La tribune, 3 août 1991, Cahier 4

[" La Tribune Weekend La Tribune, Sherbrooke, samedi 3 août 1991 Photo La Tribune par Stéphane Lemire lit It Marc Gélinas, de la chanson au théâtre (page 2) La tradition.sans ceinture fléchée «Je ne sais pas pourquoi mais dès qu'on fait de la musique traditionnelle au Québec, les gens voient apparaître des ceintures fléchées», dit Yvers Laber, membre de La Bottine Souriante.Le groupe, qui roule sa bosse depuis déjà longtemps, ne se fait pas le défenseur de la musique traditionnelle.«Elle est assez forte pour se défendre elle-même», dit l'accordéoniste et harmoniciste.Une entrevue en page 3. La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 3 août 1991 Marc Gélinas, de la chanson au théâtre avec passion! theatre Pierrette ROY Le théâtre tout comme la chanson relèvent pour lui d\u2019un seul et même métier, celui du show-business, et font appel à son talent de communicateur.Et s\u2019il a débuté sa carrière comme comédien, qu\u2019il a pratiqué la chanson avec fidélité pendant pas moins de vingt ans, il est maintenant, depuis douze ans, revenu au jeu avec la même passion et la même fougue qui l\u2019animait tout au long de ces presque quarante années de métier.La taille a peut-être changé, et Marc Gélinas s\u2019amuse d\u2019ailleurs un peu de la réaction du public.qui s\u2019exclame en le voyant entrer en scène tous les soirs, au théâtre Le Bosquet de Victoriaville où il tient le rôle-titre de la comédie de Bertrand B.Leblanc «Black and white».Mais sans plus.D\u2019ailleurs, l\u2019énergie avec laquelle il défend ce rôle de raciste, néanmoins extrêmement sympathique et le talent avec lequel il domine ici la distribution, donnent l\u2019impression qu\u2019il est toujours animé par la même fougue, malgré quelques kilos en plus.«Je me vois d\u2019abord et avant tout comme un amuseur, sous toutes ses formes, confie-t-il au cours d\u2019une entrevue.Je pense que c\u2019est ce que les gens attendent de moi.Je ne peux pas faire autre chose et même si je le voulais, je ne pourrais pas.Je ne sais rien faire d\u2019autre.» Vieux cabot Un «vieux cabot».C\u2019est ainsi qu\u2019il se définit lui-même, indiquant qu\u2019il est fou des planches et que le théâtre lui donne les plus grands plaisirs.«Je fais cela avec passion, autant que j\u2019ai pu faire de la musique avec passion.Et si ce n\u2019était pas le cas, je ne le ferais pas.» C\u2019est d\u2019ailleurs par le jeu que, au début des années 50, Marc Gélinas pénétrait le monde du show-business, sélectionné pour être de la distribution d\u2019une série pour les jeunes appelée «Beau temps, mauvais temps» que présentait la télévision de Radio-Canada.«On avait besoin de jeunes comédiens et même si j\u2019étais aux antipodes de mon personnage qui devait être petit et «baquet» alors que j\u2019étais très maigre avec des cheveux longs, j\u2019ai obtenu le rôle.» Marc Gélinas: «Je ne veux pas m'éparpiller.J'ai déjà eu suffisamment de mal comme cela à me faire accepter comme comédien, lorsque j'ai quitté la chanson.» Et, curieusement, même s\u2019il avait déjà fait son conservatoire de musique avant cet épisode alors qu\u2019il n\u2019avait aucune formation en théâtre, c\u2019est ce rôle qui lui a permis de voir démarrer sa carrière de chanteur.il s\u2019était prêté, bien sûr, quelques apparitions chantées à la télé mais c\u2019est au moment où le personnage de la série est devenu chanteur que cette carrière s\u2019est ouverte à lui, l\u2019éloignant pendant une longue séquence du jeu et l\u2019amenant à réaliser pas moins de douze albums.Une muse qui veille Il y reviendra près de vingt ans plus tard soit il y a une douzaine d\u2019années, et en anglais par surcroît, dans la pièce «Balconville» qui a été jouée pendant trois ans partout au Canada avec un énorme succès.Marc Gélinas a d\u2019ailleurs beaucoup joué en anglais au cours des dernières années, ce qui explique qu\u2019on l\u2019ait peu vu chez nous à la scène, même s\u2019il a fait plusieurs appa- ritions à la télévision et au cinéma dans notamment «Lance et compte», «Les filles de Caleb» et «Une histoire inventée» de André Forcier.