10.09 10.33 4 61 5.03 6.38 17.58 10.25 4.45 17 4 61 11.07 10\" 1051 6.12 9.30 10.04 10.74 7.10 3.15 11.28 10.44 9.14 12.34 592 16 28 9.96 8.86 9.35 9.24.67 13.65 9.44 9.87 4 99 539 980 4 25 8.02 5.14 26 838 5.19 6.10 4 49 18 igkong Bank.C alanced\t9.80 10.31 s P'fo iMtge yMutual yPacific Fun yReal Prop yRetGro P'fo yRetPlus P'f yRetiremnt ySpecial ySumma yU S.Growth J.Howard.Group 4.36 6.49 9.76 5.06 626 5.39 5 25 9.56 5.14 5.17 13 21 499 8.23 5.73 5.28 5.20 5.21 952 12.03 4.92 13.09 oJH Amer Cd ouJH Amer oJH Balance oJH Bond oJH FdLtd Laurentian gEndur Bal gEndur Bond gEndur Cdn Endur Glob 'iking Cdn Viking Com Viking Div Viking Gth Viking Inc Viking Int'l M.9.19 800 11.38 5.54 5.30 4 99 5.20 5.92 638 7.60 693 4.09 8.03 .Wong.Grou ynLotus Fun Metfin ygReal Estât Metropolitan Gr.yBond yCdn Mutl vCollective V Growth yProtection ySpeci.Venture dOF.Group yMult.Opp ySpec.Opp Montreal.Trust.G ynBalanced ynDrvidend ynEquity ynlncome ynlntematl ynMtge ynRsp Bal ynRsp Equ ynRsp Inc ynRsp Mtge ynRsp Tot Re ynTot Return Mutual Croup Amerifund Bond Fund CIF -iversifd 25 \u2022rvorsifd 40 Diversifd 55 Equifund N.N Funds NN Gold Northern Group lEuro Int Teachers Gr.10.13 2.78 5.73 18 44 6 12 10.07 7 82 10.27 1.95 1 26 10 53 905 24 95 839 26 69 10.15 10.46 22.54 1805 10 16 10 00 10.05 10 83 10\t53 9 02 11\t96 12\t74 1282 1322 7 13 ynBalanced ynDiversifd ynGlobai Val ynGrowth ynMtge PHN Group nBalanced nBond nCanadtan nDiv Inc n Pooled nRRSP nU S.Fund Vintage Fd Prudential Grnun 11 69 1077 1006 11 69 11.50 11.21 853 21 84 M 11 88 33.50 1667 Diversifd Dividend Growth Income Natural Res Prec.Metals Pursuit.Gr yuAmerican yCdn Equity ylncome Royal.Trust.Gr.ynAdv.Bal ynAdv Gwth ynAdv Inc.ynAmerican ynBond ynCanadian ynEnergy ynEuro Grow ynJapanese ynMortqage ynPrec Metal ynPreferred ynReal Estât Roycom Group ygbummit R vgSummit T RoyFund.Group nBal nBond Fnd nEquity Saxon.Group nBalanced nSmall Cap nStock nWorld Gwth Sceptre Funds ynBalanced ynBond ïiir Scotia.Funds nAm Eq Gth nCdn Balanc nCdn Eq Gth nDIF ynlncome nStock Bond Spectrum gCdn Equity gDiversitied gDividend gGovt Bond glnterest Inti Equity ¦trata.Funds Growth Income Strata-40 Strata-60 TD Green.Line nCdn Balanc nCdn Bond nCdn Equity nCdn Index ynMortgage nuUS Index Talvest.Funds gAmerican gBond gDiversfd gGlobai gGrowth glncome Templeton.Gr Dev Growth Global Inc gHeritage gHeritage Bo gHeritage Re Temp Bal Temp Gr Cdn uTemp Gr U Top.50.Gr.yTP50 T-Bon 'Top 50 Tradex.Gr ynlnvestment ynSecurity Trimark.G 5.08 403 7.10 5.15 5.36 4.25 696 13.36 946 10.62 10.73 1008 28 89 9.05 33 99 7\t74 787 1388 1064 8\t88 8\t85 10.16 11.26 11 56 5.40 5.05 20.01 7 20 7.55 6 78 9.63 12.30 11.35 12.70 15.17 8.78 955 9\t81 9.86 9.79 10.11 9.89 10.19 10\t46 10.34 9 72 922 10.70 10.41 10.75 10.78 10.63 10.13 10.96 563 10.61 7.17 5.11 10.43 6.07 6.07 9.91 10.47 5.58 986 5.17 5.26 495 526 527 4 59 5.45 9.76 7.63 10.58 rimark.Group Income Gth gSelect Bal gSelect Can gSelect Grth Trimark Trimark Cdn Trust.General ynAction Am ynAction Can ynCroissance ynEquilibre ynHypo ynlnternatl ynMar Mon ynOblig Trust.La Leur.ynAction ynEquilibre Oblig.lited Group oAccum oAccum R oAmerican oGlobal yoMortgage oP\u2019folio Fas oP'folio RSP oSecurity oVenture oVenture Ret UnlvAve Gr.ynUmvAve C lUnivAve G 'altelne.Funds nBalanced nDiv.Growth nlncome NON-MEMBERS AIC Group Advntage\t11.69 oValue\t11.12 Allied.Captl.Mgm 5 46 5.21 5.72 541 10.54 12.08 1881 25 06 1093 969 10.69 11 79 10.11 962 10.34 9 74 10.38 12.35 11.20 7 44 1062 521 1099 1027 428 7\t16 10.86 1061 11 23 10.67 8\t55 897 nCanadian n Dividend nlncome nlnternt'l Cd nulntemt l U.CMP Funds Mgn yzADF VI yzADF VII yzADF VIII yzADF IX yzADF X yzADF XI yzADF.XII yzADF XIV yzADF XV