La tribune, 20 juillet 1991, Cahier 4

[" SÊBÊÊ tlul es 2 et 3 m' Photo La Tribune par Kathy Mercier Marie Philippe, hors tendance Auteure-compositeure-interprète qui soit prendre ses distances avec les tendances, Marie-Philippe est peut-être l'une de nos artistes les plus pures.Riche d'un charisme fou, elle n'écrit ni ne chante pour briller.Elle écrit et elle chante parce qu'elle est faite de paroles et de musiques: «Il faut foncer dans ce qu'on est, s'endosser à 110 milles à l'heure», dit cette noble dame du métier, délinquante sur les bords, qui refuse de censurer ses énergies.Rachel Lussier l'a rencontrée.Weekend La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 juillet 1991 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 20 juillet 1991 En 1961, une première expérience, un camp de jour, le début d'une grande aventure.Encore aujourd'hui, on consacre un minimum de six heures par jour à la musique.Trente ans plus tard, les sports et autres loisirs ont aussi leur place pour raffermir les liens de camaraderie.Lés 30 ans du Camp musical d'Asbestos.\t\tLes 30 ans du Camp musical d'Asbestos.\t\t Un château fort c ?Des milliers d'heures de bénévolat ont p\tle la m )ermis de bâtir I'\tlusiqi jn des plus\tue d'I solides camps\tîarmonie accrédités au Québec Nous sommes à la fin des années cinquante.L\u2019Estrie est déjà reconnue comme un bastion de la musique d\u2019harmonie.Dans les parcs les kiosques résonnent, jeunes et moins jeunes participent aux défilés, on offre des concerts, on répète chaque semaine, on astique instruments ou boutons d\u2019uniformes et surtout, on se lie d\u2019amitié avec les camarades, on apprivoise dame musique.Partout en Estrie?Presque.Et quelque part dans une ville minière, à quelques 60 kilomètres de Sherbrooke, à 160 kilomètres de Montréal, quelques irréductibles visent encore plus haut.A Asbestos, on a le souci de la continuité, des idées merveilleusement folles, le sens de la solidarité et surtout, beaucoup, beaucoup de coeur à l\u2019ouvrage.Là-bas, l\u2019Harmonie locale se porte on ne peut mieux, elle gère même sa propre école.Chaque année, les \u2018seniors\u2019 se préoccupent d\u2019envoyer les plus jeunes dans des camps de perfectionnement, notamment en territoire américain, afin de leur permettre d\u2019approfondir leurs connaissances musicales et leur technique instrumentale.Mais la demande dépasse largement l\u2019offre.Aussi songe-t-on à poursuivre, à Asbestos même, durant toute la saison estivale, la formation musicale des jeunes de 10 à 18 ans.Imagination et «huile de bras» En 1960, le conseil d\u2019administration de l\u2019Harmonie loue une partie de terrain sur la rive sud de la rivière Nicolet.LE CAMP MUSICAL D\u2019ASBESTOS est né.Il \"est incorporé en 1961.Pendant cinq ans, on opère essentiellement pour les jeunes d\u2019Asbestos, huit semaines par été, les après-midi seulement, cinq jours par semaine.En 1966, pour la première fois, on offre une semaine de camp à temps plein.Installations rudimentaires.Mais enthousiasme à tout crin.La note est soufflée et depuis 1967, le camp d\u2019Asbestos, l\u2019un des plus solides parmi les camps musicaux accrédités au Québec, le seul à se consacrer esentiellement aux instru- Des textes de Rachel Lussier ments d\u2019harmonies, donné le ton sans prétention, mais avec un rare souci d\u2019excellence.«Au début, nous n\u2019avions pratiquement pas de toit, deux tentes, dont l\u2019une sans tapis de sol.Les jours de pluie, on faisait forcément de la musique d\u2019ensemble, se souvient l\u2019actuel président Denis Lalonde, mais l\u2019esprit était déjà là et il est resté le même.» Au fil du temps, un groupe de musiciens adultes se porte garant au nom de l\u2019Harmonie et on achète, par lopins, une terre de 28 acres à la sortie du troisième lac de la municipalité des Trois-Lacs, à un peu plus de quatre kilomètres de la ville de l\u2019Amiante.Imagination et «huile de bras» sont au pouvoir.De petites maisons de la compagnie Canadian John-Manville (l\u2019actuelle J.M.Asbestos), par exemple, sont achetées pour un dollar.Souvent en quelques heures seulement, les bénévoles se chargent de les déménager, ou d\u2019en tirer le meilleur.Petit à petit on s\u2019appropriera ou on érigera une maison de ferme, une grange rénovée pour les pratiques d\u2019ensemble, une cantine, une cafétéria, huit cabines pour répétition individuelle, trois cabines pour les sections, deux dortoirs, six résidences pour le personnel enseignant, une piscine et finalement, une salle d\u2019ensemble pour les répétitions d\u2019harmonies.Plus tard, une résidence pour étudiants de 24 chambres, 20 suites pour professeurs, une nouvelle cafétéria, un tennis double et un terrain de balle furent construits ou aménagés.Un projet.Une armée de bénévoles.Des milliers d\u2019heures.Une foi indéfectible.Des résultats enviables.«Le camp s\u2019est bâti de bouche à oreille, il a grandi grâce à l\u2019authenticité de ce qui y a été vécu et ça, ça n\u2019est pas l\u2019affaire d\u2019une personne, mais d\u2019une communauté», soutient Denis Lalonde.Trente ans plus tard Aujourd\u2019hui, 30 ans plus tard, le Camp musical d\u2019Asbestos reçoit quelque 400 jeunes encadrés par plus de 150 adultes, qui professeur, qui moniteur, administrateur, cuistot ou directeur musical.On vient encore en grand nombre de la région, mais aus- si de tous les coins de la province.Entre autres, de nombreux campeurs arrivent du nord québécois.Outre les trois sessions estivales de type instruments d\u2019harmonies à l\u2019intérieur desquelles on a pris soin de tenir compte des différents groupes d\u2019âge, on propose aux 6-12 ans un camp d\u2019initiation aux arts.«Si on veut se donner un peuple avec une culture, il faut commencer à sensibiliser notre jeunesse dès l\u2019âge de dix ans.A ce titre, le camp d\u2019Asbestos se veut un lieu privilégié où il fait bon vivre en collectivité tout en haussant son niveau musical auprès de professeurs expérimentés», poursuit M.Lalonde.Cette année, on a innové en offrant aux musiciens adultes une session Jazz, un événement qui devrait faire boule de neige.Pour accueillir tout ce beau monde, des immobilisations totalisant \u2014 pour l\u2019instant \u2014 1,8 million $ de dollars et, en 1990, un budget d\u2019opération de 275 000 $.Pour l\u2019instant car, comme un beau cadeau d\u2019anniversaire, on lèvera dans neuf jours, le lundi 29 juillet, la première pelletée de terre de la future salle multifonctionnelle, un projet de 1,6 million $ qui vient presque doubler la valeur immobilière du lieu.La concrétisation d\u2019un vieux rêve, la réponse à un besoin devenu pressant et, qui sait, le début d\u2019une autre phase de développement spectaculaire.Autre fleuron non négligeable, le Camp musical d\u2019Asbestos est considéré comme un modèle de gestion.Somme toute, depuis 30 ans, si on a profité si on profite de quelques soutiens, notamment du gouvernement du Québec, il n\u2019en demeure pas moins que le lieu, du plus profond de ses racines, parle d\u2019abord d\u2019autosuffisance, d\u2019un amour inconditionnel de la musique et des jeunes, de courage, de détermination, d\u2019oubli de soi.Le camp musical d\u2019Asbestos appartient d\u2019abord à ceux qui l\u2019ont créé, à ceux qui le font vivre, aux jeunes qui en bénéficient.«Sans cet immense béénévolat qui dure depuis les débuts, nous n\u2019aurions sans doute pas le quart du chemin de fait,» mentionne M.Lalonde, plus ému qu\u2019il veut bien le laisser paraître.CM JICI LAUZsN '\u2022III Les 30 ans du Camp musical d'Asbestos.Les 30 avec LES R5U8RAC DERNIER SOIR Saviez-vous que.Moments magiques, les années anniversaires d\u2019aventures collectives réinventent la camaraderie, dépoussièrent la petite histoire, appellent souvent l\u2019avenir autant que le passé.Mais surtout, les années anniversaires servent les jeux de la mémoire.Saviez-vous que.\u2014 Jusqu\u2019en 1967, la présence des filles était interdite au Camp musical d\u2019Asbestos.En 1990, ces dernières composaient 60 pour cent de la clientèle de campeurs! \u2014¦.C\u2019est grâce à un échange avec l\u2019Alberta, plus précisément avec les gens du camp musical «Silver Creek Ranch», qu\u2019en 1967, le camp franchit une étape importante de son évolution.Cette année-là, avec la collaboration de la Commission du centenaire de la Confédération canadienne, 18 jeunes de l\u2019Alberta, de la Colombie-Britannnique et des Territoires du Nord-Ouest, ainsi que 35 autres du Québec, vivent le premier camp \u2018nouvelle formule\u2019.Les échanges ont continué jusqu\u2019en 1973, année ou le Gouvernement fédéral a mis fin à ses subventions.