La tribune, 5 juin 1991, Cahier 4

[" La Tribune Statistiques Secrets Sherbrooke mercredi 5 juin 1991 Bourses «Ce fut une victoire d 'équipe» ?Montréal défait Houston 4-1 pour mettre fin à une séquence de cinq défaites Torn Runnells Richard MILO\tHouston (PC) | es Expos ont frappé moins fort 1 que la veille quand ils ont con-¦¦gédié Buck Rodgers mais ils ont néanmoins mis fin à leur séquence de cinq défaites.\t Avec\tRunnells vont\tmarcher Richard MILO\tHouston (PC) Avec Tom Runnells, les Expos vont marcher au pas s\u2019ils ne courent pas de toutes leurs forces.«Je veux qu\u2019on sache partout qu\u2019on se présente pour jouer, et jouer dur.Même après une défaite, je veux que l\u2019autre équipe soit contente que l\u2019on parte parce qu\u2019on joue dur.» Runnells a eu un entretien à huis clos d\u2019environ 35 minutes avec ses joueurs avant la rencontre.Le nouveau gérant des Expos n\u2019ira toutefois pas jusqu\u2019à imiter Greg Riddoch, son homonyme des Padres, qui a fait réchauffer le banc à Benito Santiago pour n\u2019avoir pas couru avec force vers le premier but «Je ne pense pas que je ferai comme lui mais je suis content de voir que je ne suis pas le seul à penser comme ça.«Quatre fois par match, ce n\u2019est pas beaucoup demander.Je veux que les gars courent de toutes leurs forces vers le premier but pour mettre de la pression sur la défensive.«Je ne punirai pas un joueur pour son manque d\u2019agressivité mais je vais lui faire comprendre pourquoi je veux le voir courir avec force.Shawon Dunston, des Cubs, est un bon exemple.Il est agréable de le voir jouer.» Avec une attaque de huit coups sûrs, ils ont battu les Astros de Houston 4-1 hier devant 8 442 personnes.Delino DeShields est enfin passé à l\u2019attaque en claquant son sixième circuit, un coup de deux points contre Pete Harnisch (3-4), à la sixième , les Expos au pas.Pas confiance Articulé et précis, Runnells a dit croire hier que les joueurs n\u2019ont pas confiance en eux.«Il y a un problème au plan de la confiance.Il n\u2019y en a pas beaucoup qui pensent du bien d\u2019eux ou du jeu de l\u2019équipe.«Ils ne jouent pas comme ils sont capables et on (les instructeurs) les poussera pour qu\u2019ils atteignent le sommet.«Ne serait-il pas plus agréable pour vous d\u2019écrire que les Expos gagnent la Série mondiale ou qu\u2019ils ont balayé une série de trois matchs contre les Pirates.» Waiiàcii: 4e Ordonné, Runnells a confié le poste de quatrième frappeur en permanence à Tim Wallach même si ce dernier ne fait rien qui vaille depuis le début de la saison.«Wallach est mon homme.Je vais vivre ou mourir avec lui.C\u2019est le capitaine de l\u2019équipe et je m\u2019attends à ce qu\u2019il renverse la vapeur.» Runnells a rencontré ses instructeurs durant trois heures dès l\u2019arrivée des Expos à Houston, lundi soir «On aura maintenant une réunion avant chaque série.Je veux que les instructeurs soient mieux préparés pour mieux préparer les joueurs.» Si* Mark Gardner (1-2) a travaillé durant 7.1 manches et Tom Runnells a fait ses débuts à la barre des Expos avec une victoire avec l\u2019aide de.Tim Burke.Burke, qu\u2019on s\u2019apprête à échanger, s\u2019est amené avec les buts remplis et un retrait à la huitième.Il n\u2019a fait face qu\u2019à un frappeur et il a obtenu un double-jeu à la suite d\u2019un roulant de Rafael Ramirez à l\u2019arrêt-court.A la neuvième, Tim Wallach et Dave Martinez ont réussi des simples d\u2019un point.Barry Jones a retiré les Astros dans l\u2019ordre à la neuvième pour enregistrer son neuvième sauvetage.Gardner, lui, n\u2019a donné que cinq coups sûrs et un point pour remporter sa première victoire depuis le 28 août 1990.DeShields a obtenu deux coups sûrs et un but sur balles.Sa moyenne s\u2019élevait à .218 avant le match, celle de Wallach était à .213 et Martinez à .223.Les Expos n\u2019ont laissé que deux coureurs sur les buts.Les Astros ont subi une cinquième défaite de suite.Travail d\u2019équipe «Ce fut un effort d\u2019équipe.De la part des joueurs comme des instructeurs.Ils m\u2019ont beaucoup aidé.Je n\u2019ai pas vraiment vu ce qui se passait avant la cinquième manche.» Devant ses parents qui avaient fait le voyage de Greeley au Colorado, Tom Runnells a fait ses débuts à la barre des Expos avec une victoire.«Il y avait de l\u2019enthousiasme sur le banc et tout le monde a bien joué.Ce fut une victoire d\u2019équipe.Gardner n\u2019a donné qu\u2019un coup point, il y a eu de beaux jeux en défensive, nos releveurs ont bien fait.» A la huitième, Runnells a fait appel à Tim Burke avec les buts remplis et ce dernier n\u2019a eu besoin que de trois lancers pour obtenir une balle à double-jeu contre Rafael Ramirez.Larry Walker des Expos de Montréal est retiré dans sa tentative de vol du 2e but par Eric Yelding des Astros de Houston.Le score était alors de 2-1 en faveur des Expos.«On n\u2019aurait pu écrire un meilleur scénario avec Burke.Je l\u2019ai envoyé parce qu\u2019il a une bonne balle tombante et j\u2019ai pensé que c\u2019était sa place.«Même s\u2019il n\u2019a eu besoin que de trois lancers, j\u2019ai utilisé Jones à la neuvième comme je l\u2019avais dit (avant le match) pour terminer la rencontre.Je suis un homme de parole.» Burke, lui, s\u2019est dit soulagé.«Quand j\u2019ai vu la balle se diriger vers Owen, je savais que c\u2019était une balle à double-jeu.«Je suis soulagé d\u2019avoir fait le travail qu\u2019on me demandait.Ayant vu Runnells avant le match, je sa- vais que je n\u2019allais pas lancer à la neuvième.» Frey cédé Après le match, les Expos ont annoncé le rappel de Jeff Fassero des Indians d'indianapolis et ils ont cédé Steve Frey.Fassero, un gaucher, affichait un dossier de 3-0 avec une moyenne de points mérités de 1.47 et quatre sauvetages.Fassero a fait un bref séjour avec les Expos plus tôt cette saison, ayant subi la défaite à sa seule présence.En 23 présences, Frey présentait un dossier de 0-1 et une moyenne de points mérités de 3.94, n\u2019ayant protégé qu\u2019une victoire.Frey était déçu.ERVICE de Le spécialiste en appareils SHERBROOKE: 225, rue Wellington, 563-0563 ers \u2022 GRANBY: 385, rue Dufferin, 777-5544 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 juin 1991 Un commentaire de Buck Rodgers a payé la note La liste des chômeurs au Québec compte un bénéficaire de plus avec le congédiement, au lever du jour lundi matin, du gérant Buck Rodgers des Expos de Montréal.Son équipe, les Expos, n\u2019allait pas nulle part depuis le début de la saison 91 et Buck Rodgers, au même titre que les Zimmer et Robinson, est celui qui a eu à payer la note alors que ses patrons l\u2019ont remercié de ses services.Vous savez, il est plus facile de se départir d\u2019un homme, le gérant, que de congédier 24 joueurs.Il ne faut pas croire, par contre, qu\u2019un patron va résoudre le problème pour autant.Souvent, ça prend un peu plus que le congédiement d\u2019un gérant.A ce que je sache, Buck ne se présentait pas au marbre pour frapper la balle et encore moins au monticule afin de «sauver les meubles».A mon avis, il y a des joueurs chez les Expos qui devront se regarder dans le miroir.et ça presse.Le congédiement de Buck Rodgers, ça n\u2019a pas été une surprise pour personne.Rodgers, le premier, n\u2019a pas sursauté en attendant la sonnerie du téléphone lundi matin à sa maison.Plus que tout autre, il le savait fort bien que ses jours étaient comptés, et ce même si Dave Dombrows-ki, son patron, racontait dernièrement qu\u2019il n\u2019était pas le seul responsable des déboires de l\u2019équipe.A vrai dire, l\u2019Epée de Damoclès était préente au-dessus de la tête de Buck Rodgers depuis le refus, en septembre dernier, de son patron Dave Dombrowski de prolonger son contrat de gérant des Expos, un pacte qui se terminait avec la saison 91.Dès cet instant - Buck Rodgers ne le dira pas publiquement - mais les jours du gérant des Expos de Montréal étaient comptés et il ne fallait pas plus qu\u2019un début de saison «tout croche» pour que Dave Dombrowski passe aux actes.Après Gene Mauch, Buck Rodgers a certainement été le meilleur gérant de l\u2019histoire des Expos.11 est vrai que Buck n\u2019a rien gagné, mais il est vrai aussi qu\u2019il a eu à se défendre avec «un bon nombre de chaudrons».Est-ce que Buck a eu la chance de se battre, face aux autres formations, en alignant des joueurs autonomes ?Non, il s\u2019est battu dans un premier temps avec un tas de recrues provenant des filiales des Expos et ensuite avec l\u2019aide de gars ignorés par l\u2019adversaire ainsi que d\u2019autres joueurs luttant pour se sortir de la drogue et la boisson.Une belle image, n\u2019est-ce pas ! Le congédiement de Buck Rodgers est une autre preuve démontrant que les «bons gars» sont rarement des gagnants.Si, en 89, Buck Rodgers, en raison de l\u2019intervention de Charles Bronfman et aussi de «Jos Public» qui a toujours été derrière lui, avait réussi à sauver son job, cette fois il n\u2019a pu éviter la corde.Dave Dombrowski, le plus jeune directeur-gérant du baseball, a gagné son point face à Buck Rodgers et il va travailler avec Torn Runnells, un gars qu\u2019il voyait dans sa soupe depuis une certaine période de temp Est-ce que les Wallach, DeShields, Galarraga, Calderon, Walker et les releveurs Burke, Jones et Ruskin répondront mieux aux commandes de Runnells ?La réponse à cette question, elle viendra dans les jours et semaines à venir.Le moins que l\u2019on puisse dire, Torn Runnells a toute une commande sur les bras et il doit faire relativement vite afin de relancer l\u2019équipe.Il n\u2019y a pas lieu de paniquer, la saison étant encore jeune, mais le retard des Expos est quand même assez imposant.Le plus jeune gérant du baseball majeur, Torn Runnells est-il vraiment l\u2019homme capable de donner aux Expos la vie dont l\u2019équipe a besoin ?A mon avis, pour y parvenir, Dave Dombrowski devra lui donner un p\u2019tit coup de pouce en posant un certain nombre de gestes et qu\u2019il n\u2019a pas fait sous le règne de Buck Rodgers.Le premier échos que j\u2019en ai eu, le choix de Torn Runnells à la tête des Expos ne rencontrerait pas nécessairement les voeux de tout le monde au sein du club.En effet, le nouveau gérant se serait comporté de la façon d\u2019un «Père Ovide» depuis sa venue chez les Expos.Selon les dires, il était l\u2019homme refilant l\u2019information à Dombrowski.L'EXPRESS.Tout le monde savait que MIKF.MILBURY ne voulait pas faire une longue carrière derrière le banc des Bruins de Boston, mais je ne m\u2019attendais pas à ce qu\u2019il quitte aussi rapidement.Mil-bury va être d\u2019un grand secours à HARRY SINDEN au poste d\u2019adjoint au directeur-gérant.-0- ALAIN CHAINEY, l\u2019entraî-neur-chef des HARFANGS de Beauport, ne quittera pas ce dernier club pour se joindre aux TIGRES de Victoriaville.Chainey est sous contrat avec les Harfangs.«J\u2019aurais aimé faire un retour à Victoriaville, une ville dans laquelle j\u2019ai de nombreux amis, mais j\u2019entends bien faire en sorte de respecter mon contrat», de dire Chainey, un participant au championnat des médias.-0- La Ligue nationale de hockey du président JOHN ZIEGLER a fait rire d\u2019elle une fois de plus la semaine dernière au moment du repêchage de l\u2019expansion.N\u2019est-ce pas honteux que le nom de gars retraités depuis des «lunes» comme BÉLIVEAU, COURNOYER, DRYDEN, FERGUSON, POT-VIN et plusieurs autres soient sur une telle liste.La LNH y gagnerait à faire un brin de ménage sur les listes.-0- 11 ne faut pas trop se surprendre de voir TOM RUNNELLS, le nouveau gérant des Expos de Montréal, faire en sorte de modifier son alignement.Alors que rien ne fonctionnait sous le régime de Rodgers, le gérant Runnells ne ferait pas son travail s\u2019il se croisait les deux bras en attendant que tout se classe.II sera intéressant de voir si Runnells va garder TIM WALLACH au 4e rang des frappeurs pour un bout de temps.Quant à la relève, BARRY JONES est aujourd\u2019hui le pompier numéro 1.Je suis d\u2019accord avec ce geste.-0- RICK BOWNESS - il a travaillé à SHERBROOKE comme joueur-entraîneur des JETS de Sherbrooke de la Ligue américaine - n\u2019a jamais eu peur du travail et il est permis de croire que Rick va faire du bon boulot à titre d\u2019en-traîneur-chef des BRUINS de Boston.-0- CHARLES STUART, le nouvel agent Molson-O\u2019Keefe de Sherbrooke et région, a profité du championnat provincial des médias au Mont Ste-Anne pour saluer des amis de la Vieille capitale.Charles est un p\u2019tit gars de Riviè-re-du-Loup.Quant à CLAUDE DUVAL, il m\u2019a confié que la région lui manquait énormément ainsi qu\u2019à son épouse.-0- L.\u2019addition de JARI KUKRI chez les Kings de Los Angeles va donner encore plus de poids à l\u2019attaque des Kings, mais ça va prendre de l\u2019aide aussi en défensive.Il ne faudrait pas se surprendre de voir ROGATIEN VACHON faire des pieds et des mains pour embaucher un défenseur automone de bon calibre.L\u2019argent, on le sait, ça ne cause pas aucun problème chez les Kings.-0- CONNIE DION, cet ex-cerbère des RED WINGS de Detroit et qui pendant plus de 25 ans fut le responsable de l\u2019aréna ainsi que le professionnel en titre au club de golf d\u2019Asbestos, a rédigé un bouquin sur sa vie et l\u2019on y retrouve aussi un bon nombre de photos.Connie y raconte une série d\u2019anecdotes.) k Eric Lindros, qui va entreprendre l'automne prochain sa première saison chez les professionnels.Tout porte à croire que Lindros portera les couleurs des Nordiques, mais hier Hamilton de la nouvelle Ligue nord-américaine le sélectionnait.Eric Lindros repêché par le club Hamilton ?Membre de la Ligue nord-américaine Cleveland (PC) Eric Lindros a été le premier joueur réclamé lors du repêchage de la nouvelle Ligue nord-américaine de hockey, lundi.Lindros a été repêché par la formation de Hamilton, l\u2019une des six équipes de ce nouveau circuit qui doit débuter ses activités le 7 novembre prochain.«Il n\u2019y a pas de doute que Eric a le même impact sur la patinoire que Wayne Gretzky», a dit John Ferguson par le biais d\u2019un communiqué.Ferguson devrait être nommé cette semaine au poste de directeur des opérations hockey pour l\u2019équipe de Hamilton (qui n\u2019a toujours pas de nom).«La présence d\u2019Eric Lindros dans notre alignement donnerait beaucoup de crédibilité à la LNAH», a ajouté Ferguson, ancien dur à cuire du Canadien et directeur général des Jets de Winnipeg.Lindros devrait être choisi au premier rang du repêchage de la LNH, le 22 juin prochain, par les Nordiques de Québec.S\u2019il ne peut s\u2019entendre avec les Nordiques au sujet d\u2019un contrat, il pourrait alors se tourner vers la L.NAH, la Ligue continentale de hockey, un autre circuit qui prévoit débuter ses activités à l\u2019automne, ou encore l\u2019équipe olympique canadienne.Au deuxième rang du repêchage, la formation de Cleveland a choisi le centre Pat LaFontaine.Celui-ci est mécontent de son traitement salarial avec les Islanders de New York et a menacé de ne pas se présenter au prochain camp d\u2019entraînement.L\u2019ordre des autres choix de repêchage n\u2019a pas été dévoilé.«Les gouverneurs de la ligue ont jugé qu\u2019il serait peut-être avantageux de ne pas mettre d\u2019étiquette de numéro un, deux, trois», a dit Lee Meade, porte-parole de la ligue.Chaque formation \u2014les autres sont Miami, Atlanta, Cincinnati et Indianapolis\u2014 a choisi 60 joueurs, soit 35 attaquants, 18 défenseurs et sept gardiens.Meade a indiqué que la majorité des joueurs de la LNH qui ont été repêchés deviendront autonomes au cours de l\u2019été.Parmi les autres joueurs de la LNH qui ont été choisis, on note Mark Recchi (Penguins de Pittsburgh), par l\u2019équipe de Miami; Adam Graves (Oilers d\u2019Edmonton), par Cincinnati; Dino Ciccarclli (Capitals de Washington), par Cleveland; Brendan Shanahan (Devils du New Jersey), par Cleveland; Steve Thomas (Blackhawks de Chicago), par Cleveland; Wcndel Clark (Maple Leafs de Toronto), par Hamilton; et John Tonelli (Kings de Los Angeles), par Indianapolis.Les six formations de la ligue devraient disputer 70 parties à leur première saison. Les Bruins se tournent vers Rick Bowness ?Promu des Mariners du Maine, il entend conserver le même style que Mike Milbury ^ N C BRUIN ________________________, Rick Bowness a fait du chemin au cours de sa carrière, mais c'est à Sherbrooke qu'il a amorcé sa carrière d'entraîneur, alors qu'il occupait les fonctions de joueur et entraîneur-adjoint des défunts Jets de la Ligue américaine.Boston (AP) Les Bruins de Boston se sont tournés vers leur club filial pour le choix de leur nouvel entraîneur-chef.Ils ont annoncé hier que Rick Bowness, qui dirigeait les Mariners du Maine de la Ligue américaine, allait succéder à Mike Milbury à la barre de l\u2019équipe.Milbury avait délaissé ses fonctions d\u2019entraîneur-chef la semaine dernière pour devenir l\u2019adjoint au directeur général.