Caldwell.Securitie ^Associate nGyro Bond nGyro Equity C Anaet nC Anaes an Nat Res vCan Nat Re 1023 1059 Capstone.Group nlnternt'l C$\t5 95 nulnternt'l U\t5.18 nlnvestment\t6 67 Cdn.Bar.Mgmt ynCB Global\t10.22 Co-op Trust.Grou ynGrowth\t13.48 ynlncome\t9.42 vnlnt Fund\t10.00 Concorde yHypotheque\t10.09 CSA.Mgmt.Ltd.Goldfuna\t4.31 Goldtrusi\t4.59 Domequity ynDomequity\t5.39 Dunedin ylnterntl\t102.73 Dynamic Group oDyn Am CD\t7 85 ouDyn Am U\t6.83 oDyn Cdn\t13.93 oDvn Div\t4.91 yoDyn Glo B\t4 87 yoDyn Global\t5.19 oDyn Income\t5.49 oDyn Mgd Po\t6.34 oDyn Partner\t5.39 oDyn Prec M\t1.03 Dyn Str Bon\t10 16 ygEurope 92\t9.38 F.l.Exar ylmmobilier\t12.69 Friedberg.Com.yDouble Gold\t3.16 yzPrec Metal\t7.31 Harvard zHarvard\t2.04 Industrial.Gr.gulndust Am\t7 20 glndust Am$\t8.27 glndust Bal\t5.08 glndust Bond\t10.43 Indust Div\t8.95 Indust Eq\t12.54 Indust Futur\t5 24 glndust Glob\t5.91 Indust Gwth\t14 65 glndust Hor\t5.58 Indust Inc\t9.27 Indust Pens\t4\t76 Mack Eq\t2.02 Mack Income\t1.21 Integra.Cap Balanced\t10\t56 Mar.Equity ynMar Equit\t6.02 Marlboro yMarlboro\t8\t19 Md Mgmt.Fd ynMD Bond\t1196 ynMD Equity\t7 98 ynMD Grth\t4.36 ynMD Money\t48.20 ynMDR.A\t17.41 ynMDR.B\t16.66 yzPerp G.\t2.05 yzPerpG.il\t198 yzPerp G.Ill\t2 06 yzPerp G.IV\t2 35 yzPerp G V\t2.40 yzPerp G.VI\t2.73 yzPerp G.VI\t7.35 yzPerp G.VI\t7.27 Middlefield.Group yzMRF Mutu\t10.00 MTC.Group ¦zGrowth\t11.07 National.Trust ynBalanced\t10\t38 ynEquity\t10.09 Knlncome\t10.76 loram yCanadian\t8.27 ylnternatl\t9 54 NW Group yCanadian\t9.60 K Equity\t15.04 1.0.Ferique ynActions\t27.42 nEquilibre\t29.61 nMM\t28.25 ynObliqations\t26\t79 Orbit.Group yWorld\t5\t44 PMF.Mgt.Ltd.zPension\t2.10 zXanadu Fd\t1 44 Prenor Trust yzTeach rsp\t107.81 Prat.et.Revenu.G ynAmerican\t31.54 ynCanadienn\t9.02 ynFonds H\t5.21 ynOblig.\t9.96 Retraite\t25.34 incor Funds.In zuGrowth\t23\t92 zuWorld Inc\t5.21 Sagit.Group Cam Americ\t9.96 Cam Balance\t6.49 Cam Diversf\t6 63 Cam Growth\t7 22 Cam Pacific\t4.57 Cam Resourc\t2.11 Cam Spe Equ\t7 69 TC Bon\t10.53 TC Equ\t7.05 TC Inc\t5 66 TC Pen\t12.11 Sentinel nAm Eg Cdn\t8.26 nuAm Eq US\t7.19 Cda Bond\t9.57 Cda Equity\t7.83 nGlobal\t8 82 Synchrovest bynchrovest\t4.80 \u2018otal Return ynTotal Retu\t96 zO-20 Group.Fin yoAmerican\t10.57 oCdn Asset A\t3 67 oCdn Growth\t12.23 oDividend\t9.91 olncome\t8.70 oRSP Growth\t11.10 oSunset\t13.02 oUS Growth\t19.76 oWorld\t9.63 Universal.Group oAmerican\t9.30 oCdn Bnd\t5.38 oCdn Equity\t10.38 oCdn Res\t4.38 oGlobal\t5.73 oPacific\t9.10 oSect Ame\t6.42 oSect Cdn\t5.31 oSect Cur\t6 08 oSect Glo\t5.88 oSect Pac\t6.30 oSect Res\t4.02 Westrn Grth yzWestrn Grt 4 93 B 8 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 7 ovril 1991 Arts et spectacles David Lean s'éteint à l'âge de 83 ans ?Le réalisateur aux 26 Oscars laisse un fabuleux héritage cinématographique Londres (AFP) David Lean, considéré comme l\u2019un des plus grands metteurs en scène britanniques, est décédé hier à Londres à l\u2019âge de 83 ans, laissant derrière lui plusieurs «monuments» cinématographiques, tels que Lawrence d\u2019Arabie, Docteur Jivago et le Pont de la Rivière Kwaï, qui lui ont valu 26 Oscars.Né le 25 mars 1908 dans une famille quaker très stricte, installée dans un quartier populaire de Londres, il avait abandonné ses études de comptabilité à 19 ans, au profit du cinéma.11 avait alors démarré au plus bas de l\u2019échelle hiérarchique, «moins que clap-boy», selon sa biographie officielle, aux studios Lime Grove de Londres.Après avoir fait ses preuves dans à peu près tous les secteurs de la technique et de la production cinématographiques, il s\u2019est lancé dans la mise en scène.Son premier film (In Which We Serve), consacré à la Royal Navy, a été réalisé