Le clairon Saint-Hyacinthe, 1 juillet 1965, jeudi 1 juillet 1965

[" landage de nos routes.0 © Même si dans sa concep- ie < aman, Ap a ee ye ap = La Jolie et 1 ONdE eid Me ASTI Les _ 4 on rei oad : Que la TT.choque ! Le systéme ombuloncier du \u201cweek end\u2019\u2019 que dirige à Saint-Hyacinthe Prudentio en colloboration avec la Protection civile, ne répond certes pas aux multiples besoins de notre population laquelle grossit considérablement du vendredi au dimanche à cause de l\u2019ocho- tion, la formule est excellente, elle présente en pratique plusieurs imperfections notamment celle de lo rapidite.Au cours du dernier congé, la région maskoutaine o connu un triste bilan et, de ce fait, les secouristes de Prudentia recrutés dans lo région de Québec, ont dépensé beaucoup d'efforts.Mais, ignorants des traces et locations de nos routes principales et secondaires, ils ont éprouvé beaucoup de difficultés à se rendre sur les lieux d'accidents.En conséquence, des blesses graves, couchés en bordure des routes ont attendu avec anxiété les secours promis.Il follut plus d\u2019une heure pour se rendre dans le 2e rang de St-Simon; plus de 40 minutes pour transporter un blesse de Saint-Domase à l'hôpital; plus d'une.demi- heure pour secourir des accidentés à Saint-Dominique, etc.Ces quelques exemples sont révélateurs | Evidemment, on ne saurait en jeter le bléme sur les secouristes eux-mêmes; ils accomplissent un travail formi- doble.Toutefois, les dirigeants ont le devoir d'améliorer lo formule en of.fectant un conducteur plus familier ovee le territoire.Cette politique rendra le service plus efficace et plus adéquat.Qui soit, peut-être sauvera-t-on des vies.es ces seat orent un triste bilan VOL.LIV - No 26 JEUDI, 1 JUILLET 3965 15¢ te copie Trois ministres et le chef de l'opposition participeront au 33e congrès des chefs Le 33e congrès de l\u2019Association des chefs de police et pompiers se déroulera à Saint-Hyacinthe les 4, 5, 6 et 7 juillet.Pour la circonstance, le président du comité d\u2019organisation du congrès, M.Jean Sainte-Marie, chef de police à Saint-Hyacinthe, prévoit une participation à la fois active et nombreuse.L'inscription des congressistes aura lieu dimanche matin, le 4 juillet.Durant l\u2019après-midi, l\u2019aumônier de l'Association des policiers et pompicrs de Saint-Hyacin- the, procédera à la bénédiction du Poste de police et feu de Saint-Hyacinthe.Un tournoi de golf a été prévu pour la fin de l\u2019après- midi.Durant la soirée, les délégués devront soumettre par écrit les différentes résolutions qui seront présentées à l'assemblée générale.Après l\u2019ouverture officielle du congrès par M.Auguste Laforest, président actuel, Les millionnaires sont plus rares qu'on le croit, à Saint-Hyacinthe @N?La ville de Saint-Hyacin- \u201cthe occupe le 63e rang dans le\u2019 classement des villes du Canada, dans des statistiques d'intérêt général com- \u201c pilées par le ministère fédé- Le Dr Yves Desrosiers, 1tiste, fils de M.et Mme ' ~ Léo Desrosiers, annonce l'ouverture de ses bureaux, dans notre ville.Récemment admis au Collègedes chirurgiens-dentistes de la province, ce dernier a complété ses études à l\u2019Université de Montréal où il fcçut son doctorat.Ancien élève de l\u2019Ecolc normale Se- Joseph, du Collège Roussin et du Séminaire de Saint- Hyacinthe, il est également licencié du Bureau national d\u2019examens dentaires du Canada.ral du Revenu national, division de l'impôt, pour le revenu moyen annuel.Ces chiffres révélateurs basés sur la production des déclarations d'impôt au 30 avril 1964, indiquent 8,211 payeurs d'impôts qui ont versé globalement $2 400 000 en rapport au revenu total de $32 6000 000;i1 ressort que le citoyen de Saint-Hyacintie montre un revenu moyen de $3 970.Les villes de Drummondville et Granby se classent à la suite tandis que celle de Saint-Jeannc figure même pas au classement.Les villes de Sault Ste- Marie et Sarnia, en Ontario, occupent les premiers rangs avec des revenus moyens par contribuables s\u2019élevant à $5314.D'ailleurs, les statistiques démontrent que les villes d'Ontario se classent dans les premières positions du rapport.On relève les «noms de Wshawa, Windsor et Ottawa.Dans le Québec, c\u2019est la ville de Montréal qui se classe le mieux bien qu\u2019elle soit seulement au 16e rang, suivie de Jonquière, en IBe place.La catégorie des revenus est aussi très éloquente pour le comté de Saint-Hyacinthe.On dénombre 1600 personnes gagnant moins de S2000 dont 1180 dans la ville mé- me; 2480 moins de $3000 dont 2160 dans la ville 2400 (Suite en page 5) les congressistes assisteront à des forums qui pro- mertent d'être très intéressants, surtout si l\u2019on consi- dere les sujets qui y seront discutés et les personnes qui siégeront sur les panels.Par exemple, au forum des \u201crelations humaines\u201d participeront M.H.-G.Gonthier, conseiller en Relations publiques, M.G.Lafrance, du ministère de la Famille, M.Maxime Lavigne, directeur de police de Hull, le Dr Yves Lafleur de Saint-Hyacinthe, M.Marcel Fréchette du Centre des recherches en relations humaines, M.Maurice Gauthier, criminologue et plusieurs autres.MM.Yves Michaud (La Patrie, J.-G.Brodeur, (Le Clairon), Me G.Lévesque, aviseur légal des chefs de police et pompiers de la province et J.-P.Gilbert, directeur adjoint de la Police de Montréal, discuteront pour leur part d\u2019un sujet qui capte les manchettes depuis quelque s années, soit la peine de mort.Enfin, d\u2019autres panclistes, dont M.R.Bonneau, de la com pagnic d'assurance Générale de Commerce, l'inspecteur ).Aubin, de la Sûreté provinciale discuteront la possibilité d'établir en pro- Les Le calme plat qui a marqué la fête de la Saint-Jean-Bap- tiste a Saint-Hyacinthe, invitera probablement les dirigeants de la Fédération diocésaine à prendre des dispositions pour rajeunir les cffectifs des Sociétés locales.Apparemment, un manque de dynamisme et d'organisation présiderait l'activitéde notre mouvement patriotique au niveau paroissial.Le nouveau directeur des relations publiques aurait grandement déploré cette situation dans la ville la plus française d'Amérique\u2026 =-o- Le Commission scolaire ré- gionaleouroit commence l'étude de son budget pour la prochaine année.On signale même que le document est au stade de lo.doption mois que les commis- vince une synchronisation de la méthode des rapports d'accidents.La journée se terminera par un banquet, gracieuseté de M.Paul St-Onge, au cours duquel Me Daniel Johnson (Suite en page 11) M.Jacques Perrault, fils de M.Léo Perrault, de Saint-Hya- cinthe, à reçu son diplôme en optométrie de l'Université de Montréal.M.Perrault ouvrira ses bureaux le 5 juillet, au 1775, de la rue Des Cascades.Avant d'entreprendre ses études universitaires en optométrie, M.Perrault o étudie à l'Ecole secondaire Casavant de notre ville.Il s\u2019est ensuite dirigé à l'Université de Montréal où il a poursuivi des études en biologie durant deux ons.M.Perrault a, plus tard, on- trepris ses études en optome- trie ct il à été diplôme cette année.rumeurs soires doivent en attendre le retour de Québec avant de le rendre public.Les fonctionnaires du ministère aiment bien faire des coupes dans les projections, question d'offirmer leur outorité, dit-on.\u2014=o0- Un avocat ct un jeune marchand de cette ville ont vécu des heures d\u2019impatience lorsque durant une récente excursion de pêche, leur véhicule tomba en panne.Obligés de coucher dans l\u2019auto, en plein bois, ils virent des loups sc promener tout autour et même flairer le pare-brise.Inutile d\u2019ajouter qu'ils ont récité leur chapelet ct toute la gamme de litanies.Les secouristes ont révélé que le courage commençait à leur manquer, et pour causc.PET so pve Jaa Ted \u201cR Ir) Yi La médaille de mérite et d'honneur Archambault a été décer - née ou jeune Marco Navratil, 11 ans, fils de M.ot Mme Guy Novratil, de Lo Providence, pour l'interprétation d'une pièce de Bach, à l'orgue.Le président d'honneur du récital, M.Clément Morin, p.s.s., doyen de la Faculté de musique de l\u2019Université de Montreal, a procédé à lo remise.Le jeune récipiendaire étudie 1'orgue depuis deux ons avec Soeur Marie Cécile.On découvre des ossements vieux de 10,000 à 25,000 ans Des ossements en parfait état de conservation ont été trouvés récemment sur la ferme de M.Michel Chabot, à Saint-Jean-Baptiste de Rouville et dirigés, par la suite, à l'Ecole de médecine vétérinaire pour identification.Selon les Des Olivier Caron, chef du département des sciences fondamentales ct professeur en anatomie, et Jean Piérard, également professeur en anatomie, tous deux de Saint-Hyacinthe, il appert que ces ossements sont des vertèbres lombaires et caudales d\u2019un mammifère marin (cétacé) probablement du genre ''Delphinapterus®\u2019 et de l'espèce leucas.Les dépôts de sable qui recouvraient les pièces sur une hauteur de 30 pieds environ, datent du quaternaire.Lors des périodes interglacières, surtout les première et deuxième, le niveau des caux s\u2019élevait de beaucoup et c'est à ce moment que ces ossements se sont déposés au pied du mont St-Hlilaire.Ces dépôts sont contemporains de la mer de Champlain.Les premiers hommes sur la terre ont connu la période glacière.Les ossements qui seront conservés à l'Ecole vétérinaire, peuvent donc se situer entre 10000 à 25000 ans.Le gouvernement versera $1,472,000 au Collège St-Maurice Le projet de cons truction du Collège St-Maurice a été approuvé globalement pour un montant de $2 185 000 ce, en vertu de la loi du financement des investissements universitaires, des subventions se chiffrant à $1 472 000 seront accordées par le gouvernement provincial.La maison d'étudiants qui représente $890 000 du coût total, sera subventionnée de $774 000 tandis que les locaux académiques évalués à $1200000 auront $650000 d'octroi.Le complexe qui comprendaussi une résidence de $95 000 recevra $48000 du gouvernem ent.