Le clairon Saint-Hyacinthe, 4 juillet 1963, jeudi 4 juillet 1963

[" LE ve ENT A = = VOL.LII - No 27 JEUDI, 4 JUILLET 1963 Autorisé comme ensoi postal de la deuxième Ministére des Postes, Ottawa \u2018ss 10 SOUS LE NUMERO Consultez-nous pour vos decorations et tous vas problèmes de pelntures ; CENTRE OE LA COULEUR G Menard et L.Bibeau props + 645.rue des Cascades, St-Myacinihe Multipliant les démarches depuis 1960, M.Saint-Pierre obtient.Un hôpital de 400 lits r Saint-Hyacinthe pou Thee ro .¥ ARAN g r 5 Le ey ) La canicule éprouve l'endurance des maskoutains.Notre photographe à surpris un bon vieillard qui, malgré l'ombre des arbres du parc et une légère brise, doit essuyer les gouttes de sueur qui perlent à son visage, II faut avouer A fumait, cela réchauffe tout de méme un peu.(Photo Brodeur) Résultats des examens à l\u2019école Casavant .Le directeur de l'école Casavant de Saint-Hyacinthe, le Frère Patrice, a publié les résultats des examens de juin pour les étudiants de cette institution.Cette année, 540 élèves sc sont présentés pour subir les examens officiels du Département de l\u2019Instruction publique, Ils se répartissaient comme suit: 77 candidats de 12e année, 19} de lle année, 221 de 10e année, et 51 de Oe année.¢ Sur 44 candidats de 12¢ \u2018année, section scientifique, trois ont échoué, vingt ct un devront reprendre en noût une ou deux matières, seize obtiennent leur diplôme immédiatement.On attend encore les résultats des élèves du cours commercial.En lle année, 191 étu- ééints prirent les examens.compte en tout dix-sept échecs, dont neuf dans ta classe du Cours général, option Arts; 88 ont failli sur quelques matières el 86 re çoivent immédiatement leur diplôme.Le total des candidats de \"10e année s\u2019élevait à 221.Environ 60%, soit 130 candidats, réussirent à décrocher leur promotion.Le système des reprises n\u2019existant pas our les élèves de ce degré, 1 se verront dans l\u2019obliga- CENTRAL AUTO ELECTRIC Reg.6 - 12 - 24 volts Batteries PRESTO-LITE - Démarreurs - Générateurs Réguiateuts - Alternateurs 758, dos Cascades PR.46266 - PR.46336 tion de reprendre leur classe.Le nombre\u2018 apparemment excessif des échecs dans ce degré s\u2019explique en partie par les deux facteurs sut- vants: le promotion accordée à des élèves n\u2019ayant pas obtenu le diplôme de 9e année: 2e classement fait un peu au hasard; les élèves arrivent des quatre coins de la région, et leurs aptitudes pour tel cours échappent aux maîtres.(suite en page 5) 4 Shh s\u2019est abaîtue sur la région maskoutaine a donné lieu à de nombreux spectacle de \u201c\u2018strip tease\u201d\u2019 pour le moins étonnants.Les exhibitionnistes s\u2019en sont donrié à coeur joie paraît-il.Même sur la tue Cascades, un homme se promenant le torse nu a été signalé.Le plus comique, dit-on.c\u2019est qu\u2019il reluquait les montres des magasins de vétements.Peut-être envisa- geait-il de renouveler sa garde-robe?Toujours est-il que si le thermomètre grimpe légèrement plus haut, on se demande réellement ce qui va se produire.nm D'après le président du comite d\u2019urbanisme, le plan directeur serait définitivement présenté a la fin de la présenté année ou au début de l\u2019an prochain.Il semble que les études préliminaires relativement aux règlements de construction et de zonage soient amorcées.Ainsi, les contribuables peuvent-ils La vague de chaleur qui Les efforts du Clairon reconnus par I'ABMQ Inc.Le bulletin