en collaboration avec l\u2019auteur Noel Coward.11 a ensuite créé une société, Cineguild, et réalisé dans les années 40 This Happy Breed, chronique d\u2019une famille anglaise, Blythe Spirit, adapté du théâtre à l\u2019écran, Brève rencontre, dont la tension et l\u2019émotion étaient savamment renforcées par la musique de Rach-maninov.Il s\u2019est ensuite lancé dans l\u2019adaptation d\u2019oeuvres de Charles Dickens, les Grandes espérances et Oliver Twist, avant que les années 50 et 60 ne voient sa consécration internationale, avec le Mur du son, pour lequel il avait effectué des vols aux côtés de pilotes d\u2019avions de chasse, puis le LEGCCLPE SHOW PRESENTE son tout nouveau spectacle à la SALLE MAURICE O'BREADY les 20 et 21 avril.200 costumes, 45 danseurs et choristes, 70 musiciens.Un feu roulant de chorégraphies, de danses et chansons qui sauront vous étonner et vous séduire.H Natif Vijuhcf 0'Brf«H Cintre Cuiturei Unrvfrwte df Sherbrooke Réserv.: 820-1000 en collaboration avec: CHU63AM TE LE 7 LaTribune 25734 LES MERCREDIS l.ABATT // LES MERCREDIS À 20h30 AU CAFÉ DU PALAIS LA B ATT Animateur: FRANÇOIS MASSICOTTE ET SES INVITÉS Coût:\t8.00$ Etudiants:\t$6.50\tCartes d\u2019abonnement disponibles.Il CENTRE-VILLE SHERBROOKE LaTribune ESTR1E 3050bout PORTLAND L\u2019échelle de Jacob &c«*gl\u2019ESTR|E k3050b«Xil PORTLAND 565 0366 OUT JUSTICE VERSION ORIGINALE\twakndlbaosV ANGLAISE\tA Ttu» «WAN» ONMNT ^?[DOLBYsrrncol^ fàgfiHHtilllli 7h15, 9h20 ] L3050bot* POWTt AMD 565 0366/ 63, KING OUEST 566-8782 \u2018PUISSANT.PROVOQUANT.PARFAIT De Niro est extraordinaire.\u201d - ¦ P«t Collin, WWOR TV KOI! h RT DH NIRO A S S 0 C I A T I 0 N 7h10,9h20 GAGNANT DE 0 7 OSCARS dont meilleur Film VERSION FRANÇAISE Df />f/\\( 7.S\t//(Ty/ f-\\ 8h00 «UN SUSPENSE INFERNAL» __________Pierrette Roy, La Tribune \\ iilii (nier / nikiiy kipkiia / scill glen le silence des agneauH rii.SiiïiiiiHT]ii.iir 7h05, 9h25 les nuits avec mon ennemi INnon ftqnçow »'Steepnq ffti the entry' Gene Hackman Mary Elizabeth Mastrantonio CONFRONTATION A LA BARRE 9h00 Sia ^MARDI pas d\u2019égal», a ajouté l\u2019acteur.L\u2019acteur James Fox, interprète de la Route des Indes, a également estimé que David Lean avait été «le plus grand metteur en scène que ce pays ait jamais produit».«C\u2019est une grande perte, à la fois un triomphe et une tristesse, parce qu\u2019il n\u2019a pas reçu le soutien et l\u2019argent nécessaires pour faire tous les films qu\u2019il aurait dû faire», a poursuivi James Fox.Pour le producteur David Putt-nam, Lean a été «le metteur en scène britannique essentiel de l\u2019après-guerre».La doyenne des critiques britanniques de cinéma, Dilys Powell, tout en saluant la mémoire du «grand metteur en scène» britannique qu\u2019était David Lean, a toutefois estimé qu\u2019il n\u2019avait pas été «un grand metteur en scène» au niveau international, faisant ainsi écho aux avis souvent défavorables émis par la critique à l\u2019égard des oeuvres de David Lean.Mario Trudel livre un son fidèle à lui-même ?«J'ai une hantise de ce qui est à la mode» Québec (PC) Décidément, le producteur de disques et impresario des p\u2019tits Simard, Guy Cloutier, a maintenant un faible pour les auteurs-compositeurs d\u2019ici.Après avoir produit le premier disque d\u2019une des découvertes du festival de la chanson de Granby, Nelson Minville, voici qu\u2019il prend sous son aile Mario Trudel, qui rendait public, il y a peu de temps, son tout nouvel enregistrement, «En équilibre».