\u2014 de mo ville Le prochain congrès des chefs de police et pompiers promet d'attirer plus de 600 délégués de tous les coins de la province.Parmi les monifestations au programme, plusieurs démonstrations pratiques susciteront beaucoup d'intérêt.On notera également la présence de plusieurs ministres du gouvernement provincial et même du chef de l'Opposition.D'après les organisateurs, le congrès sera un succès sons précédent.=0- Le maire de Saint-Hyacin- the projetcrait de jumeler la ville de Saint-Hyacinthe avec une ville de France.Apparemment, des démarches préliminaires ont été entamées, probablement au cours du récent voyage du premier magistrat en Eur opc.Malgré toutes les tentatives, ce dernier garde un silence jaloux.Se réserve-t-il un autre périple en douce France\u2014 oO \u2014 Des hommes d'affaires formant un syndicat important entreprendraient prochainemeont l\u2019aménogement d'un club de golf de 18 trous, à proximité de Saint-Hyacinthe.On signale que des options ont été occor- dées récemment sur des tor- roins accidentés et for: bion situés.Un projet du genre o déjà sombré mais, cette fois, les promoteurs semblent déterminés.Un autre beau porcours ne serait pos de trop.avec un curling.\u20140\u2014 Le motde la fin \u2014 On s\u2019étudie trois semaines, on s'aime trois mois, on se dispute trois ans, on se tolère trente ans, et les enfants recommencent.H.Taine 2/ LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 1 JUILLET 1965 000080006060 060668 NOTRE RÉPORTER ./ richard robert Le fi | m des \\ EVENEMENTS J Des lettres-patentes ont été accordées dernièrement por le lieutenont-gouverneur de lo province à M.Paul Murray, 1390 St-Pierre, M.Jeon Berthiaume, 2061 Laframboise, et le Dr Yves Lofle ur, 1745 Girouard ofin qu\u2019ils puissent constituer une corporation sans capital-actions dont le but sera de permettre aux parents de prendre conscience de lours obligations et de leurs droits dans l'oeuvre d'éducation des enfants et de leur faciliter l'accomplissement de ces obligations.La compagnie portera le nom de \u2018\u2019Associotion des parents des étudionts du séminaire de Saint-Hyacinthe\".Lo corporation peut acquérir et posséder dos biens, immobiliers ne dépassant pas $500 000 en valeur.Le Patronage Saint-Vincent ouvrira ses portes pour les activités de la saison estivale le lundi 5 juillet, pour les jeunes de 7 à 17 ans.L'inscription se tiendra durant la période du ler au 3 juillet.Le Frère J.-M.Desrochers, responsable des loisirs dans cette institution, lance une invitation spéciale à tous les étudiants en vacances.Le congrès des chefs de police et pompiers qui se tiendra à Saint-Hyocinthe du 4 au 7 juillet réunira plusieurs autorités en différents domaines.On compte notamment Me Cloude Wagner, procureur général, M.Yves Michaud, directeur de Lo Patrie, M.Jean-Guy Brodeur, directeur du Clairon, M.F.-X.Perreau lt, commissaire des incendies de la province et plusieurs autres qui siégeront sur différents ponels.D'autres, comme les députés provincial et fédéral, de même que le premier magistrat de Saint-Hyacinthe seront présents comme invités.Le chef de l\u2019Opposition s\u2019est encore attaqué à la formule Fulton-Favreau, à l\u2019occasion des manifestations de la fête nationale, a Acton Vale.M.Johnson a révélé: \u2018\u2018Pendant que le Canada français se bat pour des bribes de droit où il dépense le meilleur de ses énergies, d\u2019autres raflent les chemins de fer, les industries, les contrats importants et les bénéfices énormes des richesses naturelles.\u201d\u2019.Le député de Bagot a ualifié d\u2019extrémistes du statu quo ceux qui font mine e se moquer des textes constitutionnels et qui veulent nous imposer une situation intangible.Un jeune homme de Laflèche, Georges Cloutier trouvoro qu\u2019il en coûte cher de blosphémer dans les rues de Saint-Hyacinthe.Cloutier a dû payer $40 pour avoir sacré oprès qu'un agent lui eut intimé l'ordre de ne pos traverser la rue.Au tieu d'attendre, Cloutier se mit à vociférer.La ville de Saint-Hyacinthe o, e n effet, adopté un règlement qui défend à quiconque de sacrer dons ses rues.Plusieurs autres villes de la province e ont par la suite adopté un réglement semblable.M.Guy Morin, originaire de Saint-Hyacinthe, vient d\u2019être nommé au poste de directeur des ventes de la compagnie Les Placements Collectifs Inc.M.Morin compte plusieurs frères et sœurs à Saint-Hyacinthe.Il a fait ses études secondaires à l\u2019Ecole Girouard.Radio-Canada est à tourner une émission qui portera nom: \u2018\u2019Par monts et por vaux'°.Le réalisateur, M.Poul Legendre était de passage 6 Saint-Hyacinthe, cette semaine, pour l'enregistrement d'une portie de cette émission.Le chansonnier Pierre Létourneau l\u2019accompagnait.Les téléspectateurs seront en mesure de juger de la qualité de cette émission qui sera sur les ondes à l'automne.La municipalité de Mont Saint-Hilaire vient de contracter un emprunt de $600000 en vendant des titres remboursables en séries de 10 ans à un syndicat formé de la Banque de Montréal, Dominion Securities Corp., et René-T.Leclerc inc.au prix de 96.395 ce qui permet à la municipalité d'obtenir un loyer net de 6,3165 pour cent.L'évaluation imposable de la \u2018municipalité se chiffre à $4,099,921 et la dette consolidée au 31 décembre 1964, atteignait $107,000 pour les services publics.Le frère Pierre, anciennement des frères du So- cré-Coeur, enseignera à Saint-Hyocinthe dès septembre prochain.Le frère Pierre s'est occupé de milice durant les nombreuses années qu'il fut dans notre ville.Hautement considéré por ses élèves, le frère Pierre compte beaucoup d'amis à Saint-Hyacinthe et c'est avec joie que ces derniers l'accueilleront.La Coisse Populaire Dessaulles à inauguré ses nouveaux lo- | R.P.Lecovalier, M.Mador, le R.P.Létourneau et M.McKay, gé- coux, mordi soir, à l'occasion d'une cérémonie intime qui a réuni rant de l'Union régionale.quelques invités.Dans l'ordre, le Maire Jocques Lafontaine.le ATTENTION Un spécialiste en pédicure tiendra des cliniques au Solon Caty, 370 rue St-François.Traitement de pleds, corps, durillons, ongles incarnés, pieds d'athléte, etc.Manicure du pied sur demande Bureau à Saint-Hyacinthe Tél: 773-1022 Bureau à Montréal Tél: 727-8002 Deuxième émission BETONS RICHELIEU INC.RICHELIEU READY-MIX INC.$130.000 10000 actions de Classe \u2018\u201cA\u2019° d'une valeur ou pair de $10 chacune offertes en vente à un prix de $13 l'unité.Nous offrons ces actions sous réserve de-l'émission des titres par la compagnie et sujet à l'approbation légale des conseillers juridiques.Nous n'acceptons les souscriptions qu'à titres réductibles, nous réservant oussi le droit de les rejeter.La souscription peut être close en tout temps et sans avis.Les certificats d'actions sont actuellement disponibles pour livraison.CONSEILLERS JURIDIQUES Mes POTHIER & POTHIER, avocats Le prospectus sera fourni sur demande Pour toute souscrietion, s'adresser au secrétaire trésorier, M.Yves Gagnon, PR.4-5796 Bétons Richelieu Inc.Mont St-Hilaire, Qué.