Le clairon Saint-Hyacinthe, 7 novembre 1963, jeudi 7 novembre 1963

[" t ae, *F AE CLAIROL Consultez-nous pour ves décorations et (ous vos problèmes de pointures G Menard et L.Bibeau EE A Cette photo a été prise alors que les flammes faisaient rage à la conserverie de M.Léo Blanchard, de Saint-Denis surf Richelieu, mardi dernier.Plus de 4 millions de livres de beurre et 7 millions de conserves ont été détruits lors de ce désastre.Les pompiers ont pris près de deux jours avant de pouvoir maitriser les flammes étant donné les matières grasses qui brulaient à l'intérieur.Les dégâts sont évalués à plus de 6 millions de dollars.(Photo Brodeur) ai AER A \u2026 Les Caisses disposent 48 d'un actif de $57,500,000 Les Caisses Populaires affiliées à l\u2019Union régionale des Caisses populaires Desjardins de Saint-Hyacinthe dis- a posaient au 31 août 1963 d\u2019un actif total de $57,469,449 Soit une augmentation de $6,462,577 sur l'anñée précédente alors qu\u2019il se chiffrait a $51,004,855.Ces chiffres figureront au 19e rapport annuel de l\u2019Union régionale des Caisses Populaires Desjardins qui sera présenté aux représentants des 74 caisses affiliées au cours de l\u2019assemblée annuelle du 17 novembre.L'objectif qui avait été fixé à $57,000,000 a la fin de la dernière année fiscale, a été dépassé de $1,383,000 soit 2.5%.Les Caisses Populaires ® avaient au 31 août 1963 un montant de $12,253,558 en caisse et $607,549 en dépôts bloqués, comparativement à $8,170,830 et $518,237 en 1962.En ce qui concerne les placements, les Caisses dis- osent de $13,381,169 d\u2019o- ations, $569,650 en parts NF Union régionale et $79,- 409 en placements divers our un total de 814,020,228.e montant des placements en 1961 étaitde $24,886,799.: Encore au chapitre de l\u2019actif, les Caisses ont prêté $8,534,782 sur reconnais- ¥ ce'de dettes et $20,110,536 sur hypothéques pour un total de 828,645,3 8 soit une augmentation de $4,000,000 sur l\u2019année précédente alors u°elle se chiffrait à $24,- 96,711.L\u2019immobilisation sur immeuble et l'inventaire mobilier se chiffre à 81,940,- CENTRAL AUTO ELECTRIC Reg.6 - 12 - 24 volts « Batteries - PRESTO-LITE Ni Démarreure - Générateurs égulateurs - Alternateur M\u2018 758, dos Cascades - PR.66366 - PR.46326 796 en regard de $1,521,368 en 1962.Le total de l\u2019actif est donc de $57,467,449 avec des dépenses pour intérêts payés et des bonis d\u2019un ordre de $915,590 formant ainsi un total de $58,383,039 comparativement a $51,832,168 en Si nous abordons maintenant le passif, le capital social est de 85,283,748 (84,- 548,250).L'épargne ordinaire s\u2019élève à $49,208,108($43,- 814,028) et l\u2019épargne scolaire est de 8326,112 ($283,- 368), formant un total de $49,534,220 (844,097,396).La Caisse de prévoyance dispose de $25,510, les emprunts sont de $7,000 et les oni et intérêts à payer sont de $52,587.(Suite en page 5) Le fameux plan directeur d'urbanisme est enfin une réalité pour la ville de Saint- Hyacinthe.En effet, les autorités municipales ont confirmé que deux copies du plan sont actuellement à l\u2019étude avant d\u2019être acceptées définitivement.On croit savoir, toutefois, que plusieurs conseillers s\u2019opposeraient à certaines modalités suggérées par l'auteur du travail.Enfin, on verra si les provisions du plan sont conformes au progrès anticipé et surtout réalisables\u2026 -\u2014 = La question du curling a suscité beaucoup d\u2019intérée, semble-t-il.En fait, le projet de construction sur le terrain du club de golf est abandonné puisque les actionnaires ont refusé l'initiative par un vote majoritaire.Même si l\u2019issu du scrutin à séparé de grandes amitiés.il n\u2019enreste : veut la négligence La Cité avisera sévèrement ses conducteurs Le conseil municipal formulera une mise en garde sé- Contr vère auprès de ses camionneurs, à la suite de deux accidents survenus récemment et dont les contribuables devront assumer les frais.Il semble d\u2019après les rapports du directeur-adjoint des services que les dommages encourus sont dus à la négligence.En effet, la cité a décidé de payer la réclamation de M.Roger Poisson dont la voiture avait été endommagée lors d\u2019un accident de cireu- lation avec le camion préposé au service de l\u2019électricité.Apparemment, le conducteur de la ville aurait négligé de faire un arrêt règlementai- re par distraction.La ville prendre arrangement pour 8100.Une seconde réclamation faite par M.Jean-Noël Raiche au montant de $47.19 a également été acceptée.Cette fois, il appert qu\u2019un camion de la Cité a démarré trop tôt sur un- signal lumineux, endommageant l\u2019auto en avant.Le conseiller Philippe Pothier, président du comité des finances, a exigé qu\u2019un avis soit envoyé aux conducteurs s moins qu\u2019aucune assem- lée des membres du golf n'avait attiré autant de monde à la fois.C'est déjà quelque chose.=0= La question des effectifs au service de police et feu retient toujours l'actualité.Le comité responsable continue de siéger sans pour autant en arriver à une solution efficace.Les discussions sont parfois très serrées puisque, tout dernièremert, le président du comité de police et feu est passé à deux doigts de présenter sa démission tant | \u2018opposition s\u2019est montrée opiniâtre.Quand même, le problème continue de trainer sur la table, à l'étude comme on dit au conseil.=) = A emment, l\u2019odeur du fumier et l'abondance des .rats en provenance des écu- | VOL.LII \u2014 No 44 JEUDI, 7 NOVEMBRE 1963 are ER Guen ne \u201c Et enfin, toujours au chapitre de la langue, ln SSIB s'enguge dans l'opération, visage français; il a été aussi resolu qu\u2019elle coordonne sa campagne avec lu SSJB de Montréal pour plus d\u2019efficacité, qu'elle accorde à un comité spécial, nommé par son conseil général lors d\u2019une assemblée, un certain budget pour exécuter une opération efficace et que ce comité orgunise, à l'intention des éducateurs du diocèse et des membres SSJB, des conférences régionales sur l'opération, visage fran- A cet effet, la SSJB du diocèse incite très fortement les sections oocales qui en font partie, à instituer une enquête urgente tendant à déterminer avec précision où le français serait bafoué dans notre diocèse.La société entreprendra une campagne d'éducation , ; oe ; nationale intensive à la suite de l'enquête, elle cher- gris., ._ chera les remèdes adéquats pa Quelques résolutions du aux maux que celle enquete français ont également été pourrait révéler et s\u2019efforceru de lesappliquer dans les plus brefs délais.approuvées.