\u2014 Le camp musical d\u2019Asbestos peut s\u2019enorgueillir d\u2019avoir reçu, adolescents, bon nombre de musiciens reconnus: André Jutras, actuellement assistant directeur à l\u2019Orchestre symphonique de Calgary, Marc David, bien avant qu\u2019il ne devienne chef attitré de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, de l\u2019Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke et de l\u2019Orchestre de chambre de l\u2019Estrie.\u2014 L\u2019actuelle salle de répétition et de concert Léo-Boucher est l\u2019ancien garage municipal d\u2019Asbestos que l\u2019on a déménagé, puis aménagé en 1976-77.\u2014 Léo Boucher, le pionnier du camp qui a donné son nom à cette salle était bien connu du monde syndical, qu\u2019il a été directeur musical de l\u2019Harmonie d\u2019Asbestos de 1961 à 1976, qu\u2019il a oeuvré sans relâche pour le camp et que, triste ironie du sort, il est décédé en 1976, alors même que l\u2019on \u2018élevait\u2019 la salle qui fut aménagée l\u2019année suivante.\u2014 L\u2019ancien édifice de l\u2019O.T.J.d\u2019Asbestos a lui aussi été \u2018récupéré\u2019 par le camp.\u2014 La salle de concert qui sera bientôt construite a été conçue pour être multidisciplinaire.Entre autres, les sièges seront rétractables.Le projet de 1, 6 million $, comprend aussi la construction de 10 unités de logement.\u2014 La qualité de gestion a été telle au fil des ans qu\u2019actuellement, le conseil d\u2019administration opère, hors saison, la Base de plein air de même qu\u2019elle gère, l\u2019été, le camping l\u2019Oiseau bleu, propriété de l\u2019Harmonie d\u2019Asbestos.Deux activités qui contribuent largement à assurer une certaine autonomie financière.\u2014 Les campeurs et campeuses, tout en profitant d\u2019une .\u2018vraie\u2019 vie de camp où sports, loisirs et échangent amicaux ont leurs places, travaillent la musique un minimum de six heures par jour.\u2014 Le grand public est bienvenu au camp où, régulièrement, il se donne des concerts.Cette saison, il en reste encore sept qui seront offerts les 22, 24 et 26 juillet, 5, 7, 9 et 16 août.\u2014 Selon les prévisions, il se pourrait que le camp d\u2019Asbestos devienne, à moyen terme, un centre culturel unique au Québec qui fonctionnerait à l\u2019année longue et où se cotoyeraient spectacles, théâtre, expositions et concerts.Les Grimard, bâtisseurs de Cf est par dizaines qu\u2019il faudrait souligner les noms de ceux qui ont oeuvré et qui oeuvrent, parce qu\u2019ils croient avec force aux vertus de la musique sur la jeunesse, à la bonne santé du Camp musical d\u2019Asbestos.Mais personne n\u2019en voudra à personne de voir braqués les projecteurs sur Roger Grimard, sur son fils Yvan et sur son petit-fils Hugues.Roger Grimard a 73 ans.A 18 ans, en 1933, il jouait les percussions.Pendant près de 30 ans, de 1945 à 1975, il a présidé l\u2019Harmonie cadette, l\u2019Harmonie des vents, l\u2019Harmonie senior.Il s\u2019est occupé de près de l\u2019école de musique.Le camp musical d\u2019Asbestos, c\u2019est un peu beaucoup lui.Comme c\u2019est un peu beaucoup feu Léo Boucher, dont M.Grimard, père, se souvient et parle aujourd\u2019hui, immobile un instant devant la salle qui porte le nom du musicien-bâtisseur, avec un immense respect.Roger Grimard a été là dès le début.Ame dirigeante.L\u2019an dernier, en 1990, il en était encore vice-président.Esprit persévérant.«Le camp, c\u2019est surtout un peu beaucoup tous ceux qui ont marché avec nous,» dit le pionnier.Regard droit, brillant, M.Grimard, en cette saison qui marque le 30e anniversaire du camp, est fier, mais reste modeste.L\u2019essentiel pour lui est ailleurs que dans les honneurs.«Tous les jeunes devrait avoir le droit de faire de la musique dès la première année d\u2019école.La musique, c\u2019est la discipline en douceur, l\u2019expression des sentiments.C\u2019est vital.» Faut-il s\u2019étonner de son action?Faut-il s\u2019étonner que son fils, Yvan, prof de mathématiques, soit trompettiste, qu\u2019il ait dirigé l\u2019Harmonie cadette de 1966 à 1975, qu\u2019il soit administrateur au camp depuis une vingtaine d\u2019année, y consacrant la plus grande part de ses heures de loisir?Faut-il se surprendre que son petit-fils Hugues, le fils d\u2019Yvan, étudiant en administration à l\u2019Université de Sherbrooke, soit lui aussi percussionniste, qu\u2019il fréquente le camp depuis plus de 10 ans alors qu\u2019il en a 20 et que cet été, il agisse à titre de moniteur.C'était en 1973 ou 1974: regretté clarinettiste et pédagogue Marcel Marcotte à la direction musicale, dans des installations sommaires.Ci-contre, Léo Boucher, un pionnier de la première heure aujourd'hui décédé, et l'actuel président Denis Lalonde qui, avec d'autres, poursuit l'oeuvre dans le même esprit.père en fils En fait, chez les Grimard, la musique, les Harmonies et le Camp musical d\u2019Asbestos sont histoire de famille.Père et fils parleront avec tendresse de l\u2019implication discrète, mais incessante de leurs compagnes de vie Cécile et Pierrette, sans lesquelles, admettent-ils, ils n\u2019auraient pu accomplir ce travail qui leur tenait tant à coeur.«Elles en ont accueilli, des jeunes.» «Elles en ont posé des affiches»! Pointe d\u2019iceberg, évidemment.Et bel exemple qui donne prétexte à saluer tous les autres individus, toutes les autres familles qui, au fil des ans, ont donné non seulement à l\u2019Estrie, mais au Québec et au Canada, un lieu d\u2019expression musicale unique où jamais, on semble n\u2019avoir cédé quoique ce soit à l\u2019authenticité, avec du 16 au 20 juillet du 23 au 27 juillet du 30 juillet au 3 août du 6 au 10 août TOMBER^UMOHR PAWâ u/Æ MlPiAWCC Salle Maurice-0 Bready Centre culturel Spectacles: 20h30 RÉSERVATIONS: 820-1000 LaTribume l\u2019union \u201e .© Cowfotekôrford TELE 7 sherbrooke CHLT63AM Photo Archivai, Camp musical d'Asbestos __La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 20 juillet 1991 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 20 juillet 1991 \tPALMARÈS\t\tANGLOPHONE\t SD\tCS\t\t\tCO 3\t1\tGypsy woman\tCrystal Waters\tPOL 1\t2\tMore than words\tExtreme\tA&M 4\t3\tCrazy\tSeal\tWEA 2\t4\t1 wanna sex you up\tColor me bad\tWEA 6\t5\tA better love\tLondon Beat\tBMG 8\t6\tIt ain't over' till it's over\tLenny Kravitz\tVIR 5\t7\tRush, rush\tPaula Abdul\tVIR 14\t8\tPeople are still having sex Latour\t\tPOL 7\t9\tWind of change\tScorpions\tPOL 12\t10\tThis time make it funky\tTracy Spencer\tCAP 10\t11\tUnbelievable\tEMF\tCAP 15\t12\tWalking in Memphis\tMarc Cohn\tWEA 18\t13\tChocolate Cake\tCrowded House\tCAP 21\t14\tFading like a flower\tRoxette\tCAP 9\t15\tLove is wonderful thing\tMichael Bolton\tCBS 13\t16\tSilent lucidity\tQueensryche\tCAP 23\t17\tSummertime\tD.J.Jazzy Jeff & Fresh Prince\tBMG 25\t18\t(Everything 1 dol I do it for youBrian Adams\t\tA&M 16\t19\t1 touch myself\tDivinyls\tCAP 29\t20\tRolli\u2019 in my S.O.\tVanilla Ice\tCAP 19\t21\tWash the rain\tWorld on edge\tVIR I 28\t22\tLove and understanding\tCher\tMCA I 1 20\t23\t1 don't wanna cry\tMariah Carey\tCBS V 27\t24\tMove right out\tRick Astley\tBMG I 22\t25\tLosing my religion\tR.E.M.\tWEA I \t26\tGood beat\tDee-Lite\tWEA I 1 17\t27\t1 like the way\tHi Five\tBMG 1 \t28\tTwice my age\tKrystal & Shabba Ranks\tPOL I \t29\tTime, love, and tenderness Michael Bolton\t\tCBS I \t30\tThe rythm of your love\tGlass Tiger\tCAP I \tPALMARÈS FRANCOPHONE\t\t\t I SD\tCS\t\t\tCO I .2\t1\tSix pieds sur terre\tLuc De Larochellière\tTRA 1 I 5\t2\tUn train d'enfer\tMarie Philipp\tTRA I :î 4\t3\tGoodbye lover\tLiane Foly\tVIR 1 1\t4\tinconditionnel\tHart Rouge\tTRA 1 8\t5\tAmour en soi\tVanessa Paradis\tPOL I 3\t6\tEn amour\tBoule Noire\tCBS I 9\t7\tKennedy Rose\tPatricia Kaas\tCBS S 6\t8\t1990\tJean Leloup\tAUD I 7\t9\tMea culpa\tEnigma\tVIR I \t10\tDésenchanteur\tMyléne Farmer\tPOL 1 DIMANCHE DE 11 À15hOQ SUR.La Tribune ',f MAINF [)[ Qf 23786 Les 30 ans du Camp musical d'Asbestos.Les 30 ans Un Monsieur Tout le Monde .pas comme tout le monde! ?Denis Lalonde: «Le camp musical, c'est ma religion» périrait Rachel LUSSIER e suis et je veux rester M.Tout le Monde,» dit-il.S\u2019il n\u2019a pas la fausse pudeur de prétendre qu\u2019une reconnaissance publique ne le touche guère, l\u2019idée de l\u2019entrevue l\u2019intimide un tantinet.Car Denis Lalonde, qui a vécu les 30 saisons du Camp musical d\u2019As-bestos, dont les 13 dernières comme president, affirme ne pas être un battant né.