de nouvelles de I\u2019Association des bibliothèques municipales du Québec parle dans sa livraison de juin* des efforts du \u201c\u201cCLAIRON\u201d pour l\u2019aménagement d\u2019une bibliothèque municipale, a Saint-Hyacin- the.Voici le texte de l\u2019article publié duns le bulletin de nouvelles de l\u2019association: les diverses associations de la ville, appuyées par l\u2019hebdomadaire qe Clairon\u201d recommandent l'établissement d\u2019une bibliothèque municipale.M.laurent liébert préside le Comité des citoyens nouvellement incorporé.Le Conseil central des\u201c syndicats nationaux et le Cercle d\u2019éducation civique de cette ville ont appuyé ces démarches.espérer que la grande étape qui placera définitivement la ville de Saint-Hyacinthe sur la carte économique est à la veille d\u2019être franchie\u2026 Les voitures sport avec les ronflements qui les accompagnent \u2026 généralement, font la pluie et le beau temps dans les paisibles quartiers de la cité maskoutaine au point que plusieurs personnes songeraient à faire front commun pour présenter des plaintes auprès des autorités.Il va sans dire que nos jeunes sportifs dépassent quelque fois les bornes du bon sens en appuyant trop fort sur l'accélérateur pour faire gronder le moteur.D\u2019autres, plus audacieux, vont jusqu\u2019a adapter un tube de caoutchouc au tuyau d\u2019échap pement, question de faire plus de bruit, Ca, c\u2019est une nouvelle génération qui pousse.SX Au cout de dix millions ee Les architectes et les ingénieurs sont nommes La ville de Saint-Hyacinthe sera prochainement pourvue d'un nouvel hôpital d'une capacité de 400 lits, si l\u2019on en croit les dernières démarches du gouvernement provincial.En effet, le ministère des Travaux publics a confirmé, au cours de la fin de semaine, la nomination des architectes et ingénieurs qui seront responsables de la confections des plans et devis de l\u2019édifice.Les architectes de lu firme Desnoyers, Brodeur & Mercure, de Saint-llyacinthe, sont chargés de l\u2019élaboration des plans, tandis que les bureaux des ingénieurs-conseils Barré, Pellerin & Poirier: Dupont, Larose & Perrault, ainsi que Bélanger, Wolfe & Associés, tous de Montréal, s\u2019occuperont res- ectivement de a surveil- ance des (ravaux ques, électricité et ture.le nouvel hôpital qui sera construit selon les concepts ultra-modernes, sera aménagé suivant les recommandations des autorités médicales de telle façon que chacun des services hospitaliers puissent fonctionner à_plein rendement pour répondre aux besoins toujours croissants de lu population de Saint- Hyacinthe et des environs.mécani- struc- Des démarches qui aboutissent La construction d\u2019unhôpi- tal d'une capacité capable de répondre aux exigences et aux besoins de la population locale et régionale que l\u2019on estime à quel ue 90,000 rersonnes, figurait sur la iste de privrité des travaux u ministère de la Santé.C\u2019est à la suîte de nombreuses démarches du député du comté de Saint-llyacinthe, M.René Suint-Pierre, que le ministre Couturier est venu sur place, en septembre 1960, our constater l\u2019urgence de a situation.Depuis l\u2019adaption de la s0i sur assurance hospitalisation, les demandes d'admission à l\u2019hôpital Saint- Charles n\u2019ont cessé d\u2019augmenter au point que la liste d'attente atteignait les 625 au terme du mois de juin.La construction d'un nouvel hôpital qui a été l\u2019une des principales préoceupu- tions