«C\u2019est le hasard qui m\u2019avait amené au jeu et c\u2019est ce même hasard qui m\u2019y a entraîné de nouveau.Mais il me faut reconnaître une chose: c\u2019est que je suis très, très chanceux dans ma carrière.Je fais d\u2019ailleurs très attention à tout ce que je demande à la vie parce que je sais que je l\u2019aurai.Pas par acharnement mais parce que la vie est bonne pour moi.Ainsi, avant de revenir au jeu, je n\u2019avais fait qu\u2019évoquer cette hypothèse avec mon épouse et l\u2019on m\u2019a téléphoné pour me proposer ce contrat.J\u2019ai probablement une bonne étoile qui veille sur mon épaule, sinon une muse, et ma vie s\u2019est toujours déroulée de cette façon.» Un rêve qui perdure Pourtant, malgré les nombreux contrats que les dernières années lui ont apportés au théâtre et au cinéma, Marc Gélinas pense encore à la «Je suis un vieux cabot, dit Marc Gélinas.J'aime les planches et le théâtre me donne beaucoup de plaisir.Pour moi, la retraite ou les vacances ça me rend mal à l'aise.Quand je ne fais rien, j'ai l'impression d'être un cheval qui regarde courir les autres.» chanson, d\u2019autant plus qu\u2019il est encore très sollicité par son public, et avoue qu\u2019elle lui manque parfois.«Mais je fais taire ce sentiment parce que, pour le moment, je n\u2019ai pas le temps.Mais, je ne dis pas que l\u2019an prochain, je ne me produirai pas à nouveau avec un tour de chant.Oh, pas pour longtemps, juste histoire d\u2019aller dire bonjour au monde et leur faire un petit clin d\u2019oeil, avec quelques uns de mes vieux succès et vraisemblablement de nouvelles chansons, certaines que j\u2019ai écrites et d\u2019autres signées par ma fille et mon fils.Il m\u2019arrive d\u2019en rêver.Je pense que je suis dû.» Et, à cet égard, il n\u2019a aucune ambition pour un retour en force, soulignant avec un brin d\u2019ironie qu\u2019il ne veut pas s\u2019éparpiller, ayant eu déjà suffisamment de mal à se faire accepter comme comédien lorsqu\u2019il a quitté la chanson.«Les gens pensent encore souvent à moi comme chanteur» ajoute-t-il.Mais ce très bref retour ne l\u2019éloignera pas pour autant de la scène puisqu\u2019il doit jouer, l\u2019an prochain, dans une pièce anglaise sur les Amérindiens «Alinien Ouidet» mise en scène par Robert Lepage et avec laquelle il doit se prêter à une tournée canadienne et européenne.La retraite pour Marc Gélinas?C\u2019est un peu comme les vacances, il ne sait pas quoi faire avec ça, même s\u2019il aurait plutôt tendance à être paresseux.«Mais quand je ne fais rien, j\u2019ai l\u2019impression d\u2019être comme un cheval qui regarde courir les autres.Cela me rend mal à l\u2019aise.Je ne souhaite pas, bien sûr, le train d\u2019enfer avec lequel j\u2019ai eu à combiner au cours des dernières années mais plutôt garder le pied bien installé.Ce serait uniquement le manque de contrat qui m\u2019amènerait à me retirer.Et, pour l\u2019instant, cela ne semble pas être le cas!» mmrnmsmm De la musique traditionnelle sans ceinture fléchée ?La Bottine Souriante veut faire découvrir la richesse musicale du folklore québécois musique Francois PICHETTE B a musique dite traditionnel-Æf B le n\u2019a pas besoin de nous »»fcpour se défendre.Elle est assez forte, assez complète pour se défendre par elle-même.» Yves Lambert, accordéoniste et harmoniciste de La Bottine Souriante, se garde bien de vouloir porter le chapeau du défenseur de la musique | traditionnelle au Québec.«Tout ce que La Bottine fait, c\u2019est f qu\u2019elle la met en scène.Si les gens seo donnaient la peine de l\u2019écouter au s strict niveau musical, ils gagneraient.\u2022 Je ne sais pas pourquoi, mais dès! qu\u2019on fait de la musique traditionnel-1^ le ici, les gens voient apparaître des o ceintures fléchées.»\t! De la musique traditionnelle, Yves La Bottine Souriante au grand complet.Après l'engouement des Québécois pour Lambert en mange depuis maitenant la musique traditionnelle vers la fin des années 70, les membres du groupe 15 ans.Voilà déjà quelques années attendent le retour du pendule.