\u2014e, VOL.LIV = Ne 28 JEUDL 1 JUILLET 1965 Les Commissions scolaires de Beloeil, McMasterville, Saint- Marc, Saint-Hilaire -sur-Riche- lieu et Saint-Jean-Baptiste de es lettres patentes accordées à | Conrad Boulay et fils Des lettres patentes en date du 12mai 1965, constituant en compagnie M.Conrad Boulay, industriel, Gertrude Barloz son épouse et Mlle Jeanne Choinière, secrétaire, ont étéac- cordées par le lieutenant-gou- verneur de la province, La nouvelle compagnie fera affaires sous le nom de \"Conrad Boulay & Fils Inc, \u201c Elle s\"occuperd de construction et de transport, Son capital total estde $100 000 divisé en 7500 actions ordinaires de $10 cha- cuneet en 250 actions privilégiées de $100 chacune, Le siège social de la compagnie sera à S\u2026int-Thomas d\u2019 Aquin, comté de Saint-Hyacin- the, [ A T- Ln - D'autres Commissions scolaires adhèrent à la régionale Yamaska Rouville feront partie de la régionale Yamaska, Cette nouvelle a été officiellement annoncée le 21 juin par un porte-parole du ministère de l'Education et elle a été rendue publique à Saint-Hyacin- the par M, Jean Mathon secrétaire et administrateur de la régionale Yamaska, Les Commissions scolaire s nommées plus haut auront trois représentantsau bureau desdé- légués, Dès septembre 1966 le nombre des commissaires de la régionale Yamaska passera de 7 à 9 et les deux nouveaux membres seront choisis parmi ceux desCommissions scolaires de la région de Beloeil et Saint-Hilaire, Danse en plein air à l'OTJ Christ-Roi L'O.T.J.et les Loisirs de la paroisse du Christ-Roi organisent une soirée de danse en plein air, dimanche 4 juillet, à leur terrain de jeux.C'est la premiére d'une série de quatre.Nous avons l'équipement ESTIME GRATUIT moderne pour tous genres OUVRAGE GARANTI, de PAVAGE PR 4\u20144269 2865 LAMARCHE TRANS-CANADA ASPHALTE L'onde et la route ont fait trois victimes dans notre région Trois personnes ont perdu la vie dans la région de Saint- Hyacinthe durant la fin de semaine de la Saint-Jean-Bap- tiste.Deux d\u2019entre elles ont été victimes de l'onde tandis que l\u2019autre a perdu la vie dans une collision.La première nouage a été si - gnalée à Saint-Pie jeudi der - nier.Un jeune garçon de 13 ans, José Beaudry, qui était enpromenade chez des parents de sa famille, s'est noyé dans la rivière Noire, Il était le fils de M, et Mme Jean-Paul Beaudry (Liliane Davignon) de Saint-Pie.Outre ses parents, le défunt laisse cinq frères et quatre soeurs: Yvan, Réjean, Alain, Michel, Pierre-Luc, Francine, Christiane, Ghislaine et Diane, Ses funérailles ewrent lieu lundi à l'église paroissiale de- Saint-Pie sous la direction de la maison Desparts et Petit, Saint-Jude.Il semble qu\u2019une deuxième noyade ait été enregistré à.Saint-Jude dimanche dernier lorsque M, Raymond Dupras est tombé d'une embarcation sur la rivière Yamaska, La victime faisait l'essai d'un nouveau hors- bord lorsque l'accident se produisit, Au moment d'aller sous presse, son corps n'avait pas encore été repêché.L'embarcation a été trouvée sur la rive, enfoncée dans la boue.Ona trouvé à l'intérieur, une canne à pêche et une veste de sauvetage qui avait malheureusement raté l'occasion de se rendre utile, La victime ne l'a pasendossée étant donné - la cluleur torride qu'il faisait dimanche dernier, Il semble que personne n° ait été témoin du malheureux accident, Dupras s'est fort probablement blessé ou assom é lorsqu'il fut projeté hors de l'embarcationet c'est la raison pour laquelle 11 n'a pu nager jusque sur la berge, Le jeune homme travaillait à Montréal pour la Compagnie Simard et Beaudry, Il était fils de M, et Mme Lucien Dupras de Saint-Jude et frère de M, Robert Dupras de Saint-Hya- cinthe, 11 laisse aussi dans le deuil deux autres frères, soit Robert et Serge, Une collision, .Un enfant de 7 ans, Yvon Vermette, de Saint-Simon de Bagot a trouvé la mort vers 7 heures samedi soir lorsqu'il fut heurté violemment par l'automobile de M, Renaud Côté de Montréal.La mort fut instantanée, L'enfant était fils de M, et Mme Isidore Vermette, Selon les témoignages recueillis, 1'automobiliste n'a pas vu l'enfant qui marchait sur le bord de la chaussée.Saint-Dominique, ,, Cinqpersonnesde Saint-Hya- cinthe ont subi des blessures lorsque 1' automobile dans la- quelle elles prenaient place a capoté dans unfossé A Saint- Dominique, dans le rang des Brûlés vers 2 heures dimanche après-midi, es blessés sont: M, Robert Chartier, 28 aus, du 2615 rue Turcot à Saint-Hyacinthe , Mme Simone Chartier, 53 ans, Mlle Francine Chartier, 19 ans, et M.Jean Chartier, 11 ans, tous de la rue Turcot et M, Claude Ménard de La Présentation, L'état des blessés est actuel - lement satisfaisant, 11s ont été transporiés A 1° hdpital Saim- Charles pour y recevoir les premiers soinspar \"ambulance du Comité de Protection civile, I1 semble que l\u2019accident s\u2019est produit après que l'automobile de M.Chartier eut dérapé, La voiture conduite par M, aobert Chartier «+ subi des dommages évalués à plus de $1500, taudis qu'une clôture à été avariée pour quelque $25, \u2018 Les constatations d'usage ont été faites par les agents de la Streté provinciale du bureau de Saint-Hyacinthe, METTANT EN VEDETTE : % ox ; pas 2 3 ony 4 ja ety ESE GILLES LATULIPPE et ROBERT Fameux couple de comédiens.de la télévision, de la scène et du cabaret.ROXANE Jolie et populaire chanteuse et dynamique animatrice.DOLORES MIA Charmante et aguichante danseuse de caractère.À L'HOTEL OTTAWA DE SAINT-HYACINTHE SAMEDI LE 3 JUILLET 1965 \u2014\u2014 SPECTACLE EXCELLENT \u2014 DESROCHES Etoiles de la radio, Dr Yves Desrosiers, ¢.ds.CHIRURGIEN DENTISTE Rés.773-1112 Tél.Bur.773-1112 INFORMATIONS SUR L\u2019ASSURANCE Pourquoi cette augmentation du coût de l'assurance automobile ?GOLDEN ORCHID \" Scintillante et séduisante danseuse de couleur.GUY MENARD et son Ensemble ROD NORMAN et son Trio @ Cinq personnes ont ete blessées dans un accident survenu à Saint-Dominique, dimanche dernier L'automobile de M.Chartier à capote et s'est retrouvee dans cette position peu confortable.St-Hyacinthe, Qué.1155, rue Girovard Les blessés ont tous été en mesure de regagner leur domicile Caritas porte l'objectif de sa campagne à $225,000 L'objectif de la dixième campagne Caritas diocésaine a été haussé de $10000 donc porté à $225 000.Quant à la section paroisse, elle s'est fo - SPECIAL \u2014 SPECIAL \u2014 SPECIAL \u2014 SPECIAL POUR LA SEMAINE COMPLETE, DU LUNDI 5 JUILLET AU SAMEDI 10 JUILLET, TOUS LES SOIRS DEUX SPECTACLES gv VEDETTE : REPONSE: _ _, L ; Dans la province de Québec, voici comment la situation s'est aggravée - depuis 1960: Le nombre des accidents a augmenté de 78% / ) André Mercure Courtier d'assurance agrée président Le nombre des morts a augmenté de 84% Le nombre des blessés a augmenté de 75% Le nombre des véhicules enregistrés a augmenté de 26% Etabli en 1930 SERVICE COMPLET EN ASSURANCE Edifice La Survivance PR: 4-4626 ST-NYACINTHE, P.Q.Les statistiques les plus récentes démontrent que dans le Québec, 14 voitures assurées sur 100 sont impliquées dans des accidents alors que la moyenne, au Canada, est de dix voitures assurées sur cent.Agence d'ASSURANCE MERCURE, Inc.René Beouregord Courtier d'assurance agréé gérant fixée un objectif de $140 000, 11 faudra que chaque famille verse $5 pour que l'objectif soit atteint, M.J.-P - A, Bellavance est le président de la section Paroisses, M, J,-B, Cayouett= de la section \"corporations\u201d espère recueillir un montant de $85 000, On sait que la Fédération des oeuvres soutient seize organismes du diocèse par ses subventions, L'an dernier, la Fédération a versé la plus haute subvention au Service social, soit $60000 et la plus basse, $254, aux infirmière visiteuses de la région d' Iberville, Le montant souscrit au cours des neuf premières campagnes de la Fédération s'élève à $1396 000, M, Aurèle Dubois de Beloeil est président général de la campagne pour 1965, SSE et de nombreux autres nomé: or \u2018Ces messieurs s\u2019amuseront pendant que ces dames se dévoueront .\u2019 Le dialoque au Québec Un nouvel affrontement entre Québec et Ottawa Un nouvel affrontement entre les gouvernements d'Ottawa et de Québec, au sujetdes droits miniers sous- marins, pointe à l\u2019horizon, du fait que le gouvernement fédéral a décidé d'accorder un permis de recherche pour le gaz et le pétrole dans le golfe Saint-Laurent, à partir e Gaspé jusqu\u2019aux lles-de- la-Madeleine.Il aurait été difficile de faire plus pour provoquer l\u2019indignation dans la province de Québec, parce que jamais dans le passé le gouvernement d'Ottawa n\u2019avait tenté d'exercer ce qu\u2019il semble maintenant considérer de sa compétence, alors que le gouvernement du Québec est fermement décidé à conserver ses droits dans ce secteur important de l\u2019économie ca- nadicnne.Le premier ministre du Québec, l'hon.Jean Lesage, n\u2019a pas tardé à exprimer son indignation devant cet empiètement du gouvernement du Canada et il l\u2019a dit en termes clairs ec nets sur lc parquet de l'Assemblée législative, la semaine dernière, lorsqu\u2019une dépêche a fait savoir la décision d\u2019Octawa de passer outre aux droits de notre province.Selon la coutume qu\u2019il a établie dès 1960, le premier ministre ne s\u2019estpas contenté d\u2019une action négative, sous forme d'une protestation officielle.Son gouvernement a immédiatement accordé à l\u2019Hydro-Québec un permis pour la recherche du gaz et du pétrole dans le fleuve Saint-Laurent et dans toute l'étendue du golfe Saint- Laurent qui appartient à la province de Québec.On sait que la loi de l\u2019Hydro lui donne le droit d'exploiter l'énergie, sous quelque forme qu'elle se présente et c\u2019est là-dessus qu'est établie solidement la position du gouvernement de Québec.M.Lesage a annoncé qu'il prendra les mesures nécessaires pour faire respecter les droits du Québec ct, lorsque la Pan American Petroleum Corporation, de Calgary, tentera de faire des sondages sur notre territoire, les cours de justice seront immédiatement saisies de la question, sous forme de bref d'injonction.Il y a longtemps que cette question des droits minicrs sous-marins est agitée dans le Canada et toutes les provinces suivront avec intérêt la lutte qu\u2019entreprend Québec pour faire valoir ses droits.HORIZONS.Le gouvernement sud-africain se propose d'installer son propre cable sous-marin pour faciliter les communications téléphoniques entre l'Afrique du Sud ct \"Europe.Les travaux d\u2019installation coûteront $70 milli ons.