La tribune, 31 décembre 1991, Cahier 3

[" « MidSitttifHNCHIBttM MMi BaflMBMMWMMni # CAHIER omie LaTribune Petites annonces Sherbrooke mardi 31 décembre 1991 Décès Général Le prix de la maison moyenne a grimpé de 1000 $ en 91 Sherbrooke (DD) Les résultats de l\u2019enquête nationale annuelle des services immobiliers Century 21 démontrent que la valeur moyenne d\u2019une maison unifamiliale de 89 mètres carrés dans la région de Sherbrooke est de 81 000 S, une hausse de 1,3 pour cent par rapport à l\u2019année 1990 (80 000 S).L\u2019enquête de Century 21 compare les changements de prix de la «maison typique» de diverses régions du Québec et du Canada, entre décembre 1990 et décembre 1991.Bien que cette hausse de 1,3 pour cent soit modeste, Sherbrooke s\u2019en tire somme toute mieux que plusieurs autres régions du Québec, où la valeur des propriétés a diminué durant l\u2019année 1991.C\u2019est le cas notamment de Drum-mondville, Québec\u2014Sainte-Foy, Ri-' mouski et Val d\u2019Or.A Drummondville, la valeur moyenne d\u2019une maison unifamiliale de 67 mètres carrés est de 61 000 S, contre 63 000 $ en décembre 1990 (-3,2 pour cent).A Québec et Sainte-Foy, la valeur moyenne d\u2019une maison unifamiliale de 102 mètres carrés est de 110 000 S, contre 112 000 $ en décembre 1990 (-1,8 pour cent).A Rimouski, la valeur moyenne d\u2019une maison unifamiliale de 92 mètres carrés est de 65 000 $, contre 66 000 S en décembre 1990 (-1,5 pour cent).A Val d\u2019Or, la maison unifamiliale de 92 mètres carrés vaut 85\t000 $, contre 86 000 S en décembre 1990 (-1,2 pour cent).A l\u2019instar de Sherbrooke, d\u2019autres villes voient la valeur moyenne de leurs propriétés augmenter légèrement.11 s\u2019agit notamment de Aylmer, ou la maison unifamiliale de 102 mètres carrés vaut 102 000 $, contre 100 000 $ en décembre 1990, une hausse de 2 pour cent.A Gatineau, la maison unifamiliale de 102 mètres carrés vaut 86\t000 $, contre 83 000 $ en décem- bre 1990, une hausse de 3,6 pour cent, tandis qu\u2019à Hull ce type de résidence vaut 95 000\t$, contre 93 000 S en décembre 1990, une hausse de 2,2 pour cent.A Brossard, une maison unifamiliale de 92 mètres carrés vaut 132 000 $, contre 129 000 $ en décembre 1990, une hausse de 2,3 pour cent.Et si l'argent d'un REER pouvait servir à acheter une résidence.Toronto (PC) Devant la faiblesse de l\u2019économie en général et du marché immobilier en particulier, l\u2019industrie immobilière réclame du gouvernement qu\u2019il cesse de tergiverser et permette enfin aux Canadiens d\u2019employer l\u2019argent investi dans un REER à l\u2019achat d\u2019une maison.Comme plusieurs autres, Century 21, agence immobilière importante, pense que ce plan aurait un effet positif sur le marché immobilier, ce qui, en retour, «stimulerait l\u2019ensemble de l\u2019économie», déclarait récemment son directeur général, Don Lavvby, en entrevue.Selon le plan préconisé par l\u2019Association canadienne de l\u2019immobilier depuis 1989 et discuté à la conférence des premiers ministres sur l\u2019économie, le mois dernier, il serait possible d\u2019utiliser une partie des fonds investis dans un régime enregistré d\u2019épargne-retraite pour acheter une maison, jusqu\u2019à concurrence de 20 pour cent du prix d\u2019achat, sans pénalité, c\u2019est-à-dire sans payer d\u2019impôt sur l\u2019argent retiré du REER à cette fin.Un tel changement faciliterait l\u2019accès à la propriété des Canadiens à revenus moyens, qui ont de la difficulté à trouver l\u2019argent nécessaire pour le premier versement, estime l\u2019association.Les marchés boursiers terminent l'année sur une note optimiste Susan YELLIN Toronto (PC) Tout a commencé pour eux dans l\u2019incertitude, mais les marchés boursiers nord-américains, après avoir connu des hauts et des bas en 1991, ont finalement terminé l\u2019année avec un optimisme renouvelé.«L\u2019année a été très frustrante.à cause de la récession qui s\u2019est avérée pire que prévu, du grand nombre de restructurations corporatives, des vagues de mises à pied et de la perte de confiance des investisseurs et des consommateurs dans l\u2019économie», signale Ira Katzin, courtier en valeurs mobilières pour la firme Richardson Greenshields de Toronto.Malgré la situation économique, l\u2019indice Dow Jones a atteint des sommets records.La Bourse de Toronto a terminé l\u2019année à la hausse principalement en raison de taux d\u2019intérêt plus bas.Les marchés sont devenus plus attrayants pour les investisseurs, au moment où a chuté le taux de rendement des valeurs sûres comme les bons du Trésor et les certificats de placement garantis.Hier, l\u2019indice composite 300 de la Bourse de Toronto a gagné plus de 60 points pour fermer à 3505,92 - en augmentation de près de 250 points depuis le 31 décembre 1990, mais toujours éloigné du niveau record de 4100 atteint en 1987.Le Dow Jones a aussi fini l\u2019année à la hausse hier, atteignant un nouveau sommet de 3163,91, une augmentation de 530 points depuis le dernier jour d\u2019opération de 1990.Guerre du Golfe L\u2019année a commencé sur une mauvaise note.Inquiets, les investisseurs ont attendu de connaître les suites de la crise du Golfe avant d\u2019agir.Le Dow Jones et l\u2019indice TSE (Bourse de Toronto) ont dégringolé avant le début de la guerre.Toutefois, le 17 janvier - la première journée complète d\u2019opération en Amérique du Nord après l\u2019attaque de la Coalition contre les forces irakiennes -, le Dow Jones et le TSE ont respec- Les marchés boursiers « 1991 TSE 300 2 ian\u201e 1991 3,239,36 // 30 dé-c .1991 3,505 92 O N 2,000 1,900 1.800 1,700 1,600 0 MONTREAL PORTFOLIO INDEX )/\tY 2 jan.1991 t,718.28 .¦\t', *»¦ JP 30 ctèc , 1991 1,861.59 JFMAMJJASOND 3,200 r 3,000 2 jan., 1991 DOW-JONES 2,61064 2,800 L 30 déc., 1991 3,163.91 2,400 première fois.Après avoir perdu des plumes en novembre, il a enregistré une série de gains au cours des dernières semaines de l\u2019année, grimpant de plus de 26Ü points en seulement neuf jours.La remontée a été spectaculaire, mais les économistes soutiennent que les marchés ont tout de même besoin d\u2019une bonne dose de confiance de la part des investisseurs pour aller encore plus haut.Renet de l\u2019économie L\u2019industrie du placement, pour qui les dernières années ont été difficiles, a plutôt bien tiré son épingle du jeu en 1991, soutient Peter Chandler, vice-président de la firme Midland Walwyn de Kitchener, en Ontario.De façon générale, les revenus et gains des compagnies cotées à la Bourse sont à la hausse, certaines d\u2019entre elles prévoyant même une expansion pour la première fois depuis le krach de 1987, signale M.Chandler.Historiquement, la valeur des titres a reflété la situation économique, avec toujours entre 6 à 18 mois d\u2019avance sur celle-ci, a-t-il noté.«On peut espérer que nous verrons bientôt la lumière au bout du tunnel.» L\u2019indice de la Bourse de Montréal a clôturé lundi à 1861,59, une hausse de 135 points depuis le 31 décembre 1990.JFMAMJJASOND André® tacftap®»# (PC) tivement gagné 115 et plus de 35 L\u2019année a aussi été historique points, portés par l\u2019espoir d\u2019une vie- Pour Ie Dow Jones.Le 17 avril, il a toire des coalisés.\tfranchi le cap des 3000 points pour la Coup d oeil boursier\t\t Montréal-XXM\t\t -r\t\t1861.59 + 29.46 TSE-300\t\t \tr\tp-\t3505.92 + 64.01 Dow Jones\t\t \tr\tj-\t3163.91 + 62.39 Dollar canadien (US Cents)\t\t 1\t\t86.38 + .21 Or (New York-USS)\t\t J\t\t32.80 -1.10 Daoust propose le dialogue aux employeurs Montréal (PC) (PC) Le président de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), Fernand Daoust, demande à tous les propriétaires d\u2019entreprise d\u2019ouvrir leurs livres comptables aux syndicats locaux, afin d\u2019établir un climat de collaboration dans ces temps difficiles.«Nous allons aider les 1600 sections locales de la FTQ à développer un dialogue avec les employeurs», a déclaré le chef de la plus importante centrale syndicale du Québec, hier, dans son message de fin d\u2019année.«Les syndiqués vont demander, a précisé M.Daoust, aux dirigeants de leur entreprise: que peut-il être fait pour assurer la survie de la compagnie?Quelles sont vos prévisions?Que comptez-vous faire pour former la main-d\u2019oeuvre?Pour développer votre marketing?» Période difficile M.Daoust est conscient que plusieurs entreprises traversent une période difficile et qu\u2019elles risquent parfois la faillite.Mais elles ne peuvent pas demander des sacrifices à leurs employés sans ouvrir tous leurs livres, a-t-il ajouté.«Souvent, quand une entreprise révèle que les choses vont très mal, il est déjà trop tard, a expliqué M.Daoust au cours d\u2019un entretien.Mais quand on peut prévoir les difficultés, les chances d\u2019un sauvetage sont plus grandes.» «Les dialogues au sommet entre chefs syndicaux et représentants du patronat doivent descendre à la base.Il faut qu\u2019on puisse aborder tous les sujets dans chaque entreprise: compétitivité, productivité, développement des marchés, formation professionnelle, etc.» La FTQ est d\u2019ailleurs très critique envers les gouvernements et le secteur privé pour ce qui est de la formation de la main-d\u2019oeuvre, la clé pour un développement économique continu, selon M.Daoust.«Le Canada traîne de la patte.Les États-Unis dépensent deux fois plus que nous pour la formation professionnelle; l\u2019Australie, quatre fois plus; le Japon, cinq fois plus; l\u2019Allemagne, huit fois plus.Ici, les dirigeants politiques et les milieux des affaires se sont trop collé le nez sur la fenêtre.Ils n\u2019ont pas fait de planification.Ils n\u2019ont pas développé de stratégie.Ils se sont confinés dans une attitude de laisser-faire.Ils ont laissé les forces du marché suivre leur cours normal.» «On voit maintenant le résultat.Les entreprises ferment les unes après les autres.Les mises à pied se succèdent.Au moins 700 000 personnes sont sans emploi au Québec.Les signes de la pauvreté s\u2019étendent.Nous ne pouvons rester insensibles devant ces hommes, ces femmes, ces enfants qui font la queue pour avoir de quoi manger.» Le chef de la FTQ est particulièrement critique envers le premier ministre Robert Bourassa.Tout comme Gérald Larose, président de la CSN (Confédération des syndicats nationaux), M.Daoust trouve que M.Bourassa manque de leadership.AVIS DE (INVOCATION Les membres de La Caisse populaire de Rock Island sont convoqués à rassemblée annuelle qui se tiendra le 22 janvier 1992, a 19 h 30 à la salle de I*Hôtel de Ville de Rock Island pour 1.\tPrendre connaissance du rapport annuel.2.\tStatuer sur la répartition des trop-perçus.3.\tÉlire les membres du Conseil d'administration, de la Commission de credit et du Conseil de surveillance.4.\tDéterminer l'intérêt payable sur les parts permanentes.5.\tPrendre toute autre décision réservée à l\u2019Assemblée générale par la Loi sur les caisses d'épargne et de crédit.6.\tProcéder à une période de questions orales adressées aux membres du Conseil d'administration 7.