«Je suis un entraîneur qui veut gagner, comme tous les autres, a dit Bowness.Je suis très enthousiaste.Nous voulons conserver une attitude positive et faire tout ce qu\u2019il faut pour gagner.» Bowness, âgé de 36 ans, a dirigé les Mariners au cours des deux dernières saisons, conservant un dossier de 65-72-23.Vingt-et-un des 39 joueurs qui ont porté les couleurs des Bruins la saison dernière ont également évolué sous ses ordres.«Il compte déjà une formidable expérience, a dit Milbury.Il peut également faire sentir sa présence.Les joueurs le respectent.» Milbury a dirigé les Bruins pendant deux saisons.Il a mené l\u2019équipe à une finale de la coupe Stanley, en 1989-90, alors que les Bruins se sont inclinés en cinq matches contre les Oilers d\u2019Edmonton.Cette saison les Bruins ont subi l\u2019élimination aux mains des Penguins de Pittsburgh, en finale de la Conférence Prince-de-Galles.Bowness a indiqué qu\u2019il allait probablement conserver le même style que Milbury à la barre de l\u2019équipe, même s\u2019il entend mettre un peu plus l\u2019accent sur l\u2019offensive.Au sujet de la défense des Bruins, il a déclaré qu\u2019elle était «l\u2019une des meilleures de la ligue, et nous n\u2019allons rien changer».Un entraîneur animé Tout comme Milbury, Bowness promet d\u2019être animé derrière le banc.«Je m\u2019excite facilement, a-t-il dit.Je m\u2019implique dans le match et j\u2019aime ça.» Bowness a évolué pendant sept saisons dans la Ligue nationale, après avoir été repêché par les Flames d\u2019Atlanta en 1975.Il a porté les couleurs des Flames, des Red Wings de Detroit, des Blues de St.Louis et des Jets de Winnipeg.En 173 matches dans la LNH, il a inscrit 18 buts et 37 passes.Au cours de la saison 1982-83, il occupait les fonctions de joueur et d\u2019entraîneur-adjoint avec les Jets de \u201e Sherbrooke.En 1983, il a accroché J ses patins pour devenir entraîneur- \u2022 adjoint avec les Jets de Winnipeg.° «Je savais que ma carrière tirait à sa fin, j\u2019ai donc commencé à observer les entraîneurs pour lesquels j\u2019ai joué, a-t-il raconté.J\u2019ai eu la chance de jouer pour plusieurs bons entraîneurs et j\u2019ai beaucoup appris à leur contact, autant pour ce qu\u2019il faut faire que pour ce qu\u2019il ne faut pas faire.» En 1987, Bowness a été nommé entraîneur-chef des Hawks de Moncton, le club-école des Jets dans la Ligue américaine.Il a compilé un dossier de 55-56-13 jusqu\u2019à ce qu\u2019il quitte pour devenir entraîneur-chef intérimaire chez les Jets, en février 1989.La saison suivante il acceptait le poste chez les Mariners.Cliff Fletcher, Toronto (PC) Cliff Fletcher, qui a aidé à bâtir les Flames de Calgary et à faire d\u2019eux une des meilleures concessions de la Ligue nationale de hockey, a été nommé hier président, directeur général et directeur des opérations des Maple Leafs de Toronto.Fletcher, 55 ans, dirigera les destinées des Maple Leafs et du Maple Leaf Gardens.Donald Giffin abandonnera donc son poste de président pour faire place à Fletcher, qui entrera en fonction le 1er juillet.Giffin a été nommé président du bureau des gouverneurs de l\u2019équipe.Fletcher a abandonné son poste avec les Flames en mai.Il devient le cinquième président de l\u2019histoire des Leafs après Conn Smythe, Stafford Smythe, Harold Ballard et Giffin.Les Maple Leafs ont terminé au 20e rang de la LNH cette saison.«Les Leafs représentent la meilleure opportunité d\u2019affaires .dans tout le monde du hockey», a commenté Fletcher.Fletcher succède à Floyd Smith à litre de directeur général.Smith demeurera cependant dans l\u2019organisation des Leafs et il agira à titre de dépisteur.Fletcher a accepté un contrat de cinq ans avec l\u2019organisation toron-toise et on croit qu\u2019il touchera quelque 600 000 $ par année.Originaire de Montréal, Fletcher Bowness était l\u2019un des deux finalistes pour le poste chez les Bruins.L\u2019autre candidat, Jack Parker, entraîneur de l\u2019équipe de l\u2019Université de Boston, a fait savoir lundi soir qu\u2019il n\u2019était plus intéressé.Milbury a dit qu\u2019il s\u2019était laissé convaincre par l\u2019enthousiasme de Bowness.«Rick m\u2019a convaincu qu\u2019il vou- chambardera le vieux Gardens.«Je vais tout faire pour ramener du hockey excitant à Toronto, a-t-il commenté.J\u2019ai bien hâte de m\u2019attaquer à ce nouveau défi.» Et ce sera véritablement tout un défi à relever que de redonner vie à cette équipe qui n\u2019a pas gagné la coupe Stanley depuis 1967.Les Leafs viennent de perdre leur capitaine Rob Ramage aux profit des North Stars du Minnesota lors de repêchage de l\u2019expansion.Et le 22 juin, lors du repêchage amateur, ils devront attendre le troisième tour avant de réclamer un joueur.Ils ont déjà perdu leurs deux premiers choix lors d\u2019échanges antérieurs.lait relever le défi, a dit Milbury.C\u2019est le genre de chose qu\u2019il faut considérer lorsqu\u2019on recherche un entraîneur-chef.» «Je ne veux plus hypothéquer l\u2019avenir de l\u2019équipe pour m\u2019occuper exclusivement du présent, a dit Fletcher.Mais, par contre, nous avons des obligations envers les amateurs et nous devons aussi leur offrir une bonne équipe dès à présent.» Une 12e place au classement général avec un total de 80 points, voilà la meilleure performance des Leafs au cours des 10 dernières années.«Il faut prendre exemple sur Montréal, Boston, Edmonton et Calgary, a dit Fletcher.A tous les ans, ces équipes terminent dans le groupe de tête.C\u2019est ce qu\u2019il faut tenter de faire.» Trophée Hart: Brett Hull imitera-t-il son père ?Toronto (PC) Il a délaissé le hockey à deux reprises: à l\u2019âge de cinq ans, quand il faisait trop froid sur la patinoire extérieure à Chicago et à 18 ans, quand aucune équipe junior ne voulait pas de lui.Pourtant, Brett Hull des Blues de St.Louis pourrait recevoir ce soir \u2014 comme son père Bobby (en 65 et 66) \u2014 le trophée Hart remis au joueur le plus utile à son équipe.Hull se retrouve en compagnie de Wayne Gretzky des Kings de Los Angeles, qui a remporté le Hart à neuf reprises, et le gardien recrue Ed Belfour des Black-hawks de Chicago.Belfour pourrait devenir le premier gardien à rcevoir un tel honneur depuis Jacques Plante en 1962.Tous méritent ce trophée, mais Hull doit être considéré comme le favori.Son4tir foudroyant et sa facilité diabolique à se découvrir de ses adversaires lui ont permis d\u2019inscrire 86 buts, dont 29 lors de jeux de puissance Sakic pour le Lady Bins Hull et Gretzky sont en lice avec Joe Sakic des Nordiques de Québec pour le Lady Bing remis au joueur le plus gentilhomme.Belfour est également en nomination pour le trophée Calder, remis à la meilleure, recrue, et pour le Vezina, remis au meilleur gardien.Belfour a inscrit 43 victoires et sa moyenne de buts alloués de 2.47 fut la meilleure de la ligue.11 a disputé 74 parties, une de moins que le record détenu par Grant Fuhr des Oilers d\u2019Edmon- ton en 1987-88.Belfour tente de devenir le premier gardien à remporter le Calder et le Vézina la même année, depuis Torn Bar-rasso en 1984.Le plus sérieux adversaire de Belfour pour le Calder est l\u2019attaquant Sergei Fedorov des Red Wings de Detroit.Fedorov a mené toutes les recrues avec 31 buts et 79 points.S\u2019il l\u2019emporte, il deviendra le deuxième soviétique a mériter l\u2019honneur, après son compatriote Sergei Mkarov des Flames de Calgary.D\u2019ailleurs, la nomination de Makarov l\u2019an dernier avait engnedré un débat qui avait mené à des modifications touchant l\u2019attribution du trophée Calder.3e Vézina pour Roy ?L\u2019autre finaliste pour le Calder est Ken Hodge des Bruins de Boston, alors que Patrick Roy du Canadien de Montréal tentera de mériter le Vézina pour une troisième année consécutive.Mike Richter des Rangers de New York en est à une première nomination.Chris Chclios est en lice pour un deuxième trophée Norris successif comme meilleur défenseur.Raymond Bourque des Bruins de Boston, qui l\u2019a gagné trois fois, et Al Maclnnis des Flames de Calgary sont en compétition.Steve Farmer et Dirk Graham des Blackhawks seront face-à-fa-ce pour le trophée Selke, remis au meilleur attaquant défensif, avec Esa Tikkanen des Oilers d\u2019Edmonton.Mike Keenan est en lice pour le Jack Adams remis au meilleur entraîneur, comme Torn Webster des Kings de Los Angeles et Brian Sutter des Blues.OUI à la campagne Verte! M \u201c% I * I .V j Z Campagne de financement de la Fondation des Amis des Verts (soccer).Beaucoup de besoins à combler.Des livrets de coupons-cadeaux et de coupons-rabais, utiles à la vie quotidienne vous seront offerts par des solliciteurs.Le livret de 20$ peut valoir entre 80$ à 200$ selon l'utilisation.Gens de Sherbrooke, encouragez-nous en disant OUI à la Campagne Verte.Responsable: M.Jean Gauthier 1 584, rue Ontario Sherbrooke, Qc.grand patron des Leafs La Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 juin I99l La Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 juin '991 East Hereford hôte de la première édition de la course Circuits Frontières Christian CARON\tCoaticook Une centaine d\u2019adeptes du vélo de montagnes provenant de l\u2019Estrie, de Montréal, Bromont, de la région de Québec, du Lac St-Jean et même des Etats-Unis auront rendez-vous dimanche dans la municipalité d\u2019East Hereford pour participer à la première édition de la compétition «Circuits Frontières».«Ce sera une première en Estrie pour ce genre de compétition» s\u2019empresse de préciser Clermont Laro-chelle, un des principaux organisateurs de cet événement sportif.Les participants pourront choisir entre deux parcours différents.L\u2019un d\u2019eux, s\u2019adresse plus particulièrement aux adeptes de la classe Expert.D\u2019une distance de 25 kilomètres, ce parcours est ponctué d\u2019obstacles tels pentes abrutes, courbes et terrain détrempé.Un second parcours de 20 kilomètres est prévu pour les participants de classe intermédiaire.«Les participants de la classe intermédiaire pourront effectuer le trajet à leur propre rythme; ce n\u2019est pas une course», tient à souligner Clermont Larochelle.Ce dernier désire cependant préciser que cette compétition, aussi amicale puisse-t-elle être, n\u2019est pas ce qu\u2019on peut véritablement appeler une randonnée familiale.Clermont va même plus loin en disant que les propriétaires de vélos de 12 vitesses ne pourront vraisemblablement pas suivre le rythme.L\u2019ideale est de posséder un vélo de 15 vitesses et plus.Pour les participants, cette compétition s\u2019avère une excellente occasion pour tester leur endurance ainsi que celle de leur vélo.La région d\u2019East Hereford en est une propice pour la pratique du vélo de montagnes.Déjà, bon nombre de Coaticookois s\u2019y rendent à l\u2019occasion.Incidemment, le vélo de montagne gagne en popularité un peu partout en région.Inscription L\u2019inscription est fixé à 8 $ pour les participants qui s\u2019inscriront avant vendredi.Les autres qui s\u2019inscrivent sur place devront débourser 12 $.Le prix inclue une collation.Activités spéciales Certaines activités spéciales reliées au vélo seront également au programme de cette journée.Montées spéciales et tirs de la bûche en sont de exemples.«La compétition «Circuits Frontières» est différente de ce qui a été présenté à Bromont.Les parcours ont été aménagés entièrement dans un secteur à l\u2019état naturel», de conclure Clermont.SONS DE CLOCHE Jacques Dussault succède à Roger de Grandmont L\u2019Association de judo de l\u2019Estrie et du Centre du Québec vient de se doter d\u2019un nouveau bureau de direction qui sera présidé par Jacques Dussault.11 succède à Roger de Grandmont qui a oeuvré pendant 10 ans au sein de cet organisme régional de judo.D\u2019ailleurs, les autres membres du bureau de direction n\u2019ont pas manqué de souligner tout le travail accompli par Roger de Grandmont au cours de cette période.Dans ses nouvelles tâches, Jacques Dussault sera secondé par Jocelyn Lallier qui a été élu vice-président Estrie ainsi que par Nicole Séguin qui accède au poste de trésorière.Trois membres du bureau de direction ont conservé les mêmes postes, soit Marcel Morissette, le chef des arbitres; Benoit Séguin, le directeur des tournois, ainsi que Denise St-Pierre, la secrétaire.Un méchoui pour le judo Le club de judo To Hakukan et son directeur technique Marcel Morissette tiendront leur méchoui annuel le samedi 8 juin, au Centre de recherche de Lennoxville.Il s\u2019agit d\u2019une façon originale d\u2019amasser des fonds pour que des athlètes du club To Hakukan puissent s\u2019inscrire à des compétitions nationales.Il en coûte 12 $ pour participer à ce méchoui et on peut obtenir plus d\u2019information en communiquant avec Marcel Morissette au numéro 562-6239.Deuxième victoire des Chiefs de Sherbrooke Mené à l\u2019offensive par le porteur de ballon Philippe Kyle qui a réussi trois touchés, les Chiefs de Sherbrooke ont mérité une deuxième victoire en autant de matchs dans la Ligue provinciale de football senior.Cette fois, ils ont eu raison des Pit Bulls de St-Georges de Beauce, 28-21.Le flanqueur Stéphane Fortier a inscrit l\u2019autre majeur des Sherbrookois à la suite d\u2019une passe du quart Vincent Noël.La Ligue provinciale en est à sa première année d\u2019activités et regroupe quatre formations.A leur premier match, les Chiefs avaient eu raison des Buccaneers de Victoriaville.Ils disputeront leur prochain match dimanche après-midi, à 13h00, sur le terrain du centre communautaire de Fleuri-^ mont alors que la formation de Québec leur rendra visite.Les Spartiates à l'assaut du AAA André LAROCHE\tSherbrooke Les Spartiates du Séminaire Salé-sien étaient hier toujours en attente de la confirmation officielle de leur entrée dans la ligue juvénile AAA de basketball pour la saison 91-92.Ils mettraient la main, en quelque sorte, sur la franchise délaissée par les Barons du Séminaire de Sherbrooke.Les Spartiates devaient en principe attendre la saison 92-93 avant de faire une demande de franchise parce que cinq joueurs d\u2019âge cadet évoluaient encore dans l\u2019équipe juvénile d\u2019élite, la saison dernière.«Mais quand le Séminaire de Sherbrooke a décidé de tout laisser tomber, le directeur régional de Basket-ball Québec (Robert Cormier) m\u2019a demandé si je voulais faire partie du circuit pour représenter la région», a raconté l\u2019entraîneur-chef des Spartiates, Mike Paradis.«Notre objectif pour la saison prochaine était de remporter le championnat provincial AA.Mais cela sert à quoi de planter tout le monde si tu ne progresses pas», a-t-il ajouté.La saison dernière, la troupe de Mike Paradis a terminé au second rang du championnat provincial civil AA et en septième position du championnat provincial scolaire AA.Elle avait rencontré l\u2019équipe couronnée championne dès la première ronde éliminatoire.Les autorités du séminaire n\u2019ont hésité que pendant 48 heures avant de décider de soumettre leur candidature.«Il a fallu regarder notre budget et consulter les parents.L\u2019inscription de l\u2019équipe coûte 800 $ et nous sommes obligés de nous engager pour deux ans.C\u2019était donc une dépense initiale de 1600 $ à considérer», a indiqué Denis Boisvert, responsable du programme sportif.Ce dernier calcule qu\u2019un budget minimum de 10 000\t$ sera néces- saire pour administrer l\u2019équipe.«Et encore, il faudra compter sur les sacrifices d\u2019un peu tout le monde.Nous ne pourrons pas défrayer 300 S ou 400 $ pour un chauffeur d\u2019autobus pendant une fin de semaine à Jonquière», a-t-il ajouté.Boisvert pense aussi déjà à mettre en place une structure améliorée du programme sport-études au Sa-lésien.«Nous n\u2019avons pas de programme comme tel, mais nous suivons nos athlètes dès qu\u2019une possibilité d\u2019échec se manifeste.Avec la charge supplémentaire d\u2019entraînement imposé par le nouveau calibre, des séances d\u2019études obligatoires seront à l\u2019horaire et l\u2019orienteur suivra les athlètes», a-t-il mentionné.Il s\u2019agira d\u2019une première participation à un circuit provincial dans l\u2019histoire des Spartiates.Les Barons Les Barons du Séminaire de Sherbrooke ont été forcés de se retirer du circuit AAA en raison d\u2019un manque criant de joueurs.Déjà, cette saison, la troupe a dû composer avec des effectifs de neuf \u2014 parfois sept \u2014 porte-couleurs.ta* a?Michel Paradis C\u2019est ce qu\u2019a expliqué Robert Cormier, responsable du programme de basketball à cette institution privée.