Îl s\u2019agit d\u2019une (Suite à la page 5) x ETES-VOUS SOURD?\u2014 Avant d'ocheter ailleurs \u2014 Venez choisir l'appareil auditif qui vous convient le mieux.Nous avons un choix gompler de modèles à tronsis- tors, comprenant les lunettes les plus modernes.Garantie de remboursement après 10 jours d'essai.Seul un dépositaire reconnu peut donner une telle garantie.Connoissez-vous bien le vendeur de porte en porte?Ne prenez pas de chance.Vous savez que lo Phormocie Locas est toujours à la même adresse.Jeudi le 14 novembre,il y ouradémonstrotion gratuite par un expert de lo compagnie, L'APPAREIL AU SON VIVANT PHARMACIE LOCAS 1600 CASCADES PR: 4-6451 2/ LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 7 NOVEMBRE 1963 Pour un choix sans egal voyez \u201cCusson\u201d Ouvert le jeud: soir Paletots demi-saison à cause de la qualité de leurs tissus, de la beauté des dessins et du chic de la coupe.Ils confèrent un cacher d'élégance et de distinction.Venez voir notre assortiment.EE ES A COURS SORE NR Imperméables Un manteau imperméable pratique, élégant et léger complètera votre garde-robe.La gamme des tissus est des plus variée dans les coloris les plus à la mode.19.95 a 31.30 RES Habits Créés avec une ligne de souplesse et de finesse mais aussi de dynamisme.Ces complets tout faits seront, pour l\u2019homme moderne qui recherche à la fois élégance et sobriété.49.95 à 110.00 7 eo 2 ABST A 1255 ON NE REGRETTE JAMAIS L'ACHAT D'UN VETEMENT DE QUALITE CUSSON Gilets Pratique etaimable à porter, pour la ville, le wcek- end et le sport, pour le plein hiver ou pour le bel été, choisissez dans la gamme des articles Cusson & Cusson vos gilets, vestes ou T-Shire en laina- c 5.95 3 39.95 Chemises de laine L'homme qui désire une chemise sport, pour toutes occasions trouvera chez Cusson et Cusson ce qu'il lui convient.La maison Cusson possède votre grandeur dans une grande variété de nuances de bon goût.+ 3.98 à 16.95 Chapeaux 10.50 a 25.00 Gants 3.95 à 13.95 Ga vs 1624, rue des Cascades Saint-Hyacinthe __ - @ \u2014- - a.= v re \u201cLE CLAIROL Hwy.aC INTHE LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 7 NOVEMBRE 1963 /3 © °e Me Michel Dumaine avocat EDIFICE CAISSE POPULAIRE PR 3-1565 REGARDS SUR LA CONSTITUTION Dernièrement 1° A, G, E, M, à ratifié une nouvelle constitution, On à réparti les tâches afin de faciliter les moyens d'agir, Quatre comités s'oc= cupent des diverses activités étudiantes, ce sont: les sports, les loisirs, les arts et la publi- : Plus de $22,000 sont volés t==== Omer Saint-Jules écope d\u2019une peine = °2,-e0m em .\u2018 4 + dans la région maskoutaine iv La région de Saint-Hyacin- ; the semble actuellement le théâtre de plusieurs vols d'importance variable qui se pro- duisem: dans des localités sises , À quelques milles de la ville, domicile de M.Jean Poudrente, à Saint-Hilaire.Les voleurs seraient entrés dans la maison en l'absence de leurs occu- pats, samedi et aurait pris des articles pour une valeur de $3, 000, | airs de quatorze années de pénitencier Omer Saint-Jules, alias L£o- poldPetir, 48ans, de Montréal, et son comparse, Gaston Poirier, 35 ans, de Montréal également, ont tous deux plaidé coupable A une accusation de \u2018entative de vol à main armée, cursale de la Baququ Canadienne Nationale, de Saint-Hugues de Bagot.Vers deux lieures de 1' aprds- midi dans la journée du $ octobre, les deux comparses se sont présents dans la banque, M.le juge Victor Chabot, magistrat du district, condamna le premier accusé, Gaston Poirier, À trois années de pénitencier, Quant À l'autre prévenu, Omer Saint-Jules Me Adelstan les différentes ligues sportives twudiantes ainsi que les concours ou autres manifestations de ce domaine, Déjà ce comité forme actuellement une ligue de bal- lon-panier pour les étudiantes maskoutaines, Le comité artistique prépare des concours de lous genres dans le domaine des arts, com=- position litttraire, photogra - hie, .d .- - Hold - up Les deux bandits ont tenté de révolver au poing, somman' Bouchard, procureur de la cou- pue peinture, dessin, seulp \u201c de $18,000 u fia perpétrer leur méfait à la suc- Mme Hilaire L'Heureux, g$- ronne, fit *tat de son dossier Le comité des loisirs veille à \u2014 =! sexagnaire ligoré -\u2014 rante de la succursale, de leur judiciaire et déclara à la cour meubler les loisirs des membres Le plus important vol ses: oduit à une succursale de la- nque de Montréal, à Saint- Césaire, vendredi soir, i 1 PA a ; coisindividusarméset rmas= i.ont pétrétré dans 1' fa- Dilssement peu avant huir heurs et après avoir ordonné aux clients e' aux commis de se \u201c coucher sur le sol, les malfai- Ë t } + | teurs se sont emparés de $18, - 000, Les troiscompères ont ensuite rejoint un quatrième complice qui lesattendaitdans une automobile sattionnée non loin de la banque, © Vol dans une $ \\ 3 : \u2018 è \u2018 * \u2018 4 \u2018 \u2018 « \u2018 t .\u2018 ' i 1 | ane rame 0 = = a .e ° | oy O ryt COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE 5% 1 nov.69 a 78 ; S/T à tia wa Le Dr Jean Flipo DE LONGUEUIL 5% 1 nov.79 à 83 SAINT-HYACINTHE té conféreaci CITE DE ST-LAURENT® 5% 1 juin 76 à 83 à A, à ête conférencier VILLE DE LAVAL-OUEST 6 nov.T4378 } 8 .; cae al Sunt a - ER 6 juin Ë Place du Marché Tél.PR.4-5351 | a \"Acad ; CITE JACQUES-CARTI ! RARER EEA ee ee EE ie A EE EE ee A É E éme vete VILLE DE BROSSARD 6 1 oct.78 ® BE aaa i ad FX : 7fR\\yte du i ( rosiers, commissaire régio- - STE, ms > EVENE RE , Maison privée Un autre vol, par effraction cette fois, a st* déclaré au Des tertiaires ont céiebre leur .2.