Le clairon Saint-Hyacinthe, 3 février 1966, jeudi 3 février 1966

[" ~ C I 3 - SAINT-HYACINTHE o BE Fiancailles prévues entre VOL.LV \u2014- No 4 JEUDI, 3 FEVRIER 1966 St-Joseph et La Providence PAGE 6 > LILLE IL-2 7 SD (ULORIAIIEL Ce =) Bea] Cond [al bros) Oka Elo) A= SC] NT ee Jaw J | (anatase ] CS - cd 1 \u2014 Or = ° & rd >» ILLAGE LA PROVIDENCE ILLAGE ST-JOSEPN 32 wi il Qu\u2019attend-on pour - former des partis politiques municipaux?page 4\" | an Un Maskoutain perd la vie dans.une.violente collision PAGE 7 Inauguration du Palais-de-Justice: 5, _ présence de MM.Wagner et Saint-Pierre PAGE 4 Début des Portes ouvertes Il se pourrait que la direction de l'Hôpital général de Saint-Hyacinthe fasse l\u2019acquisition du Grand Séminaire.Cette rumeur peut sembler incroyable, à première vue.Mais tout indique qu\u2019elle se con- .crétisera sous peu.\u20140\u2014 Depuis quelques années, les membres de la Commission industrielle de Saint- Hyacinthe recherchent le \u2018\u2018commissaire parfait\u2019\u2019.Comme suggestion, nous nous permettons de leur proposer le ministre des Travaux publics, M.René Saint-Pierre.Il a déjà fait ses preuves, notamment avec Volcano.~ \u20140\u2014 - Au risque de nous faire dire ue nous.nous répétons, il aut parler du poste des finances à \u2018l\u2019Hôtel de ville.Certains échevins ont profité de la fin de semaine pour manigancer.À l\u2019heure actuelle, trois échevins convoitent le poste.Chacun d\u2019eux est appuyé par son petit groupe.Le plus maniganceux obtiendra- t-il le poste ?Nul ne peut le dire a ce stade.- \u2014-\u20140\u2014 Les tempétes de la fin de semaine ont fait dire a plusieurs que les contrats de déneigement devenaient de moins en moins payants.C\u2019est pos - sible.Mais rien n\u2019y parait dans la rapidité de déneigement.Etc\u2019est le principal.\u20140\u2014 Il est fort possible que deux échevins ne terminent pas leur mandat à l'Hôtel de ville.Ils sefaient tenus de démissionner, parce que non qualifiés.N\u2019est-ce pas invraisemblable ?\u20140-\u2014 Le mot de la fin - Je ne comnais aucune exception à cètte règle, qu\u2019il est moins coûteux d\u2019acheter son lait, que d\u2019avoir une vache.Samuel BUTLER 2/ LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 3 FEVRIER 1966 ee000.86600606008R NOTRE REPORTER |.Le Film des pi erre beauregard EVENEMENTS soos sesOOBOOCOBDOTDS La Catholic Women League de Saint-Hyacinthe tiendra une vente de charité au profit des guides de la région maskoutaine le vendredi 11 février, de 1 heure 30 à 5 heures de l\u2019après- midi, à l'édifice de la Southern Canada Power, rue Saint-An- toine.À cette occasion, des gâteaux et des tabliers seront mis en vente.Durant la soirée, il y aura une danse au Pavillon de l\u2019OTJ La Providence.Le populaire orchestre des \u2018\u2018Arlequins\u2019\u2019 y fera les frais de la musique.Cette soirée est également au profit des Guides de Saint-Hyacinthe.Mme Yvette Rousseau et son fils, M.Guildo Rousseau ont lancé un livre, jeudi après-midi au local de la CSN de Saint-Hyacinthe, en présence de nombreux invités.Ce volume qui a été publié sous l\u2019égide de la Fédération canadienne des Travailleurs du textile, traite des divers aspects que prend le travail féminin.La plus grande partie de l\u2019œuvre est consacrée au travail de nuit.Le but de la Fédération, en publiant ce livre, est d\u2019établir de nouvelles balises qui pourront guider l\u2019ouvrière vers un monde du travail mieux adapté.Me Guy LeChasseur, C.R., député de Verchères, nouvel orateur de l\u2019Assemblée législative du Québec, était récemment l\u2019hôte des Optimistes de Beloeil, lors d\u2019un souper mixte-con- férence, sous la présidence de M.Roland Comtois.Présenté par M.André Michon, il fut remercié par M.Claude Parant, puis le président Comtois lui remit un certificat de Membre honoraire du Club en compagnie de Son Honneur-le maire de Beloeil, M.Auréle Dubois.Marcel! Lassonde, Armand Larose et Georges Aird, le trio accusé d\u2019avoir