«Nous allons nous appliquer à rebâtir notre pyramide pour retourner dans cette ligue dans deux ans», a-t-il ajouté.Directeur régional à la fédération de basketball du Québec, Cormier se réjouit que la région soit encore représentée dans ce circuit d\u2019excellence.Il pointe également le surclassement des joueurs, ainsi que l\u2019instabilité des entraîneurs, pour expliquer l\u2019érosion du bassin de joueurs au Séminaire de Sherbrooke.D'UN CAMPUS A L'AUTRE L'école Montignac, deux fois championne Les benjamins et les cadettes de l\u2019école Montignac de Lac-Mégantic ont mérité le championnat des séries éliminatoires de la ligue régionale de soccer intérieur dans leur catégorie respective.Les champions benjamins ont battu Mitchell en finale au compte de 2-0.Le Séminaire Salésien et Le Triolet ont suivi dans l\u2019ordre au classement.Les championnes cadettes ont remporté la finale devant Montcalm par la marque de 2-1.Le Triolet et Le Tournesol ont terminé respectivement au troisième et quatrième rang.Les Barons du Séminaire de Sherbrooke ont pour leur part mis la main sur le titre cadet masculin avec un gain de 1-0 sur Montignac.Montcalm, le Séminaire Salésien, Le Triolet et Le Phare ont suivi au classement.Le Tournesol a eu le meilleur sur Montcalm dans la finale juvénile féminine au compte de 1-0.Le Triolet et J.H.Leclerc ont dû se contenter des dernières positions.En juvénile masculin, les Rebels de Le Ber ont conquis les Spartiates du Séminaire Salésien par la marque de 1-0.Le Triolet, Montcalm, Le Phare et le Séminaire de Sherbrooke ont suivi dans l\u2019ordre.Le Collège Mont Notre-Dame termine la saison en forte Couronné champion, le Collège Mont Notre-Dame a terminé la saison de toueh-football en force avec une victoire de 12-0 sur Le Triolet en fin de semaine.Il retrouvera à nouveau cette équipe lors de la demi-finale prévue samedi à 1 lh30 sur le terrain de Le Triolet.L\u2019autre demi-finale opposera Montcalm à Le Phare, deuxième au classement, samedi à 13h.Hier, dans les deux derniers matchs au calendrier régulier, Le Triolet a battu 12-6 le Collège Sacré-Coeur, alors que Montcalm a blanchi Le Ber au compte de 9-0.Lennoxville gagne la 22e réunion d'athlétisme Les écoliers de Lennoxville ont remporté les honneurs de la 22e rencontre annuelle d\u2019athlétisme des écoles de la Commission scolaire Eastern Townships, disputée en fin de semaine dernière à Danville.Un total de huit écoles de la Commission scolaire Eastern Townships avaient inscrit une équipe à cette compétition qui a regroupé quelque 200 écoliers.En plus de l\u2019équipe de Lennoxville, on retrouvait également des représentants de Sherbrooke, de Magog, d\u2019Ayer\u2019s Hiff, de Sunnysidc, de North Hathley, de Richmond et de Danville.Si l\u2019équipe de Lennoxville a accumulé le plus grand nombre de points, 233,5, c\u2019est l\u2019école ADS de Danville qui a mérité le trophée remis à l\u2019équipe qui a accumulé le plus de points en rapport avec le nombre d\u2019écoliers inscrits à la compétition.Sur le plan individuel, Andrea Morin, de Lennoxville, et Joel Barter, de Bury, ont dominé la compétition dans la catégorie 12 ans pendant que Michael Sigall, de Sherbrooke, et Annie I.emay, de Danville, faisaient de même chez les 11 ans; Bridget Breck et Mark Mills, de Lennoxville, ont remporté la palme chez les 10 ans tandis que les mêmes honneurs dans la catégorie 10 ans étaient attribués à Allison Ribaux, de Lennoxville, et Corey Manson, de Magog. Isabelle Ménard et Nicole Desmarais retranchées ?Equipe nationale B de volleyball André LAROCHE\tSherbrooke Les deux volleyeuses sherbrookoi-ses Isabelle Ménard et Nicole Desmarais n\u2019ont pas survécu au couperet des entraîneurs de l\u2019équipe nationale B de volleyball.Elles ont été retranchées au terme du camp d\u2019évaluation, tenu à Regina depuis.Ménard, seulemenl âgée de 17 ans, a pris quelques détours pour admettre que la décision des responsables l\u2019a chagrinée quelque peu.Isabelle Ménard «Un entraîneur était ontarien et l\u2019autre, manitobain.Or, cinq joueuses choisies proviennent du Manitoba et quatre autres de l\u2019Ontario.Je ne veux pas les descendre (les entraîneurs).», a-t-elle affirmé sans continuer sa phrase.Sur cinq Québécoises, seule la porte-couleurs des Cavalières de Bois-de-Boulogne Josée Corbeil a décroché une place dans la formation qui disputera les Universides, à Sheffield en Angleterre au mois de juillet.Les sélectionneurs ont fait valoir une musculation déficiente et une technique à améliorer pour mettre de côté la grande attaquante gauchère en puissance des Volontaires du Collège de Sherbrooke.«11 me semble que la douzième joueuse \u2014 la dernière choisie, une Ontarienne \u2014 était moins bâtie et utilisait une plus mauvaise technique que le mienne.«Quand j\u2019ai vu son nom sur la liste, j\u2019ai eu un pincement au coeur.Ils misent sur elle comme étant un potentiel à développer.11 me semble que j\u2019aurais pu prendre sa place», a-t-elle ajouté avec sérénité.«Je pense avoir fait un bon camp.Je ne me suis pas rabaissée en me concentrant seulement sur mes erreurs.» S\u2019exprimant mal en anglais, Isabelle Ménard avoue s\u2019être sentie désorientée à quelques reprises devant les explications des entraîneurs unilingues anglophones.Elle a toutefois été perplexe devant les démonstrations de force des autres joueuses en lice.«A l\u2019entraînement, il semblait que c\u2019était la fille qui plantait le plus de balles qui se faisait le plus remarquer.Ici (à Sherbrooke), on nous a appris à plutôt chercher à éviter le bloque plutôt que d\u2019enfoncer des balles», a-t-elle expliqué.Encore en juvénile AA l\u2019an dernier, Ménard a disputé son premier match international contre l\u2019équipe nationale du Japon au cours de son séjour.Elle a pris part à deux sets.«Le jeu est très rapide.Les Japonaises sautent partout et frappent tout à coup la balle.C\u2019est assez impressionnant», a-t-elle raconté.Un été occupé pour Meilleur André LAROCHE\tSherbrooke Jean-Claude Meilleur aura une saison estivale plus occupée que l\u2019an dernier.L\u2019été passé, à la tête de l\u2019équipe nationale B, l\u2019entraîneur du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke a dû se creuser les méninges pour motiver ses hommes puisque aucune compétition n\u2019était au programme estival.Meilleur avait même imaginé un ornement bizarre que devait arborer partout pendant toute la semaine la moitié de l\u2019équipe qui perdait un match amical disputé chaque vendredi.«Les joueurs perdants étaient vraiment écoeurés de se faire demander à quoi servait cette chose et les matches gagnaient en intensité de semaine en semaine», avait-il raconté à son retour.Ce sera tout le contraire dans les prochains mois alors que sa troupe représentera le Canada aux jeux mondiaux universitaires de Sheffield, en Angleterre, du 14 au 25 juillet, et aux Jeux Panaméricains, à Cuba, du 3 au 18 août.«En effet, c\u2019est tout le contraire de l\u2019an dernier.11 était même question d\u2019une tournée en Tchécoslovaquie et en Suisse, mais elle a été an- nulée en raison de coupures budgétaires», a expliqué Meilleur, qui sera secondé de Greg Ryan, de Calgary, et de Larry McCain, de Winnipeg.Christian Larivière Encore cet été, Jean-Claude Meilleur pourra surveiller de près son poulain du Vert & Or, Christian Larivière, qui tentera de décrocher une place sur l\u2019équipe pour une deuxième année consécutive.«Christian (Larivière) possède de bonnes chances, surtout grâce à sa performance au championnat canadien universitaire.Il a alors démontré sa supériorité technique, malgré qu\u2019il ne dégage pas une image de puissance.II ne possède pas un corps très musclé», a commenté Meilleur.Les Volontaires Jean-Claude Meilleur a confirmé son retour derrière le banc des Volontaires du Collège de Sherbrooke.Paul Lépinay, qui a dirigé l\u2019équipe collégiale AAA pendant les deux dernières saisons, aurait décidé de prendre une année de repos afin de se consacrer à l\u2019enseignement.En deux ans à la tête de l\u2019équipe sherbrookoise, Meilleur a remporté le championnat canadien collégial en 1988 et perdu en finale québécoise contre le Titan de Limoilou en 89.LaTribune -j COUREZ LA CHANCE DE GAGNER \u2022\tune journée de golf de rêve dans un club exclusif du Québec \u2022\tou un voyage de golf de rêve en Jamaïque en compagnie d'un champion québécois de l'A.G.P., Carlo Blanchard ! \u2022\tle transport aérien à partir de Dorval; \u2022\tl'hébergement de 4 jours et 3 nuits à l\u2019hôtel; \u2022\tle droit de jouer au Tryall Golf Club pendanttopt le séjour; \u2022\ttous les repas et consommations pendant le séjour.UN RÊVE ! Entre le 2 juillet et le 20 août 1991, Carlo Blanchard et L\u2019interurbain Bell visiteront 8 clubs de golf exclusifs dans différentes régions du Québec et 9 golfeurs gagnants les accompagneront.En tout, 72 personnes chanceuses prendront part à une de ces journées de golf de rêve.Vous pourriez être l\u2019une d\u2019entre elles ! À la fin de l'été, cinq voyages de golf de rêve en Jamaïque seront tirés au SQrt parmi tous les participants au concours.A vous de jouer ! DES PRIX SUPERBES ! Journées de golf de rêve Huit tirages auront lieu au cours de l\u2019été*, chacun faisant neuf gagnants d\u2019une journée de golf de rêve en compagnie de Carlo Blanchard et du < professionnel du club de golf hôte, comprenant, entre autres, une clinique de golf personnalisée, le droit de jouer au club de golf hôte pour la journée, un accueil spécial, digne d\u2019invités de marque et une trousse-cadeau offerte en collaboration avec les boutiques BOCA AUTHENTIC.Certificats-cadeaux de L\u2019interurbain Bell Neuf deuxièmes prix, consistant en des certificats-cadeaux de L\u2019interurbain Bell d\u2019une valeur de 50 $ offerts par le RÉSEAU DES SPORTS, seront également tirés au sort lors de chacun des tirages des journées de golf de rêve.En tout, 72 personnes gagneront l'un de ces prix.GAGNEZ UN DES 5 VOYAGES DE GOLF DE RÊVE AU TRYALL GOLF CLUB, EN JAMAÏQUE, OFFERTS EN COLLABORATION AVEC TOURS VOGUE Tous les bons de participation reçus jusqu'à 21 heures le 1e,août 1991 seront accumulés en vue du tirage au sort de cinq prix consistant en un voyage de golf pour deux personnes au Tryall Golf Club, en Jamaïque, en compagnie de Carlo Blanchard.Chaque prix, d\u2019une valeur de plus de 4000 S**, comprend : * Voir le bon de participation pour les dates à retenir et les clubs visités dans les différentes régions ** Valeur approximative Regardez l'émission Golf Plus au RÉSEAU DES SPORTS pour connaître le nom des gagnants des journées de golf de rêve.Découvrez Téléplus™ et lnterAmi\u201cc deux produits champions de L'interurbain Bell pour gérer vos interurbains en vrai pro ! Renseignements et abonnements : 1 800 668-Bell PARTICIPEZ SANS ATTENDRE ! \u2022\tUtilisez le bon de participation officiel.\u2022\tRemplissez-le en entier.\u2022\tRépondez à la question réglementaire.\u2022\tVous devez préciser le tirage auquel vous voulez participer (un seul par participation).4 façons de vous inscrire 1.\tDéposez votre bon dans une Téléboutique Bell 2.\tPostez-le à : Golf de rêve, 300, rue du Saint-Sacrement, bureau 114, Montréal (Québec) H2Y 1X4 3.\tTélécopiez-le au 1 800 361-4733 4.\tTéléphonez-le au 1 800 668-Bell BON DE PARTICIPATION À « GOLF DE RÊVE DE L\u2019INTERURBAIN BELL » Nom :_________________________________________________________________ Adresse :_____________________________________________________________ Ville :____________Prov.:____________Code postal :___________________ Tél.:___________________________Handicap :___________________________ Question réglementaire L'interurbain Bell vous propose toute une série de produits et services facilitant la gestion des interurbains.Nommez-en deux.Réponse :_____________________________________________________________ J'aimerais en apprendre davantage sur les produits et services avantageux de L'interurbain Bell.Veuillez communiquer avec moi.?Oui ?Non Tous les bons de participation nous parvenant avant 21 h le Ie' août 1991 seront accumulés en vue du tirage, le 12 août 1991, des cinq voyages de golf en Jamaïque.RÉGION DE SHERBROOKE Journée de golf de rêve : le 11 juillet 1991 Club hôte : Milby , à Lennoxville Votre bon de participation doit nous parvenir avant 21 h le 20 juin 1991 GAGNEZ UNE JOURNÉE DE GOLF DE RÊVE DE LUTERURBAH BEU AVEC CARLO BLANCHARD ! en collaboration avec L'interurbain Bell On peut consulter la liste des règlements du concours dans toutes les Téléboutiques Bell Le concours est réservé aux personnes de 18 ans et plus Les employés de Bell Canada, de ses agences de publicité et de promotion, ainsi que les membres de leur famille immédiate et toute personne habitant à la même adresse ne sont pas admissibles O CJl La Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 juin 1991 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 juin 1991 Audet face aux Pirates Christian Bilodeau et des jeux bizarres viennent à bout des Aigles ?Les A's l'emportent 8-6 et restent à un match et demi du premier rang Pierre TURGEON\tSherbrooke ême si les Pirates de Fleuri-mont sont toujours à la recherche de leur première victoire dans la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie et qu\u2019ils ont été souvent déclassés, les Athlétiques de Sherbrooke n\u2019ont pas du tout l\u2019intention de prendre leur rivaux à la légère lorsqu\u2019ils se présenteront ce soir au stade Amédée-Roy.«Je vais envoyer au monticule Jean Audet, notre lanceur gaucher qui vient de Montréal, mais il devra lancer un bon match, sinon, il risque de ne pas obtenir de nouveau départ avant longtemps, affirme le joueur-entraîneur Stéphane Waite.Contre Victoriaville, il avait manqué de contrôle en début de match parce qu\u2019il était trop nerveux.Il n\u2019a pas le choix.11 est actuellement mon quatrième partant et, au rythme de deux matchs par semaine, je n\u2019ai pas l\u2019intention d\u2019utiliser quatre partants».D\u2019autre part, il est facile de comprendre dans les propos de Waite qu\u2019il se passerait bien de cet affrontement s\u2019il pouvait le faire.«Ce n\u2019est certainement pas avec ce club-là qu\u2019on va remplir le stade, lance-t-il.Ce n\u2019est pas drôle, les Pirates ne sont pas de calibre pour ce circuit.Ils n\u2019attirent pas les amateurs et ce n\u2019est pas bon pour nous.Ils viennent de subir une défaite de 23-3 contre Acton Vale et nous les avons vaincus 12-3 alors que nous avions disputé notre pire match de l\u2019année.Nos lanceurs avaient eu de la misère et nous avions mal joué défensivement», se rappelle Waite.L\u2019entraîneur des A\u2019s seniors affirme qu\u2019il est dommage qu\u2019une équipe de la Ligue senior de l\u2019Estrie se maintienne aussi loin du niveau Sherbrooke (PT) Devant les cinglantes défaites qu\u2019ils doivent essuyer match après match, on a commencé à se demander dans la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie si les Pirates de Fleurimont arriveront à compléter leur première saison dans le circuit.Paul Racine, le porte-parole de l\u2019équipe, affirme que les Pirates sont là pour y rester et qu\u2019il ne craint pas que ses joueurs finissent par se fatiguer et décident de tout laisser tomber.«Nos défaites, les joueurs ne les prennent pas bien, mais je n\u2019ai pas peur qu\u2019ils laissent tomber l\u2019équipe parce que ce sont tous des gars qui veulent jouer de la balle.«Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on manque de talent que nous subissons ces défaites, c\u2019est parce que nous avons des problèmes avec nos lanceurs.On a reçu les statistiques récemment et nous arrivons deuxièmes dans la ligue pour la moyenne au bâton, affirme Racine.On accorde trop de coups sûrs, c\u2019est ça notre problè-o me».de baseball pratiqué par les autres formations.«On s\u2019en venait avec du bon calibre dans la ligue et, depuis deux ans, les amateurs s\u2019intéressaient à notre circuit.En acceptant les Pirates, on n\u2019a certainement pas fait un pas en avant.Je le savais et j\u2019avais mis tous les gouverneurs en garde, mais je semblais être le seul à le savoir.On disait que je réagissais ainsi uniquement pour sauver mon territoire».Un seul lanceur Paul Racine, l\u2019entraîneur des Pirates de Fleurimont, admet que les premiers pas de sa formation sont très difficiles.C\u2019est au niveau des lanceurs qu\u2019on éprouve surtout des difficultés.Je fais des efforts pour remédier à la situation, mais ce n\u2019est pas facile de trouver des lanceurs».Actuellement, Racine ne compte que sur un seul artilleur, Luc Hur-teau, et il n\u2019est disponible que du dimanche au mercredi en raison de son travail.C\u2019est donc lui qui affrontera les A\u2019s ce soir à Sherbrooke, mais les Pirates disputent un autre match jeudi soir à Fleurimont alors qu\u2019ils recevront les Dodgers de Drummondville.«Mes deux autres lanceurs soignent des blessures à l\u2019épaule.Je devrai faire appel à Ghys-lain Chabot, un joueur de champ centre qui possède un bon bras.J\u2019essaie de le transformer en lanceur», avoue-t-il.Racine demande aux autres formations du circuit François Lemire de donner une chance au coureur.«Parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une équipe de première année.Moi, je reste confiant de terminer la saison et de pouvoir présenter une meilleure équipe dès l\u2019an prochain.Cette année, on veut faire connaître le baseball à Fleurimont, véritable royaume de la balle molle.» Racine affirme qu\u2019il a reçu plusieurs appels depuis le début de la campagne de joueurs intéressés à porter les couleurs des Pirates la saison prochaine.Le prochain camp d\u2019entraînement s\u2019annoncent beaucoup mieux et les 10 cartes qu\u2019il pourra offrir à autant de joueurs provenant de l\u2019extérieur de son territoire risquent de s\u2019envoler rapidement.D\u2019ici là, il n\u2019est pas question d\u2019abandonner, ni même pour un seul match.