La tribune, 13 septembre 1991, Cahier 4

[" La Tribune Sherbrooke vendredi 13 septembre 1991 CAHIER Statistiques Secrets Bourses Le Canada en finale ?Bill Ranford blanchit la Suède 4-0 Le cerbère Bill Ranford a fait face à 30 lancers devant le filet du Canada.Sur ce jeu il repousse un tir à bout portant de Mats Naslund de l'équipe suédoise sur un jeu survenu en première période.PAGE 3 : -, I; 1 Oleschuk s'en remet à Christian Dion pour la premier match PAGE 12 Christian Dion Nabholz invincible quand sa maman est làl Chris Nabholz PAGE 12 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 septembre 1991 Denis Savard s'en prend à Todd Ewen Guy ROBILLARD Banff (PC) 0J< $ t Il y a eu un peu plus d\u2019action, et de blessés, hier lors du troisième jour du camp d\u2019entraînement du Canadien à Banff.Denis Savard, qui perd les pédales à l\u2019occasion, a brisé son bâton en frappant à deux mains sur la jambe de Todd Ewen et des coéquipiers ont dû s\u2019interposer quand Ewen a vu rouge à son tour.Savard était furieux après qu\u2019E-wen lui ait apparemment donné un coup de bâton derrière la jambe avant de tomber sur lui en le mettant en échec.11 a dû mettre de la glace sur sa k jambe et il est parti très rapidement | à la fin de l\u2019exercice, le sourire aux 1 lèvres mais évitant les journalistes, j D\u2019autre part, Benoit Brunet a souffert de malaises au dos, Sylvain Turgeon de raideurs à l\u2019aine et Patrick Lebeau d\u2019un étirement dans la même région du haut de jambe.Alain Côté, qui souffre d\u2019une blessure semblable depuis dimanche, s\u2019est de nouveau absenté.Turgeon et le docteur D.G.Kin-near ont assuré que sa blessure n\u2019avait rien à voir avec celle qui a partiellement gâché sa dernière saison.Le médecin a précisé que dans tous les cas, il s\u2019agissait de blessures mineures.-0- Estimant que les propriétaires et les joueurs doivent faire des compromis financiers, Guy Carbonneau croit que les deux groupes doivent trouver des idées nouvelles pour augmenter leurs revenus.Il a ainsi vanté le travail du nouveau directeur exécutif de l\u2019Association des joueurs, Bob Goodenow.«Je n\u2019ai rien de mal à dire au sujet d\u2019Alan Eagleson, a-t-il indiqué, mais quand il était en place, les revenus provenant de la vente d\u2019articles de promotion étaient de 400 000 S, et ils sont de 2 millions $ depuis l\u2019arrivée de Goodenow.» -0- Le salaire consenti à Carbonneau a fait jaser à travers la Ligue nationale et c\u2019est à son tour de servir de barême d\u2019autres joueurs, qui se disent que 750 000 $ par année pendant quatre ans, c\u2019est beaucoup d\u2019argent pour un joueur de 31 ans considéré d\u2019abord comme un expert défensif.-0- Appelé à commenter le cas Lin-dros dans le cadre d\u2019une longue entrevue qu\u2019il accordait à CJMS, Denis Savard a déclaré qu\u2019il l\u2019approuvait «oui et non» et que «la seule chose que je trouve de valeur, c\u2019est que la coupe Canada arrive à sa fin et que tout ce dont on entend parler, c\u2019est de Lindros, Lindros, Lindros» «C\u2019est un peu déplaisant, a-t-il ajouté, de voir que Lindros passe avant la coupe Canada.» ml.* -y O ./ ,V / % m Entre ses coéquipiers Mike McPhee et Brian Skrudland, Denis Savard prend un peu de repos lors d'une séance de conditionnaient physique au camp d'entraînement du Canadien, à Banff.Après une première saison difficile l'an dernier, Savard compte bien se reprendre cette année.«Je deviens un défenseur complet» ?Patrice Brisebois est d'avis qu'il a sa place chez le Canadien Guy ROBILLARD Banff (PC) Patrice Brisebois n\u2019a qu\u2019une idée en tête: c\u2019est de jouer pour le Canadien tout de suite.Le défenseur de 20 ans, qui a terminé son stage junior à Drummond-ville, avoue qu\u2019il serait déçu de ne pas accéder directement à la Ligue nationale et de devoir passer par la Ligue américaine.Sûr de lui, il estime s\u2019être prouvé lors des 10 matches qu\u2019il a disputé avec le Canadien la saison dernière, qu\u2019il avait sa place avec l\u2019équipe et dans son optique, après Petr Svo-boda, Eric Desjardins et Mathieu Schneider, la lutte pour les autres postes de défenseurs est assez ouverte, ce en quoi il n\u2019a pas tout à fait tort, si l\u2019on considère que tous les autres ont dû passer par Fredericton ou les estrades la saison dernière.Alain Côté a cependant haussé sa cote lorsque rappelé de Fredericton et Lyle Odelein, à cause de sa robustesse, possède un avantage que les autres n\u2019ont pas.Mais Brisebois pourrait déloger des joueurs comme Sylvain Lefebvre, Donald Dufresne et même Jean-Jacques Daigneault, dont le style ne plaît pas toujours à la direction.L\u2019Américain Sean Hill lutte aussi pour un poste.Brisebois a surtout travaillé à ajouter de 10 à 12 livres à sa charpente au cours de l\u2019été, avec l\u2019aide de son frère, un spécialiste du conditionnement physique.Il est rendu à 187 livres, répartis sur près de 6\u20192\u201d, et c\u2019est une arme de plus en sa faveur, croit-il, après avoir beaucoup travaillé à améliorer son jeu défensif au cours de sa dernière année junior à Drummondvil-le.Il a aussi participé au championnat mondial, à l\u2019issue duquel le Canada a remporté la médaille d\u2019or.«Plus ça va, plus je deviens un défenseur complet», déclare le jeune homme, qui ne manque pas de confiance en ses moyens et qui veut surtout continuer d\u2019améliorer l\u2019aspect défensif de son jeu.Il affirme cependant que le Canadien ne lui a jamais demandé de transformer son style en insistant trop sur la défense et il entend bien appuyer l\u2019attaque.«Mais sans négliger la défense, il y .a toujours un juste milieu», a-t-il mentionné en disant vouloir s\u2019inspirer de son modèle Raymond Bourque plutôt que de Paul Coffey.Corson affirme qu'il sera un joueur méconnaissable Francois LEMENU Toronto (PC) Shayne Corson soutient qu\u2019il sera un joueur différent à son retour avec le Canadien.Il dit que son passage au sein d\u2019Equipe-Canada l\u2019a marqué au point de changer son approche du jeu.Il affirme qu\u2019il sera un bien meilleur joueur cette année alors qu\u2019il entreprend sa sixième saison dans l\u2019uniforme tricolore «J\u2019ai appris deux choses depuis mon arrivée avec l\u2019équipe.Les grands joueurs sont ceux qui travaillent le plus.Ce sont aussi ceux qui ont le plus de plaisir à faire leur travail.Ce sont là deux leçons que je tire de mon expérience avec Equipe-Canada», expliquait, hier, Corson alors qu\u2019il se préparait à affronter la Suède en demi-finale du tournoi de Coupe Canada.Les blessures La saison dernière, Corson a connu une première moitié difficile.Il a d\u2019abord subi une profonde entaille au menton lors du deuxième match de la saison, puis il s\u2019est blessé à une hanche.C\u2019est seulement après les Fêtes qu\u2019il a pu finalement su mettre en marche.«La première moitié fut très frustrante, dit-il.Mais les choses se sont Brett Hull malheureux Francois LEMENU Toronto (PC) replacées par la suite, surtout en séries.» On reproche souvent à Corson de jouer par bourrées.Vingt bons matchs puis plus rien.«Quand je suis arrivé à Montréal, il y avait des joueurs comme Gainey et Robinson.Je n\u2019osais pas intervenir dans le vestiaire comme je le faisais dans le junior.De plus, mon utilisation était différente.Lors de mes deux premières années, j\u2019étais vraiment perdu.Puis Pat Burns est arrivé et il m\u2019a donné de nouvelles responsabilités.J\u2019ai alors repris confiance.» Les séries Depuis les dernières séries, Cor-son a le sentiment de devoir jouer un rôle de leader chez le Canadien.Et ce sentiment s\u2019est renforcé depuis qu\u2019il est avec Equipe-Canada.«Lorsqu\u2019on voit des joueurs comme Gretzky et Messier travailler aussi fort, il est tout naturel de vouloir les imiter.C\u2019est pourquoi mon objectif est de livrer 80 matchs comme s\u2019il s\u2019agissait de mon dernier.Bien sûr, je vais connaître des matchs plus difficiles.Mais je ne veux pas que ce soit par manque d\u2019effort.» Mike Keenan a fait appel à 22 joueurs face à la Suède en ajoutant le défenseur Mike Tinordi à sa formation.Seuls Jamie Macoun et Sean Burke n\u2019étaient pas en uniforme.-0- En cas de victoire, l\u2019équipe canadienne s\u2019entraînera cet après-midi à Toronto avant de prendre l\u2019avion en direction de Montréal.Le premier match de la finale contre les Etats-Unis aura lieu demain soir au Forum.-0- Brett Hull ne serait pas heureux de son temps de glace avec l\u2019équipe américaine.La vedette des Blues de St-Louis n\u2019aurait pas apprécié d\u2019avoir été relégué au deuxième trio face à la Finlande.Hull avait en effet demandé à l\u2019entraîneur Tim Taylor de jouer en compagnie de Jeremy Roenick et Mike Modano en l\u2019absence de Tony Granato, qui est rentré chez lui à la suite d\u2019un décès dans sa famille.Taylor a toutefois ignoré la demande de Hull et lui préféré Dave Christian.Celui-ci en a profité pour inscrire le premier but de la rencontre.-0- Les membres de la presse suédoise étaient nombreux au Gardens.Quelque 25 journalistes de la presse écrite et électronique ont assisté à la rencontre, soit presque autant que le contingent canadien.Selon l\u2019entraîneur de la Suède, Conny Evansson, les Suédois devaient être entre deux ou trois millions à regarder le match, qui a commencé à 2 h du matin, heure locale.C\u2019est beaucoup pour un pays qui compte seulement sept millions d\u2019habitants.-0- Les Tchécoslovaques Martin Ru-cinsky et Josef Beranek ont décidé de gagner le camp d\u2019entraînement des Oilers d\u2019Edmonton plutôt que de retourner dans leur pays.Rucins-ky a été le premier choix des Oilers cette saison, et Beranek leur troisième en 1989.L\u2019entraîneur Ivan Hlinka n\u2019est pas très heureux de la situation puisqu\u2019il dirige les deux joueurs dans le club de Litvinov.Selon Hlinka, les deux joueurs sont sous contrat et ils doivent respecter l\u2019entente qui les lie à leur équipe.Rich Winter, l\u2019agent des deux joueurs, offre toutefois un autre son de cloche en faisant valoir que les contrats n\u2019ont aucune valeur puisqu\u2019ils ont été conclus sous le régime communiste.Beranek devait patiner hier avec ses nouveaux coéquipiers.Quant à Rucinsky, il devra patienter quelque temps puisqu\u2019il soigne une fracture de la clavicule.Il a été blessé samedi dernier quand Eric Lindros l\u2019a sévèrement plaqué le long de la ram pc. Photolaser AP Wayne Gretzky avait vu juste ?Le Canada rencontrera les États-Unis en finale du tournoi Coupe Canada François LEMENU\tToronto (PC) Wayne Gretzky l\u2019avait prédit.Le Canada affrontera les Etats-Unis en finale de la Coupe Canada pour la première fois depuis la création du tournoi en 1976.Hier, au Maple Leafs Garden, le Canada a assuré sa qualification en battant la Suède 4-0 dans un match Brent Sutter lève les bras au ciel après avoir inscrit l'un des deux buts du Canoda en troisième période.