du député de Saim- Hyacinthe à l\u2019Assemblée législative, est maintenant Un important marchand de meubles de Saint-Hyacinthe aurait conclu récemment, une transaction très importantes avec des hôtelliers progressifs.Il semble bien, d'après quelques indiscrétions, que le commerçant en question songe à s'établir dans un édifice plus vaste situé dit- on, dans les limites de la Cité de Saint-Hyacinthe.Le remue-ménage devrait avoir lieu dans quelques mois.Le congrès des vendeurs de La Survivance qui s\u2019est tenu à Tadoussac au cours de la dernière fin de semaine a été l'un des mieux réussis dans l\u2019histoire de cette compagnie.Le promoteur de cette manifestation d'envergure a montré des talents incontestables d\u2019organisateur qui ont été remarqués et surtout appréciés en haut lieu.Le congrès a oblenu tellement de relief, que les autorités envisagent de renouveler en voie de réalisation puisque les architectes et les ingénieurs désignés ont déjà entrepris une élude sérieuse du projet, Une construction \u2014 re re des plus modernes ll semble bien djaprès les projections préliminaires, que le nouvel édifice qui s\u2019érigera probablement à proximité de l'hôpitalactuel, comprendra des installations ultra-modernes adaptées uux besoins des différents services médicaux.Dans certains milieux, on prétend que le coût des tru- vaux pourraient atteindre les $+0,000,000.Sur les matériaux de construction Un syndicat se prononce contre la taxe de 11% Le Syndicat national du tricot de Saint-Hyacinthe a prolesté contre l\u2019imposition de la taxe de 11 pour cent que le gouvernement fédéral a imposé sur tous les matériaux de construction.Le syndicat est d\u2019opinion que c\u2019est encore le petit salarié, qui supportera ce fardeau.Le Syndicat national du tricot est aussi d\u2019avis que cette taxe de 11% n'est pas un moyen pour enrayer le chômage, mais encore qu\u2019elle ralentira la construction.Une copie de la résolution du syndicat a été envoyée à M.Walter Gordon, ministre des Finances.cette expérience plus souvent.La questionde l\u2019unilinguis- me soulevée par les SSJB lors de leur dernier congrès, a soulevé beaucoup de commentaires.De fait, les opinions sont partagées même si, partout, on sent le besoin de dialoguer sur cette épineuse question de l\u2019indépendance nationale.Tout au moins, on attend la véritable définition de ces termes sachant que le Québec fait partie d\u2019une grande nation.Peut-être que la SSJB voudra bien un jour de définir cette optique.CI Le mot de la fin \u2014 Les oeuvres ne se jugent pas d'apres les explications que l\u2019auteur en donne, ni par les théories dont il se prévaut, ce qui n\u2019est que du boniment, mais par la sensibilité qu\u2019elles éveillent.Tél: PR.3-1912 l'artisan et le salarié seront payes à l'heure Le Comité Paritaire adresse un avis à toute personne qui exécute ou fait exécuter des travaux de construction ou de réparation dans les comtés de Saint-Hyacinthe, Bagot et Rouville.Elle avise qu\u2019en vertu du décret ministérie! No 909 tel qu'amendé par l\u2019arrêté ministériel No 794 mis en vigueur le 25 mai dernier, aucun travail à la pièce, à forfait ou pour un prix fixe ne peut être execute par un salariée mais seulement par un employeur ou employeur professionnel.En conséquence, l'artisan, soit l'entrepreneur exerçant lui-même son propre métier, s\u2019il n'a pas de salariés à son emploi, est considéré comme un salu- rié et