«J\u2019ai rencontré Cloutier lors du tournage des Grandes vacances à Sainte-Lucie, révélait Trudel lors du lancement de son disque.Cela a immédiatement cliqué entre nous.A l\u2019époque, il voulait que j\u2019écrive des chansons pour d\u2019autres.» Trudel est d\u2019ailleurs l\u2019auteur d\u2019une des chansons qui se retrouvent sur le plus récent disque de Nathalie Simard.Puis, fin de contrat oblige, Trudel décide de joindre l\u2019empire Cloutier pour la production de ce troisième microsillon.Pourtant, le petit gars de Granby, qui s\u2019est surtout fait connaître avec les chansons «Reviens» et «Chevaliers-enfants», n\u2019est pas tombé de la dernière pluie sous le ciel de la chanson.Pilier de bars à chansons du Québec, il a joué à peu près partout, avec différentes formations, en ces années de noirceur post-référendaire.«A cette époque-là, des disques, t\u2019en faisais pas! Charlebois ne faisait plus de disques, Rivard non plus.On ne pouvait même pas penser vivre de sa musique à ce moment-là.» Voilà pourquoi il n\u2019enregistrera son premier disque, «Sans bagages», qu\u2019en 1987; premier microsillon passé plus ou moins inaperçu.Suit, en 1989, «Mario Trudel», qui installe carrément l\u2019artiste sur la «mappe» du «top 50».Toute la liberté voulue Avec sa nouvelle maison de disques, Trudel se vante d\u2019avoir eu toute la latitude voulue.«Je ne voulais pas mettre la contrainte de la radio dans la balance.Je suis allé plus loin musicalement, mais aussi au niveau des textes.J\u2019avais le feu vert.Il y a plus de guitares, c\u2019est plus actuel, plus à ma ressemblance, \u2018en équilibre\u2019 entre la ballade et le rock.» Et comme pour la plupart des produits de studio de l\u2019écurie Cloutier, Mario Trudel a eu la possibilité de faire appel à plusieurs musiciens notoires: Mario Légaré à la basse, Luc Boivin aux percussions, Michel Cusson à la guitare électrique, pour ne nommer que ceux-là.Même la chanteuse Luba a prêté sa voix sur l\u2019air «Gardien de tes rêves».«Juste comme exemple, on a fait appel à quatre guitaristes différents pour les pièces.Ce n\u2019est pas un travail de \u2018band\u2019 comme on en voyait autrefois.Chaque musicien a été choisi pour sa spécialité, pour le \u2018feeling\u2019 qu\u2019on voulait précisément donner à telle ou telle chanson.Chacun a apporté sa touche, sa couleur à lui dans l\u2019interprétation des pièces.» Mélange homogène, le résultat?«Je fais du rock classique, précise Trudel.Michel Rivard fait ça.Richard Séguin fait ça.Je n\u2019essaie pas de copier ce qui est américain ou ce qui est français.Et puis, j\u2019ai toujours eu une hantise de ce qui est à la mode.» Le Cirque du Soleil obtient encore une critique très élogieuse à New York Mourice GIRARD Washington (PC) De tous les quotidiens qui devaient publier des critiques du spectacle du Cirque du Soleil, qui donne sa «Nouvelle expérience» jusqu\u2019au 5 mai à Battery Park à Manhattan, seul le New York Post publiait un commentaire dans son édition de mardi.Et la critique était élogieuse pour ne pas dire dithyrambique.Et son auteur, M.Clive Barneso ne tarit pas d\u2019éloges pour la troupe montréalaise qui, affirme-t-il, est merveilleuse.«Elle peut vous inciter à changer la façon dont vous voyez la vie», écrit-il dans un article intitulé en français «C\u2019est magnifique».«On a déjà écrit de la troupe de Montréal, le Cirque du Soleil, qu\u2019elle était étonnante, renversante et cruciale dans l\u2019histoire du cirque?Que pourrait-on ajouter?Enfin, risquons-nous.», écrit-il en début d\u2019article.Depuis sa première production à Manhattan en 1988, le Cirque du soleil «a gagné en importance en stature sur la scène internationale», affirme le Post.«Il y a trois ans, il était un des meilleurs cirques au monde.Aujourd\u2019hui, il se retrouve en tête; il n\u2019a pas son pareil».Contrairement à la nouvelle cuisine qui vide le porte-monnaie sans remplir l\u2019estomac, la Nouvelle expérience du Cirque se présente comme un véritable «festin pour Fouie, la vue et l\u2019imagination».