«J\u2019ai appris à foncer par la force des choses.Quand ces dernières me tiennent à coeur, je les défends.» Or, les \u2018choses\u2019 qui tiennent au coeur de M.Lalonde sont nombreuses et, depuis des années, il les mène de front avec une énergie telle qu\u2019on croirait que ce méga-man de l\u2019action sociale l\u2019a puisée sur une autre planète! «Il s\u2019agit de savoir ouvrir et fermer des tiroirs, de savoir compartimenter, de bien dissocier une action de l\u2019autre.Je n\u2019amène jamais mes problèmes à la maison et quand il est temps de dormir, je dors»! Le directeur de la polyvalente Le Boisé de Victoriaville y fondait une harmonie en septembre de cette année et en mai, cette dernière remportait un premier prix dans sa catégorie au Festival des Harmonies du Québec (FHQ).La route Asbestos-Victo: «Un 80 kilomètres aller-retour, qui me détend.» Président, depuis 1978, du camp musical, Denis Lalonde a réussi un véritable fait d\u2019armes en ne créant, jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, aucune dette d\u2019immobilisation.Au milieu des années soixante-dix, en devenant président de la FHQ, poste qu\u2019il occupera jusqu\u2019en 1983, il ressucite littéralement cette dernière.Actuellement, M.Lalonde est aussi, entre autres, président de la Corporation de l\u2019Or Blanc, membre du Comité touristique de la même région, directeur à la FHQ, il siège au conseil d\u2019administration et est musicien actif à l\u2019Harmonie d\u2019As-bestos après en avoir été pendant 15 ans le président.Il y était arrivé à 11 ans.Il a d\u2019abord joué le trombonne à piston, puis, le tuba.«Au fond, on s\u2019engage dans l\u2019action pour soi-même, pour développer son potentiel, pour se réaliser Denis Lalonde, président du Camp musical d'Asbestos depuis 13 ans.pleinement», soutient-il comme pour s\u2019excuser de.rendre service.L\u2019histoire d\u2019une vie «Le camp musical, c\u2019est ma religion», lance celui qui y oeuvre depuis 1961, tout en précisant que sa famille et l\u2019école qu\u2019il dirige resteront toujours priorités.En 1971, l\u2019année de la fondation, il avait 17 ans et déjà bien enfoncée au crâne, la certitude qu\u2019il y avait là de quoi bien nourrir socialement et culturellement les jeunes.«Je l\u2019avais moi-même vécu à l\u2019Harmonie.11 y a des valeurs que ni le temps ni les modes ne changeront, c\u2019est à celles-là que je tiens à m\u2019attarder.» A partir de ce moment, il n\u2019aura de cesse d\u2019y déployer des énergies.On lui fait confiance.Peut-être même que quelques visionnaires voient déjà en lui qui il est devenu.«.Je me suis toujours demandé pourquoi je n\u2019avais jamais pu, comme la plupart, entrer à la mine pour travailler mes étés.» DemLsourire.Aucun regret.Au contraire.Le bénévolat, ça peut aussi payer son homme.Tout dépendant de ce que l\u2019homme vise dans la vie, évidemment! Toujours est-il que le jeune adulte se rend digne des espoirs qu\u2019on a mis en lui.Ses mentors?Roger Grimard et Léo Boucher.«Encore aujourd\u2019hui, je tente de réaliser ce qu\u2019eux ont idéalisé.» L\u2019amour des jeunes, de la musique.et des sports Pédagogue et administrateur né, Denis Lalonde se moque de ses aliu-res que d\u2019aucuns trouvent austères, admet qu\u2019il est autoritaire, se laisse tout de même surprendre dans des propos manifestes de son amour inconditionnel de la jeunesse.«Nous devrions être fiers de nos jeunes.Ils sont honnêtes avec eux-mêmes, exigent la franchise, ils sont conscients de la nécessité d\u2019une justice sociale, naturellement curieux et créateurs.S\u2019il arrive qu\u2019ils perdent ces qualités, c\u2019est au monde adulte qu\u2019il faut demander des comptes.» Un grand moment d\u2019émotion?Le jour où papa Lalonde a eu l\u2019agréable tâche, au début des années 80 alors qu\u2019il était président de la FHQ, de remettre sans qu\u2019on le lui ait dit à l\u2019avance, un premier prix de saxophone à son fils Sylvain.«Mes enfants.c\u2019est ma paye!» A 47 ans, Denis Lalonde a appris que si à chaque jour suffit sa peine, c\u2019est aussi à chaque jour que l\u2019on cultive ses joies.D\u2019ailleurs, il insistera sur la qualité de présence de son épouse.«Elle a toujours compris mes folies.» Une vie vouée à la musique?Pourtant, à l\u2019adolescence, il n\u2019était pas évident que le jeune Lalonde s\u2019y consacrerait.Les sports, le hockey plus particulièrement, attirait fortement son attention.«Connie Dion parlait de possibilité de carrière pour moi.J\u2019ai été le premier, à l\u2019Harmonie, à avoir une permission spéciale pour pouvoir exercer intensivement un sport en même temps que je faisais de la musique.» Denis Lalonde a d\u2019ailleurs pratiqué longtemps des sports d\u2019équipe Aujourd\u2019hui, manque de temps.«Mais pour me détendre, j\u2019en regarde.Sur vidéo au besoin.Même si je connais les scores»! Des rêves?Faire du Camp musical d\u2019Asbes-tos un modèle de Centre culturel multidisciplinaire tout en respectant l\u2019esprit des foulées qui ont déjà marqué la petite histoire du lieu.CAROLE LAFONTAINE Exposition d'aquarelles grand format du 18 juillet au 29 août 1991 BIENVENUE À TOUS! # membre associé SCPA e» WAC Caisse populaire Ste Jeanne D'Arc de Sherbrooke 1100, rue Galt Ouest, Sherbrooke Marie Philippe: aimez-la comme ?Une anti-star au rang des artistes les plus purs de sa génération elle est.Rachel LUSSIER Insoumise, insaisissable, impressionnable dans la vie, impressionniste dans l\u2019écriture, idéaliste sut les bords, Marie Philippe, anti-star, est peut-être à situer au rang des artistes les plus purs de sa génération -Sur disque, une discrétion relative.Sur scène, une belle impudeur, un certain mystère, quelques difficultés à communiquer verbalement, à saisir \u2018l\u2019instant\u2019 de son public.Dans' les deux cas cependant, de l\u2019inspiration, de la sensibilité, de l\u2019originalité.Un environnement sonore intimiste, un autre qui joue dans le haut voltage et entre les deux, une sincérité qui ne cède rien à rien.Un côté planétaire.Un autre in-vitro.«Il faut foncer dans ce qu\u2019on est, s\u2019endosser à 110 milles à l\u2019heure.Pas pour prouver quoi que ce soit, juste parce que la vie, c\u2019est ça.» Voix cassée.Sensualité au pouvoir.Un son \u2018soûl\u2019 qui lui va bien.Et aussi des rythmes pop-rock.Plus échevelés qu\u2019on l\u2019aurait prétendu.«Je me permets de laisser passer une énergie que j\u2019ai trop longtemps censurée.» Compromis?Connait pas Elle n\u2019a pas le compromis facile, madame Marie.«Je tiens à aller où les choses m\u2019amènent.Une partie de moi joue avec le public, l\u2019autre lui fait face.» Anti-star.On l\u2019a dit.L\u2019auteure-compositeure-inter-prète affronte, confronte, impose.Mais tout est dans la manière et là, il reste encore du travail à faire.Marie Philippe fait des choix d\u2019artiste, elle les assume.Sous des dehors d\u2019enfant fragile, de l\u2019instinct, des élans sauvages.Sauvages au sens de naturels.Bien mal venu qui voudrait dompter la féline.11 n\u2019est pas évident de suivre les sentiers de Marie Philippe.Pourtant, elle puise à plein quotidien.Le sien.Et le nôtre.Tout simplement l\u2019essentiel Les mots sont souvent joueurs, tricheurs, réducteurs.L\u2019auteure le sait.Et si elle le leur pardonne, elle prend soin de rester maître de jeu de ses paroles.Une écriture sophistiquée l\u2019accompagne, qui emprunte encore quoi que de manière plus subtile, au phonème, à l\u2019automatisme.Un sens aigu de la réalité, un regard \u2018presque\u2019 objectif qui se pose aux antipodes d\u2019une subjectivité transparente qu\u2019elle offre par ailleurs en petites doses, dans de rares moments privilégiés.Retenue.Et désinvolture.«Je cherche à trouver l\u2019essentiel.» Musicienne accomplie, avec Jean-Pierre Bonin, elle impose un son bien à elle.De quoi réconcilier le monde entier avec les synthés! Des textures lisses, ni artificielles, ni empruntées, qui s\u2019enlacent tout naturellement aux sons acoustiques, notamment aux voix, une iliiiiil !P*i ¦«wMKte, |||§||||| .CHARLOTTE GAINSBOURG GRINBERG MICHEL BLANC JEAN CARMET ANNIE GIRARDOT CATHERINE JACOB JEAN-LOUIS TRINTIGNANT THIERRY FREMONT I GERARD DEPARDIEU I ¦MHfnfcflwaCMnUI MU HI FU MITFIUH M.HSWOW IIM FUS il « k\té»t MftUI MMIf «TtlTWMF 1K1 Marie Philippe: un environnement sonore intimiste.et un autre qui joue dans le haut voltage.Entre les deux, une sincérité qui ne cède à rien.«Après la production de l\u2019album, j\u2019ai eu du mal à laisser cette ambiance, mais maintenant, j\u2019ai le goût de la scène.Pour une fois dans ma vie, je peux dire que tout arrive à point.» Refuser l\u2019inertie, l\u2019ordinaire, prendre ses distances avec les tendances, telle est Marie Philippe.Mais il y a un truc: Il faut l\u2019aimer comme elle est.*\tLe concours débute le 18 juillet pour se terminer le 25 juillet 1991.\u2022\tLe texte des règlements relatifs à ce concours sont disponibles chez C/FP Distribution.\u2022La valeur des pnx offerts est de $1700.00 Envoyez le coupon-réponse à : Concours \"MERCI LA VIE\" a/s CITÉ, 25 me Bryant Sherbrooke P.Q.J1J 3Z5 Nom:___________________________________________________ Adresse: Ville:.Code postal: approche faite de maturité musicale S\u2019il y a lieu de parler de maîtrisse de ces engins, c\u2019est ici qu\u2019il faut le faire.Et ça n\u2019est pas mince qualité.En spectacle, ce fameux mariage prend de l\u2019ampleur.Une ligne solo appelle l\u2019autre, la fusion fascine.