«Dans nos spectacles récents, dit Yves Lambert; qu il voit arriver les rythmes africains 0n a remarqué que les gens en veulent, que c'est plus effervescent.» et sud-américains sur les scènes du Québec et il s explique mal pourquoi port donne quelque chose de nou-dans ces cas, les gens apprécient ces veau au groupe.De plus, à Yves musiques pour leur valeur stricte- Lambert, Martin Racine au violon et ment musicale, alors que lorsqu\u2019il Michel Bordeleau à la mandoline et s\u2019agit de musique d\u2019ici, on l\u2019écoute au violon, se sont greffés Denis Fré-avec une oreille «culturelle».\tchette au piano et Réjean Archam- bault à la contrebasse.Une section de cuivres apparaît régulièrement sur scène avec eux, pour ajouter une touche musicale très différente.«Ce qui est le plus frustrant, c\u2019est que les médias électroniques font très, très peu tourner nos albums.Ça ne cadre pas avec leur son de plus en plus standard.» Leur premier vidéo a par contre connu un certain succès, la station Musique Plus l\u2019ayant intégré à sa rotation pendant un bon bout de temps, et, disons-Ie, avec beaucoup de succès.Les gens l\u2019ont aimé.Les médias écrits ne sont pas particulièrement réceptifs non plus.Récemment, ils ont participé au Festival d\u2019été de Québec sur la scène du Pigeonnier.C\u2019étàit un vendredi soir pluvieux.Très pluvieux.«II y avait 5000 personnes qui sont restées là, sous la pluie, à danser et à swinger pendant tout le spectacle.Le lendemain, un grand quotidien titrait: Un vendredi triste.Tu vois!» Mais Yves Lambert voit revenir l\u2019engouement que le Québec a connu vers la fin des années \u201970, alors que ,\t.La Bottine, les Garolou, Rêve du dia- C est le syndrome de la ceinture (,ie et bien d\u2019autres attiraient partout tlechee.\tet tout |e tempS (jes publics considé- Cette année, La Bottine a 15 ans.râbles.«C\u2019est cyclique.Dans nos Ce sera une année déterminante.«On spectacles récents, on a remarqué que compte améliorer notre diffusion *es 8ens en veulent, que c\u2019est plus ef-dans la province dès cet automne.» fervescent.Ça bouge!» L\u2019outil privilégié: un septième al- En attendant, ce qui s\u2019applique le bum.Les à-côtés (très importants): m'eux à leur réalité c\u2019est le proverbe un deuxième vidéo et une tournée dui veut que nul ne soit prophète en provinciale.\tson pays.L\u2019album est déjà enregistré et mixé.Il ne reste plus q\u2019à l\u2019imprimer.Et il réserve des surprises.Un nouvel arrangeur, Jean Fréchette, travaille avec l\u2019équipe de La Bottine cl cet ap- 11s débutent en août une quatrième tournée européenne qui les mènera en Allemagne, en France, en Grande Bretagne et au Danemark.En Grande Bretagne, ils prendront part au très prestigieux et très sélect Festival Womad, et bénéficieront d\u2019une journée d\u2019enregistrement au studio de Peter Gabriel.Ils feront en effet partie d\u2019une compilation annuelle du Festival qui réunit des groupes de musique traditionnelle de partout dans le monde.11 n\u2019est pas du tout impossible qu\u2019ils soient de plus invités à prendre part à la tournée Womad, qui parcourt 28 pays.Les Européens se retrouvent bien dans la musique traditionnelle d\u2019ici.N\u2019est-elle pas inspirée de leur héritage musical?Qu\u2019il s\u2019agisse de la France, de l\u2019Angleterre, de l\u2019Irlande ou de l\u2019Ecosse, tous ces peuples ont un petit quelque chose à voir avec ce qui est devenu notre musique traditionnelle.«Les racines de notre musique viennent de ces différents pays mais après 200 ans de «frette», elle s\u2019est mise à taper du pied chez-nous.C\u2019est ça qui la différencie: le rythme.» choix récréatif! Yves Lambert, co-fondateur de la Bottine Souriante: «La musique traditionnelle est assez forte pour se défendre par elle-même.» La centrale Frontenac une ressource énergétique.Visitez la centrale Frontenac cet été! (intersection Frontenac et Belvédère).Mercredi au dimanche: 13h à 17h * Renseignements: 821-5497 * Visites en tout temps pour groupes sur réservation Ville de Sherbrooke 30527 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 3 août 199I La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 3 août 1991 ¦ \tPALMARÈS ANGLOPHONE\t\t\t SD\tCS\t\t\tCO 3\t1\tCrazy\tSeal\tWEA 1\t2\tGypsy woman\tCrystal Waters\tPOL 5\t3\tA better love\tLondon Beat\tBMG 6\t4\tIt ain't over till its over\tLenny Kravitz\tVIR 8\t5\tPeople are still having sex\tLatour\tPOL 2\t6\tMote than words\tExtreme\tA8iM 4\t7\t1 wanna sex you up\tColor me bad\tWEA 12\t8\tWalking in Memphis\tMarc Cohn\tWEA 14\t9\tFading like a flower ¦\tRoxette\tCAP 13\t10\tChocolate cake\tCrowded house\tCAP 18\t11\t(Everything 1 do) 1 do it for you\tBrian Adams\tA&M 7\t.12\tRush rush\tPaula Abdul\tVIR 9\t13\tWind of change\tScorpions\tPOL 17\t14\tSummertime\tDJ Jazzy Jeff & Fresh Prince\tBMG 20\t15\tRollin' in my 6.0\tVanilla Ice\tCAP 1\t16\tUnbelievable\tE.M.E.