La tribune, 5 octobre 1991, Cahier 1

[" LaTribune Samedi SHERBROOKE 5 octobre 1991 82e ANNÉE \u2014 No 192 (WEEKEND: 1,25$) 0.50' PHOTOCOPIEUR EQUIPEMENT DE BUREAU ÉLITE Depuis 25 ans SHERBROOKE\t(8191563 1472 Pk grai»BY\t1514)372 7313 IHEIFORD MINES (418)335 3540^ À NE PAS MANQUER À l'intérieur du MAGAZINE WEEKEND, les 55 ans et plus ont rendez vous avec LE BON TEMPS.leur mensuel ! Magazine Weekend Germain Houde: l'authenticité faite homme ENQUETE Le tiers des gens âgés s'en remettent aux psychotropes LES SPORTS Un grand jour pour les Rangers: Messier arrive Mark Messier, un autre grand nom des Oilers d'Edomonton qui quitte l'équipe.METEO (278e jour de l'année) Variable: 17 à 10 C Lever du soleil: 6H49 Coucher du soleil: 18H21 Demain: pluie Déjà fini le petit baby-boom ?Le nombre de naissances se stabilise en 91 avant de diminuer à nouveau ces prochaines années Que\u2019et (PC) LJ augmentation du nombre des naissances au Québec, qualifiée de mini baby-boom, aura été de courte durée.En effet, après avoir fait un bond spectaculaire de 17 pour cent au cours des trois dernières années, le nombre de naissances se stabilisera en 1991 pour ensuite connaître une autre diminution au cours des prochaines années.Cette nouvelle baisse du taux de natalité se produira non pas en raison d\u2019une diminution du taux de fécon- dité, qui devrait s\u2019améliorer, selon Aubert Ouellet, secrétaire à la famille au gouvernement, mais à cause d\u2019une diminution du nombre des femmes en âge de procréer, résultat de la décroissance du taux de natalité des années 60 et 70.Présentement, le Québec compte 318 700 femmes de 30 à 34 ans, 297 700 de 25 à 29 ans, 236 900 de 20 à 24 ans et 217 700 de 15 à 19 ans.Ainsi, dans 10 ans, le nombre de femmes de 30 à 34 ans aura diminué du tiers.Au secrétariat à la famille, on se croise les doigts en espérant qu\u2019une augmentation du taux de fécondité viendra atténuer une baisse inévitable du taux de natalité.D\u2019ailleurs, fait remarquer M.Ouellet, au cours des trois dernières années, le taux de fécondité a augmenté plus rapidement que le taux de natalité.11 est passé de 1,35 à 1,65, soit une hausse de 23 pour cent.On a atteint en 1990 le plus haut taux de naissances depuis 1969, si on exclut les années 1976 et 1979, avec 97 500 naissances.L\u2019année la plus creuse a été 1987, avec 83 600 naissances.C\u2019est avec fierté, qu\u2019en avril dernier, la ministre déléguée à la Famille, Violette Trépanier, publiait ces données.Elle affirmait alors que si la politique de soutien économique du gouvernement aux familles n\u2019est pas nataliste, il faut reconnaître que c\u2019est grâce en partie à cette politique que les naissances ont augmenté.On était d\u2019autant plus content au ministère que tout indiquait que cette croissance spectaculaire se poursuivrait en 1991.Mais voilà que l\u2019on doit désenchanter.M.Ouellet précise que 1991 sera plutôt une année de stabilisation.Pour les trois premiers mois de l\u2019année, on enregistre une augmentation d\u2019une centaine de naissances par rapport aux trois premiers mois de l\u2019année précédente.Toutetois, M.Ouellet croit qu\u2019il ne faut pas s\u2019attendre à une diminution aussi importante que celle que l\u2019on a connue au cours de la dernière décennie parce que les Québécois veulent maintenant plus d\u2019enfants.Ainsi, la hausse du taux de fécondité devrait se poursuivre au cours des prochaines années, tendance que l\u2019on observe dans d\u2019autres pays.Sherbrooke au coeur d'un long métrage C'EST EN PLEIN LE TEMPS Daniel F0RGUES Sherbrooke La ville de Sherbrooke sera au centre d\u2019une production cinématographique de plus d\u2019un million $ et dont les principales scènes doivent être tournées au début de la semaine prochaine, a pu apprendre La Tribune, hier.Dès demain, dimanche, 45 acteurs et techniciens arriveront à Sherbrooke en vue du tournage qui nécessitera, à l\u2019occasion, la fermeture de certaines rues pour faciliter les scènes.Porte-parole de la maison de production Max-Film, à Montréal, Judith Dubeau a confirmé la nouvelle hier après-midi.«La vie fantôme», un long métrage d\u2019une heure et demi devant arriver sur le marché au cours de 1992, mettra principalement en vedette Johanne-Marie Tremblay et Pascale Bussiè-res.Johanne-Marie Tremblay a déjà tourné dans plusieurs films, dont Jésus de Montréal, À corps perdu, les Filles de Caleb, etc.Pascale Bussières s\u2019est fait connaître, elle, dans plusieurs téléfilms québécois ainsi que des commerciaux.Johanne-Marie Tremblay jouera le rôle d\u2019Annie tandis que Pascale Bussières jouera celui de Laure dans le film où les deux femmes seront en amour avec un seul homme.un enseignant anglophone de Sherbrooke, marié et père de deux enfants, incapale de se passer de son épouse et de son amante.Le film sera réalisé par Jacques Leduc et produit par Roger Frappier, celui là même qui a produit Ding et Dong le film ainsi que Jésus de Montréal.Certaines scènes à l\u2019intérieur seront tournées à Montréal et une scène dans un grand magasin sera réalisée près de Montréal demain.Mais c\u2019est à Sherbrooke que la majorité de la production aura lieu, assure Mme Dubeau.La ville de Sherbrooke sera également identifiée dans le film comme étant au coeur de l\u2019histoire.Le production doit donc débuter demain soir à Sherbrooke et c\u2019est lundi, mardi et mercredi que le plus gros sera tourné, mercredi étant la journée où l\u2019on travaillera le plus puisqu\u2019on devra imiter un party de l\u2019Halloween.L\u2019équipe devra revenir à Sherbrooke en novembre pour compléter certaines scènes avant que le montage ne soit finalement réalisé en studio les mois suivants.Selon Mme Dubeau, le film pourrait être prêt au printemps prochain.mOSÊÊÊm Bois d'oeuvre: les États-Unis répliquent Manon C0RNELLIER Ottawa (PC) .\t\u2022 Mm* '\tj\t'%'1 r'Ætâ v\t¦\t' tv * -ig L «g#\" IL;.r -\tw* - ,\t»\t«r sfSf\ti .\t\u201e jes, -é, \u201c \u2022Hl ' ' X5* \u201e\t< \u2019*\u2022**. JC rabais X-' < / .f v ¦j \u2022\t# * * -O.\tva V, cO\tO* .°Og , °/0oz *4» Gratuit LES PROMENADES DRUMMONDVILLE 755, boulevard René-Lévesque DRUMMONDVILLE Sortie 128 de l'Autoroute 55 Sortie 177 S de l'Autoroute 20 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 819472 1131 S/S \u2019 # H A lui d\u2019exercer une fonction de critique sociale qui adhère totalement aux valeurs énoncées dans la Charte québécoise des droits de la personne», a déclaré le recteur, Aidée Cabana, à l\u2019issue de la séance du conseil.Le recteur a de plus rappelé que l\u2019Université de Sherbrooke a une longue tradition d\u2019accueil d\u2019étudiants, de professeurs et de professionnels provenant de tous les continents et dont l\u2019apport humain et professionnel est inestimable.L\u2019ACQ condamne le racisme De son côté, l\u2019Association de la construction du Québec (ACQ), région Estrie, se déclare «attachée» au pluralisme linguistique et culturel et condamne les groupes racistes, référence directe au Ku Klux Klan.Les membres ont adopté une résolution en ce sens lors des récentes réunions du conseil d\u2019administration et de l\u2019assemblée générale.L\u2019ACQ regroupe 300 membres, entrepreneurs, professionnels et gens d\u2019affaires de la région.Un communiqué précise que l\u2019ACQ «s\u2019est facilement ajustée à l\u2019arrivée de nouvelles communautés» qui, en outre, vivent en harmonie les unes par rapport aux autres, et est «attachée à cette particularité qui caractérise l\u2019Estrie.» Quand tu vis un moment difficile et qu tu as besoin de parler.À Secours Amftii il y a quelqu'un pour t'écouter.UNE LUEUR D\u2019ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ Poste d'écoute: 564-2323 Sans frais d'appel: LACMEGANTIC WFFnniM ASBESTOS composez 0 et demandez Zenith 5-3060 À TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT 3 MOIS PAYABLE 1 MOIS D'AVANCE: Téléviseur 14\tpo\t20*\t45* Télé 14 po\t30*\t75* l\u2019télécommande Télé 20-21 po\t25*\t60* Télé 20-21 po\t35*\t80* télécommande Vidéo VHS-Béta\t25*\t6Q* par mou\tP*!