¢ , jubilé d'argent La Fraternité Saint-François d'Assise de la cathédrale Je Saint-Hyacinthe a célébré de façon particulière les cinquan- Je années et plus de profession e 25 tertiaires, La manifestation s\u2019est dirou- lée le samedi, 26 octobre dernier, sous la présidencg con- Révérend Père nal du Tiers-Ordre franciscain et de Mgr Célestin Robillard, curé de la cathédrale, PRETS PAR (TELEPHONE PR.3-2524 SOIR: -PR.3-9355 ' St vous ne pune vert au bureaus noe represenlont via vous voir COMMUNITY FINANCER CORP.RY! 51 FRANCOIS, ST HYACINTHE par des adolescents Enfin, mardi après-midi, vers une lleure trente, deux adolescents âg*s de 18 à 20 ans, non masqués, on' ligots avec du ruban adésif M, Paul Lussier, 61aus, qui était seul à la Banque Canadienne Nationale de Sainte-Hslène au moment du méfait, Les deux jeunes malfaireurs se sont emparés d'une somme de $1,000 ainsi qu'un révolver qui se trouvaient dans le \u2018iroir- caisse, La Sûreté provinciale enquête présentement sur ces 1rois cas etelle semble posséder de }'on- nes pistes pouvant conduire à l\u2019\u2019arrestation des coupables, Mme P.-A.Gauvreau a perdu la vie dans un accident de la route Un accident mortel est survenu, tôt dans la nuit de samedi A dimanche, à environ un mille du village de Sainte- Monique, L\u2019auto de M, Paul-A, Gaudreau, de RR no 2 à Saint- Hyacinthe est entrée en collision avec celle de M.Roger G roux, du 2496 rue Fullum, 2 Montréal, Sous la violence du cloc, Mme Paul Gauvreau a perdu la vie instantanément et les autres occupants des véhicules, soit M.Gauvreau, Mme Flore Blanchette et Mme Donat Morin ont tous été blessés, D'après les témoins de l'ac- dicent, l'auto de M, Gauvreau revenait à Saint - Hyacinthe tandis que celle de M, Giroux se dirigeait vers Montréal au \u201ctant donné la tempête de neige qui faisait rage alors, On apprend à l'instant que les blessés reposent actuellement à l!\u2019 Hôpital Saint-Charles où ils ont Sté transportés par ambulance, Les deux automobiles se sont heurtses de front et les dommages causés son évaluss à plus de $2, 000, pei La Goodyear et le Syndicat national du tricot ont signé mercredi dernier le contrat de travail pour lequel des négociations se sont poursuivies durant plus de deux mois.Cidessus, MM.Jos Myers, gérant de la Goodyear, M.Ernest Longchamps, président du syndicat, et M.Robert Sauvé, directeur gégional du CSN.Les soirées de quilles de I'A.P.C.Y.sont maintenant commencées L\u2019 Association professionnelle des voyageurs de commerce de Saint-Hyacinthe a inauguré h semaine précédente ses soirées de quilles Chaque vendredi soir, à la salle Philharmonique, tous les membres de l'A,P,C.Vet leurs fpouses sont invités à participer À ces intéressantes parties de quilles, 2 9 heures, Concernant le recrutement, une trentaine de nouveaux membres se sont joints aux 73 membresactuels, La campagne se poursuit encore et les voyageurs de commerce, vendeurs, peuvent rencontre: les voyageurs dja inscrits, Les responsables du recrutement sont MM, Hubert Dubois, PR: 4-6966, René L, Auger, PR: 4-4851, Guy Normand, PR: 4- 8532 et René Morissette, Ste- Rosalie 45, Le Service Social est-il une agence de placement?Certaines personnes qui ne sont pas au courant du travail fait par notre Service répon - dront oui et cela sans aucune hésitation, Cette affirmation est en partie vraie, puisque le service social est mandat\u201c par le ministère pour effectuer selon des normes pr*cises, le placemen\u2019 des enfants qui doivent être Raisons de placement Les raisons invoquées pour demander le placement de ces enfants sont innombrables: maladies physiques ou men ales, décès, disparition ou :ncon- duite des parents; déficience mentale ou p\u2019 ysique, \u2018roubles 4motifsoucaractsriels et enfin délinquance des enfaus, L'enquête faite lors d\u2019une demande est dans le but d'4- tablir si le bien de l'enfant sera sauvegardé, Le milieu familial de l'enfant es: le plus nécessaire, Il faut donc refuser à employer le placement sauf en-toute dernière ressource, Collaboration des parents L'agence Sociale demande cette collaboration des parents afin de pouvoir chercher avec eux toutes les solutions qui empêcheraient le placement, Dans les cas d' enfants handicap*s physiques ou mentaux sducables etentrainables, nous ne pouvons trouver les ressources adéquates, Les parents devront donc faire des pressions sur les autorit*s locales afin que celles-ci organisent ces \u201cessources, Le enfants qui puisse les \u201cduquer selon leurs capacités, A,18 ou 20 ans, ils seront retournés dans la soci \u2018té sans préparation n*cessaire puisque les institutions spécialisées sont trop peu nombreuses pour pouvoir r*- pondre à la demande, L'agence: Service de prévention Dans tout le secteur du Bien- Etre l'agence doit être à l'avant-garde pour \u201cviter les d*- sintégrations des familles et pour aider avec son personnel et ses moyens à coinbler les lacunes existantes «! À crser les ressources inexistantes, La pr* -délinquance est un secteur où il y a uu travail immense à faire, Le service sociäl scolaire permettrait de * IEE 5 = ?, È + 4.0 ; le 16 novembre GINETTE SAGE Tony Massarell MUSIQUE COMTINUELLE DE 9.00 P.M.A LA FERMETURE ANA ERARRARR AAR ARRARRAARA AEA PAGERS VAR SARS -APPARTEMENTS OTTAWA GINETTE SAGE MANUELLA SAMEDI LE 9 NOVEMBRE SPECTACLE EXTRAORDINAIRE CEA A AA TEE METTANT EN VEDETTE : Chanteuse de grande réputation artiste de la radio, de la \u201d .Vdu disque et du cabaret, SSSSSICSSUSSANSN VASE HSSSUSESSAASSSHHSUUNS NELLEY et PAMEL Charmante et scintillante danseuse de caractère NORMAND MALTAIS Populaire chanteur et animateur, artiste de la T,V., de la radio, du disque gt du cabaret, CANNES TE tata MEME Vendredi soir le 6 novembre SPOT DANCES - HOT 1-3 HE Couple de comédiennes son piano et ses chansons Cette semaine : déceler avant qu'il ne soit trop trad les problèmes des enfants qui réussissent mal à l\u2019école ou qui causent du trouble aux compagnons, aux voisins, Doit-on attendre que ces -nfants, devenus adultes peuplent nos prisons et pénitencters avant de faire quelque chose pour eux, Les parents aux prises avec leurs problèmes ont besoin de votre agence sociale pourrait rendre plus adéquatement, Les ex-prisonniers, les mères célibataires, les orphelins sont autant d'individus qui ont besoin de nos