\tAdopter le règlement relatif à l'émission de 1 300 parts permanentes.Les membres peuvent obtenir gratuitement une copie du projet de règlement en s\u2019adressant à la caisse durant ses heures d'affaires.Avis donné par le Conseil d'administration le 18 décembre 1991 par André Gaulin Secrétaire\t(n Le tout sera suivi\t2 d'un tirage et d'un goûter\t00 La caisse populaire Desjardins Lire La Tribune n\u2019a jamais été aussi excitant 3000 points offerts cette semaine dans LaTribune 3TO10 CUJB/tfuÆl'pOùtÙ fl (Approximatif) TIRAGE MERCREDI Ca change pas le monde.Sauf que f C 2 La Tribune, Sherbrooke, moral 31 décembre 991 Petites annonces LaTribune Dès 8 h 30 jusqu'à 16 h 30* 1 564-0999 # avant 16h00 pour publication :e lendemain (petites annonces seulement) j TOUR D'HORIZON DRASANTÊ.5655553 Boutique Temps Libre, 937 Belvédère Sud.563-0586 BUFFET PELLETIER 1715 Dunant.Tel.: 562-2223.PA TISSERIE LES .4 TELIERS CASSE NOISETTE Buffets chauds ou froids.Tel.: 821-2185.À TOUS LES SAMEDIS SOIRÉE BALLROOM À la salle de bal du Cherbourg, au Mont Orford, (21 h).Vos hôtes: Lise et Jacques St-Onge.RÉVEILLON DU JOUR DE I.'AN.A vec l'Orchestre Ballroom 91 (10 musiciens).Réservation: 822-3651, 823-1281, 843-3308.COURS DE DANSE SOCIALE LIGNE Insc.jusqu\u2019au 18 janv.J.Æ M.Dion , prof.569-5081 31 DECEMBRE BYE B) E 91 Soirée et buffet froid.Prix: 10$/personne (soirée seulement 3$/pers.) 1er JANVIER 92, souper et soirée du Jour de l\u2019An, buffet chaud à volonté servi à 19h: 15$/personne, taxes et service inclus.Soirée: entrée gratuite.Réservez tôt! NOVA GUERTIN, 346-7145, 562-1818 PROPRIETES -BUNGALOWS 4,465$ COMPTANT Maison neuve, aires ouvertes, près CHUS.Faut visiter pour apprécier RRC 820-1497 ?CONDO Nord, brique, 2 ou 3 ch.à c.piscine creusée, garantie 5 ans.APCHQ, hyp.53.750$ è 461 68$/mois, choix de cou vre planchers, rest.2 unités Programme MON TAUX-MON TOIT et éligible SCHL.Pour acheteur qualité.Appelez NIL WALTER LEMIRE 563-2939 REMAX Sherbr.inc.courtier PROPRIETES -BUNGALOWS FLEURIMONT.maison brique, 3 c.c.s.fam., 2 s.bains, pl.bois franc, foyer, trav.perm, inclus.Constr Raymond & Michel Poulin 822 8014.569-7665 FLEURIMONT Rue des Saphirs.Cottage neuf, 3 c.c., 2 s.bains complètes, pl.bois fr., terrassement.8% %.Prix: 97 500$, trav.perm, inclus.CONST MAURICE TREMBLAY INC., 563-8462.MAISON prise en échange par P.D.Boudreau Construction.Prix dérisoire.A vous d'en profiter.Tél.822-3356.ATTENTION! Nous avons encore quelques MAISONS ELIGIBLES AU PROGRAMME «Mon taux.Mon Toit».8 1/2% - 3 ans ou subvention de 4.5% Communiquez avec nous CONSTRUCTION RRC 820-1495 1,1719 1\tPROPRIÉTÉS \u2014\t1\tPROPRIÉTÉS -\t4\tPROPRIÉTÉS \u2014 1\tBUNGALOWS\t1\tBUNGALOWS\tI\tBUNGALOWS \u201cAujourd'hui, c'est moi qu'enrichis! ^ ^ Grace à mon tondo ** dans le nouveau Nord, f- adieu logement, bonjour placement! Soigneusement construit, pratique et près de tout, mon condo, c'est mon indépendance.financière.» À partir de 54 900 $ nms ; - > SRBM j'épargne en fais a ntl a grande vie! 55 Choix de plusieurs modèles sur les meilleurs sites du nouveau Nord fc .Deux chambres à coucher Deux stationnements Faites-vous le plaisir d'investir Y | Visitez, voyez et vivez li \" la qualité de vie.* \u2022W \"t z&viSfîlkéê Bureau de vente : 1071, rue Paul-DesRuisseaux 821-0603 Une autre réalisation : | HH H S COM DOS MJ /K 1 * - > \" i « 1 >' P Laperle, V Morin OUVEA 8 TERRAINS/ TERRES À VENDRE BEAU CHOIX DE TERRAINS bot sés ou non.Services au pnn temps, vue sur le petit Lac Ma gog 0.50\u2018/pi.ca.864-6193: 823-2678 PLUSIEURS TERRAINS à vendre par prop., pour constr.multi familiales, bien localisés è' Sherb.et env.Tous les serv rendus, prêts pour construire Tél : 566 51 16 RECHERCHE TERRE a bois.100 à 200 acres avec bois mature Tél.: 562 1238 10 COMMERCES À VENDRE BOUTIQUES à vendre, très bon chiffre d'affaires, dans centre d'achat.Carrefour de l'Estrie et Quatre-Saisons.Inf.jour 562-9222.soir: 566-7806 DÉPANNEUR avec essence, près Sherb.Aff.: 520 000$, très bon rev.net.Prix réduit Considérerais échange.C P 43.La Tribune Inc., 1950, Roy, Sherb., Qc.J1K 2X8.MAGASIN DE VETEMENTS d'enfants, très bien situé, rue Principale.Cause de vente: santé.819-826-3241.21 HYPOTHEQUES PRETONS 1ère et 2e hyp.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLEMES D'ARGENT.BADEAU & FILS courtier 564-1454 33 CHAMBRES ET PENSION \u2014 3e ÂGE 18 CONDOMINIUMS À VENDRE LES JARDINS CONDONIA CONDOS au coeur du vieux nord 800 VIMY NORD -\tVous y trouverez une qualité de vie à prox imité des services.Assumons votre bail.-\tOffrons un plan d'achat garanti pour votre résidence.823 2629 ou 5657474 Groupe Associé Inc.S.Rodrigue courtier 33 CHAMBRES ET PENSION \u2014 3e ÂGE RESIDENCE GILLESPIE CENTRE VILLE.PROMOTION DE NOEL.Chambre à louer avec s.de bain complète.Belle vue avant, ascenseur, tous les services, excellente nourriture.Aussi chambre disponible pour convalescent 57 Gillespie, 823-6869, propr.DR.JEAN THI8AUDEAU.RESIDENCE GORDON Pour personnes 3e âge 105 GORDON, SHERBR.Tél.: 564-1200 La direction des RÉSIDENCES GORDON profite de l\u2019occasion du Temps des Fêtes pour souhaiter à tous une très JOYEUSE PÉRIODE DES FÊTES.Une invitation spéciale à visiter notre résidence et ses nombreux services située au coeur du centre-ville 105, RUE GORDON SHERBROOKE 564-1200 NOUVEAU Maison neuve, secteur résidentiel, 2 c.c., éligible 'mon taux-mon toit'.Aussi peu que 496$/mois la 1ère année.RRC 820-2473 PROPRIETES A REVENUS À VENDRE DIRECTEMENT DU PROP Imm.à revenus à vendre.Tél.: 566-5161 CHALETS À VENDRE MAGOG, Southière sur le lac chalet 4 saisons, 3 c.c., meu blé, décoré, foyer, garage, gr terrain, 79,000$ 843-6389.843 8520 41 APPARTEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT 4%, 5 Va pces,2900 Mesy, frais peints, ch., eau ch.350$ à 385$.566-7813.843-7138 LES BANDES DESSINÉES BLONDINETTE BLOUPIÊ, FAUT ETPE a tou ) traiteur vèj&juera.TCAiTEUP, -UOi ?c'est lOiCrr.1 /VTAi'S Si 1 PAS ULj SOuPECA PA /uu Deux pensées se rencontrent è travers I espace Le passé ne s oublie pas Votre joie est jubilante La réflexion a un but pratique Une victoire est assurée Vous devenez juste II faut temps du 22 iwn au 22 iwllet ( ClKCCl ) Phase intéressante au point de vue de I amour Vous serez très conformiste et il semble que pour être heureux, il vous faudra de la stabilité N oubliez pas qu un membre de votre famille souffre d\u2019un douloureux sentiment de solitude fl ¦\t\\ du 23 ludlet au 23 août J-UM.\t) Vous devez tenter de prévoir les réactions de la personne qui vous aime En effet, une certaine nervosité, un sentiment d\u2019inquiétude pourraient la pousser è agir avec brusquerie Ne vous en formalisez pas Au travail une décision sera prise /\t\u201c/J\t\\\tdu 24 août au\t22 vppt L________Umqt___) Mettez de la fantaisie dans votre vie et ne vous résignez pas à faire toujours les mêmes chose.-» de la même façon Usez do votre imagination Le cli mat\tsentimental\tsera\tfavorable\taux\tintrigues lux |eux légers à I ironi Ç^clUku ) du 23 wot au 23 oct Vous semblera/ vouloir fuir la personne qui vous une mais relie ci s appliquera a la recherche de p qm pourrait vous plaire, vous intéresser sa té acte sera récompensée et vous en serez jurhe Au travail soyez philosophe du 24 oct au 22 nov ÇScoipio* ) On connait votre préférence Personne ne voudrait vous nuire Vous avez des prétentions osées II est question de collaboration Vous ratez une belle occasion Gardez vos opinions pour vous Vous prenez plaisir la ou vous le trouvez GSi itUUc' ?i, J On admire votre « arm 1ère Uni obsède OieMoz le*, sentier-, hath /me.vine.per let tieime I '.I elien r II f ie! .Il e .v - le 41 APPARTEMENTS A LOUER 2 MOIS GRATUITS 3\u20196 4'^ Est près ôgiise cen tre d achats et CHUS Meublés si désiré, propres et tranquille Tel 566 2016\t562 1457 829 5644 2600 KING OUEST IV*.316.libres imm Meublés ch eau ch.Bureaux à louer 5c9 '63c 864 6925 VhZA'hph CHAUFFES.EAU CHAUDE Meublés ou non, très propres OUEST 346 9410 565 8735 3 PCES meublé ou semi-meuble propre, libre 1er janv 296$ Tel 822-0502 565-1934 305.13e AVE NORD Vh GRANDS EST, PRES CEGEP et hôpitaux Meublés si désiré Tout compris.Tél 829 1244 564 1006.340$ à 385$ ÉTUDIANTS 4 8 12 MOIS Près Université: 3V2, 414 meublés, tables travail, ch., eau ch., buanderie, asp.muraux, balcons, très propres.563 2221, 562-5376 3h PCES EST CHAUFFES EAU CH.PRES CHUS, voisin Quatre Saisons.Meublés si désire 1321 Place Quintal.566 6027, 564-1006.314.Vh CHAUFFES 980 DES PAYSANS Eau chaude fournie, armoires mélamine, meublés si désiré Près Quatre-Saisons et CHUS 823-0991, 564-1006.3%, 4\u2019/2 GRANDS Entrée lav.-séch., tout corn pris.Meublés ou non.823 5412, 823 1998, 563-4809.314, Vh.514 OUEST PROMOTION SPÉCIALE 1555-1500 DORVAL Ouest, tout compris, meublés si désiré.823-0012,\t563 3501 564 1006 314, 414, 514 RENOVES A NEUF NORD - PISCINE EAU CHAUDE fournie.Meu blés si désiré.745 McGRE GOR.820-0448, 564-1006 314.414, PISCINE RUE SANS ISSUE, EST Meublés si désiré.Voisin d\u2019é cole, autobus, parc, etc.1205 1225 JARDINS FLEURIS.346-7758, 566-2589.564-1006 4/2 PCES, chauffé, eau chaude Rue Beaudry, quartier nord.Tel.: 562-5344.4'/} PCES.Ouest rue GAU THIER.Libre immédiatement Près tous services.569 4977 4%, 5%, chauffés, eau chaude fournie.Ouest.1 mois gratuit.821 4280.562-7800 Vh.OUEST 932, St-Louis, ch., eau ch., 1er pl.dans triplex.563-5260 505 LAVIGERIE, 3\u2019/2 pces libres immédiate ment, chauffés, eau chaude, piscine, salle de lavage, stationnement, prise.346-5711, 346 9930.5/2 STYLE CONDO.Secteur Seigneurie de Bellevue.Libre Au 991 L'HABITAT, 566 8876, 566-8753 572, NORD Sous-location, style condo 1 mois gratuit.823-9618 875 VEILLEUX, 5/2 pces non meublé, 3 Va pces semi-meublé ou non, ch., eau ch., stat.avec prise, salle de lavage, ascenseur, sauna, pisc.ext.Libre imm.346-5711, 565-9213.A LOUER TRES GRAND 2%.qu.nord, meublé, chauffé, eau chaude, concierge, buanderie, etc.565\t7978.823-9347;_ A QUI LA CHANCE?2/j, 3/2, 4/2, meublés, chauffés, eau chaude fournie, près de tous les services.Service de buanderie.Quartier Est.1 MOIS GRATUIT 564 2523, 822 2949 A VOIR EST 314, 4, 514 PCES PROMOTION SPECIALE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.910 DES BLES.565-7201, 564-1006.A WINDSOR 314, 414 PRIX AVANTAGEUX très grands logements 557 route 143 845-3520, 564 1006 APP.414 propre, tranquille, près Université, entrée lav.-séch.290$ non ch., meublé/chauffé 375$.566 4921; 569-9581 APP.DU PLATEAU FACE AU NOUVEAU PALAIS DE JUSTICE 1 %, 214 PCES meublés, éclairés, chauffés 821 0603 APP.GALT 314, 414, 514 pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2705-2755 Galt Ouest.829-1 755, 821 9238, 564-1006.APP.LE CONCORDE A PARTIR DE 300$ 314, 414, 5/2 pces ultra modernes, site idéal Libres immédiatement OUEST 880 Jogues 820-1562 EST - 680 Terrill: 562-3424 714, 13e Ave: 821-4740 709, 12e Ave: 565 8548 40 ST François: 346-8202 17 King E: Studio 2Vi, 3 375 Terril: 569-0417 1210 Daniel: 569-6228 GÉRANT 822 3503 APP.S.D.R.916 JOGUES GRAND 314, chauffé, eau ch., très propre, endroit paisible 823 6209, 846 2001 1 APPARTEMENT EST FLEURIMONT Beau logement neuf et rénové, ensoleillé.Prix très raisonnable 566\t5161 821 4676.AVANTAGEUX 1045 LACOMBE Vh.Vh.EST Chauffés, eau ch.Meublés si désiré LOGEMENTS RENO VES.564 6960.564 1006 BANQUE DE LOGEMENTS POUR LE CHOIX ET LE PRIX SERVICES GRATUITS OUEST 8.CENTRE 823 5412 1ST\t564\t1006 NORD\t564\t1006 LENNOX\t822\t0763 MAGOG\t847\t3746 41 APPARTEMENTS À LOUER 1\tBEAU LOGEMENT 4%.5 .