\tCAP 10\t17\tThis time make it funky\tTracy Spencer\tCAP 22\t18\tlove and understanding\tCher\tWEA 26\t19\tGood beat\tDeeeLite\tWEA ! 28\t20\tTwice my age\tKrystal & Shabba Ranks\tPOL 15\t21\tLove is a wonderful thing\tMichael Bolton\tCBS 24\t22\tMove right out\tRick Astley\tBMG 29\t23\tTime, love and tenderness\tMichael Bolton\tCBS\tW 16\t24\tSilent lucidity\tQueensryche\tCAP\t; 30\t25\tThe rythm of your love\tGlass Tiger\tCAP 19\t26\t1 touch myself\tDivinyls\tVIR\tfl \t27\tTemptation\tCorina\tWEA 1 \t2B\tThe motown song\tRod Stewart\tWEA 25\t29\tLosing my religion\tR.E.M.\tWEA \t30\tThing's that make you go Hmmm\tC&C Music Factory\tCBS \tPALMARÈS FRANCOPHONE\t\t\t SD\tCS\t\t\tCO 1\t1\tSix pieds sur terre\tLuc De larochellière\tTRA 3\t2\tGoodbye lover\tLiane Foly\tVIR 5\t3\tAmour en soi\tVanessa Paradis\tPOL 2\t4\tUn train d'enfer\tMarie Philippe\tTRA 7\t5\tKennedy Rose\tPatricia Haas\tCBS 4\t6\tInconditionnel\tHart Rouge\tTRA 10\t7\tDésenchantée\tMylène Farmer\tPOL 6\t8\tEn amour\tBoule Noire\tCBS \t9\tPersona Non Grata\tMadame\tTC 8\t10\t1990\tJean leloup\tAUD DIMANCHE DE 11 À15hOQ SUR.iaB La Tribune SFMAlNf DfPNPPf Fernand Gignac se sent très à l'aise dans sa double carrière 31009 V°US êtes du Club, suivant: fr»i8, le 563-8688 ctianscn Montréal (PC) Fernand Gignac n\u2019a pas mis une croix sur sa carrière de chantéur parce qu\u2019il joue régulièrement dans la série «Entre chien et loup» depuis quelques années.Fernand Gignac a étudié l\u2019art dramatique au Conservatoire (dont il est diplômé) dans le but de jouer dans des comédies musicales.Mais c\u2019est par la chanson qu\u2019il se fit tout d\u2019abord connaître, la comédie n\u2019arrivant que beaucoup plus tard dans sa vie.Gilles Latulippe lui a donné sa première chance en tant que comédien, à son théâtre des Variétés.Il aime jouer; il conserve d\u2019excellents souvenirs de sa participation à «Symphorien» et à la série «Les Moineau et les Pinson».«Le rôle d\u2019Ephrem m\u2019a beaucoup marqué; durant des années on m\u2019arrêtait sur la rue pour me demander de raconter des histoires à l\u2019envers.Je m\u2019en suis sorti, heureusement, et c\u2019est beaucoup grâce à mon rôle de Marcel-Marie Moineau.» Malgré tout il est loin de renier ce rôle d\u2019Ephrem; il la repris avec plaisir au théâtre des Variétés dernièrement: «Cela a très bien marché, nous avons donné trente représentations et nous avons eu en moyenne six cents personnes par soir» dira Fernand Gignac.Fernand Gignac est devenu un habitué des téléromans.«Entre chien et loup» entreprend sa huitième saison.Mais jl n'a pas abandonné sa carrière de chanteur pour autant.chien et loup» en est probablement à dernière saison, le comédien-chanteur sera entièrement disponible: «Nous devrions terminer le tournage de \u2018Entre chien et loup\u2019 au mois de décembre ou janvier; nous avons déjà plusieurs émissions tournées.C\u2019est une série qui est parfois critiquée par certaines personnes qui comprennent mal ce succès.C\u2019est pourtant un peu notre histoire à nous tous.