services, Votre agence sociale est $- quipée en personnel professionnel; travailleurs sociaux, conseiller moral, etc, Elle peut donc rendre une infinit® de services qui sont peu ou pas rénumérés par les fonds publics L'agence cherche constamment à améliorer en quantité et en qualité les services rendus, Votre charité peut améliorer Bios services.La population du diocèse vera ses oeuvres progresser dans la mesure où elle acceptara de fournir les fonds nécessaires À leur fonctionnement, Les diocésains ont une responsabilité vis-à-vis ces oeuvres qui doivent vivre afin d'améliorer les standards de vic dans notre milieu, L' Académie de m\u201cdecine vétérinaire du grand Montréal, fondée il y a quelques ann\u201ces, constitue un groupement tr&s actif au sein du Collège des médecins vétérinaires du Qué= bec.Cette soci£té dont le pr\u201csident est le DrGuy Cadieux, de Satnt- Jérôme, r£éunitune quarantaine de médecins vétérinaires du grand Montréal et des environs, spécialisés dans la médecine et la chirurgie des petits animaux, L'Académie tient une réunion mensuelle et plus souvent au besoin, se continue par un forum panel sur le sujet du jour et sur toute question d'ordre scientifique, Tout récemment, le Dr Jean Flipo, professeur à l'Ecole de médecine vétérinaire de Saint- Hyacinthe \u201ctait l\u2019invité et sa conffrence à port# sur la radio= logie et ses applications en octobre et le Dr Paul Marois, chef de la Section vétérinaire\u201d à l\u2019Institut de microbtologi et d'hygiène de l'Université de Montr£al, sera le conf4rencier de circonstance, remettre le contenu de la caisse Devant cette menace, Mme L'Heureux s\u2019écrasa par terre, appuyant sur le bouton de la sonnerie d'alarme et saisissant du même coup l'appareil té- léplhionique.rix de panique, les deux bandits se précipitèrent à l'extérieur, fuyant le lieu de leur méfait à toute allure, C\u2019est quelque deux semaines plus tard que les limiers de la police provinciale ont r\u201cussi À metire la main au coller des deux comparses qui avaient 814 identifiés positivement par la victime de l\u2019attentat, Mme L'Heureux, gérante de la banque, Le Pére Desroches animera encore des soirées conjugales Depuis quelques années, la direction de la Maison Saint- Vincent Ferrier, tout en continuant la prédication des retraites ferm*es ordinaires, a voulu r*pondre À un ! esoin des temps, en organisant des soirées conjugales, spécialement destinées aux couples mart*s, Ces rencontres ont remport* un vif succès, Les amtnateurs de ces discussions sont des spécialistes en matières matrimoniales, Cette année, c'est le R Père Bernard du Couvent Saint-Albert le Grand de Montréal, qui anime les réunions et avec le succès que connaissent les couples qui l'on entendu, Les auditeurs cn repartent enchantés, Aussi afin de répondre aux demandes de plusen plus grandes, de la part des couples ma - $50.A 55.000.moment de 1a collision er die séparés de leur famille mo- placement cn institu-ion-gar- conseil, de support, C'est un riés, le R.Père Desroches veut sommeil, maux de reins et vessie, ete, APPELEZ la chaussée sait très glissante mentanément, derie n'apportera rien 3 ces autreservice de préventionque bien continuer la série de ses Une visite ou un appel à l\u2019une ou l\u2019autre de conf*rences, en traitant, celte fois, du sujet plus particulier de l\u2019 éducation des enfants, Cette série de soir*es conjugales aura lieu les 15, 16 et 17 novembre, vendredi, samedi et dimanche), À 8 heures du soir, À la maison Saint-Vin- cent Ferrier, Douville, Le nombre de billets étan: limité, on est pri\u201c de s'inscrire à l\u2019avance, en s'adressant À la Maison Saint-Vincent Ferrier ou au Presbytère Notre-Dame du Rosaire, Saint-Hyacinthe ou encore en téléphonaur À PR:4- 5544 e: PR: 4-5528, que Saint -Jules était un criminel (nvétéré.M, le juge Chabot condamna alors Saint - Jules À quatorze années de pénitencier, Nouvelle société de financement Concorde Accept.Une nouvelle socitié de financement s\u2019est formée récemment À Saint-Hyactnthe er a obtenu ses lettres patentes du gouvernement provincial, I] s\u2019agit de Concorde Acceptätice Inc, qui réunit en corporation Mine Aurore Gendreau caudry, M, Jacques Plamondon et M, Claude Guertin, Cette société fera affaires comme compagnie de financement avec un capital total de $320, 000 divisé en 3,200 actions ordinaires de $100 chacune, Le siège social de la compagnie sera au 100, rue de la Concorde, Saint -llyacinthe, de l'A,G,E, M.par des soirées *tudiantes, des voyages orga- nisss, des concerts, etc, Enfin le comité de publicirs a pour tâche de faire connaître l'A.G.E.M, aux étudiants , d'annoncer les diverses activi- ésen marche ouen préparation Baptêmes SAINT -SIMON (DNC) - Dimanche, 3 novembre, ont été haptisés: Joseph-Albany-Raymoud, fils de M, et Mime Dominique Jodoin (Madeleine Bousquet).Parrain et marraine sont M, et Mme Albany Malo, de Saint- Paul d'Ahbotsford, oncle et tante du bébé.Marie -Claire - Sylvie, fille de M, et Mme Gilles Laflamme (Lise Jodoin).Parrain et marraine sont M, etMme Jran- Guy de Grandpr4, oncle et tante de l'enfant, Porteuse \u201ctair Mme Gilles Laflamme, == M, et Mime Prosper Masson sont de retour d'un voyage aux Etats-Unis, BONNE NOUVELLE vus pouvez maintenant vous procurer les excellentes Tisanes De NORBERT, renommées our leur efficacité comme toniques naturels, sux Pharmacies LOCAS, nouveaux dépositaires pour Suoimt-Hyuacinthe et ln région.Préparées avec les meilleurs herbages médicinaux connus, les Tisanes De NORBERT ne contiennent que des plantes.\u2014 Soulagement durable de nombreux malaises, tels que: douleurs rhumatismales, arthritiques, écoulement difficile de la bile, constipation, nerfs fntigués, mauvais nos pharmacies, vous DU NORR de vous procurer ; , > : : rapidement, la Tisane De NORBENTT désirée, qui ne pourra que vous donner un soulagement inespéré.TOUJOURS A VOTRE SERVICE PHARMACIES LOCAS on.2276 rue Ste-Anne 1600 Cascod Tél: PR.3-9757 Tél: PR.4-6451 Saint-Hyacinthe HEURES D'OUVERTURE LUN, à SAM.\\ LUN, à VEN.9h) a.m.d 10h, p.m, 8h.