«Je me devais d'être bon» \u2014 Bill Ranford François LEMENU\tToronto (PC) Bill Ranford a réalisé son premier jeu blanc du tournoi en plus d\u2019être désigné le joueur du match du côté du Canada.Sans lui, Équipe-Canada aurait eu encore plus de mal à vaincre la Suède.«Avec la marque 0-0 et le gardien suédois multipliant les arrêts, je me devais d\u2019être bon», a déclaré le gardien des Oilers d\u2019Edmonton.«En première période, je n\u2019ai reçu que cinq lancers, ce qui n\u2019est pas toujours bon pour un gardien.J\u2019appréhendais donc un peu la deuxième période, d\u2019autant plus que ma marge d\u2019erreur était nulle compte tenu du pointage.» Le Connie Smythe Ranford n\u2019en est pas à ses premiers exploits.Il y a deux ans, il a mené les Oilers à la coupe Stanley.Cette fois, il est un élément important de Team-Canada.Pourtant, il est l\u2019un des gardiens les plus méconnus du circuit.«J\u2019ignore ce que je dois faire pour être plus connu.A Edmonton, il y a un certain Grant Fuhr.Peut-être que j\u2019attirerai l\u2019attention le jour où il prendra sa retraite», a déclaré le gagnant du trophée Connie Smythe en 1990.Ranford ne saurait dire s\u2019il joue présentement son meilleur hockey.«C\u2019est difficile à dire.Il y a deux ans, j\u2019ai connu des séries de rêve.Par contre, le tournoi n\u2019est pas encore terminé.De plus, il y a toute une équipe devant moi.» L\u2019échappée Le but de Wayne Gretzky réalisé lors d\u2019une échappée a changé l\u2019allure de la rencontre.Gretzky a marqué à l\u2019aide d\u2019un revers, les bras al- longés, un jeu qu\u2019Esa Tikkanen lui a montré lorsqu\u2019ils étaient coéquipiers à Edmonton.«Je voulais faire quelque chose pour ouvrir le jeu.Les Suédois se regroupaient à trois à leur ligne bleue et il était difficile de percer leur défensive», a expliqué Gretzky.«Si mon but a été important, celui de Rick Tocchet l\u2019a été tout autant», a-t-il ajouté.Gretzky a tenu à rendre hommage aux Suédois qui, selon lui, étaient bien supérieurs à l\u2019édition de 1987.Quant aux Américains, Gretzky les respecte beaucoup.«Une équipe qui possède un bon gardien et une solide défensive sera toujours difficile à vaincre.C\u2019est pourquoi je suis content de les affronter dans une série au meilleur de trois matchs.» Lindros au banc Mike Keenan, enfin, a tenu à souligner l\u2019apport de ses «plombiers» Tocchet, Graham, Corson et Sutter.Il a aussi donné un coup de chapeau aux Suédois et particulièrement au vétéran Borje Salming.«Ce gars-là est un vrai pro.Il n\u2019a jamais abandonné.11 a même donné un bonne mise en échec alors qu\u2019il ne restait que quelques secondes à faire.» En troisième, Keenan a fait réchauffer le banc à Eric Lindros.Le jeune n\u2019a pas apprécié et il paraissait de fort mauvaise humeur après la rencontre.«Ce n\u2019était rien, a dit Keenan.Nous avons écopé de punitions et il a dû sauter des tours.De plus il est encore jeune.Il va apprendre», a précisé l\u2019entraîneur qui n\u2019a sans doute pas apprécié une trop longue présence du jeune homme en deuxième période.au cours duquel les Scandinaves ont chèrement vendu leur peau avant de faiblir au dernier tiers.Le gardien Bill Ranford, qui a été choisi le joueur du match du côté du Canada, a réalisé de gros arrêts avant que ses coéquipiers ne parviennent à déjouer Tommy Soders-trom, qui a été honoré du côté de la Suède.Il a fait face à 47 lancers.Gretzky, qui avait dit craindre les Suédois, a ouvert la marque en fin de deuxième à la suite d\u2019une échappée qui a fait bondir le public pourtant très réservé du Gardens.Rick Tocchet a ajouté un but avant la fin de l\u2019engagement.Brent Sutter et Dirk Graham ont complété en troisième.Fait à noter, deux des buts du Canada sont venus alors que les deux équipes jouaient à quatre contre quatre.En troisième, Mike Keenan a fait réchauffer le banc à Eric Lindros.Keenan n\u2019avait pas apprécié une trop longue présence du jeune homme en deuxième.Frustré d\u2019avoir été cloué au banc, Lindros s\u2019est vengé sur Thomas Sandstrom, qui s\u2019est blessé lorsque la porte du banc de la Suède s\u2019est ouverte.La première rencontre de la fi- nale au meilleur de trois matchs sera présentée demain soir au Forum.Dans le masque En première, les Suédois ont réussi à tenir le Canada en échec même si les hommes de Mike Keenan ont dominé 18-5 au chapitre des lancers.Le gardien de la Suède, Tommy Soderstrom, qui en est à son premier grand tournoi, a été à la fois bon et chanceux.Bon, quand il a bloqué un tir de Steve Larmer, chanceux quand le lancer de Shayne Corson a touché les deux poteaux.Le gardien de la Suède a également vécu des moments difficiles lorsqu\u2019il a été atteint en plein visage par un violent tir de Larmer.Malgré son masque, Soderstrom a subi une coupure au nez.Les Suédois ont quand même perdu un joueur lorsque le défenseur Peter Andersson a été blessé à un genou à la suite d\u2019une collision avec Dirk Graham.Deux buts Si la première période a été l\u2019af- faire de Soderstrom, la seconde a été dominée par le gardien de l\u2019équipe canadienne, Bill Ranford.Celui-ci a réalisé au moins quatre arrêts qui ont privé les Suédois d\u2019autant de buts.Ranford a été surtout brillant devant Thomas Sandstrom et Mats Sundin, de loin le meilleur joueur de la Suède.Comme cela se produit si souvent au hockey, le Canada est parvenu à renverser la situation en sa faveur avec deux buts marqués dans les cinq dernières minutes de l\u2019engagement.Gretzky, peu visible dans les 30 premières minutes de jeu, a ouvert la marque à 16: 10 à la suite d\u2019une échappée pour le moins spectaculaire.Le \u201899\u2019 est parvenu seul devant Soderstrom en lui présentant son revers.Celui-ci a partiellement fait l\u2019arrêt mais la rondelle a quand même franchi la ligne rouge.Larmer avait lancé l\u2019attaque en interceptant une passe de Calle Johansson.Tocchet a ajouté un second but à 19:50 à la suite d\u2019un beau jeu de Dale Hawerchuk.Le PREMIER match de la Petite Série Mondiale du baseball junior EN DIRECT à CHLT RADIO! Jean Arel et Normand Labelle commentent le match opposant les ATHLÉTIQUES DE SHERBROOKE et les CARDS DE VILLE LASALLE CE SOIR dès 19h50 EN DIRECT DU STADE RIVERSIDE DE VILLE LASALLE O CHLT63AM La sup\t14b\t150\t\t5 155\t145\t14b\t\t5 $9\t8%\t9\t4-\t% $25%\t25%\t25%\t_\t% $14%\t14%\t14%\t\u2014\t% 45\t42\t45\t\t2 $19%\t19%\t19%\t\u2014\t% $23%\t23%\t7J%\t4-\t% $18%\t18%\t18%\t\t $73 %\t72%\t22%\t\t 190\t18b\t190\t\t1 $19%\t19%\t19%\t\t% 305\t300\t:#x)\t\t 4/5\t475\t475\t\t $5%\t5%\t5%\t4-\t% 106\t107\t106\t4-\t6 $38%\t38%\t38 %\t4-\t% 1/5\t140\t1/5\t4-\t65 165\t115\t145\t\t72 $7%\t7%\t7%\t+\t% z300 *1 800\t90 12166 $15 2 $5 200 $11% 11% 11% 100 175\t175\t175 1300 $10% 10% 10% 350 375\t375\t375 1000 4M 450\t450 1200 $23% 22% 23% 700 $16% 16% 16% *5 $11% 11% 11% 33\t33 3500\t33 2000 $45 45\t45 42\t42 ____\t19\t20 1750\t$9%\t8%\t8% 5425 $43 5300 $20 155750 190\t170\t170 1000\t$5%\t5%\t5% - 2 - % - % ?1% - % -\t15 -\t% n a n\t\t\t\t\t\t\t \tu a u\t\t\t\t fDMR grA\t8600\t$5\t5\t5\t4.Datamark\t1100\t3/0\t365\t3 A)\t Dofasco\t4150\t$18%\t18%\t18%\t Dofasc2 60\t900\t$27%\t27%\t27%\t4 % Domco Ite\t2800\t$10\t10\t10\t Domtex\t6165\t$7%\t7%\t7%\t% Domtar\t7219\t$9%\t8%\t8%\t- % Domtr sB\t400\t$13%\t13%\t13%\t% Dorel\t7870\t$5%\t5\t5\t% DuPont A\tym\t$37\t36%\t3/\t4 1% fDytex.Ltd\t694\t410\t410\t410\t Ecno Bay\t4200\t$8%\t8%\t8%\t- % Encor Inc\t2700\t\t95\t95\t5 EnerplusG\t110\t330\tm\t330\tb FCA Inter\t200\t$6\t6\t6\t CP1 Ltd\t3380\t$6%\t6%\t6%\t+ % Des+sl\t750\t$19%\t19%\t19%\t4 % i-man C\t3499\t135\t131\t136\t+ 4 F let Can a\t1416\t$16%\t15%\t16%\t+ % Fief Invlb\t1700\t$24 .\t?4\t24%\t?% Fletcher\t500\t165\t165\t165\t- 15 fFdCr Que\t4260\tW)\t440\t440\t FvesbecA\t1500\t12\t12\t12\t if orex\t1500\t1.38\t\t138\t'+ 3 t-ortis inc Foster, sr A GTC tra.B GW Util fGIdcrp G.W.lifeco Griiti Gr.L.1.875 fGr.laur.b Guard.T.Guard, p.B GuihrA Gulf Res Gulf.R.p.a Pantoram Peerless Pegasus fPeoples a Perkms P Petro Can Pla.Dome Plastibec Poco Petr fPowr Cr Power Fin Pr Choix a Provigo Que Tel QuebecoA fQuebecoB RangerOil Renaisnce fRepap Rio Algom fRCantel b fRogerC B fRyTrstco R vire vQ SHL Syst fSNC SR telcom San Fran Sam Mo a Saskod fScott Hos Seagram Sears Can Sechura A Senvest C $22%\t22%\t22% $23\t23\t23 410\t410\t410 $17%\t17%\t17% 330\t330\t330 $14%\t14%\t14% $6%\t6\t6 $24\t24\t24 $7%\t7%\t7% 70\t70\t70 70\t70\t70 425\t425\t425 270\t$8%\t8%\t8% 100 440\t440\t440 \tn\td L\t\t\t Harric A\t2050\t65\t55\t55\t_ Hees.lnt\t1500\t$17%\t17%\t17%\t+ Hemlo\t600\t$9%\t9%\t9%\t+ Heroux\t1460\t4/5\t475\t475\t Hollin Inc\t500\t$1?\t11 %\t17\t+ f Horsham\t6000\t$10%\t10%\t10%\t_ Hubbard\t250\t160\t160\t160\t H Bay Co\t5000\t$34%\t34%\t34%\t_ IPL Inc\t580\t460\t450\t450\t\t Ideal Mtl\t2325\t122\t121\t177\t+ Imasco.ltd\t8505\t$30%\t30\t30%\t Imper Oil\t3692\t$53%\t53%\t53%\t\t Inco Ltd\t6020\t$36%\t36%\t36%\t+ IBM\t949 $118\t\t116% 118\t\t-r4 flnt.corn a\t27875\t$8\t7%\t7%\t\t lnt.cor.srb\t200\t$19%\t19%\t19%\t Int.dta pr\t*200\t10\t10\t10\t Int.mnopa\t500\t$8\t8\t8\t+ Interprov\t159\t$30%\t30%\t30%\t+ Island Tel\t100\t$16%\t16%\t16%\t ftvaco A\t1500\t360\t.355\t355\t Ivaco.srl\t900\t$5%\t5%\t5%\t_ Ivaco sr2\t900\t$b%\t5%\t5%\t\u2014 lvaco.sr3\t200\t$7\t7\t7\t\t Ivaco.sr4\t900\t$19%\t19\t19\t\t Jannock\t1000\t$16\t16\t16\t fJean Ct.A\t2000\t$24%\t24\t24\t_ Kaufel A\t200\t$6%\t6%\t6%\t+ Kaufel B\t2056\t$5%\t5%\t5%\t LSI Log\t500\t115\t115\t115\t_ Laban\t12450\t$26%\t76\t76%\t+ LacM wt2\t5000\t4%\t4%\t4%\t+ Lac Min\t10500\t$8%\t8%\t8%\t_ Laidlaw A\t12462\t$12%\t12\t1?%\t+ fLatdlw B\t70600\t$12%\t17%\t17%\t Lap Ver\t5400\t4 7b\t475\t4/6\t tLasond.a\t2000\t$7%\t7\t7%\t Lvltec\t*400\t73\t73\t73\t LBL.mc\t1000\t120\t120\t120\t Loblaw\t1420\t$19%\t19%\t19%\t Londn.SrA\t3500\t$19%\t19%\t19%\t jLouvem\t38ÜC\t3/b\t360\t37b\t Louvm pr\t6000\t410\t410\t410\t \tM\t\\ n\t\t\t \tlYl 1\ta U\t\t\t M Corp\t500\t$5\t5\ts\t McM BkJI\t2100\t$18 .