doit donc être pay® à l'heure même s\u2019il a un permis municipal pourexe- cuter des travaux.Les enfants d'âge scolaire doivent se faire vacciner Le directeur de PUnité sanitaire du distriet de Saint- Hyacinthe, le Dr Mare Bergeron, rappelle aux parents que, dès avant l'ouverture des classes, soit au cours de l\u2019été, ils doivent faire vacciner leurs enfants contre la variole.En effet, tous les enfants qui feront leur entrée à l\u2019é- vole ou duns d\u2019autres institutions d'enseignement en septembre prochain doivent être vacceinés contre cette maladie.La loi l'exige.Des cliniques auront lieu pendant tout Pété dans tou- (suite en page 3) Notre correspondant à Québec Le gouvernement Lesage ne lesine pas dans son travail Trois événements marquants se sont inscrits, la semaine dernière, au journal des Débats de l'Assemblée legislative: la Chambre basse u fait l'unanimité autour d\u2019une motion qui blâme Ottawa de tenter de s'immiscer dans l'autonomie municipale et réclamant la création par Québec d'un fond spécial où les municipalitésem- prunteraie nt l\u2019argent qu\u2019il leur faut pour leurs travaux; M.Lesage a déposé le projet de loi qui institue un ministère de l'Education et de lu Jeunesse et du Conseil supérieur de l'Education; et M.Nené Lévesque n annoncé que l'Hydro-Québec établira un taux uniforme dans toute la province, afin de favoriser les sections sous-développées comme l\u2019Abitibilu Gaspésie et Bien plus, l'Hydro continuera de payer les taxes municipales et scolaires sur les immeubles qui sont la propriété des sociétés étatisées.Le fuit que le gouvernement du Québec se soit prononcé avec l'opposition sur une mention dont le but est la défense de l'autonomie provinciale dans le domaine municipal n'a tien qui puisse etonner quand on se rappelle l\u2019histoire politique de notre province depuis le 22 juin 1960, quand le Nuébec a confié ses intérêts â l'équipe de l'hon.Jean Lesage.Ce n\u2019est qu'une des circonstances dans lesquelles le premier ministre et ses collègues, notamment I'hon.Reneé Saint-Pierre, ministre des Travaux publics et député de Saint-Hyucin- the, ont pris parti pour le Québec contre ceux qui tentent de l\u2019asservir.Deuxième point suillant de la semaine parlementaire terminee samedi dermier, la province de Québec aura un ministre de l'Education et e la Jeunesse.Le gouverne:nent de M.Lesage se rend ainsi à la suggestion de la commission royale d'enquête sur l'enseignement dans le Québec, un organisme de très haute valeur présidé par un ancien recteur de l\u2019université Laval, Mer AI- phonse-Marie Parent pd.Le départmeent connu jusqu'ici comme celui de l\u2019Instruction publique est intégré dans le ministère nouveau et la fonction de surintendant de l\u2019Instruction publique disparait.Ce changement est rendu nécessaire par la vigoureuse poussée donnée à l'éducation chez nous par M.Paul Gérin-Lajoie, au nom du gouvernement libéral du Québec.Quant à l\u2019Hydro-Québec, elle prend des mesures pour remplir efficacement son rôle actif duns une économie canadienne française en plein épanouissement, sous la direction du premier ministre et du gouvernement libéral du Québec.En ne faisant qu'un tout des réseaux disparates qui ont éle nationalisés, l\u2019Hydro-Québec se donne le noyen efficace de mieux servir toute la population, principalement celle qui habite les deux régions de la Gaspésie et de l\u2019Abitibi.Le but du ministre des Richesses