Le clairon Saint-Hyacinthe, 1 mars 1962, jeudi 1 mars 1962

[" + La route Jranscavada sera terminée en 1963 MA-STEVULIE STEVULE fe | SR Cui Le tronçon de la route transcanadienne, de Sain- te-Rosalie (Bagot) a Beloeil (Verchéres) sera ouvert à la circulation en 1963.Les travaux de terrassement, de fondation et de structure devront être terminés sur les voies de raccordement en 1962, le pavage étant nécessairement reporté au printemps de l'année 1963.Telle est la déclaration que vient de faire à Saint- Hyacinthe, M.René Saint-Pierre, député de comté à la législature provinciale et ministre des Travaux publics.Le ministre a ajouté que des soumissions publiques seront demandées d'ici quelque temps pour la construction de deux ponts.l'un sur la rivière Yamaska et l\u2019autre sur la rivière Richelieu.Le premier devant être terminé cette année et le second à l'été de 1963.Braict, STICIN-MD Te -PE- ROUVILIE Le député de Saint-Hyacinthe a expliqué que la nouvelle route passera à environ un mille de la cité maskoutaine et des autres localités de Ja région où passe actuellement la route numéro 9.\u2018L'accès à la route transcanadienne, a-t-il dit, sera très facile grâce aux voies de raccordement.La nouvelle voie de circulation ne réduira pas la distance mais la durée du trajet.\u201d \u201cLa route transcanadienne, a poursuivi, M.Saint.Pierre, sera l'épine dorsale du réseau routier de la province de Québec.Du fait qu'elle passera par la rive sud l'on peut entrevoir un essor économique considérable pour la ville de Saint- Hyacinthe et pour toutes les municipalités de la région.\u201c= Ny NY i La route 2 Au sujet du parachévement à double voie de l'actuelle route numéro 9.M.Saint-Pierre a expliqué qu'avant que les pourparlers fussent entrepris avec Ottawa, il était entendu que le ministère de la Voirie avait mis au programme le doublement du tronçon en question.Même dans a-t-il ajouté, raison d'être puisque le tr transcanadienne aboutirait le cours des négociations, le doublement pouvait avoir encore sa acé initial prévoyait que la plus à l'est de Montréal.Les changements qui furent apportés sont tels, précise le ministre, que la transcanada vont cheminer parallèlement route numéro 9 et la route à environ .% 0 roncont one Assisi Ye \\ Te AGO E L mst ARSE TUOMIS 01001 2100! #) \u2026 » e Wo : CT YO vi: SH PANNE, 3 D NP 3 : a EE re $.> = 7 pt, _ à iJ IP) ; SS x J NE] } Far À - = A .af / .= 26 SES > J LOT TLANS- CABINE i 0 Nae, $ rs Ns, AS NE * $.{SNe -& ( \\ J te |- / Shore + | : \\ toe @/ CSTUVACINTUE (fi Mal ! TW $ ene Co, ian w | R SNE Ve De | $ ~~ SF les MR merde T US rc, / \u2014_% | = ene | x x i Aa 5 A % ~~ Me GA oy] TSE Res.À \\ têtes + Us \\ A Te | | / \\ a Re 125 Aou Wo Ai crepe * MR \\ | % = h SIÉ-ROSALIE is J ve \u2014 {ln puis » >/, noroe.oau >> [Fe 3} FES pti | k 17 un mille de distance.Une étude soignée des courants de circulation faite en août 1960 a démontré qu'à l'approche est de Saint-Hyacinthe.sur la route numéro 9, on a enregistré 6,637 à l'ouest.ce qui laisse véhicules par jour et 7,750 1,113 véhicules représentant les courants de circulation locale.Comme la route 9 sera reliée à la transcanadienne par d'excellentes voies de service, il est normal de prétendre que le débit quotidien baissera considérablement, soit dans la proportion d'au moins 75%, puisque les usagers de Sainte-Madelcine, Saint-Hya- cinthe, Beloeil, ctc.préféreront emprunter une voie moderne à accès contrôlé.À ce moment.la route 9 deviendra une route nettement secondaire.4 M.Ricard à Ottawa Le correspondant parle- mentsire du journal \u201cLa Presse\u201d, à Ottawa, M.Marcel Gingras, vient d'apporter un court témoignage qui en dit long, sur l\u2018obscure personnalité du député de Saint- Hyacinthe-Bagot aux Communes, M.Théogène Ricard.Commentant les débats sur l'adresse en réponse au discours du trône M.Gingras écrit: \u2018Ouvert le 19 janvier par l'élogieux discours que le débuté de Laval, M.Rodrigue Bourdages, a fait du régime conservateur, ce débat avait été interrompu le 25 janvier, SUR LE VIQE DISCOURS DU DEPUTE DE SAINT - HYACINTHE-BA- so pr M.THEOGENE Rl.\u201cOn doit signaler, poursuit Jein pare aire, .que - rt des ares des 8 députés tie béraux du Québec, ont été ponctués d'observations grossières fusant des banquettes conservatrices.\u201d Le nom de M.Ricard n'est pas mentionné, mais \u2018le fait est de notoriété publique au parlement canadien, que le député conservateur de Saint- Hyacinthe est, pour employer un euphémisme, le moins poli des membres de la Chambre des communes.Ignorant la valeur des mots, incapable de distinguer entre certaines nuances, M.Ricard attire l'attention par des interruptions grossières, déplacées et disgracieuses.Son attitude à la Chambre des communes est nettement préjudiciable aux intérêts de la circonscription qu'il prétend servir.Si le député de Saint-Hyacinthe-Bagot est incapable de dire quelque chose d'intelligent, qu'il se taisel Ca vaudra mieux pour lui et pour tout le monde.On ne bâtit pas un avenir politique essentiellement sur une réputation de fort-en-gueule.Er Ecole de Laiterie : 50 postulants sont référés par le SNP Les bureaux du Service national de placement à Saint-Hya- cinthe, ont dirigé quelque cinquante postulants aux cours de l'Ecole provinciale de Laiterie, située dans cette ville, souligne le bulletin mensuel publié par la commission d\u2019assurance-chôma- Ee, région de Québec, Le bulletin révèle aussi que les dépôts à l\u2019épargne ont considérablement augmenté dans la région maskoutaine, au cours du mois dernier.Les dirigeants du Service national de placement ont collaboré avec les groupements d'hommes d'affaires, d'industriels, les syndicats ouvriers, en vue de mettre sur pied une campa- fre régionale pour augmenter mbauchage durant la saison hivernale.La campagne a été ouverte, il y a quelques semaines, par le maire de Saint-Hya- cinthe, Me Lafontaine, en présence de nombreux invités, Le Dr Marcel Chaput, chef du mouvement séparatiste R.i.N.sera le conférencier invité Jors d'une soirée éducative présentée à l'Ecole vant, le jeudi 8 mars, sous\u2018 Iss auspices de la SSJB de La Providence.La conférence du Dr Chaput sera suivie d'un forum.Les secrétaires-trésoriers des commissions scolaires du diocèse de Saint-H acinthe ont tenu une réunion à l'Ecole secondaire Casavant, afin d'étudier le fonctionnement de la nouvelle loi votée par le parlement provincial qui accorde le droit de vote, aux élections scolaires, non \"seulement aux propriétaires mais à tous les parents qui ont des enfants d'âge à fréquenter l'école.La réunion réunissait plus d'une centaine de participants.Elle avait été convoquée par l\u2019Association des commissions scolaires du diocèse.Des fonctionnaires du Département de l'Instruction publique ont fourni les explications nécessaires à la bonne application de la loi.ee @ En page 13 Le tout Saint-Hyacinthe au bal du Gième bataillon ssqrcondsire Cann] LE CLAIROH Consultez-nous pour vos décorations et tous vos problèmes de peintures CENTRE COULEUR G.Ménard et Lprops Biheau VOL.LI - 9 - JEUDI, ler MARS 1962 Autorthé comme envoi postal de La deuxième classe, 10 SOUS LE NUMERO 845, rue des Cascades, Til.: PR.31912 Pe nr re ° \u2019 \u2019 .Délégué industriel D En page 11 L E [ d LE CLAIRON cote agronomLe pour la region publie un reportage .Erclusif économique du sur le défilé de modes - parisiennes présenté r la maison va ol AOUL GAUDET \"avec la collaboration de la maison BOUSSAC de Paris La nouve son application le loi et On sait que les élections scolaires doivent se tenir à Saint- Hyacinthe et dans toute la province, vers la deuxième quinzaine de juin.Les listes des personnes éligibles à voter doivent être prêtes au début d'avril et portées à l'attention des électeurs.La loi prévoit que tout citoyen peut prendre des procédures en inscription ou en radiation de certains noms, pour des motifs valables.Ce sont les commissaires élus qui jugent, en dernier lieu du bien fondé des revendications.Enfin, les secrétaires-tréso- riers des Commissions scolaires sont désignés d'office\u201d, présidents des élections.Au secrétariat de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe, le travail de préparation des listes électorales est en cours, pour être terminé dans quelques semaines, suivant les délais rescrits par la loi.Il s'agit d\u2019une tâche assez considéra le étant donné l'importance de la Commission scolaire locale et le nombre des électeurs.Les commissaires dont le mandat expire en juin sont MM.Lugien Chagnon et Aurèle Leten- \u2014 me\" La Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Saint- Hyacinthe a accordé son appui aux organismes qui sont favorables à la ville de Saint-Hyacinthe comme site de la future faculté d'Agronomie de langue française.Une résolution a été adoptée au cours d\u2019une récente réunion du comité d\u2019éducation de ce mouvement diocésain, priant le gouvernement provincial de se rendre aux suggestions de la Corporation des agronomes, de l'UCC, de la Chambre de commerce, de la Coopérative Fédérée, qui optent pour la cité maskoutaine.La région du grand Montréal récise la résolution adoptée par a Saint-Jcan-Baptiste diocésaine, cumule au plus haut point dans la province, les trois facteurs essentiels à l'excellence de l\u2019agriculture: sol, climat, marché.De plus, l'enseignement agronomique doit constamment s'appuyer sur la pratique ct la recherche et doit favoriser l\u2019épanouissement de la majorité de la population agricole dont les cffets se font ressentir sur l'économie entière de la province.La densité de la population est un facteur qui devrait de toute évidence, poursuit l'organisme, entrer en ligne de compte pour déterminer le site de future école d'agronomie, facteur qui facilite le recrutement des candidats.La société souligne qu\u2019il existe déjà un noyau universitaire à Saint-Hyacinthe avec l'Ecole de médecine vétérinaire, le centre d'insémination artificielle, l'Ecole de laiterie, l'Institut familial et a faible distance la raffinerie de sucre de Saint- Hilaire.Un document, annexé à la résolution, donne les résultats suivants d'un sondage effectué parmi les élèves qui fréguen- tent actuellement l'Institut agricole d'Oka.En supposant que la future école d'agronomie soit établie à l'université Laval, a-t-on demandé aux étudiants, où continueriez-vous vos études?à Laval, 50 élèves; à MacDonald, 30; plusieurs ont aussi répondu qu\u2019ils s\u2019inscriraient dans d'autres disciplines.Membres du comité Les membres du comité d'\u2019éducation de la Saint-Jean -Bap- tiste diocésaine, parrains de la résolution dont le texte a été adressé aux autorités provinciales, sont MM.Gérard Ville- (Suite à la page 12) Des parents de la ville de St- Hyacinthe ont menacé leurs enfants d'une fessée s\u2019ils ne réus- sissalent pas au moins une fois, au cours de l\u2019année, à se classer premiers aux examens mensuels.La méthode est plutôt draconienne, mais ils veulent que leurs marmots reçoivent, I'h de la famille, CENTRAL AUTO ELECTRIC Reg.6-12-24 volts Démarreurs - Générateurs Régulateurs - Alternateurs Désivreurs (Whiper) électriques Vente de pompes à Enr.élec: triques et de batteries \u201cHart\u201d.758, des Cascades PR.4.6265.PR.446336 pour une lettre de félicitations du député confervateur Théogène.Ce dernier, on le sait, entretient une correspondance suivie avec les Peau à de classe de son comté, à qui il adresse des félicitations pour leurs sue- cès scolaires.Le procédé sent le ridicule à plein nez, mais paraît-il qu\u2019il est valable sur le plan électoral.À propos, d'autres parents ont menacé leurs enfants d'une fessée, mais cette fois-ci, s'ils ont le malheur d'arriver premier de leur classe.Mistoire de ne pas recevoir de lettre du député conservateur Théogène- .e ca les choque 1.Les déjeuners - causeries de l'Association libérale du comté de St-Hyacinthe reprendront dans quelques semaines, au centre Notre-Dame, de cette ville.La dernière organisation du genre, dans le comté voisin, a réuni plus de 700 personnes, à St-Liboire.Il faut croire que les déjeuners-causeries de l\u2019Association conservatrice reprendront_ également, [puisque cette derniére suit infailliblement les décisions de son association rivale.Heureux retour, tant attendu, de la bataille des fèves au lard.*+ » * Petit dictionnaire PARENTS: \u201cOn se demande souvent quelles sont les personnes les mieux qualifiées pour soc.cuper des enfants.chose en fout cas est indiscutable : : ce sont les parents qui le sont le moins\u201d (George Bernard Shaw).Les marchands du centre commercial de Ste-Rosalie sont a préparer un projet de promotion publicitaire a l'intention de la clientèle régionale.Les marchands du centre de Ja ville, groupés sous e de la \u201cPla- 2a Moskoutainet à nt déjà lancé leur propre initiative, Si, avec toute cette effervescence, le public ne marche pas, c\u2019est qu\u2019il est dur à décoller.De toutes manières, ce ne sont pas les marchands qui manquent de dynamisme.Le fait \u2018que le député de St- Hyacinthe ait été nommé ministre dans le gouvernement provincial est sans doute le plus grand malheur que le journal local de l'Union nationale ait connu depuis son existence.Cette fonction prestigieuse était taillée sur mesures \u2014 personne n\u2019en doute \u2014 pour le président du \u201cCourrier\u201d qui \u2014 tout le monde le sait \u2014 aurait été nommé ministre si l'Union nationale avait conservé le pouvoir.Le bonhomme en question avait tout du grand politique: lin.telligence, le prestige, la compétence, la finesse.Ah! Ah! * * » Les contribuables de la mu- cintbe 2 scolaire de St-Hya- cint pourront toujours se consoler de la dernière augmen- lation des impôts pour fins \u2018\u2019Maskoutains.\u201d\u2019 d'éducation, en apprenant que le taux de la taxe scolaire, dans la municipalité de Granby, vient d'être porté à deux dollars'pour chaque cent dollars d'évaluation.Malgré cette augmentation considérable, I'administration scolaire de la ville-soeur prévoit un déficit de $250,288.Comptons-nous chanceux, heureux Maskoutains .Parlant\u201d de Maskoutains, un citoyen de notre ville qui assistait à un banquet dans la métropole, il y a quelques semaines, s\u2019est vu interpeller de le sorte par le président de la réunion.Sur trois cents convives, raconte-t-il, moins d'une dizaine savaient que les citoyens de St-Hyacinthe s'appellent des Il va falloir faire de la publicité \u201cextra mu- 708\".+ » + Les belles phrases \u2014 \u201cIl n'existe pas pour l'homme aussitôt qu'il se sent libre de souci plus constant, plus cuisant, que de trouver quelqu'un à dorer\u201d (Dostoïevski).La SSJB diocésaine en faveur de St-H yacinthe RICHELIEU ° \u201cM.\u201cAndré Rousseau, minis du Commerce et de l'Industr dans le gouvernement provine cial annonce la nomination de M.Claude Blais, au poste de délégué industriel de la région du Richeliou.La province de Québec a été divisée en 14 territoires régionaux qui englobent divers come tés de la province en vue d'ase La visite du Dr Chaput \u201cLa Société Saint - Québec\u201d.Cette déclaration a été faite A Saint-Hyacinthe, par M.Roger Cyr, directeur général de la Fédération des SSJB du Québee.M.Cyr commentait alors la visite prochaine du Dr Marcel Chaput, président du Rassemblement de l'indépendance nationale (RIN), dans la ville de Saint-Hyacinthe.M.Chaput a été invité par la SSJB de La Providence à venir prononcer une causcrie, le jeudi 8 mars, à l'école secondaire Casavant.On pense qu\u2019il sera légèrement question de séparatisme.\u201c1 % a dans le séparatisme, a dit M.Cyr, une opinion vala- M.18 ans & l'emploi de l\u2018Epicerie Irénée Jubinville, depuis Cascades, annonce l'ouverture de la Biscuiterie Jano dont les locaux seront situés sv 1980 rue Des Cascades, en face de la Penman\u2019s, La \u201cBiscuiterie Jano\u201d se spécialisera dans la vente de biscuits à le livre et de fantaisie.Les étalages présenteront également un vaste choix d'importe- tions pour soirées intimes et parties ainsi que les fameuses variétés des chocolats Mary Lee.La maison offrire aussi un ser- vice de 5 heures pour toute commande de gâteaux.} Où l'on se défend d'être séparatiste Jean - Baptiste n\u2019est pas séparatiste même si certains de ses membres sa montrent favorables à l'idée de l'indépendance du ble que l'on n'a pas le droit de rejeter sans l'avoir étudiée à fond.Et c'est précisément l'intention de notre groupement de la Épumottre à la réflexion du pu Le vice-président de la SSJB de La Providence, Me Gilles Morier, a répondu dans le même sens aux questions des journalistes; \u201cL\u2019invitation faite au président du RIN, à déclaré M.Morier, n'indique pas une prise de position officielle de notre association en faveur du mouvement séparatiste.Cette conférence a été organisée uniquement dans un but d'éducation populaire, M.Chaput donnera première d\u2019une série de quatre conférences qui permettront au public de mieux se renseigner sur les problèmes politiques de la nation canadienne rancaise.\u201d (Suite a la page 12) surer une répartition mieux équilibrée de l'expansion industrielle à travers tous les milieux de la province, La région du Richelieu comprend es comtés suivants: ambly Iberville, Laprairie, Napierville, Rouville, Saint-Jean, Bagot, Richelieu, Saint-Hyacinthe, Verchéres, Yas maska, Beauharnois, guay, Huntingdon, Soulanges ct Vaudreuil.A lire en page 4 L'Etat ét les hôpitaux PAR YVES MICHAUD Châteaue maintenant situé au 1005 Laframboise, tél.PR.4-8822 O Zz 2 « ® LOCAL | \\C% A SA A PROBUETION ESS 5 EXIGEZ VOS PREUVES D'ACHAT CHEZ-NOUS- , INT-HYACINTHE IE = LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE \u2014 JEUDI, LE ler MARS 1962 DU 5 AU 10 MARS : | Une semaine de la Croisade Eucharistique Du 4 au 10 mars, se tiendra dans toutes Jes écoles primaires du diocèse de Saint-Hyacin- the, une Semaine de la croisade eucharistique.Durant cette période, chaque journée mettra en lumière un aspect de l'Eglise: Ja paroisse, le diocèse, des vocations, l'Eglise _missionnaire et l'Eglise du silence, le Pape et la Croisade, ainsi que da Vierge et l'Eglise.A l'occasion de cette \u201csemaine\u201d, S.Exc.Mgr Arthur Douville a fait parvenir à toutes des sections du diocèse un message dans lequel le prélat explique la mission de l'évêque dans un diocèse et le rôle actif qu\u2019il attend de ses fidèles, même les jeunes.Le comité diocésain responsable de cette campagne se compose de Mlle Thérésc Laplante, résidente, Soeur Jeannine Baoust, 8.8, Socur Saint-Félix, s.j.s.h\u2026 Soeur Maria-René, e.nd.; Frère *Charles-Laurent, {.m.s., Frére Jean-Luc, s.c.et de l'abbé Paul Déry, aumônier diocésain.Saint-Damase Voici lex résultats obtenus à L'Heure des Quilles, le dimanche 18 février.Pour les dames, Mme Jean-Marie Malo remporta la joute avec un triple de 317, sur son adversaire, Mlle Lorraine Beauregard qui conserva un triple de 271.Pour les hommes, M.Gilles Lachance à défait son adversaire M.Gilles Phaneuf avec un triple de 454 points, celui-ci conserva une moyenne de 381.La semaine procha\u2019 + M.Gilles Lachance rencontrera M.Luc Bachand.La semaine dernière, il était fait mention que des prix au montant de $10.00 avaient été offerts par MM.Maurice Robert et Jean-Louis Beauregardtandis que ceci aurait dù se lire, des billets de deux dollars ($2.00).Nous corrigeons donc! Phaneuf et Germain Gagnon, Souper canadien à Marieville, le 6 La Société Saint-Je taptis- te de Maricville organise un souper canadien à l'occasion du mardi gras ct qui sera servi au aous-sol de l'église, le 6 mars, à 7 h.30.Pe nomtireux prix de présence seront tirés au cours de la soirée récréative qui suivra le repas.Brillant exposé l'Office national du film, a industrielles, évolution.Si l'on remonte le cours des années, le premier phénoméne ui frappe l'esprit est celui de L'ELECT n'est pas pour DOUVILLE 4119, boul.Laurier Maitre-électricien RICITE un mystère Tél.PR.3-9626 l'industrialisation.En 1921, la population rurale s'élevait à 1,037,000 âmes, alors que la po- | pulation urbaine était de 1,322,- 000, ce qui représentait un équilibre presque parfait.Trentecinq ans plus fard, la population rurale demeurait à peu près la même, soit 1,387,000, alors que la population urbainc était passée à 3,240,000.gement, a dit le conférencier, jon les trouve dans le caractère de la population; une population en très grande majorité paysanne est stable, traditionna- iste; au point de vue économique, nous étions des possédants; le phénomène de l'urbanisation |est accompagné de la naissance d'un prolétariat identifié ordi- I nairement a la premiére génération qui émigre de la campagne dans les villes.Ceux qui émi- grent ainsi, n'ayant aucune spé- Elle achètera 2,000 pleins chariots d'aliments avant que ce petit ne gagne sa vie SEULE L'ASSURANCE-VIE PEUT VOUS Quol qu'il arrive.votre femme devra acheter des aliments chaque semaine, que vous soyez là ou non.L'assurance-vie vous permet de garantir ces achats.Une police d'assurance est un moyen de protection dont PROTEG Protection l'A-peu-près - ER DE CES CINQ FACONS sûre.Vous évitez les risques et .Vous connaissez le montant exact du capital assuré.\u201cLes conséquences de ce chan- Plusieurs médecins vétérinaires ont suivi les cours de perfectionnement organisés pour eux à Saint-Hyacinthe.Ci-haut, de g.& d.: assis, les Drs Albert Lavailée, Claude Hébert, Jules-Emile \u201815 mars: dans la paroisse du Bélisle et René-J.Malo; debout: les Drs Léo-G.Mathieu, Gérard Lemire, Ephrem Jacques, Jo-' Sacré-Cocur, à Saint-Hyacinthe; seph Dufresne, directeur de l'Ecole vétérinaire, André Saucier, Ronald Vrancken, Jean-Baptiste , le lundi 19 mars: à Saint-Césai- L'Unité sanitaire des Ces cliniques se tiendront de nés ci-dessous: le jeudi tre - D a nv e-du-Trés-Saint-Sacre- ment, a Saint-Hyacinthe; le lundi 5 mars: a Otterburn Park; le mardi 6 mars: à Marieville; le mercredi 7 mars; au Centre Notre-Dame, de Saint-Hyacin- the: le jeudi 8 mars: au bureau a l'Hôtel de ville de St-Joseph d'Yamaska; le mercredi 14 mars: à La Providence; le jeudi re: le mardi 20 mars: à Marie- IL EST TEMPS QUE NOUS ATTEIGNIONS UNE MATURITÉ CULTURELLE ET ÉCONOMIQUE \u2014 M.IRENEE BONNIER d'un sociologue sur l'évolution de notre peuple Parlant ces jours derniers devant tes membres du Cercle d'éducation civique du Séminaire, M.Irénée Bonnier, directeur général de la distribution française à tracé un vaste tableau des problèmes actuels des Canadiens français vivant au Québec.Diplômé en sciences sociales et en relations le conférencier expliqua phénomènes qui ont marqué et marquent encore notre les principaux cialisation industrielle.sont relégués aux postes inférieurs; on remarque cependant que la seconde génération est plus instruite, plus spécialisée et se libère généralement du prolétariat, Et à mesure qu'elle s'adapte à la ville.la population urbaine se perpétue en ville et ne retourne plus à la campagne.\u201d M.Bonnier a souligné ici que le syndicalisme avait aidé à faire disparaître le prolétariat.\u201cLe syndicalisme est non seulement un moyen de revendication, a- t-il dit, mais aussi un moyen d'éducation pour la population ouvrière et une forme d'association nécessaire pour l'individu perdu dans les grandes masses urbaines.Le syndicalisme est une réalité sociale pour les Canadiens francais, et il est intéressant de noter qu'il ne se développe plus seulement dans les villes, mais aussi dans les cam- pages par l'entremise de \u2018U.C.C.Changements religieux \u2018Dans le domaine religieux.nous sommes également en face de changements importants, a poursuivi le sociologue.Nous vivions dans un monde monolithique; notre monde religieux est maintenant pluraliste.du moins dans les grandes concentrations urbaines.Dans plusieurs milieux, revues ct Jjournaux, on repense le sens du catholicisme.de la liberté reli- Ricuse, ete.\u201d 2, M.Bonnicr a affirmé que nous devions accueillir avec confiance le courant actuel \u2018qui peut paraître anti-religieux, mais qui scra peut-tre très profitable au véritable catholicisme.Parce qu'ils sont forcés de scruter les motifs de leur foi, les chrétiens par tradition risquent de perdre ce qui était pour eux une habitude, soutient il, mais les véritables chrétiens.au contraire, repensent leurs convictions.et leur foi acquiert plus de maturité; ils n'en sortent que meilleurs.\u201d Solidarité internationale Un autre trait caractéristique du changement dont nous sommes témoins, c\u2019est que, grâce à des moyens de transport et de communications (cinéma.radio, télévision) plus perfectionnés.les différents peuples de la terre sc connaissent mieux et deviennent plus dépendants les uns des autres.Il se développe une certaine solidarité humaine internationale qui devrait être de plus en plus vivace à mesure que nous nous comprendrons mieux et que nous serons davantage inquiétés par nos obligations vis-a-vis les pays moins fortunés.\u201cIl faut se garder d'un égoïsme collectif qui se centrerait sur notre seul bien-être physique où culturel et qui oublierait les besoins fondamentaux des autres peuples dans ces domaines, a poursuivi M.Bonnier.C'est, en somme.une charité véritable.à l'échelle internationale qu'il faut développer: un véritable esprit catholique.puisque universel.\u201d Selon le conférencier, de telles préoccupations s'imposent aujourd'hui avec une acuité et une urgence que les générations population ou des changements politiques.Deux phénomènes très importants se produisent à l'heure actuelle; ce sont les derniers qu'a signalés le sociologue.\u2018L'automation, a-t-il souligné, nous impose une nouvelle tache : contrôler cette technique dont l'homme doit rester mai- tre.S'il n'y prend garde, il sera vite dépassé, car la machine peut faire des erreurs de cal cul.Il existe un besoin plus aigu de spirituel et de véritables valeurs spirituelles qui nous permettent d\u2019évaluer la machine à son mérite et de s'en servir à des fins supérieures.Il faut faire bénéficier la société de l'automation et l'adapter à nos besoins.Si cette adaptation n'est point faite.le chômage technologique s'installera pour longtemps.\u201cCette conséquence de l'automation, a poursuivi M.Bonnicr, nous amène à une dernié- re constatation: la nécessité d'études permanentes afin de nous maintenir à la page en ce qui regarde les changements culturels, religieux, politiques et technalogiques.Nous constatons dès lors une véritable explosion dans le domaine de l'enseignement.Les locaux sont trop petits, les professeurs pas assez nombreux ct les manuels doivent être constamment revi- sés afin de ne pas devenir dé- sucts.\u201cDans la province de Quebeccomme ailleurs, nous découvrons dans la nature des trésors insoupçonnés, a dit le conférencier en terminant.Le monde de demain se fabrique à l'aide de changements rapides el assurera une cxistence heureuse à condition que l'homme reste maître de la technique.que les valeurs spirituelles informent les valeurs matérielles et que ces richesses soient partagées et mises à la portée de tous les hommes de la terre.Il est temps que les Canadiens français se réalisent pleinement et attei- nent une maturité culturelle et économique: mais, ce faisant.ils ne doivent pas perdre de vue leurs obligations sur le plan international et le rôle qu'ils doivent jouer dans ce domaine.\u201d Cliniques de l\u2018Unité sanitaire de [Saint-Hyacinthe au cours du mois comtés de Saint-Hyacinthe, Bagot ct Rouville communique le programme des cliniques d'immunisation contre la diphtérie.la coqueluche et la poliomyélite qui auront lieu durant le mois de mars.| EN ville; le merercdi 21 mars: dans 2h.& 3h.30 de l'après-midi aux !la paroisse du Christ-Roi à Si dates et aux endroits mention- ! Hyacinthe: le jeudi 22 n.ars: lerjau bureau de l'Unité sanitaire.mars: au sous-sol de l'ézlise No-là Saint-Hyacinthe, et le mardi 27 mars: à Saint-Hilaire.Saint-Thomas ! d\u2019Aquin Un court d'art culinaire orga- de l'Unité sanitaire à Saint-,nise par les dames de I'U.C.