* * Un chimiste russe, M.Grigory Slonimski, a révélé savoir comment fabriquer du caviar synthétique a bon marché.Son produit a toutes les caractéristiques du véritable caviar qui est extré- mement coûteux.* Un Britannique vient d\u2019inventer un collier électrique destiné à empêcher les chiens de trop s\u2019éloigner.L'animal qui le porte reçoit un petit choc électrique à un demi mille de la maison de son maître.° i Plus de 2000 personnes ontassistéau feu de la Saint- Jean, a Acton Vale, sur les rives de la rivière Moose.Les manifestations organisées à cette occasion ont remporté un vif succès.Les statisticiens prévoient une hausse appréciable des véhicules automobiles sur les routes, d\u2019ici à 1981 parce que le nombre de personne par auto qui était de 5.2 en 1965, passera à deux en 1981 - Dans la région métropolitaine, on dénombrera quelque 1200000 véhicules dans la même période.Le camp de Farnham recevra quelque 800 réservistes durant la période du 27 juin au 9 juillet tandis que 1500 cadets envahiront les casernes du 7 juillet au 27 août.Le camp est sous le commandement du Colonel J.-A.Berthiaume, OBE, CD, de Saint- Hyacinthe.Les employés de la Compagnie de transport provincial sontretournés au travail après une entente survenue lundi matin entre les deux parties.Les grévistes ont gagné une augmentation de Salaires et une semaine de travail plus courte.EN PAGE QUATRE.(OPINIONS) On pouvait lire récemment, dans une étude statistique du ministère du Revenu national, que les citoyens de Saint-Hyacinthe accusent un revenu moyen annuel de $3,970 au 30 avril 1964.Ces chiffres basés sur les déclarations d'impôt de 8.211 contribuables indiquent également un revenu global de $32600.000 pour la même période.Evidemment, la comporaison avec les villes industrialisées de l'Ontario offre un contraste quand les salariés en moyenne of- fichent un joyeux $5,314 pour figurer ou premier rang de la compilation fédérale effectuée parmi 65 villes du pays.Les statistiques sont éloquentes.Elles ne mentent pas.Au contraire, elles prouvent avec éclat que l'économie maskoutaine a grandement besoin d\u2019une injection de sérum et que la présence de quelques industries de transformation s'avère presque une urgence pour améliorer les revenus des gens de chez nous.Le plus inquiétant, c'est que les chiffres du ministère révèlent en même temps que 1,180 personnes gagnent moins de $2,000 annuellement et que 2,160 autres n'atteignent pas les $3000 pour leur travail dans les douze mois de l'année.On peut donc conclure que les salariés de Saint-Hyacinthe, drms plusieurs secteurs de l\u2019activité, ne gagnent pas le minimum vital et que ces maigres revenus les empêchent de vivre décemment.Nuand on pense qu\u2019il s'agit dans la major ité des cas de chefs de famille, la situation devient automatiquement plus tragique sinon très cruelle.ll est facile d'entretenir une belle foça- de, prôner les slogans de \u201cSaint-Hyacinthe la jolie\u2019, \u2018\u2018Saint-Hyacinthe possède une économie stable\u2019\u2019 ov encore, \u2018\u2018Nous progressons lentement, mais sirement\u2019\u2019.Les dessous sont moins reluisants.lls nous alorment ! ( Des statistiques qui invitent à la réflexion.En foit, la ville de Saint-Hyacinthe depuis quelques années n\u2019a recruté que très peu d'industries malgré ses avantages géographiques, ses facilités sur le plus grand débouché de consommation, son Parc industriel récent et sa main-d'oeuvre abondante.N'eut été l'intervention du député provincial, M.René Saint-Pierre, avec la construction du Palais de Justice, les Cliniques vétérinaires, l'Institut de technologie agricole, la route Trans-Canada, sans parler des projets à venir comme la prison et les cliniques des grands animaux, réalisations qui ont maintenu l'embauche à son plus haut niveau dans les métiers saisonniers, on pourrait vraiment se demander à quel niveau se situerait le revenu moyen des Maskoutains, aujourd\u2019hui.Disons en passant que le ministre Saint- Pierre et le gouvernement provincial ont distribué près de $35000000 en travaux, subventions, assistance et investissements, dans le seul comté de Saint-Hyacinthe depuis quelques années.A vrai dire, c\u2019est la ville qui a bénéficié le plus de toute cette somme par la création et la multiplication des emplois, l'accroissement du pouvoir d'achat localement et dans la région.Grâce à cette compensation, l'économie de Saint-Hyacinthe et le revenu moyen des contribuables se sont améliorés quelque peu.Cependant, l'effort doit aussi venir de l'intérieur et les autorités de Saint-Hyacinthe y gagneraient à se montrer plus énergiques dans la promotion industrielle et dans le recrutement de nouvelles industries.Il est impensable que notre ville figure au 63e rang des villes du pays pour le revenu moyen de ses citoyens.fro Se fbn J à LE CLAIRON Saint-Hyacinthe Hebdomadaire fondé en 1912 par le sénateur T.-D.Bouchard, \u2018Le Clairon*' est le propriété des Entreprises Maskoutaines Le bureau de direction est formé de: De Henri Labrie, président M.André Mercure, vice-président M.Yves Gagnon, secrétaire M.Roger Garon, trésorier Directeur gérant: Jean-Guy Brodeur Nouvelles locales et régionales: Richard Robert Claude Saint-Georges Département du tirage Raoul Arpin Service de la publicité Réal Brodeur Secrétaire à l'administration Pierre Neveu \u201cLe Clairon'' 8 ses bureaux au 1535, rue Saint-Antoine.à Saint-Hyacinthe ec son numéro de téléphone se lit comme suit: PRovince 45377 11 est publié le jeudi de chaque semaine sur les presses de Montreal Offset Printing inc., du 148,tue Port Royal ouest, Montréal.L'abonnement est de quatre dollars ($4) par année, sept dollars (87) pour deux ans, et dix dollars ($10) pour trois ans.En vente chez tous les dépositaires de Journaux au prix de .15 sous l'unité.Livraison par camelot Saint-Hyacinthe seulement.ans la ville de 6 Sur la scène Le président de la commission des finances devra étudier prochainement une requête des marchands Vic - tor Martin et André Perrault demandant que l\u2019article 31 du règlement 752 concernant les taxes, permis, licences et tarifs, soit amendé afin d'imposer une licence pour la vente des disques de musique dans les limites de la cité.Cette demande rencontrera certainement les vues du conseil.* * * Les places de stationnement aménagées du côté est de \u2018a rue St-François seront transportées de l\u2019autre côté de la lue afin de permettre aux autobus de circuler plus librement On croit que ces travaux seront complétés pour la prochaine fin de semaine.* * * La Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste a expliqué dans une lettre adressée au conseil de ville, le protocole qui doit présider la présentation des drapeaux unifolié et fleurdelisé.Le mouvement patriotique donne la préséance au drapeau du Québec.Evidemment, la lettre fut déposée aux archives pour consultations ultérieure.* * * D'autres parcomètres feront bientôt leur apparition sur le côté est de la rue Sainte-Anne, entre les intersections Marguerite-Bourgeois et Saint-Antoine.Apparemment, le conseiller Perrault entendrait en faire installer plusieurs autres dans ce coin-là.Evidemment, l\u2019échevin Moreau dont le magasin est à proximité, ne semble pas priser cette attitude plus qu\u2019il ne le faut\u2026 * * * L\u2019échevin Caouette qui prend bien soin des gens de son quartier, non seulement à l\u2019approche des élections, a proposé une dé nse de $1500 pour une bâtisse de - vant abriter un filtre de $500 y compris les entrées d\u2019électricité, pour les habitués de l\u2019O.T.J.Assomption Une chance que cette somme était prévue au budget.\u201cC\u2019est une façon de les remercier de leur patience depuis que le dépotoir fait des siennes, a-t-il signalé.