«Pour moi, chaque instrument est un personnage qui parle.» 11 suffira juste que la chanteuse ose maintenant laisser le public s\u2019imprégner vraiment, à travers elle, de cette magie qu\u2019elle semble avoir trouvée.Paroles, musiques et fij>nolage Alors qu\u2019on lui offrait la montée facile, Marie Philippe a choisi de travailler en coulisses pendant une dizaine d\u2019années avant d\u2019offrir un premier album.Effet de surprise.Une grande respiration dans l\u2019univers de la chanson francophone.«Cité de love».«Save my life».Les autres.On ne parle pas de disque platine, mais certaines chansons qui obtiennent la bénédiction des grands DJ d\u2019un EM d\u2019élite tournent aussi dans les radios dites \u2018commerciales\u2019.C\u2019est peut-être ça le vrai succès.?Au printemps dernier, un deuxième album, éponyme lui aussi.«Marie Philippe II» étonne moins, on réagit différemment, mais à l\u2019écoute attentive, on se rend vite compte que l\u2019artiste et ses complices ont poussé plus loin l\u2019exercice de création.L\u2019album II, réalisé chez-elle \u2014 elle avoue le besoin inconditionnel d\u2019un environnement intimiste \u2014 avec des musiciens de calibre et à partir d\u2019une technique de pointe, révèle une artiste maniaco-minutieuse pour qui fignolage, perfectionisme, avancées continuelles, riment avec une rigueur-respect de soi.Encore là, des gains à faire en spectacle.Les détails \u2018glamour\u2019 comptent tout de même pour une majorité.A part ça, la chanteuse a quitté son île et le voyage ne lui sied pas mal.le jeudi 8 août à 19h30 au carrefour de l'estrie Apk TENUE DE SOIREE d TROP RELU POUR TOI revoici Bertrand Biier avec le plus délirant de tous ses films!!! FAMOUS PLAYERS ôlCfP La Tribune invitent u personnes à l'avant-première du nouveau film de Bertrand Biier CJl La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 20 juillet 1991 iss Les best-sellers Romans québécois 1\u2014\tMerlyne, Manon Barbeau, Édition Boréal 2\u2014\tL\u2019univers Gulliver, T.2 La Grèce, Lili Gulliver, Édition VLB 3\u2014\tMarie Laflamme, Chrystine Brouillet-Lacombe, DeNoël 4\u2014\tChristophe Colomb, Georges-Hébert Germain, Édition Québec-Amérique 5\u2014\tAvec l\u2019été, Raymond Plante, Édition Boréal * Essais québécois 1\u2014\tÀ dix kilos du bonheur, Danielle Bourque, Édition de l\u2019Homme 2\u2014\tLa fille de son père, Linda Shieve Leonard, Édition du jour 3\u2014\tLes enfants de Duplessis, Pauline GUI, Libre Expression 4\u2014\tÉcoute ton corps, Lise Bourbeau, Édition E.T.C.5\u2014\tChroniques internationales, Gil Courtemanche, Édition Boréal Titres les plus recherchés 1\u2014\tBrazzaville Plage, William Boyd, Édition du Seuil 2\u2014\tLes fourmis, Bernard Werber, Édition Albin Michel 3\u2014\tLe fléau, Stephen King, Édition J.C.Lattes 4\u2014\tLe chemin le moins fréquenté, Scott Peck, J\u2019ai lu 5\u2014\tLiberté pour les ours, John Irving, Édition du Seuil livres HERBERT, James, «L\u2019empire des rats», collection Blême, édition Albin Michel, 425.pages.Jamais collection comme celle qui porte le nom de «Blême», chez Albin Michel, n\u2019aura porté plus justement son nom depuis la parution du plus récent roman de James Herbert, «L\u2019empire des rats».11 faudra d\u2019ailleurs une bonne dose de courage, et du sang-froid à revendre, à ceux que le sujet intéresse, avant de se plonger dans ce roman qui, s\u2019il sait nous capter dès les premières lignes, nous entraîne rapidement dans l\u2019insoutenable.Et le mot n\u2019est pas trop fort! A cet égard, le titre est on ne peut plus annonciateur de ce que réserve l\u2019ouvrage qui, s\u2019il peut par moments s\u2019approcher de la science-fiction tellement la situation qui est présentée Pierrette frôle l\u2019incroyable, n\u2019en est pas moins d\u2019une vraisemblance indéniable.Et c\u2019est propablement là que réside la plus grande force de l\u2019auteur.Dans ce talent qu\u2019il déploie pour nous entraîner à la suite de ses personnages dans une série d\u2019aventures, extrêmement troublantes mais néanmoins d\u2019une puissante crédiblilité.* * * Le prétexte de «L\u2019empire des rats» est, en lui-même, terifiant: il tire son origine d\u2019une attaque nucléaire menée contre la ville de Londres et qui vient à peu près tout détruire sur son passage.Mais cette situation, d\u2019une cuisante actualité, se révélera être finalement bien peu de choses, malgré toute l\u2019horreur qu\u2019elle peut suggé- ^ \"LA COMÉDIE QUI BATTRA TOUS LES RECORDS DE L'ÉTÉ\" |! ¦ Joe! Siegel, GOOD MORNING AMERICA GD version française de CITY SLICKERS LA MAISON DU CINEMA 63 KING OUEST - 566-8782 TOUS LES SOIRS: 7:15 - 9:25 Julia Roberts Campbell Scott Elle n'attendait plus rien de l'amour quand elle a connu un type qui n'attendait plus rien de la vie.UNE TREVE POUR L'AMOUR version française de DYING YOUNG I LA MAISON DU CINEMA 63 KING OUEST - 566-8782 TOUS LES SOIRS: 7:10 - 9:20 Kurt Russell-William Baldwin \u2022 Scott Glenn Jennifer Jason Leigh \u2022 Rebecca DeMornay Donald Sutherland it Robert DeNiro I N HLM DE RON HOWARD POMPIERS EN ALERTE LA MAISON DU CINÉMA 63 KING OUEST - 566-8782 TOUS LES SOIRS: 9:00 FAUT PAS DIRE A MAMAN QUE LA GARDIENNE MANGE LES PISSENLITS PAR LA RACINE jji version française de DON\u2019T TELL MOM r 1 THE BABYSITTER\u2019S DEAD iri/,Mktil immm 63 KING OUEST - 566-8782 TOUS LES SOIRS: 7:00 KEVIN COSTNER version française de ROBIN HOOD PRINCE OF THIEVES Robin e Des Bois PRINCE DES VOLEURS CINÉMA CAPITOL 59 KING EST - 565-0111 TOUS LES SOIRS: 9:00 I COMMANDO SUPREME Aucun proprio n a les moyens de s'en passer.HULK\t.HOGAN WM G 1 CINEMA CAPITOL 59 KING EST - 565-0111 SEMAINE: 7:00 DIMANCHE: 100 - 3:00 - 5:00 - 7:00 / 7 CET ÉTÉ, JUNIOR SE FAIT UNE NOUVELLE AMIE.JOHN RITTER MICHAEL OLIVER LARAINE NEWMAN JACK WARDEN \"Des vrais petits monstres!\"LllyMunster W IMff IMMMÎM version française de PROBLEM CHILD 2 II est détestable.Elle est insupportable!\t\u2018\u201ci 2ème film au ciné-parc: MICHAEL J.FOX JAMES WOODS JOUER DUR version française de THE HARD WAY 14«m I LA MAISON DU CINEMA 63 KING OUEST - 566-8782 TOUS LES SOIRS: 7:05 - 9:05 I\tdSP\u2019jf\tA LA PROJECTION DÉBUTE AU COUCHER DU SOLEIL ENFANTS 0 À 5 ANS: GRATUIT\t-ç|M0 anciennement CINÉ-PARC ROCK-FOREST\tIOE CINE-PARC ORFORD AUTOROUTE 10.SORTIE 123 - 843-9575 L'horreur à l'état pur rer, comparativement à la menace qui guette les survivants de l\u2019holocauste et qui, celle-là, est bien vivante et profite de la panique générale pour sortir des égouts où elle était réfugiée depuis de nombreuses années.Il n\u2019en faudra pas plus pour que l\u2019extermination, la deuxième, commence et prenne l\u2019allure d\u2019une véritable boucherie qui viendra décimer sérieusement, sinon anéantir les rangs des quelques noyaux de survivants.* * * A cet égard, Herbert manifeste un talent particulier pour les descriptions, et la précision avec laquelle il met en place, avec ses mots, les scènes particulièrement terrifiantes qu\u2019il crée, contribue à ajouter à l\u2019horreur.Pour en donner une simple petite idée, il n\u2019y a qu\u2019à se fier à Stephen King, le grand maître lui-même, qui dit de James Herbert qu\u2019il est le meilleur écrivain d\u2019horreur.Ce qui n\u2019est pas peu dire! Mais, au-delà de l\u2019horreur et pour un peu que l\u2019on ait les nerfs suffisamment solides pour pouvoir encaisser le tout sans qu\u2019il donne lieu à des cauchemars \u2014les amateurs de ce type d\u2019ouvrage se reconnaîtront aisément\u2014, le roman «L\u2019empire des rajs» arrive à bâtir un véritable suspense dont on ne peut se sortir, pial-gré soi, avant d\u2019en avoir absorbé les dernière lignes.On y trouve d\u2019ailleurs la matière pour le film le plus épouvantable qui soit, pour un peu qu\u2019un réalisateur trouve le moyen de reconstituer tous les éléments de cette formidable odyssée, au coeur de l\u2019inimaginable1 * * * LA MERE MICHEL, «Le jardin de fleurs, les annuelles, les vivaces, les bulbeuses», Guy St-Jean Éditeur.364 pages.L\u2019été bat son plein et le chaud soleil fait fleurir les plates-bandes.Bien sûr, ce que l\u2019on souhaitait y cultiver est déjà en terre depuis un moment mais n\u2019est-ce pas la meilleure période pour penser aux embellissements que l\u2019on pourrait y apporter et auxquels il faut songer, j dans le cas des vivaces et des bulbeuses, dès l\u2019automne.Dans cet esprit, l\u2019ouvrage que vient de faire paraître la Mère Michel (Michel Chevier, qui avait déjà publié «Le jardin naturel» et «Le grand livre des fines herbes») mérite qu\u2019on s\u2019y attarde, dès à présent.On y trouvera un guide de presque toutes les plantes à fleurs cultivables au Québec, soit près de 350 espèces et variétés, et tous les conseils pertinents.