\"Festival Musi-Classique de VFstrie «L'action de promouvoir l\u2019interprétation du savoir.» Concert «Pianistiquement vôtre» Le 17 avril, à l'église Plymouth-Trinity coin Dufferin et Terrill, un concert unique dans le cadre duquel vous pourrez entendre 4 jeunes pianistes de grand talent, finalistes régionaux et provinciaux.\t27647 UNIGLOBE VOYAGE 2000 PRESENTE m Le spectacle du cirque constitue une expérience théâtrale totale, affirme le critique du Post.«Un mélange unique des arts du cirque (à l\u2019exception des animaux, la marque distinctive du cirque) qui se fondent pour créer un nouvel art.Dans sa forme actuelle, la troupe redéfinit le cirque en tant que spectacle.D\u2019ici 10 ans, tous les cirques du monde auront été transformés.M.Barnes avoue même avoir eu des «frissons» en regardant certains numéros.A L'HORAIRE DE CABLE 11 SHERBROOKE MERCREDI 17 AVRIL 18H00: CETTE SEMAINE (Les gens et les événements de notre actualité hebdomadaire) 19H00: LA VIDÉO MAISON.UN JEU D\u2019ENFANT (Initiation au fonctionnement, à la manipulation, ainsi qu\u2019à la réalisation de documents vidéos) 191130: ECHOS DE L\u2019AU-DELA (L\u2019ésotérisme religieux préenté clairement et simplement) 20H00: QUEBEC, MON AMOUR (La petite et la grande histoire du Québec) 20H30: PEINDRE AVEC C D.CLOUTIER (L\u2019artiste nous communique le goût et la technique de la peinture sur toile) 211100: CETTE SEMAINE.(Reprise de 18H00:) 221100: PING PONG SHOW (Rencontres et mises en situation humoristiques, en provenance de Lévis) 22H30: PROFIL (Rencontre avec une personnalité de notre région) 23H00: DOCUMENTAIRE (Les nouveaux droits d\u2019Isabelle) 23H30: AS-TU LE DROIT (Questions-réponses d\u2019aspect juridique concernant des sujets d\u2019intérêt commun) N.B.Horaire sujet à changements; se référer au GUIDE/HORAIRE sur câble 11.CINEMA CINiriEX ODEON MARDIS À MOITIÉ PRIX CINÉMA CAPITOl 59 KING EST SHERBROOKE 565 0111 (MERCREDIS MANON LASTCALL La compagnie de théâtre LE MASQUE vous offre sous les auspices d'UNIGLOBE VOYAGES 2000 INC la pièce «MANON LASTCALL» de Jean Barbeau à la salle Alfred Desrochers du Collège de Sherbrooke, jeudi le 18 avril 1991 à 20 h 30.La ditribution comprend: Réjean Chaloux, Marcelle Perreault, Michel Laval et Mélanie Barrière.Réservation: 821-2002 de 9 h à 17 h, ou à la porte le soir de la représentation._______ 77177 U NUIT DES MORTS- VIVANTS 2 7603 r La Tribune, Sne r-oae \"ter;\u2019edi B 9 secrets Hier, mardi 16 avril 1991, éiait un grand jour dans la vie de MONIQUE CHAREST, employée de la Banque de Montréal, et MARCEL BUREAU du Studio de photographie SM.Ils célèbrent aujourd\u2019hui leur 20e anniversaire de mariage, un événement digne de mention et.un signe de bonheur.Après quatre mois de convalescence, ROBERT DESCOTEAUX a vraiment choisi sa journée pour rentrer au travail, à la polyvalente Le Phare.11 a quatre cours à l\u2019horaire, aujourd\u2019hui, une réunion syndicale à 19 heures ce soir, sans compter qu\u2019il célèbre son anniversaire de naissance en cette journée bien remplie.C\u2019est donc dire qu\u2019il a dû commencer la journée à compter et ramasser tous ces flamants roses qui traînaient sur la pelouse, devant sa résidence.Bonne journée et bonne fête «Bob».11 y a aussi PIERRE DUBOIS, le nouveau directeur du tirage à La Tribune, qui célèbre aujourd\u2019hui son anniversaire de naissance et, comme il habite un appartement, il n\u2019aura pas l\u2019embarras de compter les flamants roses et les moufettes devant chez lui.On compte sur ses employés pour que cette journée soit quand même mémorable.Bonne