\"R., Hyacinthe: le vendredi 9 mars: [dont Mme A.thur Borduas cn est la présidente, a été donne, la semaine dernière par une! technicienne à l'emploi du gou- | vernement, Ses cours ont eu lieu au sous-sol c*cz Mme L£o- pold Desmarais.L'Assemblée annuelle des membres de l'U.C.C.a eu lieu la semaine derrière à la salle de l'école Christ-Roi.de Saint- Thomas d'Aquin.M.Albany Frédette, pré-ident, souhaita la bienvenue aux personnes présentes.Les conférenciers invités étaient: M.l'abbé Pierre-Paul Beaurezard, ct M.Jean-Marc Kirouac, de Saint-Hyacinthe.L'assemblée mensuelle des dames du cercle de l\u2019U.C.F.Ravait lieu le mercredi 14 fé.: vrier, en la salle de l'école Christ-Roi.L'assemblée était sous la direction de Mme Ar- : thur Borduas, | \u2018-idente, et dc Mme Jean-Jacques Giasson, se- crétaire-trésoriere, | M.André Gauvin.maire de; Saint-Thomas d'Aquin, et M.; Richard Laplante, secrétaire-tré- sorier, se rendaient la semaine | dernière à Quéhec, en voyage d'affaires.Chez Mme Richard Laplante, | Mme Gaby Champagne, de Qué- | bec.! M.ct Mme Réal! Villiard se rendaient à Montréal ces jours derniers.Maurice Bussières, c.a.Comptable Agréé Tél.: PR.4-7410 395, rue Fontaine La Providence M, Hubert OUIMET.gérant SPECTACLE VENDREDI ET SAMEDI EN VEDETTE CETTE SEMAINE GUY ROBICHAUD, M.Cchanteur de grand talent GUY ROBICHAUD NELLY et POMELA comédicnnes danseuses ct fantaisistes GERRY ROY acte de nouveauté sur patins à roulettes Acte Sensationnel Buffet Pointe Valaine salle de réception pour mariages, anniversaire, groupement, etc.Musique de danse continuelle avec deux orchestres The Three Song's et Quartette Jean Leduc A L'HOTEL Tous les vendredis soir, concours des découvertes de Pointe-Valaine.ler prix montre bracelet, valeur $60.00 et autre prix en argent.Bienvenue à tous.POINTE VALAINE SAINT-HILAIRE \u2014 OTTERBURN PARK Rés.: FO.7-5555 © Voitures ordinaires climatisées: choix de coucheties.® Voiture-restaurant: _ rafraichissements et repas legers servis dans voiture-salon- combinez détente et économie EN PRENANT LIMITÉ pour vous rendre dans fes provinces de l'Atlantique Les tarifs réduits du CN permettent à chaque personne qui vous accompagne d'économiser 40% buffet in de ch de train i à ALLER-RETOUR © Pas besoin de changer de train jusqu Haifa.Sorrespondances pour Charlotte.H A L | FA X town et Sydney.© Transporl des bagages gratuit jusqu\u2019à 150 VONT URE ORDINAIRE livres, Unoperenne | Doux personnes e L'EXPRESS MARITIME fait lui aussi : le trajet Montréai-Moncton.$52 $41 @ Vous pouvez réserver une chambre à l'hôtel Nova Scotian (chacun) de Halifax quand vous achetez votre billet.Composer : PR, 4.7333.bre.votre maison.Il vous faudrait une deuxième salle de bain?-.\u20ac vous ne savez quand vous pourrez vous l'offrir?Vous aimeriez peut-être ajouter une cham- moderniser la cuisine, peindre, remplacer la plomberie, le système électrique ou de chauffage ?Pourquoi ne pas réaliser ces améliorations immédiatement grâce à un prêt de la Banque Royale, remboursable par versements ?Lisez notre brochure sur le sujet et adressez-vous à l'une de nos succursales afin d'obtenir, à un faible taux d'intérêt, la somme qu\u2019il vous faut pour augmenter le confort et la valeur de ree avant nous n'ont pas connues.Les conséquences pratiques pour nous sont multiples : contribution de professeurs à l'étranger, contributions financières au 1\u20ac- POURQUOI ATTENDRE QUAND C'EST SI SIMPLE AVEC UN : PRÊT POUR L'AMÉLIORATION DES HABITATIONS?la valeur est garantie et sur lequel vous 2 pouvez toujours compter.ul doute que vous êtes déjà assuré, mais comme les circonstances changent, veillez à ce que votre assurance-vie soit conforme à Protection immédiate, dès l'instant où vous remplissez les conditions requises.Montants garantis pour éventualités coûteuses.Vous pouvez vous garantir un fonds pour 3 CL, Pia, _ .:; A depenses futures, comme les frais de scolarité lèvement de pays économiqus- : x voire niveau de ye Dites À votre agent de vos enfants.ment en retard.ouverture de & 2 .ass ce-vie ce que vous désirez pour as- 4.Retrait au vi nos universités à des boursiers \u2018 gurer l'avenir des vôtres.Garantissezà votre\u2018 un revenu que vous toucheros jusqu'a lafinde | | étrangers et envoi de laïcs et = Eur 4 famille qu elle jouira toujours du confort et vos jours.de religieux vers ; l'Afrique et 3 3 e la sécurité que vous lui procurez.i 8.Protection du foyer.Votre famille n'héritera A a nose Provan : =: ig y 3 \u2018hui .ce de Québec ne peut pl \u201c28 ve sera ce que vous l'aurez fait aujourd'hui.jamais d'hypothèques impayées.See sur elle meme.us étre À - > a POUR LA SÉCURITÉ DE CEUX QUI VOUS SONT CHERS \u2026 REMETTEZ-VOUS-EN À L'ASSURANCE-VIE | | Etvdes permanentes A Ces différents changements dont nous sommes témoins ne sont pas seulement provoqués par des développements de la BANQUE ROYALE LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AY CANADA LICE LE Te SY GLA CYTE RET UT TU tN COM.ve a ne \u201ces Ne * ENS 2 ex SA 2a 2 ; = : à de rain.Sp DR ESS ANDRÉ BLANCHARD, ca Comptable agréé Edifice La Survivance \u2014 Suite 101 Tél.: Bur.: PR.4-7271 \u2014 Rés.: PR.3-2636 SAINT-HYACINTHE \u2014 = I Consentement de 22 corporations scolaires : LE PROJET DE FONDER UNE COMMISSION SCOLAIRE La Providence veut acheter l\u2019école de la paroisse N.-D.La Commission scolaire de Saint-Hyacinthe a consenti, lors d'une assemblée spéciale tenue récemment, à vendre à la Commission scolaire de La Providence l\u2019école désaffectée qu\u2019elle possède dans la paroisse Notre-Dame.Cette transaction sera conclue si l'organisme local reçoit l'adhésion du Déartement de l'instruction pu- Plique et obtient le prix désiré.Dans le cas contraire, la vieille bâtisse sera vendue à l'enchère.On sait que la paroisse Notre- Dame, présentement sous la juridiction de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe en ce qui touche l'enseignement, scra annexée à La Providence le ler juin pour fine électorales, et le ler juillet pour fins administratives.La municipalité scolaire de La Providence possède déjà deux terrains adjacents à celui de l\u2019école dont elle veut faire l'acquisition.M.Yves Michaud juge d'un concours de JOURNALISME Le directeur du \u201cCLAIRON\", M.Yves Michaud, sera l\u2019un des juges du concours annuel de journalisme organisé par le Canadian Women's Press Club, section francaise.Le concours est ouvert aux journalistes canadiens de langue française qui ont publié des reportages dans des journaux ou des périodiques, ou écrit des textes pour la radio et la télévision.La responsable du concours pour la section française du Canadian Women's Press Club, est Mme Madeleine LeBel, des re- Jations extérieures de La Compagnie de téléphone Bell du Canada.DEBUT D'INCENDIE + Une jeune fille a subi des brûlures Un début d'incendie a été rapidement maîtrisé par les pompiers, ces jours derniers, à la demeure de M.Maurice Guérin, 2215 rue Lamothe, à Saint-Hya- cinthe.Le feu prit naissance lorsque la graisse qui chauffait dans un chaudron se déversa sur Ja cuisinière.Une épaisse fumée se propagea dans la cuisine, noircissant les murs et le plafond.La fille de M.Guérin s\u2019infligea des blessures aux mains, ainsi qu'à un pied et à la che velure en essayant de retirer le récipient du feu.Heureusement, ces blessures de nature superficielle ne nécessitèrent pas l'hospitalisation.Les dommages causés surtout par la fumée sont évalués a quelque $200.truction publique \u2014~\u2014\u2014\u2014 Construction probable d'une cité étudiante dans quelques années Vingt-deux commissions scolaires de la région de Saint-Hyacinthe ont demandé au Département de l\u2019Ins- (DIP), de sanctionner le projet de fondation d\u2019une commission scolaire régionale qui aura pour tâche de dispenser l'enseignement secondaire aux écoliers de la ville et de la région.Le comité provisoire formé pour envisager tous les aspects de ce projet doit envoyer une résolution à cet effet, aujourd'hui même, Un violent incendie qui a éclaté vers midi, mardi, a causé de lourds dommages au Restaurant Chez L'Blond, situé sur la rue Cascades, en face de la Panman\u2019s.On semble croire que les flammes ont pris naissance dans la cave de l'établissement près des fournaises.On ignore encore l'étendue exacte des pertes matérielles.Concert du\u201cP.Bernard à Beloeil, le 22 mars Le Père Bernard de Brienne, o.f.m, surnommé le Mênestrel du Bon Dieu, interprétera ses propres compositions à l'Ecole secondaire Saint-Mathieu de Beloeil, le jeudi 22 mars, a 8 h.du soir.Ce spectacle est organisé par la Fraternité du Tiers-Ordre de la paroisse Saint- Mathieu.Les billets sont en vente au prix de S1 pour les adultes et de $0.50 pour les étudiants.Saint-Pie M.et Mme Régis Bez \u2018vy, M.et Mme Louis Désautels, de Saint-Pie sont actuellement en voyage en Floride pour une quinzaine de jours.Dâte d'inscription à l'Ecole Casavant .Des inscriptions auront lieu à l'Ecole secondaire Casavant, le mardi 6 mars et le mercredi 7 mars, de 7 h.30 à 9 h, pour les reprises d'examens de lle et 12e années, ainsi que pour les adultes qui désirent obtenir le certificat de 9e ou 1le année.Les conditions exigées: a) reproduire une carte d'identité avec photo et signature authentiquée par le professeur ou le curé; b) extrait de baptême; c) paiement des droits d'admission prescrits par l'article 98 des reglements du Comité catholique ($1 en 9¢ année et $2 pour les 11e et 12 années; d) donner son numéro-pseudonyme du dernier examen.L'horaire des examens sera fourni lors de l'inscription.aux autorités provinciales.Trois délégués seront élus pour représenter chacune des commissions scolaires qui feront partie de la commission scolaire régionale.Ces délégués devront élire par la suite, sept membres qui composeront le conscil d'administration du futur organisme.Celui-ci aura juridiction sur tous les élèves inscrits au cours secondaire.Le projet n'implique pas la disparition des commissions scolaires, mais s\u2019il est accepté par le DIP, ces dernières verront leur juridiction réduite au cours primaire.Cité étudiante Il est fort probable que la fondation d'une commission scolaire régionale conduise d'ici cing ans à l'établissement d'une cité étudiante.Dans cing ans, en effet, 5,500 élèves dépendront de l'organisme, ce qui signifie l'ouverture de 200 classes.Les avantages reliés à l'aménagement d'un campus scolaire sont nombreux, facilités par les moyens dont disposera la Commission scolaire régionale: engagement plus facile de professeurs spécialisés; construction de locaux adaptés aux besoins; amélioration des services offerts aux élèves tels que bibliothèques ct laboratoires.Si le projet suscite en général l'enthousiasme, certains posent des objections dont la premiére est le transport des élèves.Ce problème, au dire des responsables de l'initiative n\u2019est que secondaire.En effet, si la cité étudiante est construite dans le Grand Saint-Hyacinthe, comme il serait logique, les élèves des centres les plus éloignés n'auraient pas à franchir une distance de plus de 20 à 25 milles, ce qui représente environ une demi-heure |* d'autobus.Le Comité provisoire est présidé par M, J.-A.Lamoureux, de Saint-Denis, et se compose de représentants de chacune des cor- Un incendie a endommagé l'intérieur d\u2019une bâtisse de deux étages située ruo des Cascades et apparte- M nant à M.Théo.Gauthier, dans l'après-midi de mardi dernier.Le restaurant 8 \u201cChez L'Blond\u201d, au rez-de- ÿ chaussée, et les bureaux de SN M.Gauthier, au premier ÿ bitables par suite des dé- 5 gâts causes par le feu, mais N surtout par l'eau ct la fumée, 4 Le feu prit naissance au § sous-sol, provoqué semble-t- @ il par un surplus de mazout 8 À dans la chaudière.Lorsque \u20ac 3 les ompiers arrivèrent sur i i les § mengaient déja a s'attaquer H ÿ aux murs.} Une vingtaine de pom-E E piers durent travailler pen-R : dant deux heures pour cir-} ji conscrire le sinistre.L'é-& à paisse fumée qui se déga- eait du brasier obligea les p M familles demeurant aux éta- Ë # ges supérieurs de la mai- fj D son attenante à évacuer ÿ leurs logis.Cinq personnes Hi durent même descendre a 6 i] l'aide d\u2019échelles.; #8 On n'a pas encore établi B l'étendue exacte des dom- jy AIRE AA AONB LR porations scolaires appuyant la fondation d\u2019une commission régionale, M.Alexandre Campbell, de La Providence, assume les fonctions de secrétaire, Avant d'entreprendre les démarches nécessaires à l'ouverture de telles classes, les commissaires avaient décidé au début du mois d'effectuer ce sondage afin de déterminer le nombre de locaux à aménager.Les parents ayant des cnfants âgés de 4 ans et demi à six ans furent donc invités à s'inscrire dans les écoles de leur quartier.Ces inscriptions ont été nombreuses : on en a relevé 29 à l'école du Sacré-Coeur, De nombreux parents souhaitent la réalisation de ce projet dès 1962 Un nombre élevé de parents ont répondu à l'appel lancé par la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe afin d'établir le nombre approximatif d'enfants qui seraient envoyés aux classes maternelles, en septembre prochain.26 à l'école du Saint-Sacrement, et un nombre également élevé dans la majorité des autres écoles de la ville.Cet appui unanime en faveur des classes pré-scolaires devrait conduire à la réalisation du projet dès septembre 1962.Les parents ont encore jusqu'à ce soir, jeudi, pour sc présenter aux directeurs ou directrices des écoles de leurs paroisses et inscrire Jeurs enfants qui scront PLACE DU MARCHE hh A pe yp rs iad PIERRET BEAUCHAMP Billets pour les parties du Canadien au Forum tirés tous les mercredis et jeudis soir MARIAGES Service complet pour réceptions de mariages, meetings, Cocktails\u201d ete.4 DANSE: Tous les soirs avec orchestre et artiste invité.SPECTACLES : Deux spectacles tous les samedis soir : 10.30 p.m.et 12.30 a.m.(minuit et 30 min.) TOUS LES DIMANCHES: André Morin 3 I'orgue TEL.PR.4-5351 A L'HÔTEL DE SAINT-HYACINTHE SAMEDI LE 3 MARS \"62 GRANDE SOIREE DE DANSE DEUX ORCHESTRES AU PROGRAMME CHANTEUR FRANK \"THE VOICE\u201d ANGELINI Jeune chanteur Italien très dynamique CHANTEUSE EN VEDETTE : PIERRET BEAUCHAMP Jolie et séduisante chanteuse.RAY LA Et son orchestre .LES \"\"COMETES DU TWIST\u201d Ensemble musical très populaire.Vendredi soir le 2 mars '62 SPOT DANCES Nombreux prix aux gagnants N'oubliez pas le tirage de GROS LOT tous les vendredis a Fst it at Nat et tt eat at it at att Naat Nats ait Nt Nat: GRANDE SOIREE DU MARDI GRAS LE 6 MARS \u201862 EN VEDETTE: JOHNNY JAMES Groupe de musiciens sensationnels.RAY DALLAIRE Comédien de grande renommée.OTTAWA VEDETTE : LIBERTE Cette semaine $150.notre & SES INVICTAS Se Soeur Monique du-Sauveur meurt à l\u2019âge de 49 ans La R.S.Marie-Monique-du- Sauveur (Gabrielle Fréchette) est décédée ces jours derniers à la Maison provinciale des religieuses de la Présentation-de- Marie, a Saint-Hyacinthe.Née à Saint-Ephrem d'Upton, la défunte etait âgée de 49 ans et comptait 27 ans de vice religieuse.Soeur Marie-Monique-du-Sau- veur a enseigné aux endroits suivants: Saint-Alexandre, Saint- Aimé, Drummondville, Saint- Hugues, à l'Ecole normale Ma- rie-Rivier et à Marieville.Eile fut directrice de l'Ecole du Sa- eré-Coeur de cette ville et passa les deux dernières années de sa vie active en Gaspésie.Lui suivivent: ses parents, Met Mme Alphonse Fréchette, d\u2019Upton, et une soeur, Mme Gabriel Rajotte (Juliette), de Saint- Nazaire d'Acton.Ses funérailles furent célébrées par M.l\u2019abbé Gaston Palardy, aumônier de la communauté, en la chapelle de la Maison provinciale.Ml'abbé Lionel Dupré, curé de Saint-Ours, était présent.Carnaval d'hiver à Sainte-Madeleine STE-MADELEINE (DNC) Les citoyens de Ste-Madeleine ont eu, eux aussi, leur carnaval d'hiver.Celui-ci a été inauguré par une parade dans laquelle avaient pris place la reine du carnaval, Mlle Clémence Plamondon, et sa suite, ainsi que le Bonhomme Carnaval, personnifié par M.G.Dion.La reine du carnaval de l\u2019an dernier, Mlle Pierrette Guillette, a remis sa couronne à Mlle Plamondon au cours d'une fête qui eut lieu dans la soirée et qui se termina par un bal masqué.Mme Jean-Guy Gauthier se mérita un prix de $10 pour avoir identifié le Bonhomme Carnav Classes pré - scolaires âgés au début de la prochaine année scolaire de quatre ans et demi à six ans.Il s'agit d\u2019une simple démarche, ct non d\u2019une inscription définitive, qui permettra aux commissaires come nous le mentionnons plus haut de déterminer le nombre d'élèves qui fréquenteront les classes- maternelles.étage, ont été rendus inha- 4.jeux, les flammes com- B' régionale est soumis au DIP C0 RE E00 A A LDC LN AT RURAAHRLTEITS LE RESTAURANT CHEZ L'BLOND ENDOMMAGE PAR UN INCENDIE mages, mais ceux-ci atteindraient plusieurs milliers de dollars.Lt ie di) Mme Gustave Bédard, d'ibere ville, présidente de la Fédération diocésaine des cercles d'économie domestique de St- Hyacinthe, vient de se voir décerner la médaille pontificale \u201cBene Merenti\u201d pour services rendus à l\u2018Eglise.Mme Bédard est aussi conseillère provine clale des cercles d'économie domestique depuis neuf ans et rédige le bulletin mensuel \u201cL'Essor,\u2019 organe officiel des C.E.D.Elle fait partie du bureau de direction de l\u2018Action sociale diocésaine et de l'Office diocésain des techniques de diffusion.La décoration pontificale lui sera remise lors du prochain congrès diocésain des C.E.D.qui aura lieu au mois de mai, à Waterloo.A COMMANDEZ IMMÉDIATEMENT FIEZ - VOUS Pour un CONFORT plus parfait et un SERVICE RAPIDE et EMPRESSÉ «C P.FOURNIER HUILE A CHAUFFAGE {pour poêles et fournaises) 2630, rue Dessaulles \u2014 SAINT-HYACINTHE Tél: PR.4-6323 \u201cLe froid ne nous résiste pas !\u201d PLACEMENTS que nous vous RECOMMANDONS Endroits Cité de Lachine Cité de Longueuil Cité de Sorel Ville de Cowansville Ville de Plessisville Comm.Scolaire de Roxfon Falis Commission Métropolitaine Bell Telephone Company Coopérative Agricole de Granby Lithographie du St-Laurent Ltée Phenix Finance Corporation Coupures de $500 et Echéances 1972 1978 1975 1978 1977 1978 1973 1982 1970 1970 1968 Nov.Sept.Déc.Fév.Oct.Sept.Nov.Jan.Mars Janv.Mai en certains cas.Pour rapporter 5.50% 5.50% 5.50% 5.50% 5.50% 5.50% 5.50% 5.40% 5.15% 5.15% 5.50% $1000.PRIX ET AUTRES RENSEIGNEMENTS FOURNIS SUR DEMANDE 1626, rue Des Cascades 266 ouest, rue St-Jacques \u2014 St-Hyacinthe Montréal Desjardins, Couture Inc.Membres \u2018\u2018Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières\u201d PR.4-5316-17 Vi.2-7977 - 78 a ¥ I= LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE \u2014 JEUDI, LE ler MARS 1962 Editorial L'hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacin- the n\u2019a pas été consulté au sujet du mémoire présenté aux autorités gouvernementales par la Commission générale des hôpitaux catholiques du Québec.On connaît la teneur du mémoire : le ton y est agressif, persifleur, les attaques contre l'administration de la loi à peine voilées, le style emprunté au verbiage de l'Union nationale.Que la majeure partie des hôpitaux de la province n'aient pas été consultés \u2014 tel ; semble être le résultat d'une enquête rapide menée par nos confrères de la presse quotidienne \u2014 cela est inadmissible.En somme, au nom de qui et de quoi, la Commission générale des hôpitaux parle-t-elle ?Est-elle au yeux du gouvernement un \u201cinterlocuteur valable\u201d ou se fait-elle simplement l'écho de quelques doléances, inévitables lorsqu'il s'agit d'une loi aussi importante que l'as- surance-hospitalisation ?Le principal reproche formulé par la Commission, c\u2019est que la loi a été votée par le parlement provincial, sans \u2018étude suffisante.Le gouvernement aurait agi trop vite, pressé par les événements, liés par une promesse électorale faite au cours des dernières élections générales.Il est extrêmement rare, soit dit en passant, qu'un gouvernement est accusé d'agir trop vite dans la province de Québec.Ce reproche - est presque une louange.Nous sortons d'une époque où l\u2019immobilisme était de rigueur, le refus d'envisager les problèmes une attitude permanente et systématique des pouvoirs publics, le laisser-faire la loi du milieu.Nous ne sommes pas encore habitués au dynamisme du pouvoir.|| y a un apprentissage à tout.La loi de l'assurance-hospitalisation \u2014 à coup sûr la plus importante votée par la législature provinciale depuis la prise du pouvoir par le parti libéral \u2014 a dérangé de vieilles habitudes, remis en question la nature même des hôpitaux et des soins médicaux.Entre le malade et l'hôpital, l'Etat est intervenu à la fois comme arbitre et comme autorité.|| a affirmé sa présence, imposé une réglementation, surveillé la dépense des deniers publics affectés à l'administration de la loi.Il n'en fallait pas plus pour créer au niveau des institutions hospitalières, des ilôts de résistance voire dans certains cas des refus de collaboration.Dans nos systèmes démocratiques, il appartient à l'Etat de veiller à la répartition des revenus, à leur affectation.Organe de prévision, l'Etat est aussi un organe d'arbitrage; entre des activités, entre des intérêts contradictoires, entre des besoins.Car à un moment donné, tout n'est pas simultanément L'État et les hôpitaux possible.I! faut souvent faire un choix, déterminer entre plusieurs biens le meilleur, ou bien les pessimistes, opter entre plusieurs maux pour le moindre.Dès lors que l'on admet ce rôle essentiel de l'Etat, le problème s'éclaircit.Ou bien la situation était idéale avant l'assurance- hospitalisation, les mécanismes classiques suffisant à répondre aux besoins, ou bien le législateur devait intervenir pour pallier des maux graves, apporter des correctifs.Or, c'est un fait acquis que l'ancienne loi de l'assistance-publique était on ne peut plus désuète, archaïque, inefficace, trop souvent exploitée par des \u2018\u2018patroneux professionnels\u2019\u2019.Qui voulait s'en servir comme instrument de chantage ou d'intimidation avait beau jeu.La santé publique était, à vrai dire, le champ de prédilection des trafiquants d'influence.I! fallait que cela change.La nouvelle loi de l'assurance-hospitalisation, en mettant tout le monde sur le même pied, riches comme pauvres, a privé certains intermédiaires \u2014 maires de villages et organisateurs politiques \u2014 d'un pouvoir discrétionnaire qui faisait d'eux des dispensateurs de faveurs et de privilèges.A l'heure actuelle, point n\u2019est besoin de mendier l'aumône de soins hospitaliers.LE CLAIRON L'ouvrier, le père de famille nombreuse, le citoyen sans argent.peuvent être soignés gratuitement dans les hôpitaux sans qu il leur soit nécessaire de faire la preuve honteuse de leur indigence.Combien l'ancienne loi de l'assistance-publique a-t-elle bafoué de dignités >.| .Certes, tout ceci n'a été possible qu'à un certain prix.Il est vrai que les institutions hospitalières ont dû abdiquer une part de leurs libertés.Mais la recherche du bien commun requiert des sacrifices.Des impératifs de justice veulent que ces sacrifices soient répartis le plus équitablement possible entre tous les citoyens, entre toutes les classes sociales.Le problème est que chacun puisse croire à l'utilité de ces sacrifices, ait des raisons de les supporter.Le gouvernement a déjà fait les siens en se lançant dans cette grande aventure humaine, malgré tous les risques qu'elle comportait.Le public y va de sa collaboration puisque, en définitive, c'est lui qui fait les frais du système.; Restent les hôpitaux qui sont moins des entreprises d'exploitation que des hâvres de charité.À moins que cette distinction que l'on nous apprit à faire n'ait plus cours.Dans ce cas, il faudrait nous le dire ! Yves MICHAUD \u2018Autour et alentour (7 ÉCONOMIE y Le quarante et unième Le jour même où M.Jean Guéhenno, classé comme \u201cphilosophe,\u201d était, contre les pronostics le plus sûrs, élu avec aisance à l'Académie Française, au fauteuil d\u2019Emile Henriot, la télévision française, dans un de ces \u201cjeux\u201d qui, quoi qu\u2019en disent les critiques, ont toujours beaucoup de succès, mettait, elle aussi, l'illustre Compagnie à l'ordre du jour.Un reporter de la télévision à opéré un sondage à travers la foule des passants, Une seule juestion : nommez un membre e l'Académie Française.Eh bien ! l'expérience fut concluante, Les passants, questionnés À Hrûle-pourpoint, une fois sur x, ont cité des écrivains \u2014 fels quo Jean Cau, dernior prix Goncourt, ou Maurice Dekobra \u2014 qui ne sont pas des \u201cimmor- fauteuil de talent.Le dernier cas en date fut celui de Paul Claudel : on lui préféra Claude Farrère, qui n'a pas attendu le jour de sa mort pour plonger dans un demi-oubli.Heureusement, les Quarante, quelques années plus tard, tinrent à réparer cette erreur.Mais la plupart des écrivains conscients de leur valeur ont dédaigné d'attendre devant la porte comme un pauvre qui espère une aumoéne, et ils se sont découragés.Nous ne vous infligerons pas la liste, fort longue, des membres de la docte compagnie que l'immortalité académique n\u2019ont pas sauvés de l'oubli.Le rogis- tre de l\u2019Académie comporte quelque six cents noms, et, parmi eux, il n'y en a peut-être pas une centaine qui \u201cdisent quelque chose\u201d au grand public.par Georges HENDRIX tels.\u201d Cela tendrait à prouver tie tout écrivain célébre doit aire partic des Quarantet moins aux ycux du public.Or, il n'en est rien, ot plus d'un écrivain qui fut célèbre n\u2019a jamais été admis À revêtir le célèbre \u201chabit vert\u201d \u2014 qui est, on ne le sait guère, taillé dans de l'étoffe.noire! A ccla, les raisons les plus diverses.Certains se sont fait \u201ctirer l'oreille\u201d au point de ne rien vouloir entendre.Moins récalcitrant, Montherlant, après de nombreuses années d'indifférence, a consenti à se laisser incorporer, mais il a fallu, pour le décider, bousculer la tradition de la candidature et des visites académiques qui lui répugnaient.Encore a-t-il fini par se laisser faire douce violence.On aurait pu croire que l'auteur de La Reine morte allait créer un précédent.Mais les candidats de moindre cnver- gure ne peuvent se permettre e faire la petite bouche ct ils se sont empressés d'aller bien poliment se mettre A la disposition de leurs électeurs.D'autres écrivains ont vainement tenté d'obtenir les voix nécessaires, Il ne semble pas quo l'Académie ait toujours agi avec bon sens quand elle a pre- féré un sous-fifre à un homme LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE Directeur gérant YVES MICHAUD Hebdomadaire fondé en 1912 ar le sénateur T.-D.ROU- HARD, \u201cLE CLAIRON\u201d est la ropriété des Entreprises Masoutaines Inc, dont le président est: JEAN LOCAS Vice-président CHARLES PERRAULT Secrétaire YVES MICHAUD Trésorier BERNARD VINCENT Directeurs ROBERT MICHAUD ANDRE MERCURE MENRI LABRIE Adjoint au directeur JEAN-GUY BRODEUR Nouvelles locales et régionales BRIGITTE MORISSETTE Service de la publicité GERARD COTE Chef du tirage ROBERT MORIN ecrétaire à l'administration RAYMONDE GRISE \u201cLE CLAIRON\u201d a ses bureaux au 1535 de la rue Saint-Antoine, À Saint-Hyacinthe (numéro de téléphone PR.4-5377).Il est publié le jouet de chaque semaine par l'Imprimerie Populaire Limitée, 434 est, rue Notre-Dame, Montréal.L'abonnement est de trois dollars ($3.00) par an ou sept dollars et cinquante (37.50) pour trois ans En vente chez tous les dépositaires de journaux au prix de 10 cents l\u2019unité.Livraison par camion dans la ville de Saint-Hyacinthe seulement.Membres de l'Association des hebdomadaires de langue fran- aise du Canada et des Hebdos- efs du Canada français.Sans aller au-delà du vingtième siècle, qui se souvient encore d\u2019Emile Gebhardt (1904), d\u2019Etienne Lamy (1905), du marquis de Ségur (1907) ou de Francis Charmes (1908)., Non moins longue serait la liste des écrivains \u2014 ct nous ne parlons même pas des autres \u201cpersonnages\u201d que l'Académie accueille habituellement en son scin, tels que les généraux vainqueurs et les grands hommes d'Etat \u2014 qui, soit par dédain ou indifférence, soit par hostilité des Quarante, n'ont jamais été admis sous la Coupole.Plus d'une fois, on a assis sur un quarante et unième fauteuil, purement hypothétique et non moins honorifique \u2014 tel écrivain dédaigné par l'Académic.Il y a toujours un peu de rancoeur, ou de rancune, dans ces tentatives contre l'injustice académique.Fontenelle l'a fait remarquer dans un distique fort spirituel : Quand nous sommes quarante, on se moque de nous; Sommesmous trente-neuf, on est à nos genoux | On s'est insurgé aussi, plus d\u2019une fois, contre la misogynie des membres de l'Académie Française, misogynie toute théorique d'ailleurs, car si aucune femme n'a jamais porté l'habit vert, il devient de plus en plus difficile de rompre cette tradition.Cependant, le quarante et unième fauteuil pourrait bien accueillir quelque romancière ou poêtesse, voire une grande dame ou une actrice.Vers 1900, un hebdomadaire ouvrit une enquête qui avait pour but de désigner quelques femmes jugées dignes de siéger sous la Coupole.Si nous cédons à l'en- vic de citer quelques noms, c'est pour montrer combien peut être fragile certaine célébrité, Au premier rang, s'inscrivait Sarah Bernhardt.Ma foi, le choix n'était pas mauvais, mais, ensuite, venaient dans l'ordre: Madeleine Lemaire, Louise Abbéma, Daniel Lesueur, Augusta Holmès, la duchesse d'Uzès, Séverine, Jane Marni, Réjane, Juliette Adam, Gyp, etc, Nous n\u2019aurons pas la cruauté de vous demander de citer une oeuvre de Daniel Lesucur ni de dire dans quel domaine s'était illustrée Louise Abbéma.Le quarante et unième fauteuil, hélas! n\u2019assure pas plus l\u2019immortalité que les autres.Et, après tout, Balzac s\u2019est bien passé de cette consécration pour triompher de l'oubli : il s'est contenté d'écrire Le Comédie humaine.SAINT-HYACINTHE Une grosse Le conseil municipal de la Cité de Saint-Hyacinthe à tenu la semaine dernière une de ses plus importantes assemblées de l\u2019année au cours de laquelle le président de la commission des Finances a fourni plusieurs explications intéressantes sur le budget.Les commentaires de Me Pothier peuvent se résumer À ceci: les taxes foncières et spéciales ne seront pas augmentées, grâce à un prélèvement de quelque $67,000 sur le fonds de réserve de la Cité; la dette municipale, $5,263,800, au 31 décembre 1961, n\u2019a augmenté que très légèrement Au cours des cinq dernières années, malgré des investissements considérables dans des travaux permanents de voirie, d\u2019aqueduc, etc.:les frais de l\u2019assistance- hospitalisation par le gouvernement provincial.