\u201d1* ¦\tI\t13 \u2014q £ng| Ecran géant 801 par jour + Livraison 30* Caméra vidéo* | 35* | 50* * jours do têts, tort) fin do somaino CHEZ VOS MARCHANDS PRÉFÉRÉS ?G.D0Y0N sot 1112 Conseil, Sherbrooke 565-3177, 562-7886 Photo La Tribune par Claude Croisetière La Tribune, Shertxooie samed 5 octobre 99' A 7 (Ml - Pas plus de 200 La centrale au gaz serait nécessaire malgré les nombreux inconvénients ?Le chercheur Yves Mercadier soutient qu'il faut ajouter une usine de cogénération Marco FORTIER\tSherbrooke La centrale au gaz qu\u2019Hydro-Qué-bec pourrait aménager à Sherbrooke polluerait l\u2019atmosphère et dégagerait un bruit et des odeurs «épouvantables», mais représente un mal nécessaire car Sherbrooke a besoin d\u2019électricité supplémentaire.Il est toutefois possible et même souhaitable de faire contrepoids à ces inconvénients, en annexant à la future centrale une «bouilloire» permettant de transformer en énergie les vapeurs produites par la combustion des gaz.La simple centrale deviendrait ainsi une «usine de cogénéra- Yves Mercadier, professeur au Département de génie mécanique à l'Université de Sherbrooke, soutient que le développement d'une future centrale au gaz dans le parc industriel de Sherbrooke ne devrait se faire que si on aménage la centrale en usine de cogénération.tion», et son rendement pourrait doubler, suggère Yves Mercadier, professeur titulaire au Département de génie mécanique de l\u2019Université de Sherbrooke.La Tribune annonçait la semaine dernière qu\u2019Hydro-Québec accorderait vraisemblablement à deux firmes, Mission Energy, de Virginie, et Westinghouse, du Canada, le contrat de construction d\u2019une centrale à turbine à gaz de 738 MW dans le parc industriel de Sherbrooke.Yves Mercadier est spécialiste des centrales à turbine à gaz.11 voit en cette façon de produire de l\u2019électricité «un excellent complément aux grands barrages hydroélectriques».Il déplore malgré tout le faible rendement d\u2019un tel type de centrale, et propose d\u2019en augmenter l\u2019efficacité.«Grosso modo, on peut dire que 40 pour cent du combustible utilisé dans une telle installation sert à faire tourner les turbines.Le reste n\u2019est que pure perte.En supposant que l\u2019on recycle un peu plus de la moitié des émanations gazeuses resultant de la combustion, on vient de doubler la production d\u2019énergie de notre centrale», démontre le scientifique.Un tel principe n\u2019a jamais été appliqué à une centrale à turbine au gaz, mais des industries l\u2019utilisent déjà.Cascades, à kingsey Falls, en est un exemple.Une serre voisine est chauffée grâce aux vapeurs générées par l\u2019usine de pâtes et papiers.«Si les promoteurs de la centrale de Sherbrooke en faisaient une usine de cogénération, la quantité d\u2019énergie qui y serait produite dépasserait amplement la capacité de celle de Cascades», explique M.Mercadier.Grâce aux vapeurs produites par l\u2019usine de cogénération, on pourrait chauffer des industries, des serres, tout vaste bâtiment en fait.Ces vapeurs peuvent en plus servir à «climatiser», à refroidir un lieu.«Toutes les sources d\u2019énergie sont polluantes.On n\u2019a pas le choix, on a besoin d\u2019énergie.Tant qu\u2019à polluer, aussi bien produire le maximum d\u2019énergie à l\u2019aide d\u2019une même source», argue le chercheur.La centrale projetée à Sherbrooke ne doit théoriquement entrer en service que lors des périodes de pointe, soit environ 200 heures par an.Dans un tel cas, il ne serait peut-être pas approprié de convertir la centrale en usine de cogénération, estime M.Mercadier.«Je soulève donc la question: pourquoi ne pas faire fonction- ner en permanence la future centrale?», lance-t-il.Un investissement de 300 millions $ pour 200 heures de service par année n\u2019en vaudrait peut-être pas la peine, selon l\u2019universitaire.Les turbines d\u2019une centrale au gaz sont actionnées par un ou des moteurs d\u2019avion de type DC-10, 737, 747.Le moteur propulse une turbine plutôt qu\u2019un avion.Le principal inconvénient est le bruit qui résulte du fonctionnement.«Sans être aussi accablant qu\u2019un avion (le moteur se trouve dans un bâtiment plutôt qu'a l\u2019air libre), le bruit est très fort.C\u2019est un problème qui préoceupe les fabricants de ce genre de moteur», relate Yves Mercadier.L\u2019odeur est quant à elle «épouvantable, semblable à l\u2019odeur d'un moteur diesel», dit-il.Les gaz de combustion, s\u2019échappant à 500 ou 600 degrés Celsius, causent bien sûr de la pollution atmosphérique, mais également de la pollution thermique.«Une usine de cogénération rejette des gaz à seulement 100 celcius, ce qui est moins dommageable pour l\u2019environnement», explique notre chercheur.11 est possible d\u2019alimenter le moteur au mazout ou au gaz naturel.M.Mercadier opte pour la seconde option, moins polluante.heures par an Sherbrooke (MF) Le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) a donné, cette semaine, son accord pour la construction d\u2019une centrale à turbines à gaz à Bécancour, dans la mesure où son utilisation n\u2019excède pas 200 heures par an.Le projet d\u2019Hydro-Québec à Bécancour est similaire à ce qui semble prévu pour le parc industriel de Sherbrooke.À Bécancour, Hydro veut aménager une centrale de quatre turbines alimentées au diesel, d\u2019une puissance de 336 mégawatts (MW).La centrale aurait pour but de répondre à la demande accrue d\u2019électricité en période de pointe (moins de 200 heures par an), et de suppléer à la centrale nucléaire Gentilly 11 en cas de panne.Le projet de centrale à turbines à gaz pour Sherbrooke serait plus imposant: 738 MW, d\u2019une exploitation prévue de 200 heures annuellement, en période de pointe.Le BAPE prévoit que les déficits en électricité ne surviendront pas avant l\u2019hiver 1995-1996, et estime donc que la centrale ne deviendra pas nécessaire avant ce temps.Hydro-Québec soutient pour sa part avoir besoin de la centrale pour l\u2019hiver 1992-1993.Le Conseil des ministres tranchera, le BAPE n\u2019ayant qu\u2019un pouvoir de recommandation.Le Bureau souhaite également que l\u2019on «précise» l\u2019état actuel de l\u2019air ambiant dans le parc industriel de Bécancour.Un suivi sur la qualité de l\u2019air permettra de voir l\u2019impact de la centrale sur la pollution atmosphérique.Les autres appels à la prudence inclus dans l\u2019étude se rapportent à la proximité (450 mètres) entre les réservoirs de combustible et la centrale nucléaire.Les promoteurs devraient mettre en place un plan d\u2019urgence en cas d\u2019incendie ou d\u2019explosion, recommande le BAPE.On y aborde aussi, entre autres, la santé de la population des travailleurs, les terres agricoles voisines et les impacts socio-économiques, autant d\u2019aspects n\u2019étant pas menacés par une éventuelle centrale à turbines à gaz.L\u2019étude conclue à la nécessité «d\u2019une politique gouvernementale visant l\u2019efficacité et l\u2019économie d\u2019énergie qui, par ses effets, pourrait réduire les besoins en puissance de pointe.» Le directeur de la SAQ à Coaticook ignore toujours quel sort on lui réserve Christian CARON\tCoaticook Martin Lamontagne, directeur de la succursale de la Société des alcools à Coaticook, ne sait toujours pas quel sort lui sera réservé par ses supérieurs à la suite d\u2019une déclaration faite récemment dans un journal local.Voici les faits: il y a deux semaines, Martin Lamontagne confiait à un journaliste que la réduction des heures d\u2019ouverture avait contribué à faire chuter les ventes et que cela pourrait possiblement servir d\u2019argument, a plus ou moins long terme, pour justifier une fermeture de la succursale de Coaticook de même que 68 autres succursales du genre au Québec.Les dirigeants n\u2019ont pas du tout apprécié la prise de position de Martin Lamontagne et lui ont imposé une prise de position de Martin Lamontagne et lui ont imposé une suspension indéterminée.Le directeur est maintenant à l\u2019écart depuis une semaine.Il s\u2019est notamment entretenu avec des dirigeants de la SAQ jeudi en fin d\u2019après-midi à Sherbrooke, mais rien n\u2019a découlé de cette rencontre.Ainsi, pour l\u2019instant, Martin Lamontagne nage dans le mystère le plus total.