- NORD RUE BEAUDRV, près Carie four du golf secteur ultra tranquille belle vue Concierge sur place Info 566-5161 663-6966.______________ CENTRE VILLE 2\tMOIS GRATUITS Grand 314, rénové, eau ch chauffage inclut.569-1088 CENTRE VILLE 65 GORDON 1 '2.214 pces.Meublés, chauf \u2019es éclairés.Tél.: 564 1200 CENTRE VILLE.50 rue Hall 114 pce.eau ch fourme 562 6280 564 7845 564 2416 CENTRE VILLE 1V4 chauffé éclairé.165$ mois.Téi 565-9829, 562 9222______ CHATELAINE 3,4 6 pces, chauffés, eau ch.serv.concierge, piscine ext.stat 569-8236.569-6434 149 Jacques Cartier nord, triplex moderne, grandes pièces, semi-meublé ou non, vertiflex fourni: 315$.Libre mainte nant.564-0215.847 3204 EST MAGNIFIQUE VUE, 414 pces, chauffé, eau ch., ar moires neuves, tapis, peinture fraiche.823-7431 820-0962 EST RUE DES LYS 5 G pces, 3 c.c.prêt à partir d'avril.LO CEMENTS NEUFS, style con do.822-8014, 569-7665 EST 12e AVENUE NORD 314-414, promotion spéciale, tout rénové.Tél.: 820-1625, 822-3323.EST ULTRA MODERNE 1470 CONSEIL 562 0733 822 2560 414 ETUDIANTS (ES) Centre-ville, 1 Vi 193$\t& 217$; chauffés, meublés, près de tous les services et auto bus.Jour: 829-5644, soir 562-3971.?FACE AU GOLF GRANDS 414 & 6% spacieux & luxueux Dans immeuble de 6 et 8 log.Service de conciergerie Stationnement double encore disponible avantages négociables sur place 564-7415 562 9907 L'ERMITAGE 114, 314, 414 pces.Béton, in sonorisés, chauffés, piscine int., buanderie sur chaque étage, stat.avec prise (stat.int.option nel).Tapis, draperies, poêle, ré frig, inclus.1120 Jogues.Tél.346-4742 LAC DES NATIONS: l%, chauf fé, meublé ou non, très propre 562-2482, 845-2697.LE BEAU GITE 655 Mc GREGOR GRANDS 314, 414.TRES PRO PRES.ENSOLEILLÉS, CHAUF FÉS, EAU CHAUDE FOURNIE.PRIX TRES RAISONNABLE S'ADRESSER APP.210 346-6163 823-6209 LE MANOIR AUBAINE NOIR 3, 314, chauf., eau ch., élect.Près tous serv.325, 13e Ave.A voir.820-7529.LENNOXVILLE, gr.4% pces, ch., eau ch., frais peint, stores verticaux, libre imm.Jour: 563-0374, soir: 566-5410.1 LOGEMENT LUXUEUX, nord, 414, secteur de choix, près Place des Congrès.Intéressant pour gens d'affaires.Meublé à neuf si désiré.Pour info.: 566-5161, 564-1817.LOGIS 2001 Sherbrooke, 114 à 614, tous les quartiers.Magog, maison 3 c.c., meublée.829-5644.NORD 2557 LAURENTIE 314 pces, ch., eau ch., meublé ou non, pl.marqueterie, entrées lav.-séch.Tél.: 823-7431, 849-4551.Nord secteur Richard Près autobus/dépanneur.Studio meublé, à partir de 320$.3: 335$ 4 374$ 5: 430$.Tél.: 566-6778.565-0737.Au 3005 Richard.NORD.3/2 PCES 175 Wilson.Ch., eau ch., asp.mural, meublé ou non, tapis, armoires, peinture neufs.849 4551 823-7431.NORD 1760 PROSPECT 3% PCES-295S/MOIS 4/, PCES-395S/MOIS 823 1960.822 2560 NOUVELLE ADMINISTRATION APP.LENNOXVILLE 314, 414, 514 Meublés ou non.Grands logements, paysager, tranquille.103 OXFORD CR.822-0763 94\tOXFORD CR 563-4880 92 OXFORD CR 821-9149 96 OXFORD CR 822-1176 95\tOXFORD CR 822-2448 BUREAU 564 1006 OUEST, 1125 DES SEIGNEURS 414 pces, modernes, tranquille, insonorisé, près Mont Bellevue et Université, semi-meublé ou non.PRIX SPECIAL.Tél.: 346 3022 OUEST, Bd Alexandre.3 \u20194,414 .poss.semi-meublés, endroit tranquille, asp.central, service de buanderie.1 MOIS GRA TUIT.Spécial étudiant.829-1830, 823 4615.864-4832 OUEST 16911695 LEDOUX 414, 1er fév.& 1er avril: 360$).Semi meublés ou non, entr.lav.-séch., chauffés, eau chaude, stat., bien éclairés.Possibilité mois gratuit.Libres.821-3647, 566 1460 OUEST 1705 GOYETTE 314, 414, meublés ou non, libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie 300$ à 355$ (poss de mois gratuit) 829-5998.566 1460 OUEST \u2022\t875 TESSIER 4\u20194.libres imm., 355$/mois, chauffé, eau ch.fournie, semi meublé ou non Tous services inclus.Possibilité mois gratuit 566 1460, 822 0932 OUEST 924 PL BERGAMIN 3 \u20194, 4 *4 pces Possibilité mois gratuit Meublés ou non chauffés, eau ch.fournie, tous services inclus 285$\t& 355$/mois Libres imm 566 1460.563 0591 41 APPARTEMENTS À LOUER OUEST Bd ALEXANDRE 34 4 \u2018 : promotion spéoaie com tranquille Access pers opees 563 3022 PLACE OKIMUK 2600 PORTLAND 34 pces.en eau ch.pl mar quetene.meublés si désire Inf 562 0571 564 1006 PLACE PIE X 1 4.tout compris Prix spécial 265$ 687 Goupil 822-3214 564 1006 PLACE TERRILL 2%.3%,Vh EST près CEGEP, voisin Parc chauffé, eau chaude, meublé si des.re 563 4359 564 1006 PRES UNIVERSITE 2 .- pces meublé chauffe, eau chaude libre 1er janv Après I7h 823 7838 PRIX COUPÉ 4\u20194 pces Est Chauffé, eau chaude élect _______821-0015______ PRIX RÉDUIT NORD PRES CARREFOUR Cul-de-sac 4 4 pces, non chauffé.205 Pi Candiac #1.Tél.: 821-3772\t_____ PROMOTION Grands 414, 5 pces, eau ch., porte patio, service conciergerie.Rue Gaspé Rock Forest.Inf 829 2078 44 LOGEMENTS A LOUER Lo Tribune.b* \u201999\u2019 44 LOGEMENTS À LOUER ROCK FOREST RUE MAGELLAN & PAVILLON 44: 425$, 54: 495$/mois dans immeuble neuf de 6 log chauff., eau ch., et électr.au frais du locataire.Libres imm 823-2007 564-1877 SPECIAL ÉTUDIANTS Tout compris: 290$, prox.Umv 563-5019.821-2151 ST-ELIE 44, 54 pces, eau ch., libres imméd.Tél.: 569-4078, 565-4074, 569-1636.jer Aubaine 414, ?4.P.R.à partir de 316$ & 382$.Rock Forest, eau chaude 820-2124 TRANSFERT Nouveau développement, 34 pces.2 min C.H.U.S., régulier 345$, spécial: 285$.Lave vaisselle encastré, frais peint, libre 1er janv.972 Des Lys Tél.: 569-2982, 562-1420.VOISIN CHUS, 2715, 12e Avenue Nord, 2 4 pces, meublé, ch., eau ch., libre imm.346-5711, 846-2697.42 APPARTEMENTS À PARTAGER 54 PCES A PARTAGER avec 1 personne, tout meublé, stat., autobus 7 & 11.Pour info: 566-2749.54 PCES, style condo, 2 chambres libres:\t175$ ou 125$/mois.Cuisine et salon meublés.Quartier Nord\u2019.Tél 820 8210 ou 514-521 1290 MAISON A PARTAGER 4 c.c 10 min.de l\u2019Université, accès à toutes les commodités de la maison, endroit paisible et agréable.Enfant accepté.200$/mois.569-4519.43 MAISONS À LOUER MAISON DE CAMPAGNE à Stanstead, à louer avec option d'achat, 2 c.c., 37 acres, 300$ mois, libre imm.Après 18h.: 819-658-3657.MAISON SEULE dans l'arrière cour du 931 Larocque, 4 pces, non chauffé, face à l'école, 320$/mois.563-3709.875-5303 44 LOGEMENTS À LOUER À SOUS-LOUER, MAGOG voisin de l'Auberge Memphré, 1 km de l'autoroute, 44 spacieux et luxueux, tranquille, frais peint.Vue magnifique du Mont Or-ford.41 5$/mois.Cause: transfert.Tél.: 847-3135 1 MOIS GRATUIT 44 pces dans 4 log., moderne, grand stat.Près CHUS.Tél.: 822-4704, 822-3202 1 MOIS GRATUIT, 44, près Hôtel-Dieu et centre-ville.Frais peint.821-0150, 346-7004.1000 LACOMBE AVANTAGEUX EST, VUE PANORAMIQUE 3, 44, 54, meublés si désiré.1000 LACOMBE.822-0783, 564-1006.105 LOMAS 316.BETON ASCENSEUR PISCINE Chauffés, eau chaude.Voisin Promenades King.563-3585, 564-1006.14, 24.34 MEUBLES HOPITAUX CEGEP Est.Chauffés, eau chaude.535 PAPINEAU.563-4359, 564-1006.2, 3, 34, 44 neufs, avec gara ge.Choix de couleur de tapis.Ouest rue André 569-4977 2'h PCES CHAUFFÉ eau ch , lit mural.S'adresser à 150 Alexandre, heures de magasin 24, 34.54 CHAUFFÉS EST.Eau chaude, meublés si désiré.Vue panoramique.1010 PAPINEAU.565-1 172, 564-1006 GRAND 54 AVEC GARAGE 1 MOIS GRATUIT DANS LEST Libre imméd Tout le confort d une rési dence Faut voir Ch des Pèlerins Aussi 4 4 sur 12e Ave 820 1495 *44-1 1765 LES RÉSIDENCES DU «FOUR 2825.rue du Manoir.Sherbrooke Tous les jours (819) 564-4408 *\t44 9928'\" .l4||ll 2455 Prospect 2% \u2014Vh \u20144V4\u20145\u2019/j Voisin du Golf Immeuble de prestige en béton incluant piscine, garage act 821-2463 569-8324 564-1006 44 6390 3 PCES 866-880 Short 275 Marquette 1087 Kmg Ouest Tél 346 4704 320 DES JONQUILLES SECTEUR TRANQUILLE RUE SANS ISSUE 3 4 4 4 4 chauffés eau ch Meublés si désiré 822 1952 I 563-\t4359 564 '006 3%-4% Chauffés eau chaude meublés si désiré 900 Pl Desor m\u2014UK 822 0498 564 1006 34 PCES Oui THIER Super grand moderne entree !av -séch 569 4977 3h, 4h NORD CHAUFFÉS EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place Chauffés eau chaude meublés si désiré stat ùcpplémentaire dispom bie 640 McGREGOR 820 0935 564 1006 34 44 chauffés eau ch près Woolco Tél 821-0046 soir 564 3996 400 McCREA FACE AU CARREFOUR TOIT CATHÉDRALE PUITS DE LUMIERE 34, 54 pces.Immeuble È log., 823-8242, 564 1006 44 PCES.ROCK FOREST chauffé, eau ch.fournie, spa cieux, asp.mural, tranquille e près de tous services.Tél.564-\t0681 ou 823 1795.44 PCES OUEST Sous loca tion.Libre immédiatement 566-1911._______________ 44.A COOKSHIRE, près de tou tes commodités.315$/mois Tél.: 875-3963.44, MODERNE Imm récent propre et tranquille, près cen tre-ville.Grandes pièces, pro motion spéciale.569-2873 846-4826, 565-9843 514.KING EST 34 pces, eai chaude, bon prix Jour: 563 1212.soir: 829 1373 Raphaè 54 CHAUFFÉ, dans duplex eai ch.fournie, tapis, cabanon in dus, 385$.3042 Galt ouest Tél: 564-7649.Bureau: 346 4831.Maison: 566-8830 5'h OUEST Immeuble récent dans 1 > log.566-0567, 823 5412.54 PCES.Ouest rue ANDRE Près tous services, autobus è la porte.Réservez maintenant 569-4977.54, 572 ST-MARTIN.Près Pla ce Belvedère, entrée lav.séch., stat., terrasse, 1er éta ge, 375$/mois.Libre imm 563-6670, 843-7778.865 WALSH Est, 4 pces, chauffé, eau chaude Libre imméd.Tél.: 823-0170 567-7358, 564-3051.890 DESORMEAUX 314, 414 GRANDS ¦ EST Chauffés, eau chaude fournie meublés si désiré.565-9840 822-0498, 564-1006.915 DES BLES OFFRE AVANTAGEUSE 314, 414 CHAUFFÉS EST.Eau chaude, meublés s désiré.564-1744, 564-1006 945 et 975 QUATRE SAISONS VOISIN GALERIES Quat.-e-Sai sons.34.44, ch., eau ch.meublés si désiré.562-4522 564-1006, 566-1623.A FLEURIMONT.2 4 meublé chauffé.250$/mois.1 MOIS GRATUIT.Libre imméd.822 4432 après 18h ou 846-2084 MAGOG Oéménaget à nos frais 3V 4 .Payons partie du oéménage ment matai câble » mstal téi Log récents A p.ed cen tre-d achats écoles et polyv Mois gratuit et autres promo tions disponibles sur place 868 2891 NORD APP CHAMBORD com Duvernay & Beaudry 4 '.\t6 pces eau ch fourme 565-9893 822 0616 NORD J.-Cartier face go'f Gr 34 ch eau ch bal asp mur buand conc Meub ou s meub 562 4902 562 6206 OUEST 4 '2 chauffe eau chaude 325$ mo*s 346 9036 OUEST 1565 PRINCE Grands 34, 4 4, chauffes eau ch Lt bres 564 8563 829 1534 OUEST.RUE LISIEUX Beau grand 54.chauffé, eau ch .ds triplex, endroit tranquil le.Libre 864 7456 823 1222 PRES CEGEP.54 chauffé eau chaude 410$ mois.34 MEU BLE.chauffé, eau chaude 310$ mois Libres imméd Tél 846 6296.822 1623 PRÉS UNIVERSITE 1 4 pce chauffé, meublé, eau ch.Libre poss.bail 4 mois.562-1238 QUARTIER CENTRE Grand S pces, chauffé, eau ch.fournie placher bois vernis.375$ ms 3ème étage frais peint Libre imm 821 3975 ou 564 2948 R FOREST 44, 54, consr neu ve.style condo, b.tourbillon secteur paisible, près des ser vices.823-5541 843-61 10 ROCK FOREST maison de ville neuve, 4 4-54, très luxueux, boisé, endroit tranquille.Tél 564-1756.822 6650 RUE LAURIER, petit 44 pces s.