À ce poste du budget, l\u2019administration municipale prévoit une diminution de dépenses pierre dans le jardin de l'ordre de $40,000, comparativement à 1959.Bref, la situation financière de Saint-Hyacinthe est enviable.Dans l\u2019ensemble, les contribuables ont raison d\u2019être satisfaits.L'administration, si elle ne pêche pas souvent par excès de dynamisme, est par ailleurs efficace, sage et cohérente.Au cours de l\u2019année dernière, le Conseil a adopté le principe des soumissions publiques, pour tous les travaux de quelque importance que la Cité fait effectuer par des entreprises privées.Le même système est appliqué relativement aux achats.Tout est dans l\u2019ordre.Il ne reste plus aux contribuables qu\u2019à surveiller son application.Au chapitre de la construction, la ville a connu sa meilleure année en 1961, depuis la dernière décennie.Encore un bon point de souligné.Mais.il y a une ombre au tableau.Il s'agit \u2014 on l\u2019aura deviné \u2014 du fameux règlement \u201c800\u201d, voté il y a quelques mois par le conseil municipal, qui fait porter aux nouveaux propriétaires tout le fardeau des travaux permanents.Nous avons, à plus d\u2019une reprise, donné les raisons pour lesquelles ce régle- ment était injuste, mal conçu, discriminatoire à l\u2019endroit des gagne-petits, contraire au bien commun.Nous avions espéré, contre toute attente, une allusion À la disparition possible de cette mesure, dans le budget prononcé par le président des Finances, Hélas, il n\u2019en fut rien.Tel qu'il est, le règlement \u201c800\u201d est une grosse ierre dans le jardin de \u2019administration municipale.Elle détruit le paysage, choque la vue, brise l\u2019harmonie de l\u2019ensemble.Qui aura le courage de l\u2019enlever ?ym.Québec po\u2014 Travaux publics: un résumé de l'exercice 1960-61 L'hon, René Saint-Pierre a déposé en Chambre le rapport du ministre des Travaux publics pour l'exercice financier 1960-61.Durant cet exercice financier, le ministère des Travaux publics a construit ou mis en chantier un total de 296 ponts, dont 131 de nature permanente, donc en acier ou en béton.120 de ces Vient de paraitre PERDRE LA TETE par Roland Lorrain Vient de paraitre, wux Editions du Jour, un roman peinant un riche miliou canadien- rançais où une jeune fille, émancipée par ses lectures et ses fréquentations, voit sa liberté mise à l'épreuve par un amour non conformiste.L'action se situe dans un décor enchanteur et très \u2018couleur locale\u201d.Construit de façon \u2026 tenir, jusqu'à la dernière page, le lecteur en h.leine, ce livre présente des personnages bien \u2018en chair\u201d de la bourgeoisie cana- dienne-française, jamais scrutée peut-être, à ce point, par nos romanciers.Sans aigreur aucune et respirant une sérénité inaccoutumée chez nos écrivains, le roman de M.Lorrain pourrait bion marquer un tournant dans l'histoire de notre littérature.Roland Lorrain est un ancien danseur des plus célèbres troupes de ballet.dont celle du marquis de Cueras.Il publia jadis, dans le deuxième volume des Ecrits du Canada français, un récit très estimé par la eri- tique.Journaliste il s'est signalé, particulièrement au Devoir, pour la qualité et la chaleur de ses textes, \u201cPerdre la tête\u201d, qui compte 188 pages, est d\u2019une lecture séduisante.Il est en ven\u2018: dans toutes les bonnes librairies, dans les dépôts de journaux, ou chez l'éditeur : Les Editions du Jour, 3411, rue Saint-Denis, Montréal, (VI.9-2228).installations ont été confiées à l'entreprise privée, tandis que les autres ont été érigées en régie avec le concours de la main-d'oeuvre locale dirigée par des contremaîtres et surveillée par les ingénieurs du ministère.Pendant la même période, le ministère des Travaux publics a restauré 783 ponts de toutes dimensions.Au chapitre de la construction le rapport mentionne la participation de Ja province à l'érection du pont interprovincial Québec - Nouveau - Brunswick (Cross Point-Campbellton).Parmi les comtés où des ponts importants ont été érigés on mentionne Arthabaska, Beauharnois, Champlain, Chicoutimi, Duplessis, Gaspé-Nord, Jollette, Kamouraska, Lévis, L'Islet, Montmagny.Pontiac, Québec, Roberval, Rouyn-Noranda et Saguenay.Au 31 mars 1961, les entreprises suivantes (parmi les principales) étaient en cours: le jumelage du Pont Honoré- Mercier: des ponts au canton Louvicourt (Abitibi-Est), à St- Mathias (Abitibi-Ouest), à St- Victor de Beauce, à Saint-Ur- bain de Charlevoix, à La Macaza (Labelle), & I'Anse aux Griffons (Gaspé-Sud)) au canton Wakeficld (Gatineau), entre L'Assomption et L'Epiphanie, entre l'île Bigras et l'Ile Verte dans Laval, à l'Isle-Verte, à Saint-André de Roberval, à Shawinigan, a Sainte-Anne de Portneuf et à Godbout au Saguenay.Durant le même exercice les projets suivants étaient à l'étude: jumelage des ponts Galipeault et Taschereau sur la rivière Outaouais; des ponts sur le même cours d'eau entre Senneville, I'lle aux Tourtes et Vau- dreuil: le pont ou le tunnel qui doit franchir le lit du Saint Laurent aux environs de Boucherville.Le ministère des Travaux publics a juridiction sur les édifices construits, achetés ou loués par la province pour les fins de l'administration.Durant l'exercice 1960-61, le ministère des Travaux publics avait sous bail 499 locaux totalisant 1,870,841 pieds carrés de plancher.Par ailleurs il avait en chantier, à Drummondville, un édifice destiné à loger les services de la Justice, la Sûreté provinciale et les bureaux régionaux de la province.À Montréal on parachevait le Foyer de l'Artisanat rue Saint-Denis et on terminait le Pavillon Saint-Vallier destiné à recevoir les malades mentaux détenus à la prison de Bordeaux.Le rapport mentionne l'acquisition et l'aménagement de la Maison de Québec à Paris.Il est question ensuite de projets de palais de justice, dont quatre avec prison et locaux pour la Sûreté provinciale: à Baie Comeau, à Gaspé, à New Carlisle et à Sept-Iles.On prépare également des plans pour une nouvelle prison des femmes (à Bordeaux), deux palais de justice avec section de bureaux: à Saint-Hyacinthe et Drummondville, un édifice pour la Sûreté provinciale à Montréal, incluant la morgue, la cour du coroner, ete.Il est question enfin d'une annexe au Musée de Québec, d'une prison à Saint-Hyacinthe et de la transformation de l'édifice qui abritera l'Office du tourisme à Québec (L'annexe du Musée de Québec est déjà avancée au début de 1962).Depuis le 25 mai 1961, le Commissariat des incendies ressort au ministre des Affaires municipales.Le rapport dy mi- Que l\u2019argent soit ou non la source de tous les maux, il joue un rôle important dans l'économie du monde entier, et il en a foujours été ainsi.Quel rôle joue-t-il dans l'économie libre des États-Unis ?Pourquoi le prix de l\u2018argent ou l'intérêt que l'on doit payer pour son usage subit-il des fluctuations ?Qu'est-ce que \u201clar.gent facile,\u201d est-ce bon ou mauvais ?L'activité économique des Etats-Unis a augmenté depuis huit mois, mais les taux d'intérêt n\u2019ont pour ainsi dire pas changé.Cela peut ne pas paraître surprenant, mais, en réalité, c'est un développement étonnant.Traditionnellement, les taux d'intérêt changent selon la marche des affaires.Quand celle-ci ralentit, les teux d'intérêt diminuent.Quand elle augmente, les taux d'intérêt montent.Un certain nombre de mouvements de hausse et de baîs- se de l\u2019activité économique ont eu lieu depuis la fin de la dernière guerre.Jusqu'à maintenant, cha- ve changement survenant ans l\u2019activité économique était accompagné d'une modification des taux d'intérêt.La récente période de stabilité de ceux-ci est la première telle période depuis la fin de la guerre, où les frais d'emprunt n'ont pas augmenté de pair avec l'augmentation des affaires.Pourquoi les taux d\u2019intérét montent-ils et descendent-ils généralement suivant les changements survenant dans les affaires ?Parce que l'intérêt est le prix de l'argent.Le prix du cuivre ou du riz ou de foute autre marchan- \\.CINEMA Note de sensibilité et de tendresse, c'est François Truffaut qui nous l'apporte avec son troisième film : Jules et Jim.Tendresse de l\u2019amitié virile.Tendresse de l'amour jusque dans ses chaos et ses = désordres.L'histoire de Jules et Jim \u2014 une femme se partage entre deux amis au gré d\u2019une humeur fantasque ct passionnée \u2014 cette histoire pouvait donner nais- ance au plus vulgaire des vaudevilles.Le miracle de Truffaut est de nous avoir offert un film baigné c'innocence et Le prix de l'argent dise subit généralement des fluctuations selon [offre et le demande.Les taux d'intérêt aussi.Mais ils n'ont pas augmenté dans l'exercice courant des affaires quoique l\u2018économie américaine ait grandi rapidement.Le président Kennedy et ses conseillers sont non seulement surpris, mais enchantés.Ils étaient prêts à se résoudre à une ausse modeste; il se trouve qu'elle est moindre qu\u2018anticipée.L'Administration considé- re qu'il s'agit là d'un développement très favorable.Des taux d'intérêt moins élevés encouragent les gens à faire des emprunts, Ils dépensent l\u2019argent qu'ils empruntent et l'argent qu'ils dépensent sert à acheter des marchandises et des services.La production et l'emploi augmentent quand le pouvoir d'achat augmente.Les frais d'emprunt, aux Etats-Unis, sont beaucoup moins élevés que dans les autres pays.L'Administration estime que cela est pour le mieux, Par exemple, un Américain peut emprunter de l\u2018argent pour aussi longtemps que vingt ou trente ans pour acheter une maison.Sur le marché d\u2018aujourd'hui, il peut trouver à emprunter au bas taux de 54% par an, quoique le taux de la plupart es banques soit d'environ 6%.De la même façon, il peut emprunter de l\u2018argent pour une durée de trois ans pour acheter une automobile, un faux aussi bas que 412%, là encore le taux de la plupart des banques est de 6%.de pudeur, une sorte d'\u201chymne à la vie\u201d qui jamais ne choque, qui toujours nous atteint au milieu de nous mêmes.L'accueil de la critique a été unanime.\u201cIl faut avoir uv.amour extrêmement profond du cinéma pour arriver & trente ans à ce degré de maîtrise\u201d affirme Jeander dans \u201cLibération\u201d.\u2018Ce film.plein de frissons et de secrets, envoûte comme une note très claire et très pure, un air de flûte par un matin d'hiver\u201d, écrit Michel briant dans \u201cParis-Presse\u201d.Et Jacque- Plusieurs raisons expliquent pourquoi les taux d\u2018intérêt n\u2018ont pas monté durant ces derniers mois.Les firmes commerciales ont de grandes réserves financières et n\u2019ont pas jugé nécessaire d'emprunter des sommes importantes.Les économies sont énormes, ce qui veut dire que l'approvisionnement en argent est très grand.De plus, la Federal Reserve Bank \u2014 la banque centrale du gouvernement \u2014 s'assure que l'argent reste \u201cfacile\u201d à emprunter, c\u2019est- à-dire en fonction du taux d'intérêt appliqué.La politique d'argent \u201cfacile\u201d de la Federal Reserve signifie que les banques ont une ample provision de fonds d'emprunt et ne se sentent pas pressés d'augmenter le taux d\u2019intérêt des prêts.La Federal Reserve consent à maintenir une politique d'argent facile \u2014 au lieu de plus serré \u2014 car elle ne voit aucune évidence de spéculation, ni aucune évidence qu'une hausse des prix d'inflation est sur le point de commencer.Les entreprises ont une partie de leur capacité de production qui reste inactive et tandis que le chômage décline, il est encore beaucoup trop haut.Les prévisions sont que l'argent deviendra plus serré l'année prochaine.Quand \u2018activité commerciale augmentera encore, les capacités inactives diminueront et les chômeurs trouveront du travail.Alors, les taux d'intérêt augmenteront aussi.Mais ils se maintiennent ste- bles en ce moment, et c\u2019est ld une bonne chose pour l'économie, AMERICAN COUNCIL \u201cJULES ET JIM\u2019\u2019 line Michel dans \u201cLe Parisien Libéré\u201d : \u201cTout ceci est inspiré, léger, pur; c'est un jaillissement spontané de trouvailles discrèe tes et chaleureuses; je n'en fie nirais pas de trouver des quali tés à Jules et Jim\u201d.Aux côtés d'Henri Serre et d'Oscar Were ner, Jeanne Moreau est I'ime même du film.Capricieuse et erverse, ensorcelante et doue oureuse, elle fait une création inoubliable.Elle nous réserve en outre une surprise: une ravissante chanson qu'elle détaille à ravir.nistre des Travaux publics traite donc de ce domaine pour la dernière fois.Durant l'exercice 1960-61, les incendies ont causé, dans la province, 129 pertes de vie et fait 351 blessés.On a dénombré 14,602 incendies ayant entrainé des pertes matérielles supérieures à S50 et 16,777 feux comportant des réclamations de moins de $50.Les pertes assurées supéricures à $50 ont totalisé $33,064,730.Voici d\u2019autres chiffres sur le sujet: réclamations de moins de $50: $438,760; pertes non assurées: $5,099.020; pertes totales: $40,602,510, une diminution de $387.310 par rapport a l'exercice précédent.Le Commissariat a établi l'origine de 74 incendies, précision qu\u2019il a été impossible de déterminer dans 27 cas, 17 feux se sont révélés d'origine crimi- nelle, mais la preuve ne suffisait pas à justifier une mise en accusation.Dans cinq cas les auteurs du sinistre ont été traduits en justice et condamnés, La Province a versé S1,849,- 415.13 à 357 municipalités qui se sont donné un système de protection contre l'incendie.Outre ces subventions, le Commissariat a poursuivi ses cours pour le bénéfice des pompiers municipaux.De même il a continué sa propagande en faveur de la prévention des incendies; 173 causeries ont réussi un total de 61,425 auditeurs; on a distribué 847,500 imprimés divers traitant de la prévention.Un autre chapitre du rapport se rapporte au Bureau de Poste et au Bureau des colis du Gouvernement.Il indique que le courrier reçu au Parlement a atteint quelque 9,500,000 unités (il faut manipuler trois fois avant la livraison au ministère intéressé) On a expédié en douze mois 4,109,489 lettres et colis postaux, et les frais d'expédition ont été de l\u2019ordre da $246,071.26.Pour sa part.le Bue reau des colis a manipulé 143,- 892 effets, au coût de S116,- 521.25 pour les frais de transport.Au dernier chapitre, le comptable indique que le ministère des Travaux publics a administré, durant l'exercice 1960-61, un budget de $42,752,110.11.Seulement pour la construction et l'entretien des ponts, la Province a dépensé S20,777,565.09.Voilà en bref le contenu du rapport annuel du ministère dex Travaux publics pour l'exercice 1860-61.\u2019 « + Souper des jens des FF, du Sacré-C ' Al .CES RS RE Ou Sacré Coeur LES TRIBUNAUX A | Carnaval de Ste-Rosalie L'Amicale a versé $1,000 en bourses d'éfudes en \"61 L'Amicale des anciens élèves des Frères du Sacré- Coeur de Saint-Hyacinthe a distribué une somme de $1.000 en bourses d'études aux finissants de l'École supérieure Casavant, au cours de l'année 1961.C'est ce qui a été révélé lors du souper mixte organisé par l'Amicale et qui avait lieu dimanche soir à l'Ecole Casavant.Queique 250 personnes ont assisté à ce souper que présidait M.Fernand Penelle, de 2e vice-président et chef du Saint-Hyacinthe, président de secrétariat de la Fédération; le l'organisme et de la Fédéra-, R.F.Léopold.directeur de tion des amicales des provinces ; l'Ecole secondaire Casavant, de Granby.Montréal et Ottawa.; ainsi que le Dr Léo Benoit.pré- Au nombre des invités d'hon- | sident de la Commission sco- neur, on remarquait la présen- laire de Saint-Hyacinthe.et Mme ce des RR.FF.Pierre.ancien Benoitanimateur de l'Amicale de St- A l'issue du repas, trois des Hyacinthe, Oscar, animateur de plus anciens membres de l'Ami- Ja Fédération des amicales, et cale ont reçu un parchemin leur - Gaston, animateur de l\u2019Amicale | apportant la bénédiction de S.Sle pape Jean XXIII 11 s'agit de Pèlerinage à l'Oratoire \u2018des anciens de l'école Meilleur, de Montréal; M.Ovila Duval, SAINT-HYACINTHE Albert Goyette, 27 ans, et Jean-Guy Goyette.2° ans, domiciliés à Montréal.devront purger sept mois de prison | our avoir perpêtré deux vois: a Richelicu.Le juge Victor! Chabot a rendu cette sentence! vendredi matin.au Palais de justice de = Saint-Hyacinthe.Lors de leur première comparution, la semuine précédente, les deux inculpés reconnurent avoir derobé un poéle.un réfrigérateur et autres pièces d\u2019ameublement, le tout estimé à plus de S1,300, ainsi que des outils d'une +.1' rr do $130.Guy Tremblay.âzé de 30 ans, également de Montréal, subira son procès le 2 mars sous les mêmes accusations.Tremblay a obtenu sa liberte provisoire sous un cautionnement de S950.Fausses déclarations Le juze Victor Chahot a condamné à l'amende Robert Dufresne, d'Upton, et Roger Col- JEUDI, LE ler MARS 1962 \u2014 LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE \u2014 ER ! | | Le Pere Martel explique ce qui: } | | 1 Dans une causerie qu'il prononçait jeudi soir dernier, ! au souper hebdomadaire du Club des Francs.le Père Nicolas Martel, o.p.a détini le laicisme et la laïcité avec les caracteristiques qui les differencient.\u2018\u2019Autant le pre- | mier est condamnable, a-t-il dit, autant l'autre mérite | qu'on s'y intéresse\u201d.Scion le Père Martel, le laï- la prise de conscience cher le cisme est une attitude de l'es-\u2018laï> du rôle qu'il peut jouer prit tendant à exclure le fait \u2018dans l'Eglise.Cela relève de la religieux d« la vie sociale.1 a \u2018laïcité auc de réclamer la con- (relevé deux tendances chez les! naissance d'une légitime auto- \u2018tenants du laïcisme: l'une qu\u2019il nomie des institutions temporel- ; qualifia de radicale et l'autre les dans leurs activités spécifi- de mitigée.\u2018L'attitude absolue.ques, autonomie n'excluant pas une influence spirituelle.Parlant de l'école neutre, le conférencier a déclaré \u201cqu'elle ; ! i'etait pas acceptable pour tous, dans la province de Quebec, Une : contrairement à ce que soutient attitude moins radicale qui ad-\"le Mouvement laïque de langue met Dieu et le (ut religieux française\u201d.\u201cOn doit l'accorder dans la vie privée, mais inter- {aux agnostiques qui la récla- dit toute influence religieuse ment, a-t-il dit.Mais doit-on l'ex- at-il expliqué.rejette toute influence religieuse et toute intervention de l'Eglise.L'on constate par ailleurs, surtout dans le domaine social\u201d iger pour les protestants et les ; Martel l'a définie comme etant; peut être neutre.mais prati- différencie laïcisme et laïcité quement, jamais.Même les pro testants n\u2019exigent pas un enacie gnement complètement neutre, Position de l\u2018Eglise \u2018Parce que l'Eglise a autorité sur les catholiques, celle a le droit d'exiger qu'ils reçoivent un enscignement religieux dans les écoles, à poursuivi le con férencier.En droit, l'éducation religieuse relève des parents: mais pratiquement, ceux-ci sont souvent incapables de Ja done ner, d'où l'importance d'écoles catholiques qui, toutefois, ne jouent qu'un rôle de suppléance.En conclusion, l'animateur spirituel du Club des Francs a affirmé qu'il n'était pas plus fa cile de réaliser une saine laïcité sans verser dans le laïcisme que d'essayer de promouvoir les ine térêts de l'Eglise sans glisser dans le cléricalisme.Il a défini Quant à la laïcité, le Pore catholiques?Théoriquement, on {cette dernière attitude commo (Suite à la page 12) MM.Fernand Penelle, Charles Saint-Joseph le 25 mars Bousquet, directeur et Paul.| Le cercle Lacordaire de Ja; - !lar, de Belocil, pour avoir sou- Les anciens onl pu prendre mis de fausses déclarations à SRE SOS PSS ANT mile Servais, vice-président.|: Prochaines activités paroisse Notre-Dame du Rosai- connaissance du programme re organise un pélerinage à | d'activités que leur offrira leur l'Oratoire Saint-Joseph pour le \u2018groupement en 1962.\u201c\u2018ention- 19 mars.Le départ aura lieu ; au marché Centre, à 6 h.45 de ; l'après-midi.Les billet-, au prix de S1.75 chacun, sont en vente chez Mme Gérard Gazaille, 1281, rue Syl- va-Clapin, tél.PR.4-4026; au couvent des Dominicains, tél.PR.4-4262, et au terminus d'autobus de la rue Saint-Antoine.Tournoi de quilles à St-Damase samedi SAINT-DAMASE, (DNC) \u2014 Un tournoi de quilles pour les dames aura lieu samedi soir.le 3 mars.à la salle de quilles de Saint-Da- mase, Celles qui se sont classées parmi les six premières aux tournois de \u2018\u2019L'Heure des quilles\u201d s'affronteront dans un triple.La concurrente qui obtiendra le plus haut pointage recevra un tro- hée.Les partic\u2019rantes seront : Miles Lorraine Beauregard, Thérése Brodeur.Mme Jean-Marie Malo, Miles Annette Chabot.Monique Hébert et Denise Jodoin.Lors de \u2018L'Heure des quilles\u2018 pour les hommes qui eut lieu dimanche dernier, M.Gilles Lachance a triomphé de son adversaire, M.Luc Bachand.Le vain- queur affrontera dimanche prochain, M.Marcel Martelnons parmi celles-ci un \u201cchips- thon\u201d aui se déroulera vers la fin du mois d'avril.Réalisée pour la seconde année consécutive, cette initiative de l'Amicale a pour but de recueillir les ; fonds nécessaires à l'attribution : de bourses d'études aux finissants de l'Ecole secondaire Casavant.Les anciens veulent aussi organiser une fête en l'honneur du Frère Léopold dont les fonctions comme directeur de l'Ecole Casavant prennent fin cette année; cette fête a\u2026ra lieu en septembre ou en octobre.Enfin, M.Penelle a annoncé la tenue du congrès annuel de la Fédération des amicales des anciens élèves des Frères du Sacré-Coeur, les 26 et 27 mai, à Ottawa.Remerciements de Mlle F.Tanguay Mlle Francine Tanguay remercie toutes les personnes qui l'ont encouragée en assistant au récital de piano qu'elle a donné le 24 février au Centre Notre-Dame, La jeune pianiste remercie également M.Victor Martin.marchand de cette ville, qui avait mis gracieusement deux pianos à sa disposition.1455, das Cascades JACQUES R.GAUTHIER, c.a.Comptable agréé - Saint-Hyacinthe PR.4-8469 entre deux achats Si vous vous sentez tiraillé il se peut que vous n'ayez pas à trancher la question.Pourquoi pas vous procurer les deux objets à la fois?Il se peut fort bien, en effet, que vous puissicz les financer importants, .Au moyen du Plan de Financement Familial de la Banque de Montréal.Lorsque vous ne voulez pas utiliser l'argent que vous destinez À d'autres fins, le Plan de Financement - Familial de la B de M est le moyen par excellence de financer plusieurs achats par un seul emprunt à frais peu élevés et comportant une assurance-vie.Le remboursement s'effectue par des mensualités à la mesure de vos moyens et qui peuvent s'échelonner sur une période allant jusqu'à trois ans.Alors, pourquoi tirer à pile ou face! \u2014 rendez visite .plutôt à la succursale de la B de M qui vous convient le mieux et jouissez d\u2019un plus grand nombre de choses que vous désirez dès maintenant! BANQUE pE Mo MA BANDIF HOUSSE LEE MN tn EE NTREAL ) Pan Firancement Familial \u201cFpoes te tas ta Pit le erôdit Cont vous evez tessim Prêts économiques comportant one essaraace-vie.Succursale du Centre d'Achats de Saint-Hyacinthe, PHILIP Sainte-Rosalie : PE BARRETTE, gérant Succursale de Saint-Hyacinthe, angle des 1 rues Sainte-Anne et Cascades: Succursale de Saint-Hilaire : O LABRÈCHE, gérant CLAUDE BOYER, gérant AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1839 ' la Commission d\u2018assurance-chômage afin de retirer des prestations auxquelles ils n'avaient pas droit.Huit chefs d'aceu- sations pesaient sur Dufresne, et trois sur Collar, pour des offenses semblables.L: premier fut condamné à S75 d'amende et aux frais ou à défaut de paiement à deux mois de prison, et son compagnon à S50 d'amende et aux frais ou à défaut, à un mois de prison.Vol i Saint-Hugues Jean Lavertue, 23 ans.Jacques Roy.20 ans, tous deux de Saint-Henri, ect deux adoles-! cents dont nous devons taire le : nom à cause de leur jeune age, | ont été remis en liberté jusqu\u2019 | au 4 mai alors qu\u2019ils devront se présenter de nouveau devant le tribunal.Tous quatre ont reconnu leur culpabilité.vendredi matin, à un vol perpétré chez M.Raymond Elie.de Saint.Hugues.ls y dérobèrent un appareil de télévision et divers | autres articles d\u2019une valeur glo- | bale d'environ $1.000.En rendant cette sentence.Je juge ! Chabot a déclaré aux prévenus | qu'il leur accordait une chance assez inusitée de prouver leurs bonnes intentions en attendant de comparaître de nouveau.Condamné _pour voies de faits Guy Cardin, 23 ans, d'Acton Vale.fut condamné à $30 d'amende et aux frais ou à défaut de paiement, à deux mois de prison, pour s'être rendu coupable de voies de faits simples sur la personne de Paul Bonin.Le juge Chabot exigea de plus un cautionnement de $500 comme garantie que Cardin gardera la paix durant deux mois.Si celui-ci ne tient pas cet engagement.il devra passer deux mois derrière les barreaux.$200 d\u2018amende Roger Dufresne.d'Upton.a été condamné par le juge Chabot à S200 d'amende et aux frais pour avoir vendu des liqueurs alcooliques sans posséder un permis de Ja Régie des alcools.A défaut de paiement.il devra séjourner un mois en prison.Saint-Hugues M.Emile Chevretie époux de Marie-Louise Morel, de Saint- Hugues, est décédé le samedi 10 février à l'âge de 68 ans et 10 mois.Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils; MM.Lionel et Camille Chevrette.Saint-Hugues; trois filles: Mme Jacques Désautels (Aline) Saint-Hugues: Mme Gaston Brouillard (Lucille) Acton Vale: Mme C.Pronovost (Marie-Laure) Saint-Lambert.Lui survit aussi une socur, Mme Xavier Lanoie (Yvonne) Saint- Hugues.Les funérailles, sous la direction de la maison L.O.Ponton ont eu lieu le mardi 13 février en l'église paroissiale de Saint-Hugues.M.et Mme Armand Rousseau, Mlle Thérèse et M.Paul Rousseau, sont de retour d'un voyage de quinze jours à Miami Beach, et 4 Hollywood.Durant le voyage, ils visitérent plusieurs parents et amis.La population de la paroisse de Saint-Hugues est de 438 personnes au village et de 822 2 la campagne, pour un total de 1260 personnes.Au cours de l'année 1961, il y a dans la paroisse, 26 baptêmes.huit mariages et 29 sépultures, Guy Lemieux, enfant de Met Mme Gérard Lemieux (Suzanne DeGrandpré) est décédé à l'Hôpital Sainte-Justine, de Montréal.La cérémonie des anges a eu lieu ces jours derniers en l'église de Saint-Hugues.M, Camille Phaneuf, époux de Lucille Watson, fils de feu M.Emery Phaneuf, de Saint- Hugues est décédé derniére- ment à l'âge de 57 ans.Un libera fut chanté en l'église de Saint-Hugues, le mardi 6 février.M.Hugues Bonin époux de Délima Gaumond, est décédé récemment à l'âge de 67 ans.Outre son épouce, il laisse dans le deuil quatre fils: M.Bernard Bonin, Saint-Hugues; M.Jean-Guy Bonin, Saint-Hyacin- the; MM.Auréle et Gaston Bonin, Montréal; deux filles: Mme Armand Bélanger (Thérése) Montréal; Mme Alphége Laramée (Lucille) Sainte-Héléne.Les funérailles ont eu lieu ces jours d:rniers en l'église pa- sa roissiale de Saint-Hugues.