participé au célébre hold-up a l\u2019Union régionale de Saint-Hyacinthe, il y a quelques années, a été trouvé coupable par un jury de la Cour des assises criminelles de Montréal.Les trois bandits connaitront leur sentence demain, au vieux Palais de Justice de Montréal.Les lecteurs se souviendront qu\u2019a l\u2019occasion de ce vol à main armée monté de main de maître, les bandits avaient pris la fuite avec une somme estimée à $133 000.Mes Léo Maranda, Paul Aubust et Raymond Daoust assumaient la défense des accusés Durant l\u2019hiver, alors que des ouvriers spécialisés et non spécialisés sont disponibles, il est très avantageux d\u2019exécuter nombre de projets, d\u2019après le Service national de placement.Mentionnons lamise au point de la tondeuse de gazon ou de l\u2019outillage de jardin, les automobiles et les moteurs hors-bord, les machines agricoles et les appareils électriques.C\u2019est aussi un temps propice pour l\u2019installation d\u2019outillage, les réparations de toutes sortes, l'isolation, le nettoyage à sec des draperies et des tapis, le remplacement des tapisseries.Pourquoi attendre au printemps?demande le Service national de placement.Faites-le faire dès mai ntenant.Les scouts routiers du Clan nouvellement formé à Saint-Hyacinthe donneront une soirée récréative aux membres du Club de l\u2019Age d\u2019Or de la Cité.Selon un porte-parole des routiers, la soirée a été préparée avec la collaboration de M.Guy Desruisseaux, chef de la Troupe Cathédrale et lui-même routier.M.Jean - Louis Bergeron dirige le Clan depuis sa fondation.Parmi les nombreuses activités prévues pour les \u2018\u2018Portes ouvertes\u2019\u2019 à l\u2019Ecole de Médecine vétérinaire de Saint-Hyacin- the, les 4, 5 et 6 février, signalons un défilé de mode et un spectacle canin, qui seront présentés samedi soir 5 février, à 8 heures.Outre les créations que présenteront les mannequins, on assistera à une parade des principales races de chiens, que décrira M.Marc Vaillancourt, et Mlle Denise Gaucher, de Saint-Hyacinthe, commentera le défilé de mode.Les maisons - qui ont bien voulu apporter leur contribution à cette soirée sont: Laflamme Fourrure Enr., Albany Tétrault Inc., Léo Trudel Merceries, Boutique Mireille Brassard, Vic Deschênes Enr et Romuald Brouillard, entrepreneur général.Les loisirs de Saint-Judes tiendront une soirée récréative samedi à l\u2019Ecole centrale de cette paroisse.A cette occasion, les citoyens de la région pourront danser et s\u2019amuser pendant trois heures tout en aidant la cause des Loisirs.L\u2019orchestre \u2018Les Copains\u2019 fera les frais de la musique.L'OT]J de la paroisse du Sacré-Coeur a tenu sa réunion générale annuelle la semaine dernière.À l\u2019issue de la rencontre, les membres de l\u2019organisme ont procédé à l\u2019élection d\u2019un nouvel exécutif pour l\u2019année 1966.Les nouveaux élus sont MM.Yves Borduas, président; Bernard Lamontagne, vice-président; et Mme Bernard Wiseman, secrétaire-trésorière.Le bureau des directeurs se compose de Mme Raymond Archambault, MM.Marcel Bonenfant, Marcel Lemieux, Jean-Claude Mathieu, Denis Proulx, Gilles Robert, Jules Robin et Gaston Saint-Germain.Mile Marie-Christine Leduc, fille de M.et Mme Luc Leduc de Saint-Hyacinthe, a remporté les honneurs de la section populaire à l\u2019émission \u2018Les jeunes talents Catelli\u201d\u2019 diffusée sur les ondes de Télé-Métropole.Membre des Aiglons de Maska, la fillette est une élève de Mlle Jeanne Daigle.La gagnante retournera aux studios de télévision dans quelques semaines pour la grande finale de.ce concours.