-meublé, entrée lav.séch., 295$ mois.Inf .562 1 165 RUE SANS ISSUE EST.34, 54 pces, chauffés eau chaude.Meublés si désiré 975 LACOMBE.564 6960 564-1006 surprise deuxieme surprise nd j\u2019ai facture O 47 LOCAUX À LOUER BD ALEXANDRE locaux à louer.500 pi ca à 5,000 pi ca.Très bon prix.NIL WALTER LEMIRE 563 2939.\t822 2222 RE MAX Sherbrooke inc courtier GALT OUEST.Neuf, 568 pi car ou 859 pi car, libre imm.Idéal pour club vidéo.569 2873, 846 4826.569-7081.LOCAL A LOUER Centre-ville, 1,600 pica.Tél.: 346-5711.LOCAUX A LOUER, 150, 300 400 pi car.Secteur nord, près du Carrefour.566-8220.LOCAUX industriels et commet ciaux, de 1000 à 3000 pi ca Rue Longpré et rue Galt Est.Tél.: 346-3073.563-0237 51 CHAMBRES À LOUER 2 BELLES GRANDES CHAM BRES 10 min.de l\u2019Université, accès à toutes les commodités de la maison, endroit paisible et agréable.Enfant accepté.45$ semaine 569 4519.2 CHAMBRES A LOUER accès à la cuisine et access.: 40$/sem.Tél.: 562-7646.CENTRE-VILLE Chambre pour homme avec réfrigérateur, endroit tranquille, service d'autobus.562-7352.CHAMBRE A LOUER bien éclairée, meublée, câble, près de tout.35$ à 50$ semaine.Michel: 566-8289.A SOUS-LOUER, 54 PCES 28E Short, pl.bois franc, ensoleillé voisin école, prix spécial jus qu\u2019au 30 juin 1991, 300$.Ré férences nécessaires.Inf 562-3737 A VOIR 1115-1135 J.FLEURIS EST CHAUFFES 3, 34, 4, 44, eau chaude meublés si désiré, voisin école parc, dépanneur, etc.829 _1273, 829-1244, 564-1006.APP.CHRISTIAN 34 - 44, près du CHUS.Chauf fés, eau ch.fournie, bien situés 346-7064.566-7210 ASCENSEUR NORD 31$, 414 GRANDS NEUFS, près Carrefour.Meu blés ou non, espace suppl pour 2e auto.635 McGregor 346-8837, 564-1006.AVANTAGEUX VUE PANORAMIQUE CULOESAC/EST 34, 4 pces, chauffés, eau ch fournie.215, 18e Ave nord 562-2098, 564-1006.AVANTAGEUX Vh.Vh GRANDS NORD 685 Mc GREGOR LOG.RENOVES A NEUF Eau chaude fournie.Meublés s désiré.685 McGREGOR.563 6632, 564-1006.EST 9e Avenue Nord, 24 semi meublé, chauffé, élect.four nie.566-0188, 849 3969 EST, 34 chauffé, entrée lav.séch., poêle et réfrig., stat.près arrêt autobus.569-1000 EST/INCOMPAR ABLE 1175-1195 J.FLEURIS 34, 4 4 grands, voisin école parc et services.Meublés si dé siré.569-2149;\t565-9668 564 1006 EST 3 et 4 pces spacieux dans bloc récent, possibilité meublés, chauffés.Pour inf.: 566-6211 EST 725 Place Desormeaux 4 ch., eau ch.fournie, prix très avantageux, libre imm.Jour: 563-1212 ou 564-3111 soir: 822-8960 ou 829 1373 Raphaël ou Gabriel.EST CARRÉ CLÉMENCEAU 44, 54, const, neuve, près du Cégep et centre-ville, disp, à partir de mai 92.822 0467.EST RUE MURRAY VOISIN HOPITAL ST-VINCENT 34, 44 pces, neufs, avec as censeur Vue magnifique sur la ville 823 8041, 829-1534.846 4826.GRAND 44 dans petit immeuble.nord.Chauffé, eau chaude.abri d'auto, tapis neufs, frais peint.Libre.Après 18h: 565\t0264 GRANDS 44.54 PCES moder nés, grand balcon, libres imm Tél.821 9178, 564-1336: 566\t7699 LOCALISATION AVANTAGEUSE 2 4 meublé, prix raisonnable 329 King est Tél entre 9h et 16h: 563 9313, 822 4340 843 8641 * MAGOG * Bloc récent Beaux 4 4 non chauffé.Libres imméd 847 3317.822 0463 ETUDIANTS (ES).Belles grandes chambres, près CE GEP.Cuisine commune, entrée privée.864-71 17, 822-7823 OUEST-MCMANAMY cuisine commune, lav.& séch., téléphone, près autobus et épice rie.822-0967.Ce lif*' f 1 65 ANIMAUX À VENDRE 71 DIVERS À VENDRE A DONNER une chatte adulte et 2 beaux petits minets 1 mâle et 1 femelle verm Demandez Guy au 566 2927 ?chiots-* De race, enr , vacc., Chow Chow, Shih Tzu.Mini-Colley.Réservez pour Noel 878 3844 LITIERE POUR ANIMAUX 'ripe' et brin de scie en vrac Aussi RIPE' EN SAC LES ENT G P M RIPE INC 566 6483 MAGNIFIQUE PETIT CHATTE Himalayenne, 'Seal Point , 7 mois, vacc enr.346-7515 TRES BEAUX CHIOTS Poméra nien.Caniches.Golden Retriever iaune.1 Caniche 1 an, 1 Colley à poils courts.4 mois En spécial! Tél.562-5525 71 DIVERS À VENDRE ÉQUIPEMENT DE GARAGE Balanceur électronique pour roues Coates 650, 2 ans, 2500$.Machine à pneus FMC 8500, 3 ans, 2000$.'Scope 350$.Ens.de torches à souder avec charriot et gage', 125$ Ventilateur de plafond et au très accessoires.564 1220, 564 9839 ou vous présentez au Pétro Canada, 215 Queen, Lennoxville.337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.be soin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 BANC DE SCIE, corroyeur 6 8 po., planneur 12-15-20 po, scie à ruban 14 16-18 po, tour à fer, milling',\u2018press drill', ou tils Makita, outils Dremel, etc.OUTILLAGE DM ENR.1514 CONSEIL, FLEURIMONT 53 CHALETS À LOUER EASTMAN Bungalow, bord de l'eau, foyer, meublé.Yves, 1-514-297-4475.54 ENTREPOTS, GARAGES À LOUER EITREP0SA6E COMMERCIAL i#c.Entreposage court et long terme à partit de 10e le pi car.45 S 000 pi car, encore -disponibles.___________\u201c> CAMILLE BÉLANGER 820-1178 CHRISTIAN GENORON 822-6497 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète; Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité\tde commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait\tune annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 ________________n y -, 3.89$ VC TAPIS OU PRÉLART tapis Multi Prix 5130 Bl Bour que Rock Forest 564 1112 Sous le réservoir d eau Samedi ouvert jusqu'à midi Bl ENERGIE Entrepreneur d'expérience SUBVENTIONS IMPORTAN TES NORBERT BERGERON INC 569 9725 Bl ÉNERGIE NOUVELLE Par entrepreneur accrédité par I Hydro Québec Bertrand Fortier Électrique TÉL 819 823 9080 BOIS D\u2019ALLUMAGE Spécial* Bois fr.en sac 2.50$ poche, peut servir pour chauffage Cè dre: 2 50$.Livraison 5$ Mar ché aux Puces 4429 King E.566 1712 823 8203 Roger Ouvert les 31 déc et 2 janv BOIS D ALLUMAGE et bois pour bricoleur à vendre 846 4848 BOIS DE CHAUFFAGE ST-DENIS, 16\" sec.16\" semi-sec 846 4606, répondeur BOIS DE CHAUFFAGE.Spécial! Bois sec, 85% érable, livré 564 2878 BOIS DE CHAUFFAGE sec et vert, toutes longueurs Tél: 832 3663 CARABINE 22.pompe.200$ 832 4890, 884 2150 EQUIPEMENT DE PATISSERIE Four à convection opère sur 220 pour cuisson de pains, croissants, muffins, brioches, avec tôles et accessoires.Prix: 1500$.Inf.;562 3737 LECTEUR DE DISQUES LASER Sanyo, presque neuf, pour 10 disques.CPM 900 562-0189 MARCHÉ AUX PUCES 4429, Kmg est.Route 112, Ascot Corner Lot de films vidéo VHS, quantité limitée Films d'action, comiques, horreur, Ninja, mélodrames et autres, 10$ ch.Reçu lot de marchandise neuve de toutes sortes.Roger Ouvert les 31 décembre et 2 janvier.POELE , réfrig., blancs, très propres: 600$.CAUSEUSE blanche en cuir: 400$.LIT super posé, rouge avec commode blanche, 1 an d'usure: 400$.849-7320 ou 563 9841 POÊLE élect.Kenmore, 24 po, blanc.195$ Tél.: 562-7247 71 DIVERS À VENDRE POÊLE et réfrig., en par fait état 346 2609 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC offre des pneus neufs et usagés Passagers, tracteurs et camions 832 3928 SOUFFLEUSE A NEIGE Mise au point 37.95$, trans port inclus VENTE ECHANGE REPARATION Toro Bollens MTD LOU TEC.4730 Boul Bourque, R Forest 822-1225 (face piscine Citadelle).SOUFFLEUSE COLUMBIA 10-28 avec cabine, servie 2 fois.Tél 845-24 1 8 SPÉCIAL BATTERIES RABAIS DE 10% Démarreurs & alternateurs de tous genres.réparation - achat vente échange SECURE AUTO 610 Longpré, 569 6407 73 MACHINERIE À VENDRE MACHINES FORESTIERES ca mions, remorques, chargeu ses, kit de slasheurs loader Jacques 1 819-623-1 227 ou 623 3258 78 ASTROLOGIE JE TIRE AUX CARTES et je fais aussi coupe de cheveux et mise en plis.A domicile Tél 823 0461, 569 5390 81 MACHINES À COUDRE 1ER POUR LE SERVICE RAPIDE ET GARANTI! Réparation toutes marques GRANDE VENTE SUR MACHINES A COUDRE neuves et usagées.CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE LEBLANC, 100.10e Ave Nord Sherb.569 4432.RÉPARATION A DOMICILE Vente machines à coudre CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562 8316, 566 0100 SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI b Ida u lià [y m MHl o b / 9 Ç i Z l l MOTS PERDUS 7 lettres: Petit oiseau 279 56 BUREAUX À LOUER 234 DUFFERIN Bureaux 400 à 4000 pi car, prix compétitif, services inclus, stat.Guy: 566-8866.59 VACANCES \u2014 CONDOS FLORIDE, FT LAUDERDALE et Hollywood, semaine, mois ou saison.1 305-964-1516 FLORIDE HOLLYWOOD 3 V, meublé, janvier et avril, à la semaine ou au mois.566-8934.62 PERSONNEL A COTE DE VOUS Discrétion totale assurée Service d'hôtesses professionnelles et d'escortes de classe, de 20 à 40 ans, pour gens d'af faires.Courtois et humains.Tél : 821 2099 AGENCE ACCROCHE COEUR Mesdames.Mesdemoiselles De la plus jeune à la plus âgée * Tu recherches l'âme soeur, inscris-toi.c'est gratuit.Les hommes de mon agence se sentent seuls pour partager l'esprit et le physique.Ils sont sérieux.Souper, jeux et danse à la Bras sérié Le Dauphin, 835.Con seil, à 18 h, le 3 janvier.Tirage: 3 prix de présence.Réserva tion et inscription: 829-1562 Bienvenue à tous* AGENCE VIA-RENCONTRE Vivez une relation sincère, rencontrez des gens sérieux et compatibles.Service profes sionnel.823-6739.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances).6678 Caché.St Damien JOK 2E0 Tél (514) 835 3820 9 A M DEBBIE 9 P M Sherb., Asbestos, Victo.1 879 2581.?massage^ Commencez l'année en beauté, en relaxant, avec 2 jolies filles 822 2477 de Midi à Minuit MARILOU Tél 565 3590 ROXANNE 9 h à 21 h Tél.: 823 1322 65 ANIMAUX À VENDRE 8 TAURES CHAROLAIS Saillies taureaux Charolais, moyenne de 1,3001b, 8 mois de gesta tion 844 2449 soir A\tG\tE\tL\tS\tT\tU\tR\tB\tI\tN\tE\tU\t0\tR P\tL\tS\tI\tN\t¦B\tR\tU\tL\tE\tU\tR\tA\tN\tG G\tA\tL\tA\tN\tD\tR\tE\tD\tP\tE\tD\tA\tL\tE G\tY\tL\tI\tN\tû\tR\tE\tG\tA\tB\tI\tN\tE\tV A\t0\tA\tÜ\tM\tI\tC\tR\tB\tP\tH\tA\tR\tE\tE V\tE\tR\tR\tE\t0\tI\t0\t0\tU\tN\tE\tF\tT\tR I\tN\tG\tD\tR\tN\tU\tI\tT\t0\tT\tR\tI\t3\tT 0\tA\tE\tE\tE\tG\tD\t3\tL\t3\tE\tU\tL\tE\tV N\tT\tR\tT\tI\tS\tE\tE\tI\tS\tû\tE\tT\t3\tE N\tI\tR\tE.\tR\tT\tS\tP\tE\tN\tA\tL\tR\tS\tH I.\t0\tG\tL\tR\tU\tM\tE\tQ\tI\tE\tU\t3\tI\tI S\tN\tT\tA\tA\t0\t2\tG\tN\tH\t0\t0\tN\tE\tG S\tE\tP\t3\tP\t0\tR\tT\tG\tC\tT*\tG\tG\tU\tU E\tR\tU\tT\tI\t0\tV\tA\t0\tA\tE\tR\tI\tU\tL D\tE\tP\tM\t0\tP\tT\tG\t0\tM\tM\tA\tN\tû\t3 arriéré\tessieu\tpompiste avion\tfiltre\trang Bougie\t\troue brûleur\tlarge\t \tlimousine\tselon cabine\tluire\tsorte calandre\t\tsoupape capot\tmachine\tsport commande\tmoteur\t conduite\t\ttâche corde\tnation\ttéléga couleur\t\ttenir cours\tpart\ttest cylindre\tpédale\ttrêve \tpénal\tturbine décorer\tphare\t dessin\tpiston\tvéhicule \tplein\tverre engin\tpoids\t.voiture essence\tpomne\tvolant solution du numéro 278: navire I 4 C 4 La Tribune, Snerbroone, mardi 3! aécembre 1991 86 DEMANDE A ACHETER CAMION FORD CUTEWAY Die sel.avec boite 14 pi.Aussi Ven Diesel.3/4 tonne.Tél 564-1840.823-2545 91 ORDINATEURS EFFICIENT SEE INC.PARTY DE NOËL ENTREZ VOIR NOS SPÉCIAUX 80386 DX 25 Mhz 575$ 80286 20 Mhz 345$ Shareware' disponibles VENTE DE FIN D ANNÉE PASSEZ VOIR NOS BAS BAS PRIX' 228 RUE QUEEN LENNOXVILLE, QC 564 3121.829 9999 101 PERSONNEL DEMANOÉ $ CHOCOLAT $ VENDS EN DU BON PETIT QUÉBÉCOIS et fais-toi beau coup de FRIC $ $ Nous livrons chez-toi, pour un service PROFESSIONNEL appelle-nous 1 800 561 2395 COUPLE DEMANDE dans la cinquantaine pour emploi de cuisinier (ère), conciergerie, dans résidence de personnes retraitées.Logement fourni et cuisine en concession.563-6685 COUPLES SÉRIEUX 30 ans et plus, pour conciergerie.Immeubles à logements multiples.Devront demeurer sur les lieux.Conditions avantageuses.566-822 1 CUISINIERE avec expérience pour spéciaux du jour, 5 jours-semaine, possédant moyen de transport C.P.69 Tribune Inc , 1950 Roy, Sherbrooke.Qc J1K 2X8.GAGNEZ DE L\u2019ARGENT en lisant des livres! Rev.pos.: 30,000$.Ashton, Jones, Burwell & Ass: 805-962-8000 poste CY-837 L'AUSTRALIE VOUS ATTEND! Bon salaire, bénéfices, transport.Tous genres d'emplois Téléphonez maintenant: (904) 620-0109 ext.161, 9h à 22h (parlez anglais S.V.P.) MÉCANICIEN AUGNEUR Permanent avec expérience à Magog.134 St-Patrice est.Tél.: 819-843-5564.170 AUTOS A VENDRE 81 CHEVROLET Malibu, autom , 6 cyl 995$ 80 FORD Fairmount 495$ 83 VOLKS Rabbit, man 995$ Marchand 346 0683.822 6640 ACHAT AUTOS POUR PIECES, PAVONS BIEN Aussi vente pièces usagées Avant 17h 832 3478 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées Pièces d'autos Fleurimont Inc 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTO MOBILES pour scrap Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.