\u201d * * * La situation de 'emploi dans laville de Saint-Hyacinthe oe accuse une légére amé vice national de placement.ioration, d\u2019aprés le rapport du Ser- La demande pour les démar- rieurs de betterave a sucre continue d\u2019augmenter tandis que l\u2019embauche dans les commerces de quincaillerie, de la chaussure et des vétements est à la hausse.D'autre part, les travaux de voirie sont très actifs.On enregistre une seule diminution au chapitre de l'emploi, dans l\u2019industrie du cuir.L'activité, cependant, devrait reprendre normalement après la période de vacances.Le ministre des Travaux publics Slemande des offres pour la future prison et un pont à Saint-Aimé Le ministère des Travaux publics a procédé, ces jours derniers, à des appels d'offres concernant la construction de la prison de Saint- Hyacinthe.Les entrepreneurs intéressés de la zone centre; soit ceux des comtés de Bagot, Rouville, Saint-Hyacinthe, Yamaska, Missisquoi, Verchères, Richelieu, Brôme, Shefford, Richmond, Sher - brooke, Stanstead, Nicolet, Arthabaska, Wolfe, Compton, Trois-Rivières, Saint- Maurice, Maskinongé, Champlain et Lachine, sont invités a soumissionner pour ce projet.Les documents nécessaires, plans, devis, formules directives et de soumissions >; disponibles sur verse- \u201cfit d\u2019une somme de $250 \u201cEN mandat-poste ou en chèque visé faie à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics.L\u2019EAU A-T-T-E-N-T-1-0-N ar La date limite pour les cn- trepreneurs généraux a été fixée au 21 juillet tandis que les sous-traitants devront présenter leurs soumissions avant le 14 juillet.Nouveau pont entre St-Aimé et St-Marcel M.René Saint-Pierre communique également que des soumissions pour la construction d\u2019un pont sur la ri - vière Yamaska, entre les municipalités de St-Marcel et St-Aimé d'ici au lundi 19 juillet.Le projet qui figure dans les réalisations importantes du ministère des Travaux publics, sera construit en béton armé sur six travées de 150 picds et deux autres de 120 pieds avec une substructure en acier.Tous les entrepreneurs ayant leur [principale place d\u2019affaires dans le Québec sont invités à présenter des offres.Les plans et devis serontobtenus sur versement de $100.Toute soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé d\u2019un montant de $75000 pour la superstr uc- ture métallique et du tablier en béton armé.La réalisation de ce projet comprend deux contrats séparés.\u2018Les millionnaires.Mpathique industriel s\u2019est fait compogner les visiteurs et de leur expliquer Paul St-Onge, embouteilleur de Coco- Colo & Saint-Hyacinthe, étoit l'hôte de lo Chombre de Commerce sénior, jeudi dernier.Le sym.! un devoir d'ac- toutes les opérations du procédé d'embouteilla- Un service téléphonique d'urgence fonctionnera pour le congrès des Chefs Le 33e congrès annuel de l'Association des Chefs de Police et Pompiers du Québec se tiendra a Saint-Hyacinthe: les 4, 5, 6 et 7 juillet, Plus de 600 délégués y sont attendus, En prévision de ce congrès, la compagnie de Téléphone Bell du Canada a procédé à l'installation d\u2019un réseau d'urgence pour Saint-Hya- cinthe, Le \"Service d'urgence\u201d est en opération depuis deux semaines déjà et la population en général peut s\u2019en servir en cas de besoin, Il est également très utile pour le policier de faction désirant entrer en communication avec le» Joste de police.Une quinzaine d' pareils sont installés dans différents secteurs de la ville, Durant les assises du congrès, présidé ar M.Jean Saintearie, directeur de la police locale, des appareils supplémentaires seront installés sur De nombreuses nouveautés à l'Exposition régionale L\u2019Exposition régionale du districe de Saint-Hyacinthe qui compte parmi es plus importantes de la province, aura lieu cette année durant une période de sept jours, soit du 26 juillet au ler aoiit inclusivement.Une activité fébrile marquera cette foire annuelle et les directeurs de la Société d\u2019agriculture s\u2019attendent que des milliers de visiteurs envahiront le terrain de l'exposition, à cette occasion.Cette année encore, les manèges et attractions de \u201cRacine Greater Shows'\u2019 ont été retenus par les dirigeants.On signale même que de nouveaux jeux mécaniques seront présentés en primeur à Saint-Hyacinthe dans un effort pour plaire au public de tous les âges.L'exposition fera aussi peau neuve quant aux spectacles donnés à l\u2019intérieur de l\u2019aréna.C\u2019est le promoteur, Gaston Auger qui présentera aux visiteurs, durant trois soirées, le fameux \u2018\u2018\u2019Gastroni Circus Review\u201d A titre d'innovation, les organisateurs présenteront également, à l'intention des jeunes, les mardi, mercredi et jeudi soirs, une danse à l'extérieur avec le concours de trois orchestres différents.(Suite de la page 1) moins de $4000 dont 2140 dans la ville; 1400 de moins de $5000 dont 1200 dans la ville; 680 a moins de $6000 dont G40 dans la ville; 780 compris entre $6000 a $9- 000 dont 660 dans la ville, et finalement, 293 gagnent plus de $10000 dont 231 dans la ville méme.Dans le comté de Bagot, la situation n\u2019est pas plus intéressante puisque 740 citoyens accusaiert moins de $2000 annuellement; 840 \u2019 Les kiosques regorgeront de travaux d'artisanat et d\u2019exhibits.On affirme que la participation, dans ce domaine, sera de loin la plus considérable jamais enregistrée à Saint-Hyacinthe.LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 1 JUILLET 1965 /5 * 1 - ge.Cette visite industrielle orgonisé- par la Chombre de Commerce est la première d\u2019une série de plusieurs autres dont l'objet vise à informer les membres sur le coroctère et la di- versite des industries locales.(Photo Brodeur) les lieux méme od se tiendron les séances, au Grand Hôtel.Les chefs de police et pompiers pourront alors se familiariser avec le système d'alerte de la compagnie Bell utilisé déjà dans plusieurs villes, M, Fernand Cornellier, gérant local de la compagnie de Téléphone Bell du Canada , précise que le \"service d\u2019urgence\u201d est simple d'opération et très efficace.Pour entrer en communication avecla police il s\u2019agittout simplement d*ouvrir la porte de la boîte bleue, très bien identifiée, et décrocher le combiné, Automatiquement l'alerte est donnée au central du poste de police, L'officier de service est alors en liaison avec l\u2019interlocuteur.Ilest en mesure d'apporter une assistance efficace à tout citoyen, Les chefs de police et pompiers pourront se familiariser avec ce service du Bell, au cours de leur congrès, cu 3 Le Dr Marois particige \u201c \u201d aux journées vétérinaire s de Saint-Félicien Etiologie et épizootologie des cancers chez les animaux tel est le titre du sujet que traitera le Dr Paul-tl, Marois, m,v,, m, sc., chef de la section vétérinaire M l\u2019Institut de Microbiologie et d'hygiène de l'Université de Montréal, dans le cadre du colloque qui constitue le thème desassises scientifiques au programme des 14e Journées vétérinaires, Une grande variété de tumeurs spontanées sont observées chez les animaux domestiques e t sauvages et leur nature présente une grande similitude avec celles rencontrées chez l'espèce humaine, Conséquemment, un grand intérêt devait être apporté à l'étude de ces tumeurs pour en arriver à une meilleure compréhension de leur étiologie, épizootologie, prévention et traitement, afin de minimiser les pertes économiques qu'elles entraîient, En outre, les connaissances acquises au cours de ces études chez les animaux pourront \u2018éventuellement apporter des solutions aux pro - lèmes des cancers \u2018chez les humains, Les données récentes de la recherche suggèrent dès relations de causes à effets entre certains types de cancers et la présence d'agents mMmicrobiens et parasitaires, et l'influence favorisante de certains facteurs génétiques ou d'environnement, Lesétudesépizootologiqueset expérimentales chez l'animal étant par ailleurs relativement beaucoup plus faciles à effectuer que chez les humains, le médecin vétérinaire appuyé par les autorités médicales devrait dorénavant rechercher l° appui financler des gouvernements, organismes de bienfaisance et autres, afin d'arrêter l\u2019évolution progressive apparente de la fréquence de ces cancers, Des oeuvres d'art au Palais de Justice de Saint-Hyacinthe Le ministre des Travaux publics, M.René Saint-Pierre, est heureux d'annoncer que le gouvernement du Québec a recours au talent de deux artistes réputés de la province pour l'ornemantation du magnifique Palais de Justice dont est désormais dotée la cité de Saint- Hyacinthe.En effet, des contrats furent accordés à MM.Jcani moins $3000; 920 moins de or À Ny ek ely 84 000; 400 moins dc $5 000; MIAMI .ha Picrre Boivin, natif de Saim- Hyacinthe ect Jean-Claude Théberge, de Montréal, pour la facture de deux groupes de sculptures par le premier et pour celle d\u2019une importante pièce muralc, par le second.Les sculptures sont destinées à être installées sur des socles, dans le parterre qui s'étend devant la façade principale du Palais de Jusdw (4 (Floride) \u2014 L'évêque de Panama, Mgr Mark McGrath (à gauche) tice.Chacun des deux groupes sera sculpté dans un bloc de pierre \u201c\u201cIndiana\u2019* de huit pieds de hauteur par huit pieds de longueur et trois pieds d'épaisseur et présentera trois personnages principaux.Le premier groupe personnificra \u2018La Famille\u201d, cellule de la société, tandis que le second symbolisera \u2018\u201cLa Justice\u201d.Il s\u2019agira de sculptures \u2018en taille directe\u201d ce qui veut dire qu\u2019une fois les blocs de pierre installés surplace, l'artiste y travaillera en pleine matière ct que le public pourra suivre, quotidiennement, les progrès de son oeuvre.Quant à la pièce murale, maintenant visible sur l\u2019un des murs de la Salle des Pas Perdus du Palais de Justice, elle consiste cn unc mosaïque faite de terracota re - haussée de couleurs dont les dessins reproduisent, dans ses lignes principales, la perspective de l'alignement des rues et places publiques ainsi que la disposition des principaux édifices de la vil- ¢ de Saint-Hyacinthe.Les citoyens de Saint-Hya- cinthe et de la région qui déjà sont fiers de leur nouveau Palais de Justice ap- précicront sûrement que les oeuvres d'art destinées à le 160 moins de $6000; 180 et le nonce apostolique à Saint-Domingue, Mgr Emanuele Clarizio, décorer, de façon durable, au-dessus de $6000 ct 23 discutent des mesures compris entre $10 000 ct plus.dominicaine, qui pourraient aider a résoudre la crise soient les ocuvres de deux artistes canadiens-français. 