- Début des Portes ouvertes à l'Ecole vétérinaire demain M.Roger Beaudry, Ph.D., recteur de l'Université de Montréal, présidero l'ouverture des \u2018\u2018Portes ouvertes\u2019, à l'\u2019Ecole.de Médecine vétérinaire du Québec, à Saint- Hyacinthe, demain soir, & 8 heures.Les journées \"Portes ouvertes\u201d onf été organisées afin de mieux faire connaître le médecin vétérinaire, sa formation et son rôle dans la société, et l'ensigne- ment qui le prépare à sa mission, L'apr&s-midi du vendredi, 4 février, est spécialement consacré à accueillir les élèves finissants des écoles secondaires et des collèges classiques, L'Ecole sera également ouverte le vendredi soir, ainsi que les samedi et dimanche dans l\u2019 après-midi et la soirée, Programme Voici le programme complet des manifestations qui auront lieu à l'occasion de ces journées: Vendredi 1 h, 30: Exhibits et démonstrations en biochimie, histologie, anatomie, pharmacologie, physiologie, parasito- logie, anatomie pathologique, etc.(Edifice principal et hôpital des animaux de la ferme).Après-midi réservé aux élèves finissants des écoles secondaires et des collèges classiques, 2h, 30 p.m, : A 1' auditorium de l'édifice principal, projection du film: \"Le médecin vétérinaire, sa formation, sa profession\u201d.4 h, p.m,: AT hôpital des animaux de la ferme, salle des séminars et salle de chirurgie bovine: séance de chirurgie (grands et petits animaux).8 h, p.m, : Ouverture officielle, à l\u2019auditorium de l'édifice principal, sous la présidence de .Roger Gaudry, Ph, D,, recteur de l'Université de Montréal, 9h, 30.p.m,: Dans la salle des séminars de 1'hdpital des Causerie au Richelieu uv ox Le notafre André Labonté, de Montréal était le conférencier invité au souper hebdomadaire du Club Richelieu mardi, La causerie de l\u2019homme de loi était intitulée: \u201cLe notaire, le client, les affaireset l'humaur\u201d! L'invité avait été présenté aux membres présents par M, Léo Desrosiers et remercié par M, B,!J, Bausquet, Le prochain conférencier in - vité au Club Richelieu sera le Directeur Lionel Gaucher du service des Incendies de la Cité de Saint-Hyacinthe, M, Gaucher traitera des grands incendies et désastres -qui ont ravagé Saint- Hyacinthe dans le passé, Selon des informations recueillies auprès du président du Club, M.Jules Saint-Germain, les préparatifs du bal des Riche= lieux sont passablement avancés, animaux de la ferme: séance de chirurgie chez les grands ani - maux.Samedi 1 h, 30 p.m, : Exhibits \u201cet démonstrations, dans l'édifi= ce principal et à l'hôpital de animaux de la ferme, Prochaines cliniques d'immunisation de l'Unité Sanitaire - L* Unité Sanitaire de Saint- Hyacinthe tiendra d\u2019 autres cli - niques d'immunisation et de puériculture durant la semaine qui vient, Voici la liste des endroits où le personnel du Ministère de la Santé se rendra: Cliniques antituberculeuses: lundi dans l'après-midi; mercredi dans l\u2019avant-midi et l\u2019a- près-midt; vendredi dans l\u2018avant-midi, Clirñiques de puériculture et d'immunisations: Saint-Césaire lundi dans l'après-midi; La Providence mercredi dans l\u2019après- midi; Unité Sanitaire jeudi dans l'après-midi; Saint - Josep h vendredi dans l\u2019 après-midi, 2 h, 30 p.m, : Projection de.films suivants (auditorium de 1\" édifice principal): \"L° hérédité chez les animaux\", \u201cHystérectomie abdominale chez -lavache\".y 4 h.p.m,: 4 l'hôpital des animaux de la ferme, salle des séminars et de chirurgie bovine: séance de chirurgie (grands et petits animaux).8 h.p.m, : Parade de mode et spectacle canin, (auditorium), Dimanche, 1 h, 30 p,m, : Exhibits et démonstrations, dans l'édifice principal et à 1' hdpi- tal des animaux de la ferme, 2h, 80: Projection des films suivants: (auditorium de 1° édi~ fice principal): \"Cancer\", \"Cette ville qui n'est plus\u201d, \u201cL'examen médical du coeur\u201d, 4h, p.m, : Séance de chirur~ gie (grands et petits animaux) à l'hôpital des animaux de la fer - me, salle des séminars et de chirurgie bovine, Appui du Collègee Collège des Médecins vétérinaires du Québec a bien vou- luaccorder son appui à ces manifestations, conscient que c'était une occasion propice pour démontrer au grand public le rôle de ses membres dans le contexte actuel, C'est donc un rendez-vous 2 l'Ecole de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe, pour la première fin de semaine de février 1966, L'entrée est libre, POttawaly.BB A ETN ATR ZN ail: SPECTACLE DE CHOIX METTANT EN VEDETTE : JACQUES MICHEL ET SES COLIBRIS Jeune chanteur extraordinaire, étoile de la radio, de la télévision, des disques et du cabaret, Spectacle à ne pas manquer, MONA BEGIN Jolie et populaire chanteuse et dynamique animatrice AZIZA NOTLIMAH Voluptueuse et aguichante danseuse égyptienne GUY MENARD et son ensemble SAMEDI LE 12 FEV.