___________ AUBAINE! Colt 1982, 2 p 4 cyl., 5 vit , propre, bonne cond.économique.950$ 565-5860 BUICK ELECTRA LIMITED 1972 875$ Tél 823-8774 CADILLAC DE VILLE 77.1500$ PONTIAC SUNBIRD 89.7000$ Tél 820-8640 CHEVY 2 1967.4 p bleue, ja-mais sortie l\u2019hiver, très bas millage, peint, originale, très bon ne cond Faut voir1 832 2816 FAUT VENDRE! HONDA CIVIC 88, h.b.80 000 km., pneus, freins, silencieux neufs: 4 000$ ferme.Yves: 563-1253 FORD ESCORT 1985\u2019/» fam .97,000 km, toit ouvrant, radio cass.am/fm.très propre, de mande 1500$.845-5630.FORD ESCORT 1983 4 ptes, aut.1 400$ Tél : 868-1545.FORD TEMPO 1988, aut 2 p 60 000 km.3500$.Vente rapide.Tél.823-1452 170 AUTOS A VENDRE FORD FUTURA 1980 2 ptes 6 aut 650$ Tél 868 1545 JETTA TURBO diese 1988, 5 vit .4 p toit ouvrant 101.000 km.Excellente cond Prix à discuter.837-2751 OLDS OMEGA Brougham 1982 1425$ Tél : 823-8774 PLYMOUTH GRAND VOYAGER 1988 95 000 km.Prix 11 000$ Tél.: 843-0092 PERSONNE DEMANDEE pour travail dans bout, de vêtements.t.partiel ou t.plein.Exp.requise.Envoyer C.V.à: M.Beaulieu, 190.Don Bosco, app.: 407, Sherb.QC, J1L SI TU AS DE L\u2019ENTREGENT et que tu aimes les défis, j\u2019ai un poste de vente dans l\u2019alimentation à t\u2019offrir.Véhicule fourni.DONNES-TOI UNE CHANCE' APPELLES MAINTENANT Tél ; 821-3663.COURS 123 PRIVÉS WORD PERFECT Lotus, DOS: cours intensifs.562-2428 WORD PERFECT COURS INTENSIF LOTUS TRAVAUX Tél.: 564-3134 143 SERVICES DIVERS Bl ENERGIE Entrepreneur d\u2019expérience.SUBVENTIONS IMPORTANTES NORBERT BERGERÔN INC 569-9725 DÉNEIGEMENT Service 24 hres.Tél.: 566-5907 INFILTRATION problèmes de soiage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC 821-3737 PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie, joints, stucco décoratif.D GAGNÉ: 564-0948 PLOMBIER et spécialiste en chauffage, pour vos réparations, rénovations 30ansd'exp.569-8731 RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES Finition int & ext., salles de bain, sous-sol Avec expérience et références.M.Fontaine: 564-3790 REPARATION & RENOVATION de toiture.D R COUVREUR Bur: 566-6948.rés: 832-3189 | TROP DE NEIGE dans votre cour?Effectuons | chargement et transport de neige, à l'heure ou au contrat.Transport Laurent Waite: 569 6553.LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de 2527 3749 QUEBEC INC.ATELIER DE DEBOSSELAGE PRO ENR À BROMPTON AVIS est par les présentes donné que le débiteur susdit a fait cession de ses biens en date du 18e jour de décembre 1991 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 1 5e jour de janvier 1992 à 11 h 40 de avant midi, au BUREAU DU SÉQUESTRE OFFICIEL.1335 King O , Sherbrooke.Qc.DATÉ DE GRANBY, ce 19e jour de décembre 1991.JOLIN, TURCOTTE & ASSOCIÉS INC et NORMAND J.TURCOTTE CG.A.Syndic licencié Bureau de: JOLIN, TURCOTTE & ASSOCIÉS INC.Syndics licenciés 317, rue Racine, C.P 216 Granby, P.Q.J2G 8E4 Tél.: (514) 375-3702 37505 170 AUTOS À VENDRE SAISIES du Gouvernement U S Ford, Mercedes Chevy, Cor vette etc 1 805 962 8000 poste CS 837 SUBARU GL 10.1985 125 000 km, tout équipée, en bonne condition 3450$ nég Tél 562 8379_______________ VOLKS GOLF 1987, toit ou vrant.excellente condition Tél 563-8096 164 MOTONEIGES A QUI LA CHANCE7 Citation | mod 4500, très bonne cond., inspection faite pour la saison 1200$ Mano, 569 8195_ BOMBARDIER TNT 1978.avec | moteur de Blizzard, et Nuvik 440 iguide 832-2432 VIENS VOIR plusieurs modèles | de motoneiges Yamaha neuves.à des prix presque d'usagées Moto Thibault Yamaha Polaris, 569 0111.569-1155 YAMAHA PHASER 89.électr 3 450$ Tél 562 4579 165 MOTOCYCLETTES SCOOTERS 2 x 3 ROUES 125 M, 1984.avec démarreur électrique, très | propre 832 4890, 884 2150 ACHETERAIS 3 ou 4 ROUES, en \\ bon état 845-2348 ?ACHETONS MOTOS PAYONS COMPTANT GRAND PRIX D L Dan: 1 800 263-5000 (ouvert jusqu'à 21 hl ?168 CAMIONS AUBAINE' FORD RANGER 85 102 000 km .5 vit., boite Ion gue boite fibre de verre, ca ross & méc A 1 3 500$ nég | Marchand: 829 1086 BOÎTE de fibre de verre, grosse, | 6 pi de long Tél 569 4882 DODGE Y» tonne, 1979, avec! boîte fibre de verre 750$ | 832 4890, 884 2150 NISSAN PATFINDER 1991 XE| V-6.4 x 4.4 ptes.31 000 km aut .vert foncé 16 800$ Vente rapide 832 2392 PICK UP ISUZU 1 989 4 * 4 Ex I fra cab.35 000 km pneus J neufs * camper 8 75 3151 VAN AEROSTAR XLT 1988, équipé, 35,000 mi , balance de| garantie 569 5333 VAN GMC 1980.11 7 000 km, inspectée par le Gouverne ment, % tonne, en très bonne condition Prête pour l\u2019hiver.I 1000$ Tél 829 1086 Municipalité de St Gérard AVIS PUBLIC PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES FONDS D'ADMINISTRATION EXERCICE SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 1992 Budget\tRésultat 1992 estimatif 1991' RECETTES TAXES\t195.529\t169.919 PAIEMENTS TENANT LIEU DE TAXES\t19.672\t21,157 AUTRES RECETTES DE SOURCES LOCALES 20,100\t24,966 TRANSFERT\t21,971\t34,077 TOTAL\t257.275\t249,198 AFFECTATIONS Fonds des dépenses en immobilisations Autres fonds Surplus\t12,000 Réserves TOTAL DES RECETTES ET AFFECTATIONS\t257,275\t261,108 DÉPENSES ADMINISTRATION GÉNÉRALE\t71,500\t67,314 SÉCURITÉ PUBLIQUE\t16,500\t16,161 TRANSPORT\t53,330\t61,091 HYGIÈNE 00 MILIEU\t59.765\t63,367 SANTÉ ET BIEN-ÊTRE URBANISME ET MISE EN VALEUR 00 TERRITOIRE\t4,374\t2,747 LOISIRS ET CULTURE\t14,586\t13,379 ÉLECTRICITÉ FRAIS DE FINANCEMENT\t10,988\t9.999 TOTAL\t231,043\t233.958 AFFECTATIONS Fonds des dépenses en immobilisations Autres fonds\t25,232\t19,228 Déficit TOTAL DES DÉPENSES ET AFFECTATIONS\t257,275\t250,186 1.L'expression \"Résultat estimatif 1991\" ne réfère pas au budget de 1991 mais correspond plutôt à la somme des deux éléments suivants: al les recettes et dépenses réelles cumulées depuis le 1er janvier 1991 jusqu'à une date la plus près possible de la fin de l'exercice financier 199 T; b) les recettes et dépenses estimatives pour le reste de ce même exercice financier.1992 1.16 du cent d'évaluation au lieu .96 en 1991 .10 du cent d'évaluation, même chose que 1 991 Chemin Gosselin 65$ au lieu de 55$ Chemin dév.Roy 35$ au lieu de 25$ Chemin Grégoire 50,39$ Égout résidence 45$ au lieu de 50$ en 1991 Égout ind./com.110$ Épuration 84$ taux fixe, même que 1991 Piscines 75$ au lieu de 65$ Aqueduc cultivateurs 165$ Aqueduc industries 195$ Aqueduc commerces 145$ Aqueduc maisons 125$ au lieu de 110$ en 1991 Ordures résidences 78$ au lieu de 70$ en 1991 Ordures cultivateurs 103$ Ordures chalets 48$ Ordures industries 128$ Ordures camping 213$ Ordures commerces 113$ Les comptes de taxes seront payables en 40 versements si l'unité d'évaluation dépasse 300$ suite au règlement no 186 adopté le 1 7 décembre 1991.Adopté le 17 décembre 1991 Serge Girard secrétaire-trésorier\t37506-17 déc.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC Ville de Waterville AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné, QUE le 16 décembre 1991 le conseil municipal de la ville de Waterville a adopté le règlement no 337 concernant l'adoption du budget 1992 et de l'imposition des taxes foncières et autres pour l'année 1992.QUE l'original dudit règlement est conservé à l'Hôtel de ville dans les archives municipales où l'on peut en prendre connaissance.QUE le règlement no 337 entrera en vigueur conformément à la loi.DONNÉ À WATERVILLE, ce 19 décembre 1991.Gilles Boisvert sec.-trésorier 37502 CANADA Province de Québec Ville de Waterville AVIS PUBLIC DÉPÔT RÔLE DE PERCEPTION AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné secrétaire-trésorier de la Corporation Municipale de Waterville.QUE le rôle de perception, suite à l'imposition des taxes pour l'année 1992 est maintenant terminé et déposé à mon bureau.Qu\u2019il sera procédé à l'envoi des comptes de taxes dans les délais prévus.QUE ces taxes seront payables dans les trente jours de la mise en poste de la demande de paiement.DONNÉ À WATERVILLE, ce 19 décembre 1991.Gilles Boisvert, 37503 sec.-trésorier CANADA Province de Québec Ville de Waterville AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné, QUE le 16 décembre 1991, le conseil municipal de la ville de Waterville a adopté le règlement no.336 modifiant le règlement no.333 acceptant le budget 1992 de la Régie intermunicipale de gestion des déchets solides de la Région de Coaticook.QUE l'original dudit règlement est conservé à l'Hôtel de ville dans les archives municipales où l'on peut en prendre connaissance.QUE le règlement no.336 entrera en vigueur conformément à la loi.DONNÉ À WATERVILLE, ce 19 décembre 1991.Gilles Boivert, sec.-trésorier 37501 Face au buveur problème AL AN0NIALATEEN te tend la main 567 2164\t\tALCOOLIQUES ANONYMES 5640070\tFOYER J.P.CHIASS0N Service gratuit pour alcoolisme et toxicomanie 821 2500 \t\t\t PARENTRAIDE [ Groupe d'entraide pour perenti en diffcuttè 1 800 361 5085 local 563 8774\t\tCOOPÉRATIVE DE L'ENTRAIDE DIABÉTIQUE DE LESTRIE Des dubétiquei au service des diabétiques 8231111\tAssaciatiofl des Hypoglycémiques de l'Istne Service rj aide aui gens qui ont baisse d'énergie! rage de tuera! dépression, fatigue! 