6/ LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, | JUILLET 1965 Les nouvelles d'Action catholique Rencontre diocésaine pour le S, P, M.Une rencontre diocésa ine pour le Service de Préparation au Mariage a eu lieu dimanche, le 6 juin, à l\u2019école Sacré- Coeur (filles), de Saint-llyacinthe, L'ordre du jour était: Présentation des responsable du Service de Préparation au Mariage, rappel des décisions du conseil diocésain 1964, exposé sur la situation du Service de Préparation au Mariage, rapport de la Rencontre {nter- @ COMMENCANT SAMEDI 3 JUILLET © JOHN WAYNE MAUREEN OHARA \"LE GRAND McLINTOCK\" Doraren oy ANNE BANCROFT C2 ~~ PATRICK WAYNE STEFANIE POWERS JACK KRUSCHEN CHLLWIUS FVORNE DE CARLO JAMES TOWARD GRANT ANOREWV MCLAGLEN MICHAEL WAYNE TECHNICOLOR * PANAVISION® © AU MEME PROGRAMME © UN APPEL ANONIME LA DESIQNE COMME LA PROCHAINE VCTIME.QUE SAVAIT ELLE?EO TRL \u201cMIRACLE EN ALABAMA\u201d © AU MEME PROGRAMME © Lp UNE CHASSE A LHOMME INFERNALE / y .AOLBA ZUBARSY 1» LUIS BRENDES HORAIRE: Dim.cont.12.45h.p.m.- Les soirs, 6.20h.LES MUILLTURS TAROT CN RIT RAT CT Lub A ï pas MASK A= LS LARSEN (NIT TT AF PATTY DUKE MOTRL DU ST MYACINTML régionale, rapport des Initiativeset suggestions paroissiales et perspectives d'avenir, ette journée était dirigée par M, Bernard Ducharme , président diocésain du S,P, M, Conseil National de la J,E,C, Le Conseil National de la Jeunesse Etudiante Catholique s'est tenu du 17 au 22 juin, au Cap-de-la -Madeleine, Pariticipaient à ce conseil comme membres réguliers, la présidente de la J, E,C,F, Mile Gilberte Chicoine, le président de la J,E,C, , M.Serge Houle ; comme membres consultatifs: M, 1'abbé Rosaire Fafard , Miles Nicole Pelletier et Lorraine Lemieux, M, Roger Gauvin.Cette rencontre avait pour but de préciser les orientations futures du mouvement, d\u2019approuver le rapport de l\u2019année et d'émettre des voeux pour les années futures, Jubilé d'argent Nous offrons nos meilleurs voeux au Révérend Père Adju- - tor Degosiers, o.f.m., qui célébrera le ler juillet prochain, son jubilé d'argent d'ordination sacerdotale; il chantera une messe solennelle en l\u2019église Saint-Maxime de Sorel, à 10 h, 30, Un banquet sera servi à la Salle de l'Ecole Secondaire Didace Pelletier, 95 Chemin Sainte-Anne, Le Révérend Pere Desrosiers est commissaire diocésain du Laï- catFranciscain depuis septembre 1962, TJ MATINEE % 8 g SPECIALE y P +de g SAMEDI A 1 HEURE J POUR ENFANTS DE § 10 ANS ET PLUS QG 8 *rhrhndekeee R 8 \u2018LES TRAVAUX 8 D'HERCULE \" t eeves 8 avec Steve 8 Cinémascope et couleur \u2014 Oussi \u2014 8 \u201cCOULEZ 8 LE BISMARK\"* 8 avec Peter Finch 8 kde rire ded 8 .Admaision: pour fous 55¢ ° D INTER N NT UR M ERA AA CA RE SR NEO ST) \"MASK-A- IRAE TEL 1] [1 DIEU AO SAS Nouveaux aumôniers Un nouvel aumdnier vient d'être nommé au Service d'O - rientation des Foyers, 11 s'agit du Révérend Père Primeau , dominicain, 11 remplace M, l'abbé Normand Desmarais qui sera désormais aumônier national de la Jeunesse Rurale Catholique, De son côté, l'Action Catho - lique des F mmes Célibataires aura comme aumônier Ml\u2019abbé Laporte qui succède à M, l'abbé Auguste Lincourt, Camp pour la Croisade Eucharistique Du 15 au 17 juillet, un camp de la Croisade Eucharistique se tiendra à Contrecoeur, pour les petitesCroisées qui montent de la 3e à la 6e année.Ce camp sera sous la responsabilité de M, l'abbé Rosaire Fafard et de Mlle Lucille Roy, 11 réunira les croisées d'une bonne partie du diocèse, Le thème est: \u201cLa Charité\" et le mot d'ordre est: \"Aimez-vous les uns ks Le comite des relations publiques de Caritas a réuni plusieurs invités, lundi dernier, afin d'expliquer et de faire connaitre davantage les ceuvres et les rouages de la Fédération des œuvres de charité.Sur lo photo, on aperçoit autres\u201d.Dirigées par les res ponsables, les jeunes campeuses étudieront la charité chez le Christ et la charité dans la vie de tous les jours, Congrès des jeunes chez les Lacordaire L'équipe diocésaine de la Prévention (Jeunesse Lacordaire) organise une session d' études pour les jeunes Lacordaire et leurs amis, Ce congrès aura , lieu au Mont Saint-Jean Baptiste, à Granby, chez les Père s du Verbe Divin, les 2, 3et 4 juillet prochain, Le thème d'étude est: \"Le jeune dans la société\u201d.Ce thème sera étudié sous les différents aspects de chrétien, humain er Lacordaire, Pour toute information concernant les inscriptions , vous pouvez vous adresser au bureau diocésain Lacordaire, C.P.225, Tel, 774-7938, Campagne de financement La campagne de financement qui acommencé officiellement poroisses.° samedi le 12 juin, % l'Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe, se continue toujours afin de ramasser les fonds nécessaires pour aider la Jeunesse Ouvrière atholique et tous les jeunes travailleurs qui iront représenter des milliers de jeunes dans des camps de formation, cet été, Nous comptons encore une fois sur la collaboration de tous les citoyens de la ville pour ramasser les fonds nécessaires au mouvement des jeunes ouvriers, Centre National 9 Le Centre National de la Jeu nesse Etudiante Catholique Féminine a eu lieu du 23 au 27 juin, au camp Notre-Da me de la Joie, à Nicolet, Etaient présentes au Centre Milles Fernande Bélisle, Lise Migneault, Gilberte Chicoine du secteur secondaire etCarmen Chenette du secteur jeune, Le but de cette rencontre était de reviser l'engagement comme équipe diocésaine, M.Ernest Picord, président de lo première campagne de Caritas, Mgr David Petit, représentant l'évêque, M.Benoit Cayouette et M.J.-P.A.Bellavonce, présidents des corporations et des (Photo Brodeur) Québec Et pour ajouter à leur plaisir, de plus en plus de gens actifs exigent O'Keefe, la bière douce. PP \u20ac fete champetre marquera les 25 ans du Camp de sante Une fête champêtre qui ra tenue sur les terrains du Camp de santé de notre ville à Contrecoeur, le jeudi 15 juillet, en l'honneur des fondateurs, bienfaiceurs, gouverneurs et amis, marquera le 25e anniversaire de fondation de cette oeuvre.Le Camp de santé qui accueille chaque année des centaines de jeunes grâce à la charité active de ses a- is et au dynamisme de la igue Antituberculeuse de Saint-Hyacinthe, se dépense depuis un quart de siècle pour offrir aux enfants menaces de tuberculose, des loisirs, divertissements, soins attentifs et, surtout, des vacances agréables au grand air.Le juge Viccor Chabot dont le dévouement inlas sable pour cette oeuvre est un fait bien connu, accucillera les visiteurs dès 5 heures, le jeudi 15 juillet.Un nouveau gérant au Théâtre Maska M.Emile Lemire de Sherbrooke a été nommé gérant du Théâtre Maska de Saint- Hyacinthe.M.Lemire remplacera M.Gcorges Pépin qui était à Saint-Hyacinthe depuis environ un an.M.Pépin est, pour sa part, promu gérant du théâtre Granada de Sherbrooke.Avant son arrivée à Saint-Hyacin- the, M.Pépin occupait les fonctions de gérant-adjoint à ce même théâtre.Les quelque 375 éléments modulaires constituant cette première étape de I\u2019Habitat 67 seront érigés en \u2018\u201cprappes\u201d! On réserve pour une superficie plus large l'infraseruceure, en plans inclinés, qui servira en même temps d'abri aux boutiques, cinémas, écoles ce pares que Moshe Safdie pense aménager, en réalisant son concept total après la fermeture de l\u2019Expo.Selon les statistiques, le mois de juillet est le plus tragique Selon les statistiques, le mois de juillet est le mois durant lequel il se produit le plusde noyades et d'accidents de la circulation, Ce mois commence par la Fête du Canada qui habituellement marque le début des grandes chaleurs; les enfants sont en vacances; d\u2019un bout du Canada à l\u2019autre, c'est l'exode vers les lacs, la mer ou la montagne, Plusieurs raisons peuvent expliquer le grand nombre de noyades qui se produisent durant juillet: les apprentis nageurs s' aventurent en eau profonde ou avironnent un canot dont il ignore l\u2018instabilité, Il y a aussi les enfants à qui l'on permet de jouer sur les quas sans surveillance; il y à le pê- cheur qui, dansson enthousias - me, se lève dans son embarcation sans penser au coup de vent, ou aux vagues soudaines créées par le passage d'un canot automobile, sans parler de tous les \u201cbraves\u201d qui dédaignent la sécurité de la ceinture de sauvetage.le premier congé de juillet que vous passerez à la campagne sera beaucoup plus agréable si vous n'oubliez pas d\u2019être prudents, Prudens au volent , avec les allumettes et les cigarettes, en forêt, prudents dans le maniement des pièces pyrotechniques qui servent au feu d'artifice que les enfants devraient admirer de loin sans toucher aux explosifs, Jeaneau Prudent dit: \u2018\u2019Refléchissez\u2014pour ne point périr! Prenez garde à l'onde.Pratiquez chaque jour les règles de la Sécurité aquatique.