+ ronnement de la reine du carnaval de Sainte-Rosalie.Plus de 700 personnes assistaient à cette soirée.La jolie reine, Mlle Claire Auger, fille de M.et Mme Alcide Auger, reçoit une gerbe de fleurs de Mme Gérard Côté, épouse du président de l'O.T.J.de Sainte-Rosalie.Ce carnaval était organisé pour la troisième année consécutive par l'OTJ.Cette photo fut prise au Centre Notre-Dame, lors du cou- | 4 ?| B | | | | dant (Photo \u201cLe Clairon\u201d par Brodeur) CARRELL NL Laine PES otre sa NE VAN LAMIDU QUÉBEC | G E N EVA 10,25 et 400Z EXIGEZ LE \u2018GROS GIN\" TROIS ÉTOILES Hulsthamp & Zoon & Molijn Canada, Ltd., Montréal Taal CR NUS EE SE N PE SAR wn BRING Lx 3 4 8 THOMAS TOULEMONDE insiste: \"ON M'DONNE QUOI, AU JUSTE ?\" L\u2019ASSURANCE-HOSPITALISATION GRATUITE vous accorde exactement ceci VOICI Ce que vous recevez GRATUITEMENT Le logement et les repas dans une salle ordinaire.La chambre privée ou semi-privée ne sera accordée que dans des cas d'exception.Voir plus bas.Les soins infirmiers exigés par votre état.soit ceux de l'infirmière et de l'infirmier de service et, au besoin, les soins de personnel additionnel.Les analyses de laboratoire, les examens radiologiques ct autres services utilisés pour établir le diagnostic, c\u2019est-à-dire pour déterminer ce dont vous souffrez.Les médicaments, les préparations et les autres produits prescrits par le médecin et administrés à l'hôpital même.L'usage de la salle d'opération, de Ia salle d'accouchement.Ceci comprend l'installation d\u2019anesthésie ct le matériel ordinaire de chirurgie: c'est-à-dire, ce qu\u2019il faut pour vous \u2018\u2018endormir\u201d et vous opérer.L'usage des installations de radiothérapie et de physiothérapie, c\u2019est-à-dire qui servent aux traitements par les rayons X ou l'électricité, les massages et les exercices, ete.voici ce qu\u2019il faut PAYER VoUS-MEME On» OW N= La note du médecin, du chirurgien et de l\u2019ancsthésiste.Les soins reçus au dispensaire, ou à l'extérieur de l'hôpital comme par exemple chez vous ou chez votre médecin.L'hospitalisation faite uniquement dans le but de subir des exam-ns préventifs, appelés parfois \u2018\u2019check up\u2019.Les frais de l'ambulance ou de tout autre moyen de transport entre chez vous et l'hôpital.Les remèdes brevetés.Tout médicament ou produit emporté avce vous, à votre sortie de l'hôpital.Sauf dans les deux cas mentionnés ci-dessous, il faudra payer la chambre privée ou semi-privée si vous en exigez une, Mais vous la payerez aux nouveaux (aux réduits prévus pour les assurés.I] est très important que vous vous renseigniez sur le coût d\u2019une chambre privée ou semi-privée avant votre admission à l'hôpital.Vous pourrez alors déterminer exactement ce qu\u2019il vous en coûtera de loger hors d\u2019une salle ordinaire.Les taux des chambres privées varient selon les hôpitaux.Mais le coût des chambres semi-privées est à peu près le même partout: $5.00 pour une chambre à 2 lits et 4.00 pour une chambre de 3 ou 4 lits dans les hôpitaux sur l'île de Montréal; $4.00 pour une chambre semi-privée de 2, 3 ou 4 lits ailleurs dans la province.Prière de noter que les soins reçus dans les asiles pour malades mentaux, dans les foyers pour vieillards, dans les salles de sanatorium réservées pour les tuberculeux, ou dans les institutions ne fournissant que des services de garde ne sont pas assurés par le Service de l'assurance- hospitalisation.Cependant, dans la plupart des cas, le coût du séjour dans ces institutions est défrayé en vertu d\u2019autres lois.volet ce qu'il ne faut JAMAIS OUBLIER % + + + LASSURANCE-HOSPITALISATION ALPBONSE COUTURIER, m.d., minisire L'assurance-hospitalisation vous paiera une chambre privée ou semi-privée au lieu de la salle ordinaire dans deux cas seu & s\u2019il s\u2019agit d'un cas urgent et qu'il n\u2019y a pas de lit disponible en salle ordinaire, ou si dans l\u2019intérêt du patient (par exemple, celui qui revient de la salle d'opération) ou celui des autres personnes (dans le cas d\u2019un patient agité), il est nécessaire de le loger dans une chambre privée ou semi-privée.Dans tout autre cas, à vous de payer.Touristes, visiteurs et voyageurs de passage n\u2019ont pas droit ici à l'hospitalisation gratuite.À eux, ou A leur province, de payer.A votre sortie de l'hôpital, exigez toujours la formule AH-108.Vous y verrez hospitalisation paiera pour ous \u2014 et ce que vous aurez à semi-privée.Ne demandez jamais à un médecin de vous faire hoxpitaliser si ce n'est pas siriclement nécessaire.No restes : clairement ce que l'assurance payer, si vous avez exigé une chambre privée ou jamais un jour de trop à l'hôpital: c'est injuste et coûteux! & = Toujours vous renseigner AVANT évite des désagréments APRÈSI LE SERVICE DE MINISTÈRE DE LA SANTÉ DU QUÉBEC JEAN GREGOIRE, m.d., sous-ngnistre JULES GILBERT, m.d,, directeur DU QUÉBEOG \u2018 | ere an on anak ss Ao tes CS Sean Cure rare: apn © Sov du um urres sur Ca\u201d COHEN C0 rte Se CURE 2e {I \u2014 LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE \u2014 JEUDI, LE ler MARS 1962 1 Les annonces classées © 3-247.N- BUNGALOW neuf de cinq piè- A VENDRE A VENDRE _AUTOS A VENDRE TERRAINS situes rue Hébert et ruc Bazinet, village de St-Jo- seph.Téls: PR, 44784 « NE .ces, extérieur en briques, situé rue Saint-Clément, La Providence, voisin du no 500.S'adresser .a Albéric Dion, 980 rue Saint- - 6932, 8 y .MAISON de deux logements, de -bons revenus.Charles, Lu Providence, tél.: PR.8-15 fév.5 appartements, avec système * de chauffage, extérieur en bri- pierres, donnant de Pour tous ren- aeignements, téléphoner à PR.: 4-6349.8-15 fév.ques et PROPRIETE de deux logis, meublée ou non.Chambre froide Kelvinator, 1!z force, environ 10° x 10° x 12\u2019 x 12°.Restaurant \u201cSnack Bar\u201d, environ $10,000 affaires, loyer de $360 à l'année longue, opère neuf mois par année.Télévision G.E.1060.Frigidaire a Pepsi, automatique, a .l0c, Hypothèque 1ère $8,700, à 7%.Le tout à sacrifice.Ca kier postu!l 45, ou téléphoner à PR.: 3-2808 ou PR.3-1551, entre 4 hres et 8 hres p.m.8-15-22 fév.A VENDRE Terrain 50 x 100 Coin Morin et Larocque S'adresser : 2775, Morin ROBE DE MARIEE, blanche, longue, grandeur 12-14 ans.Téléphoner, aprés 6 hres, a: PR, 44373, 15 fév.MAISON en amiante, 32 logis, tous meublés, système de chauffage, quatre garages, cour en asphalte.Fxigeant $30,000 comptant, avec conditions faciles, S'adresser à : 3100, rue Sicotte, St-Hyacinthe, tél.PR.4-4807.15-22 fév.\u2026 -\u2014 COMMERCE A VENDRE Commerce de chaussures situé dans le centre commercial PR.4-4601 MACHINES à coudre Singer presque neuves, cousent avant et arrière.bobine ronde, , $S5U.et $75.Appareil de télévikion General Electric, avec antenne, $65, Machines à coudre indus- triciles à vendre ou à louer.Réparations générales de machines à coudre, avec garantie.S'adresser a notre centre de couture Pfaff, 134, boulevard Laurier, voisin du magasin G.Larivière, Sainte-Mosalie 4Pngot).G.Breton, prop.Tel, 3- 3842.22 fév.TERRAINS 51' x 92° à Saint-Jo- seph.Tél: PR.41-4424 = 22 fév, IMPRIMERIE, équipement complet, grosse clientèle.Condi tions faciles.Téléphoner à PR.- 44377.22 fév.MAISON moderne style \u2018Ranch\u2019 de 5 pièces comprenant une salle de récréation bien naména- fée ninsi qu'un très beau tere rassement, Le prix est fixé en vue d'une vente à brève échéance et comprend: laveuse, sécheuse.poële électrique, réfri- Kérateur, tapis mur mur ect draperies.Le \u201ccarport\u201d a été.pavé l'an dernier.Téléphonez avant 5h.pm.du lundi au vendredi à Griffin Steel Foundries Ltd., PR.4-5311.j.10.PROPRIETE de quatre appartements, route no 9; accepterais échange, soit auto ou roulotte.Beau gavage (station de service).Maison de chambres, restaurant avec proprièté.Boucheric.abattoir; magasin général; terres, bon marché, et autres affaires.O.Laporte, 450 fôtel- Dieu, Saint-llyacinthe, tél: PR.4.8456.22 fév.MAISON en bois, de deux loge: ments, pour démolition, S'adresser à Léo Desrosiers, 955 ruc Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe, tél: PR.: 4-7741 ou PR.4-4469.22 février.PROPRIETE comprenant magasin et quatre petits logis, 1090 rue Laframboise, Saint-llyacinthe, tél.: PR.: 4.5033, 22 fév.-jne TAXIMETRE presque neuf.Fournaise à l'huile, brûleurs Victor.Je remercie ma clienté- le et je lui demande de prendre note que je dois me retirer temporairement du service de taxi pour raison de santé.Euclide Provencal, 585 rue Vaudeuil, St-Hyacinthe.22 fév-1m.SPECIAL | \u2014 Matériel pour lingerie d'enfants, quadrille, diffe.rentes teintes pales, 60\u201d de lar- eur, 50 cents la verge.Matériel pour robes de toilette.à prix très bas.Avons aussi dentelle de nylon 43\u201d de largeur, couleurs: blanc, rose et bleu, 4 cents la verge.S'adresser à : 2665.rue Turcot, St-Hyacinthe, tél.PR.4-7387.ler mars MAISON, neuve, briques et pierres, deux logements.située rès de l'Ecole de Médecine étérinaire.système de chauffage, rapportant $145 de loyer ar mois.Bonnes conditions.adresser à : 3100.rue Sicotte, St-Hyacinthe, tél.PR.44807.ler mars PROPRIETES : 4 logis de 5 pieces, rue Larocque; 4 logis, en brique, rue Raymond; 8 logis, rue Dessaulles (commerciale); 3 logis, rue Sylva-Clapin; 4 lo- Kis, rue St-Joseph: 5 logis, rue Morin; 4 logis, rue Choquette; 3 logis, rue Concorde, 2 locaux commerciaux; 2 logis de 5 pièces, rue St-Pierre, aussi 2 de 6 pièces dont un libre le ler mai; 2 logis de 5 pièces, rue Nelson, rue St-Paul, rue Ste-Ma- rie et rue St-Juseph; aussi, cottage: 8 pièces, rue Beauparlant; 6 pieces, rue Sacré-Couur; 8 pièces, avec 2 garages, ruc St-Joseph; 8 pièces, avec garage, boul.Laurier; et autres.Avons un très grand choix de commerces de toutes sortes, ter- | res ct terrains à vendre ou à) échanger, Voyez-nous, au Bu-' reau Central d'immeuble Enrg., | 1400, rue St-Antoine, St-Hya- 1 cinthe, tél.PR.3-1122.| ler mars\" H 2 ee \u2014-| ROULOTTE à patates frites, équipement électrique complet en \u201cstainless steel\u201d Téléphoner à: J-D.René, PR, 4-7823.ler, 8 mars : BUNGALOW dc 8 pièces.Télé- | phoner a: PR.4-8531.: ler mars PROPRIETE de 2 logis de 4 pièces chacun, Bourg-Joli, St.Hyacinthe.Téléphoner, de 8 heures à 9 heures du soir, a: PR.4-7455.ler mars BOIS DE CHAUFFAGE; aussi, camion International, 3¢ de tonne.commandement aux quatre roues, S'adresser à: Mau- \u2018rice Gévry, St-Pie.comté de Bagot, tél.PR.2-2237.Ï ler, 8 mars .| BUNGALOW, en brique, situé | A St-toseph- avec garage à a mé- maison, comprenant 5 .plus chambre de bain et cuisinette moderne, système de chauffage, réservoir à eau chaude thermos; aussi, à louer, logis neuf de 5 pièces, situé rue St-Thomas, à St-Joseph, libre le ler avril.Téléphoner à : PR.3-3680.ler mars A LOUER LOGIS-APPARTEMENTS de 2, 3 et 4 pièces, meublés ou non, avec toutes commodités, Aussi, chambre et pension, S'adresser à: l.Boucher, 3100, rue Sicotte St-Hyacinthe.Tél.PR, 4-4H07, LOGEMENT de 7 pièces, au Zième élage, en face de l'égli- tse, Sadresser & 830 rue Saint.| Pierre, La Providence, 8 fév-JNO LOGEMENT de trois pièces, comprenant chambre, salon, cuisine, salle de bain, fini woder- ne, chauffé, eau chaude four nie.Idéal pour personnes âgées, ou jeunes mariés.Téléphoner à PR.4-4675.8 févJNO LOGIS de six pièces, chauffage central, solarium et garage.S'adresser à: 585, rue Girouard.St-Hyacinthe, 15 fév.MAGASIN situé à 1090 rue Laframboise, Saint-Hvacinthe.Téléphoner à PR.4-5953, 22 fév.A LOUER || Logis moderne, 4 pièces \u2018| chauffées, pouvant servir de I] bureau.Situation centrale, près des églises, face au nouvel édifice fédéral sur la rue Girouard, me ) S'adresser à : | 685 Saint-Dominique Tél.: PR.4-6727 ! LOGEMENT de 62 ) apps.avee système de chauffage, S60 par * mois.Téléphoner à : PR.4-8792.ler, 8 mars | y LOGEMENT de 6 pièces.cau chaude, 220 volts, au 4e étage.S'adresser à : 1000, rue des Caseades, St-Hyacinthe, tél.PR.4- 6505.ler mars GRANDE CHAMBRE à deux lits, pour hommes, toutes commodités, libre immédiatement.S'adresser à: 1050, rue Tellier, St-Hyacinthe, tél.PR.4-8540.ler mars BELLE CHAMBRE, en avant.eau chaude à l\u2019année, téléphone, endroit tranquille.S'adresser à: 1681, rue Girouard, St- Hyacinthe, tél.PR.3-1274.ler mars LOGIS remis à neuf, 2e étage, 2 pièces, chambre de bain, can chaude, 220 volts, libre immié- diatement.Téléphoner à: PR.4-8033 ou PR, 4-8164, J.N.O.LOGEMENT neuf, 5 pièces, au 2e étage, tue Nolin, St-Joseph- sur-Yamaska.Libre immédiatement.Loyer: S55 par mois.S'adresser à : 2355, rue Laframboise, St-Hyacinthe, tél.PR.4 4813.ler mars A VENDRE OU A ECHANCER BELLE PROPRIETE de 8 apps.avec système de chauffage, quatre arpents de terre, située à roximité de St-Hyacinthe.Tééphoner à : PR.4.5744.J.N.O.PERSONNEL toniques Ostrex aident à ravigoter des milliers d'hommes, femmes après 40.Le format d'introduction coûte peu.Toutes PLYMOUTH \u201859.en bonne condition, particulier, très peu de comptant exigé.Cause: maladie.S'adresser à 125 rue Champlain, Saint-Joseph.22 fév.A VENDRE | AUTOS USAGEES | EN BONNE CONDITION Nou 901 Ford \u2018Tudor Ranch Wagon 1955, chaufferette, radio No 907 Dodge scdan 8 cyls, 1956, chaufferette No 968 Ford Fordor, Custom 8 cylindres, chaufferette, radio 62 Consul sedan 1960 Chaufferette No Ces voitures sont à des prix d'aubaînes Yamaska Automobile inc.3005 Dessaulles - PR.4-6491 | sera apportée pour être vendue.VIEUX, ÉPUISÉ?Les Tablettes | à pharmacies.CHEVROLET, en honne condition.Téléphoner à: PR.4-6354.er mars SUNBEAM, \u201859.toit rigide, tout équipée.en très bon ordre.Téléphoner, aprés G heures p.m.\u2026 à: PR.3-1738.fer mars \u201861 CHEVROLET, convertible \u201860 DODGE, sédan, 2 portes \u201860 HILLMAN, automatique \u201859 HILLMAN, sédan \u201858 HILLMAN, convertible \u201858 PLYMOUTH, station-wagon, V-8 \u201855 CADILLAC, coupé de ville \u201857 MORRIS, camion panel, #4 de tonne \u201862 FORD, l\u2018airlane 500, automatique S'adresser à: Garage Fugère Enrg.995, rue St-Louis.St-Jo- seph, tél.PR.4.4424, ler mars BUICK, \u201857, \u201chard-top.\u201d_ quatre ortes, très propre, peu de mil- age.DODGE, \u201854, \u201chard-top,\u201d deux portes, très propre.S'adresser à: Garage R.Tardif Enrg., 2900, rue St-Pierre, St- Hyacinthe (Léonard Fugére, propr.), tél.PR.4-5080, ler mars ENCAN Cher M, Marcel FONTAINE, St-Théodore d'Acton, le samedi 3 mars, à midi trente.Détails : marchandise neuve comprenant robes de toilette pour dames et jeunes filles; sous-vêtements pour hommes et enfants; chemises el pantalons, gilets, bas, couvre-chaussures, gants, mitaines, coupe-vent d'hiver et de mi-saison: lingerie d'enfants; chaussures: coupons: tabliers; bonbons frais: jouets; sacs d'é cole: stylos; cadres; articles de pharmacie; colliers: bagues de fiançailles; nappes: taies d'o- DIVERS AUVENTS MASKOUTAINS \u2014 Manufacturiers de: fauteuils berçants, \u2018\u201cLazy-Boy,\" stores vé nitiens, auvents, toiles de ca mions, rembourreurs de meubles.100, rue Blier, St-Josepb, St-Hyacinthe.Tél, PR.+6688 0 M.J-L.HOULE, pédicure, sera à l\u2019hôtel Ottawa, à St-Hyacinthe, les 12 et 13 mars, pour traitements sans douleur des pieds, cors, durillons, ongles incarnés et épais.Pour rendez-vous, té- téphoner à l'hôtel Ottawa: PR.4-5351.ler, 8 mars AUX MAMANS désireuses de travailler, je garderais vos enfants de tout âge, grand air, bonne nourriture et bas prix.Téléphoner à : PR.3-0816.ler mars DEMANDE de SOUMISSIONS Village La Providence Des soumissions scellées dans des enveloppes portant l'inscription \u2014 Soumission, chantier 1-211 \u2014 seront reçues par le soussigné, Dominique Dupont, secrétaire, jusqu'à 5 heures p.m.le 15 mars 1962, au 390 rue St-Charles, La Providence, P.Q., pour être ouvertes le même Jour.lors d'une assemblée spéciale du conseil de la susdite municipalité qui sera tenue en la saile des délibérations de l'hôtel de ville à 8 heures p.mn.Ces soumissions seront pour la puse d'une conduite d'aque- due de 10\u201d, rue St-Pierre, La Providence, de la rue Brodeur aux limites ouvst de la municipalité, tel que prévu par le règlement no 211.Le raccordement des entrées loge .d'eau et des borne-fontaines dé-! Ja existantes s'ajoute aux travaux concernés.Les plans de ces travaux à être exécutés, portant le no.115-120, préparés par les ingénieurs Lalonde.Girouard & Letendresont disponibles au bureau du tionnée nroycnnant un dépôt de $25.00.Chaque soumission devra êlre accompagnée d'un chèque visé liré sur une banque canadienne à charte et payable à la Corporation du village La Providence pour un montant ézal à 10 pour cent du montant de la soumission, La Corporation ne s'engazc à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le où les soumissionnaires, Dominique Dupont, sce.-trés.TELEPHONEZ pour un cmprunt $30 a $5000 E.N.BIBEAU PR.3-2524 Si vous ne pouver passer à notre bureau, notre représentant se fera un plaisir de vous rencontrer à votre domicile.COMMUNITY FINANCE CORP, 491, ST-FRANCOIS ST-HYACINTHE # secrétaire, à l'adresse susmen- | Dactylographes e VENDUS e LOUES ® REPARES reiller; essuie-vaisselle: pelles; fourches; outils: un lot de pin-| ceaux et une foule d'autres articles qu'il serait trop long à énumérer.\u2014 Oscar Bruneau, ! encanteur licencié, Upton, cté' de Bagot, tél.5-s-14.ler mars | .B.\u2014 L'encan annoncé pour ; le 24 février n'a pas | eu licu, & cause de la! tempête de neige.| | | ON DEMANDE \u2014\u2014 ee} HOMME TRAVAILLEUR qui possède une automobile pour distribuer a 1.500 clients les! nouveaux produits Utilex, si po- | pulaires partout.Pour rensei- | Enements, écrire à : Utilex, C.D.39, Cap-de-la-Madeleine, P.Q.25 janv.+ \u2014 GROS et DETAIL \u2014 Voyez le UNDERWOOD entièrement nouveau A.Létourneau Ltée 497 HOTEL-DIEU Tél.: PR, 3.9644 Saint-Hyacinthe DESIRE acheter maison en briques, de 2 ou 3 logis.construction récente, gros montant, comptant.Téléphoner à PR.3-; 0217.022 fev, | A LOUER une maison seule.ou un logement de six pièces ou plus.pour le ler mai.Télépho- | ner à PR.3-2112.22 fév.JEUNE FILLE, bilingue, avec; expérience dans ouvrage, géné ral de bureau.De préférence, : sténo-dactylo.Travail permanent.Téléphoner à : PR.3-2534.ler mars \u2018 DAMES pouvant se faire jusqu'à S26 par semaine en cousant à la maison, dans ses moments de loisirs.Pour informations, écrire 3: Bunny's.Box 7010, Adelaide Post Office.Toronto, Ontario.ler mars PRODUITS WATKINS demandent personne sérieuse et aimant le public.plein temps (40 heures) ou temps partiel (16 heures), automobile préférable, mais non obligatoire.Salaire : e $1 à S5 de l'heure, selon vos capacités.Pour la vente ou l'achat, s'adresser à: Raymond Desmarais, 1009, rue St-Paul, St-Hyacinthe, tél.PR.44238.A VENDRE Papier ciré pour boucheries Kraft, rouleaux et feuilles Sacs d'épicerie Sacs à chapeaux Sacs cellophane Sacs polyéthylène Corde d'emballage Verres en papier Serviettes à papier Livrets de comptoir |.Choquette Paper & Supplies Co.Lid.1395.rue Calixa-Lavallée Tél.PR.4-8811 Saint-Hyacinthe.Qué.ler mars \u201cRomana 3e\u201d remporte une médaille d\u2019or \u201cRomana 3e\", une vache laitière appartenant à M.7.-L, Denis, de Saint-Ubald, a mérité à son propriétaire une médaille d\u2019or décernée par l'Association canadienne des éleveurs Ayrshire, Cette vache donna ses premiéres lactations a la ferme de M, Elphète Lagacé, de Saint-Hyacinthe.Elle a produit pendant onze lactations 103,658 livres de lait et 3,436 livres de gras.A l'âge de 11 ans, elle donnait 13,946 livres de lait et 457 livres de gras.Comment faire du succès une habitude Vous sentez-vous \u2018\u2019emprisonné\u201d dans votre emploi actuel?Vous êtes-vous demandé quelle carrière vous offrirait les meilleures chances de réussite\u201d?Dans SÉLECTION du Reader's Digest de mars, un conseiller en orientation professionnelle vous indique des techniques éprouvées pour découvrir en vous les talents insoupçonnés dont la mise en oeuvre vous conduira de succès en succes, Achetez Sélection de mars aujourd\u2019hui même! ON DEMANDE \u201cMenuisier de bane dans boutique de menuiserie.\u201d 1-Ayant certaine notion des plans et tracés de boutique.Z-Avoir au moins trois années armoire, comptoir, ete.|} d'expérience et pratique sur 1] 3-Pouvant ajuster et travail.ler sur machine à bois.Bon salaire ct ouvrage à l'année pour homme compétent.Inutile de se présenter sans les qualifications requises.! Ecrire à: | MENUISIER DEMANDE, | 1535 St-Antoine, St-Hyacinthe Les foilettes ef.(Suite de la page 13) Francine Dubeau: robe en pouit de soie blanche à corsa\u201de rintré et jupe ample formée de gros plis se terminant à r'arrière par une boucle.Louise Ricard : robe de chiffon blanche sans épaulettes, à corsage ajusté; jupe tri: ample.Madeleine Saint-Pierre: robe de pure soie en taffetas blan- vous sont présentés par vos amis commerçants et hommes d'affaires par l'intermédiaire du service WELCOME WAGON à l'occasion de: la naissance d\u2019un bébe d'un seizieme anniversaire de naissance / flançailtes un déménagement ! pouveaux-arrivés autres occasions spéciales Mme Yvette DUPONT 2220 rue Ste-Anne Tél.PR.4-6839 Réservez votre soirée du | 22 MARS pour la PREMIERE ANNUELLE du film de | LALIGUE DES PETITS LITS BLANCS ® Surveillez nos i prochaines ; annonces dans LE CLAIRON | 1871, des Cascades, des plus en vue de notre ville BULLETIN du SERVICE NATIONAL de PLACEMENT ' HOMMES Des vendeurs, produits domestiques.1 ingénieur stationnaire, | lère classe.1 préposé aux pièces d'au- i] tos.| 1 contremaitre, usine de porte et châssis.1 barbier, 1 scieur pour moulin portatif.\u2018 Un manufacturier de produits alimentaires impor- | tant, offre un programme d'entrainement de vente qui } conduira à un poste d'administration.| Les candidats doivent posséder une disposition pour la vente, un degré universitaire de commerce et être ;| bilingue.| Initialement.la position | est pour la région des.Cantons de l'Est.L'employeur offre un très bon salaire, un> voiture et un programme de développement continuel.FEMMES Commis de magasin Des domestiques.Des cuuturières sans expérience, Des filles de table.Plusieurs offres d'emploi dans le dom_in administratif et personnel, sont aussi disponibles.avec ou S'adresser au Service National de Placement St-Hyacinthe, Qué.Spécialité : Tapis mur 7835, rue Bernard LAURENT PION ENTREPRENEUR POSEUR, TUILE et PRELARTS ST-HYACINTHE à mur sans braquettes Tél.PR.3-0091 Sp Yeux \u2014 Dr Gules Morin Examen de la vue \u2014 Lunettes \u2014 Verres incastables ecialuste Certitie Oreilles \u2014 Nez \u2014 Gorge (A dal © Examen du fond de Foes e cs\u201d \u2014 CONSULTATIONS TOUS LES JOURS \u2014 Domicile: 2905, rue Girouard \u2014 Tél.: PR.4-7077 1625, rue St-Antoine Tél.: PR.4-6622 St-Hyacinthe ON DEMANDE Pour la taverne NOUVEAU-CANADA 560.rue Saint-Denis.Saint-Hyacinthe l commis de bar, avec expérience S'adresser à : 1560.rue des Cascades, Ch.105 che avec corsage princesse orné de perles et jupe ample formée de gros plis avec panneau à l\u2019arrière.Nicole Pertrand: robe en poult de soie blanche a corsage princesse orné de p \u201cles et jupe ample se terminant à l'arrière par deux panneaux de même tissu.Danielle Poirier: robe.en chiffon blanche avec corsage drapé et bande perlé.à la taille; jupe très ample.Diane Lampron: robe d'or- zandi de nylon blanche avec jupe trés ample et corsage de dentelle Chantilly; décolleté prononcé à l'arrière.| RIVARD, HUDON & CIE, CA.Comptables agréés MARCEL RIVARD, L.S.C.C.A., Associé junior HENRI HUDON, C.À.Associé JEAN-GUY AUBIN, L.S.C.C.A.Associe 1140.ave.Hôtel de Ville SAINT-HYACINTHE Tél.: PR.4-6419 443, Saint-Anne Valises - 4 | OVERALLS 9 ozs Antonio Moreau Ltée MAGASIN DEPARTEMENTAL Saint-Hyacinthe Articles de sport - Peinture.PR.4-4828 Chaussures pour fvute la famille - Vetements de travail SANFORIZE $3.15 1 i 'l Pour vos travaux de réparation, ou construction de sous-sol, garage et maison efc., Voyez BEAUDRY CONSTRUCTION ENR.Contracteur à l'heure ou à contrat Estimé gratuite 505, Brodeur PR.3- 9256 La Providence le 16 mars 1962.Sherbrooke, P.Q.23 février 1962.AVIS DE DIVIDENDE DENAULT LIMITEE Avis est par les présentes donné qu'un dividende trimestriel de 15 cents a été déclaré sur les actions Classe \u201cA\u201d de la compagnie.payable le 2 avril 1962 aux actionnaires inscrits à la fermeture des livres | Par ordre du Conseil d'Administration Jean JUTRAS.secrétaire 3095, Notre-Dame.ST-HYACINTHE | Reconditionnement de moteur Szrvice de Machine Shop OUVRAGE GARANTI DESHAIES AUTOMOTIVE Pour sa reconstruction placez votre moleur dans les mains d'un expert Tél.PR: 4-5932 1962.à midi.'} Saint-Hyacinthe.P.Q.Avis de convocation de l'assemblée générale annuelle des membres de La Survivance.compagnie mutuelle d'assurance-vie Avis est donné par les présentes que l'assem- i blée générale annuelle des membres de LA SURVIVANCE, compagnie mutuelle d'assurance-vie, aura lieu au Siège social de la compagnie.à 1555, rue Girouard.Saint-Hyacinthe, P.Q.le mercredi 14 mars Lucicn Brosseau, D.M.G., secrétaire.Adressez-vous à : | A LOUER Rechcrchez-vous de l\u2019ESPACE de BUREAU a LOUER, selon un prix raisonnable, dans un édifice moderne, bien situé et bien connu ?URVIVANCE COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE-VIE SIEGE SOCIAL \u2014 SAIKRT-MYVACÇCINTHE 1555, rue Girouard, St-Hyacinthe, Tél.PR.4-5339 , POUR VOYAGES DE TOUS GENRES, LOUEZ UNE AUTO DE MAURICE CHARRON M.Paul-Emile Mongeau M.Paul-Emile Mongeau, du 565 rue Dieppe, Douville, est décédé le 20 février, à l'âge de 44 ans.Outre son épouse née Antoinette Frappier, il laisse trois filles: Milles Louise, Diane, Pauline, Douville.Lui survivent aussi, trois frères et deux soeurs: M.Irénée Moneau, Saint-Marcel; M.Ephrem ffongeau, Saint-Hyacinthe; M.Louis-Aimé Morgeau, Saint- Paul; Mme Raoul Dubois (Flore), et Mme Rodrigue Barré (Henriette toutes deux de Granby.L- funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime, auront lieu le vendredi, 23 février, en l'église Sainte- Eugénie de Douville.M.Roger Laliberté M.Roger Laliberté, époux de feu Jeannette Déry, demeurant à Normandin, Co.Roberval, est décédé le 25 février à l'âge de 32 ans.Il laisse dans le deuil ses arents, M.et Mme Hervé Lalirté; trois frères: M.Rénald Laliberté, Saint-Simon; M.Gilles Laliberté, St-Liboire; M, Jean- Marc Laliberté, Sorel; deux soeurs: Mme Fernand Chabot (Cécile), Ste-Hélene: Mme Almanzar Vermette (Thérése) St- Simon.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau, Ltée, ont eu lieu le mercredi 28 février en l'église de Sainte-Hélène, M.Paul-Emile Cormier M.Paul-Emile Cormier, célibataire, de Saint-Hyacinthe, est décédé le 21 février, à l'âge de 46 ans.Il laisse dans le deuil quatre frères et trois soeurs: M.Gérard Cormier, Trois-Rivières; M.Léo Cormier et M.Emile Cormier, Saint-Hyacinthe; M.Antonio Cormier, Streetsville, Ontario.Mme Raoul Bessette, S.- Hyacinthe; Mme Albany Beaunoyer (Pauline) Saint-Thomas: Mme Armand Jubinville (Hélene) \u2018Cooksville, Ont.Les funérailles ont eu lieu le vendredi 23 février, on l'église du Christ-Roi, de Saint-Hyacinthe, sous la direction de la maison René-J.Mongeau, Ltéc.Le vrai gin de genièvre de réputation internationale Le gin de.est réputé en Hollande et à travers le monde depuis 1679.Il est tou- \u2018jours fabriqué d\u2019après a recette originale de WYNAND FOCKINK d\u2019Amsterdam Essayez le WF de Fockink, ce vrai genièvre de connaisseurs.Vous le reconnaîtrez facilement à son étiquette blanche portant les lettres rouges et la mention SUPERIOR.\" ®*Recherchez le ruban jaune.avec la mention FOCKINK Avis de décès Mme veuve Arthur Brodeur Mme veuve Arthur Brodeur, née Délia Saint-Onge, du 1083 rue Girouard, Saint-Hyacinthe, est décédée le 17 février, à l\u2019âge de 79 ans.Elle laisse une fille, Mme Ernest Dupuis (Lucille), Saint-Hyacinthe.Lui survivent aussi, deux frères: M.Eddy Saint-Onge, Montréal; M.Wilfrid Saint-Onge.Saint-Hya- cinthe.Les funérailles ont eu lieu le mardi 20 février en la cathédrale de Saint-Hyacinthe, sous la direction de la maison René-J.Mongeau Ltée.M.Adrien Grenon A Saint-Hyacinthe le 22 février est décédé à l'âge de 56 ans, M.Adrien Grenon, époux de Marcelle Lecomte, demeurant au 1209 rue Sacré-Cocur.Outre son épouse, il laisse deux fils et quatre filles: MM.Henri et François Grenon, Saint-Hyacinthe; Mlles Danielle, Carole, Jacinthe et Lucie, Saint-Hyacinthe.Lui survivent aussi trois frères et une soeur: M, Conrad Grenon, Saint- Liboire; MM.Romulus et Geor- ges-Henri Grenon, Saint-Hyacin- the; la rév, Soeur Marie-Aimé de Jésus (Marie-Rose) des Petites Soeurs Franciscaines), Roberval.