La tribune, 31 août 1991, Cahier 1

[" Samedi SHERBROOKE 31 août 1991 82e ANNÉE - No 163 (WEEKEND: 1.25$) 0.50e / TÉLÉCOPIEUR SHARP EQUIPEMENT DE BUREAU ÉLITE Depuis 25 ans SHERBROOKE\tiBISI 663 1472 GRANBY\t(5141372 7313 THETFORO MINES 418: 335 3540y ___________________;S94S»\tf La Tribune au coeur de votre él w.m De Larochellière, l'apprenti géant Denis Nadeau, peintre naturel.Irénée Pelletier abandonne tout et quitte le Canada Magazine (243e jour de l'année)\tè O a.Nuageux: 20 à 8 C\tI Lever du soleil: 6h06\t- Coucher du soleil: 19H28\tI Demain: nuages et soleil Congé lundi Les lecteurs de La Tribune sont priés de prendre note que le journal ne sera pas publié lundi, fête du Travail.Les services de l'administration, des annonces classées, du tirage, et de la publicité, rue Roy, seront fermés.Le service de la rédaction sera par ailleurs ouvert.Merci de votre coopération.La direction \u2019LaTrlhmtM Sherbrooke obtient le feu vert ?La Ville peut poser sa candidature pour les Jeux panaméricains de 1999 Michel MORIN\tSherbrooke Le dossier d\u2019organisation des Jeux panaméricains de 1999 dans la grande région de l\u2019Estrie sera soumis aux deux paliers de gouvernement.C\u2019est du moins l\u2019engagement pris, hier, par des représentants élus tant du côté provincial que fédéral, eux qui participaient à une rencontre mettant en présence une foule d\u2019intervenants désireux de faire progresser l\u2019idée jusqu\u2019à son aboutissement.Et si c'était vrai.Un commentaire en A3 Jean Charest, ministre fédéral de l\u2019Environnement et député de Sherbrooke, accompagnaient les députés André J.Hamel, de Sherbrooke, et Robert Benoît, d\u2019Orford, pour être mis au fait des derniers développements.11 a ainsi été possible d\u2019apprendre que l\u2019organisation des Jeux panaméricains coûterait pas moins de 170 millions $.Les promoteurs exigent une contribution provinciale de 45 millions $, alors que celle du fédéral se chiffrerait à 70 millions $.«C\u2019est beaucoup d\u2019argent», a vite reconnu Robert Benoît, adjoint parlementaire du premier ministre Bou-rassa, au cours d\u2019une entrevue exclusive avec La Tribune en matinée hier.«Le dossier sera soumis au ministre du Tourisme et à celui du Loisir, de la chasse et de la pèche.Il s\u2019agit d'un très gros projet.Disons que depuis l\u2019organisation des Jeux olympiques, le Québec a développé une attitude d\u2019attente devant de tels projets.La hantise de ces Jeux olympiques persiste toujours.» Hormis les maires de la région immédiate de Sherbrooke, les élus de Magog, Bromont et de Granby ont également pris part à la rencontre.Démonstration que les Jeux panaméricains mettraient à contribution un très grand nombre de villes et ne seraient pas uniquement réservés à Sherbrooke et Lennoxville.Une des exigences consiste en la construction d\u2019un stade capable d\u2019accueillir 30 000 spectateurs.Evidemment, il n\u2019existe aucune installation de ce genre en région.«Des experts étudient la possibilité d\u2019aménager des estrades amovibles qui pourraient être transférées ailleurs, quand les compétitions seraient terminées, explique le député d\u2019Orlord.Beaucoup de questions sont encore sans réponse.11 faut dire que nous ne sommes qu\u2019au stade de l\u2019amorce du dossier.» Le feu vert a donc été donné à la Ville de Sherbrooke pour qu\u2019elle présente sa candidature.Jusque là, les dépenses seront limitées.Quelques autres villes canadiennes seraient également sur le point de soumettre leur candidature.Ce sera là la principale bataille pour l\u2019Estrie.Plusieurs des intervenants dans le dossier jugent en effet que si Sherbrooke devenait le choix du Canada pour 1999, la partie pourrait être plus facile par la suite.Compte tenu que les Jeux ont eu lieu à Cuba cette année, qu\u2019ils auront lieu en Argentine en 1995, la candidature d\u2019un pays du nord de l\u2019Amérique sera hautement considérée quand, en 1993, le choix final pour la prochaine destination devra être fait.Il faut en faire «Notre Projet».Un éditorial de Jean-Guy Dubuc en page B2 \u2022VL'\tW Iɧ@§j fSMïi En route.jusqu'en 98 ?Coup d'envoi de l'investissement de 115 millions $ à la Mine Jeffrey Pierre SÉVIGNY\tAsbestos CJ est au volant d\u2019un camion d\u2019une capacité de 150 tonnes que la vice-première ministre du Québec et ministre de l\u2019Énergie et des Ressources, Lise Bacon, a marqué, hier, le début des travaux de la nouvelle phase de développement de la Mine Jeffrey à Asbestos.Cet important projet nécessitera un investissement total de 115 millions $ et assurera la continuité des opérations de la mine d\u2019amiante jusqu\u2019en 1998.L\u2019expansion du secteur D consistera à enlever quelque 66 millions de tonnes de roche stérile qui recouvre une zone de minerai d\u2019amiante.Ce programme de développement prendra environ trois ans et nécessitera l\u2019embauche de quelque 250 employés supplémentaires, de sorte que la liste de paie de JM Asbestos comprendra environ 950 personnes durant cette période d\u2019expansion.Pour concrétiser le projet, la direction de l\u2019entreprise devra compléter sa flotte d\u2019équipement au coût de 23 millions $, notamment par l\u2019ajout de 14 camions de 200 tonnes, deux pelles hydrauliques de 15 mètres cubes et deux foreuses.Le financement de cet important projet viendra des profits de l\u2019expansion C amorcé en 1987 et qui permet d\u2019assurer l\u2019exploitation de la mine jusqu\u2019en 1994.En outre, un emprunt de 25 millions $ est prévu, emprunt garanti par le gouvernement du Québec.La nouvelle zone développée se retrouve au nord du cratère minier qui présente actuellement un diamètre moyen à la surface de deux kilomètres et une profondeur de 350 mètres.La nouvelle zone minéralisée devrait alimenter les usines de traitement à compter de la moitié de l\u2019année 1993, jusqu\u2019en 1998.Or, compte tenu de la profondeur actuelle du puits, il ne serait pas illogique de croire que la prochaine expansion de la Mine Jeffrey pourrait être souterraine.Les réserves prouvées totalisent 300 millions de tonnes.C\u2019est le Groupe minier d\u2019Asbes-tos-Estrie, nouveau propriétaire de la mine depuis avril dernier, qui réalisera le projet.La mine d\u2019amiante à Asbestos existe depuis 110 ans et au rythme actuel de production, pourrait encore être exploitée pendant 100 ans.Un exemple de partenariat \u2014 A3 Evolution mensuelle % (dessstsonaltsée) 1.2- 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 ¦0.2 -0.4 ¦0.6 -0.8 ¦1.0 1.2 - Produit intérieur\t\t\t\t\t\t\tr-\t .brut\t\t\t\t\t\t\t\t -\t\t\t\t\t\t\t\t -\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t ' \\r n\tn\t\t\t\t\t\t\t\tr \u2022\t\t\t\tU\t\t\t\t \u2022\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t -\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t JJASONDJ FM AM 1990\t199 -f-0.2%1\t+0,4%\t+0,1 Juin 90 Mai 91 Juin Encore 2, Québec (PC) Les automobilistes ont jusqu\u2019à minuit ce soir pour faire le plein d\u2019essence en épargnant 2,3 cents le litre, soit avant l\u2019entrée en vigueur d\u2019une disposition du budget du ministre des Finances du Québec, Gé-rard-D.Levesque.Lors de la présentation de son budget le 2 mai dernier, M.Lévesque avait porté de lOà 12 cents par litre la L'économie reprend avec vigueur Clyde GRAHAM\tOttawa (PC) LJ économie a progressé vigoureusement au deuxième trimestre, poussée par le regain de confiance des consommateurs et la reprise des exportations après un an de récession.Statistique Canada a fait savoir hier que le produit intérieur brut, c\u2019est-à-dire la valeur des biens et services produits par l\u2019économie nationale, a augmenté à un taux annuel de 4,9 pour cent en avril, mai et juin derniers, brisant une série de quatre trimestres consécutifs à la baisse.L\u2019agence fédérale s\u2019abstient cependant de décréter que la récession est officiellement terminée.Son di- recteur d\u2019analyse, M.Philip Cross, a expliqué que Statistique Canada ne peut pas se risquer à l\u2019affirmer à partir d\u2019un seul trimestre de croissance.Cela dit, M.Cross trouve la situation très encourageante.La croissance enregistrée au deuxième trimestre contraste vivement avec le trimestre précédent, au cours duquel l\u2019économie a décru au rythme annuel de 4,6 pour cent, après ajustements au taux l\u2019inflation et