naturelles du Québec, M.René Lévesque, est de diminuer les taux dans les régions où ils sont trop élevés muis sans augnenter ceux qui sont en vigueur dans les autres régions.C'est du dirigisme économique dont profitera toute la province cur la prospérité d\u2019une partie de pays aide toujours à aupmenter la prospérité du tout.L'Union de familles et son mémoire sur les maternelles L'Union de familles de Saint-Hyacinthe, présidée par M.Lionel d\u2019Amour, à présenté un mémoire à lu Commission scolaire locale au sujet de l\u2019étublissement des maternelles.le mémoire recommande aux commissaires d'écoles de Saint-Hyacinthe de maintenir le projet des maternelles aux conditions cxipées pur le Département de l\u2019Instruction publique.[Union de Famille recommande vussi qu\u2019one jardiniere diplomée soit titoluire de chaque classe maternelle.À cet effet, il y auraut lieu que des conmuniqués réclamant des jardinières diplômées soient envoyés aux grands quotidiens de la métropole et que des demandes soient adressées à toutes les Feoles de formation de Jardinières de la province.De plus, le ducument recommande fortement qu\u2019une jardinière diplômée possé- dunt de l'expérience dns lu direction d'une maternelle soit engagée le plus t61 possible comme directrice de ces classes muternelles et que son travail ne consiste qu\u2019à en assumer la direction, etant donné que les Commissuires songent à relenir comme titulaires des classes maternelles les services d\u2019institutrices du cours primaire en voie de se spéciu- liser en pédagogie pré-seo- laire parune première session d'été, le mémoire déplore toutefois la situation actuelle alors que l\u2019an née dernière lu Commission Scolaire de Saint-llyacinthe pouvait compter sur un personnel entièrement qualifié pour ses classes maternelles elle en ait remis à plus tard l\u2019établissement.l'Union de famille suggé- re également que cette directrice soit responsable directement aux commissaires à l\u2019égul des directeurs et directrices d'écoles étant donné qu\u2019il n\u2019y a pas de directeur d\u2019études pour le cours rimaire de l\u2019organisation fehoix du matériel didacti- tique, programme) et de lu bonne marche des maternelles.Le document ajoute qu\u2019il y, aurait peut-être lieu de n\u2019admettre à la maternelle que les enfants qui auront cinq uns au 31 décembre 1963 tel que cela se fait à Montréal, l'achine, Boucherville, ete, pour ne pas surcharger les contribuables et pour purer au manque de lo- eaux el de personnel quali- lEnfin, pour aucune consi- ration, fe nombre de maternelles ne doit nuire à leur qualité où efficacité.Il faut remarquer que dans les autres endroits de la Province, l\u2019établissement de maternelles s\u2019est fuit d\u2019une façon progressive vag.Montréal ouvre 14 classes maternelles alors qu\u2019elles furent établies pour la première fois en septembre.Voici maintenant, quelle est la conception de l'école maternelle de PUnion de l'umilles de Suim-llyacinthe: A lire en page 4 Un ministere de l'Education \u2026 par Jean-Guy Brodeur 1) Pendroit où Penfoant apprend, sous la surveill ce d'une personne qualifié à canaliser son énergie, sn soif de connaître et de s\u2019exprimer dans des activités el des oceupulions dirigées et proportionnées à ses capuici- tés, ses aptitudes, ses possibilités, son âge et ses besoins vitaux, La Societe du cancer dépasse son objectif [a Société Canadienne du Cancer qui englobe les comtés de Saint-Hyacinthe, I3a- got et Rouville a recucilli an cours de sa campagne de souscriplion la somme de $13,107.Ce total dépasse légèrement l'objectif.qui était de 813,000.Le président de la campane, a C.