\u201866 LE PERE GEDEON (DORIS LUSSIER) Celui qui à tant oimé*les Créctures | ¢ LE CLAIRON- PO + m paged LA PERSONNALITE DE LA SEMAINE Major Robert Arsenault Coordonnateur du Groupe 832 de la protection civile Cette semaine, nous avons choisi de vous présenter le \u2018Major Robert - Arsenault E.D., Coordonnateur du Groupe 832 de la Protection civile, comme \u2018\u201cPersonnalité de la Semaine\u201d.Ce choix a été motivé par le fait que le Major Arsenault affiche une compétence provincialement reconnue en matiere de protection du public.Notre Personnalité est née le 24 avril 1929 à Saint-Ours.Toutefois, il n\u2019eut pas le loisir de connaître davantage cette municipalité, sa famille ayant émigré vers la Cité maskoutai- ne, peu de temps après sa naissance.M.Arsenault accomplit ses études primaires à l'Ecole Larocque de 1914 .à 1920 et suivit par la suite un cours commercial dans une institution de Saint-Hyacinthe.Ses études terminées, Robert Arsenault travaillo dans une manufacture de chaussures, propriété de son père._ Le'28 octobre 1928, il s\u2019inscrivit au Régiment de Saint-Hyocinthe à titre de signaleur.C\u2019était là le début d'une carrière militaire qui allait s'avérer des plus fructueuses par la suite.Quelques jours seulement après la déclaration de la seconde guerre, soit en septembre 1939, le soldat Robert Arsenault devencit membre de l'or- mée active attachée aux Forces de Sécurité intérieure.Après divers stages de formation à Brockville et à Farnham, il devint officier en charge au seindes forces armées.D'ailleurs, les réussites des équipes dirigées - par notre homme en témoignent de fa- con péremptoire.Le conflit terminé, le capitaine Arsenault devint membre du Régiment de Saint-Hyacinthe alors commandé par le lieutenant-colonel Robert Hamel et fut promu au grade de Major, quelques années plus tard.Pourtant, ce qui nous a poussé à choisir le Major Arsenault comme vedette de la semaine est le fait qu\u2019il a accompli des prodiges à titre de Coordonnateur de la Protection civile pour les comtés de Saint-Hyacinthe et Bagot.En quelques mois seulement, M.Arsenault a organisé ün système.de protection efficace qui englobe 29 municipalités.Nous nous empressons de préciser toutefois que la Protection civile n\u2019a pas été établie.dans le but unique d'assurer des secours en cas d'attaque nucléaire mais que son champ d'action s'étend aussi \u2018à tout désastre naturel.La Protection civile du Québec tenait à Saint-Hyacinthe d\u2019importantes assises groupant tous les coordonnateurs de la Zone 8 ou région de Montréal.À cette occasion, M.Arse- \u2018navlt qui est reconnu comme un spé- des sports et de la culture physique : au camp d'entraînement de Joliette, poste qu\u2019il occupa jusqu'à la fin des hostilités.: Les militaires qui ont connu Robert Arsenault sont unanimes &°dé- clorer qu'il fut l'un des plus ardents supporteurs de la cause des sports | Fo Xa cialiste de l'organisation a expliqué sa façon de procéder aux membres réunis.C'est donc dire que cethomme est digne de la reconnaissance de tous ses concitoyens sur qui il veille et auxquels il prêtera main forte si nécessaire.Le Major Arsenault est un de ces hommes à qui nous devons notre sécurité et notre bien-être Nous apercevons ici deux employés de M.Paul Saint-Onge, en train de vérifier le fonctionnement d\u2019un extincteur chimique plocé à bord de leur comion.Tous les camions de la-firme- locale sont ainsi.munis, ce qui place M.Scint-Onge à l'avant-garde de la sécurité industrielle.Cette initiative constitue en même temps un service public.PF i, ( Une entreprise de chez-nous bien Embouteilleur autorisé de Coca-Cola \u2014 de son temps Paul Ft-Onge Inc.Sous contrat avec Cocc-Colo Ltée.LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 3 FEVRIER 1966 /3 Commentaires de la SSJB sur le discours du Trône.