aux facteurs saisonniers.Malgré cette amélioration, l\u2019économie n\u2019a toujours pas repris sa taille d\u2019avant la récession, et reste encore à 1,5 pour cent en deçà du rythme de croissance qu\u2019elle affichait quand la récession a débuté, en avril 1990.La bonne nouvelle, selon M.3 t de plus le litre taxe routière du Québec, annonçant du même coup une autre hausse de 2 cent par litre de la dite taxe le 1er septembre.Ces augmentations touchent aussi le carburant diésel.Pour l\u2019automobiliste, la véritable hausse du prix du litre d\u2019essence sera de 2,3 cent en raison du fameux jeu de la taxe sur la taxe.En effet, la TPS de 7 pour cent et la taxe de vente du Québec de 8 pour cent s\u2019ajoutent à la taxe routière.Toutes ces taxes porteront le litre d\u2019essence régulière dans les stations libre-service à 66,5 cents après minuit ce soir.Pour quelques heures encore, le prix le plus souvent affiché pour l\u2019essence régulière est de 64,2 cents le litre.Après minuit ce soir, le litre d\u2019essence régulière qui se vendra 66,5 cents le litre comprendra un total de 31,5 cents de taxes, dont 19 cents en taxes provinciales et 12,5 cents en taxes fédérales.George Vasic, économiste en chef à la firme de recherche DRl-McGraw Hill, c\u2019est que la reprise est bel et bien en marche.L\u2019économie a repris la moitié du terrain qu\u2019elle avait perdu pendant son année de crise.Un bon départ, dit-il.La mauvaise, c\u2019est que la reprise montre déjà des signes de ralentis- sement et que la progression enregistrée au deuxième trimestre ne se maintiendra pas pendant le reste de l\u2019année.En fait, la majeure partie de la croissance enregistrée jusqu\u2019à présent est surtout attribuable à la chute des taux d\u2019intérêt, qui a facilité l\u2019achat de voitures et de maisons, opine-t-il.-Nos élus face à un- AUTOMNE CHAUD Tant à Québec qu'à Ottawa, la rentrée parlementaire s'annonce chaude.La Tribune en profite donc pour faire le tour des grands dossiers de l'heure avec les députés et ministres de la région qui siègent à l'Assemblée nationale, ainsi qu'un député de chacune des deux formations fédérales présentes en Estrie et représentées à Ottawa.Incidemment, les grands débats ne manquent pas.Qu'il s'agisse de penser à la réforme de la fiscalité municipale, à la réforme de la santé ou au projet de parc linéaire Estrie-Vermont.Aujourd'hui, le seule élue du Parti québécois en Estrie, Carmen Juneau, députée de Johnson, brise la glace.À LIRE EN PAGE Bl.Carmen Juneau Photo La Tribune par Claude Croisetière AZ\tla Tribune, Sherbrocxe rameci : aol' 199- Benoit peu fier des aménagements du littoral ?Les travaux réalisés à la tête du lac Memphrémagog sont loin de lui plaire Michel MORIN\tSherbrooke Tout en faisant son mea-culpa, le député d\u2019Orford reconnaît que les aménagements réalisés jusqu\u2019ici à la tête du lac Memphrémagog laissent à désirer sur le plan esthétique.«Je ne suis pas heureux du projet, je ne m\u2019en réjouis pas.Je me suis promené avec mon épouse récemment en bordure du lac et quand j\u2019ai vu les six plateformes de forage devant l\u2019Auberge de l\u2019Etoile, je n\u2019étais pas très fier!» Alors qu\u2019il accordait une entre- Robert Benoît vue à La Tribune, Robert Benoît n\u2019a pas caché son insatisfaction devant les travaux réalisés jusqu\u2019à présent en bordure du parc littoral du Memphrémagog.De l\u2019avis du député libéral d\u2019Orford, les nombreux intervenants devant s\u2019occuper du dossier ont quelque peu relâché leur vigilance en cours de route avec le résultat que l\u2019on connaît.«On dirait que tout le monde a cessé de suivre l\u2019évolution des travaux quand on a appris que le contrat avait été accordé à une firme d\u2019ingénieurs de Montréal, analyse Robert Benoît.Quand on s\u2019est réveillé, il était trop tard.Je pense que tout le monde est un peu coupable.A l\u2019avenir, tous les intervenants devront se montrer très vigilants.» Bien que la mal soit fait, le député d\u2019Orford dit avoir obtenu l\u2019assurance que des plantations d\u2019arbres, arbustes et de fleurs seront effectuées sous peu.A cet égard, un budget de 300 000 $ devrait être réservé.L\u2019aménagement paysager devrait être effectué sous peu.