«Bien sûr nous n\u2019avons pas lès budgets du \u2018Temps d\u2019une paix\u2019 ni celui des \u2018Filles de Caleb\u2019; nous n\u2019avons pas le temps non plus et c\u2019est souvent malheureux» ajoute celui qui déclare ne jamais regarder les autres séries, histoire d\u2019éviter de porter des jugements.Et la retraite?Fernand Gignac travaille beaucoup.Il songera à la retraite lorsque le public lui fera sentir qu\u2019il est temps qu\u2019il laisse sa place: «Je ne m\u2019accrocherai pas.Lorsque ça sera fini, je passerai à autre chose.Mais pour l\u2019instant ça va bien, j\u2019ai des engagements jusqu\u2019en octobre prochain» dira le chanteur qui a fait ses débuts au Faisan Doré à l\u2019âge de 14 ans.11 n\u2019a jamais manqué de travail et en a vu de toutes les couleurs.Il songe d\u2019ailleurs très sérieusement à écrire un livre un jour: «J\u2019en ai des choses à raconter.» Un projet de disque mijote aussi dans la tête du chanteur.Pour la première fois (il a une quarantaine de microsillons à son actif), il aimerait graver un disque exclusivement québécois.Une nouvelle série Fernand Gignac ne fait plus de grandes salles, mais il chante toujours.«Les grands récitals, je trouve ça très fatiguant.Je préfère maintenant faire des tours de chants plus courts, entouré de quatre musiciens» confie le chanteur de 57 ans.Sa carrière de chanteur ne l\u2019empêche pas de jouer, bien au contraire.Fernand Gignac est devenu un habitué des téléromans.«Entre chien et loup» entreprend sa huitième saison et il commencera à tourner «La montagne du Hollandais» le 5 août prochain.II s\u2019agit d\u2019un téléroman que diffusera Télé-Métropole en 1992-93.La série, écrite par Yves Arnaud et réalisée par Claude Colbert, sera tournée à Rawdon.L\u2019intrigue se déroule dans les années 1940 à 1960 et Fernand Gignac y personnifiera le docteur du village.Seulement quelques scènes de «La montagne- du Hollandais» seront tournées cet été, le plus gros du tournage devant se faire au printemps prochain et, comme «Entre Voici les 4 codes qui doivent être entrés le dimanche 2500 points offerts cette semaine dans La Tribune cm le code 28969118 20584698 mon' compose* , 7-8l ESTRIE À BICYCLETTE VELO CROISIERE Randonnée à vélo jumelée à une croisière sur le Lac Massawippi.7 jours/sem.Offert du 25 juin au 2 sept.?\tRandonnée 2 jours, Ayer's Cliff, 17-18 août, 25 à 50 km.?\tTrois jours de randonnée, 25 à 50 km, région Magog, 31 août au 2 septembre.' Membre 5,00$ C.P.772, Sherbrooke, Qc.J1 H 5K7, (819) 567-6795 La nuit est bel et bien bleue, assure Philibert .Dimanche 4 août au parc Victoria de 13 h à 22 h, danse avec orchestres Orchestre Gérald Breault et l\u2019Orchestre Aimé Labonté Spectacles gratuits! Ville de Sherbrooke Voici les gagnants de la semaine du 15 au 19 juillet Mme Rose Fauteux, Cookshire M.Normand Bdisvert, Fleurimont expcsitien François PICHETTE\tSherbrooke La nuit tous les chats sont gris.Faux.Dans les ténèbres, un minimum de lumière permet de nuancer.Le gris est devenu bleu «Un matin, j\u2019ai vu une tempête de neige qui se préparait dans le ciel, au loin.C\u2019était comme un orage qui venait; les nuages étaient noirs et il y avait un dégradé jusqu\u2019au sol.Je me suis dit; quand tu vas recommencer à peindre, tu vas essayer de reproduire ça.» Son style, qui jusque là était très citadin ou plutôt moderne, c\u2019est selon, a alors basculé vers ce qu\u2019il D\u2019ailleurs, des éclats de lumières sont aussi caractéristiques de ses oeuvres.Dans certaines toiles exposées chez RCMP, on croirait que des lumières sont placées derrière la toile et que cette dernière est trouée! Mais non.Il y a un truc! On vit bien grâce aux arts visuels au Québec?«Oui.Il y a eu un boom depuis une dizaine d\u2019années.La génération des jeunes, qui a eu des cours d\u2019arts plastiques et qui a vu autre chose sur les murs de la maison que les calendriers du boulanger, est plus sensible à ce qu\u2019on fait.» Un livre chez Jacques de Roussan En novembre 1990, André Philibert lançait son premier livre d\u2019art.Intitulé «Philibert», il fait partie de la collection Panorama chez Jacques de Roussan, éditeur.Préfacé par Bertrand La Palme et commenté par Jacques de Roussan, le livre nous fait découvrir 70 oeuvres couleur, essentiellement des acryliques sur toile, retraçant brièvement la carrière de Philibert, mais surtout concentré sur ses oeuvres plus récentes (les sept ôu huit dernières années).