«Je ne sais pas quoi penser.En tout cas, ça commence à être long toute cette affaire.Mais je ne veux surtout pas commenter davantage ce qui se passe car cela ne ferait qu\u2019envenimer les choses», a-t-il confié lorsque rejoint chez lui, hier matin, à sa résidence.Des appuis Le président du syndicat des employés de la S.A.Q.en Estrie, Serge Davignon, accepte plutôt mal ce qui arrive à Martin Lamontagne.Même s\u2019il ne revient pas au syndicat de défendre les intérêts d\u2019un cadre, il ne peut faire autrement qu\u2019appuyer le directeur de la succursale de Coaticook au sujet de la diminution des heures d\u2019ouverture imposée par les dirigeants de la SAQ.«La SAQ a un devoir social dans une petite région comme Coaticook.Si des gens sont forcés d\u2019aller jusqu\u2019à Sherbrooke pour aller à la SAQ, ils vont sûrement en profiter pour magasiner, manger au restaurant et faire le plein d\u2019essence avant de revenir à Coaticook.Dans un tel contexte, c\u2019est tout le monde qui y perd.Martin Lamontagne n\u2019a fait que dire la vérité, il ne mérite certes pas un tel traitement», soutient Serge Davignon.Le député d\u2019Orford, Robert Benoit, n\u2019a pu être joint pour commenter cette affaire.Les dirigeants de la Chambre de commerce, qui se rangent derrière Martin Lamontagne, attendent incidemment le retour du député pour discuter et de cette réduction des heures d\u2019ouverture et du cas de directeur de la succursale de Coaticook.Curieusement, la réduction des heures d\u2019ouverture n\u2019a pas affectée la succursale de Rock Forest.Le directeur de cette succursale a effectivement soumis un plan d\u2019action aux dirigeants de la SAQ lorsque ceux-ci ont annoncé la réduction des heures.A Montréal la relationniste de la Société des alcools du Québec.Danielle Maisonneuve, préfère ne pas trop élaborer sur le sujet.Est-ce que le directeur risque d\u2019être congédié?«Je ne sais pas et je ne peux en dire plus avant lundi.Pour l\u2019instant, son cas est à l\u2019étude et il est toujours un membre de l\u2019équipe», s\u2019est-elle contentée de signaler.Ml Notre collection 91-92 est maintenant en montre.Pour un meilleur choix, un meilleur service, consultez ,\u2018Rpnulè^for+icr.GEMMOLOGI8TE 43, rue Wellington Nord Un diamant est étemel.33713 '¦\"Sîi * Jacques LEMOINE\tSherbrooke 11 valait mieux ne pas se trouver sur le boulevard Bourque pendant la soirée du 15 août à Deauville parce que cette artère était devenue un manège pour voiturettes tamponneuses.Une fourgonnette a alors embouti l\u2019arrière d\u2019une voiture, a fait une queue de poisson à un véhicule et a finalement démoli une camionnette, faisant trois blessés.C\u2019est ce que l\u2019on peut inférer de la version de témoins, hier, à l\u2019enquête préliminaire de Robert Préfontaine, 43 ans, de Laval.Le prévenu a été cité à son procès par le juge Rhéal Brunet de la Cour du Québec, à Sherbrooke, sur une accusation de conduite dangereuse causant des blessures.Préfontaine est gardé au Centre hospitalier de Sherbrooke en attendant son procès fixé à vendredi.Le défenseur Conrad Chapdelaine a d\u2019ores et déjà révélé son intention de plaider que son client ne se trouvait pas à ce moment dans un état d\u2019esprit lui permettant d\u2019avoir un contact significatif avec la réalité.L.\te procureur Michel Ayotte a fait entendre quatre témoins dans cette procédure mettant en cause la fourgonnette ayant fait cette chevauchée folle.M.\tFabrice Barré circulait vers Deauville lorsqu\u2019il a été dépassé par la fourgonnette, qui s\u2019est immobilisée près du terre-plein, mais il l'a revue dans son rétroviseur plus vite qu\u2019il aurait crû.La fourgonnette a embouti l'arriè- La fourgonnette après les collisions en série.re de sa voiture, fait un tête-à-queue, a tenté de le heurter de plein fouet et fait marche arrière en sa direction, a raconté le témoin, mais ce dernier a réussi à l\u2019éviter.Elle est ensuite partie à contresens vers Sherbrooke et M.Denis Vaillan-court Ta vue prendre le bord de Deauville à une vitesse qu\u2019il estime à 150 kilomètres à l\u2019heure et faire une queue de poisson à une voiture.A la hauteur du chemin de Venise, la fourgonnette a percuté contre une camionnette occupée par deux femmes et un bébé de quatre mois.On a appris que Mme Gaétanc Plante est encore hospitalisée à la suite de cet accident; Mme Lucie Caycr est convalescence tandis que son enfant s\u2019en était tiré avec des blessures superficielles.Le conducteur est ensuite parti à pied vers un bois en emportant une malle.Sur l\u2019indication de citoyens, l\u2019agent Michel Breton de la SQ a retrouvé Préfontaine trois heures plus tard près du viaduc de l\u2019autoroute 55.L\u2019accusé était trempé comme s\u2019il était tombé à l\u2019eau et avait Pair perdu.Selon lui, il avait passé la journée dans un bar, a reçu un coup sur la tête et ne se souvenait plus de rien.La police a trouvé dans la fourgonnette, achetée la journée même, des documents au nom de Préfontaine.Le conducteur de la fourgonnette en folie avait l'air complètement perdu A la Fiducie Desjardins, nous pouvons vous garantir que vous serez reçu en privé, quel que soit le montant que vous désirez placer \".Et ce, parce qu'en matière de placement, nous offrons exclusivement des services qui assureront votre sécurité financière, à moyen et à long terme.C'est notre spécialité.Comme votre sécurité financière, c'est votre avenir, nous croyons que ça mérite bien une conversation en privé.500 S et plus f Fiducie Desjardins POUR GÉRER L\u2019AVENIR Anjou \u2022 Brossard \u2022 Chicoutimi \u2022 Hull \u2022 LaSalle \u2022 Laval Complexe Daniel-Johnson, Val des Arbres Longueuil \u2022 Montréal : Complexe Desjardins, Peel/Sainte-Catherme Ottawa \u2022 Pointe-Claire \u2022 Québec : Charlesbourg, Sainte-Foy \u2022 Sherbrooke é$î) Desjardins L\u2019incroyable force de la coopération.r La Tribune, Sherbrooke samec 5 octoore 99 L'autobus vers Montréal ou Québec passe par l'Université Alain GOUPIL Sherbrooke \u201e A7'JV'4 t O.OUVERT TOUS LES JOURS Span, ft CUEILLIR , McIntosh ^KIOSQUE # Pommes _ Mclnt°sh _ Lobo _ Corbabd ' ponîr^®s pour cuisson _ Délicieuse |Bune _ Délicieuse rouge Jus de pommes GRATUIT jus de pomm S!».i'«* Miel achat de pommes m Délicieuse jaune # Délicieuse iouge 6291, Rte 147 Compton, Québec (819) 835-9159 AGENCE FÉDÉRALE DE RECOUVREMENT A REÇU LE MANDAT DE VENDRE À L'ENCHÈRE PUBLIQUE A défaut de paiements aux agences gouvernementales, aux institutions bancaires canadiennes et à Douanes Canada.Vendus sans aucun lien de charge.Certifiés noués à la main.TAPIS: PERSES Afghanistan, China, Turkey, Iran, Asia, etc.Ventes de soie et de laine, Kashan, Sarour, Tabriz, Kors, Qum, Shiraz, Bokhara, Jaipur, Yomaud 9 pi x 12 pi pure soie, Qum et des centaines d'autres.Les prix varient entre 100* et 100 000* pièce.Douanes Canada, sec.84(11(2) et Revenu Canada imposent des droits de douanes.Chaque pièce possède une étiquette identifiant son pays d'origine et les matériaux qu'elle contient.Heure de visite 12h Vente 13 h 30 DIMANCHE 6 OCTOBRE 91 Hôtel Delta Sherbrooke 2685, rue King Ouest Sherbrooke, Québec TERMES ET CONDITIONS Les frais d'importation et les taxes ont été payés.Des frais de transport et de manutention de 10% seront ajoutés à chaque achat.Pièces d'identité requises pour l'enregistrement.Marchands exonérés de taxe sur présentation d\u2019un numéro de taxe.Chèques visés, argent comptant ou principales cartes de crédit.Depuis hier, les étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke et les résidents du quartier Ouest n\u2019ont plus besoin de se rendre au centre-ville pour prendre l\u2019autobus qui les amènera vers Montréal ou Québec puisqu\u2019un tel service est maintenant disponible directement sur le campus.Grâce à une entente impliquant le tranporteur Autobus Auger, le terminus de Sherbrooke et la Coopérative étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke, deux liaisons \u2014 une vers Montréal et une autre vers Québec \u2014 sont maintenant effectuées devant la Maison des étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke.De plus, les vendredis, deux départs relieront le campus de l\u2019Université de Sherbrooke au campus de l\u2019Université Laval, à Québec.Un service en sens inverse, c\u2019est-à-dire de Québec à l\u2019Université de Sherbrooke, est également en fonction tous les dimanches.