à 10 h.p.m.VILLE LAFLECHE | sensationnelles A chaque circonstance, un ROGER PONTON, CAMILLE DESBIENS AAREAE RAR AAR A RARR IARC RCIA NCR GRP RR IR RCONR RY : conffrencier ihvit\u201c vient dis- Gérant Représentant EEE ee EE cuter devant les membres d\u2019un P Pr.4-5847 En vedette sujet d'actualité et la r*union r.3-2335 : médecine des petits animaux, ARREAAAAREN AAA RRA ENB ARC EAR AR AEP ARTARTINREY RAY _ LALIBERTE Margot Tremblay ie Te union hua N O M | N A T | O N Nous vous recommandons les valeurs suivantes pour vos placements de novembre MUNICIPALITE DE DOUVILLE PRIX: 100 plus l'intérêt couru CREDIT-QUEBEC INC.Valeurs de Placements Siège Social; 132 Ouest, Rue St-Jacques, Montréal, Tél.Vi.9-5361 BUREAU DE ST-HYACINTHE Tél:PR.4-8813 e FONDS COLLECTIFS A - B \u2014-C FONDS MUTUELS Canadian Investment nor» BONS D'EPARGNE DU CANADA/ Rendement 5.03% si gardé jusqu\u2019à échéance et remboursable au pair en tout temps M.Roger Ponton, Gérant du Bureau de St-Hyacinthe de Crédit-Québec Inc.est heureux d'annoncer la nomination de M.Camille DesBiens comme représentant dans St- Toux Echéance 54% 1 nov.1973 6 1 nov.74 à 78 Prix au marché Nombreux prix aux.gagnants N'oubliez pas le tirage de notre GROS LOT tous les vendredis Hyacinthe et la région.M.DesBiens, avec ses nombreuses années d\u2019expé- tience dans le placement pourra vous aider efficacement dans le choix de vos placements.380, rue Saint-Simon \u2014 (voisin de l'Hôtel Ottawa) AVEC CUISINETTE & CHAMBRE DE BAIN 10.00 \u2014 $12.00 \u2014 $14.00 \u2014 $16.$100.Revenez à moi et je reviendrai à vous, dit le Seigneur.(Mal 3, 7) (texte choisi par la Société Catholique de la Bible) fhaNNaANANNAANANNAA AAA AA AANANAANANAAeAAAAAAAAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA ANR 4/ LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 7 NOVEMBRE 1963 LE GLAIRON SE AIST =\" AC I NT H&E Editorial par Jean-Guy Brodeur Maintenant, il faut batir On ne saurait trop attacher d'importance aux réunions qui se tiendront prochainement à l'Hotel de ville, en marge de l'étude du plan directeur d'urbanisme pour la Cité de Saint- Hyacinthe.Il semble bien que cet important projet soit sorti de l\u2019improbable pour entrer définitivement dans le domaine de la réalité.Le conseil municipal qui avaic déjà voté des crédits nécessaires à sa réalisation, vient d'obtenir, sem- ble-t-il, l\u2019ensemble du travail exécuté depuis des mnées.Certains commentaires officieux indiquent que les urbanistes ont procédé à une analyse logique et rationnelle de la situation locale pour concrétiser un plan qui tient compte des besoins actuels cc futurs en face de l'expansion rapide qui peut sc manifester avec la construction des voies de communication comme la route Trans-Canada.Dans cette perspective, l'apport des dirigeants des corps publics, de groupements professionnels et civiques de la ville de Saint-Hyacinthe, n\u2019est nullement négligeable.Aucoeur de mille ee un problèmes que pose l'expansion de notre ville, ils sont en mesure maintenant de contribuer efficacement à l\u2019application des données ct des nouveaux concepts du plan directeur d\u2019urbanisme.La Cité de Saint-Hyacinthe a toujours été reconnue, à travers l\u2019Etact du Québec, parmi les villes de dimensions moyennes, comme un centre urbain aménagé avec bon goût ce une certaine recherche dans son aspect extérieur.Il était évident, d'autre part, que les problèmes de croissance de la cite maskoutaine ne trouvaient pas de solutions dans un certain empirisme où la seule bonne volonté ne suffisait plus, L'on peut dire qu'avec le plan directeur d'urbanisme, une cité nouvelle est en voie de création.Une cité à la mesure de l'homme et à l\u2019échelle de ses aspirations.De pareils propos paraissaient à prime abord, TUAW ETES RE Ce fa re : - .- : : Ke Te NER .oo +5 > An parce que nous avons les outils du progrès surtout aux yeux de ceux qui sont pris avec les problèmes pratiques de l'administration, du domaine de l'utopie.Ils le sont moins si l\u2019on considère qu\u2019à l\u2019origine des grandes réalisations matérielles des siècles passés, on retrouve presque infailliblement un rêve de grandeur, un dépassement des frontières du temps.Il ne s\u2019agit pas de faire de Saint- Hyacincne, une cité qui étonnera tout le monde parce que, d'abord, nous n\u2019en avons pas les moyens, mais, il est certainement possible, compte tenu de nos possibilités, de créer une cité nouvelle susceptible de provoquer l'admiration.Tout s\u2019y prête, l\u2019histoire, le site et les structures.Il suffit simplement de mettre un peu d\u2019ordre et d\u2019exploiter les avantages que nous possédons déjà, en accord avec les projections du plan d\u2019urbanisme.Il ne fait pas de doute que certaines recommandations du plan directeur vont soulever de l'opposition et même des luttes opiniâtres mais, l\u2019objectif ultime doit sans cesse prévaloir sur les considérations d\u2019un ordre particulier.L'application du plan directeur d'urbanisme s\u2019affirmera un outil de première valeur dans l\u2019élaboration de la cité nouvelle.Ce plan constitue en lui-même le seul véritable inseru- ment de planification efficace et chaque fois qu\u2019on y dérogera, sans raison valable, on compromettra une partie du succès anticipé.11 faue donc déployer beaucoup d'efforts voire même faire les sacrifices qui s'imposent pour réaliser pieinement les buts que le progrès nous propose.Si la Cité de Saint- Hyacinthe manque le bateau au cours de la prochaine décennie, elle sera définitivement reléguée dans l'ombre.C'est une conséquence qu'il faut envisager et surtout éviter.snd Hala A OR ee Te AE TI EL (7m TIE je be F \"À : 4 Ë A LM ï e *, X i \u20ac, \u2018\" 4 *, 3 È- 3 - i 4 Fed F 3 ie - is 4 ve a, \u20ac 4 1 £ od - pe ees eg md i iy be a Péri\u201d de its pi att oD RE TY 2,755 .\u2019 = craie ds ~~ = oa) [a ante vr 3 wn me gree none 2 ver op x: À TI Si Ottawa rejette notre ultimatum.\u201cSi l'ultimatum du gouvernement québecois concernant le rapatriement des champs fiscaux, le *25-25-100\", est rejeté par Ottawa.alors, je ne sais pas ce qu'il arrivera.mais je n'aurais plus beaucoup confiance en une solution con- fédérative pour le Canada.Je ne sais vraiment pas ce qu'il arrivera.Chacun agira, je pense, sclon ses convictions .