fête, Pierre.Les proches de PIERRE COTÉ et de MANON GIROUX se posent des questions.Est-ce par distraction ou à cause des doux parfums de l\u2019amour qu\u2019ils se sont rendus au Salon de l\u2019habitation Habitat-Estrie, une Un congé Nos lecteurs sont priés de prendre note que la page des Secrets mal gardés ne sera pas publiée jeudi, vendredi, samedi et lundi, alors que le responsable de cette page prendra quelques jours de congé (bien mérité).Jean-Paul Ricard sera de retour au bureau dès lundi pour recevoir vos appels concernant les secrets mal gardés.Il suffira de composer le numéro 564-5454.semaine avant son ouverture officielle?MICHEL MARCOUX de Coa-ticook a trouvé plutôt ternes les cérémonies d'ouverture de la nouvelle saison chez les Expos de Montréal.L\u2019an dernier, Michel avait été tellement impressionné de voir les joueurs des Expos faire leur apparition en se laissant descendre sur le terrain, à l\u2019aide de cables, depuis l\u2019anneau technique.Ne lui dites surtout pas que ce sont des membres du Groupe d\u2019intervention technique de la Sûreté du Québec qui avaient fait cette démonstration, puisque Michel continue de croire dur comme fer que ce sont les joueurs des Expos qui s\u2019étaient entraîner de la sorte pour l\u2019ouverture de la saison 1990.MARCEL PARENTEAU se vantait de pouvoir obtenir de bons billets à prix de faveur, pour assister aux spectacles présentés à l\u2019Université de Sherbrooke.Mais ça ne veut pas dire qu\u2019il peut vraiment assister à ces fameux spectacles.Si vous avez besoin de billets, il y a peut-être moyen d\u2019en demander à Marcel, mais vous êtes prévenus: il faut s\u2019attendre au pire.Le journaliste MICHEL MORIN a passé un dur weekend et il était complètement courbaturé quand il s\u2019est présenté au bureau lundi matin.Vous voulez savoir ce qu\u2019il a fait pour se «maganer» de la sorte ?Michel a tout simplement joué aux quilles.Eh oui! Un signe d\u2019âge avancé peut-être?PATRICK CARON était tellement excité à l\u2019idée de se rendre à Sept-lles pour participer au championnat provincial de volleyball scolaire de la catégorie cadette, qu\u2019il y avait à peine cinq minutes que les Rebels de l\u2019école Le Ber venaient de remporter le championnat des Cantons de l\u2019Est, quand il s\u2019est informé «A quelle heure, on part pour Sept-lles?» Le tournoi de championnat provincial n\u2019a lieu qu\u2019en fin de semaine prochaine, soit deux semaines après le championnat régional.Le moins que l\u2019on puisse dire c\u2019est que Patrick ne risque pas d\u2019arriver en retard.BERNARD MARCOUX, reconnu à Coaticook comme le plus farouche partisans des Blackhawks de Chicago, parlait beaucoup de la conquête de la Coupe Stanley, il y a deux semaines à peine.Par contre, depuis samedi soir dernier, il ne cesse de dire que «la Coupe Stanley n\u2019est pas si importante que ça, que ce qui compte, c\u2019est surtout le Trophée du Président, lequel représente un effort soutenu durant toute la saison régulière».C\u2019est quoi le problème, Bernard?Est-ce pour faire rire le monde que JEAN-GUY CHAMBER-LAND s\u2019est fait le coup de la tarte à la crème.Cet employé de la Cantine Sideleau allait chercher des gâteaux à la Boulangerie Georges et s\u2019en revenait les bras chargés de gâteaux quand il a mis le pied dans un trou de trois pieds de profondeur.Je vous laisse imaginer la scène.On songe à demander à Jean-Guy de répéter son numéro afin qu\u2019on puisse l\u2019enregistrer pour l\u2019émission «Drôles de vidéo».La municipalité de St-Elie d\u2019Or-ford, avec le maire RICHARD GIN-GRAS en tête, rendra hommage à tous ses bénévoles, à l\u2019occasion de la «Semaine du bénévolat», le samedi 27 avril lors d\u2019une soirée dansante qui se déroulera au Centre Communautaire de St-Elie.Con el motivo de su trigésimo aniversario, el comité ejecutivo del Circulo de cultura espanola de Sherbrooke présenta «BOLERO» (ballet espanol) el dia 19 de abril, a las 8: 00, en el teatro Centennial de la Uni-versidad Bishop de Lennoxville.Bienvenidos a todos.