\t18%\t18%\t\u2014 1 Maclean\t130700\t$10%\t10%\t10%\t Mapl leaf\t24800\t$15%\t15%\t15%\t Marconi C\t5000\t$14%\t14 %\t14%\t+ fMarit Tel\t629\t$70%\t?0%\t?0%\t Markbrgh\t250\t$8 %\t8%\t8%\t\u2014 McNeil M\t500\t125\t12b\t125\t fMetroR A\t14585\t$7%\t7%\t/%\t M Tempus\t*100\t7%\t7%\t7%\t Mitel Corp\t*100\t95\t95\t95\t fMolson A\t11949\t$79%\t79%\t29%\t+ Molson B\t1800\t$79%\t79%\t29%\t+ Monenco\t2500\t31b\t315\t31b\t Moore\t4600\t$27%\t76%\t76%\t Morg $1 75\t600\t12b\t17b\t12b\t Muscocho\t1000\t5\t5\t5\t Natior, sea\t700\t4W)\t450\t450\t NfldL 7.25\t1000\t$7%\t/%\t7%\t NftdL 7 4\t1000\t$9%\t9%\t9%\t+ Nor Forst\t2450\t$8%\t8\t8\t\u2014 Noranda\t9500\t$17%\t17%\t17%\t\u2014 Nor.can 0\t1800\t$16\t15%\t16\t+ Nor Tel\t5275\t$45%\t45%\t45%\t Northgate\t500\t125\t175\t125\t Nova Albt\t93059\t$7%\t/%\t7%\t Ogrvar\t32000\t35\t30\t30\t Ofco A\t3200\t160\t150\t150\t fOsha A\t200\t$26\t26\t26\t \tD à C\t\t\t\t bUU I4U 225 410 6200 $12% 450 475 1350\t$8% 16425 $12% 43520 $12% 500\t67 8038\t$7% 84840 $15% 5600 $20% 700\t$9% 3590 $12% 6120 $16% *25 $17% 900 $16% 3100\t$8% 1160 $15 18000\t$7% 650 $15% 11500 $18% 14515 $10% 7481\t$9% 700 $24% MO $5 10800 $19 300 485 800\t$7% 3400 300 15517\t$9 500 $17 7725 $124 1300 $12% 1387 $15 300 325 190\t190 410 410 11% 11% 475 475 7%\t7% 11% 11% 12 12% 67\t67 7%\t7% 15% 15% 20% 20% 9%\t9% - 12% 12% 16% 16% 17% 17% 16% 16% 8% 8% 14% 15 7%\t7 Va 15% 15% 18% 18% 10% 10% 9%\t9% 24% 24% 5\t5 18% 18% 485\t485 7%\t7% 300\t300 8% 8% 17\t17 123% 124 12% 12% 15\t15 325 325 STI.Shasper Shell Can Shermag Shirmax Sico fSilcorp.A S - Beaud.fSocanavA fSodrcanA Southam fSpar Aer Sportcn.A Stelco A S tel 1.94 Stelco.w SumnerSp 1300 2100 2200 *400 11400 820 200 2000 1000 zi 1200 10400 500 4200 1000 18612 1100 30\t28\t28\t-\t2 160\t155\t160\t+\t5 $43% 43% 43% + % 25% 25% 25% 161\t160\t160\t-\t1 $8\t8\t8 271\t271\t271 400\t400\t400 390\t390\t390 270\t270\t270 475\t475\t475 $5%\t5%\t5% $10% 10% 10% - % 136\t122\t136\t+\t21 125\t125\t125\t+\t20 \tBET Ads\t$17\t18\t18% 4\tFlet Chllg\t200\t240\t299 \tFoster's\t145\t155\t160 \tMaxwell\t300\t340\t350 \tStocks trading\tin US$\t\t %\tBET.pic.U\t150\t350\t %\tpLatonia\t$60%\t61%\t66% T à Z TVX Gold Taurus A Teck A fTeck B fTelebc.s.3 Teleglobe fTmedia.A Telus Tembec.A ThomCor 12000\t400\t395\t395\t5 *100\t6\t6\t6 800\t$19\t19\t19\t- % 2300\t$19%\t19%\t19%\t-\t% 1300\t$24%\t24%\t24%\t+\t% 3720\t$10%\t10%\t10% 400\t370\t370\t370 22400\t$13%\t13%\t13%\t-\t% 4860\t$9%\t9%\t9% 23700\t$14%\t14%\t14% TIE.teleco\t1500\t112\t112\t112\t+ Tolgeco\t*200\t50\t50\t50\t ijotal\t1000\t75\t75\t75\t\u2014 Total Pete\t1600\t$16%\t16%\t16%\t TrAlta\t65650\t$12%\t12%\t12%\t+ TrCan PI\t26259\t$16%\t16%\t16%\t+ TrCan 2.8\t400\t$35\t35\t35\t_ TrCan.wt\t31100\t85\t81\t83\t+ Transat\t2500\t56\t55\t56\t+ Triton Fin\t8900\t$12%\t12%\t12%\t Triton.wt\t250\t200\t200\t200\t+ Trimac\t8380\t$8%\t8%\t8%\t+ Trizec.sr4\t182\t$17%\t17%\t17%\t_ Trizec.sr6\t200\t$16%\t16%\t16%\t_ Trco Desr\t2300\t270\t265\t265\t_ fUAP.In.A\t400\t$17\t17\t17\t fUnicorp.a UnigesO 65 fUniges B Un.Domin U.dom.Sr2 Un.Wstbrn Val Royal fV.Houtte Venmar fVideotron Westcoast West8 25 f Xerox B Total Sales B Corp r 8 Corp.A Bcshare.r Ry.Fin.Ir Telus, r TrCan.r Total Sales : EnpFnd.G F.turop.u Un Carb.u Total Sales : Bt.Treas.d Total Sales : Saskod eu Total Sales Abco.prA Amer res Aunzon Aurtec.A Boralx A Canaco Chabela Chesbar Coleraine Con Abit.Con Oas Cristobal Dufrsnoy Dumont Fairfld Freewest Gaspesie Gln.Grp GldnStr Goldex Granisk.a Gtr.Lenor Intermon Jilbey Kewa.Gld Lixor Lyon Lake MSV cl.A Mazarin Mirandor Nora exp Nva.Cgco Orex exp Orient Ormico Radtsson Registry Rogi St.Genev Tandem Terrusca VSM Vauq.A Vior Wrightbr Yorb CIA Total Sales : Total Market 500 205\t205\t205 9% 130M $9% 9 10800 290 280 285 977\t$12\t12\t12 1000\t$22\t21%\t22\t+\t% IM $7% 7% 7% 4M $7 .500 $6% 178M\t64 1177\t$13%\t13%\t13%\t-\t% 3200\t$19%\t19%\t19%\t-\t% 200\t$26%\t26%\t26%\t-\t% 200\t$22%\t22%\t22%\t+\t% 3.277.873 Derivative Partially Paid Shares 6% 6% M M 7900\t$8%\t8%\t8%\t+\t% 51.573 TrustUnits 3015 330 330 330\t- 5 2775\t$9%\t9%\t9% 200\t$24%\t24%\t24%\t-\t% 5.990 SpecialWarrants 64000 232 220 232\t+ 31 64.000 Partnership Units 2M\t$99%\t99%\t99%\t+\t% 2M Junior\t\t\t 675\t30\t30\t30 2506\t45\t45\t45 *839\t19\t19\t19 6000\t62\t62\t62 z750\t6\t6\t6 15000\t25\t23\t24 1000\t2\t2\t2 1000\t7\t7\t7 3500\t10%\t10%\t10% *462\t33\t33\t33 2400\t5%\t5%\t5% *339\t24\t24\t24 10000\t7\t5\t5 35000\t16\t16\t16 64000\t17\t10\t17 3000\t290\t290\t290 2000\t17\t17\t17 500\t10\t10\t10 118300\t95\t95\t95 610\t75\t75\t75 51000\t84\t82\t82 *125\t73\t73\t73 11000\t45\t45\t45 5500\t14\t14\t14 3500\t90\t88\t90 5000\t15\t15\t15 2325\t13\t13\t13 9000\t30\t30\t30 14983\t38\t35\t38 10000\t4\t4\t4 3750\t9\t9\t9 5430\t16\t16\t16 25000\t14\t14\t14 5948\t8\t8\t8 35000\t15\t15\t15 8000\t6%\t6\t6 500\t48\t48\t48 7000\t4\t4\t4 12500\t55\t51\t51 5424\t12\t12\t12 1000\t20\t20\t20 49616\t95\t90\t90 20000\t5\t5\t5 30389\t35\t25\t35 24000\t10\t10\t10 1000\t12%\t12%\t12% 1% 614.871 4.014,557 INTERNATIONAL DIVISION Traded Stocks trading in CDN$ Stock Bq Royale CP Ltd Bque Mtl Bq.T-D 1000\t$7%\t7%\t7% + % Untraded 52 Weeks Bid Ask High Low 13 210 110 300 MOST ACTIVE (by volume) Close Net Sales High Low p.m.Ch'ge Senior 386149\t$26%\t26%\t26%\t+\t% 228579\t$18%\t18%\t18% 206195\t$37%\t37%\t37%\t+\t% 160671\t$17%\t17%\t17%\t+\t% BCE Inc.\t148181\t$44%\t44%\t44% \tJunior\t\t\t GldnStr\t118300\t95\t95\t95 Fairfld\t64000\t17\t10\t17 Granisk.a\t51000\t84\t82\t82 VSM\t49616\t95\t90\t90 Dumont\t35000\t16\t16\t16 MOSTACTIVE (by value) Value\tClose Net $1000s High Low p.m.Ch'ge Senior 10235\t$26%\t26%\t26%\t+ 7732\t$37%\t37%\t37%\t+ 6547\t$44%\t44%\t44% 4257\t$18%\t18%\t18% 112\t95\t95\t95\t- 5 45\t95\t90\t90\t 42\t84\t82\t82\t- 3 8\t290\t290\t290\t- 5 7\t35\t25\t35\t+ 8 Stock Bq Royale Bque Mtl BCE Inc.CP Ltd Bq.T-D GldnStr VSM Granisk.a Freewest Vkx TOPGAINERS LOSERSIbyperc.) Close Stock Sales High Low p.m.Perc Senior Gainers Bt.Treas.d\t64000\t232\t220\t232\t+15.4 C.GTrstco\t1000\t$7%\t7%\t7%\t+\t9.1 Cott\t5300\t$20\t19\t20\t+ 8.1 Cascades 34914\t$5%\t5%\t5% + 4.9 GkJcrp\t1000\t330\t330\t330\t+ 4.8 Senior Losers Crwn.wt.b\t1000\t$5%\t5%\t5%\t-13.7 Aur Res\t7400\t345\t310\t315\t-12.5 Pegasus\t6200\t$12%\t11%\t11%\t-\t9.7 Ivaco.srl\t900\t$5%\t5%\t5%\t-\t8.3 lvaco.sr2\t900\t$5%\t5%\t5%\t-\t8.3 JuniorGainers 11000\t$14%\t14\t14%\tGln.Grp\t500\t10\t10 700\t$30%\t30%\t30% + %\tRogi\t7000\t4\t4 400\t$18%\t18%\t18% - %\tFairfld\t64000\t17\t10 500\t$27%\t27%\t27% - %\tVior\t30389\t35\t25 31073\t$7%\t7%\t7%\tTemisca\t1000\t20\t20 Junior Losers 10 4 17 35 20 Dufrsnoy\t10000\t7\t5 Con Oas\t2400\t5%\t5% Ormico\t35000\t15\t15 Chesbar\t1000\t7\t7 lixor\t5000\t15\t15 +66.7 + 33.3 + 30 8 + 29.6 + 25.0 -28.6 15\t-16.7 7\t\u201412.5 15\t\u201411.8 TOPGAINERS LOSERSlby value) Close Net Stock\tSeles High\tLow p.m.\t\tCh'ge \tSenior Gainers\t\t\t IBM\t949 $118\t116% 118\t\t+ 4% Con\t5300 $20\t19\t20\t+ 1% Bioch.wt\t7800 $25\t24\t25\t+ 1% DuPont A\t3500 $37\t36%\t17\t+ 1% Seagram\t7725 $124\t123% 124\t\t+ 1 \tSenior Losers\t\t\t Bq.Nat.sr5\t10000 $80\t80\t80\t4 Pegasus Crwn.wt.b Jean.Ct.A Rio.Algom 6200 $12% 11% 11% 1000\t$5%\t5%\t5% - 2000 $24% 24\t24 6M $15% 15% 15% JuniorGainers Registry\t500\t48\t48\t48 Vior\t30389\t35\t25\t15 Aurtec.A\t6000\t62\t62\t62 Fairfld\t64000\t17\t10\t17 Gln.Grp\t500\t10\t10\t10 \tJuniorLosers\t\t\t St.Genev\t12500\t55\t51\t51 Amer res\t2506\t45\t45\t45 Freewest\t3000\t290\t290\t290 Goldex\t610\t75\t75\t75 GldnStr\t118300\t95\t95\t95 Issues Traded Advances Declines Unchanges New Highs New Lows BOXSCORES 3M 111 125 120 13 17 1 Stelco.w 3.DuPont A 5.Venmar 7 B.lmp.sr9 1.EnpFnd.G 3 Ivaco.sr3 5 Pla Dome 7 Osha A 9 Crwn.wt b NEW52WEEK HIGHS LOWS NewHighs 2 Bioch.wt 4 B Imp sr8 6 Biochem 8 Cott 2.Ivaco.srl 4.St.Genev 6.Chem 8.EnerplusG \tINDICESLEVELS\t\t \t\t\tNet Index\tHigh\tLow Close\tCh\u2019ge Market\t1825 53\t1819 52 1823 98\t?659 Banking\t2078 61\t2060 68 2075 02\t+ 12.55 Oil.Gas\t1763 09\t1753 80 1756 12\t929 Mme.Mral\t1438 43\t1431 18 1436 98\t+ 725 Forest Pr\t2416.90\t2394 56 2401 26\t6.71 Industr\t1579 11\t1573 71 1579 11\t+ 840 Utilities\t1700 98\t1693 94 1697 78\t+ 3.20 TAUX DES MONNAIES IORONTO (PC) \u2014 Le dollar américain a fermé hier, en hausse de 6-100 et cotait 1,1374 % CAN comparativement à 1,1368 le jour précédent en clôture.La livre sterling a perdu 1 -100 à 1,9700 $ CAN.F.n devise US, le dollar canadien a perdu 5-100 à 87,92 cents US et le sterling 10-100 à 1,7320 % US.Ces cotes proviennent de la Banque de Montréal.Le franc français cotait 0,1983'; le franc suisse 0,7957'; le mark allemand 0,6750' et le yen japonais 0,00848'.FONDS MUTUELS ABC Funds ynFully Mgr)\t5\t70 ynFund Vaki\t5\t80 Admax Inv rjuAme Perf\t4\t29 oAme Perf or\t4 UH\toAmer Grth\t886 yoCanadian 1\t5 11\toCdn Bond\t458 oCdn Perfor\t485\toCdn Equ\t844 oPofy metric\t508\toCdn Res\t7 70 AGF Group\t\toConv Inc\t8 24 Corp Inv\t11 85 Crp Inv Stk\t5\t47 oGlobal\t9\t22 oGrlh Equ\t10.02 oHilncome\t9\t40 Ail-Canadien * Compound\t13.34 Dividend\t9.41 Natural Res\t2\t74 Revenue Gth\t3.35 Altamirc nAltaFund\t9.80 nBalanced\t10.17 nBond nCapital Gwt\t9.13 ynDiverstfd\t8.65 nEquity\t17.76 nGlobal Mon\t10.10 nGro 9 Inc\t5.nlncome\t6.85 nResource\t5.77 nSelect Amer\t10.\" nSpecial Gro\t8.38 Associate Inv aAssoc Inv\t7.03 Bank of.Montreal nF C.Balance\t10.18 nF.C.Bond\t10.32 nF.C.Eqty In\t10.07 nF.C Mortga\t11.59 Beutel.Goodman ynAM 9 Int i\t5.25 ynBalanced\t10.77 ynCDN Equit\t10.46 ynlncome\t10.49 Bolton.Tremblay Bond\t5.23 Cda Cum\t14.28 Cdn Bal\t4.78 Discovery\t4.77 Income\t9.55 Intern'd\t7\t36 gLDMK Arne\t5.61 gLDMK Bond\t5.21 gLDMK Can\t5.15 gLDMK Itl\t6.07 Optirnl Cdn\t6.70 Pld.Rsces\t11.10 Taurus\t5.18 BPI.Capital oAm.Eq.Gw\t10.26 oCdn.Bond\t10.13 oCdn.Equity\t9.52 oEAFE Fd\t5.59 oGlobal Eq.\t12.59 oGlobal Inc.\t8.90 oHigh Yield\t8.76 oOne Dectsn\t10.oOption Eq.\t8.53 Bullock .Group American C$\t15.90 uAmerican U\t13.99 Balanced\t9.91 Bond\t7.M CIF\t6.48 Dividend\t10.12 Growth\t2.27 Canada.Trust ynCTIF Equi\t57.77 ynCTIF Inco\t9.64 ynEv Balanc\t11.19 nEv Bond\t10.57 ynEv Int'l\t15.48 ynEv Nor A\t25.61 ynEv Spec E\t11.83 ynEv Stock\t10.21 nEv US Bond\t9 48 ynEv US Equ\t11.15 ynRSP Equit\t125.94 ynRSP Inco\t57.69 ynRSP Mtg\t53.93 Central.Guaranty ynFut Cd.Gt\t1155 ynFut Gov.B\t10.18 ynFut Incom\t10.55 ynFut Mortg\t10.38 ynFut Select\t10.57 Central.Guaranty ynlnv Equity\t6.61 ynlnv Incom\t4.62 ynMortgage\t10.66 yoProp Fund\t10.08 Century DJ\t10.53 uDJ-U.S.