\u201d* Mais M.René Lévesque, ministre des Ressources naturelles, a refusé de définir \u2018ses\u2019\u201d\u2019 convictions en la matière.Le ministre était le dernier conférencier invité par la Presse étudiante nationale.Il s'est esquivé lorsqu'un des délégués lui a demandé, carrément, ce que lui, René Lévesque, fcrait si la prochaine conférence fédérale-provinciale sur la fiscalité se terminait par un échec pour le Quéhce, si \u201cl'ultimatum\u2019 du premier ministre Jean Lesage se heurtait a une fin, plus ou moins polie, de non recevoir.\u2018Ces demandes, a ajouté M.Lévesque, sont un ultimatum, un Vrai, quant au but recherché : avoir les fonds qui nous sont vitaux.Ce n'est pas un ultimatum dans leur forme \u2014 25 pour cent des impôts personnels, 25 pour cent des im- pots sur les sociéjés et 140 pour cent des impôts sur les successions.La forme peut changer, du moment que les fonds rapatriés seront équivalents.Si ce minimum, car ce sont des demandes minimum pour l'instant, est rejeté, je n'aurais pas beaucoup confiance en une solution confédé- rative et I\u2019'on s\u2019achemincra soit vers une minute de vérité, soit vers une déchirure finale de la Confédération, soit vers une solution quelconque.Ottawa consentant \u201ca tout plutôt qu'à ça\u201d.M.Lévesque a d'ailleurs insisté sur l'aspect \u201cminimum\u201d de ces demandes, en soulignant toutefois que leur caractère d'ultimatum répugnait au gouvernement Lesage.\u2018\u2019La conférence fédérale provinciale sur la fiscalité devra prévoir des modes de réajustement périodiques ct automatiques : nous ne pouvons toujours marcher à coup d'ultimatums NM faut préparer de meilleurs solutions, refaire la Confédération, autrement .je n'aurais plus beaucoup confiance.Si tous nos efforts devaient rester vains, on peut se séparer.Ccla peut être une chase toute normale dans l\u2019évolution d'un peuple.\u201d \u201cNOS priorités\u201d Le ministre a fait un bref relevé des \u201cbesoins effroyables\u201d auxquels le Québec doit faire immédiatement face : les centaines de millions nécessal.res à repenser et promouvoir l'éducation, sous l'égide d'un ministère de l'education: la mise en marche d'une-industrie sidérurgique qui est, pour le Québec comme pour les autres s$, l'assiette essentielle à une omie forte.\u2018Devant ces besoins eifroya- bles de fonds, a dit M.Lévesque, les exigences de M.Lesage quant au partage des champs fiscaux sont le minimum indispensable pour y faire face tout de suite.On nous objecte les propres priorités du gouvernement central, qui grâce à deux gucrres et à la crise, s'est arrogé soit directement soit par le biais de ses émanations des attributions qui ne sont pas les siennes.Ottawa a sans doute besoin d'argent : mais prenons l'affaire des frégates de la Marine royale.De $400 à $500 à l'eau! Quand on voit comment notre argent file, on peut croire que nos priorités dans le domaine éducatif passent peut être avant!\" \u2018D'ailleurs, a ajouté M.Lévesque, il y a assez longiemps qu'ÔOttawa se mêle des affaires provinciales pour que l'on puisse se mêler un peu des siennes et avoir le droit de regarder comment il dépense notre argent.\u201d Aux yeux de M.Lévesque, il ne fait pas de doute que la future caisse de retraite publique et transportable devra être administrée par l'Etat du Québec.\u2018\u2019Tout le monde est d'accord, @-t-il dit, pour affirmer cette mesure sociale est nécessal- est de plus primordiale pour nous car elle va .sante afin qu\u2019une nalisme qui veut refaire une constitution \u2018basée en ce moment sur une ambiguité : elle est bâtie sur dix provinces au lieu de l'être sur deux nations\u2019, qui n'a fait, selon lui, qu'ébaucher devant les délégués de la PEN les problèmes fiscaux du Québec.L'Expo \u201867 aussi pour les enfants L'Exposition universelle de 3967 sera faite pour les enfants comme pour les adultes.Elle entend être tellement éblouissante que même les adultes la verront avec l\u2019ébahissement de la découverte.Le commissaire général adjoint de l'Expo, M.Robert F.Shaw, a même remarqué hier soir que l'expérience des expositions montre que les exhibits sérieux présentés de façon à amuser et à intéresser, aident les enfants de tous Ages a considérer l'étude non pas comme un travail ennuyeux mais bien comme un plaisir qu'on s'offre à \u2018soi-même.Prenant la parole au diner de J'Association of Catholic Teachers, au Reine Elisabeth, M.Shaw a noté qu'à l'approche du 2le siècle de son ère chrétienne, l'homme cherche à se montrer adulte en cessant d'accorder autant d'importance aux tâches ordinaires telles que celles de créer de simples outils, de perfectionner l'agriculture ou de s\u2019armer comme des sauvages pour conquérir les territoires des peuplades rivales.L'homme, a-£il dit, a donc commencé à faire face à ses problèmes d'adultes.Le commissaire a remarqué que I'homme se doit de représenter l'importance croissante de ce que nous appelons les sciences sociales, les exquises disciplines des réalisations pacifiques qui peuvent alimenter les loisirs etesusciter des réussites artistiques de toutes sores.Et pourquoi cette insistance ?M.Shaw répond : \u2018C\u2019est que.croyez-le ou non, la science est une attraction plus populaire que les danseuses court-vétues.