«Il y a 400 à 450 galeries d\u2019art au Québec.Si tu veux être connu, tu dois les faire.En peignant 50 tableaux par année, c\u2019est très long pour faire le tour, trop long.Le livre, c\u2019est un bon outil pour étendre sa diffusion.» Tiré à 1000 exemplaires, il en reste environ 300.Moins d\u2019un an plus tard, ca démontre un certain intérêt, ou un intérêt certain.Fait à noter, le livre en question a été entièrement financé par dix personnes de la région, qui ont obtenu chacun une oeuvre en retour.Philibert est un artiste à découvrir.L\u2019exposition et le livre représentent certainement deux occasions en or.Une des oeuvres exposées chez Raymond, Chabot, Martin Paré jusqu'au 6 septembre.«Les jeunes sont plus sensibles à ce qu'on fait», mentionne le peintre André Philibert.Avec André Philibert, les chats auraient plutôt tendance à être bleus.Très bleus.D\u2019un bleu intense, enveloppant, envahissant.Car la nuit.est bleue.Pas noire.Bleue.Dix oeuvres de Philibert sont actuellement exposées dans le hall d\u2019entrée de la firme sherbrookoise Raymond, Chabot, Martin, Paré, dans l\u2019édifice du Sherbrooke Trust coin Belvédère et King, jusqu\u2019au 6 septembre prochain.Originaire de Montréal, André Philibert a fait ses études à l\u2019Institut des arts graphiques, de 1963 à 1965, et un court stage à l\u2019Ecole des Beaux-arts de Montréal peu après.En 1970, il publie la première bande dessinée québécoise: Oror 70.Peu après, il choisit de quitter la ville pour s\u2019installer en Estrie, à Chartier-ville: il passera les deux à trois premières années sans peindre, à réparer la maison.voyait, ou vers ce que ses «yeux-objectifs» voyaient.Heureuse culbute car ses yeux sont effectivement objectifs, mais juste assez\u2014pas trop.Ses premiers paysages étaient gris et graduelfement, le gris est devenu bleu.Depuis, mises à part quelques incursions, ou excursions, le bleu domine.Après tout, ne domine-t-il pas la nuit?D\u2019accord, il y a un peu de noir.Mais Philibert aussi.«J\u2019utilise le noir pour mettre l\u2019accent sur le reste et parce que c\u2019est une couleur très stable.Regardez un blanc: après quelques années, il jaunit.Le noir, lui, reste noir.(.)J\u2019ai peut-être une approche un peu austère même si le thème est très vivant.Peut-être suis-je sinistre.» Peut-être.Mais pas vraiment.Ni en conversation, ni en peinture.Notre vedette était Mitsou 31236 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 3 août ! 99î La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 3 août 1991 CO Paille Novart i*: VERSION ORIGINALE # ANGLAISE , AJ TOUS LES SOIRS 7:10 - 9:10 2ème film au ciné-parc SHOT S ! TRI STAR LLOYD BRIDGES CHARLIE SHEEN TOUS LES SOIRS: 7:15 - 9:15 63 KING OUEST - 566-8782 LA MAISON DU CINEMA 63 KING OUEST - 566-8782 63 KING OUEST - 566-8782 LA MAISON DU CINÉMA 63 KING OUEST - 566-8782 mortelles version française de \u201cMORTAL THOUGHTS\" CINE-PARC ORFORD AUTOROUTE 10, SORTIE 123 - 843-9575 LA PROJECTION DEBUTE AU COUCHER DU SOLEIL anciennement CINE-PARC ROCK FOREST ENFANTS 0 A 5 ANS: GRATUIT \u2022AIHO 106 31662.\"?TENEZ-VOUS BIEN.LE FILM DE L'ÉTÉ EST ARRIVE.DES EFFETS SPÉCIAUX INCROYABLES QUI MODIFIENT LA DÉFINITION DE L\u2019ART ET LA PRÉSENCE D'UN ARNOLD SCHWARTZENEGGER IMPOSANT ET AMUSANT.\" \u2022 Jack Gamer.GANETT NEWS SERVICE version française SCHWARZENEGGER TERMINATOR B LE JUGEMENT DERNIER Les best-sellers Romans québécois 1\u2014\tMerlyne, Manon Barbeau, Boréal 2\u2014\tL\u2019univers de Gulliver, t.2, La Grèce, Lili Gulliver, VLB 3\u2014\tChristophe Colomb, Georges-Hébert Germain, Québec-Amérique 4\u2014\tMarie Laflamme, Chrystine Brouillet, Lacombe/DeNoël 5\u2014\tAvec l\u2019été, Raymond Plante, Boréal Essais québécois 1\u2014\tÀ dix kilos du bonheur, Danielle Bourque, Homme 2\u2014\tLes enfants de Duplessis, Pauline Gill, Libre Expression 3\u2014\tÉcoute ton corps, Lise Bourbeau, Ed.ETC 4\u2014\tLa fille de son père, Linda Schieve Léonard 5\u2014\tChroniques internationales, Gil Courtemanche, Boréal Titres les plus recherchés 1\u2014\tBrazzaville plage, William Boyd, Seuil 2\u2014\tLes fourmis, Bernard Weber, Albin Michel 3\u2014\tLe fléau, Stephen King, Eü.J.C.Lattes 4\u2014\tLiberté pour les ours, John lrving, Seuil 5\u2014\tLe chemin le moins fréquenté, Scott Peck, J\u2019ai lu Tout comme la fragilité de Mona, la mère d\u2019Antoine et la grande amie de Rose les confrontera tous deux à leur propre impuissance devant la maladie incurable, devant la mort et devant aussi leur solitude respective, révélant, en même temps que les forces de l\u2019un, les faiblesses de l\u2019autre.