«Je sais que ce n\u2019est pas l\u2019idéal mais au moins, ça devrait améliorer r: -V' L'église Sainte-Famille a eu chaud.vingt minutes après leur arrivée.Trop tard, toutefois, pour sauver le cabanon et son contenu.«Si le feu avait atteint Tentre-toit, ça aurait eu des conséquences plus tragiques», se consolait le concierge, Bernard Bégin, en constatant les dégâts hier.Le petit bâtiment abritait la tondeuse à gazon (neuve), des outils, et même «le grand coussin que Monsieur le curé s\u2019apprêtait à faire rembourrer», a révélé une employée du presbytère.Bernard Bégin prévoit reconstruire le cabanon, cette fois en blocs de ciment de 20 livres, de façon à décourager les pyromanes.Entre-temps, la sûreté municipale de Sherbrooke enquête sur cet incendie suspect.Monsieur le curé, l\u2019abbé Roger Pelletier, est retenu hors de la ville jusqu\u2019à mardi, et n\u2019a donc pu livrer ses commentaires à La Tribune.I église Sainte-Famille a eu chaud, dans la nuit de jeudi à vendredi, quand un incendie a détruit le cabanon situé à moins de 50 centimètres du bâtiment, le concierge, Bernard Bégin, entend reconstruire le cabanon en blocs de ciment.Municipalité de Fleurimont AVIS CUEILLETTE DES ORDURES MÉNAGÈRES LUNDI DE LA FÊTÉ OU TRAVAIL 2 SEPTEMBRE 1991 Même si lundi de la Fête du Travail, le 2 septembre 1991, est une journée fériée, la cueillette des ordures ménagères s'effectuera selon l'horaire habituel sur le territoire de la Municipalité de Fleurimont.Les citoyens qui sont desservis le lundi sont priés de déposer leurs ordures ménagères aux heures habituelles.Me Thérèse Beaubien Secrétaire-trésorière adjointe 32698 Morco FORTIER Sherbrooke Un cabanon situé derrière l\u2019église Sainte-Famille, au coin de Papineau et de la 7e avenue à Sherbrooke, a été détruit par le feu dans la nuit de jeudi à vendredi, causant des dommages évalués entre 15 000 et 20 000 $.L\u2019incendie, vraisemblablement d\u2019origine criminelle, n\u2019a pas attaqué l\u2019église.Les murs du temple de culte ont toutefois eu chaud.La force et la proximité du brasier ont fait éclater ou craqueler une demi-douzaine des solides fenêtres «thermos» de l\u2019église, et le mur de brique jaune devra subir un bon nettoyage.Les pompiers n\u2019ont pris aucune chance avec cet incendie: dès la première alerte, ils ont dépêché trois camions sur les lieux, en provenance des postes 1 et 4.Tout était éteint quelque peu l\u2019aspect visuel.» Ensablement En ce qui a trait à l\u2019ensablement imminent des plages du Memphrémagog, projet devant nécessiter des déboursés frisant le million de dollars, Robert Benoît assure que tous les organismes de défense de l\u2019environnement sont sur les dents.«On parle de 4500 camions de sable sur les plages du lac.C\u2019est beaucoup.J\u2019ai personnellement contacté les représentants de tous les organis- mes voués à la protection de l\u2019environnement en les invitant à faire preuve de prudence, confirme le député libéral.11 faut que ce projet soit mené sous le signe de la transparence, que les études soient disponibles à tout le monde.11 ne s\u2019agit pas de s\u2019opposer pour s\u2019opposer.Mais la surveillance sera de tous les instants.» Le député Benoît n\u2019écarte pas non plus la tenue d\u2019un référendum pour permettre à toute la population concernée de se prononcer sur ce projet d\u2019ensablement.AU PALAIS DE JUSTICE Pour 26 000 $ de marchandises_________________ Sherbrooke (DF) Un récidiviste dans la trentaine devra subir son procès pour le vol de plus de 26 000 $ de marchandise de sport, le juge Jean Beaulieu l\u2019ayant cité à son procès à l\u2019issue de son enquête préliminaire hier matin.La preuve présentée à cette enquête veut que le type ait offert à plusieurs personnes des offres plutôt alléchantes pour des espadrilles et des vêtements de sport, des produits de marques renommées et de modèle 1992.En fait, l\u2019offre était vraiment alléchante si l\u2019on se fie à un «acheteur» venu témoigner hier matin.Pour 100 $, les «clients» se rendaient dans un entrepôt de l\u2019Agence Québec Plus, sur la rue Dufferin, et