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau, Ltée, ont eu lieu le lundi 26 février en l'église du Sacré-Coeur, de Saint-Hyacinthe.M.J.-B.Poirier (Saint-Aimé-DNC) \u2014 M, J.-B.Poirier, de Saint-Aimé, ex-gérant de la Banque Canadienne Nationale et inspecteur de la Régie des alcools à sa retraite, est décédé le 22 février à l'âge de 74 ans et 10 mois, à l'hôpital Général de Sorel.Outre son épouse née Marthe Baribeau, il laisse un fils, M.Jean-Paul Poirier.Il était le frère de feu Me Eugène Poirier, notaire, de Montréal, et beau-frère de feu l'hon.P.-J.-A.Cardin, et de I'hon.Jean-Louis Baribeau, conseiller législatif.Les funérailles ont eu lieu le samedi 24 février en l'église Saint- Pierre, de Sorel, sous la direction de la maison Manderville, de Sorel, Mme _Domina Lévesque Mme Domina Lévesque, née Sophronie Proulx, demeurant a Saint-Hyacinthe-Annexe, est décédée le 24 février, à l'hôpital de La Providence, à l'âge de 66 ans, Elle laisse dans le deuil un fils, M, André Lévesque, Saint- Hyacinthe.Les funérailles ont eu lieu le 27 février en l'église de l'Assomption Notre-Dame.L'inhumation suivit à Varennes.° ecrire grr es go ens EN FI = oN JEUDI, LE EX + ét La Brigade ambulancière St-Jean organise: Une série de cours gratuits pour dames et jeunes filles Une série de cours en premiers soins sera donnée à Saint-Hyacinthe, à compter du 8 mars, sous les auspices de la Brigade ambulancière Saint-Jean.Ces cours hebdomadaires, qui s'adressent aux dames et aux jeunes filles, s'étendront sur une période de sept semaines à raison d\u2019une heure et demie chacun.Les sujets, traités par un instructeur d'expérience, seront les suivants : hémorragie, asphyxie, brûlures, chocs électriques, em- ppisonnement.transport d\u2019un lessé, fractures, engelures, éva- Excursion à L' Avenir Un groupe de jeunes de Saint-Denis-sur-Richelieu ont effectué ces jours derniers une excursion au centre de ski de L'Avenir.Le groupe se composait de; MM.et Mlles Jean.Claude Leblanc et Pierrette Claing: Aurel Leblanc et Suzanne Bouvier: Gilles Leblanc et Nicole Leblanc: Gilles Duuette et Huguette Benoît; Claude Giasson et Ginette Benoit; Jules Lajoie et Suzanne Angers; Bruno Dauphinais et Francine Angers; Réjean Martin et Anita Angers, ainsi que André Richard et son amie.3 RE RAT AE RE OO RT RNR Le Dr K.Meisels prononcera une conférence sur le cancer, le 22 La Société canadienne du cancer, section Saint- Hyacinthe - Bagot - Rouville, profite de sa campagne annuelle de souscriptions pour organiser une conférence publique sur le cancer.Cette conférence sera donnée le 22 mars, à 8h.30 du soir, à l'Ecole de médecine vétérinaire, par le Dr Kurt Meisels, attaché à un grand hôpital de Québec.Le Dr Meisels traitera de diverses méthodes modernes de diagnostic précoce de certaines formes de cancer.L'entrée sera gratuite pour assister à cette conférence à laquelle toute la population est invitée.Dans l'après-midi du 22, le Dr Meisels se rendra à l'hôpital Saint-Charles où il rencontrera des médecins de la ville et de la région.Rappelons que la campagne de souscriptions annuelles en faveur de la Société canadienne du cancer débutera dans la région le 2 avril.C\u2019est M.C.-E.Paquet qui en assumera la prési- ence générale.LUNDI LE 5 PRIX EN ORCHESTRE GRANDE MASCARADE AU JARDIN DANSANT HOTEL ST-PAUL D'ABBOTSFORD $$ POUR COSTUMES PRIMES $$ Nombreux prix de présence LOUPS .SERPENTINS.BALLONS.BLUE SKIES COMBO\u201d MAITRE DE CÉREMONIE RESERVATION: Tél.9-9613 Admission 50 MARS 1962 ARGENT JIM FARLEY, gérant nouissements et examen d'un malade où d'un blessé.On ensci- gnera également les plus récentes méthodes de respiration artificielle : les méthodes Holger- Nielsen, Schafer, Silvester et la méthode d'insufilation directe.Mlle Yvette Loiselle, surintendante provinciale de la Brigade ambulancière, visitera les personnes qui suivront ces cours.Ceux-ci sont offerts gratuitement, Pour plus d'informations, on doit communiquer avec Mme Florence Bobony, surintendante, à 4- 4364.ou avec M.Robert Blanchette, secrétaire, à 3-9803.LE TIRAGE du VOYAGE en FLORIDE POUR 2 PERSONNES EN AVION-JET TOUTES DEPENSES PAYEES AURA LIEU SAMEDI 3 MARS A 2.30 HRES P.M.PAR UNE PERSONNALITE LOCALE LE TOUT SERA IRRADIE A CKBS VOUS AVEZ ENCORE LA CHANCE DE PARTICIPER Merci.- ues clients \u20ac os 25 années s accorder leur nfiance.nn -a à notre perso Grâce an d'entretien méthodes qui ont ev période.ous donner 12 .; insi travail possible se i à plus courtois vip notr réiterons - Nous oir mieux jours pouV Lucien BEL .olué avec no s pus avons | nou meilleure s plus presse A l'occasion de la visite du Lieutenant-gouverneur à Saint- Hyacinthe, la Cité a offert une réception au distingué visiteur, On l\u2018aperçoit ici entouré des figures politiques dont M.Théo Ricard, député fédéral du comté, le maire Jacques Lafontaine, l'hon.René St-Pierre, député du comté et ministre des Travaux publics, et Me Daniel Johnson, député de Bagot et chef de I'Opposition.Deuxieme ciné-club a l'Institut des Textiles Les étudiants de l'Institut des Textiles ont présenté récemment leur deuxième séanse de ciné- club de l'année.Le film projeté était une réalisation d'Alfred Hitchcock : \u2018Le crime était presque parfait\u201d, mettant en vedette Grace Kelly, Ray Milland et Bob Cumming, On remarquait dans I'assistance un groupe d'étudiantes-infirmiè- res de l'hopital Saint-Chartes ot des étudiantes du Collège Saint- Maurice.La soirée s'est terminée par un buffet froid préparé par les étudiants.Malgré sa fondation récente (en septembre dernier) ce ciné- club est classé parmi les plus populaires du diocèse.ler MARS 1962 \u2014 LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE 7; MEMBRES DU COMITE D'HONNEUR Plusieurs personnalités DU FESTIVAL-CONCOURS JMC de la ville et de l'extérieur font partie du comité d'honneur du festival-concours des jeunesses musicales qui se déroulera à Saint-Hyacinthe, à la fin du mois de mars.Ce comité se compose de Me Jacques Lafontaine, maire de St- Hyacinthe, qui en assume la pre- sidence ; Sir Ernest MacMillan, president national des Jeunesses musicales du Canada ; M, Gilles Lefebvre, directeur général des JALC.: Me Philippe Pothier, C.R.consciller juridique du centre local des J.M.C.; l'hon.sénateur T.-D.Bouchard : M.Théo.Ricard député de Saint-Ilyacinthe- Bagot aux Communes ; l\u2019hon.René Saint-Pierre, député de Saint- Hyacinthe à l'Assemblée législative et ministre des Travaux publics ; M.le juge Victor Chabiot, magistrat du district judiciaire de Saint-Hyacinthe : M, Antonio Fiset, gérant de la succursale locale de la Banque canadienne nationale: le Dr Léo Benoît, président de la Commission scolaire de Saint-Haycinthe, et de M, Benoit Létourncau, président de la Commission scolaire de Saint-Jo- seph d'Yamaskae comité comprend en outre : MM.René-A.Fugère, président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Saint-Hyacinthe ; Gaston Biles deau, président de la section du Bourg-Joli de 1a S.S.J.B.; J.-Léoe pold Labrèche, gérant de la Bane que de Montreal et président de l'Alliance française; Germain Paquette.Grand Chevalier du conseil 972 des Chevaliers de Colomb de Saint-Hyacinthe : Pierre ; Gratton, président du Club Riches lieu, ainsi que Me Louis Ladoue ceur, président du Club des Lions.Les organisateurs du festival sont fiers de retrouver parmi les membres honoraires du comité le nom de Sir Ernest MacMillan, Dans une lettre qu'il adressait à Mme Héléne G.Poulin, présie dente du festival, celui-ci come munique son regret de ne poue voir entendre les jeunes concurs rents lors des auditions, à cause d'engagements antérieurs.\u2014 } SOIXANTIÈME ANNIVERSAIRE L.G.BEAUBIEN CIE Andrew S.Beaubien Grahame G.Johnson Alexandre Brodeur Charles Herdt Roland Giroux Roger Lellond Bernard FE.De Breyne Custon Magnan Ulric Labelle spare.Gana SR RR Fondée le ler mars 1902 La MAISON L.G.BEAUBIEN marque cette semaine Agents de Change CONSEIL D'ADMINISTRATION Gerald G.Ryan, O.B.E.L.G.BEAUBIEN & CIE LIMITÉE Valeurs de Placement CONSEIL D'ADMINISTRATION Gerald G.Ryan, O.ILE.MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 TROISRIVIERES \u2014 OTTAWA ST-HYACINTHE\u2014=SHAWINICGAN \u2014SHERBROOKE\u2014CHICOUTIMI\u2014SOREL PARIS \u2014 BRUXELLES \u2014 GENEVE \u2014~y Roland Giroux Roger Leblond Roger J.Verhulet Lionel Boucher \u2014 a 05-00 0 Andrew S.Beaublen Grahame G.Johnson Alexandre Brodeur Guy Brunelle R.T.Broadhurst Gustave Boudreault HATEZ-VOUS POUR UN NETTOYAGE PARFAIT SONITONE t amis qui, de service.encourage- TE avoué et aux % es vêtements us durant cette croyons-nouS.qualité de \u201cun service des efficaces.e espoir de tour vous servir : Sincèrement ANGER Ltée em MER INTURIER A LIMITEE Mme Lucien BELANGER, présidente M.ROGER BELANGER, gérant 1165, RUE LAFRAMBOISE TE = PR.4-6431 TRC EEN GLE LÀ Voisi OSAINT-MYACINTHE | LIT e P i M.le Dr Gérald Dupont et {delles, 4 Suint-Cesaire.M.Jean- | sont : Jère année : Hélène Gau- Saint-Mathias ; Mune Dupont.og o [dau Lemieux, attaché au! thier: Zième unnée : Jacques Un actif élevé our | évrier dernier, \"OY#5\u20ac | commissariat industriel du mi | Frégzeau; 3lème année \", 3 au Mexique.nistère de l'industrie o du | Jean-Luc Maloyin; Bene an- ( A pe VERIFICATION I ; , lcommerce de Québec, dunnait née: Danielle Fontaine; 4ème I ' wa bibliotheque paroissiale à une conférence sur la structure | année, Danielle Daignault; 5e! a disse popu are et INSPECTION p é derniè \u2018NL remise a neul.ide Ja province et de la région, année: Pierrette Paquette: 6e | La (Caisse populaire de , Quelques jeunes filles ont cun-{; cette occasion.M.Lemieux | année : Denise Pichette: 7ième | Saint-Mathias, fondée depuis |.de votre SYSTEME | sacré plusieurs soirées benéve- [est le fils de M, et Mme Amable , année: Micheline Lussier: 8e : moins d'un an, comptait dé- | e LA VIE REGIONALE * Saint-Césaire Miville Couture était le confc- rencier invite.Le sujet de sa conférence était l'humour.\u2018\u201cChaque canadien francais devrait se faire un devoir d'être mem- hre de la Société St-Jean-Bap- tiste\u201d, a dit M, Couture au cours de aa conférence.Jement, à ce travail.Un comi té a été formé, dont Mile Véronique Viens sera la présidente; Nicole Buucher, trésorière: | concours de décorations, organi-\" A l'école No 2.dirisce pur | B'élevalt à $94,782.89 et le ca- 2 TERRAINS DE Jocelyne Morrow, propagandis- [cé par la Chambre de cummer-; Mme Yvon Blais, institutrice : | Pital soclal déposé à l'Union | te; Nicole Létourneau, Nicole | oq le Saint-Cénnire.Les RIL FI.| Jere année: Lucie Gingras, | Fégionale des caisses popu- Gaboriault, Micheline Gingras, | Sainte-Croix, M.Oscar Casa-i$.6°¢; Zième année: France; lafres de Saint-Hyacinthe, à STATIONNEMENT Maric-Ange Authier.s'occupe |vant, M.Jean-Paul Létourneau | Dutilly, 802%; 3iéme année: | 33.000.Des bénéfices de l'or- | ront de l'entretien des livres.jet M.Raymond Giroux en fu- | Guy Pigeon, 80.25: ; 4ième an- ; dre de $373 ont été réalisés ] Mlle Pierrette Messier remet- [pong les gaznantz, nee: Estelle Jodoin, 68%] ct les intéréts payés s'éle.tra les fiches & neul; Micheline | \u201cSième année: Alain Gingras | vent a $290.29.; Bernard s'occupera des cartes 83.4%: Glème année: Luz Gin- D'ici au 30 avril prochain.des abonnés.Un tivage d'un Ns TR Ge à ; ; | le conseil d'administration $10 sera sous lu direction de Nicole Létourneau.La bibliothèque sera ouverte au public le samedi après-midi et un soir \u2018france.furent élus directeurs des paiements mensuels répartis dans une période de cine ans, à un intéret de 6 p.c.Rosaire Coderre et Gilbert De-! nicourt ont été nommés gérant général et secrétaire.Un souper mixte a eu lieu récemment au Foyer des Hiron- Lemieux de Saint-Césaire.Des trophées furent ensuite attribués aux gasnants du récent | Saint-David : Gras ! MM.David et Julien Paquin, roissial, Rougemont Les premiers de clusse pour le mois de junvier.à l'école No 1, sous la direction des re- vérendes Soeurs Saint-Joseph, Nicole Malouin; Dième \u2018 Claude Meunier.| année : année : 76.6%c: Tième année : Ag} \u2018the Gingras 87.3%.Mme veuve Louis Paquin, née Tharcile Lambert, est décédée subitement ces jours derniers à A l'école Nu 3, Mlle Thé ese Burré, institutrice.lere année : El LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE \u2014 JEUDI, LE Jer MARS 1962 M.Lucien Desmarais a oblenu un trophée Jours derniers à l'hôtel Reine Elisabeth.M.Desmarais s\u2019est mérité cet honneur pour avoir présenté le meilleur verrat de race Yorkshire a la derniére exposition rézio- nale tenue a Saint-Hyacinthe, Ja a la fin du mols dernier un nombre de 169 sociétaires.L'actif de lu Calsse compte atteindre un nombre de 250 sociétaires et un actif total de $130,000.en CANADIAN Ti GRATIS -_ D'ECHAPPEMENT vide la compagnie.11 \u2018fut aussi | Montréal, M3L Georges, Albert M.Lucien Desmarais, de X ; ., |Proposé que les terrains de la ct Charles Paquin, Saint-David.|l Saint-Simon, a reçu un tro- : Plusieurs meme sacs Soon compagnie puissent se vendre Les funérailles ont ey seu ces il phée lors de l'assemblée gé- = .sections de la Soc aint \"imoyennant 15 pe.de prêt del jours derniers en l'église pa- nérale de Ja Société des éle- \u2018, Baptiste étaient présents au lj, vente puyée comptant, lu bu-; Foissiale de Saint-David, L'inhu- || veurs de pores de la province |\u2018 2940 Dessaulles P R 3-2531 - yacin \u20ac bunquet à l'hôtel Granby.M.ljunce doit étre remboursée en {snation suivit au cimetière pa-1l de Québec qui eut lieu ces .i durant l« semaine.Bienvenue [l'âge de 82 ans, Elle laisse six | Nicole Masse 93.4%: tère an- .à tous.filles: Mme Fernando Champi-| née: François Pichette, 94.4%; | Acton Vale 1 blèe cénérale d {ny ((Mbertine) Saint Aime ; Zième année: liette Massé,! M Marie-Paul assemblée générale des at-| Mme Lucien Crevier (Lucie) 87.066: Mi » vane , Lassen st gos act ! Vo b BH; Marie Belluvance, me marie-rauie pansion indastrialie.a ow oi | ent a Tt Bre | 95.750 Jigme annie: Ruvmond ; lécué OU VOUS dernièrement.A cette oveu-| (Germaine) des Soeurs de la Mass, ad Shean Lau) i ichet La Brèque déléguée OBTENEZ LE GARAGE ULTRA-MODERNE de \u201cCanadian Tire\u201d situé à l'arrière du magasin.Des mecaniclens sion un nouvel exécutif fut for- Présentation-de-Marie, à Gran- tell: AI 74 400 Jes 1 ne ; experts installent tout ce que nous vendons à des taux tres réduits.Epargnez jusqu 4 one sur A ee \u2018oderre.Be id in ; cllavance, es Can-lue Mine Marie-Paule La- l'Installation de nus pièces garanties en plus des économies appréciales à l'achat ! ur + mé, MM.Rosaire Coderre, Ber- hy: Mme Lothaire Durocher | pono\u2019 67.000: Sime année : Bro.d'Acton Vale PLUS POUR plota, de gauche à droite : MM.Gaétan Pelletier, mécanicien, ?ans d'expérience; Rosaite Lenardin Côté, Gilbert Denicourt, | (Marie - Claire) Saint - David : eque, C5 ¢, blanc, chef d'atelier, 8 ans d'expérience: Arthur Davignon, mécanicien spécialisé, 8 ans d\u2019ex- Sarto Gingras, Albert Angers, Marcel Juneau et Urgèle La- Milles Simone et Marie-Ange Pu- Cinq quin, Saint-David.fils : Pierre Guertin 035.67; Marielle Guertin, 93.3%.| épouse du sous-ministre provincia] de la Voirie, a été déléguée officiclle- VOTRE ARGENT périence, et M.Fernand Lucier, propriétaire.- -\u2014 - Tous A l'école Nu 4, dirigee par ment par la Fédération | MAKE AND YEAR ; \u2018Do-it-Your- Less Lee © Mine Eugène Benoit : 1ére an- des clubs de femmes JINGLE EXHAUST PASSENGER self\u2019 Muffle) Tro\" =\u201d née: Monique Brochu: Louise d'affaires et de profes- | RS ONLY Discount ! i - Lélourneau; Zième année: Gi- sions du Canada, à la = ces = =\" * | nette Larose, Roch Létourneau; deuxième conférence ca- CHEVROLET\u2014 À ' Sième année: Robert Girard, nadienne sur l\u2019éduca- ! MAINTENANT A BAS PRIX ! 1951-53 (exc, conv.) | 4.20 \u2018 Pierre Létourneau; 4ième an-' tion, Cette conférence | * 1954.58 (exc.conv.), 1959 \u2026.5.65 née: Denis Bergeron, Michel) aura lieu à Montréal, du uses HIS - .Drachu; ième année ; Mireille 4 au 8 mars.| Tone vis, ubue, Serge Dubuc, Mme LaBrèque parti- S | L E N C | E U X -56, 6-eyl.20, 22 (exc.5,65 à er | cipera aux séances du- conv.), 1957-59, 20, 22, 70 7 M Armand Robert.de De- rant lesquelles on dissu- PLYMOUTH\u2014 ; non ruil, Michigan, est en visite tera de la télévision a - * ee pour ols Soomnafmes Cohen ite comme méthode auxin: AUTO-MASTER' DURABLES 1949-52, Grey P18, 20, 22,23 6.50 \u201cles\u201d mère, Mme Ovide Robert.1l aire\u2019 d'enseignement et 1953-84, beyl.(esc.coms 1 6.50 pq visitera aussi ses frères eti de l'étude d'une langue Garantie contre les éclatements 1955.59\" Ge Crée conv.) .eee fies\u201d: soeurs ; MM.Lionel et Rosario seconde, 1999-39, beeyl.6.50 EERE.Robert, de Rougemont; ay.| ® silencieux DODGE\u2014 fe mond Robert, de Montréal; Gé- 1949-52, 6-cyl.D32, 36, 39, 40 Le gerant du bureau HFC de votre voisinage aime se rendre utile rurd Robert, de [ongueuil; ses | Roxton Falls © Augmente la puissance du moteur (exe.conv.) .¢ 99, 3, 6.50 aux familles qui ont le souci do l'économie et qui calculont l'argent soeurs : Mmes Andr Favreau, | -_\u2014 ' ® Concu pour donner un rendement | , 1953-54, 6-cyl.(exc.conv.) .6.50 avec soin, Apportez-nous vos de Rougemont, Raymond Gi- à d'auto neuve, .ce factures, groupez-les en un a Plons de remb \u2018 | roux de Saint-Césaire; Paul Gi | le collège est vendu voy Eo on.\u2014 6.50 prét unique moyennant un U to 12 | 20 0 roux, de Longueuil, 3 2 ; \u2014 | modique paioment mensuol à pet | mui | moi | on | men f à M.Gérard (usson | | 1949-54, B.cyl.(exc.conv.) | 5.10 bo HFC.Quel que soit votre M.et Mme Gédéon Chalitoux.1955-56, B-cyl, unes neveu - 6.20 probléme financier, vous pouvez emprunter de HFC avec conflance.Nous cherchons à 4] 4673 106.06] 5:76 de Arbarsield, Saskatchewan, ont passé trois jours chez leur L'ancien collège pour garçons de Moxton Falls a éte vendu à M.Gérard Cusson, aider tes families A emprunter | 148 | 3G) L2H] S14) \u2018ante, Mme Ovide Robert Sitoyen de l'endroit.Des étu- TOUJOURS PRET A PARTIR - même sous zéro ! but utile, et celà, en toute discrétion.Vous pouvez aussi protéger votre emprunt par une assurance-vie HOUSEHOLD FINANCE Mi existe punsi plusieurs autres mentontr et modes de rembeuisement .Saint-Guillaume M.Joseph Guilbeault recevait dernièrement, M.et Mme Alphonse Guilbeault et leurs en- quentent l'Ecole centrale ou- = verte le 8 janvier dernier.L'institution est dirigée par le R.F, Jean-Camiile, des Frères du Sacré-Coecur.MOR-POWER UPER - SERVICE \"KEYSTONE\" Votre aubaine de batterie à énergie maximum fants, M.ct Mme Alcide Guil- ?JI .- ; Corporation of Canada heauit.de Saint-Hyacinthe.Rougemont \u201cPOWER-SEALED' CHARGÉE SECHE Garantie-assurance - Chargée » : si Ta d Toute l'énergie est en réserve jusqu'à ce sèche 18 mois; chargée humi- J.M.Corelle, gérant Mme Arthur Guilbeault est Xe de Commerce que la batterie soit installée sur votre auto |.19 moi Charcée humide .M.Carelle, geron de retour chez elle aprés un se- ROUGEMONT.DNC) \u2014 c.12 mois.Chargée humide 1811, rue Cascades \u2018our de cinq mois dans un hôpi- Téléphone PR 4-6405 | ST-HYACINTHE à ce prix! 6 volts \u2014 33 plaques.Adapleure batterie que vous puissiez acheter ce prix! tal de Montréal.Nous lui sou- | leure batterie que vous puissiez achzeler quelque temps a Rougemont ai ols .c les démarrages rapides et pour fournr table a la Chevrolet 1950-54; Daitons un prompt rétablisse-.à l'effet que les conseils de l'énergie Srécessalre aux accessoires.Longue durée à un Le .| la paroisse et du village im- coût mensuel moindre grace o notre garantie, Dodge 1935-55 (la plupart); poseront une faxe de - ° : » 3 Sous le tableau et instructions détaillées.Sou- ; BANANES 21bs pour 25 \u2014 tude.organisée par la Fédéra 8.20 15 7025.05 fus | Es sn a .d'un beau jaune doré OEUFS FRAIS tion des cercles d'économie do- 8.00 1437.20 20.95! $3.a5, A, Eresque fout modéle de voiture en 30 minutes ! - 1 1 1 19 mestique du diocèse de Saint- à ER TA ean ar selon I Passer au magasin C.T.C.et achetez-en dés aujour- BISCUIT chocolat CATR\" rar aden BES a eis de sunt || 13.95 29511495 jeu | 500714 20e 27:08 = No E 10 _ : 4 pats 1.00 : sol de tx c:thédrale de Saint- .7, .ws 19.00, 14.35.45 27.95! leur état I Se L Junior Mallow pats «.TT Hyacinthe le jeudi 8 mars.M.nn Epargnes semblables Gffertes \u2014\u2014 Complet 3.88 - TOMATES de choix Jæcques Beaucage et Mlle An- CHAR E .chambre A alr et fang hace.\u2019 , CAFE Maxwell Inst 28 ex drée Blain, de l'office national $2 en sus spsraltation (Migutez Soc poux Liusteiation | NEC Ean, ARE : 3 du film, y traiteront du * , (Plupart des : LET \"pode oe 89 S boîtes 1.00 | Leyen d'éducation\u201d dimensions) PNEUS D'HIVER \u201cSNOW-TRAVEL\" | \u2018 Les séances débuteront à 9 h.||\" aucune reprise nécessaire.Mais NOUVELLE CARCASSE DE NYLON \u201cPLI 1 3% v du matin.Des représentantes pneu et nous vous paierons ELLE ' | : NOUS DONNONS LES TIMBRES GOLD STAR des ie oration comptant Jusqu'k §3 selon son double Jolidite SEMELLE Tra ISSE, \u2018 SEULEMENT iocésaine vent ister.ri Ne BY 8: = JEUDI, LE ler MARS 1962 \u2014 LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE \u2014 IE RE CORP\u2019N \u2014 CENTRE DES AUBAINES Chaque article vendu par | SPECIAL | OUTILS de QUALITE SUPERIEURE | Pése-personne Coupe jusqu'à 2V2\" Fonctionnement souple, progressif et silen- SPECIAL DE ' _\u2014 cieux de l'embrayage \u2014 Disque à ressort et | .QUANTITE LIMITEE ! .plateau de pression d'origine.Pièces assor- Pèse-personne profile ct bus.ties et équilibrées avec précision.Joli email blanc et dessus strie Le remplacement du disque ne suffit pas à | solide.Cadran grossissant de corriger un embrayage défectueux.Invaria- lecture facile.Graduation 1 li.* blement, le plateau de.pression et ses acces- yre réglable, Hh prmat 1015\" à Pra 0 soires sont aussi en cause : fléchissement des ressorts, rayures du plateau, usure du levier.Avec échange | CHEV.2:55.en.15:58 rom ws zee | PONTIAC 4:54 is | Autres marques en magasin A NEN TIED A EE A EE = ECHANGE DE GENERATRICES RECONSTRUITES ET COMPARABLES AUX GENERATRICES D'ORIGINE Gonératrices de rechange parfaite CTC, entièrement refaites \u2014 Toutes pièces rigoureusement contrôlées.réusinées ou remplacees.selon le cas, au moindre signe d'usure.Otfrent le rendement des appareils d'origine.Les épreuves en marche assurent le rendement du neuf.(Lez pannes de génératrice ne viennent pas seulement du grifiage des induits: les pallers, primaires.porfe-bslais, efc.peuvent être défectueux.C'est pourquol nous recommandons |'échange en Sloe de la génératrice.qui seul donne entlère satisfaction a a longue.ECHANGES DE GENERATRICES A COURROIE Pour toutes voitures courantes et la plupart des Camions & systèmes standard Auto-Lite.Delco-Remy et Ford.ROULEMENT SUR COUSSINETS SCIE D'ETABLIE 8\u201d Exceptionnelle \u2014 Meilleur mar- GARANTIE ABSOLUE I HORLOGE ELECTRIQUE i PRATIQUE ET ATTRAYANTE POUR LA CUISINE ché, mais plus avantageuse que \u201cw Ai : Na at = plusieurs autres marques compa- (2)Cadres pour plaques \u2014 © Etudiées vour 50,000 milles Lignes sobres et élegantes: cpromes luisant.Pose fa- elle, No A 328, La patre 1,39 CANAD ae | [321 283 Pompes à essence Moto-Master \u2014 Fa- », | briquées pour répondre aux exigences CS du fabricant de la voiture quant à la PRIX A PLUPART DES 10 25 PLUPART DES 12 55 | L'ECHANGE .é VOLTS .12 VOLTS .rables.\u2014 Ny?_TROPRIETAIRES DE VOITURES ANGLAISES | EPREUVE EN | Venez voir ct comparer Moteurs Us h.p.Tables oes\u201d voliures anglaises entièrement Fecomatrulies \u201cselon\u201d Jes ext MARCHE C.T.C.2 \u201cHeavy-Duty\u201d d'extension V'énivard Vauxhail ot Fors snaivies.Economie | Secured | tes caracteristiques : CEL Prix d\u2018schange (sans poulle) 15.75 Cr) .- La 3 NE 5 ee ee = mm | ox) « \u2019 a 4 Date a 2x» CADRES DE PLAQUES POMPES A ESSENCE NEUVES I 95 Pour les embellir, en faciliter la posc = r a (1) Cudres de plaque MOTO-MASTER | Courroie Lame de [321.2 | have d'un riple chro: e NMcilleures que l'équipement | GARANT poulie 7 po.msge \u201cbleu\u201d ou \u201csaphir\u2019.+ aa L .nd No A 321.Chacun 1,14 d'origine > I IE ABSOLUE Fam i UC UN SINS SENS GINS GENS CEE GENS SEND DINE GEES GENS GINS GIES IE SHEE SER conception mécanique e au rendement.Membrane de néoprène durant I =~ VALEUR $4.98 REDUCTIONS DE 15% & gt he ot te pag is = ne vale.50,060 milles.Pour résister à l'essence i 8, 98 Dé ; ; oN Car x pare re: Pane © rome.iy 89 à \u2018l'huile eu autres mélanges volatils.Ccorative et pratique.cette ° Fonctionneinent sûr, sous tous climats.J horloge électrique murale très P N S-BO N IS Clapets disposées de façon à réduire la possibilité des puches d'air.Préviennet pannes de circulation et chutes de précise trouvera sa place dans toute cuisine, salle de jeux et studio.Aaiguilles Ce) Cadre \u201cHometown\u201d \u2014 Cadre robuste en chrome etincelant avec le nom de votre ville aur fond emaillé rouge.(Pas de commande postale.s.v.p.pulssance à grande vitesse, asser au asin C.T.C.3 : RSR ee EE ae de ea 1.65 Imstallez une pompe Moto-Master blanches sur cadran noir à rayures or.Chiffres blancs | > (5) Cadre de luxe \u2014 Chrome brillant; fenétre en Garantie : 4,000 \u2018milles ou 80 jours.Pré- A compter de en contraste, Modèle silencieux, autodémarreur, 8\" plastique transparent.Dos on métal solide; pinces clser lramamlsslon OO ur de diamétre.Au complet avec corde et fiche.a ressort éliminant le cliquétis.Se pose on quel- standard, Pour voitures non indiquées ques minutes.: aux tableaux ci-dessous.consulter le .No A 330 \u2014 Chacun .\u2026.\u2026unseecacse 2.39 marchand C.T.C.E 26 X .GARANTIE ABSOLUE 4 AE CIID ES GENS CHER GUND SINS IED JID SEES SSN GIS GEES SEN SIA WE IES Sma EES EE GENE IED IEE GENS EE SEEN SES GE ; Plus de frottement ou d\u2019affais- veu .sement ou Ces ressorts amortisreurs spéciaux augnien- - ; ETONNANTES REDUCTIONS de stone tent le dégagement Au-desous de la voiture chent le 2 grande sécurité lorsque ls voiture ou le pick- & up est lourdement chargé, Construction en à acler à re:sorts robustes.S'installent en quelques minutes sitr vos amortisseurs arriè- \" RESSORTS re \u2014 sans outil spécial.Améliorent la atabl- ° lité de la voiture dans les virages, éllminent D'AMORTISSEURS lcs nffaissements dangereux, plus de reas MOTO - MASTER sorts \u201cqui touchent le fond\" \u2014 assurent un Facilitent le transport de sur- roulement plus doux, plus sûr, mieux équi- charge.maintiennent la voiture Ubré.Pour toutes voitures, stations WAKONS, à un niveau normal.remorques, etc.munis d'amortisseurs à ac- Stabilisent le roulement tton directe.tallation rapide et facile Une mesure de sécurité essen- No P 121 \u2014 Jeu .7.45 4 1elle et économique pour voitu- No P 119 \u2014 Jeu .coeveen.5.991 = res, station wagons, pick-up, etc.* Pr HE GEES IE RS IED ER GEE NP) CS ES Css CONFORT ET SECURITE.ec la stabllité de conduite, assurant une plus : Pa En érable de qualité supérieure Skis avec bords d'acier jusqu'à la pointe Fixation \u2018\u2018Senior Mariner\u201d Assortiment de toutes longueurs PRIX ;, $22.98 Excellents skis a bas prix, soit de | | Ri SKIS MASTERCRAFT | | I | $6.98 a $15.00 TYPE ANNEAU OU BAIONNETTE Le Ole roue Ba 7 4-15 7°?est d'exercer j - ' DS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ch.La paire vtr Hnison 2 | TYPE A BIELLE masse non P NE = PAT suspendue 2 43 .875 (roues et c»- ph | ep MES .ch.La paire sleuv et ja CITT ENG AN - Teh, .mase sus \"> ce Amortisseurs ordinaires pendue (car- MOTO-MASTER Do ete Ont les mêmes rapports de char- amortit leas ge et de détente que l'équipe- cahots, ab- ment d'origine.Mais la pression sorbe lea de soutien est augmentée de 12°5 chocs, amé- pottr compenser le manque de liore la te- rigidité de la suspension des vé- nue de route hicules.neufs.Donnent .une et: empêche mellleure tenue de route.Fabri- ta voiture de qués par les constructeurs de se coucher l'équipement d'origine.Avec ron- dans les vi- Le personnel courtois, compétent du Magasin Canadian Tire.Dans l'ordre habituel: MM.Gliles Lavaldelles, joints, axes, écrous.rages.lée, vendeur, 3 ans d\u2019expérlence; Jean Tanguay, gérant, 10 ans d'expérience; Fernand Lucier, propriée P 4%6X \u2014 Donner tél.auto.Prix _ taire; Mlle Ginette Benoit, calsslére; MM.Jean-Claude Alix, assistant-gérant, 4 ans d'expérience; Her Rl arn.ci-dessus.nard Campbell, vendeur, 3 ans d'expérience; Gilles Letendre, vendeur, 9 ans d'expérience, TT Ts su IS \u2014\u2014\u2014 i \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Nouveau moyen sensationnel d'épargner ! MAINTENANT EN PLUS DES EPARGNES REMARQUABLES \u201cCANADIAN TIRE\u201d ALLANT JUSQU'A 50% DE RABAIS.VOUS OBTENEZ DES BILLETS-BONIS SUR TOUS VOS ACHATS.