-l£.Paquet, s\u2019est déciuré très satisfait de la réponse du public et il assure que les recherches pourront se poursuivre plus avant grâce à la compréhension du public.M.Paquet était assisté de MM.Georges \u2018héroux et lrnest Benoît, dans Bagot; Deschénes et labrèche, dans Saint-Hyacinthe ainsi que de Mue J.A.Pion et de Me Stephen Clerk, duns Rouvil- Boul.Laurier VOYEZ.LA CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE ALBANY TETRAULT CENTRE D'ACHATS DOUVILLE aite sur les mêmes ses que l'Austin 838 dan, l'Austin 856 Station Wagon offre encers plus d'espace pour les passe gers et les bagages.PR.4.6280 2/ LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 4 JUILLET 1963 msi Te Rv \\ D Les Aiglons de Maska ont pris une part active à l'émission Samedi des Jeunes, au poste CKBS, Nicole Bérard, au centre, présidente du groupement, a a décroché le grand \u2018prix \u201cTrophée Samedi des jeunes\u2019\u2019 tandis que Lucie Coiteux à obtenu le troisième prix.Les autres Aiglons sont: Diane Laroche, Diane Bélanger, Jacques Brodeur, Diane Brodeur, Aline Saint-Sauveur, Jacinthe Saint-Sauveur; 2e rangée: Denis Lecompte, France Laroche, Marie-Emélie Benoit, Jean Brodeur, Francine Coiteux, Daniel Brodeur, Michelle Bazinet, et Yvan Claude; 3e rangée: Luce Beauregard, Diane Rousseau, Pierre Parenteau, Nicole Bérard, Lucie Coiteux, Mario Dufresne, Louise Loranger, Nicole Gadbois, Ginette Gladu; 4e rangée: Marie-Andrée Girouard, Jacqueline Meunier, Carole Turcotte, secrétaire des Aiglons, Yves Dion, vice-président, Marie Beauregard, trésorière, Danielle Grenon et Huguette Dufresne.N\u2019apparaissent pas sur la photo, Nicole Langelier, Colette Langelier et Jocelyne Bilodeau.Les AIGLONS NE MASKA, troupe de théâtre pour les Jeunes, fondé et dirigé par Jeanne D'Aigle, se feront entendre prochainement en récital.AVIS LUCIEN MENARD avise ses clients el! amis qu'il à racheté son commerce de VITRERIE Peur tous vos achats de vitres d'autos, de bureaux, ce vitrines ou fa- qades de magasin.Rendez-vous à 995 LAFRAMBOISE PR.4-8408 ® Entretien de portes d'aluminium Personnel d'expérience ® Ftix speciaux sur - MIROIRS Fy ELE Des prétres du diocese iront a cette conférence Plusicurs pr\u201dtrésdu diocèse de aint-Hlyacinthe participeront À la 9i&ëme Conférence du Cler- Ré canadien sur l\u2019alcoolisme se tiendra le 18 juille: au * - minaire de Saint-Jean (Qu hec) sous la présidence d'honneur de Mar G *rard-Marie Coderre, évfñque de t-Jean, Dux exposés marqueroni cct- te journée, L'unparle Id Paul- Andrs Marquis intitulé:\"Renards sur la physiologie c la psycho- pa:hologic de la pe sounalits alcoolique\u201d suivi d'étude en conunissions; et l\u2019autre par le Dr Andr* Boudreau sur le \"Rôle du clerg* face à l'alcoolisme\u201d suivi d'un forum, LaConfsrence sera compl tic par un carrefour sur le pro\u2019: R= me de l'alcoolisme et une ren- con:re avec des alcooliques réhahilitss, C\u2019est l'Institut d\u2019Etudes sur l'alcoolisme de Qu< UNE ABONDANCE D'EAU CHAUDE Le réservoir dimension-famille de 40 gallons impériaux assure une réserve abondante.ot, L'EAU CHAUDE NE SE FAIT PAS D'élémient supérieur de 000 watts en plue de l\u2018élement inférieur de 1500 watts chaulte l'eau PLUS VITE! LE CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE \u201cCASCADE 40\" de RUDD ost.