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que GILLES WAITE n\u2019est pas trop «achalé».Lors d\u2019un récent voyage en Floride, Gilles ne s\u2019est pas gêné pour jeter à la poubelle les cassettes de musique de son frère RICHARD.Sans doute que ses goûts musicaux sont différents de ceux de son frère, mais quand même.JEANNINE WAITE, l\u2019épouse de GILLES, n\u2019est pas tellement mieux.Elle a réussi à prendre 36 photos avant de se rendre compte qu\u2019il n\u2019y avait pas de film dans son appareil-photo.Un beau petit couple, n\u2019est-ce pas?Ce ne doit pas être trop reposant de voyager avec eux.PIERRE SIMONEAU de Su prem Automobile est emballé quand il parle du nouveau modèle 325 de la BMW, dont le lancement officiel doit s\u2019effectuer sous peu.Pierre a eu l\u2019occasion de conduire cette voiture lors d\u2019un récent séjour en Allemagne et il n\u2019hésite pas à qualifier cette voiture de véritable merveille.La voiture n\u2019est pas encore sur le marché que Suprem Automobile en a déjà vendu sept, dans son carnet de commande.Toujours au sujet de PIERRE SIMONEAU, il rentre tout juste d\u2019un voyage à Tahiti et Bora Bora, où il est allé en compagnie de son fils NELSON.Le qualificatif utilisé cette fois par Pierre est celui de «paradis terrestre».Ce voyage a été mérité parce que Suprême Auto s\u2019est classé parmi les 15 premiers concessionnaires BMW au Canada pour la vente des modèles 735 et 750.Pierre Simoneau précise toutefois que Su-preni Automobile se classe premier au Canada, au niveau du taux de pénétration per capita.L\u2019an dernier, ce concessionnaire s\u2019était classé premier au Québec.Les gens de St-Elie, surtout ceux résidant sur la rue Rossignol, ont été un peu surpris (et inquiets) quand GÉRARD PORTIER est sorti sur le balcon pour crier à plein poumons «JE SUIS DIEU».Dans le salon, la conversation tournait autour d\u2019une personne qui, pour combattre le stress, avait l\u2019habitude de grimper sur la montagne pour crier «Je suis Dieu», et que ça lui faisait du bien.Gérard a donc décidé de tenter l\u2019expérience.sur le balcon.11 avait pris la précaution de s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y avait personne à gauche, ni à droite, mais il n\u2019avait pas vu le voisin d\u2019en face, occupé à sortir ses vidanges.Ce voisin devait sûrement penser que Gérard Fortier fumait du drôle de tabac.GAÉTAN FORT 1ER.le président du tournoi international bantam de Sherbrooke, se propose d'aller prendre quelques semaines de repos en Floride l\u2019an prochain.Mes espions me disent même que des panneaux-réclame annoncent déjà l\u2019événement avec la mention «President Fortier is coming to Florida, next year.» C\u2019est une belle victoire qu\u2019AN-NIE PERREAULT et Me MARC VA1LLANCOURT ont remporté contre l\u2019Association canadienne de patinage de vitesse et le verdict rendu prouve qu\u2019ils ont eu raison de contester la décision de l\u2019entraîneur national.HUGUETTE TINKER a retrouvé son dentier juste à temps pour assister au party de fin d\u2019année de la ligue de quilles du Centre hospitalier Hôtel-Dieu.Elle l\u2019a d\u2019ailleurs beaucoup utilisé.espérant que sa mésaventure ne se retrouve pas dans la page des Secrets mal gardés.Malheureusement pour Huguette, un de nos espions participait lui aussi à cette soirée.En dépit d\u2019un mal de dos des plus