\u201cNous ne doutons pas un instant, a-t-il dit, qu\u2019il va falloir nous appliquer à amuser les enfants de tous les âges.Les gens viennent à une exposition pour être amusés et l'expérience a montré qu'en préparant des exhibits scientd fiques, on a tort de sous-estimer le niveau d'intelligence du visiteur moyen.Le commissaire a souligné que si un enfant s'intéresse à un exhibit, les idées qu\u2019il y puise pourront l'aider, peut- être pas immédiatement mais à la longue, à se choisir une carrière.Ainsi, a-t-il rappelé, 1a.ma- guifique exposition médicale présentée par l'Ontario Medical Association à l'Exposition canadienne de Toronto, conte- nalt une section expliquant le travail de bibliothécaire médical.Or, depuis longtemps, cette profession n\u2018attirait qu\u2019un ou deux élèves par année.Soudain, l'automne suivant, une cinquantaine de candidats s\u2019y présentaient.Le concile pressé de condamner le totalitarisme Le concile oecumenique semble être l'objet d'une pression crois- ition soit prise contre le totalitarisme et, par implication, contre le communisme.L'assemblée des patriarches, cardinaux, archevèques et évè- ques du monde entier ne dénoncera probablement pas le communisme en le nommant par son nom.Mais de nombreux indices font penser que le concile dénoncera les persécutions que les catholiques doivent endurer ainsi que les excès du totalitarisme dans le monde moderne.A un certain moment.soit juste après l'inauguration du concile, certaines rumeurs portaient + croire que, les questions de po porelle ne Ne Les activites du ministere des Travaux publics id Quatre nouveaux contrats pour construction ou réparation importante de ponts viennen- d'être accordés par le ministre des Travaux Publics, M, Ren* Saint-Pierre, après étude des soumissions pr\u2018alablemen: de- mandses au moyen de publica- tiondans les journaux, Comme on peut s'-n rendre compte 3 1a lecture des d4-ails ci-dessous, l'entrepreneur qui offrit le plus bas prix se vit confier l'exé- cutiondestravaux, danschacun des cas, COMTE DE RIMOUSKI.\u2014 Pour obtenir un redressement de la route No 10, un pont d'une longueur totale de 285' 10\", m4nageant une voie charre:ière de 36', sera construit par J.Alphonse Ratté & Fils Lrée, de Rivière-du-Loup, qui, à $208,- 958, 87, offre la plus basse de sept soumissions don: la plus élevée atteint la somme de 8301, 568, 05, Il s'agit d'un ouvrage de deux travSes consistant en poutres et dalle de béton armé, COMTE DE ROUYN-NORANDA= Troisoffres de prix variantentre $107; 350, 00 er $138,260.00 furent faites pour le remplacement du plancher actuel de la travée centrale du pont de la rivière Kinoj£vis, canton Joan« nes, sur la route No 59, L'offre la plus basse valut à la firme McKinnon Structural Steel Ca Ltd, B,P, 728, à Sherbrooke, l'obtention d\u2019un contrat qui compiend \u2018galement le revêre- ment asphalrique sur les trav\u201ces d'approche et les blocs d'ancrage ainsi que le peinturage de l'acier, COMTE DE PORTNEUF \u2014Pour la somme de $45,969.83, Jac - ques Dufour, contracteur de Baie Saint-Paul, construira un pont de 90° de longueur, ms- nageant une travse libre de 20, sur la rivière des Bertrand, à Saint - Alban.Il s'agit d'un ouvrage de type spécial décrit comme suit: pont une cellule de béton arm* et radier en bé- ton.fonds sur pilotis de \u201cois, sous remblai de gravier.Trois autres \u2018compétiteurs soumirent des prix dont le plus élevée se chiffrait 3 $52, 302, 47.COMTE D® ARTHABASKA, \u2014 Cinq entrepreneurs différents s'avér&rent intéressés à bâtir un pont sur la rivière Blanche, à Saint - Rosaire, À des prix variant entre le plus bas, à $42, - 332,93, et le plus haur, à $65, - 655, 22, C'est la soumission la moins onéreuse, offerte par La Salle Paving Co, Ltd, de Victoriaville, qui fut choisie.Ce pont, consistant en poutres et dalles de béton arm£ sur deux culées de même composition, aura une longueur totale de 70'2\", avec \u2018ravée libre de 37°10 1/2\u201d et une voie charretière de 36° de largeur y sera aménagée, Deux contrats accordés à des entrepreneurs québecois par le ministre des Travaux Publics, M, René Saint - Pierre, après demandes de soumissions publiées dans les journaux, assu= reront le déblaiement imms- diat d'un vaste quadrilatère sur Loterie provinciale Qu'on n'enterre pas le bill sous les discours \u2014 Georges Valade Spécial- \u2014 M.Georges Valade, député conservateur de Montréal - Ste-Marie, a réclamé hier de la Chambre des communes qu'elle autorise le Québec à établir une loterie provinciale même si les citoyens des autres provinces d'en veulent pas.L'idée d'une loterie semble avoir gagné la majorité de la population ju Québe., a-t-il dé claré, au moment où il ouvrait le débat sur son propre bill réclamant une loterie provinciale pour le Québec.Il à dit qu\u2019il y avait eu des objections à une loterie nationale.I1 dit que son bill respecterait les convictions religieuses, les vues et l'étroitesse d'esprit de ceux qui n'en veulent pas.Le projet de loi du député conservateur est un des quatre projets qui ont été présentés en vue de légaliser les loteries.ve, ur 2.um 27 a 2% \"un [LTH Ai {i \u201can 3e A at lequel sera \u2018rig\u201c le emi et celui situs le plus 3 l'ouest, i des immeubles gouvernementaux de la future Cité Parlementaire, Pour fins descriptives, les demandes de soumissions divisaient ce quadrilatère «n trois blocs de bârisses désign*s com- + me: Bloc \"A\", Bloc \"B\" et \u2018 || Bloc \u201cC\u201d, chacun d'eux faisant l\u2019objet d'un contrat dif- J fsrent.Lad¢molition des blocs \u201cA\" et \"B\" est confife au prix de 35,176, 00, dans le premier cas et de $6, 330, 00, dans le second, 3 Georges L' Archer, .,;, 631, rue Saint - Vallier-ouest, ;.Québec 8, tandis que celle du.Bloc \"C\u201d sera conduite par la, firme E, M, M., entrepreneurs\u2019 en démolition, de 4681/2, rue Dollard, Québec 8, pour la - somme de 87, 675, 00, > Voici la description tipogra- phique de cliacun de ces blocs.- de bâtisses: bb a BLOC \"AY PR \u2014 Borné par les rues Saint uo \u2018 Cyrille, Claire-Fontaine, Tumej,; bull et la limite-ouest des lots, de subdivision num*ros 115 et , 142, et comprenant les bârj ments portant les num*ros viques: = 165 à 199 de la rue Saim=\">\"\u201d Cyrille (no 199 inclus) nn.\u2014 10083 1020de la rue Clai~ > re-Fontaine (no 1020 inclus) ,.x \u2014 356 à 390 de la rue Mais\u2018; sonneuve (no 390 inclus) 5 BLOC \"B\" Hy \u2014 Born£ par la rue Sainr-Cy=*iŸ rille, la ligne-est des lots de :: subdivision 114 à 141, la rue-b Maisonneuve, la ligne =ouest.q des lots 110 et 137 et compre- + nant les bâtiments portant les, numéros civiques: ido \u2014 de 139 2 163 de la rue ! Saint-Cyrille (no 163 inclus) \"* \u2014 de 292 à 354 de la rue\u201d Maisonneuve (no 354 inclus) BLOC \"C*\" £ \u2014 Borné par la rue Saint ob Cyrille, la ligne-est des lots \u2018 À numéros 109 à 136, la rue Ma sonneuve et la rue Turnbull comprenant les bâtiments p tant les numéros civiques: 8 = 101 à 137 de la rue Saint- Cyrille (no 137 inclus) iq bh \u2014 202 à 290 de la rue Mai-, sonneuve (no 290 inclus) 29 Les entrepreneurs s'engagent, 3 fournir, pour le compte \u2018du\u2019 Ministère des Travaux Publics,\" la main-d'oeuvre, l'outillage\u201d et tout ce qui.est nécessaire pour la bonne ex\u201ccurion des.n travaux conformément auxst plans, devis et conditions g£= nérales préparés par les archi=al, tectes du Service de la Cons=-; truction des Immeubles, ; ob Une date limite est prévue,, dans chacun des cas, pour le.parach&vement de l'entreprise: celle du 14 décembre Roos ie pour les travaux du Bloc \u201cA\u201c,!