«Nous faisons partie de la ligue et nous ne donnerons pas le match tant que nous serons sur le terrain», affirmait-il à propos du match de ce soir contre les A\u2019s de Sherbrooke.Pierre TURGEON\tSherbrooke Un triple de Christian Bilodeau a couronné une poussée de trois points en sixième manche pour mener les Athlétiques de Sherbrooke à une victoire de 8-6 aux dépens des Aigles de Trois-Rivières dans un match de la Ligue de baseball junior majeur élite du Québec, hier soir au stade Amédée-Roy.Les A\u2019s ont eu besoin de toutes sortes de jeux bizarres pour arracher cette victoire aux Trifluviens.Ils ont même réussi à se sortir d\u2019impasse quand une mésentente sur les sentiers a fait que les A\u2019s se sont retrouvés avec trois coureurs entre les deuxième et troisième buts.les Sherbrookois tiraient de l\u2019arrière 6-5 quand Patrick Gosselin et Alain Lachance ont entamé la sixième manche avec de solides simples.Vincent Guay a suivi avec un coup au champ extérieur qui aurait pu devenir un double, mais Oleschuk a préféré retenir Gosselin au troisième au moment où Lachance arrivait lui aussi au troisième et que Guay s\u2019amenait au deuxième.Après plusieurs échanges en défensive dans le jeu du chat et de la souris, la souris a eu le meilleur: tout le monde a pu retrouver son but sans être retiré.«Si les joueurs en défensive avaient été sourds, ils auraient pu retirer Lachance pris entre le deuxième et le troisième, racontait Oleschuk.Comme je demandais constamment au coureur au troisième de se diriger au marbre, les Aigles hésitaient pour éviter que le point ne marque».Quelques lancers plus tard, les A\u2019s profitaient d\u2019un mauvais lancer pour égaler la marque et le triple de deux points de Bilodeau venait sceller l\u2019issue du match.Bilodeau n\u2019en était toutefois pas à son premier exploit dans la rencontre.En début de cinquième, il avait privé les Aigles d\u2019un long coup sûr au champ centre-droit en plongeant pour capter un ballon après Le Sher-Lenn au 1 er rang Sherbrooke Le Sher-Lenn s\u2019est installé en tête du classement de la Grande Ligue provinciale avec deux autres victoires acquises en fin de semaine.Ils affichent maintenant un dossier de cinq gains et un revers.Marc Guilbault a lancé tout le premier match pour limiter Bros-sard à trois coups sûrs et paver la voie à une victoire des siens de 16-2.II a aidé sa cause en frappant trois des sept coups sûrs du Sher-Lenn.Yves Perron a continué sur le même élan pour conduire le Sher-Lenn à un gain facile de 24-4 sur Verdun.Il a espacé six coups sûrs en cinq manches et retirer sept frappeurs sur des prises pour mériter sa première victoire.Ian Farrell a sauvegardé le match.une très longue course.C\u2019est après cet attrapé spectaculaire que Bilodeau s\u2019est véritablement mis en marche en réussissant deux coups sûrs qui ont produit trois points.«Je n\u2019ai jamais hésité et j\u2019ai toujours cru que j\u2019avais une chance d\u2019attraper cette balle».Quant à son triple de deux points en sixième manche, Bilodeau a expliqué que la balle du lanceur de relève Steve Wolfe «passait pas mal vite.Mais j\u2019avais vu ce lanceur dans le midget AAA l\u2019an dernier et j\u2019ai décidé d\u2019en attendre une vraiment puissante pour m\u2019élancer.» Oleschuk se disait heureux de cette victoire parce que ses hommes avaient eu à tricoter passablement pour l\u2019obtenir.«On a joué un peu mou au début, mais on s\u2019est repris quand c\u2019est devenu important.On a couru, on a réussi des coups retenus importants et, surtout, on ne s\u2019est pas battus nous-mêmes.Bilodeau a ouvert la canette avec son catch, mais Patrick Montpetit a surpris les Richord MILO\tHouston (PC) es jours de Tim Burke sont comptés avec les Expos.Incapable de sauver des victoires, il n\u2019a pas été sauvé par Torn Runnells, qui a choisi hier de faire de Barry Jones son releveur de confiance.«Ca fait partie de mes changements subtils.J\u2019aime Jones et Burke mais je pense que pour l\u2019équipe, il vaut mieux utiliser Jones en fin de match.» Runnells a dit n\u2019avoir pas entendu parler de la rumeur voulant que Burke passe aux Braves d\u2019Atlanta \u2014 peut-être en retour d\u2019un lanceur partant.Mais Burke, lui, était au courant «Si c\u2019est vrai, je vais y aller car mon travail est de lancer mais je vais attendre que ce soit conclu.«Je n\u2019ai pas parlé de la chose à Uniondale, New York (AP) Al Arbour a annoncé, hier, qu\u2019il serait de retour à la barre des Islanders de New York la saison prochaine.Arbour, âgé de 58 ans, a été l\u2019entraîneur des Islanders lors de 16 de ieurs 19 saisons d\u2019existence.Il a compilé une riche de 629-429-193 avec New York.L\u2019an dernier toutefois, les Islanders n\u2019ont pu faire mieux que 25-45-10, terminant au dernier rang de la section Patrick et au 19e rang du classement général de la LNH.Les Islanders ont remporté quatre coupes Stanley consécutives sous la gouverne d\u2019Arbour entre 1980-83, Aigles avec son ballon par dessus la tête du voltigeur de gauche pour faire marquer deux points en cinquième, notait l\u2019entraîneur.Puis Eric Lajoie a très bien lancé.Ce n\u2019était pas facile pour lui puisqu\u2019il y avait sept frappeurs gauchers dans l\u2019alignement».Lajoie n\u2019a toutefois pas obtenu la décision puisqu\u2019il a été retiré du match après deux retraits en cinquième manche alors que les Aigles venaient de marquer un point et que trois coureurs se trouvaient encore sur les buts.Christian Dion est venu en relève: une erreur et un double ont permis aux visiteurs de prendre les devants dans le match.Mais, en septième manche.Dion a complètement fermé la porte pour protéger la victoire.Ce gain a permis aux Athlétiques de Sherbrooke de demeurer à un match et demi des Patriotes de Sainte-Foy et du premier rang du classement de la LBJMEQ.Dombrowski (Dave).Jusqu\u2019à ce que ce soit conclu, je vais continuer de faire de mon mieux.» A la télé Burke n\u2019était pas dans l\u2019avion qui a amené les Expos à Houston, lundi.Il était parti en matinée avec sa femme et une de ses filles.C\u2019est à la télévision qu\u2019il a appris le congédiement de Buck Rodgers.«Ca ne m\u2019a pas surpris mais j\u2019ai été touché.Il a été le seul à vraiment croire que je pouvais réussir et sans lui, je n\u2019aurais pas eu la chance de lancer dans les ligues majeures.» Burke avait gradué dans les ligues majeures en 1985 après une saison exceptionnelle en 1984 à in-dianspolis sous 1ers ordres de Rodgers.Burke (3-2) n\u2019a protégé que quatre victoires et il a failli à six reprises depuis le début de la saison.mais ils n\u2019ont pas atteint la finale de leur section depuis 1984.«Je suis convaincu que nous allons progresser au cours de la prochaine saison, a déclaré Arbour.Je sais que nous éprouvons des ennuis, mais nous pouvons les résoudre.» «Je suis très heureux que Al ait décidé de demeurer avec nous, a souligné le président et directeur général Bill Torrey.Je ne vois personne d\u2019autre capable de renverser la vapeur avec une jeune équipe comme la nôtre.» Arbour a une fiche en carrière de 671-469-218, en tenant compote de ses trois saisons avec les Blues de St.Louis.Seuls Scotty Bowman et Dick Irwin ont plus de victoires que lui dans la LNH.«Les Pirates sont là pour y rester» \u2014 Paul Racine Tim Burke à Atlanta ?Al Arbour de retour à la barre des Islanders BASEBALL LIGUE NATIONALE\t¦ LIGUE AMERICAINE Section Est \t\t G\tP\tMoy.\tDiff Pittsburgh\t\t\t 32\t16\t.667\t New York\t\t\t 27\t21\t.563\t5 St.Louis\t\t\t 26\t22\t.542\t6 Chicago\t\t\t 26\t24\t.520\t7 Philadelphie\t\t\t 22\t27\t.449\t1016 Montréal \t\t\t 21 Section Ouest\t29\t.420\t12 Los Angeles\t\t\t 28\t21\t,571\t- Atlanta\t\t\t 25\t21\t.543\t116 San Diego\t\t\t 27\t25\t.519\t216 Gndnnati\t\t\t 24\t25\t.490\t4 San Francisco .\t\t 19\t32\t.373\t10 Houston\t\t\t 18\t32\t.360\t1016 Hier Montréal 4 Houston I Son Francisco 5 Pittsburgh 3 New York 4 Cncinnati 2 San Diego 7 Chicago 1 Philadelphie c.Atlanta, (retard de 2 heures) Los Angeles c.St.Louis, 20h35 Aujourd'hui (Lanceurs probables) San Diego c.Chicago (Rasmussen 1-0 c.Bielecki 7-2), 14h20 New York c.Gncinnati (Gooden 5-4 c.Browning 6-4), 19h35 San Francisco c.Pittsburgh (Downs 2-3 c.Walk 14 I9h35 Philadelphie c.Atlanta (Grimsley 1-7 c.Smoltz 2-6), 19h40 Montréal c.Houston (D.Martinez 6-4 c.J.Jones 3-2), 20h35 Los Angeles c.St.Louis (R.Mortinez 8-2 c.B.Smith 4-3), 20h35 Section Est \tG\tP\tMoy.\tDiff Boston\t\t26\t22\t.542\t- Toronto\t\t28\t24\t,538\t- Milwaukee\t\t23\t25\t.479\t3 Detroit\t\t23\t27\t.460\t4 New York\t\t22\t26\t.458\t4 Cleveland\t\t20\t28\t.417\t6 Baltimore\t\t18\t30\t.375\t8 Section Ouest\t\t\t\t Oakland\t\t30\t20\t.600\t- Texas \t\t26\t19\t.578\tns Californie\t\t28\t21\t.571\t116 Seattle\t\t27\t23\t.540\t3 Minnesota\t\t26\t25\t.510\t4)6 Chicago\t\t23\t25\t.479\t6 Kansas City\t\t22\t27\t.449\t7)6 Hier\t\t\t\t Toronto 3 New York 5 Seattle 8 Detroit 6\t\t\t\t Chicago 4 Cleveland 1 Texas 1 Kansas Gty 4 Baltimore c.Minnesota, 20h05 Milwaukee c.Oakland, 22h05\t\t\t\t Boston c.Californie, 22h35\t\t\t\t Aujourd'hui\t\t\t\t (Lanceurs probables) Toronto c.New York (Wells 6-4 c.P.Peez 1-0), I9h30 Chicago c.Cleveland (Garcia 0-0 c.King 4-4), 19h35 Seattle c.Detroit (DeLucia 5-2 c.Ritz 0-1), 19h35 Texas c.Kansas Gty (Brown 4-4 c.Gubiczo 1-3), 20h35 Baltimore c.Minnesota (Mesa 4-5 c.Tapani 2-6), 20H35 Milwaukee c.Oakland (Bosio 4-5 c.Stewart 3-2), 22h05 Boston c.Californie (M.Young 3-3 c.McCaskill 5-5), 22H35 BASEBALL AMATEUR LIGUE JUNIOR.ELITE DU QUEBEC Classement \tG\tP\tMoy.\tDiff Ste-Foy \t\t13\t1\t.929\t- Sherbrooke \t\t12\t3\t.800\t1)6 Trois-Rivières\t\t10\t6\t.625\t4 Shawinigan\t\t6\t10\t.375\t8 Charlesbourg \t\t5\t11\t.313\t9 Jonquière\t\t4\t10\t.286\t9 Lévis\t Hier Trois-Rivières 6 Sherbrooke 8 Jonquière 2 Ste-Foy 5 Charlesbourg 5 Lévis 1\t3\t12\t.200\t1016 Jeudi, 6 juin Charlesbourg c.Trois-Rivières, 19h30 Sherbrooke c.Shawinigan, 19h30 Lévis c.Jonquière, 20h LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE Aujourd'hui Granby c.Fleurimont, 20h LIGUE MIDGET AAA \t G\tp\tMoy.\tDiff Drummondville \t 9\t3\t.750\t\u2014 Lachine\t 8\t4\t.667\t1 Charlesbourg \t 5\t3.\t.625\t2 Montréal \t 8\t6\t.571\t2 Longueuil\t 5\t9\t.357\t5 Trois-Rivières\t 4\t8\t.333\t5 Laval \t 3\t9\t.250\t6 Samedi, 8 juin\t\t\t Montréal c.Trois-Rivières, (2) 12h\t\t\t Lachine c.Drummondville, (2) 12h\t\t\t Longueuil c.Charlesbourg, (2) 12h\t\t\t Dimanche, 9 juin\t\t\t Longueuil c.Trois-Rivières, (2) 12h\t\t\t Laval c.Drummondville, (2) 12h\t\t\t PETITES LIGUES\t!\t\t\t Classement \tG\tP\tMoy.\tDiff.Sherbrooke\t\t6\t2\t.750\t- Granby \t\t4\t2\t.667\t1 Coaticook\t\t4\t2\t.667\t1 Victoriaville\t\t5\t3\t.625\t1 Acton Vale\t\t2\t3\t.400\t2)6 Drummondville \t\t3\t5\t.375\t3 Fleurimont \t\t0\t7\t.000\t516 Aujourd'hui Fleurimont c.Sherbrooke, 20h Jeudi, 6 juin Drummondville c.Fleurimont, 20h LIGUE JUNIOR DE L'ESTRIE Hier Sherbrooke 8 Granby 1 Midget AAA Drummondville 1 Acton Vale 7 Sher-Lenn PJ G P N PP PC Pis Astros\t\t9\t8\ti\t0\t138\t35\t16 Yankees \t\t9\t8\ti\t0\t80\t16\t16 Indians\t\t9\t5\t4\t0\t100\t86\t10 Padres\t\t9\t4\t5\t0\t62\t48\t8 \tSher-Mont\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPis Twins\t\t9\t5\t4\t0\t60\t68\t10 Mets\t\t9\t5\t4\t0\t113\t66\t10 Red Sox \t\t9\t1\t8\t0\t54\t121\t2 Blue Jays\t\t9\t0\t9\t0\t20\t187\t0 \tHier\t\t\t\t\t\t Twins 6 Padres 8\t\t\t\t\t\t\t Yankees 16 Red Sox 2\t\t\t\t\t\t\t \tAujourd\t'hui\t\t\t\t\t Indians c.Padres, 17h45 (terrain 1) Mets c.Twins, 17b45 (terrain 2) \t\t FOOTBALL\t| j\t\t1 BALLE MOLLE LIGUE MONDIALE\t\tChallenge Ranch du spaghetti Demi-finale\t\tHier Samedi, 1er juin\t\tC Acc.Pee-wee Sherbrooke 7 Machines Domtar Windsor 1 Barcelone 10 Birmingham 3\t\tC Boutique Skaro Sherbrooke 4 Les Jeunes Brompfon 8 Dimanche, 2 juin\t\tC L.Nadeau Sherbrooke 6 René Champagne Sherbrooke 4 Londres 42 New York-New Jersey 26\t\tB Voyage Bellevue 8 Bar La Banque Richmond 3 WORLD BOWl\t\tC Dist.Dumas Fleurimont 1 Chez Horace Sherbrooke 0 Dimanche, 9 juin\t\tAujourd'hui (Au stade Wembley de Londres)\t\t18h\tC Dist.Desmarais SHerb.c.Royal Fleurimont Barcelone c.Londres, 12h25\t\t19h\tB Bar Le Figaro Fleurimont c.Jets de sable Sherb.20h\tB Bar Satellite/Estrie Plein Air c.Duro-Vitre Sherb 21h\tB Signalisation de l'Estrie c.Le Voiturier Sherb.22h\tB G.du Sport R.Forest c.La Seigneurerie Sherb.22K45 C Indust.Alliance Windsor c.Simplex Rock Forest LIGUE NATIONALE expos Montréal 4 DSKIds 2b.Grssomcc.Clderon eg.BJonesI.Wlloch 3b.DaMtnz cd.Ftzgrld r.LWIkerlb.Owen ac.MGrdr I.Ruskin I.Burke I.Foley lb.ob p cs pp 3 12 2 3\t0 10 4\t110 0 0 0 0 4 111 4 0 11 4 0 0 0 3 0 10 3 110 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Houston 1 .ob p cs pp Finley cc.Rmirez 2b.Anthony cd .3\t0 0 1 0 0 4\t0 0 4 0 1 LGnzIzcg.\t4 0 0 2 10 3 0 1 3 0 2\t1 0 0 0 0 Cmin'iti 3b.Bgwell lb.Cndele 2b.Young cc.Voiding oc .\t3\t0\t10 Hrnisch 1.2\t0\t0\t0 Obrkfllfs.\t0\t0\t0\t0 Dvdsonfs.\t10\t0\t0 Schllng 1.0\t0\t0\t0 .Osuno 1.0 0 0 0 Totaux .31 4 8 4 Totaux.30 1 5\t1 Montréal .000\t002 002-\t4 Houston.010\t000 000\u2014\t1 E-Wallach (5).DJ\u2014Montréal 3.LSB\u2014Montréal 2, Houston '3.2B\u2014Candaele (0).3B-Owen (2).C-DeShields (6).BV-DeShields (24).RTV\u2014Grissom (5), LWalker (4).S\u2014Grissom.Montréal .ML CS MGardner G, 1-2.Ruskin.Burke.BJones VP,3.7Vi 0 % 1 Houston Harnisch P,3-4.8\t4\t2\t2\t1 Schilling .%\t3\t2\t2\t0 Osuna.16\t1\t0\t0\t0 Ruskin a lancé à un frappeur en 8e manche.Arbitres-Marbre, Marsh; 1er, West; 2e, Gregg; 3e, Reliford.D\u20142:45.A\u20148,442.New York 4 .ab p cs pp Gemancc.Mgdan lb .Jfferies 2b.Herr 2b.McRyld cg.Jhnson 3b.Brooks cd.Boston cd.Crreon fs.Franco I.Elster oc.OBrien r.Cone I.Tmpltn cd.5 0 11 10 0 0 4\t0 11 0 0 0 5\t0 1 3 1 0 3 0 1 0 0 0 1 0 0 Cincinnati 2 ab p CS pp 0 0 0 0 4 2 10 3 12 1 2 0 0 1 0 0 0 0 31 4 7 4 Doran 2b Morris lb.Larkin ac.Davis cc.ONeillcd.Sobo 3b.Qinones 3b JReed r .BHlchr cg.Myers I.Hmnd I.KiGross I.Wnghm fs 4\t0 0 5\t1 0 2 10 0 3 0 11 3 0 11 3\t0 0 0 10 0 0 4\t0 0 0 4 0 10 0 0 0 0 0 0 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 Power 1.0 0 0 0 Braggs cg.\t10 0 0 Totaux .31 4 7 4 Totaux.33 2 4 2 New York.020\t101 000-\t4 Gncinnati.001\t010 000\u2014\t2 E-Magadan (2), McReynolds (1), KiGross (1).DJ-Cincinnati 1.LSB\u2014New York 12, Gncinnati 9.BV\u2014Coleman (29), Larkin 2 (4), Davis (11).S\u2014Cone.BS\u2014Cone.New York .ML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB Cone G,6-3 .8\t4\t2\t0\t5\t13 Franco VP,11 .1\t0\t0\t0\t0\t2 Gncinnati Hammond P,3-4.1%\t2\t2\t2\t5\t0 KiGross.416\t4\t2\t1\t3\t2 Power.216\t1\t0\t0\t2\t0 Myers.%\t0\t0\t0\t0\t2 ML\u2014Cone.Arbitres\u2014Marbre, DeMuth; 1er, Froemming; 2e, Hirschbeck; 3e, Montogue.D\u20143:23.A\u201424,670.San Diego 7\t\t\t\tChicago 1\t\t\t \tob\tP a\tPP\t\tab\tp «\tpp Howard et.\t4\t1 3\t1\tDocnzo CC\t\t4\t0 1\t0' TFmdz oc\t.\t3\t1 0\t0\tSndbrg 2b .\t4\t0 0\t0 Moto oc\t.0\t0 0\t0\tGroce 1b\t\t4\t1 1\t0 TGwyn cd\t\t.\t3\t1 2\t1\tGBell cg.\t4\t0 1\t1 Abner cd.\t.1\t0 0\t0\tDwSmt cd.\t4\t0 1\t0 FMcGrlb\t\t.\t3\t1 0\t0\tSalazar 3b\t3\t0 1\t0 Teufel 2b\t\t.\t3\t1 0\t0\tAsmctir 1 \t\t0\t0 0\t0 Sntiogo r\t\t.\t5\t1 1\t1\tSlcumb 1\t\t0\t0 0\t0 Clbugh 3b\t\t4\t0 0\t1\tWahon fs\t\t1\t0 0\t0 DrJckn cg\t\t.5\t1 2\t2\tBrryhll r\t\t3\t0 0\t0 Benes 1 .\t.\t.\t3\t0 0\t0\tDnston oc\t3\t0 1\t0 Costello 1\t\t.0\t0 0\t0\tScanlon 1\t\t0\t0 0\t0 \t\t\t\tMcElry 1\t\t2\t0 0\t0 \t\t\t\tLncster 1\t\t0\t0 0\t0 \t\t\t\tCWlker 3b.\t1\t0 0\t0 Totaux \t\t34\t7 8\t6\tTotaux\t\t33\t1 6\t1 San Diego.\t\t\t\t070\t000\t000-\t\t7 Chicago\t\t\t\t\t000 000\t001-\t\t1 E-Mota (3), Teufel (1), Coolbough (3), Berryhill (4), Dunston (8).DJ\u2014San Diego 2.LSB-San Diego 10, Chicago 5.2B-Howard (2).BV-Howard 2 (4).S-Benes.San Diego .ML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB Benes G,3-6 .8\t4\t0\t0\t0\t2 Costello.12\t10\t0\t1 Chicago Scanlon P,2-2.1%\t5\t7\t2\t5\t1 McElroy.3%\t3\t0\t0\t3\t4 Lancaster.\t1%\t0\t0\t0\t0\t2 Assenmacher.\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Slocumb .10\t0\t0\t1\t1 Arbitres\u2014Marbre, McSherry; 1er, Davis; 2e, Hallion; 3e, Davidson.D\u20142:42.A\u201432.712.LIGUE AMERICAINE Toronto 3\t\t\t\tNew York 5\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t White cc\t\t4\t1 2\t0\tR Kelly cc\t\t4\t0\t0\t0 MWIsn cg\t\t4\t2 2\t0\tSax 2b\t\t4\t0\t1\t0 RAImr 2b\t\t4\t0 2\t1\tMttngly lb.\t4\t2\t2\t1 Carter cd\t\t3\t0 0\t0\tMaos lb\t\t3\t1\t1\t1 Mllniks fd\t\t2\t0 1\t2\tHall cg\t\t3\t1\t2\t1 Tabler fd\t\t1\t0 0\t0\tJeBrfld cd\t\t4\t1\t1\t0 Myers r\t\t3\t0 0\t0\tNokesr\t\t3\t0\t0\t0 Brders fs\t\t1\t0 0\t0\tGeren r\t\t0\t0\t0\t0 Olerud lb\t\t4\t0 1\t0\tEspnza ac\t\t3\t0\t2\t1 Sprgue 3b\t\t3\t0 1\t0\tPKelly 3b\t\t3\t0\t0\t1 Whiten fs\t\t1\t0 0\t0\tSndrsn 1\t\t0\t0\t0\t0 MLee ac\t\t3\t0 1\t0\tHabyan1\t\t0\t0\t0\t0 \t\t\t\tGtrman 1\t\t0\t0\t0\t0 \t\t\t\tFarr 1\t\t0\t0\t0\t0 Totaux \t\t33\t310\t3\tTotaux\t\t31\t5\t9\t5 Toronto\t\t\t\t\t201 000\t000-\t\t\t3 New York\t\t\t\t\t000 121\t01*-\t\t\t5 DJ-Toronto 1, New York 2.LSB-Toronto 5, New York 4.C \u2014Mattingly (¦ niks, Maas.Stotlmr P,5-2.716 Dayley.Sanderson G,7-2.Habyan .Guetterman.Forr VP,4.ML\u2014Stottlemyre, Dayley 2.Arbitres-Marbre, Merrill; 1er, McClelland; 2e, Denkinger; 3e, McCoy.D\u20142:52.A-15,955.Texas 1 .ab\tp es pp Dghrtycg.