«Les vendredis et dimanches nous offrirons le service «express» entre les deux villes, tandis que les autres jours de la semaine il s\u2019agira des liaisons régulières», a déclaré Michel Dupuis, relationniste chez Autobus Auger, lors de l\u2019inauguration du service hier midi.Vers Montréal, les usagers bénéficient d\u2019un départ à 17h 10 tous les jours auquel viennent s\u2019ajouter trois autres départs les vendredis, à savoir 15h 10, 16h 10 et 20hl0.Vers Québec, les départs se font à 18h05, du lundi au vendredi, et à 13h05 et 18h05, les vendredis.AVIS PUBLIC- Une grande quantité de meubles & matelas ont été fabriqué pour une chaine d\u2019hôtel réputé.Une cancellation de contrat dû à un délai de construction, et l\u2019éspace limitée de nos entrepôts, nous force a liquider cette marchandise.OUVERT AU PUBLIC 3 JOURS SEULEMENT! JEUDI - VENDREDI - SAMEDI LES 3 MORCEAUX! SOFA CHAISE CAUSEUSE LES 3 MORCEAUX! SOFA CHAISE CAUSEUSE PLUSIEURS MOBILIERS DE SALON A PARTIR DE: DÉPÉCHEZ VOUS POUR LA MEILLEUR SÉLECTION! MM Ew;m .JiL\t.à.\u2014\tm\tTo' s\t¦ f\t\"IXBY ¦ ELAN PLUS FERME LADY ROSE PLUS FERME DELUXE QUILT EXTRA FERME Mi *318 MATELAS A PARTIR DE: $38 CHIRO-MEDIC EXTRA FERME DELUXE CADRES $ DISPONIBLE EN TOUT GRANDEUR, EN ENSEMBLES OU SÉPARÉMENT.MISE DE CÔTÉ GRATUITE! ENTREPOT CONTINENTAL 1020 QUEEN N.SHERBROOKE ^ o/\\n api n a jeu: ioh-2ih cheques 822-0184 ss,«s» m r-i NHM CHEQUES Les usagers pourront se procurer leur billet au dépanneur de la Coop.Des tarifs spéciaux seront accordés aux étudiants, tandis que les résidents du secteur devront défrayer le tarif régulier.Pour Georges Allard, directeur des services aux étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke, il s\u2019agit d\u2019une heureuse initiative de la part du transporteur, compte tenu du fait qu\u2019une forte majorité d\u2019étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke habite à l\u2019extérieur de la région.«Selon nos chiffres, 70 p.c.de nos étudiants viennent de l\u2019extérieur de la région.Là dessus, 36 pour cent habitent la région montréalaise alors que pour Québec, c\u2019est environ 15 à 20 pour cent», estime M.Allard tout en rappelant qu\u2019un tel service avait été tenté il y a une dizaine d\u2019années, mais sans succès.«Il y a 10 ans, l\u2019initiative venait de nous.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le transporteur lui-même qui prend les devants, de sorte que j\u2019ai bon espoir du succès de l\u2019entreprise.» Premier Salon des vins à Sherbrooke Sherbrooke (MC) Sherbrooke aura son premier Salon des vins et des spiriteux le 7 octobre prochain à l\u2019Hôtel Le Baron, qui sera cependant réservé à ceux qui ont le privilège d\u2019avoir reçu l\u2019un des 2500 cartons d\u2019invitation distribués dans la région.Jean Roberge, directeur de la succursale de la Société des alcools au centre-ville et membre du comité organisateur, mentionne cependant que l\u2019événement pourrait fort bien conduire à l\u2019organisation d\u2019un salon encore plus important et ouvert au public dans un proche avenir.Même si l\u2019accès est restreint, les compagnies québécoises ont largement répondu à l\u2019appel des organisateurs, qui sont le Club Optimiste de Sherbrooke, le Bureau laitier du Canada, le bureau régional du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec et la Société des alcools.Pas moins de 35 kiosques offriront les produits de différentes maisons québécoises.M.Roberge est assuré de la participation de la grande majorité des producteurs et distributeurs.En outre, les visiteurs, principalement des restaurateurs et des hôteliers, pourront savourer plusieurs fromages québécois.Enfin, Jules F.Roiseux, sommelier et directeur à la rédaction du Guide d\u2019achat des vins et spiriteux, aura sûrement réponse aux questions les plus difficiles.La part du lion va aux centres d'accueil d'hébergement Sherbrooke (LO) De toutes les catégories d\u2019établissements, visées par la générosité du ministre de la Santé et des Services sociaux qui vient d\u2019injecter en Estrie 1,2 million $ additionnel pour les différents types de services aux aînés en perte d\u2019autonomie, la part du lion va aux centres d\u2019accueil d\u2019hébergement (CAH).En fait, sept foyers se partagent 646 136 $ contre 635 387 $ attribués par le Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS), après consultation, aux divers services de maintien à domicile.Les établissements d\u2019hébergement suivants ont profité de la manne, principalement à cause de leurs besoins financiers plus importants en regard de l\u2019alourdissement de leur clientèle: le Foyer St-Joseph de Sherbrooke 228 831 $, la Résidence de l\u2019Estrie de Sherbrooke 142 348 $, le Foyer de Valcourt 81 107 $, le Foyer de Richmond 72 722 $, le Domaine la sapinière d\u2019East Angus 49 240 $, la Maison paternelle de Lac-Mégantic 38 I90 $, et le Foyer de Bromp-tonville 33 698 $.Kn milieu de vie naturel Dans la catégorie des services destinés au maintien à domicile, le Domaine la sapinière reçoit en pins, pour son centre de jour, quelque I6 534 $ tandis que celui du Foyer Sacré-Coeur de Magog glane I9 683 $.Les organismes communautaires, pour leur part, se voient allouer I23 266 $.Au total, quelque 290 745 $ s\u2019additionnent aux budgets de six des huit centres locaux de services communautaires (CESC) et se répartissent comme suit: Gaston-Lessard de Sherbrooke 109 986 $, SOC de Sherbrooke 105 044 $, La Chaumière d\u2019Asbestos 47 8II $, Flcur-dc-Lys de Wcedon I7 92I $, Maria-Thi-bault de Lac-Mégantic 6717 $, et Al-Ired-Dcsrochers de Magog 3266 $.Des fonds supplémentaires de I45 373 $ serviront à accroître les services intensifs de maintien à domicile (SIMAD).Une somme de I9 893 $ permettra d\u2019amorcer un parc d\u2019équipement spécialisé pour ce SIMAD.Enfin, I9 893 S seront versés au Gt.SC Cast on-I.cssard pour ses services spécialisés à domicile.I La Tribune, rex :ne scneai A 9 TOURNEE DES REGIONS ?L'ancien hôpital pourrait être mis en vente Lac-Mégantic (DP) \u2014 À moins qu\u2019une nouvelle vocation soit trouvée prochainement à l\u2019ancien hôpital du Frère André, à Lac-Mégantic, aujourd\u2019hui désaffecté, un appel d\u2019offres sera probablement lancé pour vendre l\u2019édifice.Les discussions se poursuivent actuellement pour lui trouver une nouvelle vocation.Pour un, le ministère de la Santé et des Services sociaux a communiqué avec toutes les parties qui avaient droit de regard sur l'édifice, et ce, selon les volontés du donateur original.La Ville de Lac-Mégantic et la Fabrique de la Paroisse Ste-Agnès ont décliné l\u2019offre.Le ministère envisage maintenant un appel d\u2019offres.Un comité formé d\u2019intervenants sociaux se réunit régulièrement pour tenter de trouver à l\u2019édifice une nouvelle vocation communautaire M.Jeannot Gosselin, porte-parole du groupe, admet que quelques projets ont été déposés sur la table.Entre-temps, une lettre d\u2019intention sera envoyée aux autorités du Centre hospitalier Lac-Mégantic pour exprimer le désir du groupe de voir l\u2019édifice garder une vocation communautaire.«Rues Principales» bien lancé à Coaticook Coaticook \u2014 L\u2019organisme Rues Principales, une entité rattachée à la Chambre de commerce de Coaticook, est véritablement lancé.Du moins, le comité provisoire qui existait depuis quatre mois est devenu un comité permanent, à l\u2019occasion d\u2019une réunion tenue à l\u2019Hôtel de ville de Coaticook.Rues Principales a vu le jour en juin dernier.Un groupe de personnes assuraient alors le fonctionnement de l\u2019organisme de façon temporaire.Six membres de comité siégeront définitivement sur le comité permanent et quatre autres viennent s\u2019y ajouter.Jocelyne Couillard, Serge Arsenault, Claire Nadeau-La-voie, Bertrand Lamoureux, Suzanne Jean-Marie et Jean-Pierre Lefebvre sont les membres qui faisaient partie du comité provisoire et qui ont accepté de poursuivre leur oeu- vre.Jacqueline Mongeau, Judith Bolduc, Michel Dupuis est Marc Laroche sont les autres membres.«Nous avons assisté à de bons échanges entre les participants pré sents, c\u2019est de bon augure«, laisse entendre Alain Hallé, chargé de projets, qui en a profité pour entre tenir l\u2019auditoire sur les études de marché à venir.