pénibles, PIERRE GOULET a tout de même trouvé la force de ramener à la maison tous les trophées qu\u2019il a mérités lors de la soirée de clôture de la Ligue de quilles de l\u2019Hôtel Dieu.Le chiffre «69» aura bien servi JEAN-CLAUDE LAÇASSE, HUGUETTE TINKER et DIANE WATKINS durant la dernière saison de quilles puisqu\u2019il leur a valu un prix spécial.et beaucoup de plaisir.L\u2019artiste-peintre CLAUDE CHAMPAGNE aurait une préférence pour les filles du département de radiologie de l\u2019Hôtel-Dieu.Faudrait lui demander pourquoi.MICHELLE VÉZ1NA a nié la rumeur à l'effet qu\u2019elle tenterait de former un syndicat regroupant les joueurs de la ligue de quilles de l\u2019Hôtel-Dieu la saison prochaine et qu\u2019elle se porterait dès maintenant candidate à la présidence de ce syndicat.Ne pensez pas mal si on vous dit que JEANNE-MANCE DEVOST est partie sur une ballonne, au cours du week-end.11 s\u2019agit tout simplement d\u2019un jeu de société dont elle raffole beaucoup.NORMAND AUDET s'est départi, bien à contre-coeur, de sa fameuse «steameuse à hot-dog» en forme de niche à chien.C\u2019était un modèle unique, le seul du genre au Québec, et s\u2019il a consenti à s\u2019en départir, c\u2019est uniquement parce que cette vente de garage était pour une bonne cause, soit l\u2019échange culturel que doivent effectuer des élèves de l\u2019école Marie-Reine avec des jeunes de la Colombie-Britannique.Par contre PAUL VIGNEAU! ! a été moins chanceux avec sa fameuse lampe verte.11 a d\u2019ailleurs dû la ramener chez lui puisqu\u2019il n\u2019a pas trouvé preneur.Comme Paul songe à se construire un chalet, on peut déjà présumer que tous les articles pouvant meubler ce chalet seront agencés en fonction de sa jolie lampe verte.Par ailleurs, il y a ERANCJNE EAUTEUX qui était bien déçue de ne voir aucun lutteur de la World Wrestling Federation assister à cette vente de garage, car elle aurait peut-être eu plus de chance de trouver preneur pour sa ceinture de style: «champion du monde».La comédie humaine Il ne faut jamais juger les gens sut leurs fréquentations.La preuve, c\u2019est que Judas avait des amis irréprochables.VERLAINE PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU DIMANCHE 21 AVRIL 1991 ROSBIF DE COTES DEjCHODC Boeuf approuvé Canada \"A\" Prix d'entrepôt sur plusieurs centaines de produits semaine après semaine.Augmentez vos économies en achetant les produits identifiés sous V l'appellation \\ \u201cLes Duraprix \\\tIGA'.V.JAVEL CONCENTREE MIX O v.AC».#zm< 'v': \u2022 \u2022 /f PAINS À HOT DOG OU À HAMBURGER IGA 12 PÂTES ALIMENTAIRES IGA 900 g DETERGENT ARCTIC POWER ii* 5L j&2,99 Sans le bon CAFÉ INSTANTANE IGA 200 g LÉGUMES ASSORTIS Mais à grains entiers (340 ml.) Canada de fantaisie DEL MONTE 398 mL a un supermarché IGA près de chez vous! VALCOURT\tCOAT le Beau Supermarché\tAux Ai (1990) Inc.\tCoat 1036.rua St Joseph\t265, ri ST NICÉPHORE\tEAST Supermarché Clément Inc.Supermarch 4565.bout.St Joseph\t150.rua I Place Charpentier\tSHERG Sup.™\u201cl!h\"*BllG.\u201enon\tFIFURIM0NT\tSyrn,.Inc\tAubaines Plus\t2530.rue 125, rue Champoux\tEleurimont THETF0R0 MINES Cooprix IGA 520, bout.Smith.S.SHERBROOKE Supermarché IGA 1541.rue Dunant ROCK ISLAND Marché Bouchard Inc 16, rua Principale C00KSHIRE Supermarché IGA Cookihira Inc 115, rue Principale BROMPTONVIllE Marché Castonguay Bromptonville Inc.KN0WIT0N Supermarché Beaudry Inc 472, rua Principala TOMATES ROSES De serre Produit de l'Ontario x\tCanada no i quantités.Pas rie vente aux marchands.\t\\ cl ne correspond pas a la description du produit annonce.\t\\ de nombreuxes autre* aubaine*.(Si vous ne recevez pas ce cahier publicitaire.dcmandcz 'V écoratrice sur place GREGOIRE EU B t ES ARID