\t-» De plus, cet ouvrage de base pour | tout jardinier offre toutes les infor- ,?mations permettant d\u2019avoir un par- I terre fleuri, de la fin d\u2019avril à la fin d\u2019octobre.Un tome 2 est aussi prévu et trai- y tera des arbustes, arbres et autres | plantes ornementales non abordées dans le premier tome. r\u20acCk Napalm Death: le groupe le plus rapide au monde Bertrand HOULE Montréal (PC) ^lapalm Death \u2014 toujours lu le plus rapide au monde», »» I m proclame un auto-collant apposé sur la pochette du dernier disque de ce groupe.Et ce n\u2019est pas de la fausse publicité puisque la musique déboule à un rythme frénétique tout au long de l\u2019album.Mais il ne faut pas réduire Napalm Death à cette seule dimension, puisque ce groupe possède aussi (et surtout) un son lourd et puissant.On a qualifié cette musique de hardcore, thrash metal, speed metal et autres variations.Le groupe préfère l\u2019appellation «grindcore», avec raison puisque l\u2019écouteur ressent en effet l\u2019impression de passer dans un broyeur.Pour comprendre l\u2019agressivité habitant ce groupe, il faut replacer Napalm Death dans son contexte, c\u2019est-à-dire les difficiles conditions de vie des jeunes Britanniques (chômage, racisme, inflation, etc.) qui, sur le plan musical, choisissent alors soit l\u2019évasion pure (acid house, musique de danse) soit le coup de poing sur la table (heavy metal, hardcore) Mais une chose est sûre: contrairement à maints autres groupes hardcore, Napalm Death a des choses à dire et évite le piège de la facilité et de l\u2019esbroufe dans lequel tombent les formations dites de death metal ou de black metal.La fureur qui anime la musique de Napalm Death se retrouve évidemment dans les paroles, où il est question d\u2019abus de drogue, d\u2019intolérance et de pollution en des termes non équivoques.Le véritable Napalm Death a commencé à prendre forme en 1986 avec l\u2019arrivée du batteur Mick Harris, l\u2019homme aux cent tatouages.Le bassiste Shane Embury s\u2019est joint au groupe un an plus part, puis la présente formation a pris corps l\u2019an passé avec l\u2019arrivée du chanteur Mark Greenway et de deux guitaristes californiens, Jesse Pintado et Mitch Harris.Même s\u2019ils jouent une musique «trop excessive pour le grand public» comme l\u2019avoue Embury, les membres de Napalm Death sont loin de se tourner les pouces puisque le groupe est presque constamment en tournée.«Cela nous permet de rencontrer beaucoup de gens.Les mêmes per- J sonnes viennent nous voir à chaque tournée et on finit par se faire des amis un peu partout à travers le monde.«Enfin, il y a toujours des endroits à découvrir.En 1988, ce fut le Japon.L\u2019an passé nous sommes allés en Amérique du Sud où l\u2019accueil fut fantastique, sujtout au Brésil.» Napalm Death préfère partir en tournée seul ou avec des formations au style similaire plutôt que d\u2019assurer la première partie d\u2019un groupe plus connu.«Il n\u2019est pas question pour nous d\u2019accompagner des groupes tels Slayer ou Metallica, comme on nous l\u2019a déjà offert.» C\u2019est donc en compagnie de Se-pultura et Sacred Reich que Napalm Death s\u2019arrêtera au Spectrum de Montréal, le 22 juillet.Napalm Death, chef de file du mouvement «grindcore».\u2022FAMOUS PLAYERS LUN., MER., JEU.ET VEN., MATINÉE À $5.00 JUSQU'À 18 HRES.TOUS LES JOURS À: 5\u201922> ^ 1H00, 3H00, 5H00.ttj SCLASSIC 101 DALMATIENS ¦version française! L Carrefour l\u2019ESTRIE 3050 bOUL PORTLAND 565 0366 VERSION ORIGINALE ANGLAISE TOUS LES JOURS A: 1H00, 3H05, 5H10, 7H15, 9H20.3,467 ^Carrefour ,,ESTR|E 3050 bout.PORTLAND\t565 0366 IFAMOUS PLAYERS LUN., MER., JEU.ET VEN., MATINÉE À $5.00 JUSQU'À 18 HRES.\"SI VOIS M\u2019AVIEZ QU\u2019UN SEUL HUI A VOIR CERE ANNEE.Vous Devriez Vraiment Sertir Plus Souvent!1 frank Orebin fst Da Return Autant Se faire A ridée.VERSION FRANÇAISE Amrammii .jank.TOUS LES JOURS À: 7H15, 9H20.^Carrefour rESTR)E 3050 boul PORTLAND\t565 0366 « * * * * SOYEZ PRET, LE FILM DE L'ÉTÊ EST ARRIVÉ.«DES EFFETS SPECIAUX SI ETONNANTS QUE VOUS N'EN CROIREZ PAS VOS YEUX».- D.CUNNINGHAM, CBS-TV - JACK GARNER, GANNETT NEWS SERVICE «DEUX FOIS BRAVO».- GENE SISKEL, SISKEL & EBERT SCHWARZENEGGER TERMINKTOR S JUDGMENT DAy Version originale\tW - anglaise\t_tressa A ( j, iy' ?P [dolby stereo] ^Carrefour ,.ESTR|E L 3050bout PORTLAND\t565 0366J TOUS LES JOURS A: 1H00, 3H45, 6H30, 9H15.\t- l\u2019Arabie Saoudite D'HIER À AUJOURD'HUI Du 12 au 28 juillet de 11 à 21 hrs Palais des Congrès de Montréal La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 20 juillet I99l La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 20 juillet 1991 A $ll! i/W vl LA STATION TOURISTIQUE > TV*' ?* Les Galeries Orford 4JB^ I Pour le plaisir de magasiner: LES DIMANCHES TROTTOIR du 23 juin au 1er septembre de 12h à 17hOO BIJOUTERIE GABY BOURSERIE HUARD CADEAUX EN FLEURS DANDY DANIELLE GAUTHIER JEANS PLUS LA JONQUILLE LAMINAGE ORFORD MONDE CLIN D'OEIL LE NATURISTE NOUVEAUTÉ SUZANNE PRISCILLA MODE REST.LE MONTAGNAIS TABAGIE L'ENCLOS UNIFORME PROFESSIONNEL ZELLERS METRO (9h à 17 h) 30042 1700, RUE SHERBROOKE, MAGOG Pour le plus grand plaisir de sa clientèle LE CINÉMA MAGOG FÊTE SON PREMIER ANNIVERSAIRE *¦ ¦ CINEMA MAGOG Uw&â H \u2019**\u2022 KSSSS» ut caUbre i! très grand s savoir-lai' MARIEUSE PILOTE La fille du Groupe Sanguin Jusqu'au 27 juillet mardi au vendredi à 20 h 00 samedi 19 h et 22 h AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG Après quatre années de vide cinématographique à Magog, le Cinéma Magog ouvre enfin ses portes le 20 juillet 1990.La construction du cinéma a nécessité la destruction d'une vieille maison, mais le résultat en valait la peine puisque deux salles de cinéma climatisées, les plus modernes en région,de 235 et 124 places accueillent les spectacteurs.Depuis un an, Ginette Pradel-la, propriétaire du Cinéma Magog s\u2019est efforcée de répondre aux attentes de sa clientèle par une programmation à la fine pointe des nouveautés, des films pour enfants et assez régulièrement des films en version originale anglaise.Les coûts d'entrée sont variés et compétitifs avec des tarifs de matinée et des prix spéciaux aux étudiants.Pendant la saison estivale la programmation comporte deux représentations tous les soirs de la semaine.L'accès au cinéma est d'autant plus facilité par sa proximité de l'hôtel de ville, dont le stationnement est diponible pour les clients du cinéma.RÉSERVATIONS: 847-0470 \u2022'S'fipeiJOT V\t|Q0 ream lapoinie Billets aussi en vente au restaurant Les 3 Marmites de Magog.Un spectacle d\u2019amour à l'image de Lapomte» J.Beaunoyer, La Presse «Un cadeau estival de premier choix» Pierrette Roy, La Tribune du 28 juin au 27 juillet du mardi au samedi à 20H00 RÉSERVATIONS 843-5440 sortie 118 Autoroute des ( dotons de l'est (10 Route 141 nord.Direction parc du Mont Orford LaTribune > LA STATION TOURISTIQUE _\t^ magog-urrora -tSVSST Une vitrine sur l'Estrie TouriCentre Estrie réunit dans un même lieu plus de 130 intervenants touristiques de la région estrienne (boutiques spécialisées, artisans, hébergement, restaurants, galeries d'art, etc.) TouriCentre Estrie se veut la vitrine de ces entreprises.Chaque exposant dispose d'un étalage attrayant où il peut faire connaître ses services, présenter sa publicité et mettre en vente quelques-uns de ses produits.Un espace est également réservé à l'animation culturelle.TouriCentre Estrie est enfin un service de représentation touristique où des conseillers qualifiés vous proposent ce que TEStrie a de meilleur à offrir (nos conseillers font sur mesure des forfaits de demi-journée ou de journée).Sortie 1 18 de l'Autoroute 10, Magog-Orford près du Restaurant St-flubert BBQ et Pétro-Ca-nada.(819) 843-9377 LILI MAXIM Qui Plencft Boîte à chansons Les dimanches soir à 21 h «Un récital entre Brel et Barbara» 251.rue Merry Sud, Magog Réserv.: 843-3634 LaTribune CINEMA MAGOG \"Wait'll they get a load of her!\" \"She melted my heart!\" \"These kids steal the show!\" \"These kids make my blood boil!' \"They re monsters!\" lüniiii TOUS LES SOIRS: 7h et 9h10 DIMAN fuiimmit TOUS LES SOIRS: 7h10 T SHIRT GRATUIT «CINÉMA MAGOG» À tous les 25 clients (Détails au cinéma) \u2022I.ks Performances Sont Extraordinaire ¦Dkux Fois Bravo I4ans i.t sniti'iANi n film i|iii mill POMPIERS EN ALERTE ^TOUS LES SOIRS.9h20 12, rue Principale Est, Magog 868-1092 POUR UN BRUNCH DE GRANDE CLASSE! 1 795$/personne Tous les dimanches de 11 h à 14 h.Musique d'ambiance , LbINIMUIVI 44, Avenue de l'Auberge Orford, Magog (Québec) Réservations recommandées: J1X3W7\t(819)843-1616 Sortie 118 de l\u2019Autoroute des Cantons de l'Est Taxes et service en sus 30053 \u2022\u2022 FRANCINE RAYMOND et ses musiciens 21 et 22 juillet à 20 h 30 AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG Billets en vente eu resteurent 3 Marmites à Magog et au Vieux Clocher.LaTribune TKSM RÉSERVATIONS: 847-0470 j-cfks ty».