| ÇA VAUT DE L'OR! ECHANGEZ OU ACCUMULEZ CES w Cats mr = : 37 ee 2 en ena oR TEE 7 À CIAL Tous nos articles de hockey doivent être vendus à rabais de 20% PLUS LES COUPONS-BONIS CANADIAN TIR ASSOCIATE STORE FERNAND LUCIER, PROP.2940, rue Dessaulles PR.3-2531 Billets-bonis pour de la marchan- rye dise que vous désirez.cette marchandise ne vous coûtera alors absolument rien.Utilisez ces \u201c PE ot SPA Le billets - bonis supplémentaires Mravoumesoin CAD Tat comme de l'argent chez Canadian Tire.2940 Dessaules PR.3-2531 savrsracne JET) \u2014 lt CLAIRON SAINT-HYACINTHE \u2014 JEUDL LE ler MARS 1962 télévision - radio - spectacles - cinéma - r= CBFT CANAL 2 JEUDI \u2014 ler JARS 36 Musique 14 Téléjournal étrage Cas e Réflexion faite Bobino La boîte » surprise Le grand duc Champion Edition métrepelitaine Nouvelles sportives Ce soir Teéléjournat Carrefour Une semaine avec .Clé de sol Filles d'Eve Rendez-vous avec Michelle 1e THéIhéAtre Conférence de presse 0 40 8 .23 \"n 43 15 30 + 3 00 30 i uJ » C VENDREDI \u2014 ?MARS 12 30 Musique 1,24 Téléjournat ! 16 Long métrage 3,09 L'éternel féminin .30 Actualités \u2018éminines H Bobino 0 La bolte à surprise L'écran des jeunes L'épée de Fiorence Edition métropolitaine \u201814 Mouvelles sporlives 25 Ce solr .30 Téléjournal 4 fi \u2018 3 $583 s Gon Lh ld rider atnd 8.30 Filles et Garçons +00 Cinéma international 10.30 L art et son secret 11.06 Téléjourn 11.15 Meuvelles 1» 11.34 Cinéma D .oO SAMEDI \u2014 9 MARS 0.13 Musique 9.18 Cours télévis .Cateulus 12.00 Domino 1.00 Le golf et ses étoiles 2 Pierres vivantes Magarine international Images en tête Les apprentis Las uns, fes autres lentation y Jelournal =e °e - 2 Comment ditos- vous | ?Une semaine avet .\"Le monde du s opr! Le Club des aulographes Illusion: a3 La soirée du hockey 3 Le carnaval de Québec 1.00 Télélournal 1.18 Nouvelles sportives 1.26 Commentaire 1,36 Long métrage £3233333: 9 83 -ate ° Oo » D DIMANCHE \u2014 4 MARS 8.45 Musique 13 Cours télévisés naissance du monde A vous Paris 1 Opinions Les travaux ef fes leurs L'univers des sports Concert Valise diplomatique Au pays du long sommeil La parole L'heure des q Dictlonnaire-ma atine Robin des bois pape a raison Ka-Na-Wi-0 Music-Hall Théâtre du dimanche Actualités peiitiaves Téléleurnat \u201c1e Snort-éclair .30 Conférence cl = 11 LUNDI \u2014 1 MARS 17.30 Musique 1.34 Téléjournat 1,36 Long métrage 2.00 Revue de la maison 3.30 Télé-disques 4.00 Robino : 10 La conte à surprises 3.60 CF-RCK 3.30 A la pointe de l'exploration 6.00 Edition métranaltaine 4.13 Nouvelles sportives 4123 Ce soir 6,30 Tétéjournat 6.43 Carrefour 1.18 Uns semaine avec 1.30 Sur demande 7.43 Les affaires de l'Etat 8.00 Les belles nistoires des pays d'en haut 8.19 La pouls aux ceufs d'or rants szsveszssss £3335338: 2.00 | aclere enqudte 9.30 Défi 10.00 Votre courrier 10.30 Tribune libre 11.00 Téléjournat 11.15 Nouvelles sportives 11,38 Commentaires 11,34 Le choix de.= 0 MARDI \u2014 6 MARS 1.24 Tééjournal 12.30 Musique 1.30 Long mé e 3.00 Mademoi de Paris 3.30 La Marguerite 4.00 Bobine 4,30 La bolte à surprives 5.00 La vie qui bat 3.30 Ouragan 6.00 Edilion métropolitaine 6.13 Nouvelles sportives 4.28 Ce soir 6.30 Téléjournal 6.45 Carreteur 7.13 Une semaine avec 7.30 Temps présent 8.00 Joie de vivre 8.30 Edition spéciale 9.00 Un, deux, trois, rideau 9.30 Insolence d'une caméra 10,00 Premier plan 10.30 L'Homme devant la science 11.08 Téléjournal 11.13 Nouvelles sperlives N.15 Commentaires 11,36 Les couche-tard Bo = U MERCREDI \u2014 ?A\\ARS 12,30 Musique 1.24 Téléjournat 1.30 Long métrage 2.00 Votre Cuisine madame 4.00 Bobino 4.30 La boite à surprises .8.00 Requet.belles oreilles 3.30 Au bout dv monde 6.00 Edition métropolitaine 6.1$ Nouvelles sportives 4.23 Ce soir 4.38 Télejournal 6.43 La présence de l'art 7.18 Uns semaine avec 7.30 Sur deux notes 5.00 La Côte de sable 0.30 Dans les rues de Québec 9.00 Les quatre usticiers 9.30 Droit de cité 10.00 Récital 19.30 Vous, famille 11.00 Téléjournes s1.13 Nouvelles sportives 11.26 Commentaire 11.36 Echos év cinéme CBMT CANAL 6 JEUDI! \u2014 ler MARS 1.10 Teday on CBMT 3.30 The Verdict Is Yours 3.33 Cross-Section 0 Cartoon Corner Let\u2018s fook Rope Around the Sun Rarsie Darrie Dick Tracy Ichatod thetro CAC TV News Ski Cast Seven-0-One 2éistusases Metre nnune, =: HY: a © $ $ 8.00 The Nature of Things 10 My three sons co The Defenders Ben Casey md, CBC TV News n 18 Viewpoint 11.29 Final Edition 11.33 Movie Cavalcade J ® 0 VENDRED! \u2014 1 MARS .10 Today on CBMT 13 Montreal Matinee 4e Cher Helene Nursery School Time Open House Quin The Verdict te Yours Cross-Section To Be Announced she Glant Sing Ring Around Rarzle Dattle Tidewater Tramp ele + Galdys coc ®rv News Snort Seven-O-One Let\u2018s Face 3t Country Mosdown \u201c20 Car 34, where are yeu?.00 Tommy Ambrose Show 135 BEB ur S ERs hh, dah 0e 0 S¥2 525845258 ol 11.00 CBC TV News 11,14 Viewpoint 11°%2 Sonrts Final 11.33 Friday Premiere 0 » Oo SAMEDI \u2014 3 MARS 1.23 Today on CMB 1,30 Amateur Sport Tasgarine 00 World of Sport 00 World of Sport .00 Youth Special 00 This Living World .30 Bugs Bunny | 00 Country Tim .30 $iranger than tretion 43 New 00 30 30 .00 158 43 ce Jambores NHL All-Star Hockey Juliette s Film 1.00 News 110 Snorts fina! 1.15 The Snort Shep 1,30 Film Favourites 0 » 0 DIMANCHE \u2014 4 MARS +35 Today en COMT 1.30 University 10.00 Tims for Sunday Scheol 10.30 Bible stories .00 Church Service 30 Speaking French 00 hn ts the life Country Calendar Junior Magatine Concert Herltage Discovery 1 1.2 3.LX 4.4.s 83488385: z e Cititen\u2018s Forum 5.30 Quebec Winter Carnival 4.006 Walt Disney 1.7.co Hatel 30 Parade n 00 The rd Sullivan Show 2.00 Bonanta 16,00 Close-up 10.30 Quest ACRE TV Wews 11,10 Mefroscope 11.75 Soorts 11.30 Shoestring Theatre 0 \u201d 0 LUNDI \u2014 § MARS Today Montrent matinee Chez Holène Nursery School Time 2 en House Dickie Henderson Shaw The Verdict 1s Yours Cross-Section Abbott & Costello iy Giant Sing Ring Around Rarile Darile Hurricane The Honeymooners Metro CBC TV News Sports with Doug Smith Sevent-O-One Don Atesser\u2018s Jubilee Danny Thomas Show Live a borrowed life 00 Room, for One More Swow sésSsuSES ESS s=s2z2s8 SO VUS SSD AND Ad mi0 NI NAS oi 11,00 CBC National News 11.14 Viawpoint 11.21 Final Edition 11.33 Monday Night Revival 0 .0 MARDI \u2014 à MARS 10 Today on CEMT «15 Montreal Matinee .00 Chat Helene 1S Nursery schoel time .30 Open house .00 National School Telec ,30 The .5$ Gross L.00 Cartoon Corners 30 Adventures of Blinky 45 Flower Pot Men.00 Razile Dale 30 Mike Atercury and Ms Super car 00 National Velvet - sas mue ai n e on z - 3 Fr 3-3 ° $sez * = 3 ° ports \"01 Seven-0-One The real Mc Cevs Garry Moors Show 9.00 Red Skelton Show +.ou - gy 00 Inquiry te.3 Fighting Werd 1.60 CBC National Viewpoint Final Edition nas Cinema starlight oO .0 MERCREDI \u2014 ?MARS 110 Today on CEMT 118 Montreal Matinee 2.00 Chez Helene 2.13 Nursery Senso! Time 230 Mile de Paris 3.00 Music Break 3.39 The verdict is yours $ ss Cross section 00 Broken Arrow on Friendly Geant 4.43 Maggie Mugains News $00 Razzle seul s.te Huckiaderrv Fe The Phil Tver Show Sports , n seven-O-One 7,26 Provincial Affairs 7.45 Me.Fix-It 8.00 Playdate 9,00 Perry Come Show 10.00 News magazine 10.90 Explorations 1100 CBC News M 16 Viewpeoint 3 21 Final Edition 11.3) Eleven thirty-three mystery 12.00 Comment & Conviction La semaine à WPTZ CANAL 5 JEUDI \u2014 ter MARS 2.36 Fe day 9.00 New 2.05 He Hell 7.36 TV School Time 10.00 Say When 10.30 Play your hunch 13.00 The price 1s right 11.30 Concentration 1208 First Impressions 12.30 Truth er Consequences 12.53 NBC News 1.00 News \u2014 Bill Hunter .13 On the Local Scene 30 Big Picture Jane V/yman Loretta Young Theater Special for Women lake room for dady American bandstand American News Stand Yours lor a Song Kartoon Karnival News Bill Hunter Atlantic Weather Sports Scoreboek Cartoon Carnival Huniley-Brinkley sui Trails The third Jan Donna Reed Show Dr.Kildere Hazel Sing Along wilh Mitch 11.00 Element Hour Report 11.13 Eleventh Hour Sports 11,25 Eleventh Hour Weather 11.30 Jack Paar SS-Sa1.v5AS SM AAA ssssssauscsssssssss u = Q VENORED! \u2014 ?MARS on LOCA! news à 10 Today 0.00 News 9.05 Here's Hollywood 9.36 TV School 10.00 Say When 19.50 Play Your Munch 11.00 The Price 13 Right 11% Concentration 12.00 First Impressions 12.30 Truth or Consequences 1.00 News Bill Hunter 1.15 On The Local Scene .J0 Sacred Heart = Country Style U.S.A.Jane Wyman Loretta Young Yauna Dr Malone Our Five Daughters Make room 191 dady American Bandstand American News Stone Yours for a Song Kartaon Carnival News Bill Hunter Atlantic Weather Snorts Scorebonk Kartoon Karnival Huntley Brinkley Leave It fo beaver The Outlaws Robert Taylor's Detectives Dinah Shora Show Chet Huniley Elevenih Hour Report Eleventh Hour $ Eleventh Hour eather .30 The Jack Paar Show U .c SAMEDI! \u2014 3 MARS 9.30 Pip the Piper 10 40 Shar! Lewis Show 19.20 King Leonardo 11.00 Fury 21,30 Sports Digest 12.00 me Wizard 12.90 T + L.Ranch saumon, s8 sssssss2 ====5- e-+->5500U Had Lusty sssasezs 1.00 Laz .20 Racket Squad .00 R.C.M.P.NBC Basketbaël Senior Bowl Race of the Week All Star Goll 4.00 Dateline Tomorrow .30 Hawajan Eye 1.30 Tales of wells targe 3.30 The Tallman 9.00 Lawrence, x Show 10.00 Fight of (113 10.45 Make HP so .11.00 Cain\u2018s Mundred oO .D DIMANCHE \u2014 4 MARS 30 U.C.Bowling .30 Oral Roberts ir] Shirley Temple Kartoon Karnival Champlonship Bridge Meet the Professer lt Is Written \u201c30 Raquet Squad .00 Meet the Press .30 International Show Time .30 Walt Disney\u2018s 0 Car Sa na 60 Adventures in Paradise .09 New breed J » | LUNDI \u2014 § MARS 8.30 today 7.00 News 9,03 More's Hollvwood 9.30 TV School Time 10.00 Say when 10.30 Play your hunch 11.00 The price is right 11.30 Concentration 12.00 Your First impression 12,30 Truth or Consequences 12.38 News 1.15 On the Local Scene 43 Salvation Army .00 Jane Wyman Loretta Young Theater \u201cYoung Dr, Malone our Five Daughters Maka Room for Dady American News Stand Yours for a Sone Kartoon Karnival New Atlantic Weatherman ets ave.Passes Fen vbeunaduN: 848% - 58538 \u201c30 Kartoon Karnival Huntiey-Brinkley 1 ?3 3 4.4 3, $s.4 4 4 4.é.1.00 National yea sssseses a 00 Thriller 60 Eleventh Heur Repert AS Jack Paar Show Le a MARDI \u2014 6 MARS LOCA) news Toda av 7 8 9.0.1 1 LY 31] 9.00 New 9.Here's Molly wood 9.30 TV School \"rime 10.00 Say when 10.30 Play your huneb 11.00 The Price is Right 19 54 Pancentration 12.00 First impressions 12.30 Truth or consequences 11.33 News 1.13 On The Local Scene 1.20 This Is the lite 2.00 Jane Wyman 2.30 Loretta Young sa Veune Or Malone > Our Five Davanters Make room for da American Bandstand American newstand Yours For a Sen Kartoon Karniva Naws Bit Hunter Atlantic Wheaîher Men Snerts Scorebeek Cartoen Carnival Huntley-Brinkley My Three Sons Laramie Alfred Nitehcoek 0.00 Dick Powell Show 10.00 Naked City 11.00 Late news and sports 11.13 Jack Paar oO .0 MERCRED! \u2014 7 MARS 8.30 Tocay 0.00 News 9.05 Here's Nollyweod 9.39 TV School Time 10.02 Say When 10.0 Play your hunch 1.00 T 12.00 First Impressions 12.30 Truth or Consequences n $3 Day Report 1.00 News \u2014 Bill Hunter 1.18 On the Local Scene 1.30 Christoohers 200 Jane Wyman 2.30 Lobetta ours Theater 3.00 Soung Dr.Malone is Our Five Davghters 4.00 Make Room for Daddy 4.30 American Bandstand 4.50 America Newstané 00 Yeurs For a Seng hed Kartoen Carnival News Bill Munter os Atlantic Weather ris Score po 30 Cartoon Carmival 45 Huntiey-Beinkley Bull Winkle sigs 2282 #8283 1ve0pSsuuanatt s Le °e Hour Report 11.20 Jack Paar Shew l\u2019écran CHLT CANAL 7 JEUDI \u2014 ter MARS 10.60 Le coq au ?1» roue de Plereet 12.00 12 O\u2018Clock Jubilee na Première dion 43 Commentaires 1248 i sport 1.00 bor fours 2.06 TV Rom 2.30 Actualités \"temmines 2.45 Téléphone sonne 3.00 Casse-tête 3.36 Reflexion faite 4.00 Bobine 4.30 La boîte à surgeise 300 Le grand duc .30 Fu fi-Blanc Richard Télé-Bulletin Le Mélée Fdition Sportive Divertissement Clé de sel Filles d\u2019Eve ender -vous avec halle Fiomesire Conférence d Yélélourna po na Dernière édition Theatre Oo = O VENDREDI \u2014 3 MARS 10.60 Le coq au 7 11,00 L'heure de Pierre?12.00 Variétés Paul Lemire 12.30 Première édition s»\u2026v.W awawe 23 oe e presse Seis: 0 Pot Pourri 2.00 TV Roman 2.30 Be My Guest 2.45 Téléphone sonne 3.00 L'élernel féminin 3.30 Actualités féminines 00 Bobino 0 La bolte à surprise Ecran des jeunes Shoigun Slade Melody Ranch Tété-Bulletin 8 é bo wok portive 8525853 me Edit Tole > rete Nos amis les animaux Défi 3k Le mors aux denis Sur deux notes Cinéma international L'art of son secret Téléjournal Soort Final Théâtre au coin du feu oO - u SAMED! \u2014 3 MARS 8.30 Université télévisée 10.00 Le professeur Calculus 10.30 Fonton 11.30 Coucov 12,00 Entrée des artistes 12.30 Première édition 12.40 Commentaires 1248 Midi Apert 1.00 Le goif et ses étoiles 2.00 Plerres vivantes 2.39 Magazine international 3.60 images en tête 09 Les apprentis Les uns les eutres Chansonnettes Chronique syndicale Télébulletin La métée Edition sportive Soirée canadienne Adam et Eve :30 Illusions 45 Soirée du hockey 10.15 Le Carnaval de 11.0a Teléisurnas 11.15 Derniére édition 11.28 Soort Fina 11.30 Thedire au coin du fey UJ » o DIMANCHE \u2014 4 MARS 0.43 Université Mlevise 9.30 Messe Basilique 10.45 Sacred Heart 11.60 Connaissance éu monde 12.00 A vous ris 1.00 Opinions 1.30 Les travaux of tes fours .60 L'univers des sports Concert Valises diplomatiques Canadiens en Afrique La parole vivante L'heure des quilles Au nom \u20ac tol Robin des bois Papa s raison ,00 Kah-Na-Wi-0 5.30 Muslc-Mail 9.39 Théâtre du dimanche 10.30 Actualités politiques 11,00 Telsjournal YA Panel.Felair 11.30 Conférence nu} = oO LUNDI \u2014 §.MARS 10.00 Le cos au 11.00 L' © de Teieerot 11.00 Variétés Paul Lemire 12.30 Première édition 12.40 Commentaires 12.45 Midi sport .09 Pot Pourn 2 TV Reman Be my Guest - m5 79 0 2 98 5 V4 2 6e 6e 6 0 La LA 5 mn 1 coast 2 8288 Sw wos o oes use» 385s ni Québec 838s SUNS NNA AN - e Vedettes d'aujourd'hui Bobine La boîte & surprises CFR-CK sssisi = 2 5 > ES 3 =: 3 Man without a gun Melody Ranch Sur demands Télé-Bulletin étéo La Met Edition Spartive La boîte aux chansons Be haut en bas Vers demain affaires de l'Etat .00 tn belles histoires des pays d'en haut 2.30 La Poule aux osuts SPALL} NNN.- SSCE SC SUISSE - or 9.00 Leclerc enquête 9.30 Les quatre justiciés He Un.deux, trois, rideau 124 Toléieurnat nas pernière éation 11.28\u2018 Sport 11,30 La tre \"av Texas 0 .© MARDI \u2014 § MARS 10.60 Le coq au ?11.00 L'Heure de Pierrot 12.09 12 0\u2019Clock Jubiles 12.30 Première édition 12.40 Commentaires 12.45 Midi Sport 1.00 Pot Pourrs 2.00 TV-Roman 2.30 Actualité téminine 2.48 Téléphone sonne 3.00 Mademoiselle de Paris 3.30 La marguerite 4.00 Bodine 4.50 La boîte à surprises 5.00 La vie qui bat $.3¢ Soldiers of Fortune 4.00 Ti-Rlanc Richaro 30 Telé-Bulletin m eaition sportives Avec Marc Leerand Temps Présent Joie de vivre Edition spéciale Votre courrier *.39 Insolences d'une caméra 10.00 Troisième Namme 16.39 L'homme devant ta science +109 \u2018éléianenal 1.18 pernière édtion Sums pe 1.38 8 inal 11.0 Fireside Theatre Oo = 0 MERCREDI \u2014 ?MARS 106.60 Le coq au 11.00 L'Hevre A Pierrot 12.00 Variétés Paot Lemire édition 12,48 M : 2 Pot mourn TV-R i Actuaité feminine 2.45 Téléphone sonne 3.00 Votre cuisine madame 4.60 Bobine 4,30 La boîte & surprises 3.00 Requet, belles orellles 12 Comte ae Monts Cristo Melody Ranch on Taie-Rulstin 643 L eo 4 50 Edition Sportive 7.00 Sans atout 7.30 Pis et garcons 0.00 La Côte de sable 0.30 Dans les rues de Québec 9.60 À première vue 9.30 Droit de cité AN nis Dernière édition nas s na 11,90 Théâtre av coin du feo rar rt rt rt 20 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ \u2014\u2014_\u2014_\u2014 \u2014 - _\u2014 _\u2014 \"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" 2 CFTM Canal 10 JEUDI \u2014 ler MARS 2.20 curerure = Horaire 2.30 Cint-rev 1 Tout pour 1e femme Ciné-quide pet En matinée 3.00 Les p\u2018tils bonnommes 3.30 Le comte de Monte Cristo 6.00 Téle-mêtre 6.43 Sport-images 7.00 Nouvalies T.1$ Ciné-reman 1.30 Chez Isidore 4.60 Au nom de la loi 8.30 C'nema Kraft 16.00 Dix sur Dis 10.45 En premiére page .56 La couleur du temps 11.00 Lo ronde des sports 1139 Long métrage 12.40 Fermeture 0 .O VENDREDI \u2014 3 MARS 2.05 Ouverture \u2014 Moraire 2.30 Ciné-revus 245 Tout pour ls femme 3.30 En matinée 3.00 Les ptits benhommes 5.22 A le Noir 7.3 Alors raconte 2.00 Aventures dans fes Îles Me Télé-quilles On danse au Quartier français 10.45 En première page 10.56 La couleur du temps 11.00 La ronde des sports 11.18 Cinéma 12.40 Fermeture Oo» 0 SAMEDI \u2014 J MARS .50 Ouverture \u2014 Horaire 9 Vers Demain 60 Mateh-éclair .30 Double élimination .00 La rampe sportive .J0 Monsieur bricole 45 Monsisur le maire to Dernière heure 10 À ne pas manquer 7.15 33 fours 7.45 Sherlock Holmes 18 Grands spectacles 9.4$ Ecran d'étoiles 10.15 Rolande reçoit 10.45 En première page 10.56 La couleur du temps 11,00 La ronde des sports 1.10 Cinéma 31.40 Fermeture O .oO DIMANCHE \u2014 4 MARS 3.05 Quverture \u2014 Horaire ° MURS SLA LA OLD .30 Les nouvelles sport images ne pas manquer Montres et fol Music-hall des jeunes Aventures des Vikings Ciné-spactacie 15 Entre vous et met 9.30 Télé-policier 1000 Dix sur Olx 10.45 En première page 10.56 La couleur du temps 11.00 La ronde des sports 11.10 Cinéma 0 .oO LUND! \u2014 5 MARS 2.20 Ouverture-Horaire 2.30 Ciné-revue 4 3 8 gusSsEs $ Tout pour la femme 10 En matinée p'tits bonhommes \u201c30 Le dernier des Mohicans .00 Téle-métro 30 Sport - Images 1.00 Nouvelles -7,1$ Ciné-romen 7.30 Adam ou Eve 2.00 C\u2019est un départ 6.30 Autour du monde 2.00 Sur la sellette crime * + Chas En vedette Défi aux chansonniers En première page La couleur du temps La ronde des sports 11.10 Cinéma 12,40 Fermeture D » 0 MARDI \u2014 6 MARS 20 Ouverture-Horaire .J0 Ciné-revue 4S Tout pour la femme 39 Ciné-guide En matinée BE p'tits bonhommes Télé-métre Sport-Images Nouvelles AS Ciné-roman 0 Comment ie Pourquoi ?csuesaus: 9.30 Medecine d'avjourd\u2018huf 10.00 Dix sur Dix 10.45 En première page 10.56 La couleur du temps 11.60 La rende des sports 1.10 Cinéma 12.40 Fermeture oO \u201d Oo MERCREDI \u2014 7 MARS 2.20 Ouverture-Horaire 3.00 Las prtits bonhommes $.30 Les 2 Mousquetaires 2-8 Télé-métre 7.15 Ciné-roman 7.30 Pattes de mouches 1.45 Yves Christian 8.00 La pluie et le beau temps 0.30 Le Jième homme 9.00 Sur le matelas 10.00 Remous 10.30 Avec plaisir 10.45 En première page 10-56 La couleur du temps 6e La rende des sports n 10 Cinéma 12.0 Fermature Lg SAMEDI, Films à l'affiche de la TV MONTREAL-CFTM-TV canal 2 - (CBFT) VENDREDI, 2 mars IN.30 \u2014 MANINA, LA FILLE SANS VOILES rrançais.1952.Drame sentimen- tai.Scénario dénué de valeur.Inte-préles médiocres.Quelques as pects documentaires intéressants.\u2014 enues osées.Adultes, des réserves.9h.00 \u2014 ESCLAVE DE L'AMOUR Allemand.1950 Mélodrame.Invraisemblances.Poncifs.Personneges sans relief.Ensemble lourd.\u2014 Scènes suggestives.Atmosphère d'avilissement de la femme.A déconseiller.11h, 34 \u2014 LE TESTAMENT OU DOCTEUR CORDELIER Français.1959.Drame psychole- save.Film ous ds pour Ja Nb orne vable, \u2014 ° Inacceptable du néros vis-à-vis du mal.Morbidite.Risque de [eter de la confusion dans les esprits.Adultes.des réserves.SAMEDI, 3 mars In.00 \u2014 RENDEZ-VOUS DE JUILLET Français.1949.Etude de moeurs L'histoire de quelques jeunes Parislens, habitués du quartier Saint- Germain-des-Prés, dont les idées originales sont en conflit! avec celles de leurs parents.\u2014 Sujet intéressant, Personnages bien dessinés.Réalisation nablle.sans recherche.Très bons Interprètes.\u2014 Jeunesse désaxée.Moeurs et comporte ments sensuels.Aduites, des dorés serves.11h.34 \u2014 LE JOURNAL D'UNE AMOUREUSE H Allemand, 1951.Comédie senti- EB mentale.Naïf et banal.Quelques bons moments.Mise en scène médiocre.Interprétation moyenne: \u2014 réfléchie.Inconduite, LUNDI, 5 mars Yh.30 \u2014 LE DIAMANT NOIR .1940.Co médie dramatique.Scènes pénibles.Une situation irrégulière.Adultes, des ré- rves.MARDI, 6 mars Th.LES INDOMPTES Américain.1946.Vestern.Scenaris habilement construit.Regal sation de qualité.Bonne Interprétailon.\u2014 Adultes.MERCREDI, 7 mars In.36 \u2014 MENACE DANS Américain.1951.Film policier.Film blen constrylt et qui tient en haleine.Réalisation adroite et rythmée.Excellente Interprétation.\u2014 Actes criminels non suffisamment condamnés.Nombreuses brutalités, Adultes.des réserves.JEUDI, 8 mars th, 30 \u2014 HOTEL VENDRE ë Américain.1938.\u201ccomidie.intei- ; nue gentille, un peu longue.\u2014 Gé- 4 nérosité.Tous.* MONTREAL Canal 10 VENDREDI, 2 mars 3h.30 \u2014 CALVAIRE D'UN ENFANT Danois.1950.Documentaire roman sur la Croix-Rouge Internationale.Sujet généreux et pacl- fiste.PAlse en scène honnête.Excellente interprétation.Ton mélodramatique du double pe.\u2014 Film sain et enrichissynt, 11h, 10 \u2014 LE DESTIN FABULEUX E DESIREE CLARY Français.1942.Fantaisie historique de Sacha Guitry.Présentation originale où on reconnaît l'esprit de Sacha Guitry.Miss en scène assez luxueuse pour l'époque.Interprétation excellente.\u2014 Le su- Jet et son traitement tont réserver ce film aux adultes.3 mars 3h, 15 \u2014 CONFLIT Français.1938, Orame.Banne rea- fisation.\u2014 Escroquerie au chantage.Adultes.des réserves.Bh.13 \u2014 BOBOSSE Francals, 1959.Comédie.Bon divertissement.Très théâtral.Excel- Interprètes.\u2014 Thème pour es 11h.10 \u2014 OLIVIA Français.1950.Drame psycholo- g'aue.Thème difficile traité de acon subtile et nuancée.Réalisaflon soignée.Bonne Interprétation\u2014 Lesbisme non condamné.tails réalistes.Ensemble troublant.A déconseliler.DIMANCHE, 4 mars 3h, 15 \u2014 BARRY Français.1948.Drame psycholo- M nique avec Pierre Fresnay et Si- Li mone _ Valère \u2014 Un moine de 3 Saint-Bernard dresse un chlen, ® 3 Barry.qui l'aldera à sauver la fille de celle qu\u2019il aimait [adis.\u2014 Scénario assez mince.Bons aspects documentaires, Photographie et dialogue de qualité.\u2014 Dé- + Youement au service du prochain.Tous i 30 \u2014 REVOLTE A BORD Américain, 194$, Drame d'aven- | tures, Histoire attachante.Action i très vive.Atmosphère de l'époque d dien reconstituée, Réalisation hon- J nite.Interprétation homogène.\u2014 Tendance généreuse.Adultes et adolescents.11h.10 \u2014 CET HOMME EST DANGEREUX Français.1953, Film policler.\u2014 & B Scénario danal, mais bien construit.ÿ Ryihme trépidant.Dialogues spl- 4 rituels.Bonne Interprétation.\u2014 M ; Brgarres violentes.Conduite tégère.LUNDI, 5 mars ÿ IN, 30 \u2014 JOUR DE CHANCE Américain.1930.comédie.Satire § 1 divertissante.thme _allègre Scènes très com ques.Bonne Interrétation.thonnitetés, Liber- 1h.10 \u2014 LE U DES QUATRE OBESES Français.1939.Drame policier.Longueurs ef invraisemblances.Mise en scène correcte dans l\u2018ensemble \u2014 Adultes.MARDI, 6 mars 3h, 33 \u2014 LE ARRETOUE DES ENFANTS PERDUS B _Français.1942.Drame social.Oeuvre forte.bien réalisée.Bonne M Interprétation.dominée par Regola- I ni.\u2014 Résonances humaines et so- H claies, Adultes et adolescents.1h, 10 \u2014 LA SCAN LEUSE Américain.1948.Tragi-comédie \u2014 À heureux de ue de co- § TELEVISION vente el service Gaétan Vermette 1100 Ste-Louise La Providence PR.4-4634 Spécialités : Réparation générale pose ct réparation d'antennes PR.3-2015 - ve \u201cet de tragique Lon \u2014 à Eléments positits.Milieu\u201d Geprave.Adultes, des réserves.MERCREDI, 7 mars 3h.39 \u2014 LA CITADELLE OU SILENCE Français.1927, Drame.Assez bien réalisé.Parfois emphatique.Interprétation fîrop appuyée.\u2014 Nobles À sentiments.Adultes et adolescents.$ \u2014 LE CONQUERANT SOLITAIRE 1958.Mélodrame.\u2014 rythme, long.ennu \u2018eux Quelques belles Argentin.À Mélo sans et mal mont fes interprétation convenable.5 jombreux éléments positifs, Aaut- fd = tes et adolescents.1h, 10 \u2014 LES ON PAGNES DE LA NUIT Français.1953.Drame social.avisitoire violent, parfois teinté de mélo.Son juste et efficace.Réall- Paroisse du Christ-Roi : Film à l'affiche du prochain ciné-club Le film \u201cOpérations jupons\u201d sera présenté au prochain ciné- club de l'O.T.J.ct des Loisirs de la paroisse du Christ-Roi, vendredi soir prochain, le 2 mars.Il s'agit d'une comédie musicale.L'histoire se déroule sur un sous-marin qui doit changer de base pour effectuer des réparations, afin d'échapper à l'ennemi.En cours de route.l'équipage connait diverses mésaventures causées par les frasques d\u2019un officier qui décide, entre autres fantaisies, d'amener cinq femmes sur son sous- marin.Ce film met en vedette Tony Curtis et Cary Grant.La séance débutera à 7h.30.\" 6 EN NE TER sation corrects.Réalisme sobre.In- Or ae evel veatizme Kuvies, 4 evec réailsme v des réserv \u2018 » JEY DI, 8 mars LE C LocH RO Mi LÉARDAIRE conan als.950.Comédie.\u2014 Assez onnel.Quelques bons 3.or honnête.Interorération inégale.\u2014 pi il, présentée com me norm an »\u2014 \u2018CesT ARRIVE A ADEN Français.1956.Comédle.\u2014 Film giitrayent, réalisé avec adresse.bonnes interprétation.Masur faciles.hour libre.Adul- : ses, des réserv Un.10 \u2014 L'AMOUR AUTOUR DE LA MAISON 1947.Drame.\u2014 Réatlsa Beaux extérieurs, Intérêt soutenu.\u2014 Le mal semble sympathique.Pessimisme.Oésespoir.À déconseiller, * SHERBROOKE Canal 7 (CHLT-TV) VENDREDI, 2 mers sh.60 \u2014 ESCLAVE OE L'AMOUR (Voir plus Naut, canal 2) SAMEDI, 3 mars Français.Américain.1943.Drame.\u2014 Thème ust.Flim de série.Mise en scéne très moyenne.Barbara Stanwick #3! une grande artiste, \u2014 Tenues osées.Adultes.des réserv MERCREDI, 7 mars 10 30 \u2014 L'ASSAS SIN NE Américain.1947.Comédie pollciè- re.\u2014 Scénarlo classique avec Cadavres à l'appui.Un peu d'hu- faour.- meurtres, violences, Adul- * TROIS-RIVIERES Canal 13 - (CKTM-TV) VENDREDI, 2 mars 12h.40 \u2014 LA PER ou BRES| SEN Allemend.1941.Comédievertissement sans prétention dont fes fa gs ne sont pas toujours du mellleur goût.\u2014 Le ton de cf die afténue la vulgarité de quelques sçènes.Adultes 0 00 \u2014 ESCLA DE L'AM noir plus hast.canal 2) 11h 30 \u2014 TEMOIN DE CE MEURTRE Américain, 1954.Drame licier, \u2014 Bon suspense.Réalisation sol- née.Interprétation remarquable.\u2014 hème dur.Tension.Adultes, SAMEDI, 3 mars an.0 \u2014 RENDEZ-VOUS -\u2014 Di- Sdolescents.° {Voir plus haut canal 11h.30 \u2014 SCANDALE a VIENNE Allemand.Comédie dramatique \u2014 AMoven Quelques bons moments.\u2014 Conduite répréhensible des personnages.Adultes, des réserves.LUNDI, 5 mars 1h, 40 \u2014 MORT EN FRAUDE Français.19572.Drame de re de Marcel Camusressant, Réalisation solgnée.rt documentalre.\u2014 Riche leurs humaines.Adultes.RDI, 6 mars man.ok ARDL S E 1958.Mélodrame Franco-italienromantique.\u2014 Réalisation faible.Personnages Inconsistants.Une cer- faine qualité plastique.Attitudes Nbres et dialogues légers des officiers.Adultes, des réserves.MERCREDI, 7 mers 13h.40 \u2014 LA FEMME AUX CIGARETTES Américain.1948.Drame.\u2014 $cé- narlo banal et conventionnel.Rèalisation et Interprétation inégales.- Almosphére passionnelle, milieu louche.Adultes, des réserves.JEUDI, 8 mars 12h.46 \u2014 LA FILLE SAUX PAPIL Britannique.1951, iim policier.\u2014 Bon policier.Intérêt dramatique soutenu.