\u201c celle du 30 janvier 1964, pour'° lestravaux du Bloc \"B\" et celk | du 15 janvier 1964, pour les: ® travaux du Bloc \"C\" \u2014 LE CLAIRON Saint-Hyacinthe Directeur gérant JEAN-GUY BRODEUR Hebdomadaire fondé en 191 par le sénateur T.-D.Bouchard, .\u201cLE CLAIRON'® est Is pro- \u2019 priéré des Entreprises Mas- ' .outaines lac., dont le présie dent esc: JEAN LOCAS Vice-président \u2019 CHARLES PERRAULT \u2019 Sectrétaire-trésotier ' BERNARD VINCENT ' Directeurs ' ROBERT MICHAUD ! ANDRE MERCURE, ; MAURICE DESNOYERS \u2018\u2019 ' HENRI LABRIE ' Nouvelles locales ettégionales \u2019 RICHARD ROBERT ¢ LISE CHARTIER : Service de la eublicité , GERARD COTE REAL BRODEUR ° \u2019 Chef de tirage A ROBERT MORIN \u2018 Secrétaire à l'administration ' RAYMONDE GRISE * \u201cLE CLAIRON®® a ses bu- : teaux au 1535 de Ia tue Sainte ; Antoine, à Saint-Hyacinthe | ; (numéro de téléphone PR.4° \\ 5377), Il est publ ié le jeudi de .chaque semaine par Montreal » Offset Printing lac.148 Port : Royal Ouest, Montréal.L'abon- |\u2018 nement est de trois dollars (83) par an ou sept dollars et p cinquante (87.50) pour trois ns.En vente chez tous les .dépositaires de journaux su \u2019 prix de 10 cents l'unité.Li- : vraison par camion dans la vil- * le de Saint-Hyacinthe seulement, Membres de l'Association des hebdomadaires de langue fra çsise du Canada. LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 7 NOVEMBRE 1963 /5 Providence Les propriétaires \"oo défraieraient les > T services publics : Les membres du conseil : municipal de La Providence A = auront à définir prochaine- >.ment un nouveau règlement municipal qui a été lu en M première lecture mardi soir.Ce règlement a pour but de mettre à la charge des propriétaires riverains le \u201cgoût entier des services municipaux, soit égoûts, trottoirs, etc, qui devront être construits dans les développements futurs.Ce règlement est déjà en vigueur à Saint-Hyacinthe et il a pour but de partager plus équitablement le coût des services publics dispensés par une municipalité dans un nouveau développement.i» Le monde syndical LA SECURITE SYNDICALE Ce texte est la suite logique du précédent qui traitait de la Convention collective de travail et son contenu.La clause de sécurité syndicale qui doit faire partie du contrat collectif est une des plus importantes et mérite une atcention particuliére.Il faut dire qu\u2019elle est choisie par les travailleurs.lls ont le choix entre plusieurs formules, afin de garantir au syndicat de pouvoir se maintenir, de remplir efficacemer.t son rôle de façon permanente.Cette assurance s\u2019acquiert par la négociation de clauses spéciales de deux sortes: les clauses d'atelier syndical et celles de retenue de cotisation syndicale.La première formule comprend: A) Maintien d'affiliation: c\u2019est une clause obligeant ceux qui sont membres du syndicat ou ceux qui le deviendront librement par la suite, de le demeurer pour la durée de la convention.Atelier syndical imparfait: cette clause oblige les bres actuels à demeurer membres pour la durée de la convention.De plus tous les futurs employés doivent devenir membres après une période déterminée (d\u2019un à trois mois) et à le rester jusqu\u2019à l'expiration de la convention.C) Atelier syndical parfait: celle-ci qui ajoute aux obligations décrites à l\u2019article b); l\u2019obligation pour ceux qui n\u2019étaient pas membres, au moment de la signature de la convention, à le devenir dans une période déterminée, jusqu\u2019à l'expiration de celle-ci.(D) Atelier fermé: cette clause, en plus de renfermer les dispositions de l'atelicr parfait, oblige les futurs employés de devenir membre du syndicat avant d\u2019être embauchés par l'employeur.E) La formule \u2018\u2018Rand\u2019\u2019.Celle-ci n'oblige personne à adhérer au syndicat, mais oblige cependant ceux qui ne le sont pas à verser, à celui-ci, l\u2019équivalent du montant de la cotisation syndicale payée par les membres.Cette clause s\u2019appelle \u2018formule Rand\u2019\u2019 parce qu'elle a été suggérée au cours d\u2019un arbitrage par le juge Rand, de la Cour supérieure de l'Ontario, devenu par la suite juge de la Cour suprême du Canadaclauses de retenue syndicale.e sont des clauses par lesquelles l\u2019employeur s\u2019en- à déduire les cotisations du salaire des employés et à les remettre au trésorier syndicat.Cette déduction peut être facultative ou obligatoire.Elle est facultative forsque l'employeur exige, de chacun de ses employés, une procuration écrite et signée.Elle \u201cest obligatoire lorsqu'elle est mise en vigueur par la seule signature de la convention.L'autorisation écrite de la part des employés peut être révoquée ou non pendant la durée de la convention.Il ne faut pas oublier que les syndicats sont tenus de négocier une convention COLLECTIVE pour la totalité des employés d\u2019une entreprise.Alors, on doit bien comprendre que les syndicats tiennent à avoir des formules de sécurité syndicale qui protège leur efficacité et aide le maintien de leur pouvoir.S'il était loisible au syndicat de négocier pour ses membres seulement, cela changerait probablement le problème et les clauses de sécurite seraient probablement aussi, différentes.Les travailleurs signeraient leurs cartes de membres avec empressement, si'cela impliquerait directement des avantages matériels ou autres.Nous continuerons la semaine prochaine à voir ce qui \"> doit faire partie de la convention.Raymonde Lorrain OX VRUT 8 Pelx mt parinn URIs wy SMS QAR LA \"