\t9.26 Chou.Assoc Mgt yAssociates\t22.26 vRRSP\t9.86 Church.Street ynBalanced\t10.93 ynEquity\t10.58 Some\t10.28 Funds nBalanced\t10.87 nCdn.Equity\t9 94 nFix Inc\t10.29 nGlobal\t10.34 oHyp Asian\t8\t96 oHyp Euro\t8\t66 oHyp Fixed\t10.64 oHyp Mngd\t10.80 ouHyp ST M\t10 02 Hyp Val Line\t10.14 ynMortgage\t11.32 nUS Stocx Confed.Group Growth\t7.03 yMortgage\t5.12 Coopérants.Group yuAmer.Eqt\t10.58 yBalanced\t9\t98 yCdn.Equ\t9.47 ylncome\t10.12 yReal Estât.\t52.15 Counsel Group ygReal Estât\t22.31 Cundill Group Security\t11\t52 Value\t10.27 Elliott Page oEP Bal\t26 33 oEP Bond\t27 44 oEP Equ\t26 54 Ethical.Gwth yoEthical Gw\t6.10 Extro.Group yoExtro Tige\t8.95 ylnternt'l\t4\t33 Fidelity.Inv.oCapBal\t1142 oCap Buildr\t13\t40 oCap Conserv\t10\t80 oGth Americ\t13.26 yolntP'folio\t11.91 Finsco.Funds JF Bal\t8 90 JF Bond\t9 01 JF Cdn Equ\t10 50 JFAmEq C$\t1198 uJFAmEq U\t10 54 First.City Funds nGrowth\t4.84 nlncome\t5.05 ygRealFund\t6 28 Fonds Desjardins ynActions\t17\t63 ynEnviro\t10.07 ynEquilibre\t10\t17 ynHypo\t4\t45 ynlntern'tl\t17\t91 ynOblig\t4.55 Fonds Ficadre yActions\t1101 yEquilibre\t10\t60 yOWigations\t10 60 Fonds SNF yActions\t6.08 yEquilibree\t9.22 yOWigations\t10 08 GBC Funds y Bond\t10\t.74 ynCanada\t7\t68 vnNor Ame\t3.37 Global.Strategy oAmencas\t11\t05 oCanadian\t9\t64 oEurope\t9.01 oFar East\t11 60 y/Global Cor\t5 92 oGlobal Fund\t15 M olncome Fun\t10 11 oReal Estate\t8 01 oWorld BonrJ\t9 M eWorld Mono\t9 83 Guardian Group yoAmerican\t24.30 yoBslancad\t14.10 y/CIPF86\t9\t53 ynCanada Bo\t9 97 yoCanadian\t4\t83 yoDiversdied\t5 39 yoEnterprise\t9 58 yoGlobal Eq.\t4 10 10.22 yoGrowth Eq\t6.03 yoltl.Income\t7.99 yzNorth Ame\t5.41 y*Pac.Rim.\t13.31 yoPfd.Div\t8.47 yzVantage B\t5.24 yzVantage In\t4.yzVantage U.\t6.07 Hongkong.Bank.C ynBalanced\t9.86 ynEqu Index\t10.45 Industrial.Gr.gulndust Am\t7.30 glndust Am$\t8.30 glndust Bal\t5 00 glndust Bond\t10.52 Indust Drv\t8.20 Indust Eq\t12.19 Indust Futur\t5.12 glndust Glob\t5.61 Indust Gwth\t14.13 Ellndust Hor\t5.45 ndust Inc\t9.22 Indust Pens\t4.40 Mack Eq\t190 Mack Income\t1.25 InvesNat nAct Egty\t5.09 nEquil-Bal\t5 04 nHypo Mort\t10.02 nRev Inc\t5.13 Investors.Group ygBond\t4.36 yCdn Equity\t6.46 yDividend\t9.79 yEuropean F\t5.03 yGlobal\t6.04 yGro P'folio\t5.39 yGroPlus P'f\t5.24 yGrowth yglnc P'folio\t5.15 ylncPIus P'fo\t5.21 yJapan\t11.99 ygMtge\t5.01 yMutual\t8.18 yPacificFund\t5/ yReal Prop\t5.27 yRetGro P'fo\t5.39 yRetPlus P'f\t5.28 yRetiremnt\t9.53 ySpecial\t12.16 ySumma\t4.96 yU.S.Growth\t12.97 J.Howard.Group oJH Amer Cd\t8.96 ouJH Amer\t7.oJH Balance\t11.33 oJH Bond\t10.14 oJH FdLtd\t8.38 Laurentian gEndur Bal\t5.53 gEndur Bond\t5.41 gEndur Cdn\t4.92 gEndur Glob\t5.02 Viking Cdn\t5.86 Viking Com\t6.25 Viking Div\t7.70 Viking Gth\t6.70 Viking Inc\t4.17 Viking Int'l\t7.70 M.K.Wong.Grou vnLotus Fun*\t11.24 Metfin ygReal Estât\t9.91 Metropolitan Gr.yBond\t2.75 yCdn Mutl\t5.57 yCoMective\t17.72 yGrowth\t5.98 yProtection\t9.97 ySpeci.\t7.M yVenture\t9.94 MOF.Group y Mult Opp\t1 ySpec.Opp.\t1.20 Montreal.Trust.G ynBalanced\t10.M ynDividend\t9.20 ynEquity\t24.77 ynlncome\t8.38 ynlnternatl\t26.83 ynMtge\t10.16 ynRsp Bal\t10.M ynRsp Equ\t22.54 ynRsp Inc\t18.05 ynRsp Mtge\t10 18 ynRsp Tot Re\t9 94 ynTot Return\t10.01 Mutual Group Amenfund\t10.85 Bond Fund\t10.58 CIF\t882 Diversrfd 25\t12.28 Diversifd 40\t12.91 Diversrfd 55\t12 85 Equifund .\t13.02 N.N.Funds NN Gold\t6.51 Ont.Teachers.Gr.ynBalanced\t11.35 ynDiversifd\t10.53 ynGlobal Val\t10 01 ynGrowth\t11.50 nMtge\t1146 'HN.Group ynBalanced\t11.32 ynBond\t8\t69 ynCanadian\t20 79 ynDiv Inc\t14.70 ynPooled\t36\t86 ynRRSP\t1139 ynU.S Fund\t33 20 Vintage Fd\t16 43 rudential Group Diversifd\t5.18 Dividend\t4.03 Growth\t7.07 Income\t5.27 Natural Res\t5\t33 Prec.Metals\t4 24 Pursuit Gr yuAmerican\t7\t66 yCdn Equity\t13 75 ylncome\t9.58 Royal.Trust.Gr ynAdv Bal\t10 54 ynAdv Gwth\t10 62 ynAdv Inc.\t10 03 ynAmencan\t28 14 ynBond\t906 ynCanadian\t33.35 ynEnergy\t7\t56 ynEuro Grow\t7 75 ynJapanese\t1203 ynMortgage\t10 65 ynPrec Metal\t8 43 ynPref erred\t8\t83 ynReal Estât\t10 10 Roycom.Group ygbummit R\t11 48 ygSummit T\t11.81 RoyFund Group nBal\t538 nBond Fnd\t5.06 nEquity\t19.24 Saxon Group nBalanced\t7\t19 nSmall Cap\t7\t21 nStock\t6.60 nWorld Gwth\t9 93 Sceptre Funds ynBalanced\t12\t13 ynBond\t11\t33 ynEquity\t12\t55 mlntl\t13\t90 icotia Funds nAm Eq Gth\t8\t91 nCdn Balanc\t9 20 nCdn Eq Gth\t10 13 nDIF\t989 nlncome\t981 nStock Bond\t9 89 Sentinel nAm Eq Cdn\t8 38 nuArn Eq US\t7 37 Cda Bond\t9\t61 Cda Equity\t7\t33 nGlobal\t8.31 :trum i Equity\t9.71 gDiversifieo\t10 03 gDrvidend\t10\t35 gGovI BonrJ\t10 33 glntorest\t9.72 qlntl Equity\t9\t08 Strata Funds vGrowth\t10\t54 ygHt QnW ylncome\t10.59 yStrata-40\t10.92 yStrata-60\t10.79 TD Green Line nCdn Balanc\t10.55 nCdn Bond\t10.32 nCdn Equity\t10.74 nCdn Index\t5.53 ynMortgage\t10.62 nuUS Index\t7.22 Talvest.Funds gBond\t10.M gDiversfd\t6.03 gGlobal\t5.78 gGrowth\t9.92 glncome\t10.43 gUS Diversfd\t4 96 Templeton.Gr Dev Growth\t5.62 Global Inc.\t9.47 Heritage\t5.21 eritage Bo\t5.26 Heritage Re\t4.67 Temp Bal\t5.11 Temp Gr Cdn\t5.13 uTemp Gr U\t4.51 Top 50.Gr.yTP50 T Bon\t5.48 yTop M\t9.40 Tradex Gr ynlnvestment\t7.54 ynSecurity\t10.36 Trimark.Group Income Gth\t5.47 gSelect Bal\t5.26 gSelect Can\t5.75 gSelect Grth\t5._ Trimark\t10.59 Trimark Cdn\t11.96 Trust.General ynAction Am\t20.00 ynAction Can\t24.89 ynCroissance\t10.92 ynEquilibre\t9.72 ynHypo\t10.72 ynlnternatl\t11.54 ynMar Mon\t10.10 ynObliq\t9.M Trust .La.Laur.ynAction\t10.23 ynEquilibre\t9.74 ynOblig.\t10.35 United.Group yoAccum\t12.31 yoAccum R.\t11.39 yoAmerican\t7.54 yoGlobal\t10.27 yoMortgage\t5.23 yoP'folio Fds\t10.94 yoP'folio RS\t10.32 yoSecurity\t4.37 yoVenture\t7.12 yoVenture Re\t10.94 UnivAve.Gr.ynUnivAve C\t1146 ynUnrvAve G\t11.48 Waltaine.Funds nBalanced\t10.57 nDiv.Growth\t8.37 nlncome\t9.03 NON-MEMBERS AIC.Group Advntage\t11.82 oValue\t10.49 Allied.Captl.Mgm ynCanadian\t4.62 ynDividend\t3.91 ynlncome\t5.58 ynlnternt'l C\t4.71 ynulnternt'l\t4.14 CMP.Funds.Mgm yzADFVI\t118 yzADF VII\t2.31 yzADF VIII\t2\t34 yzADF.IX\t2.34 yzADF.X\t1.37 yzADF XI\t1.70 yzADF XII\t1.57 yzADF.XIV\t1.75 yzADF XV\t3.45 yzChevron II\t4 38 Caldwell.Securitie ^Associate\t5.48 nGyro Bond\t10.65 nGyro Equity\t10.24 C-Anaes vnC Anaes\t9.87 Can Nat Res yCan Nat Re\t3.95 Capstone.Group nlnternt'l C$\t5.72 nulnternt'l U\t5.03 nlnvestment\t6\t52 Cdn.Bar Mgmt vnCB Global\t9 89 Co-op Trust Grou ynGrowth\t13.53 ynlncome\t9\t56 £nlnt Fund\t10.00 :oncorde yHypotheque\t10.09 CSA .Mgmt .Ltd.yGoldfund\t4\t04 yGokJtrust\t4.33 Domequity ynDomequity\t5.03 Dunedin Êlnternt'l\t9505 lynamic Group yoDyn Am C\t8.03 youuyn Am\t7\t06 yoDyn Cdn\t14 10 yoDyn Div\t4.91 yoDyn Glo B\t4 71 yoDyn Global\t4.72 yoDyn Incom\t5.54 yoDyn Mgd P\t6 39 yoDyn Partn\t5.53 yoDyn Prec\t97 yDyn Str Bon\t10 38 ygturope 92\t8\t90 r.l.Exar ylmmobilier\t11\t66 Friedberg Com.yDouble Gold\t3.03 y/Prec Metal\t7 68 Harvard yz Harvard\t1.99 Integra Cap Balancer!\t10.43 MTC Group «Growth\t7.14 ar Equity yriMar Equit\t6.33 Marlboro yMarlboro\t7.73 Md Mgmt Fd ynMD Bond\t12 39 ynMD Equity\t7 97 ynMD Grth\t4\t4?ynMD Money\t50 04 ynMDRA\t17\t39 ynMDR B\t16\t61 yzPer G\t2.05 y/Per G II\t1 98 y/Per G III\t1 83 yzPer G.IV\t2 24 y/Per G V\t1 68 y/Per G VI\t2 42 y/Per G VII\t2 67 y/Per G.VIII\t6 84 (Aiddlefield Group '/MRF Mutu\t9 59 National Trust ynBalanced\t10 59 ynEqqjty\t10\t43 Sn Income\t10\t90 loram y Canadian\t8\t00 ylnternatl\t9.17 Northern.Group gEuro\t6\t83 NW Group yCanadian\t9\t42 '/Equity\t14\t55 3 I.Q.Ferique ynActions\t28\t09 ynEquilibre\t30\t80 nMM\t29.51 nObliqations\t27 69 )rbit Group K\u2019ld\t5.34 Mgt Ltd.yi Pension\t2.01 /Xanadu Fd\t1 48 \u2022rennr Trust «Teach rsp\t109.34 Prêt et.Revenu.G ynAmerican\t33.07 ynCanadienn 9 13 ynFonds H\t5.22 ynOblig.\t9.93 ynRetraite\t26.16 Princor.Funds.In zuGrowth\t24 38 zuWorld Inc\t5.24 Sagit Group Cam Americ\t9.63 Cam Balance\t6.69 Cam Diversf\t633 Cam Growth\t7.32 Cam Pacific\t4.21 Cam Resourc\t1 90 Cam Spe Equ\t6.59 TC Bon\t1067 TC Equ\t6.52 TC Inc\t5.30 TC Pen Synchrovest\t11.66 ySynchrovest Total.Return\t2.90 ynTotal Retu 20-20.Group.Fin\t.95 oAmerican\t10.81 oCdn Asset A\t3.76 oCdn Growth\t12.38 oDividend\t olncome\t8 90 oRSP Growth\t11.19 oSunset\t13.41 oUS Growth\t19.34 oWorld\t9.51 Universal Group oAmerican\t9.21 oCdn Bnd\t5.41 oCdn Equity\t9.83 oCdn Res\t4 13 oGlobal\t6.05 oPacific\t878 oSect Ame\t636 oSect Cdn\t5.04 oSect Cur\t6.19 oSect Glo\t6.20 oSect Pac\t6.09 oSect Res Westrn.Grth\t3.82 yzWestrn Grt\t486 MONEY MARKET\t .FUNDS .Cur - current yield.Eff - effective yield.Eff.yield, includes compounding.Yields, will.vary.MEMBERS Fund\tCur.Eff AGF.Group oMMF\t7.94\t8 26 uUSMM\t4 96\t5 08 Bank.of.Montreal nF.C.M\t8.08 8.41 Beutel.Goodman ynMMF\t8.90 9.30 Bolton.Tremblay aLDMK\t6.67\t6.89 InyFd\t8.03\t8.35 BPI.Capital nMMF\t7.50\t7.78 Bullock .Group MMF\t6^92\t7.16 Canada.Trust nEv MM\t8.15\t8 48 Central.Guaranty nFutMM\t8.39\t8.74 Church.Street ynMMF\t9.52\t9 96 ClBC.Funds rtCdnTBil\t7.27\t7 54 nMMF\t7 63\t7 92 nPremT\t7.84\t8.15 nuUS M\t4.73\t4 84 Elliott.Page nEPMon\t8 54\t8.91 Fidelity.Inv.gS Asset\t7.92\t8 24 Finsco.Funds MMF\t7.83\t8.14 T Bill\t7 53\t7.81 uUS MM\t4 81\t4 92 First.City\tFunds nGovt M\t7 82\t8.12 Fonds.Desjardins ynMM\t7.56\t7.85 Fonds.Ficadre yMM\t7.63\t7.92 Fonds SNF ygMM\t7 83\t8 14 GBC Funds ynMMF\t7 86\t8.17 Global Strategy gT Bill\t8 60\t8 97 iuUS$\t5.01\t5.14 Suardian Group yoSTM\t7.93\t8.25 ouUS M\t4 94\t5.06 fongkong Bank.C rnMMF\t7 52\t7 80 8 03 8.35 7.28 7 55 8.00 8.32 8 00 8 32 5 07 6.25 799 Industrial.Gr.CS Mgl uSh 1er InvesNat nMMF nT Bill nuUS M Investors.Groui ynMMF\t7 Laurentian nV MMF 7.32 7 59 M K.Wong.Grou ynMKW\t9 12\t9 54 Montreal Trust G ynMMF\t8 20\t8 54 ynRsp M\t8 00\t8.32 Mutual Group nMMF\t7 57\t7.85 Ont.Teachers.Gr.ynFixVal\t8 83\t9.22 PHN Group -nMMF\t8 16\t8.50 \u2019rudential.Group nMMF\t8 6o\t9 04 Pursuit Gr nMMF\t8 10\t8.43 loyal.Trust.Gr.yn$CDN\t7 82\t8 13 nu$US\t4 48\t4 58 loyFund.Group nCdn TB\t8 00\t8 32 nMMF\t7 87\t8\t18 nuMMF\t4 77\t4 88 Sceptre Funds nMMF\t8 28\t8 63 Scotia Funds nMMF\t763\t7.92 Sentinel nMMF\t7 90\t8.21 Spectrum gCash\t7 84\t8\t15 nSaving\t7 90\t8 21 Strata Funds ynMMF\t7 52\t7 80 TO Green Line nCdn M\t8 46\t8 82 nuUS M\t5 16\t5 29 Talvest Funds MMF\t8 48\t8\t84 Templeton\tGr 7 87 8 18 Trimark Group Interest\t7 85\t8 16 United Group yoMMF\t9 66\t10.13 'ouMMF\t4 19\t4 28 Naltaine Funds nlnstant\t8 00\t8 32 NON MEMBERS Allied Captl Mgm nMMF\t7 18\t7 44 Capstone Group psto Mgl Dynamic Group yoDyn M\t8\tIf.