\u2014 Description détaillée d'actions criminelles.Adultesomé- UR Critique du dernier concert JMC - | Deux artistes font preuve l d\u2019une brillante technique Mardi, le 13 février, les Jeunesses Musicales nous présentaient le quatriéme concert de la saison.L'artiste vedette était un jeune violoniste canadien, Arthur Polson, de Vancou- | ver.quelques mots, L'artiste se présenta à nous avec réserve et ignité, pendant que la commentatrice, Mlle Lefebvre, nous introduisit, en le première oeuvre au programme, la Sonate opus 30, de Beethoven.Dès l'énoncé des thèmes, nos appréhensions devant un artiste inconnu disparurest pour faire place à l'admiration.Le contact était dé\u2018initivement établi ÿ après l'exécution du premier mouvement et son auditoire était gagné.Quelle sûreté de fe quelle expression! Il semble cependant que la x de Beethoren + ; lerprétée.Son accompagnateur, M.Haor Brown, mérite plus qu'une mention, Nerveux, entièrement \u2018donné à son jeu, il rendit sa partie avec vivacité et une technique avancée.Oi se surpre- ! naît parfois à écouter le piano davantage que le violon.Peutêtre parce que la partic piano | étouffait quelque peu les sons PS légers du violon.Vint ensuite la seconde pièce le résistance: le Concerto en mi mineur de Mendelssohn, Cette oeuvre semblait particulière- mon affectionnée du soliste.a parce qu'il pouvait | planer sans effort au-dessus du : piano et s'en dégager.De tou- | mo façons, là encore, M.Polson | nous a laissé voir les ressources | inépuisables de son art et de son instrument.Le lyrisme de a été! i l'oeuvre la plus brillamment in.ce concerto romantique permit à l'exécutant d'y faire passer toute son âme.Après l'entr'acte, la commet tatrice nous annonça les oct vres modernes au programme.Beaucoup d'entre nous, sans doute, se préparaient au pirce Le pire n'arriva pas! Ces deux pièces, une \u201cSonate\u201d, de Ture ner, et \u201cCing strophes d'un Madrigal\u201d.de Martinu, tout en étant \u201cmodernes\u201d, ont gardé une certaine forme classique qui les rend accessibles méme aux oreilles profanes.Peut être, cependant, aurions-nous désiré .en connaître davantage sur ces deux compositeurs cons temporains.Oscrons-nous dire qu'il y cul une ombre au tableau?Ce Kreisler de la dernière partie, après les oeuvres majeures du début faisait piètre figure, avouons-le.Malgré cette partic un pen plus faible, qui dans l'intention de l'artiste était sans doute de rendre hommage au vieux conv positeur ct violoniste décédé rée cemment.M.\u201colson a su nous faire passer une soirée des plus agréables cn même temps qu'enrichissantes.Tout cela, grâce \u201cau monde merveilleux des sons\u201d dont :l est un citoyen admirable.On peut certainement attendre beaucoup d'uv jeune artiste comme Arthur Polson.NOVICE DOMINICAIN SPECIAL 1 photo 8 x 10 (fini blanc et noir) Valeur de $5.00 $2.00 Rendez-vous par téléphone à 584-2723 ' A domicile sur demande Studio Hrance Béliveau \u201cDiplômée de l'Institut d\u2019Art Photographique de Montréal\u201d.: St-Charles, Cté de Saint-Hyacinthe .le agin ANNO 1693 4 CL CKUYPER | évidemment lA VRAIE SAVEUR DF FEDERA 438, SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE rue S{- Simon \u2014 Saint-Hyacinthe PLANCHE lièrement $8.99.OREILLERS de PLUMES Oreillers de plumes de-toute première qualité.Grandeur environ 17\u201d x 25%, motif floral, dans le rose et le bleu.Plumes stérélisées pour votre bien-être.Chaque oreiller dans un sec de polythène.Se veñdent régulià- rement $1.49.EN SPECIAL pour seulement chacune 97 Maganisez FEDERAL pour économiser Vous économisez $3.52, se vendent régu- table, très légère et facile d'entreposage, dessus perforé et émaillé.Spécial $ 5, A7 Dessus de planche à repasser en silicone, vous économisez $1.02, 54\u201d de longueur.91° Rég.$1.99 - Spécial HEURES D'OUVERTURE Lundi à Mercredi 9.15 am.à 5.30 p.m.Jeudi et Vendredi 9.15 am.a 10 p.m.Samedi 9.15 a.m, a 530 p.m.: +, ah: ns à REPASSER 1.600 65 Tout métal hauteur ajus- - \u2014 we \u2014 | 5 J * ¥ ; ee See SN - + mm //| HITT 1: .Leo _ > rt a ?.S 1 .La femme, au printemps de 1962, aura une allure gracieuse et très féminine.Tissus souples aux vifs coloris, taille basse et décintrée dans l\u2019ensemble, lignes fluides au corsage et plus accentuées aux hanches sont autant de caractéristiques qu\u2019illustraient les styles présentés par la Cette mode toute en souplesse s'attache beaucoup aux détails et nous apporte un souffle de 1925.Les jupes \u201cportefeuille\u201d ou plissées sont légères, dansantes.Les modélistes ont aussi fait un ample usage des collifichets; d\u2019étroites écharpes nouées autour du cou ou de larges étoles ornées de frange, des ceintures s'appuyant sur les hanches, de gros boutons, ajoutent une note fantaisiste et personnelle 4 chaque ve- tement.On utilise tout ce qui peut féminiser la silhouette.Nouveautés dans les tissus et les coloris Si les styles que présente la maison Boussac conviennent surtout à la femme mince et élancée, les tissus, eux, s'adaptent à toutes les personnalités.Il faut dire que ces modèles, imaginés par les modélistes de Boussac et quelques grands noms de la haute- couture parisienne tels Maggy Rouff, Jean Desses, Madeleine de Rauch, Hermes, Christian Dior, Serge Matta, Carven, Nina Ricci, Jacques Esterel et Guy Laroche, furent surtout créés pour souligner la beauté et l'aspect pratique des tissus.aus Tb6antus00ULONONASUUAGAAGGNAMEUMENAANME, Un autre monde Ce La mode téminine * La maison Raoul Gaudet présente les créations Boussac de Paris par Brigitte MORISSETTE JEUDI, LE ler MARS 1962 \u2014 LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE \u2014 maison Boussac de Paris, lundi dernier, au Centre Notre-Dame.Les deux défilés de modes qui eurent lieu avaient été préparés en collaboration avec la maison Raoul Gaudet, seul représentant de Boussac dans la région maskoutaine.D\u2019une grande variéteé, riches dans leur texture comme dans leur coloris, ces tissus offrent un vaste choix & toutes les femmes, quelle que soit leur taille.Et soulignons qu'ils sont en vente chez Raoul Gaudet qui en a l\u2019exclusivité à Stlyacinthe.Surnommiée à juste titre \u201cle roi du coton.\u201d la maison Boussac a donné à ce tissu des titres de noblesse.En effet, les procédés qu'on fait subir à la fibre permettent au coton d'être employé pour {toutes les sorties du jour comme du soir.Traité infroissable, ce tissu est devenu classique.La maison Boussac présente le coton sous diffé- vents aspects: toiles et lo- velines, cotons tissés teints, à rayures ou à imprimés.ll y a aussi les cotons satinés, les cotons soyeux parce que traités avec les mé- mes procédés que la soie.Innovations Avec Boussac, le tissu- éponge est sorti de la salle de bain.Imprimé et confectionné sans bouclette, il est maintenant employé pour les robes très habillées.Les fibres synthétiques ont également une place importante dans la nouvelle collection de ISoussac, surtout les tergals: unis, dans des teintes franches ou chinées, en popelines, toiles, crépes, grain de poudre ou flanelles; fantaisies tissées en rayures, en écossais, en armurés avec des collections pour la jeunesse et pour la femme ou en imprimés.Le tergal se présente sous différents poids: léger pour la robe d'aprés- Le tissus éponge rasé et imprimé a acquis une élégance et une noblesse qui le font adopter pour les grandes tenues du soir.Ce magnifique ensemble confectionné dans ce tissu est l'un des 105 modèles présentés par Boussac, lundi soir dernier.Le manteau blanc, sans manches, est doublé du même tissu éponge que la robe et se referme par de gros boutons.Imprimée sur fond blanc, la robe est fourreau et de coupe fluide au corsage.\u201cFresques\u201d, un style exotique coupé dans un voile de sanary.Les dessins imprimés ; 4 dans des tons de violine et de vert sont séparés par de larges rayures blanches.Cette robe du soir, portée par une jolie Tahitienne, est retenue sur l'épaule gauche par une immense boucle.L'autre épaule est dégagée comme dans plusieurs modèles présentés par Boussac.Ce joli trois-pièces pour l'après-midi est coupé dans une loveline imprimée de dessins noirs et blancs.Une veste droite sans col et à manche 34 recouvre une D marinière blanche en tergal mélangé et retenue au-dessus des hanches par une ceinture de même tissu.La robe est droite, semi-ajustée et entièrement confectionnée dans le même imprimé que la veste.f Nouvelle émission $268,000 MUNICIPALITE DE DOUVILLE (Cté de Saint-Hyacinthe) Datée du ler mars 1962 52% Echéance le ler mars 1972 Prix 100 et les intérêts courus MORGAN, OSTIGUY & HUDON LTÉE 500 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal Représentant M.Raynald Chagnon, B.A.L.S.C.2665, rue Desaulniers, téléphone: PR 4-6765 midi et plus lourd pour les manteaux et les tailleurs.De par la richesse de ses impressions et de sa coloration, le coton a sauté les barrières et s\u2019impose pour les grandes toilettes.Le coton utilisé pour les robes du soir est imprimé de larges dessins floraux.Mais la fleur ne se détache pas du tissu; les teintes dégradées font qu'elle s\u2019estompe délicatement.En résumé, la maison Boussac a créé avec la fibre de coton des tissus raf- \u201cLa canadienne- française s'habille très élégamment et développe davantage un goût pour le raffinement que l\u2019européenne en général.\u201d C'est la constatation de Mlle Monique Demeuré commentatrice de modes, représentante de lu maison Boussac de Paris, quelle confiait a un groupe de jour nalistes, à l'occasion de son passage à Saint- Hracinthefines auquel le traitement \u2018\u201c\u2018antifroiss\u201d njoute des avantages qu'on ne saurait dédaigner.l\u2019our les tenues nés, les rayures, les dispositions géométriques ou les genres exotiques offrent une foule de variantes.Les lovelines unies ont un bril-, lant et une douceur que leur assure un traitement sport, elle propose des tis- sus teints où les unis chi- spécial.Elles se défroissent spontanément.Ces Jovelines existent en trente-trois coloris et sont tissées de différentes manières: faille, grain popeline, gabardine, piqué.Il y a aussi des armurés, des flammés, des ajourés et des voiles offrant une grande diversité de poids ct de tenues.La maison Boussac: un maitre dans la fabrication du coton Passée maître dans la fabrication du coton, la maison Boussac est le plus gros exportateur de ce tissu en France.Ses moyens sont considérables: elle compte près de cent usines dont neuf filatures, trois retorderies, quatre teintureries, 17 tissages, six usines de traitement de tissus et 42 ateliers de confection fabriquant les articles vendus par ses filiales tels que imperméables, costumes, vêtements de travail et linge éponge.Les tissus Boussac tirent leur qualité des conditions dans lesquelles ils sont conçus ct réalisés et du soin apporté à leur fini.Leur variété se juse A leur nombre (600 qualités différentes), à l'étendue de leurs dessins (plus de 10,000 dessins et coloris) e( à la diversité des usages auxquels ils s'appliquent.LOVELINE La loveline est un tissu de coton à longues fibres pcignées, mercerisé, teint et stabilisé.11 y a plusieurs qualités différentes de loveline qui sont plus vu moins fines et serrées.Puisque la mode féminine fait maintenant une large place aux tenues de sport, de détente ou de vacances, Boussac propose des tissus teints où les unis chinés, les rayures et les dispositions géométriques offrent une foule de variantes: fil à fil, fa- conné, flambé, boutonné, ombré changeant qui se modifient à chaoue saison selon la tendrnce de l'heure.Pour la robe d'été, les tissus de coton Boussac sont remarquables par leur solidité et la facilité de leur entretien, ainsi que par la richesse de leurs dessins et de leur fini.En plus des tissus pour la fabrication des vêtements, Boussac fabrique des tissus d'ameu-' mannequins de Montréal.blement convenant à tous les styles, On y trouve des dessins rustiques, des motifs classiques ou des créations très modernes, imprimés sur des cretonnes, des reps, des ottomans et des armurés., ainsi qu'une gamme d'unis irrétrécissables en trente coloris: ottoman faille et toile.Les usines de Boussac traitent par mois 1,800 tonnes de coton et 500 tonnes de fibres synthétiques et artificielles.Elles emploient 20,000 personnes envi un.Près de 1,200 | personnes au défilé de modes La maison Raoul Gaudet a vendu quelque 1,200 billets pour les deux défilés de modes qui furent présentés sous ses auspie ces par la maison Boussac de Paris, lundi dernier, au Centra Notre-Dame.Saint - Hyacinthe est l'une des huit villes inscrites sur l'itinéraire de la tournée qu'effectue Boussac pour la deuxiéme année consécutive au Canada., Les 105 modèles de la collce- tion seront présentés le ler mars à Shawinigan, le 6 mars à Toronto et le 12 mars à Winnipes.Auparavant, des défilés eurent lieu à Montréal, Québec, Chicoutimi et Sherbrooke.Toutes les créations, sauf dix, furent dessinées par les trois modelistes attachés à la maison parisienne: Gérard Pipart, Pierre Chanfreau et Max Sarian.Ces styles sont portés dans les villes canadiennes par deux mannequins parisiens et quatre DE CHOIX, COUPEES FEVES BRUNES - - LIBBY DANS SAUCE AUX TOMATES MAIS A&P - - - - DE CHOIX, GENRE CREMEUX JUS DE TOMATES - QUALITE DE FANTAISIE A&P FEVES VERTES A&P sont jusqu'à semedi le 3 mars 1962, = = = Rég.2 btes 39c-\u2014Epargnez 18c = = = = = 6 =, 99° Rég.2 bres 37c\u2014Epargnex 12¢ Rég- -9 =: 99 -1 Rég.6 =: 99 2 btes 25ce\u2014Epargnez 14e btes x= 99° 2 btes 33c\u2014Epergnez 17e Tarte aux Pommes Jane Parker cha.39; Rég.49c\u2014Epar.10\u20ac JANE PARKER SPECIAL CETTE SEMAINE ROULE au citron ou à lagelée \u2026 29¢ GRANDEUR 24 OZS Rég.39e\u2014Eporgaez 10 PORTION DU JARRET Fruits et Légumes Frais ORANGES Valencia Ne 1 de Floride E.-U., sucrées, juteuses, grosses, gr.200 LAITUE \"nas 2 5 29¢ Ne 1 des L-U., freiche, croquante, gros pieds, grosseur 24 Ne 1 dos E-U, qres ECHALOTES civ.sone 3 on Ne 1 dénoyautées, pour le cuisson DATTES Visitez votre dépertement de fleurs ALP et veyez notre essorté- ment de Plantes vertes tropicales.Mos prix sont bas, Comme exemple, un Phllodendron vert tropical frals dans wn pet de 3\" & on prix spéclol de 3 pour $1.00.Achetez avec confiance - Viandes de qualité Super-Right A&P A&P ne vend seulement les viandes achetées des salaisons imspectéos par le Fédéral Fesse de Jambon fume CUIT, PRET A MANGER PORTION DU SOC COUPE DU CENTRE BIFTECKS DE JAMBON » 39\" » 49°» 69°» 53° Moitie du Jarret- 49 Moitie du Soc + 59* PLEINE COUPE \u2014 Pas de tranches du centre enlevées PLEINE COUPE \u2014 Pas de tranches du centre enlevées POITRINE DE POULET BACON DE COTE - = 59° FUME, TRANCHE, SANS COUENNE, \"ALLGOOD\" > dibs DE CHOIX _ AP, THE GREAT ATLANTIC & PACIFIC TRA COMPANY LTD, Super-Marchés LRN REC NRC NE NL - 39 25° .23° \u2014 \u2014 JAMBON ENTIER - 49° BE \u2014 LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE \u2014 JEUDI, LE Yer MARS 1962 SAINT-DAMASE Marie - Aline - Louise - Maryse, baptisée le 17 février, fille de M.ct Mme Julien Beauregard (Denise Gauvin).Parrain et marraine, M.et Mme Elptège Gauvin.Saint-Joseph Marie-Brigitte-Manon, baptisée le 24 février, fille de \u20181.et Mme Jacques Reniére (Fernande Therrien), Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Therrien, grands-parents de l'enfant.Marie-Marcelle-Sylvie, née le 17 février.baptisée Je 25, fille de M.et Mme Philippe Laliberté (Yvette Rajotte).Parrain et marraine, M.et Mme Marcel Laliberté, oncle et tante de l'enfant.Marie-[Lyne-Carolle.née le 10 février, baptisée le 25, fille de M.et Mme André Archambault (Pierrette Jodoiny.Parrain et marraine, M.et Mme Noë Jodoin, de Saint-Damase, grands.parents de l'enfant.Joseph-André-Gilles, né le 8 février, baptisé le 25, fils de Met Mme Leo Pelletier (Solange Fournier).Parrain et marraine, M, et Mme Edgar Gaudreau, de Montmagny, oncle et tante, Préciene-Sansg Joseph - Jacques - André - Sylvain, né le 13 février, baptisé le 25, fils de M, et Mme Jacques Saumure (Jacqueline Labelle).Iarrain et marraine, M.¢t Mme André Saumure, oncle et tante de l'enfant.Marie-Chantal-Line.née le 16 fevrier, baptisée le 25, fille de M et Mme Raoul Beaudry (Noëlla Graveline).Parrain et marraine, M.et Mme Fugéne JDoitras, oncle et tante.Notre-Dame-du-Raosuire Joseph - Rosaire-André-l .erre, née le 15 février, baptisé le 25, fils de M.et Mme Rosaire Chagnon (Rita Aucoin).Parrain et marraine, André He bert, cousin, et Pierrette Lapointe, cousine de l'enfant.Mario-Jacques-Daniel, né le 13 février, baptisé le 25, fils de M.et Mme Georges Dion (lise Gélineau.Parrain et marraine, M.et Mme Jacques Quintal, de Granby, oncle et tante du héhé.Joseph-Aimé-René.né le 16 février, baptisé le 25, fils de Met Mme Réal Lacoste (Jeanne Leonard).Parrain et marraine, M.et Mme Aimé Lacoste, de St- Césaire, grands-parents de l'enfant, Joseph-Denis-Christian, né le 17 février, haptisé le 25.fils de M.et Mme Alfred Therrien (Gisèle Chang), Parrain et marraine, Met Mme Denis \u2018Furcotte, de Saint-Lazare, Co.Vaudreuil, oncle cl tapte du bébé.Cathédrale Joseph - Wilfrid -Tue-Marius- Sylvain, né le 13 février, baptisé le 25, fils de M.et Mme Claude Loiselle (Thérèse Poulin).Parrain et marraine.Met Mme Wilfrid Loisell: de La Providence, grands-parents de l'enfant, Marie-Cécile Monique, née le 20 février.baptisée le 27, fille de M.et Mme Jean-Guy Gemme (Réjeaune Desmarais).Parrain et marraine, M.et Mme Cyprien Gemme, de Saint-Tho mas d'Aquin, gravds-parents de l'enfant.Notre-Dame-du- Très Saint-Sacrement Joseph-Aldée-Réal, ne le 19 février.baptise le 23, fils de Met Mme Aldée Nault = «Gisèle Beauregard), de Saint-Marcel sur Richelieu.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Nault, de Saint-Marcel, grands-parents de l'enfant.\u2014 AVEC LE NOUVEAU MEDAILLON *1898\" DISTILLE PAR LES DISTILLERIES MELCHERS LIMITEE MONTREAL UNE INDOSTRIE DU QUÉBEC À VOTRE SERVICE DEPUIS 1098 Mouveaux berceaux Marie-Estelle-lLyne, née le 18 février, baptisée le 25, fille de M.et Mme Muurice Desrosiers (Andrée Paris).Parrain et marraine, M.et Mme lorenzo Morier, oncle et tante de l'enfant, Joseph-Paul-Guy, né le 18 février, baptisé Je 25, fils de Met Mme Jean-Paul Bernard (Iréne St-Amand).Parrain et marraine, 3.et Mme Adrien Bernard, oncle et tante du bé- \u20ac.Sacré-Coeour Marie-Claire-Sylvie, née le 17 février, baptisée le 25.fille de M.et Mme Raymond Bienvenue (Marguerite Richer), Parrain et marraine, M.ct Mme Albert Boulay, de Montréel, oncle et tante de l'enfant.Joseph-Charles-David, né le 12 février, baptisé le 25, [lls de M.¢t Mor Gilles Aubin, (Pierrette Langelier).Parrain et marraine, M.et Mme Char- les-Ernile Aubin, grands-parents du héhé.Assomntion Notre-Dame Marie-Diane-[ouise, née le 13 février, baptisée le 25, fille de M.et Mme Hilaire Côté (Denise Blanchette).Parrain et marraine, M.et Mme Georges Blanchette, de Drumma.dville.grands-parents de l'enfant, Mme Blanchette était représentée par Mlle Rachelle Blanchette, tante de l\u2019enfant.Le Père Martel .(Suite de la page 5) \u201ccelle des prêtres qui s'immiscent dans les choses temporelles où ils n'ont pas d'affaire\u201d.\u201cM ne faudrait cependant pas refuser toute activité temporelle à l'Eglise et aux cleres lorsqu'ils peuvent y jouer un rôle utile à leur nrission, a-t-il ajouté, et si cetle activité ne viole pas les droits des autres.Le port d'une soutane ne fait pas perdre ses droits dans la société.Laïques et clercs ne doivent pas partir en peur les uns contre les autres, mais analyser des situations concrètes pour mieux voir et _ comprendre.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 errr re.la S.S.JB.(Sutte de la prennére page) neuve et Conrad Daignault, président et secrétaire; M.l'abhe Hectorien Chapdelaine, de Dunham; Mwe L.N.Saint-Pierre, La Providence, Mlle Louise Scott, de Granby, MM.Eugène Allaire, Georges Millette ot Ro ger Giroux, de Saint-Hyacinthe, ct M, Marcel Lafrance, de Sorel\u2014\u2014 i \u2014\u2014e ee.Oulonse.(Suite de la première page) Me Morier a expliqué que d'autres sujets seront discutés | tels que, l'intégration complète de la nation canadienne française dans le continent nord- américain, la revision de l'Acte de l'Amérique britannique du Nord, ete.MM.François-Albert Angers et le RP.Richard Ares, si.ont été pressentis pour traiter de ces questions.Plus de 600 billets ont êté vendus à ce jour, pour ja conference que prononcera le Dr Chaput le jeudi 8 mars.L'événement soulève un intérêt ex- ceplionnel dans la ville de Saint- Hyacinthe, les lois de lise concernant le mariage Le mariage est un sacrement basé sur une institution naturelle de tout temps.L'Eglise n'est venue rien changer à cela, mais elle a voulu lui conférer plus d'éclat.C'est done pourquoi, elle l'a élevée à la dignité d'un sacrement.L'Eglise s'est réservé le droit de légiférer sur le mariage alin d'en protéger les fins et le but.Le mariage a pour caractère propre, l'unité: un homme et une femme qui ne font qu'un: l'indissolubilite: lien qui unit les époux jusqu'à la mort de l'un ou l'autre.Le but principal du mariage est avant tout la procréation et l'éducation des enfants.En cette matière l'Eglise n'a pas tmposé de loi.parce que c'est un sentiment naturel chez tout homme.Les empéchements sont faits pour favoriser la perfection du mariage, tant au point de vue naturel, divin et ecclesial, Le mariage est un engagement de la plus haute importance, I'Eglise veut qu'il ait toutes les chances de succès.voilà le pourquoi de ses lois.11 est sacrement, mais aussi un contrat entre deux personnes, Elles doivent posséder une entière liberté.car si on les obligeait de quelques façons que ce soit, il serait d'aucune valeur.Le oui, doit être: libre.délibéré, mutuel, externe, absolu.Etes-vous bien assuré?Quelles assurances faudrait-il contracter uvoir dormir tranquille?SE ECTION du Reader's Digest de mam vous renseigne aur les différents genres d'assurance et sur le moyen de vous protéger le mieux possible pour l'argent dont vous disposez .vous propose une façon prati ve de déterminer le montant d'assu- rance-vie qu'il vous faut et signale un aystéme d'assurance ui vous coûtera bien moins cher qu\u2019une police classique.Achetez Sélection aujourd'hui! SAUCE aux tomates 10 \u2026 \u201cHunt's\u201d Btes 8 oz =$ CONFITURES 5 Ass \u2018St.Williams\" 9 oz LÉ om POIS NON CLASSES \u201cYork\u201d de fantsisie\u2014 10 your Btes de 10 oz FEVES AU LARD 6 mu \u201cClark's\u201d avec sauce au BISCUITS DaviD 3 Coquette, Chocolat, pat 25 se Spaghettl - Perciatelli 2 1b 3 ve \u201cGeisha\u201d Btes a ANANASTRANCHE 3 tomate \u2014 15 oz SPAGHETTI THON BLANC 3 \u201cKon Tiki\u2019 Btes 28 ox Au DOMINION seulement ! 69s THE en SACS 90 Lacs FEVES de CAFE 52e 16 0: \u201cRichmello\u2019\u201d \u2014 Frais moulu à l\u2018achat! 89< CAFE INSTANTANE cr \u201cRichmello\u2019 DECOUPEZ CES COUPONS DE VALEUR pour timbres \"HORIZON\" gratis \u201cEN SURPLUS\u201d TIMBRES HORIZON Aa) : A EN SURPLUS Aver coupon et achat de CHOCOLATS \u201cDominion™ pqs Assortis 7 ex 1.00 Se (ermine mer, le 7 mars, au Dominion TIMBRES HORIZON & GRATIS IN SURPLUS avec coupon el schat de ORANGES Mandarines bres \u201cOakleaf 11 ox 1.00 Se termine mer, le 3 mars, nu Dominion TIMBRES HORIZON.LEI QE TL ES Aree coupon el nchat de SAUCE de POMME selon S95 4, 1.00 Re {ermine mer, 1a 7 mars, nn Domiulon ETES HORIZON A) GRATIS EN SURPLUS nveo coupon et nchnt re PECHES en MOITIES \u201cBright's btes 1.00 De choix 15 or Se termine mer.le 7 mars, nu Dominion TIMBRES HORIZON GRATIS EN SURPLUS ace coupon et achut de BISCUITS 1.00 Peak Freon pars Se termine mer.le 7 mars, nu lominion Assortis 8 ox ELIE HORIZON & ;.GRATIS RUE mié0 coohon et achnt dde ROULE COTTAGE \u201cLegrade\u201d - Moitié Ra {ermine mer.le 7 mars au Dominlon IEE ERY HORIZON & [SCX REE] LL BRYCE NTE nee cennes rt achat de PAPIER CIRE \"Cut Rite\u201d 2 Tou 59 fe termina mor.je 1 mars, an Dominion TimERES HORIZON 6 GRATIS EN SURPLUS æsec coupon el nehat de BAS de NYLON 59: Filet sens couture pre Se termine mer.le 7 mars, an Mominion ARLEN iY HORIZON @& GCaaris IN SLRP LYS avec coupon el achat de \u201cSchwartz\u201d , por 41\u2018 Ke termine mer.le 7 mars, wu Dominion LACE IEE) HORIZON 6 SEATS LERNER A GTR sic reupon ef achat de RIZ DAINTY Server comme Pqt \u20ac léqumes 2 1b Ke termine mer.le 7 wars, au lominion ICR TTT) HORIZON & \u201csramns \u201cEN SLRPLUS Aver coupon et achat de CULOTTES pour dames Garnies de dentelle 3 1 00 pour .Coslewrs assorties Re termine mer.le 7 mars, au Daminion 115) HORIZON & \u201c Geats A HERE RTE avee coupon ct achat de PATATES LAVEES Blanches - Sac 10 Ib ou plus Se termine mer.le 7 wars ne Dominion DETTE HORIZON & OT avec cenpen et arhat Je LAIT en POUDRE \u201cMile\u201d re 1.09 Se termine mar.le T mars, na Dominion aves reupon et achat de CIRE LIQUIDE Heevy Oury 400 1.15 Re termine mer.le Ÿ mars, an Unminine LUN SS Aves compen et achat de CAROTTES FRAICHES Sac de 5 Ib ou plus Re termine mer.le T mare an Dominion LEE IO HORIZON [RAN] RCI CL WN J avec ceupea et achat de PETITS NAVETS Soc de 5 Ib où plus Se termine meer.le 3 mare nn Daminion FEVES AU LARD tomate 20 oz JUS de Pamplemousse \u201cHorsey\u2019s\u201d Bes 48 Btes 48 ox JUS D'ORANGE 3 \u201c\u201cHorsey\u2019s\u201d Btes 48 oz Us DE TOMATE (9 \u201cHeinz\u201d surchoix 10 o; MARGARINE \u201cNucoa\u201d Pats | 116 KRAFT DINNER Produit de qualité pqte rég.TROMAGEDOMINO | 4 Tranché - Pats 8 or.SOUPES LIPTON'S Assorties - Env.Rég.\u201cClark\u2018s\u2019\u2019 avec sauce Le 3 vos 3 vo 4.8.8 \u2014 Vérifiez ces valeurs ! ATLAS ILLUSTRE DU LIVRE D'OR magnifiques volumes Volume No pour seulement 59c (Volumes 2 à 8 $1.29 checun) LIVRAISON GRATUITE par TOUTE LA VILLE CHINATOWN FROMAGE FONDU sur prochain achat | de PAPIER JUS de POMMES 2 sres 20 02 336 Vitamine - \u2018\u2019Allen\u2018s\u2018\u2019\u2019 (Boite 48 oz 34e.) \u201cVelveeta\u201d avec coupon de 7¢ SERVIETTES 2 Patsde 60 314 \u2018\u2019Scott\u2019s\u2019\u2019 assortis be de rabais 1.19 SAVON LIFEBUOY TE FISH & CHIP de FLETAN 2% \u201cRupert\u201d congelés EGG ROLL aux CREVETTES 2° LUX LIQUIDE Géant Aliments congelés de qualite ! HARICOTS VERTS | 757 2/45 PATATES FRITES 6 5%: 1.00 \" 6% 534 Produits LEVER BROTHERS ! SREEZE BLEU 12e de rabais (Fomilial 25e d de rabais $1.50 50) 83¢ 884 Format géant Format WisK LIQUIDE l0e de : rabais (Familial 20e de rabais $1.147) cam B14 Pains 3 /44¢ Assorti - i - 10¢ de rabais PATE DENTIFRICE \u201cStripe\u201d avec offre Spéciale ! cu 98+ \u201cAubaines\u2019 de viandes cette semaine! ROTI de PORC sw mm .53¢ Dans la longe.entier ou demi-longe, bien trimmé et maigre BACON paquet de 1 Ib ,69¢ Maigre.sans couenne, marque LEGRADE.SAUCISSE De porc pure LEGRADE Spécial Ib .47¢ BO LOG NA Spécial.LECRADE en morceau Ib .33¢ FRUITS ET LEGUMES FRAIS ORANGES sac de 5lbs JAFFA no 105 - Essayez-les elles sont pleines de jus.69c ÉPINARDS frais Importés no |.fermes.19c sac SPECIAL CHOUX verts Importés no 1.Ib .1Oc BAS PRIX TOMATES Importées no 1 - Les meilleures pour trancher Vine Ripe tomatoes.TIMBERS HORIZON & GRATIS (ETC FTE AYSE rouTAn et achat de JAMBON CUIT \u201c\u2019Legrode\u201d - Paquet de 6 ex Se termide mer.le 7 mare aw Dominion b .23c MERE NER] HORIZON @ GRATIS EN SURPLUS ave coupes et achat ue JAMBON DINER \u201cLegrade\u2019\u201d - 2 à 3 lbs Se termine mec.le 7 mars no Dominion SIROP DE MAIS A TA @ ALIMENTS 6.\" les TIMBRES HORIZON GRATUITS of LT C'EST LE TEMPS DES CREPES ! MELANGE A CREPES SIROP DE TABLE \u201cOld Tyme\u201d (Bout.32 ox 57e) Pat \u201cAunt Jemima\u201d.Ordinaire ou de Sarazin 1 or 23* Te o 31* Wa 27+ Crown\u2019 (Boite 3 |b 49e) MARCHANDISE DIVERS ! BAS DE NYLON pour DAMES « filet sans couture Epargnez 39 - \u201cLovely\u201d paire 59* CAFE RICHMELLO Chaud avec Beigne Gratis - Au P'tit Goûter | 10* TOUT EST 100% GARANTI! Prix en vigueur jusqu'à samedi le 3 mars 1962 As CENTRE D'ACHATS ST-HYACINTHE |, Nous réservons le droit de limiter les Quantités | DOMINION STORES LIMITED OMINION JEUDI, LE ler MARS 1962 \u2014 Les toilettes et la décoration rivalisaient de beauté au bal régimentaire Présence de l\u2019hon.et de Mme Paul Comtois La salle de l'arsenal militaire de Saint-Hyacinthe re- vétait samedi soir une parure inaccoutumée pour recevoir |P les quelque 250 invités qui assistèrent au bal du 6e Bataillon du Royal 22e Régiment.Cette fête qui sera sans doute l'événement mondain de l'année à Saint-Hyacinthe était rehaussée par la présence de Son Excellence le lieu- tenant-gouverneur de la province de Québec, M.Paul Comtois.et de Madame Comtois.Quinze jeunes filles ont fait à cette occasion leurs débuts officiels.Une décoration digne de ce bal créait une agréable atmosphère.Les murs étaient recouverts de draperies bleues.tandis que des bandes de tissus aux couleurs du 6e Bat_illon (rouge, jaune et bleu) dissimulaient Je plafond.Des arrangements de jacinthes blanches et de cèdre décoraient les nombreux chi.deliers, ainsi que l'arcade sous laquelle les débutantes firent leur entrée.Compeaux des Nations unies étaient disposés à l'avant de la salle.C'est le lieutenant-colonel Jean-Paul Drault, CD, commandant du 6e Bataillon, et Mme me le veut la coutume, !es dra- Brault, qui accueillirent les invités d'honneur.Outre l'hon.et Mme Paul Comtois, on remarquait parmi ceux-ci: le lieutenant-colonel Jean Berthiaume et le major E.