Économique Complètement isolé pour donner de l'eau chaude à meilleur marché e Complètement Automatique Installez-le et oubliez-le.Parce qu'il est sons flamme * Commode S'installe n'importe où.Ne requiert pas de eo Qualité Supérieure {enforme aux normes ngoureuses® de le POUR VOS APPAREILS ÉLECTRIQUES MODERNES voyez votre marchand favori ou Southern Canada Power NOUS OFFRONS GARANTIE ET SERVICE SUR TOUT CE QUE NOUS VENDONS NOUVEAUX BERCEAUX Saint-Joseph Joseph-Normand-Jean, né le 27 juin, et baptist le 30, est le fils de M.et Mme Rolland Lussier, (Lfonie Bouvier).Le parrain et la marraine sont M, et Mme Théodore Lussier, oncle et tante de 1° enfant.Assomption Joseph - André - Raymond, né le 20 juin, et baptisé le 30 est le fils de M.et MmePierr - Paul Houle, (Schella Chap - man), Le parrain et la marraine sont M.et Mme André Houle, oncle et tante du Yébé.Notre-Dame Joseph-Denis-René, né le 26 juin, et baptisé le 30, est le filsde M, et Mme Jean-Claude Tessier, (Monique Girard), Le arrain et la marraine son! Met MmeOlivier Tessier, grands- parents du bébé.Saint-Sacrement Joseph = Edouard - Luc, né le 23 juin, et baprisé le 30 juin, est le fils de M.et Mme Edouard Choquette, (Denise Laplante).Le parrain et la marraine sont M.et Mme Edouard Choquette, grands-parents du bébé, Joseph-Christian-Jean-Benoir né le 13 juin, et baptisé le 30 est le fils de M.et Mme Jean- Réal Casavant, (Hélène St - Pierre).Le parrain et la marraine sont M, et Mme L\u2018o Casavant, l'enfant, Marie -Pauline-Lyne-Lunda, née le 22 juin, et baptisée le 30 juin, est la fille de M, et Mme Jean-Guy Poirier, (Oderte Marquette).Le parrain et la marraine sont M, et Mme Albert Racine, grands-parents de l'enfant.La Providence grands-parents de Marie-Fernande-Sylvie, n*e le 27 juin, est la fille de Met Mme Armand Chauvin, (Lise Goyette), Le parrainet la marraine sont M, Roger Goyette, oncle, et Fernande Patenaude cousine de l'enfant, Marie - H pm ra || ren Br a rés | | eme LT RENE TETRAULT Tél.PR.4.6503 | BROUILLETTE AUTOMOBILE INC.\u2014 { eo DISTRIBUTEUR: LUCIEN AUBE Dr H.BOISVERT, N.D.D.C.de Plymouth - Chrysler CHRYSLER F Valiant ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN PHYSIOTHERAPISTE Vas CANADA LTD.argo , la Service général d'électricité - Venie et réparation MACHINERIE AGRICOLE \u2018 Simca .\u2019 ESTIMES GRATUITS FERGUJON VENTE ET SERVICE x PIECES et SERVICES RE ; REPARATIONS W 2370, Sylva Clapin Tél.PR.4-8690 St-Hyacinthe Sainte-Rosalie Tél.PR.3-1255 785, Desaulniers St-Hyacinthe, Qué.| 1650, Des Coscades Tél.PR.4-4866 0 ~ \u2014 = Lc Un calendrier de rencontres pour le baseball junior Le président, Pierre Gagnon, et son bureau de direction com= posée des vice-président Jacues Mercure et Gilles Desyers, du secrétaire Daniel lis et du publicitaire Jean= uy Labelle, ont déterminé la édule de la ligue de baseball qu'ils ont ofrmée.Vingt rencontres permettent aux quatre équipes ducircuit, Pirates, Dod= gers, Braves et Giants de se rencontrer chacune cing fois, Les éliminatoires auront lieu ès le 18 août, Voici la c*- le à partit de ce jour: \u2014JUIN\u2014 27 Jeu.- Braves vs Dodgers (2) \u2014JUILLET \u2014 2 Mar.- Giants vs Pi rates 4 Jeu.- Braves vs Gtan's 9 Mar.- Dodgers vs Pirates 11 Jeu.- Pira:es vs Braves (2) 14 Dim, -Gianis vs Pirates 16 Mar.- Ptrates vs Dodgers 18 Jeu.