\u201d Ws-11 Les résultats du concours de rédaction du Comité d°\u2019éducation de la fédération québécoise de la faune viennent tout juste d'être publiés, On sait que le concours se tenait du 15 janvier au 15 avril 1965.11 comprenait deux catégories, soit d'une part les élèves de 15 ans ou plus et d'autre part ceux de 14 ans ou moins s participants de la première catégorie devaient choisir entre deux sujets: Les règlements de la chasse ou bien La sécurité en forêt.Lesreprésentantesde la deuxième catégorie pouvaient choisir entre la récréation en forêt ou bien votre animal préféré, Pas moins de 480 écoles étaient inscrites au Concours dont plusieurs de la région de Saint-Hyacinthe, Trois élèves de la région de Saint-Hyacin- the se sont mérités des prix dans la catégorie de 14 ans ou moins, Il s\u2019agit de Mile Francine Racine, de Roxton Pond , élève à l'école Sainte-Cécile, qui s\u2019est classée première; M, Gilles Lachambre, de Saint- Bernard, qui a terminé au 2e Saint-Pie Saint-Pie \u2014 M, Marcel Gadbois de Saint-Pie, autrefois de Saint-llyacinthe, est décédé le 6 juin à l'âge de 81 anset8 mois, Outre son épouse née Ella Provençal, le défunt laisse dans le deuil 1 fils et 2 filles: M, Jean-Paul de Ste-Monique de St-Hyacinthe, Mme Antonio Baril (Yvette) de St-Pie, Mme andré Lirivière Jeannette) de Danville, 11 laisse aussi 16 petits enfants, Les funérailles, sous la direction de la maison Desparts et Petit ont eu lieu mercredi le 9 juin à l'église de Saint-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissiale.Le service a été chanté par M, l'abbé Georges - Edouard Brosseau LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 1 JUILLET 1965 /7 Trois élèves de la région en vedette dans des concours rang et Mile Hélène Rodier, de Saint-Barnabé-Sud à qui on décerné une mention honorable Le Comité d° éducation de la fédération de la faune voulait par ce concours rendre 1a population consciente de ses devoirs en ce qui concerne la conservation de nos resources naturelles et de promouvoir l\u2019application de la législation pour la protection de la faune, Les résultats obtenus sont des plus satisfaisants et il emble que le concours sera répété an - nuellement, HOTEL POINTE VALAINE SAINT-HILAIRE - OTTEBURN PARK Res.FO: 7-5555 M.Hubert OUIMET, gérant VENDREDI et SAMEDI GUY ROBICHAUD Chanteur M,C, PRESENTE EN GRANDE VEDETTE CETTE SEMAINE Et ses rythmairs Trio d° Haîti TI-GUS & TI-MOUSSE comédiens DIANA Danseuse DON FRASER Acte de nouveauté LARRY HAYES PAUL CHOISIL Buffet Pointe Valaine Salle do réception pour Mgriages, Anniversoires, Groupement, etc Dimanche après-midi, concours de danse REAL & PIERRETTE PRIX OUPES Meteor Rideau 2496 Besoin urgent d'autos usagées Payons bons prix GARAGE DEMERS INC.TI des Cascades Tél: PR.3-2567 8/ LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 1 JUILLET 1965 Pour des régals d'été en fin de semaine.procurez-vous une D Avec coupon et achal | Aves coupon et achat SHAMPOOING \u201cVO 8\u201d Rig.Bouteille so ¢ su termine Mer.7 juil, au [OMINION 1 Bl 50 MEE UUMING ER Sus meer\u201d Sm 1,09 Bs termine Mer.on juit.eu DOM Avec coupon ot acaat TASSE A CAFE \u2018Fire King\" Blanche ou verte Avec coupon et achat Voici une kiéo merveilleuse de menu pendant Fêté qui vous aidera à combaître la chalous et aussi à économiser! Acheiez une dinde dodue et tendre cette semaine au DOMINION .faites le cuite pendant une source fraiche et servez le de plusieurs lagons pendant Ls La fin de semaine.Votre en voyages et en pique famille l'appnéciera .\\ niques ou pour les goûters dans le jardin! au DOMINION ! un, 16 URPILE Avec coupon et achat CROUTE À TARTE \u2019M arch\u2019 Paquet ; 1802 39¢ Be ter ue Met.7 juil.au DOMINION VIANDE EN PATE - \u201cCordon bleu asst®\u2019 2 Boites 3) oz Be termine Mer, 7 juil.ap LORS EPICERIE EN VEDETTE PECHES \u201cDEL MONTE\u201d 25-77 Me LILI NE RS LICE) Avec coupon et achat DINDES CATEGORIE \u201cA\u201d Avec coupon et achat BISCUITS Btes 20 oz JUS \"DEL MONTE\" 6 =~ 1.00 PAPIER DE TOILETTE 41.00 Ananas et Pamplemousse Fraiches-Tendres-Dodues Eviscérées-Jeunes 6-10 Ib.43 Noallles et Poulet \u201cSteart Meuse\u201d 2 29 Se termine Mer, 7 juil.au DOM BE 25 Feuille d'érable RIT PLU LT INR) \u201c* Purex\"\" Couleurs Assorties R O U LES COTTAG E n.7 5< Aili Avec coupon et = SPAGHETTI CUIT 2 Ses 2 5¢ \u201c\u201cBurn\u2019s\u2019\u2019 Couenne et Gras enlevés-Désossés 2-3 Ib.M pe \u2018\u2019Gattuso\u2019\u2019 2 Btes 15 oz 35g-Bte 48 oz 45¢ SOUPES \u201cCAMPBELL\u201d 00D Pe Se termine \u2018Mer.7 juil.Mer.7 jui Se termine r juil eu DOMINION ay DOMINION sans Par BACON re\" 1 8 5¢ \u201cBurn\u2019s\u2019\u2019 Traité au Sucre \u201cNIENERS =o Jv.4 9< ; Jouts ln visuds on produit ds viens vin 0 EB 25 TN TRL RTL LE B 25 ETT TOR IY To LOA 1 IO Ounhiss, 13 all frac, pelt eu appli ot Avec coupon et achat Avec coupon et achat JUS DE TOMATES PERRE Jueuses oi Sovereuss cab tive) ta es as VOMINION = DOMINION \u2018\u2018Domino\u2019\u2019 de Fontaisie, Spécial ! PF MERI DCM NI IN SLEFIUS 31.00 SALADE EN POMME Avec coupon et achat Avec coupon at achat 23; ! Votr, pour de Meilleurs MOUTARDE A Hot Do a \"RE pee UEC ls Du Québec - pour préparée Schwortz po, MeLorens J 7 _ - 240: 3l¢ 120 25¢ we termine Mer, 7 juil.au DOMINION D Ge termiaw:Mer.7 juil.an DOMINION BLEUETS FRAIS De la Caroline - Sovoureux Bte 1 chopine 49 ¢ Avec coupon et achat Avec coupon et achat SEXED PECHES FRAI , CELERI CHAMPIGNONS Ÿ ee P .ES CHES 4 tb 89¢ Poscal \u201cSlock\u2019s\u2019\u2019 li COMMANDE de $5.00 | No 1 - Importées-Fermes-Juteuses Grosser 24 = A chopine ou plus Se termine Mer .7 juil ue termine Mec: opi MARDI SEULEMENT .aw ON uN & juillet au JOMINION BLE D'INDE 6 pour 49¢ En épis-Récolte du Québec-No 1 | 12 PETIT rer ee BE 25 ILRI] 7 Tab I LY - > Avec coupon et achat DIL 0.Olives Facies | |, ANANAS | TIMBRESTDOMINO EN SURP ES IIL NL RL UL | \u201coon = =m Avec coupes et achat Avez coupez ot achat =\" (aile).Detente* bo \u20ac ons Thre R \" x Se t 8 Mes.7 juil Avec ce conpen et l'echet de Avec ce conpen et l'achat de \u201cTailleter\u201d \u2014Faltefer\u201d \u2014Rilegage\u201d de term ine! Mer.2 juil.au DOMINION Cont.12 os Cent.12 Faquet de 6 $10.00 OU PLUS $30.00 OU PLUS ae toes MEE.7 juil me termine, pa it, tr 7 jul.de marchandises assorties de marchandises emerties av DOMINION es DOMINIUN as DOMINION B PY echotées en une seule fois echetées es une seule fois Se termine le Mer.7 juil.TIMBRES J0MINC Ix SURPLUS Se termine lo Mer.7 juil.Avec coupon et achat | CITRONS \u201cSunkist\u201d Groweur 140 Avee coupea ot achat Aves coupen of achat ; PIC Jambes Tranché : 1 deusnine ow plus 2 NIC\u201d FUME Canodo Packers Se termine Met.7 joil.Se termine Mer.7 juil.(Gamben) \u201cBars\u201d Pagust 6 as as DOMINvILN au DOMINION Se terming Mer.7 juil.an DOMINIUN TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec ce coupen et l'achat de $20.00 OU PLUS de merchendises assorties echatées en une souie fois Se termine le Mer.7 juil.Se termine Mer.7 juil.aw DOMINION LER DUTT RCE 23 Avec co coupon of l'echet de $40.00 OU PLUS de marchendises emorties echetées en wae seule fobs Mer.7 juil.\u2014 TOUT EST GARANTI ! Nous réservons le droit de limiter les Quantités! Prix en vigueur jusqu\u2019à samedi le 3 juillet au DOMINION: CENTRE D'ACHATS ST-HYACINTHE - Bd Lourier, Ste-Rosalie P.Q.