822 2405 \t\t\t L'ESCALE Maison d'hébergement pou; femmes victimes de violence et leurs enfants 569 3611\t\tLE SEUIL de l\u2019ESTRIE Inc.Serves d'aide aui hommes an difficulté de couples.821 2420\tCOMITE ACTION FAMILLE ESTRIE Médiat ion pour couples désirent se séparer » l'amiable 823-6951 \t\t\t RAME Réseau d'appui aui familles monoparentales de l\u2019Estrie 565 Prospect, App 4 Tél.: (8191 822-3451\t\tLES AMIS COMPATISSANTS * \u2019André*Mongeau 562 7409 Rollande Ravenelle.565-9815\tLA PAROLIÈRE Un servee d'accueil, d'enhuide et de soutien au< femmes (819) 569-0140 \t\t\t , S.O.S.GROSSESSE '«\u2022» : \u201d* Téî!: ~8 22-1181\t\tVILLA MARIE CLAIRE Assistance maternité 563-1622\tRéseau d\u2019Amis Inc.Support au» personne» âgées isolées 562 2494 S\t:\t\t ELIXIR P-évent ton merit des lammes de >'atout ifekool at da médramno»» psychotropes 562 5771\t\tOUTREMANGEURS 567-7656\tL'ÉPILEPSIE TE COICÉRIE APPELLE L'ASSOCIATIOI ÉPILEPSIE ESTRIE IIC.822 3217 \t\t\t' CARftffOUII laTEmiTIOR SUICIDE SM-1IM Serve* rtntervOntlnn 'éfépbnnipoa confidonttnl 7 teert tnaiamn 24 k\t\tASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L ESTRIE INC 822 8762\tAGORAPHOBIE\tl L'Autre Rive 5640676 i d\t: \t\t\t LA CORDÉE frétait de per Mwwnite anew* P'etotoma peyttokelnq*»! e« émntrnnnnt* MH 221\t\tIA MÉRIDIENNE Marten fklbargnunt pner lamina vtctnaa da vin lance et latra valante (Sttl 177 30M\tAPAMMESTRIE Arsocietmn des Perenti al A mil d*t Weladei Menteui :\tde Ultra 1 (819) 583 1363 :\t\t\t Tél.: 823 9656 i GAMBLERS ANONYMES\t\tESPACE ESTRIE 1 563-9999 f\teSMtfMI 01 0NMMHI\tB Pm tmt -rfm\t1 brrnï/-*\t¦ unco r s aaowwt \u2022 1» 171*77\tJj GROUPE OU NOUVEAU 7IS Cb TbrbnnM Awr* U\t567 2164\t\tMViirti Cancer te l'Estne Rétaau 4 appui «us prtonnat attenta» de tance» 564-1611\tC.P.A.V.I.H.ESTRIE Pouf homme» et femme» atfamte» du Sida 820-1943 [\tk\t\tt-\t¦*\u2019\t, \t\t-\t, f\tSECOURS AMfTIf 5*64 ?323*\t\tmoue uoi an nnoaws tou*»* «a mm Meraife 5*63 1186\tf>nlre 8 A.4* et 4» I vil» Centre B\t] les Agressions t f.eratr*r»\tm Satan!\tm\tf Snrvv:* 74 knaret: /\tjonrs\t| 563 9999\t1 \t\t\t\t Décès, Avis, Remerciements ALLARD Albert \u2014 Subitement à son domicile, le 30 décembre 1991, est décédé monsieur Albert Allard, à l\u2019âge de 80 ans, époux 1er noce feu Hélène Plante, 2e noce Rose Doucet, demeurant autrefois à Ste-Séraphine.Le défunt repose au: Centre Communautaire de Ste-Séraphine sous la direction de: Denis Roy Rang St-Joseph Ste-Perpétue Cte Nicolet Tél.: 819-336-6105 Tél.: 819-336-6666 Denis Roy, dir.Heures de vi.'ite: JEUDI à partir de 14 h.Funérailles le vendredi 3 janvier 1992 à 14 h, à Ste-Séraphine.Monsieur Allard laisse dans le deuil outre son épouse: Jean-Paul Al lard curé, Ste-Perpé tue; Alice, religieuse des Filles de St-Paul, Montréal; Germaine, religieuse des Filles de St-Paul, missionnaire à Madagascar; Cécile (André Lupien), Ste-Brigitte; Fernand (Gisèle Bilodeau), Ste-Sé-raphine; Thérèse (Denis Bilodeau), Warwick; ses 11 petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que les enfants de son épouse Rose Doucet: Lise (Rolland Dubé); André (Louise Guillemette); Suzanne (Georges Godin); Lucette (Serge Paquette); Jacques; Ginette (Alain Massi-cotte); Alain (Céline Daviault).Il laisse également plusieurs autres parents et amis.Coopérative Funéraire Québécoise Adélard Mercier, rep.Tél.: 819-877-2720 Madame Bonin-Riopel laisse dans le deuil sa fille: Léonne Du Perré-Rousseau (Jean-Paul Rousseau), Weedon; 4 petits-enfants: Jolai-ne, Cari, Yvan et Roxanne; 5 arrière-petits-enfants; sa soeur: Rachel Bonin-Labelle, Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.Des dons à la FONDATION DU FOYER DE WEEDON, 245, St-Janvier, Weedon, Qc, JOB 3J0, seront fort ap-préciés.Æ BOULIANE Lucille (Lehoux) \u2014 A Sherbrooke, le 30 décembre 1991, est décédée madame Lucille Lehoux, à l\u2019âge de 68 ans, épouse de Henri-Paul Bouliane, demeurant à Lac Mégantic, autrefois de Sherbrooke.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L, Elkas Inc.601 Conseil Sherbrooke Qc.Tél.: 565-1155 Steve L, Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles le samedi 4 janvier 1992, à 11 h, en l\u2019église St-Jean-Brébeuf.Par la suite il y aura incinération.Madame Lehoux laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Bertrand [(Pierrette Labelle), Deep River, Ontario; [Claude (Diane Robi-idas), Ste-Anne-Des-: Plaines; Françoise KAndré Dorion), Sherbrooke; Jean (Christia-Laval; Ethel COMEAU Isidore \u2014 Au Centre Hospita lier de Sherbrooke, le 29 décembre 1991, est décédé monsieur Isidore Comeau, à l\u2019âge de 95 ans, demeurant à Sherbrooke.A la de mande de la famille, il n\u2019y aura pas d\u2019exposi tion.Les funérailles auront lieu sous la di rection de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 Prospect Sherbrooke Qc.Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.Un service religieux sera célébré en présence du corps, le mardi 31 décembre 1991, à 13 h 30, en l\u2019église de la Cathédrale St-Michel.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Comeau laisse dans le deuil outre son épouse, ses cinq enfants.Il laisse également plusieurs neuveux, nièces, autres parents et amis.Hôtel-Dieu de brooke, le 27 déire 1991, est décé-madame Berthe n-Riopel, à l\u2019âge 0 ans et 11 mois, se en premières s de feu Léon Du sel, demeurant au r Oasis de Wee-Afin de respecter es dernières volontés, a dépouille ne sera /as exposée mais in-inérée dans les plus irefs délais.Funérail-es, le samedi 4 janvier 2, ;\u2019i 11 h, en l\u2019église Fontainebleau La «mille sera présente à \u2019église une heure vant la cérémonie jour vous accueillir et de la Inhumation au ci-ière du même en-sous la direction brooke; ses frères, soeurs: Yvonne Lehoux Giguère, Thet-ford Mines; Léopold Lehoux, Disraéli; Thérèse (Chouinard) Lehoux, Disraéli; Gilles Lehoux (Huguette Grenier), Disraéli; son beau-père:\tHenri Louis Bouliane, Disraéli; ses beaux-frères, belles-soeurs:\tHervé Bouliane (Marie Va-chon); Jeannine Bou liane; André Bouliane (Bernadette Thibo deau); Guy Bouliane (Madelaine Turgeon); Levis Bouliane (Loui se Bessette); Raymond Bouliane; Bernard Bouliane (Louise Mail-hot); Lise Bouliane (Denis Grimard).Elle laisse également ses 11 petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis La famille aimerait remercier sincèrement le personnel du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu pour l\u2019attention et les bons soins.BLANCHETTE Pauline (Cyr) \u2014 A Sherbrooke, le 25[ne Roy), décembre 1991, est dé-[(Guy Forestal), Sher-cédée madame Pauline;brooke; Aline, Sher-Cyr, à l\u2019âge de 59 ans, ' amie de Réal Jutras, demeurant à Sherbrooke.Afin de res-jecter les dernières vo-ontés de la défunte, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.L\u2019incinération aura lieu sous la direction de la Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, Conseil Sherbrooke, Qc Tél.: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Funérailles le mardi 31 décembre 1991, à 14 h 30, en l'église No tre-Dame de l'Assomp tion.Les cendres se ront déposées au ci metière St-Michel.Ou tre son ami, Madame Blanchette laisse dans le deuil son fils: Marc Blanchette (Johanne Poulin), Sherbrooke; sa petite-fille: Julie Poulin; ses frères, soeurs; beaux-frères, belles-soeurs: M.Mme Loranzo Lauzon (Thérèse Cyr), Sherbrooke; M.Mme Roger Cou ture (Jeannine Cyr), Sherbrooke; M.Mme Gilles Cyr (Bernadette), Sherbrooke; M Mme Guy Cyr (Yvonne), Sherbrooke; M.Mme Fernand Cyr (Nicole), Sherbrooke; M Mme Jean-Marc Cyr (Nicole); M.Mme André Cyr (Sheila), Sherbrooke; sa filleule: Guylaine Cyr; ainsi que nombreux oncles, tantes; neveux, nièces; cousins, cousines; autres parents et amis.CHARLAND Donat \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 29 décembre 1991, est décédé monsieur Donat Charland à l\u2019âge de 87 ans, époux de feu Sylviana Dion, demeurant à la Résidence L\u2019anneau d\u2019Or de Weedon.Le défunt repose au Salon Funéraire Dupuis Inc.765, Gervais Wotton, Qc Tél.: 879-2424 Jean-Guy Dupuis, dir.Laurent Bellcrose rep.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le mardi 31 décembre 1991, à 14 h, en l\u2019église St-Hippolyte de Wotton.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Charland laisse dans le deuil ses enfants: Gemma (Gérard Beau-regard), Asbestos; Jeannine (Robert O\u2019Bready), St-Gérard; Jean-Guy (Margot Charland), Beaulac;| Bruno (Fernande Le-may), Diraéli; André (Micheline Houle), Wotton; Monique (Jean-Marc Trépanier), Delson Elle laisse également de nombreux petits-enfants; arriére petit-enfants; autres parents et amis DESFORGES Germaine \u2014 Au Centre Hospitalier de la région de l\u2019Amiante, Thetford Mines, le 29 décembre 1991, est décédée madame Germaine Couture, à l\u2019âge de 77 ans, épouse de feu Lucien Desforges, demeurant à Black Lake, autrefois de Cookshire.La défunte repose à la: Résidence Funéraire L.O.Cass & Fils Ltée 50 Craig S.Cookshire Qc Tél.: 875-3807 M.H.Barter, prés.Lise Dumas, dir.Heures de visite: MARDI de 12 h jus-qu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le mardi 31 décembre 1991, à 14 h, en l\u2019église St-Camille, Cookshire.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Desforges laisse dans le deuil son fils; M.Mme Reynald Cloutier; ses petits-enfants: Chantal, Nathalie, Isabelle, Stéphan; son arrière petite-fille; son frère: Omère Couture.Elle laisse également plusieurs autres parents et amis.Maison Funéraire Antonio Boisvert Inc.64, 3e avenue Windsor, Qc Tél.: 845-3004 B.Boisvert, prés.H.P.Grondin, dir.Madame Desloges laisse dans le deuil sa fille: Nicole, Windsor; sa soeur:\tJeanne-D\u2019Arc (Gilles Tousignant), Windsor; son beau-frère:\tAlbert\tLussier, Windsor; sa belle-soeur: Aurélie Desloges (René Boutin), Windsor; M.Mme Bertrand Dion, Windsor; M.Mme Pauline Dion, Windsor; Mme Bernadette Croteau, Green-lay; M.Mme Léo Côté, Deauville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.IN MEM0RIAM DESHARNAIS Ida (Tremblay) \u2014\tSubitement à la Ré sidence Bellevue, le 28 décembre 1991, est décédée madame Ida Tremblay, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Wel-lie Deshamais, demeurant à la Résidence Bellevue d\u2019Asbestos.La défunte repose à la Résidence Funéraire Desrochers Inc.560, 1ère aveue Asbestos, Qe Tél.: 879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le mardi 31 décembre 1991, à 14 h, en l\u2019église St-Barnabé d\u2019Asbestos.