\t3\t0 0 0 Pettis cc.\t10 0 0 Plmerolb.\t4\t110 -MWilson (4), RAIomar (14).BS-\t\t\t\t\u2022Mulli- Toronto\t\t\t\t ML CS\tP\tPM\tBB\tRB 716\t8\t4\t4\t0\t2 16 1\t1\t1\t1\t0 New York\t\t\t\t 616 8\t3\t3\t1\t6 1 1\t0\t0\t0\t0 ü 0\t0\t0\t0\t0 1 1\t0\t0\t0\t1 Kansas City 4 .\tob\tp cs\tpp McRoecc.\t3\t10\t0 KGbsoncg.\t3\t111 Brett fd.\t3\t0 0\t1 Sterro cd Franco 2b.Reimer fd.Gonzolz cc Petrolli r .Walling 3b Huson ac Totaux 4\t0 2\t1\tTriabîl cd\t4\t1\t2\t1 3\t0 1\t0\tMcfrîne r\t4\t0\t0\t0 3\t0 1\t0\tSettz 3b\t3\t0\t1\t0 3\t0 0\t0\tCMrtnz lb\t3\t1\t1\t0 4\t0 0\t0\tStllwel! oc\t2\t0\t1\t0 3\t0 0\t0\tShmprt 2b\t2\t0\t1\t1 3\t0 0\t0\t\t\t\t\t 31\t1 5\t1\tTotaux\t27\t4\t7\t4 Texas.001\t000 000-\t1 Kansas City.001\t000 12x-\t4 DJ\u2014Texas 1, Kansas Gty 1.LSB\u2014Texas 6, Kansas City 4 2B -Palmeiro (14), Sierra 2 (11), Reimer (9), Seitzer (4), Stillwell (6).3B\u2014KGibson (2).C-Tartabull (6).BV-Shumpert (9).RTV\u2014Tartabull (2).BS\u2014Brett, Shumpert.Texas .\tML\tCS\tP PM BB\tRB Guzman P,0-2.7\t6\t2 2 2\t6 Jeffcoot.112\t2\t11 Kansas Gty Boddicker G,4-4.8\t4\t112\t4 Mntgm VP, 10 .110\t0\t0\t1 Atteint- Boddicker (Reimer).Arbitres-Marbre, Welke; 1er, Scott; 2e, Evans; 3e, Morrison.D\u20142:24.A\u201423,342.Chicago 4\tCleveland 1 ab p a pp\tab p cs pp Raines cg\t\t.\t3\t2 1\t0\tCole cc\t\t4\t0\t0\t0 Uhnsn cc\t\t4\t0 0\t0\tMLewis 2b .\t4\t0\t0\t0 Th mas fd .\t5\t0 2\t2\tOrnes fd\t4\t0\t1\t0 Pasqua lb\t\t4\t1 2\t1\tBoerga 3 b\t4\t1\t1\t0 Fisk r\t\t.\t5\t0 0\t0\tAllred cd.\t4\t0\t0\t0 Vnturo 3b\t\t3\t0 1\t0\tJacoby lb\t3\t0\t2\t1 Sosa cd\t\t4\t0 1\t1\tSkinner r\t3\t0\t0\t0 Fhcher 2b\t\t.\t4\t0 1\t0\tFermin oc\t3\t0\t0\t0 Guillen oc\t\t.\t3\t1 1\t0\tBrowne cg .\t2\t0\t0\t0 Totaux \t\t35\t4 9\t4\tTotaux\t31\t1\t4\t1 Chicago\t Geveland .\t\t\t\t101 200 000 000\t000- 100-\t\t\t4 1 E\u2014Jacoby (4).LSB\u2014Chicago 10, Cleveland 4 2B\u2014Pasqua (4), Fletcher (7), Baerga (7).BV\u2014Sosa (7), Guillen (9).S- Uohnson, Guillen.\tChicago ML CS\tP\tPM\tBB RB McDowell G,6-3\t\t9 4\t!\t1\t1 8 Nichols P,0-4\t\tCleveland 3H 8\t4\t4\t3 1 SValdez\t\t.\t516\t1\t0\t0\t1 4 ML\u2014McDowell, Nichols.Arbitres\u2014Marbre, Craft; 1er, McKean; 2e, Kaiser; 3e, Joyce.D\u20142:33.A\u20148,219.Seattle 8\t\t\t\tDetroit 6\t\t\t\t \t\t\tPP 1\t\t\t\t\tPP 1 Reynlds 2b\t\t4\t2 1\t\tPhillips fd\t\t4\t0\t1\t Cotto cc\t\t2\t4 2\t2\tWhitakr 2b.\t5\t0\t1\t1 GrfyJr cc\t\t1\t0 0\t0\tTrammloc .\t4\t1\t1\t0 EMrtnz 3b\t\t6\t0 2\t0\tFielder lb .\t5\t0\t1\t0 TJones fd\t\t3\t1 2\t3\tTettleton r.\t3\t1\t1\t0 OBrien lb\t\t3\t0 0\t1\tIncvglia cg.\t4\t1\t2\t1 Buhner cd\t\t5\t0 1\t1\tDecr cd\t\t3\t1\t0\t0 Powell cg\t\t4\t0 0\t0\tFrymn 3b\t\t4\t1\t2\t2 Briley cg\t\t0\t1 0\t0\tCuyler cc\t\t2\t0\t0\t0 Valle r\t\t3\t0 0\t0\tShelby cc\t\t1\t1\t0\t0 Schoefr ac\t4\t0 2\t0\t\t\t\t\t Vizquel oc\t\t1\t0 0\t0\t\t\t\t\t Totaux \t\t36\t810\t8\tTotaux\t\t35\t6\t9\t5 Seattle.101\t203 001-\t8 Detroit.000\t105 000-\t6 E\u2014Cerutti.DJ\u2014Seattle 1.LSB\u2014Seattle 13, Detroit 7.2B-Schaefer, Reynolds.C-Cotto (4), TJones (3).BV\u2014Reynolds (7).S\u2014Valle.\tSeattle \t ML CS\tP\tPM\tBB Holman G,6-5 .\t\t\t5)6\t7\t6\t6\t4 Swan\t\t\t 16 1\t0\t0\t0 Swift\t\t\t 216 1\t0\t0\t0 Murphy\t\t\t 16 0\t0\t0\t1 MJockson\t\t\t 16 0\t0\t0\t0 Cerutti P,0-2\t\tDetroit 4\t6\t4\t4\t5 MLeiter\t\t\t 1)6 1\t3\t3\t3 Dalton\t\t\t 116 1\t0\t0\t0 Petry\t\t\t 16 1\t0\t0\t0 Gleaton\t\t0 0\t0\t0\t1 Henneman\t\t\t 116 1\t1\t1\t2 Gleaton a lancé à un frappeur en 8e manche.ML-Holman, Hennemon.Fl\u2014Swift.\t\t\t\t TENNIS Les Internationaux de France Simples \u2022 Messieurs \u2022 Quarts de finale Boris Becker (2), Allemagne, bat Michoel Chang (10), Placentia, Calif., 6-4,6-4,6-2.Andre Agassi (4), las Vegas, bat Jakob Hlasek, Suisse, 6-3,6-1, 6-1.Simples \u2022 Dames - Quarts de finale Monico Seles (1), Yougoslavie, bat Conchita Mortinez (7), Espogne, 6-0,7-5.Steffi Graf (2), Allemagne, bat Nathalie Tauziat (13), France, 6-3,6-2.Gabriela Sobotini (3), Argentine, bot Jona Novotna (6), Tché., 5-7,7-6 (12-10), 6-0 Arantxa Sanchez Vicorio (5), Espogne, bat Mary-Joe Fernondez (4), E.-U., 6-3,6-2.Simples - Junior garçons \u2022 Deuxième tour Grant Doyle, Australie, bat Philippe Moreou, France, 6-2,6-1.Juan-Ignacio Garat, Argentine, bat Jérôme Hanquez, France, 6-3, 6-3.Adam Skrzypczok, Pologne, bat Bryan Dunn, E.-U., 1-6, 7-6 (7-5), 6-2.David Witt, E.-U., bat Pier Olivier Crtton, France, 6-3, 6-1 Mose Navarra, Italie, bat Johannes Unterberger, Autriche, 6-2, 6-4 Sébastien Mattieu, France, bat Vincent Spodeo, E.-U., 3-6, 7-6 (8-6), 6-1.Korim Alami, Moroc, bat David Soodoun, Fronce, 7-5,6-4 Alexander Rodulescu, Roumanie, bat Dong-Wook Sonq, Corée du Sud, 6-2,6-3.Johan Van Herck, Belgique, bat Alberto Berasategui, Espogne, 6-4, 3-6.6-4 luri Margotto, Italie, bat Sbosfien Weisz, Argentine, 3-6, 6-0, 6-3.Andrei Pavel, Roumanie, bat Oscor Ortiz, Mexiaue.6-3.6-4 Thomas Enqvist, Suède, bat Olivier Tourna, Fronce, 6-1,6-4.Andrei Medvedev, URSS, bat Julian Knowle, Autriche, 6-3, 6-0.Jamie Holmes, Australie, bat Marcelo Charpentier, Argentine, 6-3, 6-4, Kenneth Carisen, Danemark, bat Carlos Tarantino, Argentine, 7-6 (7-2), 7-6 (7-4).Michael Joyce, E.-U., bat Lourent Gualerzi, France, 6-3, 6-2.Simples \u2022 Junior filles - Deuxième tour Kristie Boogert, Pays-Bas, bat Marie-Pierre Attali, France, 6-2,6-2 Nicole Pratt, Australie, bot Jennifer Soret, Philippines, 6-2, 6-1 Chanda Rubin, Lafayette, La., bot Viviane Voldovinos, Paraguay, 6-2, 6-2.Nicole Hummel, E.-U., bat Cécile Dorey, Fronce, 6-1,6-2.Joanne Limmer, Australie, bat Sung-Hee Park, Corée du Sud, 6-4,6-0 Anno Smoshnova, Israel, bat Angie Woolcock, Australie, 6-3, 6-2.Katerina Kroupova, Tché., bat Rosano de los Rios, Paraguay, 2-6, 7-6 (7-'),6-2 Inès Gorrochotegui, Argentine, bat Léo Ghirardi, France, 6-2, 6-2.Zdenka Maikova, Tché, bat Marianne Vallin, Suède, 7-6 (7-1), 3-6, 6-4.Olivia Gravereoux, France, bat Irino Souchova, URSS, 6-1, 6-3.Eva Bes, Espogne, bot Liso Pugliese, E.-U., 6-1,6-1.Ivo Majoli, Yougoslavie, bot Majo Mûrie, Yougoslavie, 7-6 (7-2), 7-5.Gloria Pizzichini, Italie, bat Anne Pastor, France, 4-6, 6-3, 6-1 Angélique Olivier, France, bot Elena Mokorovo, URSS, 7-5, 6-0 Shi-Tîng Wang, Chine, bat Karino Hobsudovo, Tché, 6-4,6-4 Linda Niemontsverdriet, Pays-Bas, bat Christelle Fauche, Suisse, 6-2, 6-3.Tournoi de Beckenham Simples \u2022 Messieurs \u2022 Premier tour Gionluca Pozzi, Itolie, bot Broderick Dyke (8), Australie, 6-4, 6-4 James Turner, G.-B., bot lee Sabin, G.-B., 6-1,6-3.Jeffrey Hunter, G.-B., bat Nigel Russell, G.-B., 6-3, 7-6 (7-5).Deuxième tour Ivon Lendl (1), Tché., bot Jonathan Haycock, G.-B., 6-2, 6-4 Richey Reneberg (2), E.-U.bat Chris Bailey, G.-B., 7-6 (7-4), 6-3 Cristiano Caratti (4), Itolie, bot Ross Matheson, G.-B., 6-1, 6-4 Wolly Masur (6), Australie, bat Danny Sapsford, G.-B., 6-3,6-2.Jim Grobb (7), E.-U., bat Paul Annocone, E.-U., 6-2, 7-5.Pat Cash (9), Australie, bot Jake Martyn, G.-B., 6-1,6-1.Patrick Galbraith, E.-U., bat Johan Kriek (10), E.-U., 6-4,7-6 (7-4) Marcos Ondruska, AFS, bat Ramesh Krishnon (11), Inde, 6-7 (3-7), 6-3,6-4.Kent Kinneor, E.-U., bat Shuzo Matsuoka (12), Jopon, 3-6, 6-4, 6-4 Brod Pearce (15), E.-U., bat Robert Seguso, E.-U., 6-3, 7-6 (7-4).Luis Herrera (16), Mexique, bat Way ne Ferreira, AFS, 6-2, 6-4 Gionluca Pozzi, Itolie, bot Jeffrey Hunter, G.-B., 6-3, 6-4 Simples - Dames - Deuxième tour Lupito Novelo, Mexique, bot Nicole Provis (1), Australie, 6-3,7-6 (8-6) Gretchen Mogers (2), E.-U., bot Kimiko Dote, Japon, 6-7 (4-7), 6-3, 6-3.Andrea Strnodova (3), Tché., bat Belindo Borneo, G.-B., 6-1, 6-4 Anne Minter (5), Australie, bat Tomoka Takogi, Japon.6-3, 6-3.Pom Shriver (6), E.-U., bat Louise Field, Australie, 6-3, 7-5 Yoyuk Basuki (7), Indonésie, bat Siobhon Nicholson, Irlande, 6-1, 6-2.Robin White (8), E.-U., bot Julie Solmon, G.-B., 6-1, 3-6, 7-5.Kristine Radford, Australie, bot Monique Javer (9), G.-B , 4-6,6-3,6-1 Camille Benjamin, E.-U., bat Laura Golorsa (10), Itolie, 6-4, 4-6, 6-4 Virginia Humphreys-Davies, G.-B., bot Sara Gomer (11), G.-B., 6-4, 1-6,6-2.Uz Smylie (12), Australie, bot Caroline Billingham, G.-B., 6-1, 6-2.Amanda Grunfeld, G.-B., bat Nona Miyogi (15), Jopon, 7-6,7-5.Sarah loosemore, G.-B., bat Belinda Cordwell (16), Nouvelle-Zélande, 5-7.6-2.7-5.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 juin 1991 mm* m iU ¦M DANS LES CANTONS A Louis-St-Laurent A Le Phare ?Richard Boilard, meilleur espoir, et Chantale Guillette, athlète féminin de l'année, ont été honorés lors du gala sportif de l'école Le Phare du Canton d'Ascot.L'athète masculin par excellence, Ouy Thang Nguyen, était absent à la soirée.Le jeune Patrick Cloutier, qui était l\u2019un des joueurs de 20 ans du Laser de St-Hyacinthe au cours de la dernière saison, participera au prochain camp des Whalers de Hartford à titre de joueur autonome.On s\u2019attend à ce qu\u2019il soit de passage à Windsor ce weekend.-0- Le tournoi de balle un lancer-interrues se poursuit jusqu\u2019à jeudi inclusivement.Cette semaine d\u2019activités se terminera par une soirée bavaroise au Motel Chantilly.On peut se procurer des billets, au coût minime de 5 $, au stade municipal à tous les soirs du tournoi.Rappelons qu\u2019à l\u2019occasion de cette soirée de clôture, on y dévoilera les noms des récipiendaires des trophées pour l\u2019athlète, le bénévole et l\u2019équipe par excellence à Windsor.Au total, il y a quatorze nominations.L\u2019an dernier, l\u2019organisation de la Semaine Marc-Fortier avait décerné le titre de «personnalité sportive» à la patineuse Valérie Lussier.-0- Les participants au tournoi de balle Marc-Fortier, qui sert à amasser de l\u2019argent pour les jeunes sportifs de la région windsoroise, étaient plutôt habitués à jouer sous la pluie.L\u2019on se réjouissait de la belle température que l\u2019on a connu et l\u2019assistance aux matches fut très bonne.L\u2019an dernier, c\u2019est l\u2019équipe du secteur de la rue Place des Erables qui avaient mérité le trophée à l\u2019équipe qui participe le mieux durant le tournoi.Encore cette année, les équipes en lice pour l\u2019obtention de ce trophée sont nombreuses.-0- Danielle Cadorette aime bien participer à ce tournoi à chaque année, surtout parce qu\u2019elle joue dans la même équipe que Marc Fortier!!! -0- Réjean Morissette a cherché, en vain, un conducteur «nez rouge» pour un client un peu éméché.Même Léger Carignan a refusé de troquer ses autobus pour une voiture taxi même si son premier client était déjà sur place.Heureusement qu\u2019Yvan Bérard a convaincu le client de ren-trer chez lui à pied!!! Au Collège Sacré-Coeur ?France Boisvert et Sylvie Grondin, entraîneurs de l'équipe benjamine de basketball, ont remporté le prix de la meilleure représentation extérieure du Collège Sacré-Coeur de Sherbrooke.Carolyn-Ann Caron a été couronnée l'athlète de l'année de cette institution secondaire.Au Séminaire Salésien ?Au 24e gala sportif du Séminaire Salésien, Geneviève Moreau et Frédéric Tellier ont mérité les titres d'athlètes de l'année au second cycle.Frédéric Morin et Julie Bolduc, étudiants-athlètes par excellence, entourent l'entraîneur de l'année, Mike Paradis.Enfin, Alain Chavanne et Catherine Maheu ont remporté les honneurs d'athlètes de l'année au premier cycle.?Le joueur du Canadien de Montréal Sylvain Lefebvre, invité d'honneur du gala du mérite sportif de l'école Louis-St-Laurent d'East Angus, est entouré de Yves Perron et Geneviève Goupil-Provencher qui ont été nommés les athlètes de l'année.À droite, Mélanie Choquette et Martin Mathieu ont été déclarés les personnalités de l'année.A St-François ?Nicolas Huppé a mérité l'honneur de bénévole de l'année au méritas sportif de l'école Sî-rrançois de Sherbrooke.François Lemay et Chantai Camden ont pour leur part été couronnés les personnalité* sportives de l'année.Collège Mont Ste-Anne ?Quatre athlètes ont été honorés lors du gala du Collège Mont Ste-Anne de Rock Forest.Bertrand Couture a mérité le titre de sportif idéal, Michael Lamirande a été nommé la recrue par excellence, Eric Pelletier a obtenu le trophée de l'athlète de l'année au premier cycle et Richard Fortin, l'athlète de l'année au second cycle.WINDSOR Jean-'Paul \u2018Picard Comment un employé municipal peut-il attraper une bronchite?S\u2019a-git-il d\u2019un refroidissement à la suite d\u2019un effort trop violent au travail, ou à un manque d\u2019entraînement.Parlez-en à JACQUES GAGNON.Peut-être bien vous donnera-il la réponse.d\u2019ici une semaine ou deux.Vous vous souvenez du premier mariage western célébré en 1976, à l\u2019occasion du festival western d\u2019East Angus?JACQUES ROBERT et son épouse fêteront leur 15e anniversaire de mariage, le 12 juin, en compagnie de leurs enfants MAUDE et PASCAL.Couronné champion de style western lors des concours équestres en 87, 88 et 89, Jacques tentera de reconquérir son titre cette année.Il avait été obligé de s\u2019abstenir l\u2019an dernier parce que son cheval était malade.JEAN POIRIER en a poussé une bonne, la semaine dernière, alors qu\u2019il a été appelé à remplacer JACQUES TURGEON, le président de la Fédération québécoise du sport étudiant, lors de la conférence de presse annonçant les finalistes du gala des athlètes par excellence.«Je ne suis pas digne de le remplacer, mais je ne dirai qu\u2019une parole et je serai parti.», de dire notre pince sans rire.MARTIN BIBEAU connaît tous les secrets dans l\u2019art de construire un quai flottant qui soit solide, stable et sécuritaire.Mais pour ce qui est de transporter ce quai au bord de la Rivière aux Saumons, alors-là c\u2019est une autre histoire.Fallait-il couper les arbres, tasser le chalet, ou bien démonter le quai en pièces détachées?Même le diable s\u2019en est mêlé, mais sans succès.Martin ne sait toujours pas à quel saint se vouer.Les membres des Chevaliers de Colomb de Rock Forest se sont bien amusés aux dépens de GAETAN COTE, lors de leur tournoi de golf disputé au Club Venise.Ce golfeur du dimanche a été le seul à utiliser son bois numéro 1 au trou numéro 2, un trou à normale 3 sur une distance d\u2019à peine 175 verges.Tous les vrais golfeurs ont utilisé un fer 5 ou 6.Rira bien qui rira le dernier.Oui, vous avez deviné qui a gagné le prix pour avoir frappé sa balle le plus près du trou numéro 2.Bien oui, La comédie humaine Guy «Choo Choo» Giard a placé des oranges au bout de son antenne de télévision.Il voulait capter les postes de la Floride.c\u2019est Gaétan, notre golfeur du dimanche qui a empoché le prix en logeant sa balle à 28 pouces du trou.Fausse la rumeur voulant que Gaétan a déjà gagné un tournoi de «putting» en utilisant uniquement son bois 1 .Le marin d\u2019eau douce que vous avez aperçu en panne avec son Jet-Ski, au beau milieu du Lac des Nations, samedi, s\u2019appelle CLERMONT «Chief» JACQUES et il aurait bien aimé avoir un téléphone cellullaire afin de rejoindre, aux Etats-Unis, le concessionnaire qui lui avait vendu ce véhicule nautique, afin qu\u2019il vienne le remorquer.STÉPHANE GAUDETTE est revenu avec une épaule passablement amochée alors qu\u2019il s\u2019est rendu aux courses de moto-cross, en fin de semaine à Coaticook.Et pourtant Stéphane a dû se contenter du rôle de spectateur.Qu\u2019est-ce que ce serait s\u2019il avait participé à la course, comme il se proposait de le faire?On l\u2019aurait sans doute ramassé en morceaux.YVON et ANDRÉE LACHANCE seraient-ils devenus des pique-assiettes.On les a vus en fin de semaine en train de faire la tournée des hôtels sherbrookois où il y avait des banquets.A l\u2019hôtel Delta, Andrée a dû expliquer avec embarras qu\u2019elle n\u2019est pas diététiste et elle a posé son verre de vin sur une table pour se diriger vers l\u2019hôtel Le président.Encore-là, peu de visages connus dans le groupe.Par contre, au Roussillon Le Baron, Yvon et Andrée ont retrouvé plusieurs visages connus dans le groupe qui participait au congrès du Syndicat des Enseignants de l\u2019Estrie.Peut-être bien qu\u2019à l\u2019avenir, Yvon prendra plus au sérieux les communiqués que son délégué syndical JACQUES ROBERGE place dans son casier, afin de l\u2019informer de l\u2019endroit où se déroulent les différentes activités.On assiste depuis quelques jours, rue Quatre-Saisons, à une nouvelle version de la pièce «BROUE».FRANCINE et CLAUDE MON GEAU cherchaient un moyen de régler le problème d\u2019eau brouillée dans leur piscine.Quelqu\u2019un a suggéré d\u2019y mettre du savon à vaisselle, Mir.