- Après avoir pris connaissance du dernier discours du Trône, la Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Saint-Hyacinthe commente les divers points apportés dans ce texte par le gouvernement de Québec, Nous avous cru bon de reproduire ici la version intégrale de cesremarques de la SSIB: \"Dans le discours du Trône, le gouver - nement du Québec annonce son intention d\u2019affecter des \"som - mes considérables\" à 1\u2018 amélioration de la \"Voirie rurale\u201d, En considération de nos efforts centrés sur l\u2018étude et la réalisation de la planification régionale et du développement économique et, comme président de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Saint-Hyacinthe, dont je me fait l'interprète, nous nous demandons ce qu'a signifié le gou - vernementen parlant de l'amélioration de \"La Voirie Rurale\", Doit-oncroire qu'il s\u2019agit tout particulièrement des réseaux routiers reliant les fermes ou s\u2019agit=il plurôt d\u2019un réseau rou- tierreliant les villages aux centres sous-régionaux D'une part, nous pouvons af - firmer que les plans des grands réseaux routiers reliant les dif - férentes régions du Québec ont, pour la plupart, été réalisés ou sont en voie de réalisation, D'autre part, avec toute priorité, dans l'amélioration des réseaux routiers du Québec, le gouvernement ne devrait-il pas - songer à améliorer les voies de communication entre les divers centres sous-régionaux?Dans cette zone de la région de Montréal, occupée par notre territoire, dont les centres sous- régionaux désignés sont: Sorel, Saint - Hyacinthe, Granby et Saint-Jean, ne devrait-il pas y avoir un réseau de communication?En premier lieu, nous pensons qu\u2019il faudrait une excellente voie de raccordement entre la route Trans-Canadienne et 1'Autoroute des Cantons de 1°Est ; quelque part, au niveau de Granby et Saint-Hyacinthe, Les routes existantes actuellement, soit celles via Saint-Do- + minique et Saint-Pie sont absolument inadéquates si l\u2019on tient compte de la circulation intense et des nombreux accidents, Vers la fin de 1' hiver dernier, lesgensde 1a région avaient remarqué une équipe d'arpenteurs A l'oeuvre, c'est en vain, aussi , qu\u2019ils ont espéré voir se faim des travaux d'amélioration, Nous croyons qu'il faut des améliorations vraiment majeu= res, voire un nouveau tracé pour cette voie de raccord, Par ailleurs, il y a également deux tracés employés pour voyager de Sorel à Saint-Hyacinthe, Ces tracés sont austi, tous deux, inadéquats, Notre territoire a donc besoin d'une voie de communication de première classe, permettant de circuler convenablement entre Sorel, Saint- Hyacinthe , Granby, Cowansville et Saint Jean, Îl fautfaciliter aussi l\u2019accès des centres de sports d' hive r situés au sud de Granby Il faut favoriser l'expansion des différents commerces spécialisés de caractère local, Des succursales paurraient très avantageusement s'établir dans d'au- trescentres sous-régionaux puisque ce serait souvent la seule possibilité d'expansion de ces entreprises, Cette expansion favoriserait une plus grande efficacité, grâce à la compétition, d'autant plus qu\u2019 il ne serait pas question, pour ces entreprises, d'ouvrir à Montréal, « Qu'attend-on pour former des partis politiques municipaux On a souvent entendu dire que la saine compétition est nécessaire à l'évolution, qu\u2019elle favorise le choc des idées, qu\u2019enfin il en résulte une mer de décisions justes, de réformes profitables et peut-être une compréhension mutuelle.On c même condamné le communisme porce qu'il élimine pratiquement cette bataille quotidienne entre individus, ou plutôt entre le potentiel de chacun, que ce soit dans le secteur de l'industrie, de l'agriculture