\t8 50 National Trust nMMT\t7\t74\t8 04 \u2022ret et Revenu.G ynMM\t8\t47\t8\t83 Sagit Group nTCMM 7 85 8.16 2&2C Grnup Fin oMMF\t8\t61\t8\t98 Universal Group »MMF\t7\t97\t8 29 Tableaux boursiers TORONTO TORONTO (PC) \u2014 L\u2019activité a été modérée hier, à la Bourse de Toronto, et 22,3 millions d\u2019actions ont été échangées durant la séance.L\u2019indice TSE-300 a fermé sur un gain de 7,85 points à 3437,59.Dans les industrielles, Toronto-Dominion Bank a gagné V* à 17 7/8, Bank of Nova Scotia !4 à 19 3/8, I.aidlaw B 1/8 à 12!4, IBM 3 7/8 à 117 7/8 et Cott Beverages 1 à 19%.Canadian General Investments a perdu 1 3/8 à 43 1/8, Cognos Inc.1 à 17 et Maple Leaf Gardens 1 à 30%.Dans les mines.Placer Dome a gagné 1/8 à 12% et Berna Gold 17 cents à 2,10.Internationa! Corona A a cédé 1/8 à 7 3/8, American Barrick 5/8 à 24 1/8 et LAC Minerls 1/8 à 8 5/8.Dans les pétroles, Cabra Exploration a gagné 5/8 à 8 7/8, Anderson Exploration % à 10% et Ranger Oil 1/8 à 8 7/8.Mark Resources abandonne % à 7% et Intensity Resources un cent à 1.09.Titres Vante Haul Bas Ferm Chang A à B AGFM B\tf 670 $5%\t5%\t5%\t\t Abet Res\to 9500 42\t42\t42\t+\t1 Abti Prce\t4806 $16%\t16\t16\t\u2014\t% Acadia M\to 867 18\t18\t18\t+\t4 Agnico\tE\t16571 470\t455\t455\t\t5 Agra B f\t50200 $8%\t8%\t8%\t\t Air Canada\t52530 $8%\t8\t8\t\t Alt Enetav\t614521 $14%\t14\t14%\t+\t% Al\tEnr\t775\t1600 $24 %\t\t24%\t24%\t\u2014\t% Alta Nat\t8860 $15\t14%\t14%\t\u2014\t% Alcan\t251124 $23%\t22%\t22%\t\u2014\t% Alcan C\tp 3600 $22%\t22%\t22%\t+\t% Alcan\tE\tp\t2800 $21\t20%\t21\t+\t% Algo Cent\t1000 $8\t8\t8\t\t Algma St\tC 200 110\t110\t110\t\u2014\t5 Algon Mere\t1000 450\t450\t450\t\u2014\t25 Alliance\t13000 32\t30\t30\t\u2014\t2 Alied Lyns\t5561 $11%\t11%\t11 %\t+\t% Altex\t1800 280\t270\t270\t\t15 A Barick\t189430 $24%\t24\t24%\t\u2014\t% Am\tEagle\to z600\t7\t7\t7\t\t Am\tLeduc\t2000 22\t22\t22\t\t Anderson\t2000 $10%\t10%\t10%\t+\t% Arbor B\tf 12000 $9%,\t, 9%\t9%\t\t Archer\tC\to 1600 410\t400\t410\t\t Argus\tB\tpr 550 $28 %\t28%\t28%\t+\t% Arimetco\to\t11900 360\t355\t360\t+ 10\t Arimtco\tw\t2500 180\t180\t180\t+\t5 Armbro\tEn\t200 475\t475\t475\t\u2014\t25 Asmra\tMnl\t3000 150\t140\t140\t\u2014\t10 Asbestos\tz15 $7\t7\t7\t\t Atco I f\t8000 $11%\t11\t11%\t+\t% Atcor A\tf 5952 310\t310\t310\t\t Atcor B\t525 305\t305\t305\t\u2014\t5 Atlanta G\to 4800 117\t115\t117\t+\t2 Audrey R\t200 195\t195\t195\t\t5 Audrey w\t2750 23\t22\t22\t\u2014\t3 Aur Res o\t141964 355\t305\t320\t\u2014\t35 Aurizon o\t5417 20\t20\t20\t\t BAA pic\t350 $8%\t8%\t8%\t\t BCE Inc\t242966 $44%\t44%\t44%\t\u2014\t% BCE 1 O\t600 $39%\t39%\t39%\t\t BCE w\t43800 490\t480\t485\t+\t5 BCED\t63077 14\t12\t12\t\t BCE Mobl\t28600 $25\t24%\t25\t+\t% BCED C\tI 1700 $24%\t24%\t24%\t+\t% B C Bancor 13026 199\t\t197\t199\t+\t2 BC Banc\tB 500 $24 %\t24%\t24%\t\u2014\t% BC Gas\t6400 $15%\t15%\t15%\t+\t% BC Rail\tp 2100 $25%\t25%\t25%\t+\t% BC\tSugar\tA 427$15\t14%\t14%\t\u2014\t% B\tCorp p\t.\t8600 $30%\t30%\t30%\t+\t% B Corp r\tsee below\t\t\t\t BGR A\t8700 $7%\t7%\t7%\t\t BMO nt\tfin 63000 $13%\t13%\t13%\t\t BMO\tII\t|\ty\t300 $22 %\t22%\t22%\t_\t% Bmr\tGold\to10400 99\t97\t99\t\t BNT\tEqty\t700 $28%\t28%\t28%\t_\t% BP Canada\t35120 $13%\t13\t13\t\u2014\t% BRL ent\t12648 315\t305\t305\t\t BtBk Nk P\tsee below\t\t\t\t BtBk Nk u\tsee below\t\t\t\t BtBk nk iv\tsee below\t\t\t\t BtBk TB w\tsee below\t\t\t\t BYG o\t5000 23\t23\t23\t\t Baca A c\ti 1900 110\t110\t110\t\t Bancshr\tp\t100 $22%\t22%\t22%\t\u2014\t% Bancshr r\tsee below\t\t\t\t Banister\t1\t790 $6\t5%\t6\t+\t% Bank Mtl\t124593 $37%\t37%\t37%\t+\t% Bk Mtl 3d 6400 $25%\t\t25%\t25%\t\t Bk\tMtl\t4\tp 8750 $25%\t25%\t25%\t\t Bk Mtl B\t5590 $26%\t26\t26%\t+\t% Bank N S\t550749 $20\t19%\t19%\t+\t% Bk NS 1p 1300 $21 %\t\t21%\t21%\t+\t% Bk NS 3p 9200 $20\t\t19%\t19%\t\u2014\t% Bk NS 4f\t)\t5400 $26\t25%\t25%\t\t Bk nS 5p\t13950 $26%\t26%\t26%\t\t Baton\t500 $5%\t5%\t5%\t\t Beau CA\to 51000 65\t55\t60\t+\t5 Bell\t194\tp 20100 $25\t24%\t24%\t\u2014\t% Bell 9 p\t1500 $24%\t24%\t24%\t+\t% Belmoral\t8500 12\t11\t11%\t\t1 Berna Gl o\t171910 215\t195\t210\tf\t17 Biochem\t2400 $30%\t30\t30%\t+\t% Biomira o\t7725 $7%\t7%\t7%\t+\t% Blk Cliff\to 60000 17\t17\t17\t+\t2 Blk\tSwan\t8000 8\t8\t8\t\t Blue\trang\tA 500 140\t140\t140\t-f\t20 Bombdr\tA\t1700 $23%\t23%\t23%\t\t« Bombdr B\t135275 $23%\t23%\t23%\t\t% Bonanza O\tz60 45\t45\t45\t\t Bovar Inc\t10756 120\t110\t111\t\t4 Bow Valy\t14843 $13%\t13\t13%\t+\t% Bow Valy\t4\t700 $14\t14\t14\t4\t% Bow Vly\t205 800 $20%\t19%\t19%\t\t% Breacknel\t91400 295\t285\t285\t\t Bramalea\t76580 $5%\t5%\t5%\t\t% Brmlea w\t24740 96\t89\t89\t\t12 Brandvr\to\t10000 8\t8\t8\t4\t3 Brascad A\t100 $31 %\t31%\t31 %\t+\t% Brascan\tA\t11205 $18%\t18%\t18%\t_\t% Brascan F\tp 7500 $24%\t24%\t24%\t\t Brascan\tw\t650 210\t210\t210\t\t Brkwator\to\t20190 22\t21\t21\t\t2 Brik\tBrw\to 500 175\t175\t175\t\t BC Tele\t23080 $19%\t19%\t19%\t4\t% BCPh 4%\tp z25 $51\t51\t51\t\t BCPh 4%\tp z6 $53\t53\t53\t\t BCPh\t1956\tz25 $53 %\t53%\t53%\t\t BCPh 6 80\t400 $20\t20\t20\t+\t% BCP 7.04\tp 700 $21 %\t20%\t20%\t\t% Br Gas ads 655 $53\t\t53\t53\t\t Bruncor\t4522 $17%\t17%\t17%\t+\t% Brunswk\t4000 $7%\t7%\t7%\t\t% Budd Can\t8125 $39%\t38\t39\t\t CAE\t95785\t$7%\t7'A\t7% CCL\tB\tI\t2850 $10%\t10%\t10% CGC\tInc\t13212\t$8%\t8\t8% CHC\tHlcpt\t1400\t$5%\t5%\t5%\t4 CM Pref CT Financl Cfs\tpr\tz Cablsht A Cabre Cambior Cambr idg Cambr 7.5 10600 $14 % 14% 14% 628 $19% 19% 19% 5220 $25\t24 % 25 I 6500 150\t140\t140 216618 $8% 8% 8% 3980 $9\t8%\t9 3062 $25% 25% 25% ri ww below Cameco\t36000\t$14% Camp Res\t8205\t41 Campeau\t7335\t44 Campeau D\t5200\t70 C Income u see below Can Malt\t1000\t$19% C Not West 1200\t33 CNor Wst\tC21100\t$6% CS Pete\tf\t14200\t275 C Trust un see below C Trsco\tC\t1250\t$17% C Energy\t600\t$9% CG Invest\t1000\t$43% CIBC CIBC CIBC CIBC Cdn l 1 6 i 8\ti 9\ti Jorex C Manoir C Manoir f 6G00 40 C Marconi 1500 170 1000 60 Newscop o 500 70 Nth Star 2000 400 Ocdental 23693 $231 CP Forest CP Ltd Cdn Roxy Cdn CTire Cdn CUtil C Tire A f Turbo A f Util B f P' 3900 $23 5000 14 1250 95 10000 2 CUtil 2nd CUtil Ser Cdn Wn CWN G 4 Canamax Canam\tA CanCaptl Canfor Canfor Canhorn Canlan Canstar Canutiliti Capilano Capilano Cara\tI//W Caréna\t1000 Cartier\to\t7500 Cascades\t5350 Celanese\t1100 Celanes\t1\tp 850 Cntrl\tCap\t58700 Cnt Cap\tAf 276462 Cnt Cap\tAp 42300 Cnt Cap\tBo 18670 Cnt Crude CFund A Cnt GtTr GtTr GtTr G Tr f f 10000 20 4000 62 o z300 32 z900\t1% f 1200 $5% 12100 $23 o 7100 90 1500\t7 I Cnt Cnt Cntl CG Chai Chalengr f Chanclr G Chanel R Charan Chateau A Chauvco Cheni Gld Chesbar o Chief Int Chrysler CHUM B Cineplex Cineplx r Cinram\tZUU 511 Ctibk NY C see below Claude\tR\to\t8100 27C Claude\tp\t600\t$f Co Steel f Cobi Food CocaCBav Coenerco A Cognos Cono Res Cominco L Comnco A Comnco H Comnco R Compu H Computlog CC Expr C Cartna C Enfield C HCl Af Nevada o C Norex Con Prof C Thomsn Con Pkg CPhrma A Contour B Contrns A Contrns A Conwst B Corby Corel Sys Crner Bay Corncopa o Corp Food Coscan D Cott Counsel Counsel III I A P 22500 7 10000 25 o 9500 76 f Clife CRLife Crownx Crownx Crownx Crownx Crownx Crownx Cusac Czar 10357 80 4400 460 2162 13 o 4000 15 o z300 23 ( z300 30 p 500 90 f 216 $12 17311 $20 5300 $6\u2019/ 10000 $7 1 2 4 B Ind Res w24960 $6% o z300 75 500 90 -D à G .14%\t14%\t- % 40\t41\t- 1 44\t44\t 70\t70\t ! 19%\t19%\t- % 33\t33\t- 1 i\t6%\t6%\t 275\t275\t i 17%\t17%\t- % i 9%\t9%\t- % i 43%\t43%\t-1 % i 31%\t31 %\t- % ¦ 20%\t20%\t i 26\t26%\t- % i 25%\t25%\t+ % r 26%\t26%\t 168\t168\t 60\t60\t+ 15 35\t38\t+ 3 ! 14%\t14%\t+ % .6%\t6%\t+ % 70\t70\t20 400\t400\t .23%\t23%\t- % i 30\t30%\t+ % .18%\t18%\t i\t6%\t6%\t 25%\t25%\t- % ¦ 22%\t23\t+ % 180\t185\t f 19%\t19%\t+ % > 19%\t19%\t+ % 24%\t24%\t- % .25%\t25%\t 405\t405\t .8%\t8%\t- % 32\t32\t- 2 300\t300\t 6\t6\t « 25%\t25%\t 22%\t22%\t- % 14\t14\t+ 1% 250\t250\t+ 5 470\t470\t- 5 i 25\t25%\t+ % 93\t93\t- 3 2\t2\t i 5%\t5%\t+ % i 10%\t10%\t- % 2\t2\t- 1 i 5%\t5%\t+ % 38%\t39\t+ % i 33\t33\t- % 139\t190\t+ 55 111\t148\t+ 50 6%\t6%\t+ % .5%\t6%\t+ 1% 100\t100\t-25 435\t435\t 14\t14%\t+ % 14%\t15%\t+ % 22\t22%\t+ % > 6%\t7%\t+ % i 17%\t17%\t+ % 225\t225\t 20\t20\t 62\t62\t+ 2 32\t32\t 1%\t1%\t 5%\t5%\t+ % 22%\t23\t+ % 85\t90\t 7\t7\t 17%\t17%\t- % 12%\t12%\t 21%\t21%\t- % 405\t410\t 7\t7\t 11%\t11%\t 255\t255\t- 10 6%\t6%\t+ % 17%\t17%\t- % 25\t25\t 10%\t10%\t+ % 7%\t7%\t+ % 17\t17\t- 1 190\t190\t-10 22%\t23\t 23%\t23%\t 16%\t16%\t 235\t238\t+ 3 70\t70\t- 5 140\t145\t 290\t290\t 195\t195\t- 9 9\t9\t 425\t425\t25 80\t80\t 460\t460\t 13\t13\t- 2 15\t15\t 350\t350\t10 170\t170\t10 23\t23\t 30\t30\t 90\t90\t 12\t12\t- % 45\t45%\t+ % 16\t16%\t+ % 20\t20\t 40\t40\t- 5 18%\t19\t+ % 7%\t7%\t 19\t19%\t+ 1 6%\t6%\t- % 7\t7\t 17%\t17%\t- % 24%\t24%\t- % 340\t:\t350\t30 170\t170\t22 8%\t8%\t- % 6%\t7\t- % 6%\t6%\t2 5%\t5%\t% DMR\tA f 1000\t490\t490\t490\t22 Dayton o\t1750\t170\t165\t165\t5 Doak\tRes o 28120\t37\t36\t37 Dejour\to\t1000\t4\t4\t4-1 f A Sys Delrina Denison Deprenyl Derlan Derlan Devran Devtek Dicknsn Dicon Discov Dofasco Dofasco Dolphin o Doman A Doman B Doman 2 D Expl D Textle Domtar Domtar 225 Domtar 39600 295 290 290 p 9200 159 155 159 118642 514 13% 14 28710 $7%\t7 1000\t$9\t9\t9 o 56300\t140\t135\t140 3000\t$5\t5\t5 f 3608 275 275 275 1000\t75\t75\t75 - 5 260 Dover Ind Dreco A Dundee C Du Pont Dylex A Eastmaq o Echo Bay Eco Corp Edper A Elcthm Y Emco Empire Encor Encor Deb Encor Wt Enrpls C Enrpls FG Enscor In Enserv C Env Saf Epic Data Equinox Equty Inc 8300 145\t145\t145 147180 $18%\t18%\t18% 8350 $27%\t27%\t27%\t\u2022\t% 110000\t6\t5\t5\t2 600\t$6\t6\t6 f z41\t$5%\t5%\t5% p 100 $21%\t21%\t21% +\t% of 4373\t3\t2 %\t2% - % 74953\t$7%\t7%\t7% 4860\t$9%\t9\t9 500 $22%\t22%\t22%\t-\t% 2600 513%\t13%\t13% 1 - % - % 13200 517%\t17%\t17% o\t5200 $12\t11%\t11% 100\t$5%\t5%\t5% A\t37710 $37\t36\t37\t4 1 f\t500 410\t410\t410\t-10 2000 25\t25\t25\t+2 75256 $8%\t8%\t8% - % 8700 140\t135\t135 f\t6000 510%\t10%\t10% f 600 450\t450\t450\t-10 3000 $6%\t6%\t6% - % f\t4320 512%\t12%\t12%\t-\t% 21838 99\t92\t95\t2 see below Domtar\tpr\t800 $18\t18\t18 Donohue\tB\t3000 $12\t12\t12 Dorel\tInd\t5000 $5\t5\t5 Dorset\tE\to 32749 287\t285\t285 Svr Sals Nev Equty Etac Euro Excel Exco\tTec FCA Inti FPI\tLtd FT\tCap Fahnstk Fairbank o Fairfax\tf Farady\tR Fed\tInd Fed\tInd Finning L