«Les gens, avec raison d\u2019ailleurs, sont impatients de connaître les résultats de certaines études de marché.Après tout, Rues Principales c\u2019est un peu pour ça», d\u2019avouer Alain Hallé, en précisant que les études de marché viseront particulièrement à mieux connaître les habitudes de consommation des résidents de la MRC de Coaticook.Ces études de marché seront réalisées par des étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke.j Prévention du feu dans le Canton de Magog Canton de Magog \u2014 L\u2019Association des pompiers volontaires de Canton de Magog mettra l\u2019accent sur la sensibilisation des enfants à la prévention du feu à l\u2019occasion de la Semaine nationale de prévention des incendies.Pour atteindre cet objectif, elle offrira aux enfants âgés de six ans et plus la chance de suivre un cours de sapeur junior d\u2019une heure sanctionné par un diplôme après le déjeuner-bénéfice qui, le 13 octobre, à la ca- serne principale du service de protection contre les incendies, couronnera la Semaine.Le public pourra, ce jour-là, visiter la caserne, entendre une conférence sur la prévention des incendies à la maison, assister à une démonstration d\u2019utilisation des équipements servant à combattre le feu et se familiariser avec l\u2019utilisation d\u2019un extincteur.On pourra aussi faire vérifier si un extincteur est en bon état.Val St-Françoîs fonde des espoirs en la Loi 120 Richmond \u2014 Le Rivage du Val St-François, un organisme alternatif en santé mentale, espère que la Loi 120 lui permettra éventuellement de consolider ses activités et obtenir une aide financière récurrente.C\u2019est en effet ce qu\u2019a révélé la coordonatrice du Rivage, Mme Helen Johnston lors de l\u2019assemblée générale de cette ressource qui vient en aide aux personnes ayant eu recours à des soins psychiatriques ou éprouvant des difficultés d\u2019ordre émotionnel.«L\u2019aspect financier demeure toujours au centre de nos préoccupa- tions et le budget annuel de 28 000 S que le CRSSS nous octroie, pendant trois ans, nous permet d\u2019assurer une certaine stabilité au niveau du personnel, soit l\u2019embauche de deux permanents.Mais ce n\u2019est pas suffisant et nous devons recourir à d\u2019autres sources de financement pour assurer des services adéquats», a expliqué Mme Johnston.Le Rivage du Val St-François qui offre différents services dont l\u2019accueil et l\u2019orientation, les ateliers de jours, les suivis individuels, le jumelage et l\u2019intégration au travail reçoit environ une vingtaine d\u2019usagers régulièrement.Les péquistes discuteront avec leurs électeurs Sherbrooke (AG) \u2014 Une rencontre entre les 30 députés péquistes et la population de la région se tiendra lundi soir en marge du caucus pré-sessionnelle de deux jours qui se tiendra à l\u2019hôtel Delta.La rencontre qui se veut informelle, selon le mot de la députée de Johnson Carmen Juneau, aura lieu de 17h3() à 19h30 dans une des salles du Centre des congrès.«Ce qu\u2019on veut par cette rencon-tre-là, c\u2019est de prendre le pouls de la population pour découvrir quels sont leurs réels besoins avant d\u2019entreprendre la session parlementaire, le 15 octobre», a mentionné Mme Juneau.Outre cette rencontre avec les commettants, les députés péquistes profiteront de leur assemblée de Sherbrooke pour passer en revue les dossiers chauds de l\u2019actualité en plus de décider de l\u2019orientation stratégique à adopter lors de la prochaine session.oisons d'enseignement * Service personnalise * (Machinerie lourde & industrie) (Formateur compétent) Tel: (819) 569-8891 Pour inf: Robert S a varia R.S.Technologie COURS professionnelle HYDRA ULIQ UE «ffïttM» .3935 ÏÏ2 Rebondissement dans le dossier du directeur des ressources humaines Gérald PRINCE\tDrummondville Un rebonndissement inattendu est survenu hier dans le dossier du directeur des ressources humaines de la ville de Drummondsille, M.Denis Péloquin, soupçonné de fabrication et d\u2019usage d\u2019un faux document.Son procureur, Me Normand Cor-riveau, a déposé une requête en Cour Supérieure, pour faire casser son renvoi à procès.Dans sa requête pour l\u2019émission Yvon Bibeau :Mi* .Yvon Bibeau: un visage et une présence intimement liés au quartier centre-sud, a été ordonné diacre hier.d\u2019un bref en certiorari.Me Corriveau soutient que le juge de la Cour du Québec, M.Pierre Bachand, qui a envoyé M.Péloquin à son procès, a pris cette décision en l\u2019absence totale de preuves contre son client.L\u2019avocat rappelle que son client a subi son enquête préliminaire le 27 septembre.La poursuite, représentée par Me Jean-Pierre Rancourt, n\u2019a pas démontré, à la lumière des témoignages entendus par le juge, que M.Péloquin a fait un faux document, ni n\u2019en a utilisé un, en novembre 1990, comme il en est soupçonné.Alain GOUPIL\tSherbrooke La journée d\u2019hier aura été fertile en émotions pour les élèves et le personnel de l\u2019école Larocque de même que pour les paroissiens d\u2019immaeu-lée-Conception.Hier, fête de St-François, l\u2019un des personnages les plus connus de ce quartier, Yvon Bibeau, a été élevé au rang de diacre de l\u2019Église catholique.Celui qui occupe le poste de directeur de Larocque depuis 12 ans aura connu un cheminement personnel et social intimement liés à la vie de son quartier.Ayant grandi dans l\u2019univers de la rue St-Louis, Yvon Bibeau est donc «un p\u2019tit gars du coin».L\u2019école Larocque et l\u2019église Immaculée-Concep-tion ont fait partie de son enfance pour ensuite s\u2019imposer à lui dans sa vie adulte.C\u2019est donc par un long processus de réflexion personnelle face aux événements qui l\u2019interpellaient qu\u2019Yvon Bibeau a décidé d\u2019«officialiser» sa \u2022vocation.Tout ce qui a été démontré au tribunal, poursuit le requérant, c\u2019est que M.Péloquin, dan-.le cadre de ses fonctions, a fait extraire un document, concernant un policier, M.Charles Parenteau, et qu\u2019il en a fourni une copie complète au médecin de Drummondville, chargé d\u2019une enquête sur une réclamation de M.Parenteau en vertu des accidents professionnels.Selon la requête, M.Péloquin n\u2019a ni altéré, ni raturé, ni oblitéré, ni ajouté quoi que ce soit au document «Ceux qui me connaissent vous diront qu\u2019on ne m\u2019impressionne pas facilement.Mais quand depuis 30 ans, des gens ou des événements vous interpellent dans votre foi, vous en venez à vous poser des questions.Je me suis questionné à plusieurs reprises, je me suis rebellé même.Jusqu\u2019à l\u2019été dernier où j'ai décidé de me laisser porter.Je me suis dit: Y\u2019a pas de fumée sans feu; ça ne peut être que le Christ qui m\u2019appelle à travers ces événements et ces personnes.» En empruntant la voie qui doit le mener au diaconat, Yvon Bibeau a dû se soumettre à un cheminement intensif durant une période de cinq ans en compagnie de d\u2019autres aspirants-diacres.Cours de théologie pendant deux ans, une année de discernement vocational et l\u2019approfondissement des thèmes portant sur le Christ en tant que pasteur, prophète et roi ont complété son itinéraire.Or, plutôt que d\u2019accéder immédiatement au ministère, Yvon Bibeau a voulu poursuivre et approfondir davantage son cheminement.«C\u2019est donc dire qu\u2019au lieu de devenir diacre après cinq ans, j\u2019ai mis 10 ans», convient-il en riant.original.Comme le document a été falsifié, d\u2019après la preuve, avant d ê-tre soumis à un organisme de santé, le requérant soutient qu\u2019aucune pieuse ne rattache M.Péloquin à ce geste, que rien ne démontre qui en est I auteur et qu\u2019il ne connaissait même pas l\u2019existence d\u2019un document prétendument faux.Pour toutes ces raisons, la requete, qui sera entendue le 15 octobre en Cour Supérieure, soutient qu un juge de cette instance, doit casser la citation à procès et libérer le requérant.Maintenant diacre, Yvon Bibeau peut présider à pratiquement tous les sacrements de l\u2019Église catholique, à savoir le baptême, le mariage, le pardon.Il ne pourra toutefois pas ordonner.Lit comment cet homme marié de 52 ans, père de quatre enfants, entrevoit-il ses nouvelles fonctions au sein de l\u2019Église?