}01V »m£mrnemm- ' fk.' %, ¦ l \"M \u2022^CvVUd-v/ QJBgET a>s>?Nicole Martin interrompt sa retraite giniïn0ff Un vrai cabaret au Théâtre du parc Jacques-Cartier à Sherbrooke dès le 25juin jusqu'au 24 août I 99 I, 20 h 30 du mardi au samedi.Texte de Hervé Dupuis Mise en scène de Jacques Jalbert Une production de I Aire de jeu Pour réserver, communiquez au (819) 82 1-5489 Prix réduits pour les groupes de 10 personnes et plus.LaTribune 30765 Montréal (PC) Nicole Martin revient à la chanson après deux années sabbatiques consacrées à la relaxation, au tennis, au conditionnement physique, à la peinture et à la jouissance des petits plats que prépare son conjoint.A vrai dire, elje ne s\u2019était pas vraiment éloignée du métier qu\u2019elle exerce depuis maintenant 28 ans puisqu\u2019elle a saisi l\u2019occasion de se lancer dans la production, au cours de cette période, et de s\u2019intéresser ainsi à d\u2019autres formules et d\u2019autres sons.Le piano' et la recherche de nouvelles chansons sont aussi demeurés au centre de ses préoccupations.Ces deux années ont fait renaître l\u2019envie de revenir à la chanson, de remonter sur une scène, de retrouver son public et aussi de graver un microsillon, un projet qu\u2019elle prépare d\u2019ailleurs fébrilement.Le chemin des studios Elle compte lancer le nouveau disque à l\u2019automne.Elle a déjà porté son choix sur quelques chansons et évaluera prochainement plusieurs commandes en cours de réalisation.«Ce disque regroupera des chansons d\u2019amour, des textes imagés et très humains.Je suis déjà en studio depuis quatre mois.» C\u2019est à la fois pour gagner sa vie et pour se faire plaisir que la chanteuse a repris le chemin des studios.Et tout en étant consciente que la compétition est de plus en plus forte dans le milieu, Nicole Martin reste convaincue d\u2019y avoir sa place.«Je suis en forme; ma voix est reposée parce que je n\u2019ai pas chanté depuis deux ans.J\u2019ai aussi beaucoup appris en regardant les autres travailler en studio et maintenant, j\u2019ai du plaisir à chanter.» Histoire de casser la glace, la chanteuse se produira à Sorel, ce mois-ci, et présentera ensuite son spectacle dans divers congrès.«J\u2019ai le trac, je l\u2019admets.Lorsque j\u2019ai signé mon contrat pour le festival de Sorel, j\u2019avais mal au ventre.Mais malgré ça, je me sens de plus en plus à l\u2019aise dans ce métier qui, je trouve, a bien changé.«Avant, je n\u2019osais pas parler; j\u2019avais peur d\u2019avoir l\u2019air niaiseuse.Maintenant, je sais davantage ce que je veux et comment l\u2019exprimer.Il y a quelques années, il fallait que tu parles \u2018à la Radio-Canada\u2019, que tu te serves de la bonne fourchette au restaurant, que tu t\u2019imposes politiquement, etc.«Maintenant, les artistes n\u2019ont rien à dire.Sois belle, montre un peu ce que tu as et c\u2019est tout.C\u2019est beaucoup plus facile», confie-t-elle.De bons placements Nicole Martin a profité au maximum des deu\\ années de repos qu\u2019elle rêvait de s\u2019accorder depuis longtemps, d\u2019autant plus que ses investissements antérieurs le lui permettaient.«Je travaille fort depuis que j\u2019ai douze ans.J\u2019avais le goût de prendre un \u2018break\u2019.Ce recul m\u2019a fait du bien: maintenant, je ne veux travailler que si les conditions sont bonnes et si c\u2019est payant!» Elle s\u2019empresse d\u2019ajouter qu\u2019elle s\u2019est toujours montrée sélective tout en travaillant fort, s\u2019efforçant d\u2019être vigilante autant sur le plan de sa carrière que de sa vie personnelle.«Je n\u2019ai jamais voulu faire n\u2019importe quoi mais dans le lot de mes engagements, il m\u2019est arrivé de me tromper.» Elle ne craint pas la quarantaine, qu\u2019elle a abordée l\u2019année dernière et fait très attention à elle, bien qu\u2019elle ait recommencé à fumer.Elle a troqué la natation quotidienne pour le conditionnement physique auquel elle s\u2019adonne tous les jours, dans une pièce aménagée à cet effet, au sous-sol.«Je fais très attention, autant à mon corps qu\u2019à ma tête et, en ce sens, j\u2019accepte les critiques constructives mais je refuse de me laisser détruire.» La centrale Frontenac une ressource énergétique.Visitez la centrale Frontenac cet été! (intersection Frontenac et Belvédère).Mercredi au dimanche: 13h à 17h \u2018 Renseignements: 821-5497 * Visites en tout temps pour groupes sur réservation 30527 Ville de Sherbrooke un choix récréatif! écéÆurtt EXPOSITIONS SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE ÉVA-SÉNÉGAL (450, Marquette)- \"LES INSECTES, DES GAGNANTS DE LA NATURE\", exposition d\u2019insectes de l\u2019Insectarium de Montréal.Jusqu\u2019au 24 août.\"LE MONDE FASCINANT DES INSECTES\", exposition d\u2019insectes du Musée du Séminaire de Sherbrooke.Jusqu\u2019au 24 août.\"À LA DÉCOUVERTE DES INSECTES\", exposition de livres.Jusqu\u2019au 24 août.Lun., jeu., ven., lOh à 20h.Mar.et mer., lOh à 17h.Sam.9h à 13h.CENTRALE FRONTENAC (coin Belvédère et Frontenac)- Plus ancien site hydro-électrique encore en exploitation dans tout le Québec.Du mer.au dim., 13h à I7h.Entrée gratuite.Jusqu\u2019au 17 août.CENTRE CULTUREL DE L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE (2500, boul.Université) - Hall, \"FAIRE IMAGE\u201d, exposition de photographies.Jusqu\u2019au 31 août.CENTRE D\u2019EXPOSITION LÉON-MARCOTTE (222, Frontenac)- \"LA DANSE DE L\u2019UNIVERS\" Exposition d\u2019oeuvres d'art moderne.Jusqu\u2019au 8 sept.Du mar.au dim., 12h30 à 17h.DOMAINE HOWARD (Pavillon 3, 1304, Portland)- \"UN TOIT SUR L\u2019EAU\" Exposition présentée par la Société d\u2019histoire de Sherbrooke.GALERIE HORACE (906, King O.) -Artistes du RACE.DENIS BLANCHE!\u2019, SÉBASTIEN DENIS, SUZANNE FORTIN, CHRISTA KOTIENSEN, MARIE-HÉLÈNE ROY, MARIO POULIOT, LUC SAINT-JACQUES.Jusqu\u2019au 20 juil.HÔTEL DE VILLE D\u2019ASCOT (600, Thibault, coin Belvédère)- \"D\u2019APRÈS NATURE\", huiles sur toiles de Yolande Fortin.Jusqu\u2019au 1\" août.De 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.LA MAISON DE L\u2019EAU (755, Cabana) - \"UNE RIVIÈRE POUR LA VIE., UN HERITAGE À SAUVEGARDER\".Du mar.au ven., 8h30 à 16h30.Sam., dim., 12h à 16h30.\"PREMIERS SOINS TOUR L\u2019ENVIRONNEMENT\u201d, exposition thématique présentée par la Corporation de gestion CHARMES.Jusqu\u2019au I\" déc.L\u2019ESPACE D\u2019HORTENSE (162, Miquelon, Saint-Camille)- \"STATIONS, STASES ET TENSIONS\", sculptures de FRANÇOIS MYRE.Mer.au ven., lOh à 18h et dim.9h à 13h.Jusqu'au 20 juil.\"SEYMOUR SEGAL À L\u2019ESPACE D\u2019HORTENSE\", vernissage des oeuvres du peintre SEYMOUR SEGAL.Mer., 24 juil., de 18h à 21 h.MUSÉE ALTERNATIF DES ARTS LIBRES DE L\u2019ESTRIE (66, Albert, local 30)- G.MARCOS, A.ASENCIOS OVALLE, M.TYROLER, H.LOUIS, M.APOLLON, THANH LIEM NGUYEN, G.MARCOUX.Jusqu\u2019au 21 juil.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, Palais) -COLLECTION PERMANENTE ET NOUVELLES ACQUISITIONS.Plus.de 60 oeuvres d\u2019artistes des Cantons de l\u2019Est.Jusqu\u2019au 8 sept.MUSÉE DU SÉMINAIRE (195, Marquette) - \"FLORA MIRABILIS\", peintures de Denise Pelletier.Exposition jusqu\u2019au 15 sept.Mar., mer., jeu., sam.et dim., 12h30 à 16h30.Ouvert les samedis jusqu\u2019à la fêle du Travail.PIERRE BEVILACQUA, courtier consultant inc.(2520, Portland) - ART CONTEMPORAIN.E.Alleyn L.Bellefleur, P.Blanchette, U.Comtois, M.Gameau, G.Leclerc, D.Sorensen, M.Fcrron, F.I-cduc, L, Masson, G.Molinari, J.McEwcn, F.Toupin, C.Tousignant.Sur rendez-vous 564-6033.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L\u2019EST (1215, Kitchener) -Du lun au ven., 13h30 à 16h30, 19h à 22h.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE - Circuits patrimoniaux sur cassette audio.Architecture du vieux nord et histoire du Vieux-Sherbrooke.Disponible tout l\u2019été.SOCIÉTÉ RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ (455, King O.) -ANDRÉ PHILIBERT et GINETTE MARCOUX, peintres.Lun.au ven., de 8h30 à 17h.Jusqu\u2019au 6 sept.RÉGION BIBLIOTHÈQUE MEMPHRÉMAGOG (61, Merry N.)- LUCILLE DESHAIES, exposition d\u2019oeuvres récentes.Jusqu\u2019au 31 juil.CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE (175, Ringuet)-RODOLPHE DUGUAY, exposition à l\u2019occasion du 100\" anniversaire de Rodolphe Duguay, jusqu\u2019au 8 sept.Foyers, NICOLAS PITRE, acrylique sur toile.Du dim.au ven., de 13h30 à 17h.Jusqu\u2019au 2 oct.GALERIE ART PLUS (1691, ch, de la Rivière-aux-Ccrises, canton Magog)-Ocuvrcs récentes de MYRIAM BARDCUL, CLÔDE BEAUPRÉ, MARTINE DESLAURIERS, JALBERT LUTH, CLAIRE OSTIGUY, LOUISE PRESCOTT, MARIE-HÉLÈNE ROY, MONIQUE TRO'ITIER.Jeu., ven., dim., de 13h à 17h.Jusqu\u2019au 25 août.GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D\u2019INFORMATION TOURISTIQUE DE DANVILLE (12, route 116)- Exposition permanente, oeuvres d\u2019artistes régionaux.Tous les jours, de 8h30 à 19h30.CENTRE D\u2019ARTS ORFORD (route 14! Nord, Parc provincial du mont Orford)-\"MURS FERMÉS ET OUVERTS\" : oeuvre de YVES TRUDEAU, sculpteur.Jusqu\u2019au 21 août.GALERIE D\u2019ART STÉPHANIE (22, Collège, Danville)- REYNALD GAUTHIER, THÉRÈSE PRATTE LABELLE, JESUS PALOMARES, GEORGES L.OLNEY, RAYMONDE RACETTE ROBERT.Jeu., ven.,dim., de 13h à 17h.Autres journées sur rendez-vous.GALERIE DE I.A SAUVAGINE (975, Merry N.)