* * * Récit dense, dans lequel l\u2019économie de mots vient servir la puissance de l\u2019imagination du lecteur, finement ciselé, sensible et aussi prenant que touchant, «La chinoise blonde» qui paraît être le tout premier roman de Paule Noyart s\u2019impose comme l\u2019une des plus jolies révélations québécoises de l\u2019été et comme un ouvrage à savourer longuement, pour un peu que l\u2019on puisse retenir l\u2019enthousiasme qui nous habite à le dévorer d\u2019une seule traite! * * * KRANTZ, Judith, «Flash», éditions Libre Expression, 397 pages.Judith Krantz, qui nous avait précédemment livré les best-sellers «Princesse Daisy, «A nous deux Manhattan» et «L\u2019amour en héritage», se commet à nouveau pour nous offrir son tout dernier-né, «Flash», un roman bien ficelé, efficace, aux rebondissements multiples, et qui contient tous les éléments pour faire un autre succès.D\u2019abord, parce qu\u2019il met en scène Jazz Kilkullcn, une héroïne jeune, autonome, libérée, en l\u2019occurence l\u2019une des photographes de studio les plus renommées et, qui plus est, issue d\u2019une riche famille de propretai-res terriens californiens.Ensuite, parce qu\u2019il se déroule dans les hautes sphères de la bourgeoisie américaine, ce qui séduit toujours le lecteur parce que donnant l\u2019opportunité de rêver un peu.Mais également parce qu\u2019il est ponctué de nombreux événements, se situant pour une large part dans le domaine amoureux et celui des affaires.Coup de coeur NOYART, Paule, «La chinoise blonde», éditions Quinze, 234 pages.Coup de coeur.Fort, puissant, qui submerge.Irrésistible aussi comme il n\u2019arrive pas aussi souvent que cela d\u2019en vivre avec une héroïne tout autant qu\u2019avec un type de récit.Une héroïne aussi peu banale que peut l\u2019être cette Rose, la «chinoise blonde» dont on ne sait au juste à quoi tient ce surnom sinon, vraisemblablement, à un type physique très particulier qui n\u2019a, pourtant, aucun lien direct avec l\u2019originalité de sa personnalité ni avec l\u2019histoire dont elle est ici l\u2019objet.* * * C\u2019est pourtant encore et toujours une histoire d\u2019amour qui arrive encore une fois à autant nous passionner, une histoire douloureuse qui pour «La Chinoise blonde» livres\tPierrette Roy met en scène un comédien, en recherche continuelle et pour qui la représentation déborde largement le cadre des planches, et sa douce, son public privilégié, forte et vulnérable tout à la fois.C\u2019est d\u2019ailleurs dans cet état de vulnérabilité le plus saisissant qu\u2019elle se présente à nous et nous séduit dès les premières pages, tout comme elle arrive à séduire un bel Anglais, Melvin, qui la cueille comme un oisillon tombé du nid et la prend en charge sans rien demander en retour.Or, si l\u2019angoisse suscitée par le non-dit, la jalousie, la hantise de l\u2019abandon dominent les relations entre les protagonistes Rose et Antoine dès l\u2019irruption de Melvin dans leur vie de couple, ils n\u2019en constituent pas moins des sentiments qui les amèneront tous deux à des remises en question majeures, individuelles et amoureuses.KEVIN COSTNER dans ROBIN DES BOIS PRINCE DES VOLEURS version Irançaise de ROBIN HOOD PRINCE OF THIEVES TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:30 Julia Roberts Campbell Scott UNE TRÊVE POUR L'AMOUR version française de DYING YOUNG ¦\tTOUS LES SOIRS: 7:05 - 9:20 CET ETE, JUNIOR SE FAIT UNE NOUVELLE AMIE.mmm mrnmm version française de PROBLEM CHILD 2 \"LAISSEZ- VOUS EMPORTER PAR L\u2019ENTHOUSIASME QUI DÉFERLE\" - Patrick Stoner.WHYV-TV.PHILADELPHIA MTIICK SWAYZE KEÀNI REEVES LIMITE VERSION FRANÇAISE CINEMA CAPITOL 59 KING EST-565-0111 | SEMAINE: 7:00-9:15 I DIMANCHE: 2:00 - 7:00 - 9:15j .3050 boul POBTLANO 505 0366., 'VL-.A PALMARES États-Unis Compilation des ventes (albums) combinée à la programmation radio (45 tours), par le magazine Billboard.45 tours CS Titre Artiste Etiquette 1\t(Everything