«Je vois mon rôle comme étant un rôle social au sein de ma communauté.Je veux continuer à faire ce que je fais, c\u2019est-à-dire être au service des gens qui m\u2019entourent dans ma paroisse, dans mon milieu de travail.C\u2019est sûr que des gens vont m\u2019approcher pour présider des baptêmes ou des mariages.Je pourrai le faire.Mais ça ne sera pas statué dans mon cas.» À ce chapitre, il se considère largement inspiré par l\u2019oeuvre de St-François d\u2019Assise à qui il voue un attachement profond.Ce n\u2019est donc pas un hasard si Yvon Bibeau a décidé de se retirer pendant trois jours chez les Franciscains avant son ordination qui a eu lieu vendredi, 4 octobre, fête de.St-François d\u2019Assise.W 0 UN NOUVEAU % ^ /frètes Éx _ ¦ RI Conçu pour lé famille d\u2019aujoun 'hui en respecta t vos besoins A UN P IIX DE LANCEMENT INCROYABLE * m \\Zl?ir * INCLUS: Transport, installation, raccordements de menuiserie TPS, TVQ 20 ANS DE SAVOIR-FAIRE Service avant et après vente efficace \u2022 Plans adaptés à vos goûts et vos besoins gratuitement \u2022 Membre APCHQ -ACQ-SQMH \u2022 Approuvé schl \u2022 csa - pfs \u2022 tps et tvq incluses LES MAISntM S La qualité sur tous les plans RÉGION DE MONTRÉAL 1146, boul.St-Luc (route 104), St-Luc JOJ 2A0 Tél.(514) 359-4340 ou 348-4951 Près de St-Jean-sur- Richelieu 5 maisons-modèles à visiter REGION DE L'ESTRIE Les Industries Ste-Anne-de-Larochelle inc.316, rue Principale Ouest.Route 243 Ste-Anne-de-Larochelle, Qc J0E2B0 Tél.(514) 539-3100 Autoroute des Cantons de l'Est, sortie 90 Waterloo Suivre route 243 Nord, 8 maisons-modèles à visiter OUVERT 7 JOURS élevé au rang de diacre de l'Église 33680 A 10 La Tribune, Sherbrooke, samedi 5 octobre '$9 c arrières et professions N B Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.les Loborafoiies Bio-Recherches liée, chef de file dans le domaine de b recherche contractuelle en sciences de b santé, offre présentement quelques postes à temps plein et d l'heure et désire mettre à jour sa bcnque de candidatures.D.E.C.en sciences Santé animale, aménagement de la faune, santé les condidot(e)s doivent posséder un D.E.C.ou une expérience équivalente.Ces diplômes vous qualifieront pour des postes de technicien(ne) dons notre division toxicobgique.Nous offrons une gomme très intéressante d'ovontoges sociaux et d'excellentes conditions de travail.Les personnes intéressées sont priées de foire parvenir leur curriculum vitoe au : Service des ressources humaines Laboratoires Bio-Recherches Liée 87, chemin Senneville Senneville (Québec) H9X 3R3 Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.FILS DOMINION TECHNICIEN EN ELECTRONIQUE La Compagnie des Fils Dominion, producteur de fils commerciaux et membre de Dominion Textile Inc., est à la recherche, pour son usine Filature Domil située à Sherbrooke, d'une personne pour combler un poste permanent de technicien en électronique.FONCTIONS: Relevant du surintendant à l'entretien, la personne recherchée devra de façon générale: -\tVoir à l'entretien des systèmes électroniques et électriques de la machinerie de production et du bâtiment.-\tDéceler les problèmes sur la machinerie au niveau des systèmes électroniques et électriques afin de les solutionner.-\tRéparer ou modifier des composantes des systèmes électroniques et électriques.QUALIFICATIONS: -\tÊtre titulaire d'un diplôme d'étude collégiale (D.E.C.) dans l'une des concentrations suivantes: -\tTechnique en électronique -\tTechnique en électrodynamique -\tTechnique en instrumentation et contrôle -\tPosséder une licence «C» -\tÊtre capable de lire des plans de systèmes électroniques et électriques.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 16 octobre 1991 à l'adresse suivante: FILATURE DOMIL 1065 Pacifique Sherbrooke (Québec) J1H 2G3 À l'attention du service du personnel.\t34300 La Tribune DIRECTEUR ou DIRECTRICE DE LA PROMOTION Relevant du président, le candidat ou la candidate à ce poste doit pouvoir assumer la responsabilité de diriger les diverses collaborations du journal avec le milieu environnant.Douée d'une personnalité forte et ouverte sur le monde, la personne recherchée doit posséder des qualités touchant la créativité, les relations publiques, la vente et le travail en équipe.Elle s'occupe de structurer et de présenter l'image du journal auprès de ses nombreuses clientèles.Bilingue, elle devra posséder un diplôme universitaire dans une discipline connexe ou une solide expérience dans un domaine similaire.Nous offrons un salaire concurrentiel et une excellente gamme d'avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 11 octobre 1991.La Tribune (1982) Inc.a/s Directeur du personnel 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec), J1K 2X8 avec mention: Direction de la promotion 33789 Notre client, entreprise manufacturière oeuvrant dans le domaine du textile, à 30 km de Sherbrooke, est à la recherche d\u2019une personne pour combler le poste de: Directeur des ressources humaines Le candidat Vous possédez obligatoirement un baccalauréat en relations industrielles ou dans un domaine connexe.Vous avez au moins cinq (5) années d'expérience dans un poste semblable.Dans vos emplois précédents, vous avez démontré de l'autonomie et du dynamisme.Vous êtes un habile communicateur.Vous êtes habitué à évoluer dans un milieu syndiqué et vous avez une bonne expérience en négociation collective, arbitrage de grief et application des lois du travail du Québec.Le défi Sous l'autorité du directeur général, vous serez responsable du développement du module «ressources humaines» en entreprise.Vous aurez la responsabilité des fonctions - relations humaines-.: accueil, évaluation, développement, motivation des ressources humaines.Vous serez ressource-conseil pour la négociation et l'application de la convention collective.Notre client offre un salaire à la mesure de votre compétence, ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Si ce poste vous intéresse et si vous répondez aux critères cités plus haut, veuillez faire parvenir votre < urriculum vitae avant le 16 octobre 1991 à 17 h 00 a l\u2019adresse suivante: Mallette Major Martin Conseillers en administration Membre du Groupe Mallette Maheu Mme Michelle Véronneau Conseillère en recrutement 2727, rue King Ouest, bureau 100 Sherbrooke (Québec) ) 11 1C2 Noos rr-sper Inns I'ecfuitd en matii\u2019re d'emploi REPRÉSENTANT Notre client, une entreprise manufacturière de l'Estrie est à la recherche d un représentant technique.Le candidat aura à se déplacer au Québec et occasionnellement à l'extérieur.EXIGENCES -\tMinimum 5 ans d'expérience dans la vente de produits manufacturiers: -\tBilingue français - anglais; -\tOrganisé, motivé, autonome: -\tConnaissance technique serait souhaitable.Rémunération selon compétence.Faire parvenir votre C.V.avant le 15 octobre 1991 à: ORGANI GESTION J.R.INC.343, rue Principale Ouest, suite #212 Magog (Québec) J1X 2B1 33570 fPOBEiïr INGÉNIEUR INDUSTRIEL L'entreprise La compagnie Robert et Robert se spécialise dans la fabrication de portes et fenêtres.Oeuvrant dans ce domaine depuis 1951, notre entreprise s'est assuré une solide réputation grâce à l'importance qu'elle accorde à ses employés, à l'esprit d'équipe, au service à la clientèle, au dynamisme de la direction ainsi qu'à la qualité de ses produits.Sommaire de l'emploi: En tant qu'ingénieur, votre capacité d\u2019analyse vous permettra, entre autres, de structurer un programme de qualité d'envergure et de vous impliquer à l'amélioration de la gestion de la productivité.Vos différentes interventions demanderont que vous possédiez du leadership, de l'autonomie et de l'entregent.Exigences: \u2022 Baccalauréat en génie industriel.Conditions: Selon vos compétences et la politique interne de l'entreprise.Votre curriculum vitae devra nous parvenir, avant le 11 octobre 1991, à l'attention de: Nathalie Laroche Responsable des ressources humaines Robert et Robert (1978) Ltée 59, Chemin Labrie St-François-Xavier-de-Brompton (Québec), JOB 2V0\t33681 taxe75 VOL ABC SUNNY ISLE 1 SEM.2 SEM.HOLLYWOOD 1 SEAL 2 SEM.HOLLYWOOD HILTON 339 559 JAMAIQUI 1 SEM.2 SEM.ANNEXE SILVER SANDS 369 489 549 819 EzznnzExasz: 1 SEM.2 SEAL EUROTEL 4444 299 359 SOSUA 1 SEM.2 SEAL TANGIERS SEABREEZE .AQUAMARINA SUITES BRISAS TROPICAL OASIS 129 219 199 299 1 SEAL 2 SEAL 279 359 279 359 299 419 CROWNE PLAZA ***** 299 439 CONDO CAROLINA CONDO D0MINICAN0 SAND CASTLE ûûôii* ¦ 1 1 i m \u2014 GUISA (PARTAGÉ) 349 429 369 449 399 529 ACAPULCO 1 SEAL 2 SEAL COPACABANA\t299 379 ACAPULCO PLAZA\u201d\u201d\u2019 299 439 SOSUA 1 SEAL 2 SEAL CONDO CAROLINA 199 249 CONDO DOMINICANO 269 299 SAND CASTLE 299 399 SOSUA BY THE SEA 299 399 PUERTO PLATA 1 SEAL 2 SEAL EUROTEL 239 279 1 SEAL 2 SEAL CONCORDE 349 499 jin,.nnan.