- Nouvelle exposition des peintres de la galerie.Du mar.au dim., de 13h à I7h.Jusqu'au 25 août.GALERIE DENISE GALLANT (260, ch.Bicc, Orford)- ART CONTEMPORAIN ET TRADITIONNEL, tous médiums.Jeu., ven.et dim., 13h à I8h ou sur rendez-vous au 843-4367.GALERIE JEANNINE BLAIS (100, Main, North Halley) - EXPOSITION PERMANENTE DES PEINTRES NAÏFS DE LA GALERIE, Canada, France, Yougoslavie.Oeuvres de JEANNINE BOURRET, pcintrc-gravcurc et de NICOLE TAILLON, sculptcurc.Tous les jours de lOh à 17h.Jusqu\u2019en septembre.GALERIE RIVKRIN-ARLOGOS (197, chemin du lac d\u2019Argent, Eastman)- \"PARVIS Er PORTAILS\", sculptures de Yves Trudeau.Exposition du meic.au dim., de 11 h à 17h.Jusqu'au 22 août.LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS-S.-SAINT-LAURENT (Compton 835-5448) -Commémoration de l\u2019ancien premier ministre du Canada.Visite de sa maison natale, du magasin général paternel, spectacle son et lumière.Entrée libre.Du mar.au dim., de lOh à 17h.MUSÉE BAULNE DE COATICOOK (96, Union) - EXPOSITIONS PERMANENTES: le salon victorien, la salle à manger, les costumes religieux miniatures, la chambre à coucher, la salle Norton, la collection d\u2019oeuvres d\u2019art.EXPOSITIONS TEMPORAIRES: jouets des années 50, robes des années 20, eaux fortes de Lisette Charest.Tous les jours de llh à 17h.Jusqu\u2019au 7 octobre.MUSÉE J.-ARMAND-BOMBARDIER (1001, J.-A.-Bombardier) - \"CORRIDOR D\u2019EXPLORATION SUR LES INUIT DU NOUVEAU-QUÉBEC\": espace de découverte et d\u2019expérimentation traitant de la vie actuelle des Inuit.Tous les jours, de lOh à 17h30.Jusqu\u2019au 20 août.MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET D\u2019HISTOIRE MINIÈRE D\u2019ASBESTOS (104, Letcndre)- Jusqu\u2019à la fête du Travail.Du lun.au sam.de lOh à 17h et le dim.de 12h30 à 17h.MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER DE LA RÉGION DE L\u2019AMIANTE (671, Smith S., Thetford Mines) - \"PIERRES QUI ROULENT, LES MINÉRAUX INDUSTRIELS DU QUÉBEC\".Jusqu\u2019au 15 sept.MUSÉE UPLAND (Lcnnoxvillc)- JUNIAN HUANG, aquarelles.Jusqu\u2019au 28 juil.KAY KINSMAN, aquarelles.Mar.au sam., lOh à 12h et 13h à 17h.Dim.13h à 17h.ANIMATION SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SÉNÉCAL (450, Marquette)- \u2019\u2019CHASSE AUX INSECTES\", sortie sur le terrain- adultes et 7 ans et plus.Sam.27 juil., de 13h à 15h.Laissez-passer obligatoire MUSIQUE SHERBROOKE CONCERTS PLACE DE LA CITÉ (Place de la Cité, derrière le Palais de Justice)-Concerts-midi, de 12hl5 à 13h.QUATUOR DE JAZZ D.BAILEY, 24 juil.TAKI-WASI (latino), 25 et 26 juil.Concerts à la brunantc.Mer.20h.L\u2019ENSEMBLE À VENT DE SHERBROOKE, 24 juil.REGION CAMP MUSICAL D\u2019ASBESTOS (salle Léo Boucher)- CONCERT DES PROFESSEURS, 22 juil., 20h30.CONCERT Les horaires de cette page doivent parvenir uvunt le lundi 17h au: CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE SHERBROOKE (QUÉBEC) J1K 2K1 DES ÉLÈVES, 24 juil.20h30.CONCERT DE FIN DE SESSION, 26 juil., 19h30.FESTIVAL ORFORD 91 (Salle Gilles-Lefebvre, Centre d\u2019arts Orford)-QUATUOR ORFORD, concert d'adieux, 20 juil.RANEE LEE, interprète de jazz et de blues, 21 juil.QUATUOR MORENCY, Mozart, Milhaud, Dvorak, 24 juil.ANDRÉ LAPLANTE ET L\u2019ENSEMBLE SAINT-LOU I S- DE- FR ANCE.Sam.26 juil.THÉÂTRE SHERBROOKE RÉGION LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64 Merry N.) - MARIE-USB PILOTE, du mar.au ven., 20h30, sam.19h cl 22h.Jusqu'au 27 juil.FRANCINE RAYMOND cl ses musiciens, les 21 et 22 juil., 20h30.I.E SOIR QUI PENCHE (251, Merry- S.)-ROBIN dans \"LES BLUES D'AMERIQUE\", du mer.au sam.LILI MAXIME:\t\"ENTRE BREL ET BARBARA\", tous les dim.PIERRE AUBIN \"DE L\u2019HUMOUR À L\u2019AMOUR\u201d, les lun.et mar.Tous les spectacles à 21 h.THÉÂTRE CHÉR1BOURG \"LE PIANISTE DU RAINDROP\" avec JEAN LAPOINTE.Première partie: FRANÇOIS LÉVEILLÉE.Du mar.au sam., 20h Jusqu\u2019au 27 juil.JEUNE PUBLIC SHERBROOKE THÉÂTRE DU PARC JACQUES-CARTIER (boul.Jacqucs-Carticr)-\"CABARET LE CLANDESTIN\u201d, création de Hervé Dupuis, mise en scène de Jacques Jalbert.Production: l\u2019Aire de jeu.jusqu\u2019au 24 août.Du mar.au sam., 20H30.RÉGION CÉGEP DE VICTORIA VILLE-\" VIDÉO-MANIE OU PÈRE MANQUANT, FILS MÊLÉS\u201d jusqu'au 31 août.Du mer.au sam.COOPÉRATIVE CULTURELLE D\u2019ASBESTOS (284, St-luc)- \"LA RÉPÉITTION\", Soirée meurtres cl mystères.Sam., 20 juil.à 20h30.LE SURPRISE-PARTY, à la terrasse Le Tramway (566,\t1\u201c Avenue)- Soupcr- meurtes.Dim.21 juil.à 18h.Inf.821- 2221.DOMAINE SAINT-LAURENT (Compton)- \"LES MÉSAVENTURES D\u2019HORACE\" jusqu\u2019au 31 août.Réservation : 835-5464 ou 800-567-2737.THÉÂTRE DE LA CHÈVRERIE (Saint-Fortunat) - \"TUXEDO PALACE\" jusqu\u2019au 24 août.Du mer.au sam.THÉÂTRE DE LA GORGE DE COATICOOK \"MÉLI-MÉLO EN DEUX ACTES\u201d jusqu\u2019au 2 sept.Ven., sam., dim.THÉÂTRE DE MARJOLAINE (Eastman) \"APPELEZ^MOI STÉPHANE\" jusqu\u2019au 24 août.Du mar.au dim.THÉÂTRE DES GRANDS CHÊNES (Kingsey Falls) \"PÂTÉ DE CAMPAGNE\u201d jusqu\u2019au 31 août.Du mer.au sam.THÉÂTRE DU THÉ DES BOIS (574, Parc, Deauville) - \"MA GROSSE CHUM DE FILLE!\" jusqu\u2019au 24 août.Mar.au sam., 20h30.THÉÂTRE LE BOSQUET (Victoriavillc) - \"BLACK AND WHITE\" jusqu\u2019au 31 août.Du mer.au sam.VARIÉTÉS SHERBROOKE CENTRE CULTUREL DE L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE (2500, boul.Université) - \"LES FOUBRAC\", le 20 juil., 20h30.JICI LAUZON, du 23 au 27 juil.20h30.BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (450, Marquette) - \"LES INSECTES, DES GAGNANTS DE LA NATURE\", exposition d\u2019insectes de l'Insectarium de Montréal.Jusqu'au 24 août.\"LE MONDE FASCINANT DES INSECTES\", exposition d\u2019insectes du 'Musée du Séminaire de Sherbrooke.Jusqu'au 24 août.\"À LA DÉCOUVERTE DES INSECTES\", expositions de livres.Jusqu\u2019au 24 août.HEURE DU CONTE (3-6 ans).Mer 24 juil., 10h30 et 13h30; sam.27 juil., 1 Oh 15.Laissez-passer obligatoire.\"CHASSE AUX INSECTES\", sortie sur le terrain - adultes et 7 ans et plus.Sam.27 juil., de 13h à 15h.Laissez-passer obligatoire.SHERBROOKE LA MAISON DU CINÉMA (63, King O.) - Salle 1, \"UNE TRÊVE POUR L\u2019AMOUR\".Tous les soirs à 19h 10 et 21h20.Salie 2.\"FAUT PAS DIRE À MAMAN QUE LA GARDIENNE MANGE DES PISSENLITS PAR LA RACINE\".Tous les soirs à 19h.Salle 2, \"POMPIERS EN ALERTE\".Tous les soirs à 21h.Salle 3, \"LE PETIT MONSTRE 2\".Tous les soirs à 19h05 et 21h05.Salle 4, \"LES APPRENTIS COWBOYS\u201d.Tous les soirs à 19hl5 et 2Ih25.RÉGION CINÉMA MAGOG (12, Principale E.) -Salle 1, \"PROBLEM CHILD 2\", tous les soirs à 19h et 21 h 10 et le dim.à 13h30.Salle 2, \"DONT TELL MOM THE BABYSHTER IS DEAD\" (v.f.), tous les soirs à 19h 10 et le dim.à 13h30.Salle 2, \"POMPIERS EN ALERTE\" (v.f.), tous les soirs à 21h20.LA COOPÉRATIVE CULTURELLE ET RÉCRÉATIVE DE L\u2019OR BLANC (284, Saint-Luc, Asbestos)- \"ROBIN DES BOIS, PRINCE DES VOLEURS\", le ven.26 juil.à 20h.CINÉMA Une initiative du Comité culturel de la Ville de Sherbrooke en collaboration avec La Tribune et le Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.30495 la Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 20 juillet 199! .oune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 20 juillet 1991 television Le Québec se souvient de Gerrry Boulet Danièle L.GAUTHIER Presse Canadienne Gerry Boulet est décédé depuis un an (le 18 juillet 1990).L\u2019homme n\u2019es't plus mais son souvenir persiste dans la mémoire des Québécois.Il est celui qui a prouvé que le rock peut «aussi» se chanter en français.«Rendez-vous avec Gerry » pré- sente un portrait du rocker.On le voit au travail, en spectacle, dans sa famille et à l\u2019hôpital puisque Gerry est mort d\u2019un cancer.Malgré ce diagnostic fatal, le rocker laisse bien peu de place à la maladie.On le sent plutôt fougeux lorsqu\u2019il s\u2019agit de musique, de rythme, de chansons.Michel Rivard qui lui a offert des \u2022textes pour son dernier microsillon, s\u2019étonne de constater à quel point ce fut facile de lier amitié avec ce type LE THEATRE D\u2019ETE DE VICTORIAVILLE le théâtre de la TROUPE à J/M PRESENTE SA COMÉDIE: ou perc manquant, fils mêlés DE PIERRE MICHEL TREMBLAY MISE EN SCÈNE: \u2022 PLUSIEURS FORFAITS DISPONIBLES EŒEEEEÏÏ ¦ MARDI AU SAMEDI: 20H30 > SAMEDI: 20-27 JUILLET ET 3-10 AOÛT 19H - 22H RÉSERVATIONS: TEL: (81?) 