ou autres.C\u2019est du moins l'opinion des ardents défenseurs de l'entreprise privée.Et, c'est-probablement la raison pour laquelle dès notre plus tendre enfance, nous sommes soumis à cette compétition et ce, jusqu'aux plus hauts sommets de la hiérarchie d\u2019une société: qui se veut démocratique.On dit que c'est encore la meilleure façon de protéger l'individu contre le laisser- aller qui le guette, qui lui fait la cour continuellen:ent.C'est ainsi que nos représentants à Québec et à Ottawa sont soumis oux suffrages populaires tous les quatre ans.ll devrait en être-de même pour tous ceux qui composent les conseils des différentes municipalités de la province.Malheureusement, tel n\u2019est pas le cas.On peut même dire que le nombre de sièges contestés est proportionnel à l'importance dela municipalité.Aussi dans des villages, des paroisses et même des villes d'égale importance a la nôtre, est-il fréquent de voir des élections par acclamations se répéter régulièrement.Saint-Hyacinthe n\u2019échappe malheureusement pas à cette tendance.Qu'il suffise de-se-rappeler la dernière -élection municipale.Quatre échevins seulement ont eu à répondre de leur mandat.Et, si l'on veut parler de la mairie, je crois que-je-ne-vivrai pas assez vieux pour être-témoin d'une élection dans le vrai sens du mot.Il est permis de croire que si chacun des sièges était contesté à tous les scrutins, la représentation serait meilleure d'autant.Dans le:même ordre d'idées, il faut reconnaître que les résidants des grandes villes ont plus de maturité politique que ceux des petites, en ce sens qu\u2019ils \"ont diagnostiqué plus tôt la complexité de la gouverne de notre -société urbaine: Îls ont reconnu que la situation actuelle: requiert une plus grande participation des groupes de citoyens.D'où la formation des partis politiques municipaux.La façon actuelle de-choisir les é: chevins dans les villes dont la populo- tion ne dépasse pas 100 000 habitants, ne permet pas a un candidat de proposer aux électeurs de son quartier des politiques qui dépassent le-niveau de ses propres préjugés.La situation s'expli- ue en prenant pour \u2018acquis que chacun des échevins élus doit se considérer comme.seul membre: de.son parti dès son arrivée.à l'hôtel-de-ville: Il fait définitivement partie: de l'opposition.L'absence d'opposition aux différents sièges et le manque d\u2019'organisation des citoyens au niveau municipal (pas unis dans un parti municipal) fait que souvent le- candidat n'est pas en mesure de présenter à l'électeur un programme politique intégré.I! est clair que.lu situation actuelle se prête: à \u201cune série de- décisions opportunes'\u2019 rendues au détriment de la population.Il ressort que le développement régional est conditionné au système des partis politiques municipaux.N'est-ce pas là une belle invitation aux marchands locaux, aux ouvriers, aux industriels et aux professionnels de-se lancer dans l'administration municipale d'une façon calculée, au sein d'un groupement qui répondrait aux besoins de-toutes les classes, ou qui serait représentatif de ces derniéres ?N\u2019est-ce pas la une belle occasion d'éviter que: s'engage entre.différents mouvements imperméables, une lutte sans merci pour le contrôle.des municipalités ?Qu'il s'agisse d'association de marchands, de: groupement syndical, d'association d'industriels ou de professionnels ?Et, le-peuple n'en serait-il pas bénéficiaire?> Mariette Lévesque NY Mariette Lèvesque: hôtesse.exquise à \u2018Jeunesse oblige\u2019 L'air d\u2019un lutin de neige, elle Arrive en sautillant au restaurant, Elle sort d\u2019une répétition de l'émission Jeunesse oblige.Au cours de cette émission, Mariette Lévesque a souvent l'occasion de converser au téléphone avec de grandes vedettes du music-hall; récem - ment, nous l'avons vue en con - versation avec Charles Aznavour, Petula Clark et Sylvie Vartan, Si vous lui demande z ses préférences, tant au cinéma qu'au music-hall, elle vous ré- ond qu'elle aime beaucoup arie LaforestetFrançoise L e - Hardy.