>¦» D0RAL BEACH (suites) 319 429 VARADERO 1 SEAL 2 SEAL DOS MARES 269 349 TAXES ET SERVICE TOUTES DESTINATIONS: 1 SEM.: 159 \u2022 2 SEM.: 199 \u2022 + 40 TAXE D\u2019AEROPORT.DES SUPPLÉMENTS PEUVENT S'APPLIQUER POUR LES DÉPARTS DES 13-14-15-16 DÉC.EN 2 SEMAINES.GARZAS (privé) 239 269 269 339 LES FORMULES CLUB TAXES ET SERVICE PUERTO LA CRUZ IIOSTERIA EL MORRO SM 349 \u2022 499 s\u201c CAHTHAQÉNE CLUB DECAMERON sa* 359 * 499?sa UT INCLUS CLUB ESCAPADE ¦ 319 \u2022 449 ¦ TOUTES DESTINATIONS: 1 SEM.: 159 \u2022 2 SEM.: 199 \u2022 + 40 TAXE D\u2019AÉROPORT.TARIFS VALIDES POUR CERTAINES DATES DE DÉPART ENTRE II19 DÉCEMBRE 1991 ET LE 10 AVRIL 1992.LES FORMULES CLUB TOUT INCLUS \u2022INCLUS: 3 REPAS PAR JOUR, BIERES ET BOISSONS LOCALES ET DE NOMBREUX AUTRES AVANTAGES.CONSULTEZ NOS AGENTS POUR CONNAÎTRE TOUS LES DÉTAILS.\\ BRUXELLES PARIS JZL + TAXE 50\t+TAXE 42\t/ y PUERTO LA CRUZ IIOSTERIA EL MORRO 1S£M 429 * 599\"\u201c CARTHAGÈNS CLUB DECAMERON y« 459 * 679 \"° CLUB ESCAPADE 459 \u2022 639 À L'ACHAT DE 2 BILLETS D'AVION ALLER/RETOUR SUR PARIS OU BRUXELLES, OBTENEZ 50$ DE RÉDUCTION PAR COUPLE SUR EURAILPASS, FLEXIPASS, FRANCEPASS OU YOUTHPASS.^DÉPART 19 DÉCEMBRE ROMANO LE CLUB '\u201d\u201d 399 is,M 599 Sherbrooke 610 GALT ouest 823-0023 fit ket ?f> si fi a te d C di P' d< 1\u2018 gi di K fc a\\ Ci et en ne tei 3, ve gê pa et; co vi< rc| 78 S9MBNHI la Tribune, Snerorocxe samec 5 octobre 99 Voyages Mais aussi bien d'autres merveilles à portée de main (suite de la A12)\t1 Dégustation de rhum La distillerie Bacardi, pour sa part, offre des visites guidées accompagnées d\u2019une dégustation de rhum.Des tramways découverts vous mènent à travers de magnifiques jardins jusqu\u2019à la distillerie elle-même où vous accueille une profonde odeur de mélasse faite d\u2019un arôme riche de sucre.Un musée vous renseigne sur les origines du rhum et vous donne une excellente description des méthodes de distillation à travers les âges.Vous pouvez vous rendre à la distillerie en autobus ou par traversier en naviguant à travers le port de San Juan.A l\u2019extérieur du quartier des hôtels, le Vieux San Juan est riche d\u2019histoire et de culture.Une visite pédestre vous permet de visiter le fort d\u2019El Morro, en bordure de la mer; l\u2019église San Juan, la deuxième église la plus âgée de l\u2019hémisphère occidental encore utilisée; Casa Blanca, ex-rési-dence du deuxième gouverneur de Porto Rico qui était également le petit-fils de Ponce de Leon; La Roga- CARNETS DE VOYAGE ma, une magnifique place bordée d\u2019un côté de majestueuses maisons coloniales et de l\u2019autre par des canons pointés sur la mer; ainsi que la somptueuse cathédrale San Juan où fut inhumé Ponce de Leon.Les boutiques sont également nombreuses dans le Vieux San Juan.On peut y acheter diverses choses, notamment des souvenirs religieux ou artisanaux, surtout des masques de carnaval, ou encore des vêtements des plus grands couturiers ainsi que des objets manufacturés.Ponce, sur la côte sud de l\u2019Ile, est la deuxième ville la plus populeuse de Porto Rico.Une grande route passant par de très beaux sites montagneux et désertiques vous y mène.La place centrale de la ville abrite de nombreuses maisons coloniales et édifices officiels ouverts aux touristes ninuu'iuua utj uhh» suez LE RENDEZ VOUS DES CANADIENS FRANÇAIS MIAMI BEACH Station en bordure de l'océan 18215, av.Collins au bord de l'océan 19S0$ us.3 septembre au 31 octobre par pers par jour.occ.double 10 des 198 chambres PERSONNEL PARLANT FRANÇAIS Pour réservations, consultez votre agent de voyage ou appelez directement 1-800-327-5278 65385 ainsi qu\u2019un musée abritant une collection splendide de toiles de grands maîtres.La Cruz del Vigia, une tour d\u2019observation de 30 mètres, commande une vue spectaculaire sur la mer jus- qu\u2019à Caja de Muerto, une île très au large qui, selon la légende, abriterait le trésor d\u2019un des plus riches pirates de l\u2019histoire.MAINTENANT AVEC NOUS! Mme Louise Goulet-Lecours est heureuse d\u2019accueillir au sein de son équipe, Mme Christiane Bérard.Consultez-la pour tous vos besoins de voyages.Bienvenue aux clients de Christiane Bérard.À la Boutique du Voyage en voyage avec Air Canada British Canadien \u2022\tDelta \u2022\tFinnair ET autres k POUTICNE tu VOYflQE 2339.Les Promenades King Sherbrooke 819 563 7343 525.1ère Avenue Asbestos 819 879 7188 Détenteur d'un permis du Quebec NOS GROUPES EN PRÉPARATION HIVER 1992 JANVIER CARTAGÈNE SPECIAL JANVIER semaines pour le prix de PARIS SPECIAUX OCTOBRE FEVRIER MEXIQUE NOUS FERONS MER ET MONDE POUR VOUS ages SHERBROOKE 3050, BOUL.PORTLAND, LOCAL 304 SHERBROOKE (Québec), J1L 1K1 Tél.: (8191 563 7131 FAX: 819 563 1682 C0ATIC00K 849 6329 Permis du Québec\t33718 Forfaits théâtre Comme à chaque année, le transporteur British Airways offre des forfaits théâtre pour l\u2019automne et l\u2019hiver.Encore une fois, ces forfaits sont offerts à très bas prix, à partir de 89 $ par personne.Ces forfaits, que l\u2019on peut acheter par l\u2019intermédiaire du voyagiste London Show Tour, comprennent six nuits d\u2019hébergement et des billets pour deux spectacles dans le West-end ainsi que le transport de l\u2019aéroport vers le centre de Londres.Il est évident que ces forfaits ne comprennent pas, toutefois, le transport aérien.Les voyageurs ont le choix entre 16 hôtels, du plus humble au plus luxueux, le prix du forfait variant selon la qualité de l\u2019hébergement réclamé.Les prix commencent à 89 $ pour les voyageurs partant de Montréal, à 109 S pour ceux dont le départ se fait à Toronto ou Vancouver.Ces forfaits sont disponibles du 1er novembre au 30 mars pour les passagers voyageant à bord de British Airways entre le Canada et Londres dans la presque totalité des classes.Durant les périodes de pointe du 15 au 23 décembre et du 10 au 22 mars, une somme supplémentaire de cent dollars est réclamée de chaque voyageur.De novembre à mars, British Airways offre également un rabais de dix pour cent sur ses prix de liste.Le parc Disney en fête Le célèbre parc Walt Disney World Resort de Floride a ouvert ses portes il y a vingt ans et ses dirigeants ont l\u2019intention de lancer une surprise-party de 15 mois pour marquer l\u2019événement.Au Magic Kingdon, qui a ouvert ses portes le 1er octobre 1971, le défilé quotidien sur Main Street, en après-midi et le SpectroMagic, spectacle donné chaque soir, prendront du volume.Plusieurs autres spectacles ont aussi été améliorés, notamment à Epcot Centre et aux Studios Disney-MGM, deux autres secteurs de l\u2019immense parc thématique.Du braille à bord Une version en braille du South China Morning Post est maintenant disponible à bord des vols du transporteur Cathay Pacific avec départ de Hong Kong.Le Braille Post, lancé en août 1990, est le premier quotidien de langue anglaise produit en braille.Il est distribué à 400 aveugles de Hong Kong.Les passagers doivent toutefois en réclamer une copie trois jours avant de prendre leur vol.Cathay offre une liaison quotidienne entre Vancouver et Hong Kong.Rail et bus côte à côte Les services d\u2019autobus et de chemin de fer opéreront côte à côte à Vancouver, au début de l\u2019an prochain.Via Rail, Greyhound, Pacific Coach Lines, Maverick Coach Lines et Great Canadian Railtour logeront en effet sous le même toit lorsque la nouvelle gare centrale de la ville sera terminée.Greyhound dépensera notamment 3,5 millions pour aménager de nouveaux quais d\u2019embarquement protégés.Via Rail doit aussi rénover sa partie de la gare.