«Ah c\u2019qu\u2019on est bien quand on est dans son bain.On fait de grosses bulles, on joue au sous-marin.» Vous connaissez la chanson?Est-ce que le fait de conduire une Camaro monte à la tête de CLAUDETTE ROULEAU ?C\u2019est ce que commencent à croire les compagnons qui attendent toujours sur le coin de la rue que Claudette passe les chercher, comme elle avait pourtant promis de le faire.Pour faire passer gratuitement un secret mal gardé, appelez au numéro 564-5454 Il fallait voir YVON LABRIE dans le rôle du Prince Charmant, dimanche dernier, alors que les élèves du Studio LOUISE MILOT présentaient un spectacle de ballet à la la salle Maurice O\u2019Bready.Les petites filles, dont SANDRINE LABRIE interprétaient le rôle de la belle CENDRILLON tandis que les papas allaient les rejoindre sur la scène pour les embrasser et faire une belle courbette pour le salut final.Si les petites ballerines avaient bien appris la leçon c\u2019est évident que les papas n\u2019avaient pas suivi de cours.Félicitations à ANDRÉE-ANNE 4 MASSON et ALAIN BOMBAR- ^ DIER de Bromptonville, qui sont les 1 heureux parents d\u2019une belle petite ü fille de sept livres et 15 onces.Ale- S xandrine est née à 14h04 le 29 mai et § elle mesurait 20 pouces et demi à sa | naissance.MARCEL LALANCETTE de chez Technocopie serait-il victime d\u2019hallucinations?Alors qu\u2019il se promenait en bateau sur le lac Louise, en compagnie d\u2019un groupe d\u2019amis, il se guidait sur des bouées blanches lac.C\u2019est en approchant de ces bouées qu\u2019il a réalisé qu\u2019il s\u2019agissaient simplement de mouettes se laissant chauffer au soleil.Je souhaite à ALCIDE BOURQUE d\u2019avoir autant de flair aux courses de chevaux et à la loterie, qu\u2019il peut en avoir pour les tirages.Alors qu\u2019il disait à tout le monde que c\u2019était inutile d\u2019acheter des billets pour le tirage de la Loge des Elans, il a partagé son billet avec CLAUDE «MUTT» DUSSAULT s\u2019il gagnait et en retour «Mutt» devait partager son billet avec lui s\u2019il gagnait.11 a conclu ce marché quelques heures seulement avant le tirage.Vous l\u2019aurez sans doute deviné, le billet détenu par Mutt Dussault valait 5000 $ quelques heures plus tard et Alcide «Le Lousse» Bourque venait d\u2019empocher 2500 $ vite gagnés.CLIN D'OEIL Richard Tremblay, de l'Association canadienne des dons d'organes, a commencé des négociations avec la compagnie Helicraft, dans le but d'obtenir un hélicoptère basé à Sherbrooke en permanence, qui servirait au transport d'organes mais aussi à d'autres activités régionales.Sur la photo, Richard Tremblay est accompagné d'Éric Couture, pilote et de Richard Airlie, chef pilote d'Helicraft.: -ji&Q Lors de leur dernière assemblée générale annuelle, les membres de l'Association de la construction du Québec, région Estrie, ont procédé à l'élection de leur nouveau conseil d'administration.Il est formé (debout de gauche à droite) des directeurs Luc Lavoie (Soeca Inc.); John Letky (Groupe Williams-Atto Inc.); Gilles Henri (Plomberie Gilles Henri Inc.); du trésorier Guy Malo (Construction Longer Inc.); du président sortant Bertin Desrosiers (Maçonnerie Desrosiers-Demers); du secrétaire Marc-André Beauchemin (Jean-Guy Beauchemin Inc); du directeur Jean-Marie Bergeron (Distribution J.M.Inc); du deuxième vice-président Raphaël Francoeur (les Construction Raphaël Francoeur); des directeurs Denis Fafard (Construction Jovin Inc.) et Richard Robert (GNR Inc.) ainsi que (assis à l'avant) le premier vice-président Jules Lévesque (Aluminium Luc Fauteux Inc.) et le nouveau président Michel Beaulieu (J.M.Jeanson 1989 Inc.).G CO la Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 juin 1991 Tableaux boursiers MONTRÉAL MONTREAL (PC) \u2014 Les cours ont fléchi hier, à la Bourse de Montréal, et l\u2019indice général xxm a clôturé la séance en baisse de 1,94 point à 1879,04.Les échanges ont porté sur 5,2 millions d\u2019actions.Les bancaires ont cédé 7,18 à 2023,01, les mines 10,46 à 1908,27 et les services publics 7,68 à 1692,66, tandis que les pétrolières gagnaient 5,80 à 1461,99 et les services publics 7,68 à 1692,66.Les forestières étaient inchangées à 2702,82.Nova Alberta, en baisse de 'A à 9 s\u2019est traitée à 281 384 exemplaires.D\u2019autre part, Bombardier B a gagné 'A à 1VA, Biochem VA à 26, Laidlaw B 1/8 à WA, SNC 5/8 à 153/4 et Saskoil 1/8 à 11 tandis que Castar perdait 'A à 5 7/8.Sur 362 titres mis en jeu 114 étaient en hausse, 124 en baisse et 124 stables.Titres\tVante Haut Bas Fann Boni A à B ACSI-Bio\t3000\t6\t6\t6\t+\t1 »AME Ltd\t3000\t175\t170\t175\t+\t15 Abti Prce\t1855\t$16%\t16%\t16%\t\t Agnico E\t1000\t$5%\t5%\t5%\t_\t% Air Canda\t66401\t$10%\t10\t10%\t+\t% Alta.energ Alt.E.7.75\t25500\t$13%\t13%\t13%\t\t \t700\t$23%\t23%\t23%\t_\t% Alcan Alu\t67024\t$24%\t24%\t24%\t_\t% Algo.A\t850\t252\t252\t252\t_\t13 Alim.CT\t100\t105\t105\t105\t_\t5 Am.Barrie\t2400\t$24\t24\t24\t\t jArden\t1000\t85\t85\t85\t+\t10 Artopex\t7000\t245\t240\t240\t\t fAstral.A\t113\t$9%\t9%\t9%\t_\t% fAtco 1\t600\t$12%\t12%\t12%\t\t Auberges\t.1000\t225\t225\t225\t+\t10 Audrey\t7100\t365\t360\t365\t\t Audrey.w\t14000\t52\t52\t52\t+\t5 Autostock\t950\t325\t325\t325\t\t Avcorp\t1600\t53\t53\t53\t_\t1 BC Tel\t148080\t$20%\t20%\t20%\t\t BC GAS\t6590\t$15%\t15%\t15%\t\t BCED\t25600\t14\t13\t13\t_\t1 BCE SrO\t500\t$39\t39\t39\t+\t% BCE wt\t7000\t410\t405\t405\t\t BCE Inc.\t48164\t$42%\t42\t42%\t_\t% BCE Mbl\t3919\t$28%\t28%\t28%\t+\t% BCE.CapI\t1000\t$24%\t24%\t24%\t+\t% fBMTC.a\t3900\t310\t300\t300\t_\t20 Bque Nat\t40789\t$11%\t11\t11\t\t Bq.Nat.sr8\t3550\t$19%\t19%\t19%\t+\t% Bq.Nat.sr7\t150\t$21%\t21%\t21%\t\t Bq Royale\t91787\t$25%\t25\t25\t_\t% BqRy 1.45\t3850\t$17%\t17\t17\t\t BqRy 1.88\t600\t$22%\t22%\t22%\t\t Bq.Ry.srF\t2600\t$25%\t25%\t25%\t_\t% Bq.Ry.srG\t1300\t$25\t24%\t24%\t_\t% Bq.T-D\t92463\t$18%\t18%\t18%\t+\t% B.lmp.sr8\t3000\t$25%\t25\t25\t_\t% B.lmp.sr9\t500\t$25%\t25%\t25%\t\t B.lmp.sr6\t1200\t$25%\t25%\t25%\t\t Bq.C.Imp\t53502\t$32%\t31%\t32%\t\t Bque Mtl\t85634\t$36%\t36\t36%\t_\t% BMO Sr3\t200\t$25%\t25%\t25%\t\t% BMO Sr4\t200\t$25\t25\t25\t\t Bq.N.Ecos\t46667\t$17%\t17%\t17%\t\t B NE sr3\t700\t$19%\t19%\t19%\t_\t% Bell.p.1 94\t300\t$24%\t24%\t24%\t+\t% iBelmoral Biochem\t71000 159435\t22% $26%\t18% 24%\t19 26\t-3% + 1%\t Bioch.wt\t17900\t$20%\t20\t20%\t*1%\t Bionaire\t1300\t55\t46\t55\t\t Bocenor\tz500\t35\t30\t35\t\t BF Royal\t5000\t65\t65\t65\t\t Bomb A\t4832\t$21%\t21%\t21%\t+\t% fBomb B\t206966\t$21%\t21%\t21%\t\t% Bow Val\t100\t$13%\t13%\t13%\t.\t% Brascan.A\t17000\t$19%\t19%\t19%\t\t Bruncor\t500\t$17%\t17%\t17%\t\t C \tCAE Ind\t66450\t$6%\t6%\t6% +\t% \tCCL ind.A\t500\t$11%\t11%\t11% +\t% \tCGC Inc.\t400\t$10%\t10%\t10%\t \tfCGl Gr.A\t5000\t112\t110\t110\t1 \tCT Fin.\t200\t$18%\t18%\t18% \u2022\t% \tCabano\t2000\t140\t140\t140\t \tCambior\t12400\t$9%\t9%\t9%\t \tCmpbeLSp\t800\t$40%\t40%\t40%\t \tCan Malt\t3600\t$17%\t1/%\t17% ?\t% \tCda Pack\t1250\t$15%\t15%\t15%\t \tCP Ltd\t48913\t$20%\t20\t20% -\t% 0\tCdn Tire\t800\t$25%\t25%\t25%\t% 0-\tfC Tire A\t3892\t$23%\t23%\t23%\t \"T\tCdn.Turbo\t1060\t250\t250\t250\t2 cr\tfC Utilit.A\t70000\t$19%\t19%\t19% -\t.zs\tC Utilit B\t200\t$20 %\t20%\t20% -\t% \tfCmnac A\t1050\t380\t.380\t380\t\u2022\t6 \u2018-O\tCanstar\t129566\t$6\t5%\t5%\t% \tfCaraOp.A\t1000\t$18\t18\t18 +\t% c/\tCarena\t1400\t$12%\t12%\t12% +\t% \tCascades\t29275\t465\t455\t465\t*\t10 \tCelanese\tz20\t$36\t36\t36\t e\tC Capital\t912\t$6\t6\t6\t \tfC.Cap A\t5700\t$5\t5\t5\t-\t% q>\tC.GTrstco\t6600\t$6%\t6\t6\t 0\tCharan\tz800\t2%\t?%\t2%\t 0\tfChateau\t100\t$10\t10\t10\t% 0\tChrysler\t500\t$17\t17\t17\t+\t% CD\tfCimStL.a\t2850\t$14%\t14%\t14%\t, \tCirco Crft\t125\t200\t200\t200\t5 CO\tfCogeco\t1300\t425\t425\t425\t a»\tfColortchA\t10000\t/5\t75\t75\t \tCominco\t2000\t$24%\t24%\t24%\t% C\tComi.srB\t400\t$23%\t23%\t23%\t \tComi.Sr H\t500\t$16%\t16%\t16%\t \t(Cancom\t200\t$12\t12\t12\t 1^\tComptime\t8000\t31\t31\t31\t1 \tCFQ pr A\t100\t$24%\t24%\t24%\t a\tCorby A\t300\t$43\t43\t43\t \tfCorby B\t2100\t$43\t42 %\t43\t \tfCorona A\t86375\t$5% 490\t\t495\t \tCocon srA\t1300\t$6%\t6%\t6% \u2022\t% \tCoronsrC\t100\t$14%\t14%\t14%\t \tjCosoent\t11208\t116\t116\t135\t \tCott\t3000\t$9%\t9%\t9%\t% \tfCrownx A\t11200\t335\t\u2019325\t335\t\u2018\t15 \tCrwn wt b\t3900\t$9%\t9%\t9%\t D à G tUMR grA\t1007/\t$5\t475\t480\t*\t Denison A\t1000\t57\t57\t57\t+\t2 fDemsn.B\t15176\t35\t33\t35\t\u2022\t3 Dofasco\t6000\t$20%\t20%\t20% *\t% Domco.lte\t300\t(9%\t9%\t9% *\t% Domtex\t21974\t$8%\t8%\t8%\t Domtar\t10921\t$9%\t9%\t9%\t Donohue b\t805\t$14%\t14%\t14% *\t% Dor el\t1300\t430\t430\t430\t DuPont A\t1100\t$34 %\t34\t34% ¦\t% fDyfex Ltd\t5500\t455\t455\t455\t5 Echo Bay\t5200\t$10\t9%\t9%\t% Encor Inc\t290000\t126\t123\t125\t*\t4 FPI Ltd\t500\t$7%\t7%\t7%\t% Des) si\t390\t$18%\t18%\t18%\t% -inan E.C\t883\t120\t100\t100\t20 Flet Can a\t2379\t$18%\t18%\t18% -\t¦ % Flel.lnv2b\t700\t$24%\t24%\t24%\t% Flet Invlb\t200\t$24%\t24%\t24% \u2022\t¦ % Fletcher\t1500\t215\t210\t215\tWorld Bond\t9 25 oWorld Mone\t9 67 Guardian Group oAmerican E\t25 39 nBalanced\t13.76 /CIPF86\t9\t53 oCanada Bon\t9 98 oCanadian E\t4\t98 oDiversified\t5\t47 o Enterprise\t9.80 y oGlobal Eq.\t4.28 yoltl.Income\t7.94 /North Amer\t5.64 yzPac.Rim.\t14.13 oPfd.Div\t8.39 zVantage Bo\t5.25 zVantage Eq\t6.09 yzVantage In\t4 48 zVantage U.S\t6.36 Hongkong.Bank.C ynBalanced\t9.86 vnEqu Index\t10.44 InvesNat nAct-Eqty\t5.19 nEquil-Bal\t5.08 nRevInc\t5.20 Investors.Group yqBond\t4.35 yCdn Equity\t6.54 yDividend\t9.71 yEuropean F\t4.87 yGlobal\t6.04 yGro P\u2019folio\t5.42 yGroPlus P\u2019f\t5.27 yGrowth\t9.73 yqlnc P\u2019folio\t5.15 ylncPIus P'fo\t5.19 yJapan\t12.49 yuMtge\t5.02 yMutual\t8.27 yPacificFund\t5.77 yReal Prop\t5.28 yRetGro P'fo\t5.28 yRetPlus P\u2019f\t5.26 yRetiremnt\t9.70 ySpecial\t12.25 ySumma\t4.94 yU.S.Growth\t12.97 J.Howard.Group oJH Amer Cd\t9.02 ouJH Amer\t7.88 oJH Balance\t11.48 oJH Bond\t10.03 oJH FdLtd\t8.29 Laurentian gEndur Bal\t5 55 gEndur Bond\t5.34 gEndur Cdn\t5.03 gEndur Glob\t5.12 Viking Cdn\t6.00 Viking Com\t6.26 Viking Div\t7.62 Viking Gth\t6.88 Viking Inc\t4.12 Viking Int\u2019l\t7.85 M.K.Wong.Grou mLotus Fun\t11.36 10.13 vnLotusi Metfin vgReal Estât Metropolitan.Gr.yBond\t2.79 yCdn Mutl\t5.78 yCollective\t18.45 yGrowth\t6.15 y Protection\t10.19 ySpeci.\t7.81 yVenture\t10.35 MOF.Group yMult.Opp.\t1.95 vSpec.Opp.\t1.24 Montreal.Trust.G ynBalanced\t10.42 ynDividend\t9.23 ynEquity\t24.48 ynlncome\t8.33 ynlnternatl\t26.63 ynMtge\t10.18 ynRsp Bal\t10.43 ynRsp Equ\t22.50 ynRsp Inc\t17.98 ynRsp Mtge\t10.20 ynRsp Tot Re\t9.95 vnTot Return\t9.93 Mutual.Group Amerifund\t11.36 Bond Fund\t10.42 CIF\t9.11 Diversifd 25\t12.09 Diversifd 40\t12.82 Diversifd 55\t12.89 Equifund\t13.32 N.N.Funds NN Gold\t6.88 Ont.Teachers.Gr.ynBalanced\t11.64 ynDiversifd\t10.62 ynGlobal Val\t10.08 ynGrowth\t11.57 ynMtge\t11.53 PHN.Group ynBalanced\t11.01 ynBond\t8.56 ynCanadian\t21.75 ynDiv Inc\t15.15 ynPooled\t38.06 ynRRSP\t11.88 ynU.S.Fund\t34.53 yVintage Fd\t16.57 Prudential Group Diversifd\t5.14 Dividend\t4,11 Growth\t.7.08 Income\t5.18 Natural Res.\t5.51 Prec.Metals\t4 27 Pursuit.Gr yu American\t7 09 yCdn Equity\t13.64 ylncome\t9.52 Royal.Trust.Gr.ynAdv.Bal\t10.63 ynAdv, Gwth\t10.77 ynAdv.Inc.\t10 07 ynAmerican\t28 93 ynBond\t8.96 ynCanadian\t34.37 ynEnergv\t7.64 ynEuro Grow\t7.67 ynJapanese\t13 44 ynMortqage\t10.66 ynPrec Metal\t8 90 yn Preferred\t8\t95 ynReal Estât\t10.16 Roycom Group ygSummit R\t11.26 ygSummit T\t11.56 poyFund.Group nBal\t542 nBond Fnd\t5.07 nEquity\t20 19 Saxon.Group nBalanced\t7\t20 nSmall Cap\t7\t45 nStock\t6\t82 nWorkl Gwth\t10.08 Sceptre.Funds ynBalanced\t12.35 ynBond\t11.45 ynEquity\t12.80 ynlnt\u2019l\t14 88 Scotia.Funds nAm Eq Gth\t8.95 nCdn Balanc\t9 56 nCdn Eq Gth\t10.17 nDIF\t981 nlncome\t9.73 nStock Bond\t10.11 Spectrum gCdn Equity\t9.82 {(Diversified\t10.16 gDividend\t10 45 gGovt Bond\t10.32 glnterest\t9\t64 glntl Equity\t9\t07 Strata.Funds yGrowth\t10.77 ylncome\t10 45 yStrata 40\t10 81 yStrata 60\t10 83 TD.Green.Lino nCdn Balanc\t10.61 nCdn Bond\t10.13 nCdn Equity\t10 96 nCdn Index\t5.67 ynMortgago\t10 66 nuUS Index\t7\t19 Talvnst Funds ((American\t5\t18 gBond\t10.34 gDiversfd\t6\t14 gGlobal\t5.91 gGrowth\t10.10 olncome\t10 44 Templeton Gr yDov Growth\t5.65 vGlobal Inc.\t9,75 ygHentage\t5.22 ygHeritage B\t5.21 ygHeritage R\t4.86 yTemp Bal\t5.18 yTemp Gr Cd\t5.10 yuTemp Gr\t4.45 Top.50.Gr.yTÊ50 T Bon\t5.42 y Top 50\t9.96 Tradex.Gr ynlnvestment\t7.64 vnSecurity\t10.67 Trimark.Group Income Gth\t5.49 gSelect Bal\t5.23 gSelect Can\t5.77 qSelect Grth\t5.62 Trimark\t10.97 Trimark Cdn\t12.22 Trust.General ynAction Am\t19.36 ynAction Can\t25.30 ynCroissance\t10.F ynEquilibre\t9.1 ynHypo\t10.75 ynlnternatl\t11.55 ynMar Mon\t10.09 ynOblig\t9.57 Trust .La.Laur.ynAction\t10.26 ynEquilibre\t9.31 ynOblig.\t10.37 United.Group oAccum\t12.50 oAccum R.\t11.40 oAmerican\t7\t69 oGlobal\t10.31 yoMortgage\t5.23 oP'folio Fas\t11.07 oP\u2019folio RSP\t10.38 oSecurity\t4.31 oVenture\t7.32 oVenture Ret\t10.97 UnivAve.Gr.ynUnivAve C\t10.ynUnivAve G\t11.87 Waltaine.Funds nBalanced\t10.68 nDiv.Growth\t8.67 nlncome\t8.97 NON-MEMBERS AIC.Group Advntage\t12.19 oValue\t10.97 Allied.Captl.Mgm nCanadian\t4.93 nDividend\t3.86 nlncome\t5.57 nlntemt'l Cd\t4.53 nulnternt'l U.\t3.96 CMP.Funds.Mgm yzADF VI\t2.47 yzADF VII\t2.30 yzADF VIII\t2.33 yzADF.IX\t2.51 yzADF.X\t2.40 yzADF.XI\t1.94 yzADF.XII\t1.88 yzADF.XIV\t2.09 yzADF.XV\t3.77 vzChevron II\t4.99 Caldwell.Securitie ygAssociate\t5.38 Calpa nGyro Bond\t10.23 nGyro Equity\t10.75 C-Anaes ynC Anaes\t9.79 Can.Nat.Res yCan Nat Re\t3.98 Capstone.Group nlntemt'l C$\t5.85 nulnternt'l U\t5.11 nlnvestment\t6.58 Cdn.Bar.Mgmt vnCB Global\t10.05 Co-op.Trust.Grou ynGrowth\t13.66 ynlncome\t9.50 ynlnt Fund\t10.00 Concorde ^Hypothéqué\t10.15 CSÀ.Mgmt.Ltd.Gokffund\t4.30 Goldtrust\t4.59 Domequity ynDomequity\t5.06 Dunedin ylntern Dy nan oDyn Am CD\t7.91 ouDyn Am U\t6.91 oDyn Cdn\t14.15 oDyn Div\t4 89 yoUyn Glo B\t4.63 yoDyn Global\t4.98 oDyn Income\t5.49 oDyn Mgd Po\t6.36 oDyn Partner\t5.42 oDyn Prec M\t100 Dyn Str Bon\t9 95 ygEurope 92\t9.14 F.I.Exar ylmmobilier\t12.69 Friedberg.Com.yDouble Gold\t3.11 KPrec Metal\t7.38 arvard /Harvard\t1.92 Industrial.Gr.gulndust Am\t7 56 glndust Am$\t8.65 glndust Bal.\t5.06 glndust Bond\t10.31 Indust Div\t9.13 Indust Eq\t12 92 Indust Futur\t5.41 glndust Glob\t5.76 Indust Gwth\t14.92 glndust Hor\t5 69 Indust Inc\t9.30 Indust Pens\t4\t85 Mack Eq\t2\t04 Mack Income\t1\t22 Integra.Cap Balanced\t10.61 MTC.Group v/Growth\t11.31 Mar.Equity vnMar Equit\t6.08 Marlboro yMariboro\t7.90 Md Mgmt.Fd ynMD Bond\t12.09 ynMD Equity\t8.10 ynMD Grth\t4\t43 ynMD Money\t48\t90 ynMDR A\t17 41 ynMDR.B\t16.66 y/Perp G.\t2.04 yzPerpG.il\t197 yzPerp G.Ill\t2.01 y/Perp G IV\t2\t28 yzPerp G.V\t184 yzPerp G.VI\t2.58 yzPerp G.VI\t6\t86 yzPerp G.VI\t7\t04 Middlefield.Group y/MHF Mutu\t9\t94 National Trust ynBalanced\t10.55 ynEquity\t10\t34 ynlncome\t10.97 Noram yCanadian\t8.10 ylnternatl\t9\t34 Northern.Group gEuro\t6.66 NW Group yCanadian\t9.53 y/Equity\t15\t89 0.1.Q.Ferique ynActions\t28\t00 ynEquilibre\t30.36 ynMM\t28.76 EiObligations\t26.97 rbit Group yWorid\t5.40 PMF Mgt Ltd /Pension\t1.99 /Xanadu Fd\t139 Prenor Trust y/Toach rsp\t105\t91 Prêt et Revenu G ynAmerican\t32.99 ynCanadienn\t9\t21 vnFonds H\t5.23 ynOblig.\t9.92 ynRetraite\t25.78 Princor.Funds.In zuGrowth\t24.08 zuWorld Inc\t5.10 Sagit.Group Cam Americ\t9.74 Cam Balance\t6.52 Cam Diversf\t6.57 Cam Growth\t7.20 Cam Pacific\t4.53 Cam Resourc\t2.16 Cam Spe Equ\t7.73 TC Bon\t10.56 TC Equ\t7.04 TC Inc\t5.65 TC Pen\t11.98 Sentinel nAm Eq Cdn\t8.72 nuAm fcq US\t7.62 Cda Bond\t9.43 Cda Equity\t8.01 nGlobal\t8.56 Svnchrovest ySynchrovest\t2.90 Total.Return ynTotal Retu\t.96 20-20.Group.Fin oAmerican\t10.47 oCdn Asset A\t3.69 oCdn Growth\t12.36 oDivkfend\t9.87 olncome\t8.75 oRSP Growth\t11.18 oSunset\t13.11 oUS Growth\t19.80 oWorld\t9.40 Universal.Group oAmerican\t9.69 oCdn Bnd\t5.31 oCdn Equity\t10.47 oCdn Res\t4.56 oGlobal\t5.94 oPacific\t9.08 oSect Ame\t6.67 oSect Cdn\t5.37 oSect Cur\t6.13 oSect Glo\t6.09 oSect Pac\t6.28 oSect Res\t4.18 Westrn.Grth yzWestrn Grt\t4.95 MONEY MARKET .FUNDS .Cur - current yield.Eff - effective yield.Eff.yield.includes compounding.Yields, will.vary.MEMBERS Fund\tCur.Eff AGF.Group oMMF\t8.46\t8.82 uUSMM\t5.60\t5.76 Beutel.Goodman ynMMF\t9.03\t9.44 Bolton.Tremblay gLDMK\t7.37\t7.64 MnyFd\t8.84\t9.23 BPI.Capital nMMF\t8.85\t9.25 Bullock.Group MMF\t8:21\t8.55 Canada.Trust nEv MM\t8.64\t9.02 Central.Guaranty nFut MM\t8.90\t9.30 Church.Street vnMMF 9.95 10.45 ClBC.Funds nCdnTBil\t7.89\t8.20 nMMF\t8.40\t8.76 nPremT\t8.45\t8.81 nuUS M\t5.26\t5.40 Elliott.Page nEPMon 9.36 9.80 Fidelity.Inv.gS Asset 8.63 9.01 Finsco.Funds MMF\t8.35\t8.70 T-Bill\t8.09\t8.42 uUS MM\t5.04\t5.17 First.Cdn.Funds nMMF 8.97 9.38 First.City.Funds nGovt M 8.65 9.03 Fonds.Desjardins -nMM 8.83 9.22 \u2022onds.Ficadre 'MM\t7.92\t8.24 :onds.SNF ygMM\t886\t9.26 GBC.Funds ynMMF 9.54 10.00 Global.Strategy gT Bill 8 89 9.29 guUS $\t5.27\t5.41 Guardian.Group oS T Mn\t8.46\t8.82 ouUS M\t5.39\t5.53 Hongkong.Bank.C ynMMF\t7 74\t8.04 InvesNat nMMF\t8 40\t8.76 nT Bill\t8.54\t8.91 Investors.Group ynMMF 8.51 8.88 Laurentian nV MMF 8 60 8.97 M K.Wong.Grou ynMKW 10.07 10 58 Montreal.Trust.G ynMMF\t8 90\t9.30 ynRsp M 8.80 9.19 Mutual.Group nMMF 7.83 8.14 Ont.Teachers.Gr.