Firan F Austria F Austrl FCIgry\tA F\tCity F\tCty\tTr F\tCty\tTr F\tCty Mrcntl \t2000 %\t%\t%\t- % \u2022 G\t1000 330\t330\t330\t- 5 usee c\tbelow z26 80\t80\t80\t \t10000 $5%\t5%\t5%\t 0\tz300 21\t21\t21\t \t100 $5\t5\t5\t\u2022 20 )\t2200 215\t213\t213\t- 5 5\t1000 68\t68\t68\t- 2 A 3400 104\t\t100\t104\t \t300 430\t430\t430\t+ 10 o 12600 $12%\t\t12\t12%\t+ % \t1000 120\t120\t120\t- 1 \t6500 300\t300\t300\t+ 10 \t400 $6\t6\t6\t \t3325 $6%\t6%\t6%\t+ % Ip\t1100 20\t20\t20\t A\tf 1275 $5\t490\t4\t-10 i\t269000 $6%\t\t5\t5\t-1% \t1118 $21\t21\t21\t+ 1 \t500 450\t450\t450\t+ 10 A\t23910 $7%\t7\t7\t\u2014 % C\t300 $12%\t12%\t12%\t- % \t5990 $13%\t13%\t13%\t \t5400 185\t175\t185\t+ 10 \t65442 $12\t11%\t12\t+ % w\t25800 67\t65\t67\t 0\tz860\t2%\t2%\t2%\t Fin\t4000 45\t45\t45\t- 5 B\t700 125\t100\t125\t r C\t600 110\t110\t110\t+ 10 Trco\t3500 70\t65\t70\t+ 10 u\t400 $8%\t8%\t8%\t+ % Fleet\tAero\t\t700 85\t85\t85 Flet\tCCan\tA\t336 $16\t16\t16 Flet\tClnv\t2\t2250 $24%\t24%\t24% -Flet\tCl\tB\t1100 $24%\t24%\t24% Flet\tCFin\t8\t7400 $23%\t23%\t23% Flet\tCFin\tB\t900 $24%\t24\t24% Focus\tnmc\t\t805 $12\t12\t12 Ford\tCnda\t\t480 $139\t139\t139 F\tKnox\t\t0\tz410 15\t15\t15 Fort is\tInc\t\t3695 $22%\t22%\t22% Foster\tBrw\t\t700 145\t145\t145 Fostr\tBG\tA\t6995 $23\t22%\t22% FSesn\tHI\tf\t800 $18%\t18%\t18% Franco\t0\t\t810 $18%\t18%\t18% Free west\to\t\t\t4000 290\t290\t290 GTC\tTr\tB\t300 410\t410\t410 GW\tUtil\t\t266 $17%\t17%\t17% Galactic\t\t\t8150 60\t60\t60 Gandalf\t\t\t1100 300\t290\t290 Geac\tComp\t\t3200 207\t205\t207 Geddes\t0\t106000 67\t\t63\t65 Gendis\tA\t\t500 $24%\t24%\t24% GMC\t\t\t374 $41 %\t41\t41 Germany u Giant Bay Gibraltar Glamis Glen Adn Glenavre Global Gov Goldcorp f Gld Knight Gldn Nth Gl Queen Gldn Rul G Star o Goldex o Goodyear Grafton A Grandma Granges Granite o GraphM o GL Mnrl GL\tNickl Gt Gtr\tLenor Grnstne o Greyhnd Growth I Guard CA Gulf Res Gulf R Gulfstrm o 21 6 see below o19000 21\t20 800 $6%\t6 3000 325\t320\t320 o 10000\t555 700 ?75\t375\t375 3000 $8%\t8 + % - % - % - % - 1 - % + 5 - % + % -10 -10 + 2 -\t3 -\t% + % - 1 - % + 10 -10 + % o 5500 55 o z300 25 o z200 57 6500 95 2500 75 200 $39 0 330\t325\t325 D $10% 10% 10% + % ,\tf\t100 100\t100\t100 700 10\t10\t10 20526 125\t120\t120 f 1801\t13\t13\t13 .\t35000\t10%\t10%\t10% o 29000\t34\t33\t34 o 500\t15\t15\t15 W Lifeco65600 $15\t14%\t15 o\tz200 70\t70\t70 7000 210\t200\t210 6400 $32%\t32\t32% 1725 $20%\t20\t20 f 200 390 390\t390 19443 $8%\t8%\t8% 1p\t3675 455\t450\t455 329400 32\t20\t31 - % - 2 - 2 - % + 2 - 3 + % + 5 + % -25 + % + 15 + 8 Haley Halifax Harris Hartco Hawker Hawker Hayes HCare Hees Hees Hemlo High Highrdg Highwod o Hilcrest o Hollingr I Holingr w Home Oil Horsham f HBay Mn H à L 8850 360 350\t350 7000 185\t175\t175 400 $5% 5% 5% 1500 $5% 5% 5% D A Inti E P Gld Rivr z25\t$23\t23\t23\t 1680\t$63\t61\t63\t- 1 2863\t$14%\t14%\t14%\t 1 9000\t43\t40\t43\t+ 4 9850\t$17%\t17%\t17%\t+ % 1100\t$18\t17%\t17%\t-1% 30602\t$9%\t9%\t9%\t+ % o 5417\t70\t70\t70\t o23100 315\t295\t315\t+ 25 1900 50\t50\t50\t-5 z18 300\t300\t300 31550\t$12\t11%\t11%\t+\t% 7000 310\t305\t310\t10 9971\t$14%\t14%\t14% 13600\t$10%\t10%\t10%\t-\t% s\tz 10 480\t480\t480 Bay\tCo\t48758\t$34%\t34\t34\t% HBC A\tp\t100\t$20%\t20%\t20% Hyal Ph Hyal Ph Hydra Ex ISG Tech lean o Imasco L I Life III Imp Metal Imp Oil Inco\t- Inco 7 85\t2700 Intensity\t144169\t113 Intr Cty P 5000 430 Intera\tA\t950\t$11% Interactn o 8000\t23 o 43400 305\t300\t300\t-5 r 57704 15\t14\t15 olllOO 45\t45\t45 35100 $8%\t8%\t8% + % 22000 17\t17\t17\t-1 78028 $30%\t30\t30%\t+\t% 900 $23%\t23%\t23%\t% 11400 80\t80\t80 35391 $54\t53 %\t53%\t+\t% - .% 1 as IBM\t1450 $117% Int Colin o 200 400 I Corona Af 552674 $8 I Corona A p 1100 $6% I Corona I Corona C I Coma 92 Epitek I Forest ptOBOO $19% P37300 $14 w 8300\t3 1000 125 f 19658 $7% 21% 21% 105\t109 430\t430 11% 11% 22\t23 116\t117% 400\t400 7%\t7% 6% 6% 19% 19% 13% 13% 3\t3 125\t125 7%\t7% Inti\tInopac 660\t$8\t8\t8\t+ % IMhgy B\tof 56977\t60\t52\t60 I Movie Gr 5000 280\t280\t280 1 Petrol \\\t*\t6700 300\t295\t295\t+ 15\t 1\tPlatinm\to 14000\t4%\t4%\t4%\t+\t% Inti Pottr\t1000 122\t122\t122\t\t 1 Semi Tch 54400 $12%\t\t12\t12%\t+\t% 1 Verifac\to 17700 38\t34\t34\t\u2014\t4 Intrprov\tP\t2500 $30%\t30\t30\t\u2014\t% Intrswst\tD\t52000 $10%\t10%\t10%\t+\t% Inverness\t2605 $5%\t5%\t5%\t+\t% Inv\tGrp\t550 $35%\t35\t35%\t+\t% Ivaco\tA\tf 8579 360\t350\t350\t\t15 Ivaco B\t200 365\t360\t360\t\u2014\t152 Ivaco\tD\tp\t1800 $16\t15%\t15%\t\u2014\t% Ivaco E\tp 200 $19%\t19%\t19%\t\t Ivaco 2nd\t1 4900 $6\t5%\t5%\t\u2014\t% Ivaco 2nd\t2\t500 $6\t6\t6\t\t Ivaco 2nd\t3\t700 $7\t7\t7\t\u2014\t% Ivaco 2nd\t4 8300 $19\t19\t19\t\u2014\t% Jannock\t3100 $16%\t16\t16\t\u2014\t% Janock 120\t3450 $12%\t12%\t12%\t\t Jean Cout\tf 16300 $24 %\t24%\t24%\t\u2014\t% Jonpol o\t11000 27\t26\t27\t\u2014\t2 Joss Enr o\t306700 310\t305\t310\t+\t5 Journey f\t200 $6%\t6%\t6%\t\u2014\t% Joutel o\t1\t27000 8\t7\t7\t\u2014\t1 Kerr\tAdd\t110 $15%\t15%\t15%\t\u2014\t% LSI Logic\t2500 115\t110\t110\t\u2014\t10 La Fosse\to 10139 8\t8\t8\t\u2014\t1 Labatt\t68510 $26%\t25%\t26\t+\t% Lac Mnrls\t136755 $8%\t8%\t8%\t\u2014\t% Lac M\tllw 5500 4%\t\t4%\t4%\t\t Lafrg\tCan\tp 252 $18\t18\t18\t\t Lafrg\tCorp\t1000 $17\t17\t17\t\u2014\t% Laidlaw\tA\t5590 $12%\t12\t12%\t+\t% Laidlw B f\t442505 $12%\t12\t12%\t+\t% Laidlaw\tG\t500 $17%\t17%\t17%\t+\t% Laird A\tf z600\t2\t2\t2\t\t Landmrk\tf\t1521\t6\t6\t6\t\t Lasmo Can\t9420 $7%\t7%\t7%\t+\t% Laur\tGr\t1\t500 $24\t24\t24\t\t Lawsn\tM\tAf 18400 $9%\t9%\t9%\t\t Linamar\t8000 $8%\t8%\t8%\t\u2014\t% Lincoln\tC\t900 65\t65\t65\t\t Lincoln\tC\tr 18750\t1 %\t1\t1%\t+\t% Loblaw Co\t1900 $19%\t19%\t19%\t\t Lob Co 3\t800 $24%\t24%\t24%\t\u2014\t% Loewn\tGr\t46726 $14%\t14%\t14%\t+\t% Lwen Ondj\t13400 175\t159\t170\t+\t15 London Ins\t7400 $24%\t24%\t24%\t\u2014\t% London A\tp 400 $19%\t19%\t19%\t\t Ivtton\tM\to 7500\t7\t7\t7\t-\t3 M à 0 MDC A of 3250 60\t\t55\t60\t+ 5 MDS H A\ti 30100 $20%\t20%\t20%\t- % MDS B f\t130652 $20%\t20\t20\t- % MICC\t400 $11\t11\t11\t+ % MNT\tLtd\t42000 $14%\t14\t14%\t- % MNT\tEqty\t1800 $24 %\t24%\t24%\t MVP Cap\to 41720\t3\t2%\t2%\t Mackenzie\t57357 $6%\t6%\t6%\t- % Maclean H\t514186 $10%\t10\t10%\t Macmilan\t41066 $18%\t18%\t18%\t Mcmln\tB\t8p 900 $19\t18%\t18%\t- % Mcmln\tB\t10 2300 $23%\t23%\t23%\t+ % Madelin\to\t8300 375\t370\t375\t+ 5 Magna A\tf 94250 $13%\t12%\t13%\t+ % Maistc Con\t1500 400\t400\t400\t Majstc\tEl\t5500 200\t190\t190\t-10 Manitoba p\t150 $25%\t25%\t25%\t- % Manville\t500 250\t250\t250\t+ 5 Mfg\tLife\tA 150 $24%\t24%\t24%\t M L Foods\t329703 $15%\t15%\t15%\t- % M Lf Gard 800 $31\t\t30%\t30%\t- 1 Maritime f\t7451 $20%\t20%\t20%\t Mar T 860\t1535 $10%\t\t10%\t10%\t Mar T 765\t1000 $9%\t\t9%\t9%\t Mark\tRes Mark R db\t4296 $7% see below\t7%\t7%\t- % Mark\tWrk\tf 500 115\t115\t115\t Max Pet\to 10000 40\t35\t35\t- 5 MNeil Man\t175 115\t115\t115\t-10 Merfin\tH\to 5200 80\t75\t80\t+ 15 Meridian\t2000 225\t225\t225\t+ 10 Metal Mng Metal Deb\t12800 $10% see below\t10%\t10%\t- % Metalore\t200 $11%\t11%\t11%\t+ % Mind Wlyn\t6400 330\t330\t330\t+ 5 Minera o\t3750 70\t65\t70\t Minerex\to\t5000 50\t50\t50\t Minnova\t200 $17\t17\t17\t Mmven\tGl\t3500 50\t45\t50\t+ 5 Mr Jax\t300 215\t215\t215\t-10 Mitel Corp\t46100 100\t95\t100\t Mitel 200\tp 1300 $12%\t12%\t12%\t Molson A\tf 96231 $29%\t29\t29%\t+ % Molson B\t43300 $29%\t29\t29%\t+ % Monenco\t7000 310\t305\t305\t Moore\t126876 $27%\t26%\t26%\t- % Morgan\t103075 $5\t5\t5\t Monsn\tM\to 500 40\t40\t40\t Mltibn F\tp 3500 $17%\t17%\t17%\t Mltibn\tNt\t500 $16%\t16%\t16%\t+ % Muscocho\t21200 6\t5\t6\t+ % Nii\tNorsat\to 1000 300\t300\t300\t- 5 Nahanni\to\tz506 14\t14\t14\t NaDier o\t4500 125\t125\t125\t- 5 Nat Bk\tCan75013 $11 %\t\t10%\t11\t+ % Nat Bk 7\t1300 $20%\t20%\t20%\t- % Nat Bk 8\t900 $19\t19\t19\t+ % Nat Bk 9\t4880 $25%\t25%\t25%\t- % Nat Sea\t14500 450\t450\t450\t Nat Trstco\t4340 $22%\t22%\t22%\t- % NGId Sept\to 2581\t6%\t6%\t6%\t Jordan P\tA 3380 260\t260\t260\t- 5 Newalta\t6500 107\t107\t107\t- 1 Newbridg\t30400 $8%\t7%\t8\t- % Nfld Tel\t725 200 $16%\t16%\t16%\t+ % Newhak\to\t14000 50\t46%\t46%\t-3% Newte! Ent\t5175 $19%\t19\t19\t- % Noma\tA\tf 1900 $6%\t6%\t6%\t- % Noramco o\t520 35\t35\t35\t Noranda\tF\t990 $8\t8\t8\t Noranda 1\t20109 $18\t17%\t17%\t- % Nornda 1\tB 675 $25\t25\t25\t- % Nornda 1\tC 7125 $22%\t22%\t22%\t- % Norcen\t16775 $23%\t23\t23%\t+ % Norcn ord\tf 11670 $22%\t22%\t22%\t- % NC Oils\t5567 $15%\t15%\t15%\t+ % North West\t1500 $7%\t7%\t7%\t+ % Nor Tel\t65361 $45%\t45%\t45%\t+ % Northgat\t55600 130\t125\t125\t-10 Nova Cor f\t550695 $7%\t7%\t7%\t Nova 0 p\t1900 $22%\t22%\t22%\t Novagld o\t16049 65\t64\t64\t- 1 Nowsco W\t6300 $12%\t12\t12\t Nuinsco o\t111000\t5\t5\t5\t- 2 Numac\t8640 $5%\t5\t5\t- % OGY Pete\to 5000 50\t50\t50\t Ocelot\tB\tf 13000 $7\t6%\t7\t- % Old Gan 1\t3\t100 $8\t8\t8\t Omega\tHyd\t1900 300\t293\t293\t Onex\tC\tf\t1200 $9%\t9%\t9%\t Orbit 2 p\t700 $5%\t5%\t5%\t- % Orbit 3 p\tz30 $8\t8\t8\t Orenda F\t2000 125\t115\t125\t+ 10 Oshawa A\tf 30262 $26%\t26\t26%\t Oxf Prop\t2050 60\t60\t60\t P à S PCL\tIndust\t100 125\t125\t125\t-15 PWA\tCorp\t73962 $5%\t5%\t5%\t PWA A\tp 14100 $13%\t11\t13%\t- % Pac Nth\t6% 200 $17%\t17%\t17%\t- % Fgurin\tA\tf 23000 $6% 1152 300\t6\t6%\t+ > Paloma\tP\t\t275\t300\t+ 15 Pan\tPacif\to10500 125\t100\t125\t+ 35 PanAtlas\to\t708 20\t20\t20\t- 1 PanCan\tP\t2040 $28%\t28%\t28%\t Pantorma\t100 140\t140\t140\t+ 9 Paragon\to\t3500 145\t135\t145\t Parmnt R\t200 $7%\t7%\t7%\t- % Peerless\t150 405\t405\t405\t20 Pegasus\t20410 $12%\t11%\t11 %\t- % Pegasus w\t17500 110\t100\t110\t Pngrwth u Penn Wst\tsee below o 2650 36\t36\t36\t PJewl\tA\t?\t2500 495\t470\t495\t+ 15 Petro Cdn\t257095 $12%\t11%\t11 %\t\t%\tTelus Cor\t73900 $13%\t13%\t13%\t\t Petostar\tA\t1000 80\t80\t80\t-f\t5\tTelus Cor\tsee below\t\t\t\t Philip\tEnv\t9500 $10%\t10\t10%\t+\t%\tTembec\tA\t500 $9%\t9%\t9%\t\t Phomx\tCan\t200 210\t210\t210\t_\t15\tTex C Pet 2900 57\t\t57\t57\t+\t1 Pinacle R\t164920 $7%\t6%\t7%\t\t%\tThd\tCGInv\t1367 $46'.\t46\t46%\t+\t% Pioner\tM\to 54562\t6\t4\t6\t-t-\t2 %\tThom Cor\t207151 $14'.\t14\t14%\t+\t% Place Res\tA 6500 30\t25\t28\t+\t3\tThornmk d\tsee below\t\t\t\t Placer Dm\t366181 $12%\t12\t12%\t\t%\tThundrwd\t10671 76\t75\t75\t\t1 Plsti\tFab\t750 130\t130\t130\t\t10\tTiminco\t4000 50\t50\t50\t\t Ptatnova o\t20500 90\t80\t90\t\t10\tTimmins\t0\t23900 105\t99\t105\t+\t5 Plexus\to\t5300 120\t115\t120\t\t\tTiverton\to\t13000 14\t13\t14\t+\t1 Poco Pete\t125041 $7%\t7%\t7%\t\t\tTombill\tA\t250 255\t255\t255\t+\t5 Poco D\t1600 $11 %\t11%\t11%\t\t\tTor Dm Bk 883938 $17%\t\t1/%\t17%\t+\t% Ptash\tCor\t16200 $18%\t1R%\tIR %\t+\t%\tTD Bk 1 835 1600 $22%\t\t22%\t22%\t\t% Powr\tCor\t» 22500 $15%\t16%\t15%\t\t\tTD Bk\t4800 $2b %\t26 %\t26%\t\t Powr\tFin\t75600 $20\u2019.