«Les autobus et les trains, qui étaient autrefois jugés comme des concurrents, sont en réalité des services complémentaires», a affirmé un représentant de Greyhound.RESERVEZ AUJOURD\u2019HUI* VOYAGEZ*PA YEZ PLUS TARD Aucun dépôt.Aucuns frais de crédit.Aucun paiement PAS D\u2019ARGENT - PAS DE PROBLEME! Dès maintenant - à l\u2019agence de voyages Sears - vous pouvez réserver vos vacances d\u2019automne - hiver - ou printemps - aucun dépôt - aucuns frais de crédit et aucun paiement avant votre retour - en fait, il peut s\u2019écouler jusqu'à 54 jours après la date de votre départ avant de payer quoi que ce soit.Simplement réserver vos vacances parmi les grossistes participants\u2019 offerts par l\u2019agence de voyages Sears en utilisant votre carte de crédit Sears (sous réserve de l\u2019approbation du crédit) et profiter de notre \"PLAN SPÉCIAL DE PAIEMENT VOYAGES\u201d\u2019 exclusif.OFFRE DUREE LIMITEE Joignez les milliers de canadiens satisfaits qui, depuis les 7 dernières années, ont bénéficié de noire \"PLAN SPÉCIAL DE PAIEMENT VOYAGES\u201d\u2019 exclusif - ne tardez pas - cette offre s'applique seulement' aux nouvelles réservations effectuées entre le 7 septembre et le 2 novembre 1991.GARANTIE PRIX LE PLUS BAS Tous les forfaits vacances réservés sur notre \"PLAN SPÉCIAL DE PAIEMENT VOYAGES\" sont admissibles pour notre Garantie Prix le Plus Bas1 Si, entre la date de réservation et la date de départ, vous voyez le même voyage (identique) annoncé dans un journal à un prix moindre par le même grossiste, nous vous garantissons le prix le plus bas\u201d.GARANTIE SEARS SUR LES VOYAGES Que vous profitiez ou non de notre PLAN SPÉCIAL DE PAIEMENT VOYAGES\"\u2019 - La Garantie Sears sur les voyages vous est offerte gratuitement à l'achat d'une police d\u2019assurance que nous recommandons, Voyagez la tête tranquille - voyagez avec notre \u201cGarantie Sears sur les voyages\u201d'.GARANTIE PARA-PLUIE A L'AGENCE DE VOYAGES SEARS, des vacances gâchées par la pluie.sont des vacances gratuites! Lorsque la pluie gâche vos vacances - notre toute dernière exclusivité la «Garantie Para-Pluie» vous rembourse votre argent si durement gagné - sans frais supplémentaires.VOICI COMMENT \u2022\tRéservez en utilisant notre PLAN SPÉCIAL DE PAIEMENT VOYAGES \u2022\tUn forfait vacances de 7 jours/6 nuits* ou plus parmi les destinations sélectionnées.\u2022\tS\u2019il pleut durant trois (3) heures - en période des heures maximales d'ensoleillement - pendant plus de 50% de votre séjour.\u2022\tAlors, vous recevrez un remboursement complet - incluant les taxes et frais de service - jusqu\u2019à concurrence de 5.000$ can.maximum par personne.AUSSI POUR LES CROISIÈRES Demandez-nous comment notre dernière exclusivité la «Garantie Para-Pluie» s'applique sur des croisières de 7 jours ou plus\u2019.Note: Tout forfait vacances doit être réservé au moins 14 jours à l'avance et tout voyage doit être complété au plus tard le 30 avril 1992.\u2019Si vous desirez de plus amples details et connaître les termes et conditions relatifs a notre Garantie Para-Pluie, procurez-vous notre brochure VALEUR PLUS - AVEC LE CLUB SEARS Les membres du Club Sears qui profitent de notre PLAN SPÉCIAL DE PAIEMENT VOYAGES\" peuvent obtenir et échanger de précieux points sur plus de 50,000 articles et services - incluant leurs prochaines vacances - disponible chez Sears.Si vous n'êtes pas membre - adhérez maintenant -c'est facile - c'es! gratuit.Demandez la brochure Club Sears pour plus de détails.ASSURANCE VOYAGEUR À titre d\u2019offre spéciale - vous pouvez vous procurer votre \u201cASSURANCE FORFAIT\" VOYAGEUR en utilisant notre \"PLAN SPÉCIAL DE PAIEMENT VOYAGES\u201d\u2019 aussi! CHOISISSEZ VOTRE DESTINATION L\u2019agence de voyages Sears a seulement choisi des grossistes en tête de file au Canada endossant nos normes élevés en matière de fiabilité, de service et qualité.Toutes les destinations et dates de départ indiquées dans les brochures de nos grossistes\u2019 sont admissibles à notre \"PLAN SPÉCIAL DE PAIEMENT VOYAGES\u201d \u2019Pour de plus amples détails - demandez notre brochure PLAN SPÉCIAL DE PAIEMENT VOYAGES\u201d 1991 - à votre agence de voyages Sears là plus près.\"Exclut les rabais et primes-boni offerts sur les voyages réservés à l\u2019avance.CUBA VARADERO Sol Palmeras 31 oct.au 18 déc.91 CAYO LARGO Club Aventuras «Tout compris» 31 oct.au 18 déc.91 489 699 Taxes et frais de service 165$ Taxes et frais de service INCLUANT TOUS LES REPAS ET BOISSONS, SPORTS NAUTIQUES ET PLUS' \u2022fc Prix incluent vol aller-retour au départ de Montréal via Air Transat, transferts entre l'aéroport et l\u2019hôtel, hébergement tel que sélectionné, repas où spécifié et les services d\u2019un représentant à destination.SOL VAC j Loz&macu dcdJuz&Ls REPUBLIQUE DOMINICAINE LA ESPLANADA (chambre) 03 au 24 janv.92\t1 semaine CLUB COFRESI (chambre) 03 au 24 janv.92 499$ 699$ Taxes et frais de service 120$ Taxes et frais de service 176$ «FORMULE CLUB» INCLUANT 3 REPAS PAR JOUR, SPORTS ET DIVERTISSEMENTS! Prix incluent vol aller-retour de Montréal à Puerto Plata, transferts entre l\u2019aéroport et l\u2019hôtel, hébergement tel que sélectionné, repas où spécifié et les services d\u2019un représentant à destination.VACANCES AIR TRANSAT EST MEMBRE DE GROUPE TRANSAT A T.INC.reicâiices A air Transit COSTA RICA LA SUISSE DES AMERIQUES Toutes faxes et frais de service 185$ HOTEL JACO BEACH 05 au 26 janv.92\t1 semaine SAN J0SE/JAC0 BEACH COMBINÉ VILLE-PLAGE Hotel Irazu (7 nuits)/\tToutes taxes et Hôtel Jaco Beach (7 nuits) ÆL mm S fraisée service 29 déc.91 au 26 janv.92\t2 semaines Prix incluent vol aller-retour de Montréal, transferts entre l'aéroport et l'hôtel, hébergement tel que sélectionné, manutention des bagages et les services d'un représentant à destination w des vacances I Carrefour de l'Estrie 821-4204 NOUS VOUS CONSEILLONS DE PROTÉGER VOS VACANCES AVEC L ASSURANCE VOYAGE VOYAGEUR Tous les prix sont donnés par personne, el bases sur une occupation double, sauf sur avis contraire Les prix et dates indiqués sonl ceux offerts au moment de mettre sous presse et sont sujets à changement sans préavis.Les prix peuvent changer selon la date de départ et l'hébergement choisi.Les voyages sonl sujets aux modalités et conditions contenues dans la brochure du fournisseur Les prix ne comprennent pas toutes taxes applicables, TPS., surcharges, tous frais de service et toutes dépenses de nature personnelle Ces offres ne sont pas valables en conjonction avec dautres offres ou rabais sur réservations anticipées, proposés par d\u2019autres fournisseurs ou Agences de voyages Sears NOTE AUX VOYAGEURS: Les voyageurs doivent savoir que différents niveaux, modes de vie.coutumes et conditions, en respect à I approvisionnement des utilités, services el hébergement, peuvent exister en dehors du Canada Copynghl 1991 Sears Canada Inc Toute reproduction sans le consentement écrit de Sears Canada Inc est interdite Détenteur d'un permis du Québec vous en avez pour votre argent.et plus La Tribune, Sherbroone, someai 5 octobre ! 99' A 14 Thomas Cook Service de voyages VACANCES D\u2019ABORD, PAIEMENT PLUS TARD! Réservez dès aujourd\u2019hui l\u2019un des forfaits présélectionnés par Voyages Thomas Cook, vous ne recevrez aucune facture avant votre départ.Aucuns frais de crédit, aucun dépôt et absolument aucun paiement jusqu'à votre retour.Certaines restrictions s'appliquent.Contactez-nous pour connaître toutes les conditions.RESERVEZ TOT ET PARTEZ AVEC LE « LOOK» RAY BAN! Une valeur de 240s par couple Si vous effectuez votre réservation au tarif régulier avant le 1er novembre pour un départ entre le 1e' novembre 1991 et le 27 avril 1992, recevez une paire de lunettes-soleil Ray Ban par personne.Consultez-nous pour connaître toutes les conditions.KLu.SPECIAL OU JOUR DE L\u2019AN.DEUX SEMAINES POUR LE PRIX D UNE AUX DESTINATIONS SUIVANTES : \u2022\tCosta Rica \u2022 Cuba \u2022 Fort Lauderdale \u2022 Acapulco \u2022 Cancun \u2022 Puerto Vallarta \u2022\tCozumel \u2022 République Dominicaine \u2022 Vénézuela Départs les 27,28 et 29 décembre.fCUBA#\t Appartements Yara (app.1 ch.)\t1 sem.399$\t2sen, 489$ 1er nov.au 6 déc.91\t+\t43s\t+ 55s fCANCUN#\t El Pueblito (chambre)\t1 sem.499$\t2 sen, 649$ '1er nov.au 6 déc.91\t+\t81s Croisière au crépuscule gratuite (incluant souper et spectacle) avec tout achat d\u2019un forfait avion + hôtel à Cancun\t+ 117s #FORT LAUDERDALE#\t Sea Club Oceanfront (chambre) 30 oct.au 26 nov.91 (petit déjeuner inclus) Vol seulement vers Fort Lauderdale 30 oct, au 26 nov.91 ,sem 359$ 2 se.469* + 62s\t+ 92s 1 sem.2 sem.^REPUBLIQUE DOMINICAINE -SOSUA* La Esplanada (chambre) 1er nov.au 6 déc.91 1sem 399$ + 62s 2sero 479$ + 92s lacanres &