pouvaient emplir tout un sac de sport de marchandise, à son choix.Le «hic», c\u2019est que le «vendeur» ne travaillait pas pour l\u2019Agence Québec Plus, mais demeurait quelques étages plus haut.Selon l\u2019enquête, cet individu avait réussi à maîtriser le système d\u2019alarme après en avoir trouvé la combinaison dans un calepin égaré par un électricien.Plus de 26 000 $ de marchandises sont disparues de l\u2019entrepôt en une fin de semaine, celle du 18 août, mais l\u2019enquête entreprise par le détective Alain Lévesque a vite porté ses fruits avec l\u2019arrestation et la mise en accusation du locataire que l\u2019on détient toujous d\u2019ailleurs.Ils se rendent à la police Deux adolescents de 18 ans ont pu reprendre leur liberté après avoir été accusés de vol qualifié au palais de justice de Sherbrooke hier matin.Les deux jeunes s\u2019étaient rendus à la police municipale, rue Marquette, en soirée de jeudi, sur recommanda- tion de leur employeur.Ils ont été mis en accusation en relation avec le vol qualifié survenu dans une station-service de la rue Dunant dimanche soir dernier, crime au cours duquel le caissier de l\u2019endroit en avait été quitte pour un bon coup de poing à la figure, tout en perdant le contenu du tiroir-caisse.L\u2019un des deux jeunes aurait connu le caissier et en serait venu à une querelle il y a plusieurs mois à l\u2019école.Avec un copain, il aurait décidé de faire le coup de la station-service; l\u2019un des adolescents s\u2019est dirigé à la salle de bain du comerce pendant que l\u2019autre sautait sur le caissier et réussissait à obtenir 400 $.Les deux adolescents, qui n\u2019ont aucun antécédent judiciaire, travaillent dans le domaine de la vente et c\u2019est leur employeur qui leur a recommandé de se rendre à la police.Ils étaient représentés, hier, par le criminaliste Me Patrice Fréchette.Pour agression sexuelle Une accusation d\u2019agression sexuelle a été portée, hier, contre un type de 30 ans qui, lui aussi, s\u2019était rendu à la police municipale de Sherbrooke la veille.L\u2019individu se serait présenté chez une connaissance, lundi soir, dans l\u2019Est de la ville.Là, après avoir frappé à la porte, une jeune femme lui a ouvert et l\u2019a fait entrer dans le logement.C\u2019est à ce moment-là que se serait produite l\u2019agression sexuelle et il semble que l\u2019individu aurait alors été sous l\u2019effet de l\u2019alcool.Le rendez-vous des candidats jurés retardé Les quelque 90 candidats jurés à qui on avait ordonné de se présenter au palais de justice le 4 septembre doivent prendre note qu\u2019ils devront plutôt s\u2019y présenter le 7 septembre à 9h 15 puisqu\u2019aucun procès avec jury ne débutera avant cette date, fait savoir le directeur du greffe criminel, Gilles Petit.La SPA portera des accusations Sherbrooke (DF) Une accusation de négligence sera portée contre l\u2019éleveur de Windsor chez qui 60 lapins, 10 poules et 10 pigeons ont été saisis jeudi, indique Alain St-Martin, directeur général de la Société protectrice des animaux.«Nos expertises ne sont pas encore terminées, mais nous en connaissons suffisamment déjà sur la conditon des animaux pour savoir que des accusations seront portées», indique le dg.Selon lui, les premiers examens démontrent que quelques lapins souffrent d\u2019ulcères, que des poules ont le crâne au vif, plumé, que certaines sont bourrées de poux, etc.Le directeur général de la SPA souligne toutefois qu\u2019on n\u2019a dû eu-thanasier aucun animal à la suite de ces examens «mais je ne serais pas surpris qu\u2019on doive le faire bientôt à la suite d\u2019examens plus poussés».Ces examens plus poussés, poursuit M.St-Martin, se poursuivront au cours des prochains jours, mais il faudra attendre deux ou trois semaines avant d\u2019en obtenir des résultats détaillés.Entretemps, on a commencé à soigner les animaux dont l\u2019état le nécessitait et toutes les bêtes sont gardées dans un foyer d\u2019accueil que le dg évite d\u2019identifier.PÈLERINAGE AU CIMETIÈRE SAINT-MICHEL DE SHERBROOKE 8 SEPT.- 13h30 En cas de pluie, la célébration est prévue à l'église Notre-Dame de l'Assomption, 601, rue St-Michel.1f>\\ *