\t20%\t20%\t_\t%\tTIPS\t109382 $19 »\t19\t19%\t+\t% Prairie\tOil\t2000 $10%\t10%\t10%\t+\t%\tTor Sun\t2650 $15%\t15%\tlb%\t\t Prenor\tFin\t27000 210\t195\t210\t\t\tTorstar\tB\t» 1150 $23%\t23 %\t23%\t\t12* Primex\tF\t3100 $5%\t5%\t5%\t\t\tT\tEnrgld\t48310 125\t118\t118\t\t Princeton\t52000 180\t180\t180\t\t\tTotal\t0\tG 18200 $6%\t6%\t6%\t\t% Provigo\t20984 $12 %\t12%\t12%\t\t\tTotal Pet\t12400 $16%\t16%\t16%\t\t P Storag 3 P Storau 4 Pure Gld\t\t\t\t\t\tTrac Ind\to 1500 10\t10\t10\t\t5 \t\t\t\t\t\tTrans\tDont\t5000 24\t24\t24\t\t4 \t0 6800\t4\t3\t4\t+\t%\tTrns\tMt\t100 $15\t15\t15\t\t Quadra L\to 177100 $7\t6%\t6%\t+\t%\tTrnAlta U\t198673 $13\t12%\t12%\t+\t% Quartz\tM\to 29000\t6\t6\t6\t_\t3\tTrAlta 4 %\t100 $50\t50\t50\t\t3 Queenstak\t30600\t8\tR\t8\t+\t2\tT r Alt 9\t100 $25%\t25%\t25%\t\t Quenstn\tM\t18500 70\t68\t6R\t\t\tTrAlta\t7 08\t500 $24%\t24%\t24%\t\t RFC\tRes\to 500 85\t85\t85\t\t\tTrCan PL\t143806 $16%\t16%\t16%\t+\t% \t\t\t\t\t\tTrP r\tsee below\t81\t83\t\t RY\tFin\tp\t500 $25 %\t25%\t25%\t+\t%\tTrP\twt\t37780 84\t\t\t+\t3 RY Fin r\t\t\t\t\t\tTrpac Res\to55794\t3\t3\t3\t\t Ranchmen\t25286 $6%\t6%\t6%\t_\t%\tTreminco\to\t10000 10\t7\t10\t\u2014\t5 Rnchmn\tp\tz46 $24\t24\t24\t\t\tTri Link a\t116200 $6%\t6%\t6%\t\t Ranger\t94200 $8%\tR %\t8%\t+\t%\tTridel\tEnt\t1900 $10%\t10%\t10%\t\t Rayrock\tf\t2750 $6%\t6%\t6%\t\t\tTrilogy\t500 320\t320\t320\t+\t5 Rea Gld\to 10800 70\t65\t65\t_\t5\tTrilon\tA\t42370 $12%\t12%\t12%\t+\t% Redfern o\t1500 295\t295\t295\t\t5\tTrilon\tFin\t1 900 $18%\t18%\t18%\t\u2014\t% Redstone\to\t3000 220\t220\t220\t\t10\tTrlon\tFin\tII 2700 $17%\t17%\t17%\t+\t% Regional o Reitman\tA\t1500 95\t95\t95\t_\t5\tTrilon\tA\tw 27850 205\t190\t205\t+\t5 \tf 5600 $18%\t18%\t18%\t\t\tTrlonF p w\tsee below\t8%\t8%\t\t Remsanc\t2233 $15\t14%\t14%\t_\t%\tTrimac\t26413 $8%\t\t\t\t Repap\tf\t100 $7\t7\t7\t_\t%\tTrimel\tC\t1800 $7%\t7%\t7%\t\t Rescan\t300 200\t200\t200\t\t\tTrimin\to\t4000 187\t187\t187\t+\t2 Revenue\tP\t9400 400\t395\t400\t\t\tTriton\tCan\t3000 75\t75\t75\t\t Richmnt\to\t3874 60\t60\t60\t\t\tTrizec A\tf 2870 $11%\t11 %\t11 %\t\t Rio Algom\t3800 $16\t15%\t16\t_\t%\tTrizec 4\tp 591 $17%\t17%\t17%\t\u2014\t% Rio Alto\to 38500 58\t56\t58\t+\t3\tTrizec 6\tp 300 $16%\t16%\t16%\t+\t% Rockford\to\t44000\t3\t2%\t3\t+\t%\tTuckaho A\tf 500 420\t420\t420\t\u2014\t30 Roqrs Cn\tbf30750 $18%\t1R%\t18%\t_\t%\tTymar\tR\to 15000 17\t17\t17\t\u2014\t3 Rogers\tB\tf 94300 $10%\t10%\t10%\t+\t%\tUAP A f\t450 $17\t17\tT7\t\t Roman\t1300 240\t230\t230\t+ 10\t\tUlster\tP\t11620 270\t265\t265\t\u2014\t5 Rothman\t800 $73\t73\t73\t\t\tUlster\tP\tw 5000\t2\t2\t2\t\t Rothm\tA\tp 300 $90\t90\t90\t+\t3\tUltmar D\tsee below\t\t5%\t\t Rothm 2p\t1000 $14%\t14%\t14%\t+\t%\tUltmar\tpic\t200 $5%\t5%\t\t\t10 Roval Bnk\t300373 $26%\t26%\t26%\t+\t%\tUnicorp\tA\tf 936 210\t200\t200\t\u2014\t Rv Bk 1 45 7650 $17%\t\t17%\t17%\t_\t%\tUnicorp\t117\t1100 $11%\t11%\t11%\t\t Ry\tBk\t2800 $26%\t26%\t26%\t+\t%\tUniqsco B\t122700 285\t285\t285\t\t Rv\tBk\t2500 $25%\t26%\t26%\t+\t%\tUCarb Eq usee below\t\t12%\t12%\t\t Rv Bk H 13100 $26%\t\t26\t26%\t+\t%\tU\tEnergy\t1538 $12%\t\t\t\u2014\t% Ry Lepg\tL 500 $9\t9\t9\t\t\tUn Corp\t730 $28%\t28%\t28%\t\u2014\t% % Royal\t(5ak\t3693 84\t82\t84\t\t\tUn\tDomin\t7073 $12%\t12\t12%\t+\t RT En lu\t\t\t\t\t\tUn Dom\t2 1000 $22\t21%\t22\t+\t% RT En llu\t\t\t\t\t\tU Wstburn\t200 $7%\t/%\t/%\t+\t% Ry Trco\t82417 $9%\t9%\t9%\t+\t%\tUranium\t100 $5%\t5%\t5%\t\t RyTrco G\tp 2800 $19\t18%\t19\t+\t%\tVSM\tExp\to 4000 95\t91\t91\t+\t1 RyTrco Q\tpi3800 $24%\t24%\t24%\t+\t%\tVarity\tC\t13018 $25%\t24%\t25%\t+\t1 RyTrco M SHL Systm\tp 1600 $18\u2019/.142754 $5\t18 490\t18% 495\t+\t%\tVarity\tA Ventech o\tp 2500 $20 16600 70\t19% 65\t20 65\t+\t% 4 SNT Ltd\t53750 $8\t7%\t8\t+\t%\tVHom\tA\tf 300 480\t480\t480\t\t10 SNT\tEqty\t42300 $11 %\t11%\t11 %\t\t\tVicery\tR\to 63550 315\t310\t310\t\u2014\t St Andrw\to 14551 25\t25\t25\t\t\tVideotrn\tf\t6300 $13%\t13%\t13%\t\u2014\t% St Clair\tAf 185 250\t250\t250\t_\t50\tWCW wst\to 975 95\t95\t95\t+\t5 St Geneve\to19900 57\t52\t53\t_\t4\tWaddy o\t2500 19\t19\t19\t+\t2 StL\tCemA\t118795 $15\t14%\t15\t4\t%\tWeldwod\t200 $13\t13\t13\t\u2014\t% Samoth C\to 1500 150\t150\t150\t\t\tWst\tFrasr\t1600 $19%\t19%\t19%\t\u2014\t% Saskoil\t29550 $8%\tR %\t8%\t\t\tWestar Gr\t93970 64\t62\t64\t\t10 Saskoil 1\tf 20000 $9%\t9%\t9%\t4\t%\tWstbrdg\tA\t1600 455\t450\t450\t\u2014\t \t\t\t\t\t\tWcoast\tE\t2650 $20\t19%\t19%\t\t \t7605 285\t280\t285\t4\t5\tWcoast A\tp 500 $26%\t26%\t26%\t\t Sept R 8debsee below\t\t\t\t\t\tW Deldna\to z28 290\t290\t290\t\t Scptr R\t7\t1300 $13%\t13%\t13%\t4\t%\tWestfield\t5111 90\t90\t90\t\t10 Scptr\tR\t8%\t300 $13\t13\t13\t\t\tWestmm\t5500 405\t400\t400\t\t Sept R\trv 1635 40\t40\t40\t\t\tWestmin p\t500 $15%\t15%\t15%\t\u2014\t% Shmdr\tA\tf 100 $23\t23\t23\t4\t%\tWeston\t1125 $39\t39\t39\t\u2014\t% Scintilor\to\t5000 36\t36\t36\t4\t1\tWstn p\t200 $24%\t24%\t24%\t\u2014\t% Scotts f\t6000 $17%\t17%\t17%\t_\t%\tWharf\t152000 $5\t490\t5\t\t Scotts C\t2500 $18%\t18%\t18%\t_\t%\tWheaton o\t4000 37\t3/\t37\t\u2014\t1 Scurry\tRn\t1800 $23%\t22%\tZJ%\t4\t%\tWheaton w\t2000 8\t8\t8\t\u2014\t1 Seagram\t37340 $124\t123% 123%\t\t+\t%\tWilanour o\t2000 100\t100\t100\t\u2014\t20 Sears Can\t7588 $12%\t12%\t12%\t4\t%\tWisCan o\t5090 21\t21\t21\t\t Securty H\tp 4300 175\t165\t175\t_\t5\tWoodwd\t510111 295\t29b\t395\t\t Service C\t700 $16\t15%\t16\t+\t%\tXerox\tB\tf 19350 $22%\t22%\t22%\t\t ShawC B\tf 5300 $12%\t12%\t12%\t\t\tYorbeu A\to 500 14\t14\t14\t\t Shaw 1\t2050 $18%\t1R\t18\t\t\tZavitz\t1000\t4\t4\t4\t\u2014\t1 Shaw 1\ti\tz24 $17%\t1/%\t1/%\t\t\t\td 24 $92\tDebentures\t\t\t Shell Can\tICI823 $43%\t43%\t4.3%\t+\t%\tCambr 7.5\t\t92\t92\t+\t2 Sherritt\t3600 $7%\t7 %\t7%\t+\t%\tEncor\tDeb\t9 $58%\t58%\t58%\t\u2014\t% Signtech\t2000 195\t195\t195\t\t\tMark\tR\tdb\t10 $80\t80\t80\t\t Sikaman o\t19000 30\t27\t27\t_\t3\tMetal Deb\t105 $95\t94\t94\t\u2014\t1 Silcorp\tA\tf 100 275\t275\t275\t\t\tSept R 8deb 2 $72\t\t72\t72\t\t Simmond\to\t500 66\t66\t66\t\t\t2\tThornmk\td\t35 $76\t76\t76\t\t Skyline\to\t10000 85\t80\t85\t4\t9\tUltmar\tD\t114 $96\t95\u2019.\t95%\t\u2014\t% Slater\tB\tf 5000 $5\t5\t6\t+ 15\t\t\tDebentures In USFunds\t\t\t\t Slocan F\t400 $6%\t6%\t6%\t\t\t\tPartially Paid Shares\t\t\t\t Socnav A\tf 900 390\t390\t390\t\t\tB\tCorp\t13300 $14%\t14%\t14%\t\t Softkey S\t7700 470\t460\t460\t_\tI0\tBancshr\tr\t2000 $18%\t18%\t18%\t+\t% Sonora o\t4800 21\t19\t21\t4\t2\tRY\tFin\t500 $27%\t27%\t27%\t+\t% S\tAmercn\tO11500 75\t72\t72\t_\t3\tTelus Cor TrP\tr\tr 126091 $7%\t/%\t/%\t\u2014\t% Southam\t1500 $16%\t16%\t16%\t+\t%\t\t30890 $8%\t8\t8%\t+\t% Spar Aero\tf 154825 $15%\t15%\t15%\t\t\t\tNonEquityWarrants\t\t\t\t Stelco A\t447997 $5%\t5%\t5%\t\t\tBtBk\tNk\tP 4100 $9%\t9%\t9%\t\t Stelco C\tp 6950 $10%\t10%\t10%\t\t%\tBtBk\tNk\tii 500 $8\t8\t8\t\u2014\t% Stelco A w\t246313 137\t120\t13b\t+ 15\t\tBtBk\tnk\tiv 35750 $8%\t8%\t8%\t\t Strathfld o\t200 470\t470\t470\t\t\tBtBk TB\t404210 234\t216\t234\t+ 29\t Strike\tEn\tA 2000 235\t235\t235\t\t\t5\tCtibk\tNY\tC 6600 300\t290\t300\t+ 20\t S Creek\tz311 24\t24\t24\t\t\tTrlonF p\tn 107200 265\t256\t265\t\u2014\t4 Summit\tR\t3700 $7\t7\t7\t4\t%\t\tPartnershipUnits\t\t\t\t \tT o 7\t\t\t\t\tP Storag P Storag Saskoil E\t3\t100 $6 4\t800 275\t6 275\t6 275\t\t25 \t1 d L\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tu 100 $98%\t98%\t98 %\t_\t% TBM\tNT\t7800 $12%\t12%\t12%\t+\t%\t\tResaleRestricted\t\t\t\t TCG Int\t12100 445\t44b\t44b\t\u2014\t5\t\tTrustUnits\t\t\t\t TIETel\t12300 120\t112\t120\t\t\tC Income\tu 8080 $9%\t9\t9\t\t TNT\tFin\t600 255\t2bb\t2bb\t\u2014\t5\tC Trust\tun 4000 $8%\t8%\t8%\t+\t% TNT\tEqty\t200 $11 %\t11%\t11%\t+\t%\tEnrpls\tFG\tu 8325 340\t325\t325\t_\t10 TSC Shn\tAo 5500 115\t110\t110\t\t\tGermany\tu\t3715 $9%\t9\t9\t\t TVX\tGold\t66325 400\t390\t395\t\u2014\t5\tPngrwth\tu RPF\tBnd\t1200 $5%\t5%\t5%\t+\t% Tarragon\tO\t562 $6%\t6%\t6%\t\u2014\t%\t\tu 3097 $7%\t7%\t7%\t\t Teck\tCor\tA 100 $19\t19\t19\t\u2014\t%\tRT En lu 1200 410\t\t410\t410\t\t Teck\tB\t32600 $19%\t19%\t19%\t\u2014\t%\tRT\tEn\tlu 3500 450\t43b\t440\t\u2014\t10 Teck\tB\tw 3000 185\t\t1/b\t18b\t\u2014\t5\tUCarb\tEq\tu 2125 $25\t24%\t25\t+\t% Tee Comm\to50800 133\t126\t132\t+\t1\t\t\t\t\t\t Teledyne\t1000 $11%\t11 %\t11%\t\t\tAlcan\tD\tp 250 $25%\t25%\t25%\t+\t% Teleglobe\t400 $10%\t10%\t10%\t\u2014\t%\tBow Vly\t200 1450 $23%\t23%\t23%\t_\t% Teleglob\t2\t850 $27%\t2/%\t2/%\t\t\tNat Bk i\t600 $27%\t2/%\t2/%\t\t Telepanl\to\t6600 90\t89\t90\t\t\t\t\t\t\t\t Telepanl\tw\t1500 36\t36\t36\t-\t1\t\t\t\t\t\t NEW YORK NEW YORK (AFP) \u2014 Wall Street a gagné une vingtaine de points hier, grâce à un nouveau recul des taux d\u2019intérêt américains, provoqué par des statistiques encourageantes sur le front de l\u2019inflation.L\u2019indice Dow .Jones des valeurs vedettes a clôturé à 3007,82, en hausse de 20,79 points ( + 0,70 pc).Quelque 161 millions d\u2019actions ont été échangées.Le nombre des titres en hausse a largement dépassé celui des valeurs en baisse: 951 contre 600 et 522 titres sont restés inchangés.Le département américain du Travail a annoncé hier une hausse de 0,2 pc en août des prix de gros, après deux mois consécutifs de baisse (-0,2 pc en et -0,3 pc en juin).Cette progression, inférieure à celle prévue par les experts ( + 0,3 pc), montre que l\u2019inflation reste bien sous contrôle et ravive les espoirs d\u2019assouplissement de la politique de crédit de la Réserve fédérale américaine (Fed), estiment les experts.Depuis le 1er janvier dernier, les prix à la production ont reculé de 1,1 pc en rythme annuel, alors qu\u2019ils avaient fait un bond de 5,6 pc l\u2019an dernier.Sur le marché obligataire, les taux d\u2019intérêt sur les bons du Trésor à 30 ans, principale référence, sont tombés à 7,95 pc jeudi, en fin d\u2019après-midi, contre 8.01 pc mercredi soir.la Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 septembre IWI 1 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 septembre 1991 : .