758-5535 FAX: (819) 758-4466 François Langlois benoit JE1TÊ FRANCE PARENT DENIS HOULE UANON DIONNE 28893X Le Théâtre de Marjolaine \u2018-r Une Claude Mise en - S'î?hP Le ^h 30 Lan»#* ^\tp,p I BANOUE | NATIONALE CI Culinar [iL'ii't, MOLSON O'KEEFE noranda 5I~IC 3 Eastman /Stukely-Sud Autoroute 10, sortie 106 qu\u2019il n\u2019avait jamais fréquenté auparavant.Il expliquera d\u2019ailleurs à quel point il était fasciné de voir Gerry Boulet «mordre» dans les textes qu\u2019il lui avait soumis.Après le concert d\u2019adieu d\u2019Of-fenbach, au Forum, en 1985, Gerry expliquera qu\u2019il préférait dissoudre le groupe en pleine gloire pour préserver le souvenir.C\u2019est aussi ce qu\u2019il a fait- l\u2019an dernier.Dimanche, à Radio-Canada, 19h.A RADIO-CANADA: rediffusion du portrait-spectacle ROCH VOISINE, L\u2019IDOLE, aux Beaux Dimanches de 20h.Parmi les invités de L\u2019AVOCAT DU DIABLE cette semaine, on retrouve Luis de Ces-pedes, Tex Lecorre, Michel Gi-rouard, Pierre Trudel et Michel Forget, du lundi au vendredi, 19h.Tous les soirs, vers minuit, faits saillants des INTERNATIONAUX DE TENNIS qui se tiennent au parc Jar- ry de Montréal.A TVA: Armand Assante et Rod Steiger sont les principaux interprètes de la minisérie LE PARADIS DES PASSIONS où se mêlent crime organisé et politique, dimanche et lundi, 20h.Robert Savoie, Monique Saintonge et Yves Guérard se re-mémoreht la vie et la carrière de Yo-land Guérard à L\u2019HEURE JUSTE: LES TEMOINS, jeudi, 19h30.A TV5; ENVOYE SPECIAL présente un portrait de Coluche, cet artiste devenu porte-parole des sans-voix, mardi, 19h30.A 1MUSIQUEPLUS: première partie de ROCK IN RIO II où Guns\u2019n Roses, Billy Idol, Faith No More, Snap, INXS et d\u2019autres s\u2019intégrent à l\u2019euphorie du carnaval de Rio de Janeiro, à CONCERTPLUS, samedi, 21h.Shawn Phillips parle d\u2019amour à CONCERT INTIME, dimanche, 21 h.Le duo Niagara répond aux questions des branchés de EN LIGNE, lundi, 20h.L'art LE THÉÂTRE clownesque sur le terrain du Centre de création 150, boul.Bois-francs Nord VICTORIAVILLE (oNoboiafion à la création : Marcel Sabourin Mise en Mène: Yves Dogenais \u2022 Scénographie François Roux Avec Ré|eon Bédord, Hélène Desperner, Maureen Morttneou, Yves Séguin, Sonia Vochon du samedi 13 juillet au dimanche 28 juilleto 20h30 \u2022 Repos : lundi, mardi S Informations/réservations (819) 758-0577 LE THÉÂTRE DES GRANDS CHÊNES PRÉSENTE: De François CAMIRAND et Josée FORTIER Mise en scène Pauline MARTIN racisa»] Suzanne CHAMPAGNE \u2022 Adèle REINHARDT Marcel LEBOEUF \u2022 Normand CHOUINARD \u2022 Martin ORAINVRLE Du 19 juin au 31 août Représentations les mardis 16,23 et 30 juillet Forfaits disponibles.Air climatisé.LeThéàtre des Grands Chênes 356, Marie Victoria f> Kingsey Falls, Oc, J0A1B0 ¦vx Le restaurant LA GRANDE COULÉE situé à deux minutes du .théâtre, vous offre son buffet a volonté pour 12 S durant la saison estivale du Théâtre des Grands Chênes.819-848-2995 \u201e,s soupe' \"1 *spomWes , nosPlii- SZB le* Tribun** L'Ecuyer, André Poulin, Michael Kelly.Mise en scène de Johanne Fontaine Du 21 juin au 24 août Du mardi au samedi à 20h30 Réservations: (819) 864-9569 174, rw Pire, Doumlli IQuébecl.Sortie 128 do l ivtorouta1 21 juillet à 20 h 30 Complet 20 juillet Supplémentaire THEATRE THÉ des BOIS présenLe D6^^ Photo La Tribune par Claude Poulin nés serties j'rf o i.\u2014 \u2014 i fdaMt 'nx La Coopérative culturelle ({'Asbestos I*\t2.S4.b«>iil St-Luc.Asbestos I Québec) JH 294, bout.SI-Lui, Asbestos (Québec) JIT2WI POUR RÉSbRVAl'lON: (819) 979-2221 I THE SPIRIT OF 7\\^\u2014 Henri Simon (André Poulain) et Jacques Langevin (François Lecuyer) dans une scène hilarante de la production «Ma grosse chum de fille», au Thé des bois de Deauville.theatre Le Thé des bois de Deauville offre un vrai régal d'humour Une critique de Pierrette ROY Un véritable régal, à la fois pour son humour mais également pour son intelligence.C\u2019est là le type de rendez-vous que propose tout l\u2019été le théâtre Le Thé des bois de Deauville avec la production «Ma grosse chum de fille», un texte de l\u2019auteur anglais Charles Laurence, traduit et adapté par Louise Latraverse et mis en scène par Johanne Fontaine.L\u2019exercice offert ici est d\u2019autant plus éloquent qu\u2019il n\u2019est pas si fréquent que cela que l\u2019on puisse trouver réunies, dans une production, à la fois efficacité dans les situations comiques et finesse dans leur exploitation.Or, ici, le défi est relevé avec le plus grand bonheur et, qui plus est, à l\u2019intérieur d\u2019une production de très fort calibre.Une production qui se caractérise tout particulièrement par sa mise en scène alerte, à la mécanique très bien huilée, et par sa distribution tout à fait éblouissante qui fait appel à quatre comédiens étonnants.L\u2019étonnement est lié, pour certains d\u2019entre eux, à la découverte qu\u2019ils représentent pour le public es-trien qui ne les avait pas encore vus à l\u2019oeuvre, et c\u2019est là le cas de Pascale Perron qui joue le rôle de la «grosse chum de fille», Christiane L\u2019Espérance, avec un talent et une fougue uniques, et de Michael Kelly dans le rôle de Robert Dubois, moins flamboyant que sa compagne mais au jeu néanmoins juste.Surprise La plus grande surprise du spectacle se révèle être, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, le comédien André Poulain qui, dans son rôle de l\u2019homosexuel Henri Simon nous offre assurément la meilleure performance de toute sa carrière.S\u2019il incarne le personnage le plus payant de toute la production, il ne le fait pas moins avec un brio remarquable, donnant à celui-ci tout l\u2019éclat possible sans jamais tomber dans la caricature.Quant à François Lecuyer, il rend lui aussi admirablement son rôle de Jacques Langevin, un personnage timide, effacé, mais qui sert essentiellement de puissant support à son co-locataire Simon.Avec «Ma grosse chum de fille», l\u2019auteur installe une situation somme toute assez banale, celle d\u2019une jeune femme bien en chair qui tombe amoureuse et que ses deux locataires arrivent à convaincre de perdre du poids, pendant un séjour à l\u2019étranger de l\u2019ami de coeur, pour lui plaire encore davantage.Mais son plus grand talent réside dans le type de mise en situation qu\u2019il développe ici, à savoir la présence de deux pensionnaires qui prennent l\u2019affaire peut-être un peu trop à coeur, chacun à sa façon, et la brillance des réparties, d\u2019une finesse savoureuse.11 excelle également dans l\u2019art de camper rapidement et efficacement ses personnages et à les rendre tous, très attachants.L\u2019adaptation qu\u2019en a faite Louise Latraverse sait jouer d\u2019allusions réussies au contexte québécois comme le Lac Meech ou Joe Bocan, mais on a encore fait plus en tenant compte de la réalité estrienne pour camper l\u2019histoire dans notre coin de pays.Les décors, conçus par Stéphan Fouquet et réalisés par Denys Caron sont, soit dit en passant, superbes.Cependant, est-ce la finale qui aurait eu avantage à être amenée de façon un peu moins abrupte ou notre désir de voir le spectacle se prolonger encore un peu plus longtemps mais, une chose est sûre, le petit punch final nous prend littéralement par surprise et est, indéniablement, saisissant.Quoiqu\u2019il en soit, avec «Ma grosse chum de fille», le public estrien trouvera au Thé des bois de Deauville un spectacle qu\u2019il ne regrettera pas! PROCUREZ-VOUS LA CARTE CYCLO TOURISTIQUE DE L'ESTRIE (5$) MILLE ET UN TRAJETS RÉGIONAUX PARTICIPEZ A NOS RANDONNÉES: 2 ou 3 jours, de 25 à 50 km/jour (maximum de 14 personnes) ?\t3-4 août (Magog) ?\t17-18 août (Ayer's Cliff) ?\t31 .août - 1 et 2 sept.(Magog) Membre: 5$ C.P.772, Sherbrooke, Québec J1H 5K7, (819) 567-6795 31415 ¦ I Vous aimez et lüi'H'Mù.f .itous vous offrons des \u2022 I michel cusson S Un endroit qu\u2019il vous faut ' prfiAu connaître.9musiç!enssu?s£èn£ Pour une agréable soirée.notre TABLE D\u2019HÔTE à partir de 14,50* Pour un agréable séjour.notre FORFAIT HÉBERGEMENT à partir de 76s* (1 coucher, 1 déjeuner, 1 souper) * Taxes en sus Pour réservations ou informations 514-297-3362 AUBERGE DU FENIL Ch.Mont Bon Plaisir Eastman, Québec ,\tJM 1P°\t3,376/ .SOIRÉES\tPOUR vous \u2022\tÜEESESSSS\tI Et mystères \u2022\tà La Coopérai ire culturelle Les samedis 13, 20, 27 juillet * et 3-10 août à 20 h 30 f COÛT: 12.50* du billet résulter\t8 10$ pour un groupe de 20 personnes et 4\t* 7,50$ pour les enfants de moins de 12 ans.COÛT FORFAIT REPAS THÉÂTRE: OISPORIBLE | lU (jSïSSS MEURTRES Et mystères au TRAMWAY Plaça du Centre, 566, 1ère Avenue, Asbestos mimU r.: Lu Noce les dimanches 28 jeillet 4 août et 11 août 1991 i 18 h.^ 23 juin, 7 juillet et 21 juillet 1991 à 18 h.COÛT FORFAIT SOUPER MEURTRES: 25$ forfait régulier ®\t20$ pour groupe, ige d\u2019or (55 ans et + ), étudiant 1\t15$ peur 4es enfants de moins de 12 ans.W (Choix de 2 menus, assiette froide ou chaude) Mercredi 24 juillet \u201e à 21h30.Adm.: 80\"\u2019