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Desharnais laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Félicien Boisvert (Jeannine Desharnais), Trois-Lacs; Claude Ricard (Pierrette Deshamais), Sherbrooke; ses petits-enfants: Jean-Pierre, Michel, Daniel, Mario, France et Rock Boisvert; André, Line et Josée Ricard; Alain et Benoit Gladu; 18 arrière-petits-enfants; sa soeur: Laura Rousseau, Wotton; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.DESLOGES DION Juliette -\tA Windsor, le 28 décembre 1991, est décédée Juliette Desloges, à l\u2019âge de 77 ans, épouse de feu Evariste Dion, demeurant à Windsor.A la demande la famille, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition Il y aura cérémonie avec cendres, le samedi 4 janvier 1992, à 11 h, en l'église St-Za-charie de Windsor, La famille sera à l\u2019église une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir les sympathies des gens.Inhumation au cimetière St-Philip-jje, sous la direction de DION Yvonne \u2014 Au Centre Hospita-'ier d\u2019Youville, le 28 décembre 1991, est décédée Yvonne Dion, à l\u2019âge de 90 ans, fille de feu Arthur P.Dion et de feu Delvina Bergeron, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose à la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, Prospect Sherbrooke, Qc Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.Heures de visite, jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du sa-\u2019on à 10 h 15.Funérailles le mardi 31 décembre 1991, à 10 h 30, en la Cathédrale St-Michel.Inhumation au cimetière St-Michel.Mademoiselle Dion laisse dans le deuil sa soeur: Aurore Dion-Duchar-me; ses deux belles-soeurs: Jeanne Marquis-Dion (feu Roger Dion); Claire Beaudoin-Dion (feu Léo pold Dion); ses deux cousins: Frère Lucien Bergeron, Laval; Conrad Bergeron (Yvon ne); sa tante: Eméren-tienne Baillargeon Bergeron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.EMOND Thérèse \u2014 Au Centre Hospitalier Sherbrooke, le 27 décembre 1991, est décédée Thérèse Emond, à l\u2019âge de 79 ans, fille de feu François Emond et de feu Angelina Roy, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter ses dernières volontés, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La crémation aura lieu à la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, Prospect Sherbrooke, Qc Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.Funérailles le jeudi 2 janvier 1992, à 10 h, en l\u2019église St-Jean de Bré beuf.La famille sera à l\u2019église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Ma demoiselle Emond laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux frères et belles-soeurs: Mme Achille Dumesnil (Jeanne); Fernand Emond (Marguerite); Gaston Emond (Gisèle); Jean-Paul Emond (Raymonde); Paul Lamontagne (Gisèle); Gé raid Humair (Madeleine); Mme Claude Du breuil (Rachel); ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Hospitalier Sherbrooke pour leurs bons soins, leur attention et leur dévouement.ALLARD (M.Albert), 80 ans, Ste-Séraphine, décédé le 30 décembre.BLANCHETTE (Mme Pauline), 59 ans, Sherbrooke, décédée le 25 décembre.BOULIANE (Mme Lucille), 68 ans, Lac Mégantic, décédée le 30 décembre.BONIN-RIOPEL (Mme Monique), 90 ans, Weedon, décédée le 27 décembre.CHARLAND (M.Donat), 87 ans, Weedon, décédé le 29 décembre.COMEAU (M.Isidore), 95 ans, Sherbrooke, décédé le 29 décembre.DESFORGES (Mme Germaine), 77 ans, Black Lake, décédée le 29 décembre.DESHARNAIS (Mme Ida), 90 ans, Asbestos, décédée le 28 décembre.DESLOGES (Mme Juliette), 77 ans, Windsor, décédée le 28 décembre.DION (Mme Yvonne), 90 ans, Sherbrooke, décédée le 28 décembre.DUBUC (M.Marcel), 74 ans, Sherbrooke, décédé le 27 décembre.DUMAS (M.Gabriel), 64 ans, Asbestos, décédé le 28 décembre.EMOND (Mme Thérèse), 79 ans, Sherbrooke, décédée le 27 décembre.GIGUERE (Mme Anna), 83 ans, Sherbrooke, décédée le 30 décembre.GIRARDIN (Mme Aldéa), 88 ans, Danville, décédée le 28 décembre.GOUIN (M.Emilien), 86 ans, Bromptonville, décédé le 30 décembre.GREGOIRE (Mme Mariette), 85 ans, Sherbrooke, décédée le 27 décembre.LAVERDIERE (M.Réal), 53 ans, Sherbrooke, décédé le 29 décembre.MARCOUILLIER (Mme Janet) NADEAU (M.Evangéliste), 79 ans, Sherbrooke, décédé le 24 décembre.QUIRION (Mme Hélène), 62 ans, Beaulac, décédée le 29 décembre.SAVARD (M.Lionel), 74 ans, Sherbrooke, décédé le 29 décembre.TESSIER (M.Elphège), 83 ans, St-François du Lac, décédé le 28 décembre.ultérieure.Monsieur Dubue laisse dans le deuil ses enfants: Lionel Dubue (Rollande); Maurice Dubue; ses frères et soeurs: Arthur Ménard (Juliette); Henri Dubue (Lucille); Jeanne-D\u2019Arc Fau-teux-Dubuc; Arsène Moreau (Cécile); Auguste Dubue (Éléonor); Gaston Fortier (Marie-Marthe); Roland Gilbert (Clarisse); Robert Dubue (Jeannine); ses beaux-frères et belles-soeurs: Annette Du-buc-Poulin; Alice Du-buc-Rousseau; Julienne Boucher-Dubuc; M.Mme Alexandre Letourneau; Dolorès Lé-tourneau-Doyon ; Anne-Marie Létour-neau-Rhault; ses petits-enfants:\tGilbert Dubue; Philippe Du-buc.Il laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.DUBUC Marcel \u2014 A Naple, en Floride, le 27 décembre 1991, est décédé monsieur Marcel Dubue, à l\u2019âge de 74 ans, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter la volonté du défunt, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Sous la direction des JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE INC.505, Short Sherbrooke, Qe Tél.: (819) 565-9696 Tél.: (819) 564-6455 R.Quintal, dir.gén.Il y aura crémation au Crématorium Les Jardins du Souvenir de l\u2019Estrie Inc Les oon dres seront déposées au cimetière St-Mi chel.La date et l'heure des funérailles seront annoncées à une date GIRARDIN Aldéa (Bernier) \u2014 Au Centre Hospitalier d\u2019Asbestos, le 28 décembre 1991, est décédée Aldéa Girardin, à l\u2019âge de 88 ans, épouse de feu Armand Girardin, demeurant à Danville, autrefois de St-Félix de Kingsey.La défunte repose au Centre Funéraire Mario Lemaire Inc.6115, Principale St-Félix de Kingsey Tél.: 819-826-3747 Mario Lemaire, prés.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 13 h jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 45.Funérailles le mardi 31 décembre 1991, à 15 h, en l\u2019église de St-Félix de Kingsey.Inhumation au cimetière de St-Félix de Kingsey.Madame Girardin laisse dans le deuil ses enfants: Roland (Jeanne-D\u2019Arc Gauthier); Roger (feu Georgette Cormier); Léo Paul (Gisèle Boutin); Gilles (Jeannine Cormier); Jean-Guy; Jacques (Georgette Le-clair); Pierrette (Paul Levasseur); ses 18 petits-enfants; ainsi que ses frères, soeurs et plusieurs autres parents et amis.Des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CAN CER seraient grandement appréciés de la famille.GIGUÈRE Anna \u2014 Au Centre Hospita liet Universitaire de Sherbrooke, le 30 dé cembre 1991, est décédée madame Anna Giguère, à l\u2019âge de 83 ans, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de la défunte, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505 Short Sherbrooke Qe.Tél.: 819-565-9696 Tél.: 819-564-6455 R.Quintal, dir.gén.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église une demi-heure avant les funérailles afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles le samedi 4 janvier 1992, à 11 h, en l\u2019église Ste-Famille.Il y aura incinération au Crématorium Les Jardins du Souvenir de l\u2019Estrie Inc.Les cendres seront déposées au cimetière du même nom.Madame Giguère laisse dans le deuil sa soeur: Mérilda Turcotte, East Angus; son frère: Arthur Giguère, Clerc de St-Viateur, Montréal.Elle laisse également ses neuveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU COEUR, ou encore à l\u2019oeuvre de votre choix, seraient grandement appréciés.GOUIN Émilien \u2014 A sa résidence, le 30 décembre 1991,,est décédé monsieur Émilien Gouin, à l\u2019âge de 86 ans, époux de Béatrice Denault, demeurant à Bromptonville.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.72 Larocque Bromptonville Qc.Tél.: 819-565-9696 Tél.: 819-846-4454 R.Quintal, dir.gén.La date et l\u2019heure des funérailles seront annoncées à une date ultérieure.Suite de \u201cDécès.Avis\u201d.h la page suivante REMERCIEMENTS au SACRÉ COEUR pour faveur obtenue J-S.\tnés: on, vainc** V M II 11 < ANAIMINNI (MK AM I W ( AN Al MAN (AM (R MM II T> La Tribune, me CS Décès, Avis, Remerciements GREGOIRE Mariette (Couture) \u2014 Au Centre Hospitalier d'Youville, le 27 décembre 1991, est décédée madame Mariette Grégoire (Couture), à l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Jean-Marie Grégoire, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose aux JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE INC.33, Bowen sud Sherbrooke, Qc Tél.: (819) 565-9696 Tél.: (819) 565-9393 R.Quintal, dir.gén.L.Alix, dir.Heures de visite: le LUNDI 30 décembre 1991, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h.Funérailles le mardi 31 décembre 1991, à 13 h 30, en l\u2019église St-Jean-Baptiste.Inhumation au cimetière St-Mi-chel.Madame Grégoire laisse dans le deuil ses enfants: Robert Grégoire (Anne-Marie Thibault), Ste-Foy; Fernand Grégoire (Thérèse Pronovost); ses 5 .petits-enfants: Pierre-Étienne (Martine Bouinot); Lucie (Michel Gingras); Françoise; Jean-Louis (Lyne Breton); Michel; ses 4 arrière-petits-enfants; son frère: Eugène Couture (Simone Poulin); sa soeur: Marie-Louise Couture.Elle laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille apprécierait que vos offrandes se traduisent par deg dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 1036, rue Belvédère sud, local 0212, Sherbrooke, Qc, J1H 4C4.MARCOUILLIER Janet (Camirand) \u2014 Madame Janet Marcouillier née Camirand est partie dans la paix et entourée de l\u2019amour de sa famille, dimanche le 29 décembre 1991, épouse chérie de Roland, mère adorée de Louise (Alain Chatigny); Marie-Hélène; Linda (José Mathieu); frand-mère bien-aimée d\u2019Adéline et de anny.Le service religieux aura lieux le mardi 31 décembre 1991, à llh, en l\u2019église de St-Basile-Le-Grand, la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie en mémoire de la défunte.Des dons aux FONDS FRANÇOIS-SYLVAIN, 50 rue Robert, St-Basile-Le-Grand, J3N 1L7, seraient très appréciés.Direction Funéraire: Maurice Demers Inc., Beloeil Qc.SAVARD Lionel \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 29 décembre 1991, est décédé monsieur Lionel Savard, à l\u2019âge de 74 ans, époux de feu Ma-gella Guilbault, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose aux JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE INC.505, Short Sherbrooke, Qc Tél.: (819) 565-9696 Tél.: (819) 564-6455 R.Quintal, dir.gén.Heures de visite: le LUNDI 30 décembre 1991, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles le mardi 31 décembre 1991, à 11 h, en l\u2019église Coeur-Immaculé de Marie.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Savard laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Manon Prince); Michel (Claudette Lauzon); I Normand (Liette La- i brie); Richard (Danielle Smith); Diane Jean-Louis Provencher); Alain (Linda Richard); Mario; ses 9 petits-enfants: Jonathan, Francis, Mélanie, Véronique, Sonia, Karine, Annick, François, Jasmin; son frère: Gilles Savard; ses belles-soeurs: Marcelle Savard; Cécile Savard; Marielle Savard; son beau-frère:\tWilfrid Guilbault.Il laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.LAVERDIÈRE Réal A son domicile, le 29 décembre 1991, est décédé monsieur Réal Laverdière, à l\u2019âge de 53 ans, époux de Marie-Hélène Yvonne Shaker, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526 Prospect Sherbrooke Qc Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h.VENDREDI de 14 à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles le samedi 4 janvier 1992, à 10 h 30.en l\u2019église de la Cathédrale Saint-Michel.Inhu mation au cimetière Saint-Michel.Mon sieur Laverdière laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Réal Junior, Sherbrooke; Carlos, Sherbrooke; Claude, Ascot Corner; Denis (Martine), Rock Forest; Brigitte (Yves), Fleurimont; Pierre, Ascot Corner; André (Shirley), Ascot Corner; ses beaux-fils: Jean-Sylvain, Sherbrooke; Jean-Steve, Sherbrooke; ses petits-enfants: Kim, Andy, Michael; ses frères, soeurs: Albertine (Normand Marchand); Roger (Solange Lessard); Diane (Jean-Louis Mercier); Guy (Nicole Glaude); Jacques (Rita Rodrigue); Edgar Laverdière; ses beaux-frères, belles-soeurs: Georges Shaker (Lizet-te); Joseph; Michel (Michèle); André (Françoise); Jean; Pierre; Paulo; Guy (France); René (Chantal); Diane (Gilles); Il laisse également plusieurs neveux, nièces, tantes, oncles, cousins, cousines, autres parents et amis.QUIRION Hélène (Jacques) \u2014 Au Centre Hospitalier Régionnal de l\u2019Amiante, le 29 décembre 1991.est décédée madame Hélène Jacques, à l\u2019âge de 62 ans, épouse de feu Fernand Qui-rion, demeurant à Beaulac.La défunte repose à la: Maison funéraire Audet Ltée 496 Jacques-Cartier Disraéli Qc.Tel.: 418-449-2500 Bertrand Audet.dir.Heures de visite: LUNDI de 19 h à 23 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au du salon 14 h 40.Funérailles le mardi 31 décembre 1991, à 15 h, en l\u2019église St-Charles Boromée.Beaulac.