I Do) I Do It For You (du film 'Robin Hood') Bryan Adams A and M 2\tP.A.S.S.1.0.N.Rythm Syndicate Impact 3\tEvery Heartbeat Amy Grant A and M 4\tSummertime D.J.Jazzy Jeff and The Fresh Prince Jive 5\tIt Ain't Over 'Til It's Over Lenny Kravitz Virgin 6\tTemptation Corina Cutting 7\tFading Like A Flower (Every Time You Leave) Roxette EMI 8\tI'll Be There The Escape Club Atlantic 9\tRight Here, Right Now Jesus Jones SBK 10\tWind Of Change Scorpions Mercury Albums CS Artiste Titre Etiquette 1\tNatalie Cole Unforgettable Elektra 2\tVan Halen For Unlawful Carnal Knowledge Warner Bros.3\tPaula Abdul Spellbound Captive 4\tC and C Music Factory Gonna Make You Sweat Columbia 5\tBonnie Raitt Luck Of The Draw Capitol 6\tR.E.M.Out Of Time Warner Bros.7\tbande sonore Robin Hood: Prince of the Thieves Morgan Creek 8\tBoyz II Men Cooleyhighharmony Motown 9\tMichael Bolton Time, Love And Tenderness Columbia 10\tGarth Brooks No Fences Capitol N.B.Pas de palmarès québécois cette semaine, le personnel de Radio-Activités étant en vacances.(FAMOUS PLAYERS LUN., MER., JEU.ET VEN.MATINÉE À $5.00 JUSQU'À 18 HRES.VERSION FRANÇAISE TOUS LES JOURS À: 1HOO, 5H10, 7H20.TOUS LES JOURS À: 3H00, 9H25.f (Sc\"r\"\u201dï,rl\u2019t\tSTRIE î .3050boul PORTLAND\tses 036eJ Another You TRI# * tu sru inxts CTA K?ci» tu jtu rrnws or cl twm igzjvu ^ ^\"\"TKKESTRIE Version originale anglaise MICJIIAICL, J.FOX .MJ FI F WARNER \\V( )C)1)V I IARRKLS( >N \"?SOYEZ PRET LE FILM DE L'ÉTÉ EST ARRIVÉ'' JACK GARNER GANNETT NEWS SE R VU ! «DES EFFETS SPECIAUX PALPI TANTS ET DÉROUTANTS.UN EXCELLENT DIVERTISSEMENT».- A.BRODIE, CFTO-TV VltQttn» imittwmps mut) to\\ -docmiood pma mmbihe won him imoassrae MœÉMJBwHmiii ¦îülIUBirrtU V .DUKMBIîON \u2022\"-Jlffin HIŒ,lfT«5 SEcmN^HMUPIM '\".¦LUIlAUIOGnT .-LV.r.'VNDll «nim.t _ VERSI01ORIGMAIE ANGLAIS!\t'1SMÙ DESOURDJOHaON-'V WMOITOjQMS\t___«.M® LîâjïTû kBB29î£3 BiSECS\tnr.vrncr ^C.rr»¦ I Pour le plaisir de magasiner: LES DIMANCHES TROTTOIR du 23 juin au 1er septembre de 12h à 17h00 BIJOUTERIE GABY BOURSERIE HUARD CADEAUX EN FLEURS DANDY DANIELLE GAUTHIER JEANS PLUS LA JONQUILLE LAMINAGE ORFORD MONDE CLIN D'OEIL LE NATURISTE NOUVEAUTÉ SUZANNE PRISCILLA MODE REST.LE MONTAGNAIS TABAGIE L'ENCLOS UNIFORME PROFESSIONNEL ZELLERS METRO (9h à 17 h) 30042 1700, RUE SHERBROOKE, MAGOG SHAWN PHILLIPS PLUME LATRAVERSE CHANSONS POUR TOUTES SOUTES DE MONDE DIMANCHE et LUNDI 4 et 5 août, 20 h 30 A VENIR: VIC VOGEL BIG BAND 19 AOÛT DIMANCHE et LUNDI 11-12 août, 20 h 30 TEREZ MONTCALM DIMANCHE 18 AOUT, 20 h 30 AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG Billets en vente au restaurant 3 Marmites à Magog et au Vieux Clocher RÉSERVATIONS: 847 0470 LaTrihune j-.cFks CM SH T IOG 31387 Memphrémagog et sa région, pour s'en mettre plein les yeux! Le lac Memphrémagog, vu en gog avec, en arrière plan, le enfilade depuis la baie de Ma- mont Owl's Mead, les toitures et Admission réduite pour les détenteurs de la carte «STAFF».présente 270, rue Principale Ouest, Magog 843-9365 les clochers de l'abbaye de Saint-Benoit-du-Lac surgissant au-dessus de la cime des arbres enveloppés d'un brouillard matinal, les paysages agricoles accrochés de part et d'autre d'un chemin sinueux et vallonné, les berges tantôt escarpées et boisées, tantôt douces et parsemées de luxueuses résidences blotties au creux d'une abondante végétation ceinturant les lacs Memphrémagog et Mas-sawippi sont quelques-uns de ces paysages.À l'ouest du lac Memphrémagog, la forêt et la montagne dominent.Seules de petites terrasses, quelques étroites vallées et des couloirs enserrés entre des monts ont accueilli des habitants.Les routes 243 et 245 le long de la rivière Missis-quoi et les chemins School Craft, Peabody, Laliberté, Migh-water, Province Hill et de la Diligence méritent, à cet égard, d'être parcourus.À l'est du lac Memphrémagog, les paysages sont plus CINEMA MAGOG ?[] DOLBY STÉRÉO Tous les soirs: 7h00 Dimanche: m SCHWARZENEGGER TERMINKTOR 5 JUDGMENT D&y juli.1 Roberts UNE TREVE POUR L'AMOUR version française de DYING YOUNG Tom les soirs: 7M0 - 9H20 Dimanche: 1h30\t31395, 12, rue Principale Est, Magog 868 1092 i3P jB MJl (foi le ce e-ville »»»