- Braves vs Giants (2) 22 Mar, - Dodgers vs Pirates u, - Dodgers vs Braves .= Giants vs Pirates \u2014AOUT=- 6 Mar, - Giants vs Dodgers 8 Jeu.- Braves vs Giants (2) 13 Mar.- Giants vs Pirates 15 Jeu, - Dodgers vs Braves [ Dim, - Pirates vs Dodgers Le club de la taverne St-Hyac.au premier rang La ligue de palets du président Jacques Desrosiers offre beaucoup d'intérêts chez les amateurs de ce spor: en plus d' attirer un qrand nombre de spectateurs, On sait que quaire Équipes de Saini-Hyacinthe et atre autre de Sainte-Made- ine fontpartie de circui:.Les joutes se disputent simultanément les mardi soir, À 8.30 h, 31'0, i\", J, du Cirrist=Roi et sur le terrain de l'Hôiel La Marquise, à \u201cte - Madelaine.Après-cinq rencontres, À aint- Hyacinthe, Laurentide aveme Saaar-l1yacinthe se classe pre- i avec 13 points sur un e pied d'\u2018galits avec Porter R.Leduc; Nettoyeur: suivent Canadienne \u201ct-Hyacinthe Sport avec 11 points et Export Bernier Plomberie et chauffage avec 7 points, À Ste-Madelei- ne, Export Hôtel La Marquise se classe première avec6 points; spivent Canadienne K, dy et rter D, Bazine: avec 4 points chacun puis Laurentide ête- Madeleine, 2 points, : La dernière partie mit en \u20ac- vidence Sylvio -\u2018:-Amand avec trois \u201crings\u201d Porter R, L-duc à \u2018crasé la Canadienne R.\u201coy, 7 à 0;la Canadienne de Saint- Hyacintiie a d = PJ, _Pis Rest, Chez Pit 27 30 Garage Fugère 27 25 Mert, Leduc 27 24 Fpic.Borduas 27 21 énard Sup, 27 18 Trans, Canada 27 16 Ent, {.c Le KN x \u2018Vous obtenez plus que de l'argent\u201d chez CRESCENT 515, ruc St-Denis St-Hyacinthe PR.4-5305 dean-M.Carette, gérant \u2018 LA BIERE LAGER RAFRAICHISSANTE - Appelez donc! Appelez vite votre fournisseur habituel, il se fera un plaisir de vous livrer une caisse de votre bière Molson préférée! LA SAVOUREUSE BIÈRE DOUCE the en LA BONNE BIERE DE CHEZ NOUS DA ia f 1 J 4/ LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 4 JUILLET 1963 VVVVVVVVVVVVYVYY Profitez des grandes 0:08 offertes chez Cusson AAAAAAAAAAAAAA Articles d'ét en bas du prix coûtant Soyez au frais durant les jours chauds de la belle saison DES AUBAINES SANS PRECEDENT RABAIS * Bermudas * Ensembles de plage * Costumes de bain ON NE REGRETTE JAMAIS L'ACHAT D'UN VETEMENT DE QUALITE CUSSON VESTONS SPORT Tissu de texture riche qui a du corps et qui habille bien.Quadrillé laine résistant au froissement Devant à deux Habits tout faits ou sur mesures L' été, il n'existe rien de plus agréable qu'un vêtement souple, frais et confortable pour affronter les choleurs de lo saison.L'homme actif de notre époque sait apprécier ces qualités que lui confère un complet Cusson & Cusson.A ses affaires comme dans ses moments de loisir, il parait toujours bien mis à couse de la qualité durable de ces superbes vêtements.PRIX CUSSON $49.% a Aussi.Habits TROPICAL Reg.$89.50 SPECIAL CUSSON $79.00 $ 110 de 50% manches courtes ou longues, tissus légers et confortables.Factles à laver.Chemises blanches, Chemises sport à manches courtes, teintes au choix.Différents modèles d'encolure.Un vêtement souple.T-SHIRTS de coton jusqu\u2019en banlun, couleurs varièvs, agréable À porter pour le sport ou la détente, particdlièrement cet été.Le service de la maison Cusson fait sa reputation.ou trois boutons avec demi- doublure.Tuintes et coloris a la mode.Confection remarquable.Un vêtement de qualité au meilleur prix.PRIX CUSSON $29.95 a $59.95 Son 1624, rue Des Cascades LIKE SAINT-BYACINTHE i (® 4 "]