¦¦ ¦ \u2022 i ¦ ywâ Oleschuk plus préoccupé par la météo que par les Cardinaux U Place à la petite Série mondiale du baseball junior québécois Nelson Santovenia des Expos est arrivé trop tard au deuxième but sur te jeu, où il a été devancé par Randy Ready des Phillies, qui a effectué le retrait.Nabholz imbattable.quand sa mère est là! Michel LAJEUNESSE Philadelphie (PC) Le grand gaucher Chris Nabholz est tout simplement imbattable quand sa mère prend place dans les gradins.Elle avait une fois de plus fait le voyage de Pottsville en Pennsylvanie jusqu\u2019à Philadelphie hier et elle a vu son fils museler les Phillies et conduire les Expos à une victoire facile de 6-2 au stade des Vétérans.Nabholz (5-7) a mérité une troisième victoire d\u2019affilée.En sept manches et deux tiers, il a limité les Phillies à sept coups sûrs et deux points.En cinq départs, il a une fiche de 3-0 quand sa mère assiste à la rencontre.Il a reçu toute l\u2019aide offensive dont il allait avoir besoin en première quand les Expos ont marqué trois fois contre Bruce Ruffin (3-7).C\u2019est encore une fois Larry Walker qui a donné le ton.Il a dirigé l\u2019attaque de 10 coups sûrs des Expos avec un double de deux points dès la manche initiale, il a obtenu un simple en cin-quièèGee et a bouclé un circuit en solo, son 14e, en septième manche.A ses 49 derniers matches, Walker a une moyenne de .346 avec huit circuits et 31 points produits.Nabholz a connu des moments difficiles en septième quand il a donné des simples aux deux premiers frappeurs à l\u2019affronter, mais il s\u2019en est tiré sans dégâts.Il avait retiré 12 des 13 frappeurs précédents.A la manche suivante, il a permis aux Phillies de remplir les coussins avant que Wes Chamberlain ne permette aux siens de s\u2019inscrire au pointage en se commettant dans un double-jeu.Nabholz a cédé sa place à Mel Rojas, qui a accordé un simple d\u2019un point au vétéran Dale Murphy.Imbattable Le grand Chris Nabholz connaît sa meilleure séquence de la saison.Il est imbattable contre les Phillies de Philadelphie et quand sa mère est présente, c\u2019est là qu\u2019il connaît ses meilleures performances.«Je devrais peut-être amener ma mère sur la route avec l\u2019équipe, a-t-il dit en riant.Le fait de jouer contre les Phillies est une source de motivation supplémentaire mais après deux manches, tout est oublié et je me concentre sur le travail à effectuer.» Nabholz a hérité d\u2019une avance de trois points dès la manche initiale.«C\u2019est plus facile de lancer avec une telle avance.Il faut surtout dire que mes joueurs de champ intérieur ont été exceptionnels aujourd\u2019hui.Ils ont réussi quelques doubles-jeux importants.» Quant à Torn Runnells, il n\u2019était pas persuadé que son équipe allait remporter une lie victoire en 13 matchs après avoir pris une telle avance en manche initiale.«C\u2019est sans doute rassurant pour le lanceur, mais pas pour moi, a dit Runnells.Des premières manches comme celle-là ont souvent représenté le baiser de la mort pour nous.Il était important de fermer la porte dès le départ.» Runnells a reconnu que Nabholz n\u2019était plus le même lanceur depuis quelques semaines.«Sa balle rapide bougeait beaucoup, mais ce qui fait la différence, c\u2019est qu\u2019il est maintenant capable de faire des ajustements de lui-même quand il est au monticule.Quand un lanceur le fait, il ne traverse pas de longues périodes difficiles, il en sort plus rapidement.» Quant à Larry Walker, il s\u2019affirme comme le frappeur redoutable qu\u2019on attendait.«Je viens frapper pendant une quinzaine de minutes de plus l\u2019après-midi, a-t-il confié.Mais ce qui est plus important, c\u2019est mon attitude au bâton.Je tente de demeurer alerte en tout temps.Ce soir, je me suis bien élancé, sauf une fois.On m\u2019a servi une balle à l\u2019extérieur et je me suis entêté à vouloir tirer la balle.Résultat: j\u2019ai frappé un faible roulant.En septième, on m\u2019a encore servi des tirs à l\u2019extérieur.Je ne me suis pas obstiné, j\u2019ai frappé au champ opposé et j\u2019ai obtenu un circuit.» Pierre TURGEON\tSherbrooke Hier soir en assistant à la pratique au bâton de ses hommes, l\u2019entraîneur Steve Oleschuk était beaucoup plus préoccupé par les prévisions de la météo que par les Cardinaux de LaSalle, les adversaires que ses A\u2019s affronteront dans la petite Série mondiale du baseball junior québécois.Les équipes championnes des ligues Junior majeure élite du Québec et Junior de Montréal s\u2019affrontent à compter de ce soir dans une série deux de trois pour déterminer qui est la meilleure équipe de la province.Le premier match est présenté ce soir à LaSalle tandis que le deuxième et le troisième, si nécessaire, devraient être disputés demain au stade Amédée-Roy.Normalement, Oleschuk devrait envoyer son as Eric Lajoie au monticule dès ce soir, mais c\u2019est plutôt à la recrue Christian Dion qu\u2019il remettra la balle.«La météo prévoit des nuages et des possibilités d\u2019averses pour demain (aujourd\u2019hui).Je ne peux prendre le risque d\u2019envoyer mon meilleur lanceur et que le match soit arrêté après trois manches.Je me retrouvais alors dans une série où Eric Lajoie n\u2019aurait aucune décision.Non, je ne peux prendre cette chance.«Je commencerai plutôt avec mon gaucher Christian Dion et Eric pourra toujours venir en relève si j\u2019en ai besoin pour terminer le match.J\u2019ai fait cela pendant toutes les séries.Mon as était toujours là, prêt à relancer l\u2019équipe», confiait Oleschuk Par contre, il n\u2019est pas question que le receveur Vincent Guay se retrouve derrière le marbre ce soir à LaSalle.On se souvient que Guay n\u2019avait pas non plus débuter le septième et décisif match de la finale de la LBJMEQ, samedi soir dernier.«Si Dion lance, Vincent sera mon frappeur désigné.Il ne sera pas derrière le marbre parce que je ne peux pas enlever ce poste à Patrick Mont-petit.11 frappe deux à trois hits par rencontres, il réussit des coups importants et ne \u2018choke\u2019 pas avec des hommes sur les buts», de lancer Oleschuk d\u2019un seul trait.Comme d\u2019habitude Comment doit-on lancer lorsqu\u2019on affronte des frappeurs qu\u2019on ne connaît pas?«Je vais lancer comme d\u2019habitude en gardant la balle basse et en prenant les devants.Avec la qualité de notre défensive, ça devrait bien fonctionner», d\u2019expliquer Dion qui vient de connaître une saison de rêve avec une fiche de 9-1 en saison régulière, de 2-0 en séries élimintoires et la double couronne de son circuit dès sa première année dans la ligue.«Si on peut aller chercher cette dernière série, ce sera encore plus intéressant.Mais qu\u2019on perdre ou qu\u2019on gagne, on pourra être satisfait puisque nous nous serons rendus jusqu\u2019au bout.Mais si on gagne, je pourrai dire que j\u2019ai joué pour la meilleure équipe de baseball au Québec en 1991».Rappelons enfin que ce premier match de la petite Série mondiale sera présenté en entier sur les ondes de CHLT Radio 63.«Comme il y a un seul match à l\u2019extérieur lors de cette série ultime, nous pensons que la radiodiffusion de la partie répondra aux attentes de bien des amateurs qui ne pourront se rendre jusqu\u2019à LaSalle», soutenait Jocelyn Thémens, responsable de la promotion à CHLT Radio.La radiodiffusion sera assurée par Jean Arel et Normand Labelle.Steve Oleschuk Les Cardinaux de LaSalle privés des services de neuf joueurs Sherbrooke (PT) Les Cardinaux de LaSalle manqueront les services de neuf joueurs lors de cette petite Série mondiale, la majorité d\u2019entre eux ayant dû abandonner leur formation avec le début de l\u2019année académique.«On y va pour gagner et pour faire de notre mieux, lance Randy Napier, l\u2019entraîneur des Cardinaux.Compte tenu que nous devrons affronter un adversaire de taille, une équipe qui possède un très bon coup de bâton et beaucoup de rapidité ainsi que sur Eric Lajoie, probablement le meilleur lanceur de la Ligue junior majeure élite du Québec, je serai très heureux qu\u2019on l\u2019emporte, peu importe que ce soit en deux ou en trois matchs», affirme, plein de diplomatie, l\u2019entraîneur qui prend en considération que les Athlétiques de Sherbrooke sont dirigés par le rusé Steve Oleschuk.«On se méfie toujours de quelqu\u2019un qui possède l\u2019expérience de Steve Oleschuk», avoue-t-il.Napier décrit son équipe comme une formation qui compte principalement sur ses lanceurs et sa défensive.«Mais nous n\u2019avons pas de vedettes comme telles au sein de l\u2019équipe et les neuf joueurs qui ne pourront participer à la mini-série avaient tous leur rôle à jouer.Notre attaque est diversifiée.On a de la puissance, mais on ne vit pas uniquement par la puissance.Bien sûr, il y a des temps où on ne frappe pas, où nos lanceurs ne lancent pas comme ils le devraient et où on court mal sur les buts: comme tout le monde, nous sommes seulement humains».En saison régulière, les Cardinaux ont conservé un dossier de 27 gains et 13 échecs.En séries d\u2019après-saison, ils ont maintenu une fiche de 12-3, remportant chacune des trois séries auquelles ils ont participé par des comptes identiques de quatre gains et un revers.L\u2019absence de neuf joueurs ne fera certainement pas pleurer Oleschuk.«Il leur manquera peut-être quatre joueurs importants et en plus, ils possèdent 24 ou 25 joueurs.Il faut surtout se méfier de leurs deux grands lanceurs droitiers de 6\u20195\u201d et 6\u20196\u201d.Ils les utilisent surtout comme \u2018stoppers\u2019, mais si nous prenons les devants dans le match, à quoi serviront les stoppers?» de-mande-t-il.Baseball senior: décision reportée Sherbrooke Ce n\u2019est qu\u2019aujourd\u2019hui que les dirigeants de la ligue de baseball senior de l\u2019Estrie feront connaître la date de la reprise de la finale de ce circuit entre les Yankees de Granby et les Cardinaux de Coaticook.Rappelons que les Yankees de Granby ont logé un protêt sur le quatrième match de la série, qu\u2019ils ont perdu 6-2 mercredi à Coaticook.Cette rencontre, amorcée la veille, avait due être interrompue en raison d\u2019une panne d\u2019électricité.Plutôt que de reprendre la joute dans son entier mercredi, la direction du circuit avait ordonné que celle-ci soit complétée à compter de la 3e manche, invoquant un règlement de Baseball-Canada.Les Yankees ont contesté et c\u2019est pourquoi le match prévu pour hier soir à Granby a été reporté.Ce n\u2019est donc qu\u2019aujourd\u2019hui que l\u2019on saura ce qu\u2019il adviendra de la balance de cette série finale."]