- Pr.3-1435 TIMBRES DOMINO ENSSÜRPLUS Aves coupon et achat Sac de couchage Pour adultes FYMBRES DOMINO (¥ SURPLUS Aver cvs i PL scaal Chaises pliantes En métal Se termine le termime mar, \u20ac juil Ne termine mar.e jun.aw DOMINION aw DOMININN < ACTIVITES AU La troupe des Compagnons de laGenèse présentera à nouveau \u201cZone\u201d, pièce de Marcel Dubé, samedi à 8h, 30 du soir , On songe également à donner une représentation spéciale à l'occasion du congrèspolicier, 11 estde plusen plus question qu\u2019 une section cinéma se joigne auCenue d'Art, Elle serait \u201cimée par M, Serge Locas, Au cours de juillet, une toue de comédiens de Saint-Jean- aptiste, dirigée par M, Jean Choquerte, présentera une pièce de Claude Jasmin, La prochaine exposition au Centre d'Art aura lieu d'ici la fin de juillet, On y exposera les oeuvres les plus récentes du peince maskoutain André Robert qui vient de terminer premier à l'Ecole des Beaux- Arts, La campagne de recrutement du Centre d° Art se poursuivra durant tout l'été.On compte déjà plus d'une centaine d'inscriptions pour le Ciné-Club .Les personnes intéressées à de- venirmembresdu Centre d° Art euventcommuniquer avec M, ean-Claude Robert, directeur de la campagne 3PR 3-2851, Rappelons que la section Jazz esttoujoursä la recherche d\u2019un piano d'occasion pour les nom- reux concerts qu'elle compte présenter au cours de l'année, Ce piano servira également pour la boîte à chansons.Pour information à ce sujet, on doit communiquer avec M, Gérald Locas à 774-8977, Upton Le mariage de Mlle Rolande Cloutier, fille de M.et Mme Armand Cloutier, d'Upton, à M.Jean-Marie Chartier, fils de 2.Conrad Chartier, de Saint-Théo- dore d'Acton, eut lieu le S juin.\u2014M.et Mme Guy Phaneuf (Adrienne Bienvenue) sont les heureux parents d'une fille née le 17 juin et baptisée le 20 sous les prénoms de Marie-Julie-Lu- cie.Parrain et marraine, M.et Mme Adrien Bienvenue, grands parents de Denfant.Porteuse, lle Juliette Bienvenue Inauguration des nouveaux locaux de la Caisse Dessaulles Le nouvel édifice de la Caisse populaire Dessaulles a été inauguré officiellement mardi soir en présence de nombreux invités, dont le maire de Saint- Hyacinthe, Me Jacques Lafontaine et les dirigeants de l'Union régionale des Caisses populaires, L'édifice est situé au 2400 rue Dessaulles et fut construit en 1964 au cofit de $50 000, Fondé en 1951, la Caisse logeait auparavant au Centre Notre-Dame, Le gérant de la Caisse, M, R Sicotte nous a appris que 1° actif se chiffre à environ $613000 et que le nombre des sociétai - res dépasse maintenant 1000, Enplusde M, Sicotte, la Caisse compte deux employés, Le nouvel édifice a été béni par le Père Létourneau, dominicain, Parmi les personnalité s qui ont assisté à la bénédiction onremarquait outre Me Jacques Lafontaine, M, Philippe Pothier, c.r, , présidentduconseil d'ad- ministrationde la Caisse populaire Dessaulles, M, Jean-Paul Bernier, de Granby, président de l'Union régionale des Caisses populaires du diocèse de Saint-Hyacinthe, M, Napoléon Mackay, secrétaire-gérant de L'Union régionale, et quelques échevins de la ville de Saint- Hyacinthe.Le garage Chicoine, agence Citroën pour Saint-Hyacinthe La Société Citroën Canada Limitée, poursuivant d'une façon active son implantation dans tout le Canada et, en articulier dans le Québec, est eureuse de vous annoncer l'ouverture officielle de son agence à Sainte-Rosalie, le \u201cGarage Chicoine Inc\u201d, 84 rue Centre, tel.799-3727, Etant donné l'importance que la compagnie attache à votre ville, nous avons tenu à choisir comme agent, une organisation pouvant donner à notre clien- têle actuelle et future, toutes les garanties, tant sur le plan service que sur le plan ventes, GAL ES EN VEDETTE au SAMEDI [ LES GARCONS DE MINUIT ea DIMANCHE 2-3-4 juillet M.J.A.LEMIEUX ST-CESAIRE(DNC) = M, J.-A.Lemieux a été réélu auposte de président de la Commission scolaire pour une deuxieme année consécutive; l\u2019élection s\u2019est tenue lors de l\u2019assemblée de l'organisme.: \u201cSee d'argent décerné à M.H.Corbeil pour l'une de ses vaches Saint-Antoine - La Société des Eleveurs de Bovins Cana - diens annonce qu\u2019 up certificat d'inscription à l'Enregistrement Supérieur catégorie Sceau d'Argent a été décerné à un éleveur de Saint-Antoine, comté de Verchères, M, Héliodore Corbeil, Une vache de son troupeau, Bord-de-1'eau Allin Clairette, 3N -40699, a produit en 1102 jours, représentant trois lactations, y compris deux périodes de repos, un total de 31732 livres de lait, 3 un pourcentage de gras de 4,5%, soit une moyenne de 28.8 livres de lait par jour de produttion et de repos, Il s\u2019agit d\u2019un rendement exceptionnel de productimatteint par une vache laitière, La moyenne du troupeau de M, Corbeil depuis 4 ans est de 419 livres de gras par vache, \u2018LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE _JEUDI.1 JUILLET 1965 /2 La Quincaillerie E.Gendreau 305 rue Fontaine, La Providence, Saint-Hyacinthe, Tél.: PR: 4.6013 Annonce qu\u2019elle a enmagasin un beau choix de cadeaux pour toutes les occasions: Noces, Anniversaires, etc.Voyez aussi notre vaste assortiment de tondeuses à gazon: Tondeuse à bras - Tondeuse au gaz - Tondeuse électrique Sunbeam et General Electric.Nous sommes dépositaire des peintures C.l.L.et nous avons la mochine pour faire les couleurs.Livraison par toute la ville Ouvert tous les soirs jusqu'à B heures A 84, RUE CENTRE La présentation des modèles CITROEN aura lieu MERCREDI SOIR le 30 juin, à 8 hres, AU CENTRE D'ACHAT DE STE-ROSALIE lls seront aussi en montre au même endroit, Jeudi, Vendredi, Samedi, les 1-2 et 3 juillet.CITROEN CANADA LIMITÉE poursuivant sa politique d\u2019expansion et de développement au Canada, a le plaisir de vous annoncer la nomination de son nouvel GARAGE CHICOINE Inc.STE-ROSALIE COMTE BAGOT 2 DÉSORMAIS, VOUS AUREZ À VOTRE DISPOSITION: e Un service de vente accueillant e un service d'entretien parfait (mécaniciens entraînés à l'école-service Citroën) e un service complet \u2018de pièces détachées agent: TEL.799-3589 (à prix modérés).LIETTE LANIEL Chanteuse M.C.Vendredi soir \u2014 Les Egarés du Matin avec OVILA LEGARE de 3h.à T0heures FISCINE OUVERTE TOUS LES JOURS GARANTIE TOTALE DE 2 ANS OU 24,000 MILLES SUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D'ŒUVRE Vendredi - Soirée des Dames (admises gratuitement) 2 Salles de réception-Ciub-Bar-Salon-Restaurant Dimanche - Buffet 5.00 - 9.00 P.M.- ii MARANDA Horse SES E548 5455 5555505505005 5008 505550008850 50 52502 DS 19 \"PALLAS\u201d e AUSSI LES ÉCONOMIQUES 2 CV ET AMI 6 DS19 « ID19 « ID 19 STATION WAGON Mogtiegl RESERVATIONS 653-240 10/ LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 1 JUILLET 1965 ee; CAMPAGNE DE SECURITE SOYONS PRUDENT PARTOUT EN TOUT TEMPS » Ce message, publié dans l'intérêt civique de tous les citoyens, est du à la gracieuseté des maisons suivantes Pour une pile de bonnes raisons conduisez prudemment \u2018 - 4 Pet .LR ee rs ) Ë > bec AY Tr Ress.NS > Far Papa Ne %) 4 % ©, Ÿ % Ce\u201c à \"+ , % %, 1e ee %y.%, % A, & 2.% Ce oc, Se % Os 7 % On Y, + \u201cny et \u201ca, 7 % \u201c % es \u20ac, ce LAC - % %; 4 A se ae oH 2, \u201col 2 % To 8 *% *, ©, 4, %, 4 Ze YU a \u201ci 2% 4% Ve Ce, Rn AG, » $, ly pS LS = hy er %, hs 7e %) %, % So % 0,04, \u2018a, 5 te 9, * c où 4 % 2% CN % Ca \u201cx, , 8 °e a e - Trois ministres.su.» ) sera le conférencier, MM.René Saint-Pierre, Théo Ricard, Me Jacques Lafontaine et Marcel Gosselin feront également partie de la table d\u2019honneur.Mardi.Le programme du mardi a subi quelques changements.La journée sera consacrée aux incendies tel que prévu.Cependant, un banquet, courtoisie des Caisses Populaires Desjardins, sera offert à midi au manège militaire.MS,-X.Perrault, commissaire @- incendies de la province sera le conférencier invité.Au banquet du soir, gracieuseté de la maison Thibault de Sorel, Mme Claire Kirkland-Casgrain, ministre des Transport et Communications, adressera la parole aux congressistes.Mercredi.Les élections du nouvel exécutif se dérouleront au cours de la journée du mercredi.Un autre intéressant forum, concernant le cautionnement, sera te nu.Me Gérard Deslandes de Saint-Hyacin- the en sera le modérateur.Le panel comprendra Me Noél Dorion, C.R., de Québec, Mc René Letarte de Québec qui vient d\u2019obtenir un retentissant succès dans la célèbre cause du \u2018frère Lalonde\u2019*, Me 1.Migneault, assistane- procureur-général, le chef Yvon Desrosiers de Rimouski et le directeur Gérard Tobin de Sillery.Le banquet offert par l\u2019Association des Chefs de police et pompiers de la province se terminera par une conférence du procureur-gé- néral et ministre de la Justice, Me Claude Wagner.Le nouveau président élu de l'association remerciera le conférencier.Le programme des dames est également des plus complets.Du tournoi de golf aux visites industrielles, les dames seront servies à souhaits.Les congressistes auront égalem ent l\u2019opportunité d'as- \u20ac à plusieurs démons- Journées vétérinaires Le Dr Flipo traitera du cancer le 16 et 17 \\ .spe» a Saint-Felicien Tel est le titre de la conférence que prononcera le Dr Jean Flipo, d, m.v., de Saint- Hyacinthe, au colloque groupant les spécialistes qui traiteront des cancers chez les animaux, thème des assises scientifiques au programme des 14e journées vétérinaires, Etude comparative de 1'inci - dence clinique de néoplasmes malins chez le chien et le chat, La comparaison porte sur les différentes races canines, le sexe, l'âge et la localisation, En effet, certaines races canines semblent prédisposées à développer un tupe donné de d-