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Quirion laisse dans le deuil ses enfant?:\tFernande (Paul-Émile Létour-neau), Beaulac; Jacques (Odette Taschereau), Arthabaska; Ghisline (Alain Duquette), Beaulac; Gaé-tane (Gérald Gou-dreau), Varennes; Jeannot (Lise Morin), Garthby; Diane (Luc Beaulieu), Beaulac; Denis, Beaulac; Maryse, Beaulac; Chan-tale, Robertvale; ses petits-enfants:\tSan- dra, Jenny, François, Steve, Stéphane, Martin, Mélanie, Kevin, Robin, Kelly; ses frères, soeurs: Agathe (Léopold Lacroix); Cécile (Feu Gérard Lacroix); Germaine Jacques; Jeannine (Feu Roger Campeau); Hu-guette (Maurice Cantin); Gisèle (Alphé Gouin); Alban (Feu Ghislaine Gilbert); Albert (Ghislaine Chrétien); Marielle (Martin Binette); ses beaux-frères, belles-soeurs: Madelaine Doyon-Jac-ques; Alice (Feu François Grandbois); Lucille (Feu Gérard Gar-neau); Aimé (Jeannine Doyon);\tLéopold (Françoise Bizier); Monique Quirion; Hélène Quirion; Lucia Tur-geon (Feu Rosaire Quirion); Maurice Quirion (Louiselle Dodier).La famille aimerait remercier sincèrement le personnel du Centre Hospitalier Régionnal de l\u2019Amiante pour l\u2019attention et les bons [acct^^ ***** SOCIETE\tI\tCANADIAN CANADIENNE I CANCER DU CANCER I SOCIETY ¥ L'évacuation de l'ambassade canadienne prévue pour ce matin Porl-au-Prince (AFP) L\u2019évacuation du groupe de 17 jeunes gens qui occupent depuis le 20 novembre les locaux consulaires de l\u2019ambassade du Canada à Port-au-Prince aura vraisemblablement lieu ce matin, a indiqué hier à l\u2019AFP un porte-parole canadien.Le parole-parole s\u2019est refusé à donner des précisions sur l\u2019avancement du plan d\u2019évacuation mis au point par les autorités civilo-militaires haïtiennes en liaison avec l\u2019ambassade.Hier matin, le chef du Service Investigation et Anti-Gang de la police haïtienne, le capitaine Jackson Joan-nis, avait annoncé que les responsables militaires haïtiens avaient reçu «une note de l\u2019ambassade canadienne autorisant les forces de l\u2019ordre à faire évacuer les locaux de l\u2019ambassade» et qu\u2019un plan d\u2019évacuation était en train d\u2019être préparé.Des soldats en tenue de combat vert olive, armés de fusils d\u2019assaut ainsi que des policiers en civil du S1AG, équipés de fusils d\u2019assaut israéliens Galil ou belges FAL et de mitraillettes UZ1 entouraient l\u2019ambassade devant laquelle se pressaient de nombreux journalistes haïtiens et étrangers.Les 17 jeunes gens \u2014 19 à l\u2019origine avant l\u2019arrestation par la police, il y une semaine, de deux d\u2019entre eux immédiatement après leur sonie \u2014 qui occupent le consulat se sont vu refuser l\u2019asile politique par Ottawa pour leur appartenance à un groupe radical ayant des liens avec Cuba et la Libye, le Front des militants réunis (FMR), et à ta suite de menaces proférées par certains d\u2019entre eux contre des diplomates canadiens.Auparavant, l\u2019ambassadeur du Canada en Haïti, M.Bernard Dussault, s\u2019était adressé, depuis une fourgonnette blindée noire aux vitres fermées et à l\u2019aide d\u2019un haut parleur, aux occupants des locaux diplomatiques.«Nous vous confirmons que toutes les dispositions possibles sont en train d\u2019être prises pour assurer votre sortie dans les meilleures conditions possibles», avait déclaré M.Dussault.«Les autorités haïtiennes au plus haut niveau sont en train d\u2019élaborer un plan précis pour votre sortie dans les meilleurs délais possibles, et dès que ce plan sera arrêté nous vous en communiquerons les détails», avait ajouté l\u2019ambassadeur.Ce dernier avait souligné à l\u2019attention des occupants du consulat, dont la fenêtre avait été ouverte auparavant par un des jeunes gens, que outre lui-même, seraient présents la Croix-Rouge et le Centre haïtien de défense des libertés publiques (CHA-DEL), une association de défense des droits humains animée actuellement par Mme Jean-Jacques Honorât, l\u2019épouse du premier ministre du gouvernement provisoire haïtien.L\u2019ambassadeur avait alors quitté les abords du bâtiment de l\u2019ambas- sade, tandis qu\u2019une ambulance de la Croix-Rouge haïtienne se présentait devant l\u2019ambassade avec deux médecins, dont une femme, pour ensuite repartir, l\u2019un des docteurs indiquant qu\u2019ils reviendraient au moment de l\u2019évacuation.Aristide De son côté, le président haïtien Jean-Bertrand Aristide, renverse par les militaires en septembre dernier, a jugé hier de plus en plus proche la conclusion d\u2019un accord politique sur son retour au pouvoir.«Nous pouvons dire qu\u2019il y a plus d\u2019espoir», a-t-il déclaré à l\u2019issue d\u2019un entretien avec le président vénézuélien Carlos Andres Perez.Le président déchu, qui vit en exil au Venezuela, a rencontré ce weekend plusieurs responsables politiques haïtiens, dont le maire de Port-au-Prince Evans Paul, pour négocier, avec l\u2019appui de l\u2019Organisation des Etats américains (OEA), un accord sur son retour aux affaires.11 a dit ignorer encore la date de ce retour mais a précisé qu\u2019il disposerait de plus amples informations «dans la première semaine de janvier».Jean-Bertrand Aristide a refusé de commenter les informations selon lesquelles il aurait accepté René Théodore, l\u2019un de ses détracteurs les plus acharnés, comme nouveau premier ministre.René Théodore a été choisi par les négociateurs de l\u2019OEA et le pouvoir en place depuis le coup d\u2019Etat.AUTOUR DU MONDE ?Le FIS obtient 188 sièges Alger (AP) \u2014 Le Conseil constitutionnel a rendu publics hier soir les résultats officiels du premier tour des législatives algériennes.Sans surprise, parmi les 49 partis en lice n\u2019ont émergé que trois «fronts»; les islamistes du FIS, les berbéro-démocra-tes du FFS et les nationalistes du FLN.Le FIS obtient 188 sièges, le Front des forces socialistes 25, le Front de libération nationale 15 (bien 15) et les indépendants trois.Au total, 231 des 430 sièges en jeu ont été pourvus au premier tour et les 199 autres devront l\u2019être lors du second tour, le 16 janvier.Le Front islamique du salut a commencé une action de «sensibilisation» en direction d\u2019une partie de l\u2019opinion, effrayée par l\u2019éventuelle remise en cause des libertés publiques et de la transition vers la démocratie.La campagne électorale pour le second tour débute vendredi et pourrait relativiser quelque peu le succès du FIS.Comme la précédente, elle ciblera les abstentionnistes \u2014 près de cinq millions, selon des estimations concordantes.?Plus d'un demi-million de cas de choléra Genève (Reuter) \u2014 L\u2019année 1991 a connu la plus grave des épidémies de choléra comptabilisées jusqu\u2019à présent avec plus d\u2019un demi-million de nouveaux cas signalés, pour la plupart en Amérique latine, annonce l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS).Sur ce chiffre, près de 300 000 cas ont été enregistrés au Pérou.L\u2019épidémie a également touché 12 autres pays d\u2019Amérique latine.Le chiffre le plus élevé constaté jusqu\u2019ici par l\u2019OMS était de 180 000 cas en 1971.La maladie a tué 16 700 personnes, dont lés trois quarts en Afrique, où ont été recensés quelque 135 000 cas.Le choléra a également sévi dans 13 pays d\u2019Asie, en Roumanie et en Ukraine.L\u2019OMS se refuse à établir des prévisions pour 1992, mais espère que la maladie ira en régressant.Elle affecte surtout les zones où l\u2019alimentation en eau et l\u2019évacuation des déchets sont déficientes.?La gomme à mâcher interdite à Singapour Un cercueil de 360 kilos pour l'homme le plus lourd Eynon, Perm.(AP) Une société de la petite commune d\u2019Eynon vient de prouver qu\u2019aucune tâche n\u2019est insurmontable en construisant un cercueil spécial de 1,40m de large et renforcé par une structure métallique pour Walter Hudson, l\u2019Américain obèse qui pesait 510kg à sa mort la semaine dernière.La compagnie est habituée aux cercueils hors-normes mais il lui a fallu néanmoins mettre au point une boîte spéciale; celle-ci pèse 360kg, mesure 137cm de large, 102cm de profondeur et 224cm de long (les mensurations sont pour un homme moyen de 71 sur 64 et 211).Mort mardi dernier d\u2019une crise cardiaque à l\u2019âge de 46 ans, M.Hudson fut considéré à une époque comme l\u2019homme le plus lourd du monde selon le Livre Guinness des records.L'ambassadeur du Canada en Haïti, M.Bernard Dussault, s'est adressé, depuis une fourgonnette blindée noire aux vitres fermées et à l'aide d'un haut-parleur, aux occupants des locaux diplomatiques.La loyauté des partisans de Gamsakhourdia demeure intacte Christopher B0IAN Tbilissi (AFP) Dans le parlement de Tbilissi, assiégé par les opposants au président Zviad Gamsakhourdia, des hommes en armes, le temps d\u2019une pause dans les combats, se restaurent, discutent ou jouent aux cartes.Dans un «café» de fortune une femme souriante, d\u2019âge moyen, sert des tasses de thé géorgien sucré aux combattants revêtus de gilets pare-balles.Comme eux, elle vilipende les «In- fâmes bandits» qui se sont insurgés contre le président géorgien.«Quand tout ceci sera terminé, ils paieront pour leur crime contre le peuple de Géorgie», s\u2019exclame-t-elle.Un peu plus loin, des médecins vont et viennent, transportant les blessés dans l\u2019infirmerie improvisée.Le centre de soins provisoire a été installé dans une grande salle où d\u2019autres hommes \u2014 une centaine environ \u2014 mangent, boivent ou discutent.Silence Tous font silence peu après I\u2019en- Singapour (AP) \u2014 Renforçant sa lutte contre la saleté, le gouvernement de Singapour a annoncé hier que l\u2019importation, la fabrication et la vente de gomme à mâcher seraient interdites à partir de vendredi dans le pays.Les contrevenants risqueront une condamnation à nettoyer des lieux publics, a précisé le gouvernement.En 1989, des amendes avaient été décidées pour les personnes qui ne tiraient pas la chasse d\u2019eau dans les toilettes après utilisation.?Jesse Jackson animera une émission sur CNN Washington (AFP) \u2014 Le révérend Jesse Jackson, candidat à l\u2019investiture démocrate pour les élections présidentielles de 1984 et 1988, animera une émission débat sur CNN à partir du 4 janvier, a annoncé lundi la chaîne câblée.«Both sides with Jesse Jackson» (Des deux côtés avec Jesse Jackson), une émission hebdomadaire d\u2019une demi-heure, portera sur un sujet d\u2019actualité.Jesse Jackson sera à ia fois l\u2019animateur et l\u2019un des intervenants du débat, auquel participeront chaque semaine plusieurs invités, a précisé CNN.