-nFixVal 10.45 11.00 *HN Group ynMMF\t8.91\t9.31 Prudential.Group nMMF\t9 55\t10.01 Pursuit.Gr ynMMF\t9 46\t9.91 Royal.Trust.Gr yn$CDN\t9 33\t9 77 vnu$US\t5.27\t5.41 RoyFund.Group nCan.T B\t8 5o\t8.65 nMMF\t8 52\t8 88 nuMMF\t5.36\t5.51 Sceptre.Funds nMMF\t8.77\t9.16 Scotia.Funds nMMF\t8 42\t8.78 Spectrum gCash\t8 52\t8 89 nSaving\t8 61\t8 98 Strata Funds nMMF\t8.30\t8 65 D Greon.Line nCdn M\t8.71\t9.09 nuUS M\t5 11\t5.24 Talvest Funds MMF\t9 18\t9.60 Templeton.Gr T Bill\t8 68\t9.06 \"rimark.Group Interest\t8 47\t8.83 United Group oMMF C\t9.20\t9 63 ouMMF\t4 16\t4 25 Waltaine.Funds nlnstant\t9 16\t9.58 NON MEMBERS Allied Captl Mgm nMMF\t8 08\t8.41 Capstone.Group nCS Mgt 9 05 9 46 Dynamic.Group oDyn M\t9 73 10.21 Industrial.Gr CSMgt\t879\t9 18 gSh Ter\t/\t49\t7 77 National.Trust nMMF\t8.57\t8.94 ret.et Revenu.G ynMM\t8.92\t9 32 îagit Group nTC MM\t8 30\t8 65 Sentinel nMMF\t8 84\t9 23 20 20.Group.Fin nMMF\t9\t18\t9 hi Universal Group nMMF\tR\t49\t8 R5 Tableaux boursiers TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Les cours ont viré à la baisse et l\u2019activité était modérée hier, à la Bourse de Toronto.L\u2019indice TSE-300 a fermé en recul de 5,33 points à 3549,59.Environ 23,2 millions d\u2019actions ont changé de main.Dans les industrielles, Royal Bank a perdu 5/8 à 25, TransAlta Utilities 1/8 à 12 5/8, Nova Corp.1/8 à 9, Alcan !4 à 24 5/8 et Canadian Imperial Bank of Commerce 5/8 à 25.Northern Telecom a gagné 1/8 à 42 3/8, Inco 1/8 à 40%, BCE 1/8 à 42%, Toronto-Dominion Bank 1/8 à 18 3/8 et Rogers Communications B 1/8 à 11 %.Dans les mines, Placer Dome a cédé Zi à 24, Echo Bay Mines 1/8 à 9 3/8 et Corona A 1/8 à 5.Teck Corp.B a gagné 5/8 à 22%, Metall Mining 1/8 à 12 7/8 et Battle Mountain 3% à 10.Dans les pétroles, Prairie Oil Royalty abandonne 7/8 à 10 5/8, Ocelot Industries B 1/8 à 7 et Renaissance Energy 1/8 à 15 3/8.Chauvco Resources gagne Vi à 193%, Cabre Exploration 7/8 à 9 et Total Petroleum 1/8 à 19%.Vante Haut Bas Farm Chang -A à B- ads B Res Prce o 1p E Ind f ADT AGFM Aber Abti Adagio Aetna Agnico Agra Agra Air Canada Alt Energy Al Enr 775 Alta Alcan Alcan C Algma St Alliance Alied Lyns Altex A Barick Am Eagle Am Exprès Amoco bed se Anderson Andrs WA Ang CT 4 ft Arener\tC\to Args\t260\tp Arimatha o Arimetco o Arimtco Asmra Atco I Atcor A Atcor B Atlanta G Atlantis Audrey R Audrey w Aur Res Aurizon o Avcorp Ind BCE Inc - % - \u20194 .- ft % 200 $15\t15\t1b f\t1000\t$7\t6ft\t6ft o\t2250 75\t75\t75 10712 $16ft 16ft 16ft 1500 125\t125\t125 400 $23ft 23ft 23ft 6200\t$5ft\t5ft\t5ft A\t2200\t$9\t9\t9 400\t$8%\t8%\t8ft 120406 $10 ft\t10\t10\tft 7521 $13% 13 ft 13ft 2400 $23ft 23ft 23ft - ft Nat 22233 $13% 13ft 13ft - V* 221298 $24% 24ft 24ft - ft p 600 $21 ft 21ft 21% C\t700 125\t\u2014\t\u2022\" 1000 50 1946 $10% 4000 240 o 1000 18 400 $29 ft se below BCE BCE BCED BCE BCE BCED B BC BC BC BC B B 3500 200 o\t48800 370 w\t24300 200 Mnl\t3500 125 f\t390924 $123 i f 5762 261 4925 275 G o 25800 255 37000 70 R\t4000 365 w\t6000 52 11500 370 14803 22 2000 53 6400 410 4200 14 Mobl PI\t2p\t400\t$223 C\tI\t1500\t$24! C Bancor 12735 198 Banc B 700 $24* Gas 93986 $15! Rail\td\t4300\t$25* Sugar Corp Corp r Ent BGR Bll BMO BMO Bmr BNT BNT BP BRL BtBk BtBk BtBk BtBk Baca Bancshr Bancshr r st Banister I Bank Mtl Bk Mtl 3p Bk .Bank Bk Bk Bk Bk Batle Battle A52307 $14 1300 $30' see below 3710 $7 ft 24000 $6 ft in 1100 $12 ft II Gold o 6000 125 Ltd\t1950 $13% Eqty\t700 $28 Canada\t2175 $15 ent\t734 310 Nk P see below Nk ii see below iv see below w see below o\t1200 130 )\t1100 $22 see below 500 $7% 3800 $25 ft 4p 15600 $25 ft nk TB A Mtl N NS 1p NS 3p NS 4p nS 5p Crk M Beaufield Beaver R Bell 9 p Bell 10 p Belmoral Bema Gl Bethlem R Biochem Biomira o Bionaire I Bl Hawk Blk Swan Bombdr A Bombdr B Bovar Inc Bow Valy B V 2025 Breacknel Bramalea Brmlea Brmlea Brmptn Brascad Brascad Brascan Brascan Brkwater Brenda Brik Brw BC Tele 1000 100 1000 $10 17600\t7 5000\t5 B M 216700 22ft > 51875 230 8000 46 17760 $26 ft 5835 $8 ft 1500 55 11000 66 37000 18 300 $28 74206 220 69850 $7 ft p 300 $22% 12350 $7% f 2509 410\t410\t410 180 $35\t35\t35 180 $30 ft 30 ft 30 ft 109125 $19% 19ft 19ft p 900 $24\t23 % 23% 8300 57\t51\t51 300 $14% 14% 14% o 13200 175\t170\t175 148406 $20ft 20ft 20 ft 125\t125\t 45\t45\t-\t5 i 10%\t10%\t 235\t235\t5 b 23%\t24\t 18\t18 -\t2 i 29%\t29% +\t1% p 14%\t14 ft -\tft B 11%\t11% +\t% 25\t25\t » 7%\t7 ft\t% B 31 ft\t31ft\t 190\t200 +\t10 360\t370\t+\t10 195\t200 +\t5 125\t125\t .12 ft\t12% +\tft 255\t255\t-\t5 275\t275\t 240\t251\t+\t1 65\t70\t 365\t365\t 52\t52\t+\t2 365\t370\t-\t5 21\t21 -\t1 52\t52\t .42\t42% +\tft .39\t39% +\tft 395\t405\t 14\t14\t+\t1 r 28%\t28 ft +\t% .22%\t22% +\t% r 24%\t24%\t 195\t198\t+\t1 .24%\t24%\t r 15 ft\t15%\t .25%\t25%\t 13%\t14\t i 30 ft\t30 ft\t r 7%\t7% ~\tft : 6%\t6ft +\t% : 12\t12\t r 22%\t22%\t 115\t125\t-\t5 i 13%\t13%\t 27%\t27 ft -\t% 14%\t14% -\t% 300\t310\t+\t10 130\t130\t-\t5 22\t22\t 7%\t7% +\tft 36\t36%\t 25 ft\t25%\t 24%\t25\tft 17%\t17 ft\t 21%\t21%\t 19 ft\t19 ft -\tft 24 ft\t25\t 25%\t25% -\tft 100\t100 -\t5 10\t10 +\t% 7\t7\t 5\t5\t+\t1 23%\t23ft ^\t% 23 ft\t23 ft\t 18\t19 -3ft\t 215\t225\t 45\t45\t1 24 ft\t26 +\u2019\tIft 8%\t8% -\tft 55\t55\t 62\t62\t8 18\t18\t 21ft\t21% +\tft 21%\t21% -t\t% 125\t135\t+\t9 13%\t13%\t 28\t28 +\t% 214\t:\t220 +\t6 7\t7ft -\tft 22%\t22% ^\tft 7%\t7%\t BCPh\t4%\tP\t/25 $48\t¦18\t48 BCPh\t4ft\tP\t/30 $49\t49\t49 BCPh\t4%\tp\tz3 $53 ft\t53 ft\t53 ft BCPh\t5%\tp\tz20 $61\t61\t61 BCPh\t6.80\t\tz70 $19%\t19%\t19% BCP\t7 04\tP\t200 $20 ft\t20 ft\t20 ft Bruncor\t\t\t43019 $17%\t17%\t17% Brunswk\t\t\t500 $8 ft\t8ft\t8ft Budd\tCan\t\t1000 $34\t33 ft\t33 ft CAE CCL CCL CGC CHC CM A B I Inc Hlcpt NT 94800 $6%\t6%\t6% 2300 $11% 11% 11% 4 8645 $11 % lift 11% '350 $10ft 10ft 10ft ?7750 $5ft 5ft 5ft 4 Equ15100 $16 ft 16% 16% - CM Prêt CS Res c CSA A f CT Financl Cablshr A Cabre Cambior Cambridg Cbg 8 d p 1000 $14 ft z40 475 615 405 1300 $18 ft f 5000 55 32503 $9 19000 $9 ft 11145 027% see below 14 ft 14 ft - 475\t475 405\t405 18ft 18ft 55\t55 8ft 9 9%\t9% - 27% 27% Cambr 7 5 dsee below Cameo Inc 1100 $9ft Camp Res Camp Soup Campeau Campeau D 64000 42 1650 $40% 40330 53 1500 50 C Income u see below Can Malt 195200 $17 ft C Nor West 56000 25 CNor Wst\tC\t750 300 C Packrs\t3454 $15% CS\tPete\tf\t845 255 C Trust un see below C\tTrsco\tC\t300 $18% C Tung\t241 330 Canadex o\t800 105 C Energy\t2900 $13 ft CForms A\tf\t500 125 C\tHome\to\t1200 190 Cl Bk Com 311970 $32\u2019/« CIBC\t5\tp\t1300 521ft CIBC\t6\tp\t600 $25ft CIBC\t8\tp\t6275 $25 ft CIBC\t9\tp\t3600 525 ft C Marconi\t200 $12 Cdn Nat\tRes34656 490 Inv S P C Newscop C Ocdental CP Forest CP Ltd Cancom o CTire A Cdn Turbo CUtil A f C Util B CUtil 2nd Canamax Cantor Canlan Canstar Canutiliti Capilano Capilano Cara Cara A Carena Cartier o Cascades Celanese Cnt Cap Cnt Cap Cnt Cap Cnt Crude CFund A Cnt GtTr Cnt Cnt Cntl Chai Chanclr\tE Chanclr\tGr Charan Chauvco Cheni Gld Chrysler CHUM Cimaron o Cineplex Cinram o z20 90 1800 $16 ft 300 $33 ft 459427 $20% 2000 $12ft f 52175 $23 ft 700 250 160628 $19 ft 123000 $20% L 900 $24% 800 42 35350 $28% 300 260 28200 $6 250 $24% 21900 310 30000 60 7650 $18 ft 7700 $18 ft 18000 $12% 12000 2ft 5000 465 200 $36 At 34200 $5 ft Ap 67950 $21 ft Bp 6200 $20 ft o 4000 175 f 4700 480 1\t1300\t$15\tft GtTr\t2\t600\t$16\tft GtTr\t3\t1400\t$23 ft G\tTrc 10208\t$6 ft ta 5981 295 o 5600 35 9100 88 51000\t3 \u2022 26200 $19% o 400\t100 1400 $17ft 250 $21 ft 47500 $12 ft 3585 $5% 2400 $9% Ctibk NY C see below Claude R o 9936 250 Co Steel f 52900 $18ft CocaCBev Coenerco Cognos Cominco L Comnco B Comnco H Comnco R Compu H Computlog Comstate o C Brinco Expr Carma Enfield Enfield HCI Af HCl B HCO o NBS CC C C C C C C Cons Nevada CTL Bank Contour B Contrns A Conwst B Corby Corel Sys Corncopa 900 $10% 2900 $7% 300 $17% 20601 $25 p 1100 $23 ft p 500 $16 52350 166 o 1200 115 1900 220 2000 41 o 46899 125 f 2482 240 A 5857 235 z20 235\t.1 1400 $9 ft 10000 $6 z57 $6 2350 120 z270 59 5000 125 490500 145 O10000 19 a 400 100 f 1000 $13 ft 254 $43 3424\t$25 ft\t24 ft\t25 ft 31800\t54\t52\t53 490\t5 5\t5 9\t9 40\t42 40 ft\t40% 50\t50 50\t50 17%\t17% 23\t25 300\t300 15%\t15% 255\t255 18%\t18% 330\t330 105\t105 13 ft\t13 ft 125\t125 160\t160 31ft\t32 21ft\t21ft 25 ft\t25 ft 24 ft\t25 ft 25%\t25% 12\t12 475\t485 90\t90 16%\t16% 33 ft\t33 ft 20 ft\t20% 12%\t12% 23%\t23% 250\t250 19%\t19% 20%\t20% 24%\t24% 42\t42 27%\t28% 260\t260 5%\t5% 24%\t24% 305\t310 80\t50 17%\t18 ft 18\t18% 12\t12% 2ft\t2ft 465\t465 36\t36 5\t5 21\t21ft 20 ft\t20 ft 170\t170 475\t475 14%\t15ft 16 ft\t16 ft 23\t23 5ft\t6ft 295\t295 30\t35 60\t60 2ft\t3 19 ft\t19% 100\t100 17\t17 21ft\t21ft 12\t12 5ft\t5% 9%\t9% 250\t250 18\t18 ft 10\t10 7%\t7% 17%\t17% 24%\t24 ft 23%\t23% 16\t16 160\t165 105\t105 215\t220 41\t41 115\t125 226\t240 225\t235 235\t235 9\t9 6\t6 6\t6 120\t120 59\t59 125\t125 140\t140 19\t19 100\t100 13 ft\t13 ft 43\t43 + ft + 1 -15 -\tft -15 -\tft - % + 15 -15 + ft + 5 - % - % -\tft 4 ft + 10 -\tft + 10 + % + ft ?5 -30 f ft - 1 - ft -1ft Corona\tA\tf\t134954\t$5% Corona\tB\t2500\t$5 Corona C Corp Food Counsel Craftech o Crestbrk CLife\tI\t/ CRLife P Crownx Crown x Crownx Crownx Crownx Czar A 1 2 B Res p 2500 $15 4750 $16 7500 $7 ft 3500 31 3400 $19% 4300 $14 ft I 1800 $22% 1000 $6 ft 123300 335 p 1600 $12% p 1400 $13 w 7150 $9 ft 1000 90 D à S 15\t15 15ft 15ft -7ft 7ft 30\t30 18% 19% 13% 14 ft 22% 22% 6ft 6ft 325\t330 12 ft 12% 12% 12% 9%\t9% 90\t90 DMR Davis Dayton Deak Delrina Denison Denison Denison Denison Deprenyl 2000 475 475 475 1000 165 165 165 Res C A B 21000 200 o 5000 28 1500 '105\t400\t400 \u201982 200 28 28 54 34 p13300 57 f27031 35 400 160 p 1925 205\t205 205 \t902\t18\t18 18 H à L Haley H Group Harbour c Hawker Hayes D HCare Hees Hees Hemlo Highrdg Highwod Hilcrest Hillsboro Hollingr Holingr w Home Oil Hope Brok Inti Gld 18900 460\t440\t455\t5 A 100 $10% 10% 10% 1000 55\t55\t55 1150 $26% 25% 26\t+ % 370 $14\t14\t14\t-\t% of 18000 70\t66\t66\t4 -\tft -1ft -\t% - 5 11100\t$18%\t18%\t18% 15000\t3\t1ft\t1ft 62500\t$9 ft\t9%\t9% o28300;\t235\t230\t230 z175\t88\t88\t88 13990:\t245\t240\t245 200 :\t270\t270\t270 I 12200 $12% 12ft 12% 300\t350\t350\t350 37972 $15% 15% 15% 9800\t119\t117\t118 Hope B w see below Horsham\tf\t11100 $11 ft lift lift HBay\tMn s 1400\t400\t400\t400 H Bay\tCo 16579 $32% 32% 32 ft Hy Zeis\t1900 250\t250\t250 Hyal Ph ISG Tech ISG Tec lean o Imasco L Imp\tMetal Imp Oil Inco Inco 7.85 Intensity Intr Cty Intera\tÀ Intrmetco IBM IContor A I Forest\tA Inti\tInopac Inti Lrdr IMhgy\tB I\tMovie I\tMurex I\tMurex I\tOiltex I\tPetro Inti Pottr I\tRetail 0\t12600 257\t245\t257\t+ 7 \t68550 $9\t8\t8%\t- % w\t40217 300\t260\t290\t-25 \t23500 21\t20\t20\t- 1 \t27154 $32\t31%\t31%\t+ ft \t2000 96\t96\t96\t A\t68625 $54%\t53%\t54\t+ % \t254955 $41\t40 ft\t40%\t+ ft \t700 $21 %\t21%\t21%\t \t53000 89\t86\t86\t1 P\t100 425\t425\t425\t- 5 \t21000 $15%\t15\t15%\t+ % \t300 365\t365\t365\t \t157 $121 ft\t121ft\t121ft\t- % f33000\t5\t\t4\t4\t- 1 f\t71880 $8%\t8%\t8%\t+ ft \t100 $6 ft\t6ft\t6ft\t 0\t10000 11\t11\t11\t of 18450 40\t\t38\t38\t- 2 Gr\t12300 285\t270\t270\t-15 0\t10644 $10ft\t9%\t9%\t- % w\t1500 330\t315\t315\t-35 0\t15000 15\t15\t15\t 0\t39741 400\t385\t385\t-10 \t3706 140\t130\t135\t-10 0\t4325 72\t70\t72\t\u2022 5 I\tSemi I\tVerifac I Verifac Intrprov\tP Intrswst\tD Inverness Inverns 875 Inv Grp Ipsco 12 ft 12 ft 39\t40 400\t410 29ft 29ft 11 11 5ft 12 12 34 ft 34 ft Toy Toy Tel A D E 2nd 2nd 2nd 120 Irwin Irwin Island Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Jannock Janock Jascan o Jonpol o Journey f Joutel o KRG Mnag Kaufel G Kerr Add LSI Logic La Fosse Labatt Lac Mnrls M 24 5ft 5 16 5 24 ft 5ft 5 16 5 19ft 19ft -18ft 18 ft Tch 33350 $12% o 15000 40 p 1900 410 9714 $30 12500 $11% 202000 $5 ft 900 $12 700 $34 ft 3300 $24 ft z15 $5ft f z5 $5 657 $16 f 22718 $5% p 300 $19 ft p 600 $18 ft 2\t3800 $10% 3\t1400 $12% 4\t100\t$22 111380 $17% 300 $12 ft 500 27 15000 48 3950 $7 ft f 4000 11 500 130\t130\t130 A 200 $7% 7ft 7ft -z70 $16ft 16ft 16ft 900 150\t150\t150 o 6500\t9\t9\t9 34430 $23\t22\tft\t23 61049 $8 ft 8% 8ft -llw 46100 12\t11\t12 10 12 22 17 10% 12 22 17 ft - 12 ft 12 ft 27\t27 47\t47 7ft 7% -10 ft 11 Laurasia o Laur Gr Lavalin Lawsn M Lidco Ind Linamar Lincoln C Lincoln Loblaw Co Lob Co Loewn Gr Lwen London London Lytton Ondj Ins M 14 .\t.\t.\t5% 20500 11\t9\t11 1300 $24ft 24ft 24ft-2000 135\t135\t135 Af\t6000\t$9\t8ft\t8ft - o\t1000\t9\t9\t9 500\t$7\t7\t7 8300 75\t72\t72 16000 $11 ft 11% 11% -16175 $20ft 20 20ft .28ft 29 24 ft 24% 190\t190 22ft 23\t- 20% 20% 18 18 200 $29 35810 $24% 20300 190 8300 $23% p 1200 $20% o 15000 18 -M à 0 MDC\tA\tof\t1000 63 MDS\tH\tA\t400 $18% MDS\tB\tf\t6942 $18% MVP Cap o 83240 7 Mackenzie Maclean H Macmilan Mcmln B Mcmln B Madelin c Magna Maistc Malette Manitoba Manville M Lf Mrtme Mrtme Maritime Mar T Mark 45700 $7% 101950 $10% 73834 $21 ft 8p 1100 $18 10 200 $23 16953 $5 ft f 36095 $9 ft 1700 $5 1900 $10ft 1000 $25 ft 4700 260 Gard 2810 $31 % El 20284 $13% Lf p 1000 $19% f 8200 $19 765\t1300\t$9 ft Res 3082 $7% A Con f o 10000 20 70000 490 3875 105 21500 40 Mark R db see below Mrkbor Pro 108298 $9 McChip\tz200 23 Memotec Memotec 2 Mentor Meridian Metal Mng Metal Deb Metal Wt Metalore Midas M Mind Wlyn Minera o Minerex o M innova Minven Gl Mirtronics I Mirtron 1 Mr Jax Mitel Corp Mitel 200 Molson A M oison\tB Monenco Moore Morgan Morisn P Mltibn Nt Muncpl Fin Mun Fin Muscocho 63\t63 18ft 18ft -18% 18% - 6\t7 7\t7% 10% 10ft 21% 21ft -17% 17% 23\t23 5ft 5ft -9ft 9% 490\t5 10ft 10ft ¦ 25ft 25ft -255\t255 31% 31% 13ft 13ft -19% 19% -18% 19\t- 9ft 9ft 7ft 7ft 8ft 9 23\t23 20 20 490\t490 100 100 39\t40 + % 80305 $32 ft 31ft 32 17919 $5ft\t5%\t5ft 10049 $11\t11\t11 5175 $16% 16 ft 16 ft - ft 300 $11\t11\t11\t+\tft Af 600 $10 ft 10% 10% - % 20000 6ft\t6\t6ft\t+\tft NCE\tPtr i\ti see below\t\t NHI\tNels\to 2000 125\t125\t125 Nii\tNorsat\to21350 295\t280\t280 Nat\tBk\tCan27934 $11 ft\t11\t11 Nat\tBk\t7\t1650 $21 %\t21ft\t21% Nat\tBk\t8\t550 $19%\t19 ft\t19 ft Nat\tBk\t9\t2100 $25\t24%\t24% Nat\tPete\to z100 25\t25\t25 Equ Trstco Sept NSea Nat NGId Jordan Newalta Newbridg Nfl CapA Nfld Cap Nfld Tel Nfld Te Newhak o Newtel Ent Noma A Noramco o Noranda F Noranda I Nornda I Nornda Norcen Norm Norcn NC Oils NCO 7p North Wes Northair o Nor Tel Northgat Northway N Beauc Nova Cor Nova F Nova G Nova H Nova O Nowsco W Numac OGY Pete f 1000 495 1200 $22 o 7000 17 A 1548300 495\t495 22 22 16\t17 300 300 ord 8.12 27500 62\t56\t62\t- 2 174115 $10%\t10%\t10 ft\t- % f 30650 250\t250\t250\t B 1000 450\t450\t450\t-10 725 100 $16\t16\t16\t-1ft 975\t168 $19%\t19%\t19%\t 4000 90\t90\t90\t 1449 $18%\t18%\t18%\t f 37330 $7%\t6%\t7%\t+ % i\tz102 45\t45\t45\t 69300 $10\t9%\t10\t+ % 111521 $19%\t19%\t19%\t- ft B 850 $26 ft\t26 ft\t26 ft\t C 13024 $24%\t24\t24\t 15815 $22ft\t22%\t22 ft\t f 23990 $21 %\t21%\t21%\t- ft 1150 $24%\t24%\t24%\t 12000 $15%\t15%\t15%\t+ ft 300 $18%\t18%\t18%\t+ % l\t10811\t$6%\t6%\t6%\t+ % 2300 10\t10\t10\t- 2 334734 $42%\t42%\t42%\t+ ft 14205 150\t145\t150\t+ 5 .10000 16\t15\t15\t- 1 Ocelot B f Old Canada Omega Hyd Onex C f Opawica o Opimian o Orenda F Orofino o Oshawa A Oxf Prop o 3000\t1 f 381830 $9 ft p\tz90 $25% p\t590 $25 ft p\t775 $19% p\t900 $23 108200 $14% 26300 $6% 035523 54 1 1 9\t9 25% 25% 25% 25 ft + 19% 19% 22% 23\t- 14% 14% ^ 6\t6ft 4 50\t50 7\t7- 140\t145\t+ 300 300 9%\t9% - 125\t125 6%\t7\t+ 130\t132\t- 6ft 6ft 30ft 30ft -80 80 PWA Corp PWA A { Pac NthA Pgurin A Paloma P Pamorex o Pan Pacif PanCan P Pancontl Paraqon o 7010 $7 ft 3546 145 1223 300 2200 $9% 2000 125 400 $7% 17100 132 10000 6ft f 14335 $30% 4200 85 P à S 24775 $7% 7% 7ft 600 $18% 18% 18% + % f 650 $26 25ft 25% ft f 47450 $6% 6ft 6ft - % 1900 310\t310\t310 8000 20\t20\t20 o 4500 150\t145\t145 3150 $30% 30\t30 700 450\t450\t450 :7B 160\t160\t160 5 2 - 5 Parmrit 4 \u201cR * Parkland Wst A R Penn PJewl Pinacle Pioner Pioner Placer Platnova Plexus o Poco Pete Polysteel o Ptash Cor M Dm 000 $8 1 t 500 $5%\t5 \u2022 .16300 $14 % 14 X o 10000 46\t46 f 1700 $7 182232 $5% 490 26000 GO\t60 o 47200\t7\tft\t7 231091 $15\t14% 14% 28000 152\t150\t150 4000 130\t130\t130 9800 $8\t8\t8 5000 20\t20\t20 54485 $18% 18% 18% < 30625 $16% 16% 16% Ip 500 $43\t43\t43 14 ft 46 6% 6% 5ft ¦ 60 7ft 1750 $21% 21ft 21% 1000 $10% 10% 10% 1300 220\t220\t220 1000 370\t365\t365 1600 $5ft 5ft 5ft -6500 240\t220\t238 4516 $11 ft 11ft 11ft o 1044\t5\t5\t5 o 45400 $8% 7ft 8 o 1720300 10\t8\t10 200 $15% 15% 15% f 1500 $16\t16\t16 19500 14\t12\t12 9802 95\t90\t95 i see below 1200 $26 ft 25% 25% see below 1549 $7%\t7%\t7% 51750 $8% 8ft 8ft 2500 $7%\t7%\t7% Powr Cor Powr C Powr Fin Prairie Oil Precamb Premdor f Primex F Princeton Provigo Pure Gld Quadra L Quartz M Que Tel Quebcor B Queenstak Quenstn M RPF Bnd u s RY Fin p RY Fin r Ranchmen Ranger Rayrock f Rea Gld Redaurm i Redfern o Redstone Regional c Reitman A f 1000 $17% 17% 17% Rnb Gold Usee below Renisanc\t36500\t$15ft\t15%\t15ft 22400 $7% 7% 7% 159 425\t425\t425 9650 $16% 16ft 16% 600\t38\t38\t38 z900\t1\t1\t1 5000\t12\t12\t12 4400 $12 ft 12% 12 ft Rogers B < 357260 $11 ft 11% 11ft Roman\t3500 155\t145\t155 Rothman\t2600 $60\t60\t60 Roxmark o 12000 2ft 2ft\t2ft Roy L Mrch 1000 365\t365\t365 Royal Bnk 389641 $25%\t25\t25 Ry Bk\t1.88\t700\t$22ft\t22ft\t22ft Ry Bk\t1.45\t4400 $17\t16ft\t17 Ry Bk\tE\t200 $91\t91\t91 Ry Bk\tF\t7350 $25%\t25%\t25% - Ry Bk\tG 7900 $25\t24ft\t24ft Ryl Gld\to\t15500 10\t10\t10 Ry Lepg L 1225 $9ft 9%\t9% RT En Tu see below RT En liu see below 7741 100\t99\t100 2000 24\t24\t24 5000 395\t385\t395 26800 225\t210\t220 8000 GO\t60\t60 Repap f Revenue P Rio Algom Rio Alto Rockford o Roddy o Rogers A Ryl T & Ry Trco RyTrco G RyTrco Q SHL Systm SNC A f SNT Ltd SNT Eqty St Geneve StL CemA Samoth C Saskoil Saskoil I Saskoil E u see below See Inv Af\t150\t$40\t40\t40 Sceptre R\t6371\t315\t310\t315 Sept R 8debsee below Shnidr A »\t1000 $21ft 21ft 21ft Scintrex\t3800\t365\t340\t365 Scot Paoer\t1794\t$23\t22 ft\t22 ft Scotts\tf\t31925 $17% 17% 17% Scotts\tC\t200 $18% 18% 18% Seagram\t39197 $124ft 123% 124% Sears Can\t21813\t$13\t12%\t13 Securty H p\t3900\t250\t236\t236 M 300 $10\t10\t10\tft 278859 $10%\t10 ft\t10%\t-\t% p 100 $19\t19\t19 p 4900 $24ft\t24%\t24ft\t-\t% 48354 $6%\t5% 6ft + % 30300 $15ft\t15ft\t15ft\t+\t% 50845 $6%\t6%\t6% - % 15600 $11% 11ft 11% O18900 92\t92\t92 f 400 $14%\t14%\t14% 500 150\t150\t150\t+ 10 10 ft 10 ft 11%\t11%\t+\tft 1 162821 $11 3000 $1T .57926 $9 ft\t9ft\t9ft\t\tSeel \u2022\tMtg\t1000 $5%\t5%\t5% p29100 $25%\t25\t25%\t+ %\tService\tC\t1900 $15%\t15 ft\t15ft z20 225\t225\t225\t\tShawC\tB\t600 $12\t12\t12 1900 160\t160\t160\t-10\tShaw\tI A\t7300 $17 ft\t17 ft\t17 ft 61600 $12%\t12%\t12%\t+ ft\tShell\tCan\t9550 $41 ft\t40 ft\t41ft see below\t\t\t\tSherritt\t\t62885 $7%\t7%\t7% 65000 225\t220\t225\t+ 15\tSilcorp\tA\t100 310\t310\t310 900 $7 ft\t7ft\t7ft\t\tSimco\tEri\t300 $8 ft\t8ft\t8ft Simmonds Skyline o Slocan F Socnav 4100 $16 ft\t16 ft\t16 ft -\t%\tS Louvem\t\to 9000 $5 ft 1000 65\t65\t65\t\tSoftkey\tS\t6200 395 z250 16\t16\t16\t\tS\tAmeren\t\to 7400 91 z250\t6\t6\t6\t\tSoutham\t\t8907 $19 100 210\t210\t210 -\t6\tSpar Aero\t\tf 800 $12% 12900 100\t100\t100\t\tStelco\tA\t15590 $7% 2800 $11%\t11%\t11ft +\tft\tStelco\tC\tp 2250 $9% 40182 $43%\t42%\t43% +\t%\tStratford\t0\t1000 90 4400 $43\t42%\t43\t+\t%\tStrathn\tA\tf 3000\t4 2000 400\t400\t400\t\tSud Cont\t\to z50 24 14200\t85\t82\t82\t-8 8000\t85\t30\t80\t-5 14000\t$7\t6%\t7\t+ % f 1000 $5%\t5%\t5% - ft 5% 5ft 385\t385\t- 5 90\t90\t-3 18% 18% - % 12% 12% - ft 7% S Creek\to\t1000 37 Summit\tR\t570 $6 Sun Ice\tLtd\t8100 105\t101 -T à Z 23200 $11 p 5300 $27 ft 1800 465 Ao 1000 111 11900 380 A068586 15 75500 75 A 434 $21 % 77834 $22% O11400 118 f 8000 $11% f 1000 360 42300 79 15000 32 TBM TBM TCG TSC TVX Tap NT NT Int Shn Gold Cap 9ft\t9%\t- %\tTelus\tCor 90\t90\t- 5\tTrP\t 4\t4\t5\t\t 24\t24\t\tBtBk\tNk 37\t37\t\u2022 !