-L.Amirault, tous deux des quartiers généraux de l'armée à Montréal, et l:urs épouses; M.Théo.R::ard, député de Saint-Hyacinthe-Bagot aux Communes, secrétaire par- lementaire du premier ministre Dicfenbaker, ct Mme Ricard; l'hon.René Saint- Pierre, député de Saint-Hyacinthe à l'Assemblée législative.ministre des Travaux publics.et Mme Saint-Pierre; l'hon.Gérard Cournoyer, minist:: des Traisorts dans le cabinet provincial, et Mme Cournoyer; Me Daniel Johnson, député de Bagot à l'Assemblée législative et chef de l'Opposition, et Mme Johnson; M.Ernest Renoit, conseiller législatif, de Saint-Na- zaire d'Acton: M.François Boulais.député de Rouville à Québec, ct Mme Boulais; MM.Jacques Lafontaine, maire de Saint- Hyacinthe, C.-R.Fiset, maire de Sorel, et Jean-Guy Senécal, maire de Saint-Hilaire, accompagnés de leurs épouses: M.Roger LaBréquc, sous-ministre provincial de la Voirie, ct Mme LaBrèque, d'Acton Vale, ainsi que le major Laurent Chapdelaine.président du mess des officiers de l'arsenal militaire, et Mme Cl pdelaine.Elégance des invitées Mme Paul Comtois portait un fourreau en crêpe français noir avec corsage orné de sequins: un collier de perles complétait le tout.Mme Tiéo.Ricard: robe en poult de soie bleu marine imprimée avec corsage drapé et Jupe ample.Mme René Saint-Pi.re: robe cn dentelle de Chantilly sur dessous de taffetas vert Dior, création Julian Rose; bijoux de perles.Quinze jeunes filles ont fait leurs débuts lors du ba! régimentaire qui eut lieu samedi soir dernier.Ce sont de gauche à droite : Francine Dubeau, assises, Milles Odette Leroux, Carole Morin, Jeannine Laflamme, Danielle Poirier, Céline Saint- Pierre, et Diane Lampron: debout, Miles Louise Sylvestre, Madeleine Saint-Pierre, Lucie Dubeau, Louise Ricard, Nicole Bertrand, Louise Bouthillier, Iseult Gosselin et Manon Létourneau.Mme Gérard Cournoyer: robe de chiffon framboise avec corsage perlé et jupe ample.Mme Danicl Johnson: création italienr., robe er satin champagne avec corsage entié- rement rebrodé de perles et jupe formant légère traine à l\u2019arrière; bijoux de diamants.Mme Jacques Lafontaine : robe de style Empire en crêpe français de tcinte cannelle avec corsage perlé et jupe drapée à l\u2019arrière.Mme Jean-Paul Braulf : robe en chiffon de soie de couleur coquille d'ocuf, jupe ornée de pierrerics ct de sequins: longue étole et bijoux de perles.Mme Laurent \"hapdelaine : robe de brocart brodé de fleurs blanches sur fond cannelle avce corsage princesse : encolurc ronde cet décolleté plongeant dans le dos, jupe droite de- Grâce des débutantes vant, drapée ct retenue à la taille par unc large boucle à l'arrière, création Lanvin Costillo; bijoux de porles.Mme Maurice Tessier (en charge de la présentation des débutantes) : copic ori inale de Balmain; robe de lamé broché or sur fond de soie satinée verte avec corsage drapé ct jupe cloch- bijoux de perles.Manon Létourneau: robe de satin délustré blanche avec corsage orné dc perles et jupe ample, retenue à l'avant par un nocud > même tissu.Iscult Gossclin : robe blanche en taffetas francais, corsage drapé et jupe ample.Louise Sylvestre: robe d'organza de soic blanche, corsage cintré en guipure et maa: hes courtes, jupe très ample ornée de dentelle avec drapé papillon à l'arrière.Lucie Du! zau: robe blanche sans épaulette en poult de soic ct chiffon, jupe ample enjolivée à l\u2019arrière par un noeud.Céline Saint-Pierre: robe de poult de soie blanche avec corsage orné de paillettés et encolure ronde, boucle tailleur à Ma taille et jupe à.larges plis.Carole :'orin : robe de taffetas blanche à corsa: allongé et décolleté jardinière, double jupe formant tablier sur jupe vaporeuse en point d'esprit et se lerminant à l'arrière par une boucle, Janine Laflamme : robe d'organza blanche a corsage cintré d'une bande en pure soie; jupe trés ample ornée à l'arrière de volants superposés.Odette Leroux: .be d'organza blanche avec corsage drapé en ligne horizontale et jupe très ample, Louise Bouthillier: robe de style sabre en organza de soie blanche avec insertions de dentelle de Chantilly perlées.double jupe formant légère traine et longue mante vaporeuse en organza; bijoux de perles.(Suite \u20ac la page.6) Ï Î L'arsenal militaire avait été magnifiquement décoré pour accueillir les quelque 250 invités qui assistèrent, samedi soir dernier, au bal du 6e Bataillon.Cette photo fut prise au moment de la présentation des quinzre jolies débutantes à Son Excellence le licutenant-gouverneur de la province, M.Paul Comtois, et à Madame Comtois.(Photo \u201cLe Clairon\u201d par Brodeur) LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE \u2014 13 Défilé de modes au Grand-Hôtel, le 14 Un défilé de modes aura lieu le mercredi 14 mars, au Grand.Hôtel, sous les auspices de la Jeunesse indépendante catholie que féminine.Les commandie taires seront la maison A, Morissette confection, Mme Gace tane Bissonnette, chapeaux, Marc Guertin, chaussures et la bijouterie \u2018Aux Tuileries\".Mme Pierrette Robichaud-La- fleur commentera ce défilé.Les billets sont en vente chez les marchands mentionnés précée demment.A la recherche d'une personnée née au pays le fer juillet 1867 Le Conseil Canadien du Rien- Etre est a la recherche duno personne canadienne qui aura cent ans le premier juillet 1967, Pour trouver cette personne, le BIEN-ETRE SOCIAL CANADIEN a prié ses lecteurs où tout autre personne intéressée da vouloir communiquer le nom ct l'adresse d'une personne canie dienne née le ler juillet 1867 à la secrétaire du Comité sur les Personnes êgées, Conseil canadien du Bien-être, 55, avenuo Parkdale, Ottawa 3, Ontario.Transformer votre temps libre en argent en devenant représentante AVON Ecrivez à Pauline Desranieau, C.P.46, St-Hyacinthe R EE, RRS + On LAP AER 3% Three Star CANADIAN RYE WHISKY Josten UL SLagnats & Sons Lip MONTRLAL.QUIBIC VOUS ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER EN ACHETANT.REDUCTION DE 50% POUR 15 JOURS SEULEMENT tout airfoam, lére qualité, couleur au choix, fini scandinave, 50 MOBILIERS DE SALON deux morceaux viennent d'arriver.TAPIS de nylon et viscose, 32° de largeur.Rég.$7.00 1a verge.SPECIAL $3.50 TABLE Téléphone fini bras, siège airfoxm, avce lampe et cendrier.$28.00.Vente: $14.00 Valeur: BIBLIOTHEQUE fini noyer, trois étagères, tis nies arborite et noyer, = de longueur.Valeur: $44.00 Vente : $22.00 SET de LAMPES pleds en céramique, 1 lampe de table 1 Valeur: Vente : $35.00 $70.00.LAMPE de POUR SALON, en céramique.Valeur: 318.00.Vente : $7.00 TABLE Régulier $259.129-50 SET de fini noyer, bureau double, chiffonnier, lit bibliothèque, sommier, 1 SPECIAL MOBILIER de 3 PIÈCES Régulier $618.CHAMBRE matelas à ressorts.SPECIAL CHEZ ol eus 28 RTOS NG an Ha NE * SAVER SEAGRAM = ts TW \u201c x VALEUR SEAGRAM &y cu ENE PA TS Roland BOUSQUET 370 RUE ST- SIMON : PR.4-4500 SET de CUISINE 5 MORCEAUX, table 36 x 60 A fauteuils recouverts de cuirette, couleur au choix.SPECIAL POELE ELECTRIQUE, 30\u201d avec vitre et tiroir.Spécial : $148.CHAISES SOUCOUPES airfoam, fini cuirette, corail, Valeur : $36.00 Vente: beige.bleu.$13.00 FAUTEUIL LAZY BOY fini scandinave, avec fermoir éclair.Régulier : Vente: $64.00 bras en bois, airfoam, coussins $128.Venle: LAVEUSE AUTOMATIQUE de marque connue.Rég.$400.$200.00 ENSEMBLE de SALON airfoam, matériel caoutchouté, avec fermeture éclair, lère qualité.2 MORCEAUX SPÉCIAL SECHEUSE AUTOMATIQUE marque connue, trois degrés de chaleur REG.$288.Vente: $144.CONGELA TEURS 20 et 21 pieds cubes MARQUES Kelvinator « Admiral - MeClary - Fasy Woods < Frigidaire - General F.REG.$389.95 En vente pour 2 jours $288.00 Modèle Télévision \"MARCONI\"\" 23\u201d 1962 cabinet, avec transformateur \u2014 Pas de cirenlt imprimé \u2014 Garantie d'un an \u2014 Un an de service gratuit REG.$348.00 En vente pour 2 jours seulement $248.00 Membre de la Plaza Maskoutaine de Saint-Hyacinthe Ouvert le jeudi soir jusqu'à 9 h.p.m.Satisfaction garantie ou argent remis Roland BOUSQUET 370, St-Simon, St-Hyacinthe PR.4-4500 15 ans d'expérience pese mim Eu \u2014 LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE \u2014 JEUDI, LE ler MARS 1962 COMMENTAIRES sur l\u2019actualité sportive LES RANGERS : IL FAUT CONSTRUIRE, MAIS HATEZ - VOUS ?Faire le bilan des activités des Rangers de Saint-Hyacinthe cette saison serait dans l'ordre des choses normales à ce stage-ci.Malheureusement, pour ne pas ajouter à la déconfiture des amateurs de hockey qui ont suivi avec un certain intérêt les progrès de l'équipe maskoutaine, nous nous limiterons seulement à construire \u2014 si la chose est encore possible après toutes les suggestions et les commentaires qui ont été faits \u2014 pour l'an prochain.Pour tout résumer, disons que les Rangers ont connu à peu d'exceptions près la même saison que l'an dernier.La différence, s'il s'en trouve, c'est la perte d'une belle illusion à savoir que les sup- porteurs des Rangers anticipaient au début de la saison, une meilleure représentation.Dans tous les milieux, la déception a été forte au point que les dernières assistances aux joutes locales ont considérablement souffert d'une baisse accrue.Les amateurs qui ont supporté leurs porte-couleurs avec un enthousiasme peu commun malgré les performances et les résultats, veulent bien, semble-t-il, donner une autre chance à leurs représentants à condition toutefois que l'organisation prouve son désir d'améliorer la situation actuelle et de mettre en oeuvre une machine qui pourra mieux servir les aspirations sportives de la population de Saint-Hyacinthe.Parce que, pour dire la vérité, les Rangers cette saison, ont grandement déçu surtout dans la seconde moitié du calendrier.Mais, les promesses d'avenir quoique assombries par les expériences passées nous permettent quand même d'espérer qu'un jour les dirigeants de l'organisation locale voudront bien unir leurs efforts pour donner plus d'élan à leurs initiatives.Déjà, on parle de réorganisation dans des termes fort enthousiastes, pronostiquant sur les possibilités de vendre des billets de saison pour l'an prochain, de réunir des capitaux en groupant une vingtaine de souscripteurs et aussi en projetant un tirage monstre.On croit savoir que ce genre de support aiderait considérablement la cause des Rangers et surtout son promoteur en leur assurant une plus grande latitude.Evidemment, la concrétisation de moyens pécuniaires supplémentaires soulagerait pour autant les démarches et les recherches du recruteur, Le problème des Rangers en est-il vraiment un d'ordre financier ?À vrai dire, la finance joue un grand rôle dans l'élaboration d'un club-ferme comme celui de l'instructeur Yvan Prud'Homme quand il s'agit précisément d'importer des joueurs de l'étranger.I! faut leur assurer pitance, logis et menu fretin et ça, c'est dispendieux à la longue.D'ailleurs, la tentative de cette année sert à la fois de référence et surtout d'expérience qui orientera, nous l'espérons, les démarches futures de l'organisation.Nous croyons cependant qu'une capitalisation locale faite durant ces deux der- ,nières années, de façon sérieuse et intelligente.pourrait fournir pour l'an prochain un noyau intéressant et peu coûteux.Nous verrons donc, au début de la prochaine saison si la semence a été vraiment bonne en admettant toutefois que l'organisation ait pensé à défricher le sol fertile.Nous avons observé la Ligue Junior \u2018B\u201d\u2019 et l'équipe des jeunes Pee-Weec avec l'espoir d'y découvrir des prospects.En fait quelques-uns semblent vouloir se manifester mais dans un avenir beaucoup plus lointain.Peut-être que la précocité favorisera l'équipe des Rangers de quelques nouveaux talents prometteurs.Au rythme où vont les choses, il nous est permis de douter quelque peu de l'issue.Cependant, la seule chose qui compte c'est d'avoir une équipe représentative qui se tienne en face de la compétition.Dès lors, le tour sera joué.Jean-Guy Brodeur Total: 2521.QUILLES ha Ligue O'Keefe Germain Larivière (3) .M.Viens, 439; R.Cloutier, 442: G.Lalumière, 345; KR.Leclerc, 410; B, Morin, S11.Eugène Léveillé Air Climatisé (1) A.Soly.424: G.Scott, 424; M.Auchu, 410; Y.Leclerc, 431; G.Choinicre, 438.Marché Bonin (4) 426.Dubé, 507; tal, 2586.548: J.-C.Laiteric Maskoutaine (0) Y.Marchesscault, 374; G.Boucher, 325; Dummy 375; R.Levasseur, 457; J.P.Ber ger, 454.Ligue Classe \u201cB\u201d General Paper Box (4) Handicap, 234; J.Verrotte, 490; M.Villeneuve, 503; R.J.Desroches, 328: A.Lussicr, 482; J.P.Beaurevd, 471.frébert Dactylographe (0) Handicap, 306; G.Hébert, 76; J.P.Mercier, 355; R.Boucher, 396; R.Richer, 410; Roger Hébert, 409.Yamaska Auto Inc.AL vandicap, 180; C.Girouard, 280; J.Pelletier, 402; R.Girouard.427: M.Labossié: re, 336; H.Richer, 493, Concorde Auto Ltée (3) Handicap, 276; P.Guérin, 543; J.Beauregard.350: Las.Villeneuve, 371; M.Belanger, 337; J.G.Gatiens Ligue Dow \u201cA\u201d CLUB CA''ADIEN 41).\u2014 Hand.96: R.Drapeau, 430: P.-E.St-Onge, 481: FF.Marquis, 534: L.Gazaille, 518; dummy, 360.Total: 2209.AUGER et GAUCHER (3) Hand.176; G.Arpin, 512; H.Goyette, 198; G.Gendreau, 503; J.Verrette.471; J.-P.Barger, 538; dummy 120; total: 2398.RESTAURANT GUILBERT (1).\u2014 Hand.153; J.Ducharme, 422; Y.Paré, 372; À.Ledoux, 342; M.Després, 450: P-E.Durocher, 598; total: 2587.GERMAIN LARIVEE (3).Hand.117; R.Cloutier, 529; R.Donais, 434; R.Bérard, 498; R.Auchu, 435; A.Brodeur, 473.Total: 2486.GRAND HOTEL (2).\u2014 Hand.144; A.Halley.501; M.Beauchemin, #5; L.Du- Total, 2307.Desmarais, deur, 425; 432.tier, 476; tal: 2153.421; Total: 2159.Caouctte, Beauchomp, tier, mas, 332; E.Ferlette, 440; O.Goulet, 549; dummy, 120.MARC GUERTIN (2).\u2014 Hand.81; J.-G.I :naud, 637; I\u2019.Messier, 512; dummy 360; D.Lussier, 485; Total: 2521.EPICERIE LAROCHELLE: (1).\u2014 G.Scott, 475; M.Millette, 525; J.-P.Gélinas, 482; J.-P.Laroche, 472; guay, 505, Total: 2540.F.T.S.C.(3).\u2014 G.Choiniére.521; M.Jolin, J.-A.Laperle, 447; M.-N.Théroux, 506.To- BIJOUTERIE GODBOUT: (3).\u2014 Hand.93; J.Verrette McCaughan, 429; L.Houle, 462: dummy, 384; R.Donais, 472; Dummy.p.Guérin.482.Total, 375; G.Beaudoin, 418; de ROBERT LEDUC 1).\u2014 Daigneault, 457; L-P.Morin, D.Houle, 476; A.Lussier, 474.533: R.Leduc, 344: Y.Ledue, 530; Ch.-E.Messier, 424.GOBEILLE ct LETTE (1).\u2014 R.Ducharme 473; J.-A.Laperle, 399; W.M.Beauchemin, Total: 2145.PHARMACIE LANCTOT: (3).\u2014 Hand.12; R.Clou.A.Ledoux, dummy, 330; J.-P, Jodoin, 450; G.McCaughan, 461; to- PAUL ST-ONGE G.Robidoux, 403; L.Dumas, R.Bélanger, Sévigny.417; O.Goulet, 540.MARCHE BONIN (2).\u2014 Hand.36: G.Rioux, 349: P.Daigneault, 506; lard, 382: R.Auchu, 425; H.Audet, 467.Total: 2165, RAOUL GAUDET (3), \u2014 Hand.18; A.Lévesque, 432: M.Benoit, 388; J.-G.Caron, 439; R.Donais, 442: C.Desmarais, 552: total: 2271.BERG'S LTD.(1).\u2014 B, 440; 399; HH, Carbonneau, 337; A.470.Total: 2021.LIGUE O'KEEFE MARCHE BONIN (4) \u2014 R.Donais, 401: P.-E.Laramée, 405; G.Beaudoin, 534; J, Daigneault, 383; L-P.Morin, 560.EUGENE LEVEILLE (0) \u2014 G.Choinière, 421; R.Auchu.478; R.Goyette, 366; G.Scott, 359; Ÿ.Leclerc, 6 456.GERMAIN LARIVIERE (3) \u2014 M.Viens, 445; R.CI 393; G.Lalumière, 445; R.Leclerc, 414; B.Morin, 610, LAITERIE MASKOUTAINE Marchesseault, 395: G.Boucher, 410; J.-P.Berger, 447; R.Levasseur, 448; R.Dubuc, 445.nN \u2014 Y.Assemblée générale du Club de chasse el pêche Maska Inc.D.Houle, le du Club de chasse et péche Maska Inc.aura lieu le jeudi M.Tan- 8 mars en la salle Bourg-Joli à 8 heures précises.insiste pour chessault, 149; Rmembres obtenir casion.11 nous dont le mandat se 2398.qui semble fort douteux.L'assemblée générale annuel- Le président, M.Léon Mari auprès des une forte représentation à cette oc- informe en plus qu'il y aura élection des responsables sortant de charge termine.Même le président qui cest généralement élu pour un an, sera l'objet d'un scrutin à condition qu'on lui fasse opposition, ce TENNIS SUR TABLE : L'équipe A.Rober devient championne aux Loisirs C.-R, Le A.Robert et Fils est déclaré champion de la ligue pour la saison 1961-62 grace a une brillante victoire de 11 a 8 qu'il a remportée mardi soir dernier sur le St-Hyacinthe Sport.En effet, avaient lieu les deux derniéres rencontres de la saison dont la premiére fut des plus contestées à cause de la double égalité qui existait en première place du circuit \u201cChappy Roy\".Les deux équipes ont bataillé ferme durant toute la saison pour se mériter les honneurs du championnat.Alain Morin, Fernand Brazeau et Françoise Plouffe ont le plus contribué à la victoire des leurs.Raymond Latour, Serge Mircault et Fleurette Breault se distinguérent le plus pour lcs perdants.Dans la deuxième rencontre de la soirée, c'est le Concorde Auto qui rempurta la victoire par le pointage de 13 à 6 sur le Michon Nettoyeur.Guy Frédette, Normand Hébert, Marcel Paradis, Francine Clark et Nicole Bouchard enregistrérent chacun deux victoires pour le Concorde A: », alors que Robert Létourncau en remporta trois pour les perdants.La série semi-finale qui débuta mardi soir le 27 février, mettait aux prises le Robert et Fils contre le Concorde Auto, ainsi que Saint-Hyacinthe Sport contre le Michon Nettoyeur, Dans la Ligue Provinciale : Les Ran saison locale dimanche et mercredi Deux autres défaites contre Mtl-Nord et Les Rangers de Saint-Hyacinthe continuent toujours au même rythme.Mercredi et dimanche derniers, ils endossaient la défaite à deux reprises, premièrement contre l'équipe Victoriaville et deuxièmement contre l'alignement du Montréal-Nord.Il est maintenant déti- nitif que les Maskoutains ne participeront pas aux séries d'après-saison et qu'ils termineront au dernier rang du circuit.Les joueurs du pilote Ÿ.Prud- Homme clotureront leur saison locale dimanche prochain alors qu\u2019ils recevront la visite du club Montréal-Nord.Entre temps, les champions de la Ligue Provinciale Junior viendront à Saint-Hyacinthe pour la dernière fois cette année, le dimanche 4 mars.Hier, l\u2019alignement local se rendait dans la métropole disputer les honneurs au club de l'endroit.Jeudi le 8 mars, les Rangers mettront un terme à leurs activités cn jouant leur dernière partie à Trois-Rivières.Défaite dans les dernières secondes Les représentants dc Saint Hyacinthe ont fourni une brillante exhibition dimanche con- Victoriaville tre les Canadiens de Montréal- Nord malgré la défaite de 5 à 4 survenue à muins de 40 secondes avant la fin des hostilités alors que le vétéran Jean-Claude Lavigne déjouait le gardien Robert Pageau à 19:34 de la troisième période pour ainsi briser l'égalité qui existait à la suite d'un ralliement.En cffet, les Maskoutains qui tiraient de l'arrière par un dé-' ficit de trois points au début du troisième engagement, ont réussi à égaliser les chances grâce aux efforts de Jean-Louis Goyette et Jean-Claude Sureau, Dans la derniére minute de jeu, il s'est produit un moment de confusion qui a permis à l'adversaire de percer la défensive pour s'assurer les honneurs du match.Une autre de plus.Les Lions de Victoriaville qui avalent pris une avance de 4a0 au terme de l'engagement initial, mercredi dernier, ont réussi à protéger leur avance pour finalement vaincre les Rangers locaux au compte de 5 à 3 bien qu'aucun pointage n'ait été enregistré durant le tiers final.Les Maskoutains ont tenté de se rallier au cours du second tiers l en marquant trois buts mais un cinquième filet des visiteurs a semblé mettre un frein à leur combativité si\u2019 bien qu'ils furent par la suite impuissants à déjouer le gardien Gadner.Chez les vainqueurs, Gilles Harvey, Georges Guilbault, Roland Roy, Roland Beauchesne et Gilles Marcotte ont participé au pointage tandis que dans le camp du Saint-Hyacinthe, Jacques Averill, Robert Bibeau et Michel Saurette se méritaient les buts.Sommaires MONTREAL-NORD 5 SAINT-HYACINTHE 4 Première période 1\u2014Mtl-Nord: Fortaich (Bernard, Mondoux) 5:03 2\u2014Mti-Nord: Guay (Bernard, L'Achevéque) 3:47 3\u2014St-Hvacinthe: Papincau (Houle) 7:46 4\u2014Mti-Nord: Bernard (Lavigne) 10:02 Punitions: Lavigne 6:14.Bibeau 14:34, Sureau et Campeau majeures) 15.02, L'Archevéque 17:38, Houle 17:44 Deuxième période 5S\u2014Mtl-Nord: Mondoux (L'Ecuyer, Lavigne) 4:38 Punitions: Venne 7:18, Mongrais 12:43, Houle 14:05 Troisième période 6\u2014St-Hvacinthe: Govette 7:47 I\u2014St-Hyscinthe: Sureau (Houle) 11:00 8\u2014St-Hvacinihe: Govette (Papineau, Bibeau) 14:40 9\u2014Mti-Nord: Lavisne (Venne, Mondoux) 19:34 Punitions: Venne 12:11, Malouln 15:36.Robert es Venne 16:39 VICTORIAVILLE 5 SAINT-HYACINTHE 3 Première période 1\u2014Victortaville: Harvey (Beauchaine, Rivard) 5:08 2\u2014Victoriaville: Gutibault rotte 8:39 3\u2014Victoriaville: Rov Marotte.Levesque 16:00 ( 4\u2014Victoriaville: Beauchaine (Rivard, Harvey Punitions: Gutlbault 0:37, Levesque 1:35, 9:54.19:18.Malouin 3:43, 14:48, Hurtubise 14:18 Deuxième période S\u2014St-Hyacinthe: Averill (Bibeau, Goyette 2:08 6\u2014St-Hyacinthe: Bibeau (Saurette.Govette 8:06 7\u2014St-Hvacinthe: Saurette (Houle, O'Me 11:33 Ara 3\u2014Victoriaville: Marotte 15:46 Punitions: Marotte 13:02, le 17:54, Rivard 19:10 Troisième période Aucun but Punitions: Levesque 12:11.Houle 12:11, Bibeau (ma eure) 12:54, Ma- Houe rotte (majeure) 12:54.Robers 17:17.Hurtubise (double mineue re) 17:17 ARRETS: GARDNER 11 12 10-23 PAGEAU 8 12 9\u201426 »:#°e » *, : Moi?à Jai une ; patience > ete ° °°.Si je ® casse un lacet Peon?»* 5550 \u2018 + * » Tempéte de neige.& .circulation bloquée ?s - Jegarde i Ce le sourire, a v » Seve +002, at Pa te : MOLSON 60000.0.evrer BROUIL- Bro- 424; (2).\u2014 37m; Gur seduire M.Robil- J.Dulude, J.Dion, ou- Les 3 Belles sont ravissantes, ingénieuses et endiablées\u2026 COMMENÇANT SAMEDI LE 3 JUSQU'AU 10 INCLUSIVEMENT \u2018 LETERNEL COMBAT DU COEUR ET DES SENS HEURE é È Daniel GEUN \u2019 % Danny-CARREL | a à 40 D'OUVERTURE : samedi 6 h.30 Dim.continuel 12 h.30 Sur semaine 6 h.30 ice RONET _ gers termineront leur - 9 = = Cw xray rm.ce TA \u2014- rh, _ Lo » JEUDI, LE ter MARS 1962 \u2014 LE CLAIRON: SAINT-HYACINTHE \u2014 JT) Ligue Maskoutaine i\" aia 0 * Punition : G.Allard, 1.18.de période PEE y 3\u2014Pen.: J.L vigne 0 (Desgranges-Lemicux | 5.43 + 6\u2014Pen.: J.Lavigne tn (Dupré-Préfontaine) 14.48 Punitions: G.Blier, 1.18; G.Allard, 7.10.v | = u S - S n | CJ.P.3 Rangers 1 \u20ac Zère period.1\u2014C.J.: P.Blanchard Fa | (Gladu-Banville) 3.37 |, tGladu- l 1 y L C J P ° h de la Ligue Maskoutaine, mardi vainqueurs ne soient pas trop : F7 CE ie Bazinat sa soir.arrozants.3\u2014Ran.: R.Bibeau \u2018 [ | ) Les vetérans Paul Blanchard, \u201c (Govette-Malouin) 4.46 e sete ro P e Fernand Bazinet ol Fernand SOMMAIRES : puriiesette- Maui a \u2018 Gladu ont compté les buts des Penman's 4 F.C.Fu nt 2 vainqueurs alors que Robert ; : | 2e pertode es an ers OCa UX Bibeau se méritait l'unique fi- lère perivde ! Aucun but let des perdants.1\u2014len.: A.Préfontaine 8.00 Punition : 1 La victoire du CP.tranche 2\u2014F.C.: G.Gosselin -C.Chevalier.6.41, Les protégés du pilote Jean-Paul Beauregard ont réus.' ainsi les nombreuses, discus * (Malo-Chouinard) 12.26 \u2018 ; oe période 14.18 FE .Ph .sions à savoir laquelle des deux A \u2014.0.: F.Gladu 4.si à contenir les efforts des meneurs du circuit pour vain.ji, présentaient le meilleur 2e période Punitions: G._ Papinean.6.56; cre 4 3 2 et ainsi se hisser sculs au second rang de la calibre de jeu.Que les perdants 3\u2014Pen,: A.Dupré |p, Bazinet, 8,35: G.Papineau, Ligue Maskoutaine.à la veille des séries éliminatoires.| soient magnanimes et que les (lréfontaine-Paren\u2018-au) 2.48 | Y.Paré, 12.10.Dans la seconde joute au programme.le club C.J.P.à dis-+__ .- .20200 Cem mee mem _ \u2014- posé des Rangers de Saint-Hyacinthe par 3 à | dans une joute d'exhibition qui remplaçait celle du programme ré- | gulier.\u20ac BR Le ) c Deux buts de Jean Lavigne ronne.Pour leur part.les re- i soi i î ivé i ; Ç MARCHE SONIN M) \u2014 Mme [Gin Dansereau, 4.4 = wat 1 À Va AN DR ESpaDANGERS 1 .vr?\u2018 4 .: ; 4 A four, 331: J.Flipo, 401; G.Classement des équipes : hail a i yo , : [| = ) [ Vrancken, 291: Mme G.Hand.6: J.Beaudoin.277; |! chi le Concorde Auto.Pour les na, 351; M.-Paule Thériault, [| General Auto Parts et St-Hya- 541: G.Meunier.274; J.Me- {! Renauld St-Germain avec 333 mais ERDIT AUX MOINS A mainten els) tl 16 A .à, hiot, 338; R.Camiré : sition.Pour le Garage Idéal, Paire E = 2-10 cout Moi $38; R.Camire 201; to- || position, Pout le Garage Idéal MA S KA UNE AUTRE SEMAINE Vars cours G.Flipo.261: Mme B.Du- St-Pierre, 430: D.Mongeau, | RAYMOND LAFLEUR 44 ee, ren, | ERE ee DE'L\u2019AVORTEMENT four, 572, Dum.36 | Le St-Hyac.Auto Parts | a + ignies (smd ds .ayes, .TOTAL: |.gs \u2018a ; - PR - RE é 1754.se maintient en tête de ; x -7B DES ¢MILLIERSQ PARENTS ATTENTION: Mme G.Paré, 361; Mme J.|| vainqueurs, le capitaine Mau- 286; J.-G.St-Germain, 456; f|cinthe Auto Parts ont fait R.Drapeau, 353: total.1831, |' match nul.Maurice Dion pour Caffrev.383; total: 1567.s'affirmait.Dans le dernier ; MARCHE ECONOMIQUE || match de la soirée, le Garage DE LABATT (3).\u2014 de 209 et un triple de 428, fut .A == Hand.12; D.Caron, 384; f|en vedette pour ces trois par- d d | ° ~ pl PENSE sur demande populaire J\".Pid my.267: D.Vigeant, 407.8 _ Claire Mathieu, 315 - Thé- | GEORGES BRABANT 37 Ligue Mixte Labatt |; là Ligue des Garages Vous ver aussi DEJPERSONNE eng 8 SO S © comment St-Laurent.272; J.St-Lau- [| rice Labossiére avec 446 a été MARC GUERTIN (3).\u2014 General Auto Parts a éte le (4), \u2014 Jdéal a blanchi le Aubin & C.-A.Halley, 335; N.Auclair, || ties.Pour les perdants.le capi- icher avec 422, Caron, 347; total: 1633.et Jean Guy Lapointe avec 360, se sont signalés | 217: J.-G.Caron, 318; M, [|taine Henri Ri ET \u2014 LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE \u2014 JEUDI, LE Jer MARS 1962 Au Centre Notre-Dame Le vendredi 9 mars (5h.pm.a 3h.am) DONNEZ GENEREUSEMENT Signalez PR.3-9701 et 10 voitures iront chercher votre don Le Club Richelieu invite la population a se rendre au Centre Notre-Dame dès 5 h.vendredi SYNTONISEZ CKBS 1240 à votre cadran ADIOTON ICHELIEU Plusieurs artistes de la scène, de la radio et de la télévision en vedette Réal GIGUERE, M.C.REAL GIGUERE, maître de cérémonie organisé par le Club Richelieu pour aider l'enfance malheureuse Cette page a été réalisée grâce à la collaboration de : Monique GAUBE, chanteuse Yoland GUERARD, chanteur Fernand GIGNAC, chanteur Josie SALVADORE, chanteur Roger PILON, - et son trio ainsi que la famille Soucy qui débutera à 7 hres vendredi soir le 9 mars et plusieurs autres artistes Aidons l'enfance malheureuse CHARLES PERRAULT Président du Club Richelieu en 1956 L'enfance malheureuse a besoin de notre aide J.-D.NADEAU, d.m.v.Président du Club Richelieu '58 SOUSCRIVONS généreusement ! GASTON MANNY Président du Club Richelieu en 1960 Donnons généreusement.DR JEAN-GUY HEVEY Président du Club Richelieu \u201961 1400, rue Girouard PR.4-6717 Nous devons aider l'enfance malheureuse ANTONIO BRETON Optométriste 1530, Cascades ST-HYACINTHE PR.4-6898 Aidons les enfants pauvres Hommages de L.-P.BERGERON SOUSCRIVONS pour I'enfance malheureuse ! BERNARD PROULX Maire de St-Pie Gérant de L'Assurance Alliance Agence Richelieu 113, rue La Présentation PR.2-2356 ST-PIE\"DE BACOT Hommage AGENCE CHAPDELAINE ENR.Hervé Chapdelaine, C.D., A.A Major Laurent Chapdelaine, M.B.E., E.D., CCS.Wilfrid Chapdelaine, C.CS Pierre André Hamel Assurances de tous genres 525, St-Denis Tél.PR.4-6434 SAINT-HYACINTHE Tout le monde est invité à aider l'enfance malheureuse DESNOYERS, BRODEUR ef MERCURE Architectes 1705, Girouard ST-HYACINTHE PR.3-2565 Souscrivons largement GRAND HOTEL Aurèle GAUDETTE, prop.Gilles CGAUDETTE, gérant INC.1395, rue Girouard St-Hyacinthe Tél.PR.4-6464 Aidons les enfants pauvres ALBANY TETRAULT MARCHAND DE MEUBLES HUILES A CHAUFFAGE Réserve d'huile : tél.PR.3-9877 Centre d'Achats Douville Boul.Laurier PR.3-9808 Compliments de EPICERIE CASCADES D.LAPALME.prop.ALIMENTS METRO 1200, rue des Cascades St-Hyacinthe Voeux de succés au Club Richelieu LAITERIE MONT - ST - HILAIRE G.NADEAU, prop.L'enfance malheureuse a besoin de notre aide H.LETOURNEAU Ltée PLOMBERIE - CHAUFFAGE ~ 1920, rue des Cascades Encourageons la campagne du Club Richelieu L.G.BEAUBIEN CIE René FUGERE, gérant Tél.PR.4-5387 648, de la Concorde PR.4-6555 ST-HYACINTHE 655, ave Ste-Anne Saint-Hyacinthe PR.4-5354 Voeux de succés au Club Richelieu Imprimerie DOMINION Enrg.IMPRIMEURS - LITHOGRAPHES Maurice et Roger Choquette, props 1380, Saint-Antoine Saint-Hyacinthe PR.4-7565 Meilleurs voeux de succés au Club Richelieu Souscrivons pour l'enfance malheureuse ! | Carrières de St-Dominique Ltée 2520, Dessaulles PR.4-6455 SAINT - HYACINTHE Tél.: | | Pavages Maska Inc.1395, rue Girouard SAINT -DOMINIQUE Tél.: PR.4-5369 - 3-2591 "]