\tBtBk\tNk 6\t6\t%\tBtBk\tnk 101\t101\t- 4\tBtBk\tIB 50\t50\t6\tCtibk\tNY \t\t\tHope\tB \t\t\tTrlonF\tP \t\t\tSaskoil\tE 10%\t10%\t- ft\t\t 27% 27% - ft Tarragon O Teck Cor Teck B I Tee Comm TelMet B Tmedia A Telepanl w 465\t465\t-20 111\t111\t+ 1 370\t370\t-20 13\t13\t+ 2 72\t73\t- 5 i 21%\t21%\t+ ft i 21%\t22%\t+ % 118\t118\t- 2 .11%\t11%\t- % 360\t360\t- 5 76\t76\t 31\t32\t- 2 NEW YORK Tex C ThomCor Thundrwd Timmins Toromont Tor Dm TD Bk TD Bk TD Bk TIPS Tor Sun Torstar B T Enrgld Total Pet PA Telus Cor' 29370 $13% \u201d»% 13ft Telus Cor r see below Tembec A 720$10ft 10ft 10ft Pet 16161 69\t67\t69 54961 $16% 16% 16% 30143 123\t120\t120 )\t3000 96\t96\t96 2300 $13\t12\tft 12 ft Bk 265408 $18 ft 18 ft 18 ft 1835 200 $23\u2019» 23 ft 23 ft O 500 $23\t23\t23 F 9300 $25% 25% 25% 432720 $19 ft 19% 19% 110 $18% 18% 18% f 3064 $24 ft 24 ft 24 ft 429 140\t140\t140 G 5274 $6 ft 6% 6ft 13374 $19ft \u20199 p 1985 $41\t41 p 100 $45\t45 11000 70\t65 100 $14% 14% 14% 383211 $12ft 12% 12% 1398 $92\t92 1300 $25\t25 300 $24 ft 24 ft 24 5 210743 $17 ft 17V4 17% see below 73300 180\t171\t173 o 4000\t5\t5\t5 a 2200\t$5ft\t5ft\t5% z296 80\t80\t80 58795 $13% 12 ft 13 I\t1900 $18% 18ft 18% II\t1400 $17ft 17% 17ft see below 77346\t$8%\t8ft\t8% 400\t$6%\t6%\t6% 10000 177\t170\t177 E 2000 175\t175\t1 75 A 1500 $10% 10% 10% 1\t100 $9ft 9ft 9ft f 17300 $15% 15% 15% $17% 17% 17% Total Total Trade T rans\tDom Trns Mt TrnAlta U Tr Alta\t7ft T r Alt\t8.40 TrAlta 7.20 TrCan PL TrP r TrP\twt Trpac\tRes Tri\tLink Trilogy 19% 41 45 70 92 25 Trilon Trilon Trlon TrlonF Trimac Trimel Trimin Trpl Triton Triton Trizec Trizec Fin Fin Cm C C A 6 Trizec\tA\tw 12750 240\t230\t230 Tuckaho\tA\tf 5000 415\t415\t415 Tyler\tR\to 1330 8\t8\t8 Ulster\tP\t38592 305\t300\t305 Ultmar Ultmar\tD w\tsee below 100 210\t210\t210 Ultmar\tpic\t7900 $5%\t5%\t5% Unicorp Unicorp Unicorp Unigsco Unigsco UCarb Eq usee below f 9000 105\t100\t105 1150 $16\t16\t16 3000 $11% 10% 11 f 600 300\t300\t300 p 1000 $9%\t9%\t9% U Un Un Un U Un U Wstburn UtiliCorp V SM\tExp Energy Coin o Domin Dom 2 Keno Tri Varity Varity VHom A Vicery R Voyager o Voyager w WCW wst Waddy o Weldwod Wst Frasr Westar Gr Wstbrdg A Wcoast E Wcoast A WCorp db W Deldna Westfield Westley o Westmin Westmin p Weston Wharf Windarra o Winpak WisCan o Woodwd A X Cal o Xerox\tB\tf Cbg 8 d Cambr 7.5 Encor Deb Mark\tR Metal Deb Sept\tR\tE Ultmar D WCorp db Amoco Sed B Corp\tr Bancshr r RY\tFin\ti 500 $13\t12 ft 13 z300 31\t31\t31 700 $11 ft lift 11ft 1010 $22% 21% 22% ¦ z300 95\t95\t95 Star 1415 25\t25\t25 1604\t$8%\t8ft\t8ft 146\t$27%\t27%\t27% o 2000 94\t93\t93 1300550 291 287 290 p\t1000\t$21 %\t21%\t21%\t+ ft f 25000 $666 + 2 ft 7 o 86343 390\t380\t380\t-\t10 12000 $6%\t6%\t6%\t 20000 17\t17\t17\t\u2022\t2 o 2000 135\t135\t135\t+\t5 10000 16\t16\t16\t4\t2 162 $15%\t15%\t15%\t 250 $21 %\t21%\t21% 4\tft 57570 78\t73\t75\t4\t3 3300 375\t375\t375\t 2088 $19%\t19%\t19% -\t% p 5700 $26%\t26 ft\t26 ft -\t% Dsee below\t\t\t o 1566 300\t300\t300\t 4000 90\t90\t90\t+\t5 1000 8\t8\t8 -\t2 16250 $5%\t5%\t5% -\tft 4285 $15%\t15 ft\t15% +\t% 7900 $44 ft\t\u202244\t44% +\t% 2800 $5%\t5%\t5% +\tft 6500 45\t40\t40\t+\t2 400 $10%\t10%\t10%\t 7196 25\t18\t25\t-\t2 47281 330\t320\t320\t-\t5 1500 18\t18\t18 -\t1 198500 $22\t22\t22\t \tDebentures\t\t 50 $111\t111\t111 +\t3 d 16 $91\t90 ft\t91\t+\t1 128 $67%\t67 %\t67% +\t% db\t16 $79\t79\t79\t+\t% 90 $105 ft\t105 ft 105 ft\t\t deb 10 $77\t77\t77\t+\t2 215 $97 ft\t97\t97 ft +\t% o 20 $83 ft\t83 ft\t83 ft +\tft Debentures In USFunds\t\t\t 19 $112\t112\t112\t C Income C Trust Enrpls FG Partially Paid Shares r 32200\t$12\t11ft 11 ft\t-\tft 1230\t$17%\t17\t17\t-\t% r 2500\t$24 ft\t24 ft\t24 ft r 243973\t$7%\t7ft\t7ft\t-\tft 70050\t$9%\t9%\t9%\t-\tft Non Equity Warrants P 1500\t$6 ft\t6ft\t6ft\t+\tft ii 36850\t$6\t5ft\t5ft iv 22000\t$5%\t5ft\t5%\t+\t% w 18500\t160\t150\t150\t-\t7 C 500\t320\t320\t320\t-\t5 w 2000\tft\tft\tft w 25500 214 208 208\t2 Partnership Units u 500 $100 ft 100 ft 100 ft - 1 RosaleRestricted Trust Units u 7700\t$8ft\t8ft\t8ft\t-\tft un 3500\t$8%\t8ft\t8%\t+\t% u21550 410 400 405 Germany\t\tu\t12200\t$9 ft\t9\t9% NCE\tPtr\tu 1000\t53\t53\t53\t- RPF\tBnd\tu 1250\t$7%\t7%\t7% - Rnb\tGold\tU 2000\t5\t5\t5 RT\tEn\tlu 4400\t$5 ft\t5ft\t5ft RT\tEn\tllu 5100\t$5%\t5%\t5% + UCarb Eq Bow Vly Caribean ft u 800 $24ft 24ft 24ft - % TradedlnUSFunds 200 700 $23ft 23ft 23ft 4600 $9%\t9%\t9% NEW YORK (AFP) \u2014 Des prises de bénéfices ont interrompu, hier, l\u2019ascension vers des niveaux records de Wall Street, qui a clôturé en baisse sous la pression également de ventes sur programme informatique.L\u2019indice Dow Jones des valeurs vedettes a clôturé à 3027,95 en baisse de 7,38 points (0,24 pc), après avoir reculé en moyenne de 20 points durant l\u2019essentiel de la séance.Quelque 180 millions d\u2019actions ont été échangées.Le nombre des titres en hausse a très légèrement dépassé celui des valeurs en baisse: 784 contre 769.504 titres sont restés inchangés.Le recul de l\u2019indice, qui est intervenu dès l\u2019ouverture, s\u2019est rapidement stabilisé, montrant «que le marché n\u2019est pas vraiment vulnérable, mais qu\u2019il s\u2019agit plutôt du marasme de l\u2019été», a estimé M.Alan Ackerman, responsable chez Rich and Co.En l\u2019absence d\u2019élément nouveau, la baisse de la grande Bourse new-yorkaise est à attribuer principalement à des prises de bénéfices, normales après six séances consécutives de hausse, selon un analyste.La progression de Wall Street s\u2019était déjà essouflée lundi, l\u2019indice ne parvenant à battre un nouveau record que grâce à un revirement de tendance dans la dernière demi-heure de transactions.\t, Les cotes des valeurs canadiennes n\u2019étaient pas disponibles._ La Tribune, Sherbrooke, mercredi -5 juin 1991 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 juin 1991 rsi «Boum-Boum» oublie la douleur ?Plus fort au filet, Becker élimine Michael Chang en deux sets Paris (PC,AFP) Boris Becker et Andre Agassi ont franchi à toute allure le cap des quarts de finale des internationaux de France de tennis, hier au stade Roland-Garros.Tous deux qualifiés en trois sets, l\u2019Allemand et l\u2019Américain ont «écrasé» leurs adversaires respectifs, Michael Chang et Jakob Hlasek.En doubles masculins, les Canadiens Grant Connell et Glenn Mi- Boris Becker '~v* chibata, sixièmes favoris, ont accédé à la demi-finale avec une victoire en sets consécutifs, au compte de 6-2, 7-5, contre les Néerlandais Paul Haarhuis et Mark Koevermans.L\u2019Américain Chang, vainqueur inattendu à Roland-Garros en 1989, a montré hier ses limites contre un frappeur comme Boris Becker (6-4, 6-4, 6-2).Demi-finaliste cette année-là à Paris, comme en 1987, le champion allemand atteint pour la troisième fois, à 23 ans, ce stade de la compétition dans le seul tournoi du Grand Chelem manquant à son palmarès.Visiblement, le triple champion de Wimbledon a oublié la douleur à la cuisse droite qui l\u2019a contraint à porter une bande élastique dans ses deuxième et quatrième matches.Particulièrement véloce, il était sur toutes les balles, prouvant que pour les meilleurs les points se gagnent au filet, même sur terre battue.Andre Agassi a fait mieux.Le finaliste 1990 n\u2019a mis que 75 minutes pour écraser Jakob Filasek.Le Suisse, 20e joueur mondial, a résisté pendant un set avant de céder totalement (6-3, 6-1, 6-1).Hlasek est tombé dans le jeu d\u2019Agassi en acceptant le défi en puissance du fond du court au lieu de tenter sa chance au filet.Le duel entre cet Agassi de feu et ECHOS DE ROLAND-GARROS.Wimbledon: on s'inquiète de l'habillement d'Agassi Le suspense continue.Comment Andre Agassi sera-t-il habillé à Wimbledon, où la tradition veut que les tenues soient à dominante blanche?L\u2019Américain, qui joue en violet et noir à Roland-Garros, a d\u2019abord affirmé en souriant que les organisateurs du vénérable tournoi britannique l\u2019avaient autorisé à porter les mêmes vêtements qu\u2019à Paris.«Vous ne me croyez pas, n\u2019est-ce pas», a-t-il ajouté aussitôt avant de conclure en affirmant avoir «une bonne idée», mais en refusant d\u2019en dire plus.Egalité des prix: Edberg monte au filet «Pour l\u2019emporter, les joueurs doivent gagner trois sets sur cinq, les joueuses deux sur trois.Quand elles joueront au meilleur des cinq sets, on pourra envisager qu\u2019elles perçoivent autant d\u2019argent que les garçons.C\u2019est tout simple.» A son tour, Stefan Edberg, numéro un mondial, monte au filet dans la controverse autour de l\u2019égalité des prix entre épreuves masculines et féminines, pour laquelle Monica Seles et Martina Navratilova mènent campagne, alors que Steffi Graf pense qu\u2019il n\u2019y a pas urgence.Andre Agassi a apporté de l\u2019eau au moulin des joueuses en battant Jakob Hlasek en une heure 15 minutes le jour où Gabriela Sabatini mettait près de trois heures pour venir à bout de Jana Novotna.Noah et Alesi, résidents suisses Les sportifs français Jean Alesi et Yannick Noah viennent de satisfaire aux formalités compliquées exigées par les Suisses pour devenir résidents dans la Confédération.Le pilote de Formule un, dans l\u2019écurie italienne Ferrari, a obtenu un permis B d\u2019établissement en Suisse le 14 mai dernier.11 habite officiellement à Nyon (canton de Vaud) depuis cette date, au siège suisse de Ferrari et à quelques kilomètres de son compagnon d\u2019écurie, le Français Alain Prost.Quant au tennisman et chanteur français Yannick Noah, il a enfin répondu aux exigences de l\u2019Office fédéral des étrangers et obtenu le droit de s\u2019établir dans son chalet situé au-dessus de Montreux (également dans le canton de Vaud), a annoncé hier Roger Piccand, chef de l\u2019Office vaudois de la main-d\u2019oeuvre.Bjorn Borg: peu de chances de jouer à Wimbledon Bjorn Borg s\u2019entraîne pour participer à un tournoi du Grand Chelem mais il est improbable qu\u2019il dispute le tournoi de Wimbledon le mois prochain, a déclaré mardi son entraîneur Paolo Bertolucci.Borg, 34 ans, n\u2019a pas encore décidé quel type de raquette il utiliserait lors de son prochain tournoi.Utilisant une raquette en bois obsolète, le quintuple vainqueur de Wimbledon a perdu son match contre l\u2019Espagnol Jorde Arrese à Monte Carlo en avril.C\u2019était la première fois qu\u2019il rejouait depuis huit ans.ce Becker de fer fait déjà rêver Roland-Garros.Sabatini revient de loin Chez les dames, la Yougoslave Monica Seles a écarté la menace représentée par Conchita Martinez (N.7), spécialiste de la terre battue.Après un superbe début de match (6-0), la tenante du titre a été accrochée par l\u2019Espagnole.Au vu de ce deuxième set, difficilement remporté 7-5, la gagnante des Internationaux d\u2019Australie 1991 aura tout à redouter de Gabriela Sabatini en demi-finale.Jana Novotna a compté deux balles de match devant l\u2019Argentine dans le jeu décisif du deuxième set.Mais c\u2019est Sabatini qui a remporté la manche 12-10 sur sa septième balle de set.Le sort du match était scellé: démoralisée, la finaliste des derniers Internationaux d\u2019Australie s\u2019effondrait et la gagnante de PUS Open 1990 concluait 6-0.La victoire d\u2019Arantxa Sanchez sur Steffi Graf lors de la finale 1989 avait fait l\u2019effet d\u2019une bombe.Les deux jnueuses se retrouveront en % demi-finale, après s\u2019être qualifiées | facilement sur le même score (6-3, ¦§.6-2), la première devant l\u2019Américai- § ne Mary Joe Fernandez (N.4), la se-^ conde devant la Française Nathalie Tauziat (N.13).Connell et Michibata en demi-finale Paris (PC) Grant Connell et Glenn Michibata demeurent les seuls Canadiens en lice aux Internationaux de France.Leur victoire de quart de finale, hier, aux dépens des Néerlandais Paul Haarhuis et Mark Koevermans, a été surprenamment facile.Au mois de mars dernier, Connell et Michibata avaient triomphé des mêmes adversaires dans un match de la coupe Davis, sur la surface dure de l\u2019Université York à Toronto.Le duo canadien l\u2019avait également emporté sur la surface rapide de Wimbledon, l\u2019année dernière.«Je pensais que ça aurait été plus long», a dit Connell au sujet de la victoire d\u2019hier en sets consécutifs (6-2, 7-5), conclue en une heure à peine.«Ce fut probablement notre meilleur match sur terre battue.Je ne sais jamais comment nous allons nous comporter sur cette surface.Nous ne présentons pas une très bonne fiche sur terre battue, mais nous avons prouvé aujourd\u2019hui que nous pouvons quand même nous en tirer.» La victoire permet à Connell et Michibata d\u2019atteindre les demi-finales.Ils affronteront demain l\u2019Australien John Fitzgerald et son partenaire suédois Anders Jarryd.mm H ¦ JH L'Américain Andre Agassi s'approche lentement mais sûrement de son premier titre aux Internationaux de France.Hier, il s'est qualifié pour la ronde demi-finale en ne faisant qu'une bouchée du Suisse Jakob Halsek, l'emportant facilement en trois sets.Agassi exécute Hlasek ?«Je m'attendais à un match plus dur» Paris (Reuter) Andre Agassi, à la recherche de sa première victoire dans un tournoi du Grand Chelem, a exécuté hier le Suisse Jakob Hlasek pour se qualifier pour les demi-finales des Internationaux de France de tennis.L\u2019exubérant Américain, finaliste malheureux l\u2019an dernier face à l\u2019E-quatorien Andres Gomez, a balayé son adversaire en trois petits sets (6-3, 6-1 et 6-1) après une heure et quinze minutes de jeu.«Je m\u2019attendais à un match plus dur», a-t-il dit.«Mais Hlasek n\u2019a pas joué à son niveau habituel et j\u2019avais juste à garder la balle dans le court».Le Suisse, 20e joueur mondial, a accumulé les maladresses.Il n\u2019a semblé en mesure d\u2019inquiéter Agassi que dans le premier set, lui prenant deux fois son service avant de s\u2019effondrer sous la puissance et la régularité des coups de l\u2019Américain.«J\u2019ai complètement raté le match», a reconnu Hlasek.«Il y a plusieurs choses qui ne vont pas dans mon jeu, il faut que j\u2019y réfléchisse».Agassi, qui a choisi cette année une tenue violette, noire et orange, a été le plus impressionnant de tous les favoris depuis le début du tournoi.«Je joue très bien, je suis en confiance», a-t-il dit.L\u2019Américain, tête de série numéro 4, n\u2019a pas encore croisé une autre tête de série sur sa route.Au tour suivant, il affrontera le vainqueur du match entre l\u2019Allemand Boris Becker (No 2) et l\u2019Américain Michael Chang (No 10).«En toute sérénité», fait-il noter.«Les deux joueurs me réussissent bien.J\u2019ai battu Chang ici l\u2019an dernier (en quarts de finale).Quant à Boris, il joue bien en ce moment mais je l\u2019ai battu trois fois l\u2019an dernier et je crois que j\u2019ai un avantage sur lui sur terre battue.» Pour Hlasek, Agassi est l\u2019homme à suivre: «Il a perdu beaucoup moins d\u2019énergie que Chang et Becker.11 ne lui reste que deux matches et je crois qu\u2019il a une très bonne chance de l\u2019emporter»."]