- En plus d'être l\u2019hôtesse du Club des Jnobs, Mariette Lévesque est, dans la vie, la soeur du chansonnier canadien Ray» mond Lévesque, Quel rôle a donc joué ce grand frère dans la vie de notre jeune vedette?\"Il fut, nous répond-elle, les yeux brillants, 1e premier homme de ma vie.Son image éclaire les souvenirs de mon enfance, Ce fut un compagnon de jeu idéal, Je revois une grande maison et chacun, à notre fenêtre, nous tirons du pistolet à l'eau\u201d, Mariette devient un peu nostalgique.\u201cC\u2019est un gars formidable.Qui a beaucoup souffert de A - : -, WEL PR rosy Nai ml - JENOYIY om compréhension, Debrimade dans- lui a demandé beaucoup d' éner- le métier, Il vit assez retiré, Il travaille seul, Actuellement, il prépare les dialogues d\u2019un film dans lequel je tiendrai le pemie r rôle.\u201d S'agira-t-il alors d\u2019un rôle dramatique dans le genre de celui qu\u2019elle a tenu dans le film La folle et les dieux de carton?\u201cPas dutout, Ce sera un rôle fantaisiste.Assez léger.Celui d\u2019une jeune fille qui débute dans le monde du music = hall,\" Mariette Lévesque- se souvient tellementdecer8le dans le film .de Camille Adam, La folle et lesdieux de carton, dans lequel elle a personnifié une schizophrène, Effectivement, ce film doit sortir bientôt et nous pourrons voir à l\u2019écran cette jeune vedette dansun rôle très fort qui ua + gie pendant trois mois, En plus de ses activités à la télévision, Mariette Lévesque travaille, avec plusieurs professeurs, la diction, l'artdramatique et le chant, N'avait-il pas été question de projet en France, côté film?\"Je ne suis pas préte, travaille beaucoup actuellement et peutêtre, qui sait, un jour?\u201d omme toutes les personnes nées sous le signe de la Balance, Mariette Lévesque est très sensible, Elle a horreur du mensonge et établit facilement des contacts humains, Chez un homme, elle apprécie la virilité qui se double dé tendresse, Côté disque, Mariette Léves que a aussi des projets, Elle dof préparer très prochainement un premier 45 tours ER trace pro.AME das 2 \u2018\u201cço promet d'être.un bal dans l\u2019vent\u2026 (IY nc of \u201c A 108 20\" M 727 NE - = Wt e l @ du lecteur i - Le \u201cgars de la rue\u201d LE CLAIRON Saint-Hyacinthe Hebdomacaire fondé en 1912 par le sénateur T.-D.Bouchard.Le Clairton est le propriété des Entreprises Maskoutaines \u2018nc.Le bureau de direction est formé de: Dr Henti Labrie, président M.Andté Mercure, vice-président M.Roger Garon, trésorier Directeur géranty Richard Robert Nouvelles locales et régionales: \u2018Pierre Beaure gard Service de la publicité Département du tirage Réal Brodeur Secrétaire à l'administration Pierre Neveu \u2018Le Clairon'\u2019 a ses bureaux au 1535, rue Saint-Antoine, 3 Saint-Hyacinthe et son numéro de téléphone se lit comme suit: : .Il est publié le jeudi de chaque semaine sur les presses de \u2018La Voix de l'Est Ltée, tÿe Principale, Granby.L'abonnement est de quatre dollars (84) par, année, sept -dollars ($7) pour deux ans, et dix dollars ($10) pour trois, ans.En vente chez tous les dépositaires de journaux au prix de .13 sous l'unité, Livraison par camelot dans la ville de ~~ Saint-Hyacinthe seulement.: - » Cette semaine je devais servir à mes lecteurs une tribune qui aurait eu un sens différent à celle-ci, Mais à cause de la nomination prochaine du nouveau président du département des finances au sein du Conseil de ville, j'ai pensé que l'oc - casion serait propice pour traiter ce sujet particulier, Le 7 février, lors de la prochaine assemblée régulière du Conseil, nos échevins auront à se prononcer sur le choix de celui qui occupera ce fauteuil.Depuis le départ de l'échevin Pothier, aujourd\u2019 hui promu à la magistrature, la question de son successeur a fait beaucoup de chemin et provoqué un tas de manigances parmi certains conseillers, Pour quelques-uns , c'était par envie et pour d'autres, la chance de se soustraire aux difficultés qu\u2019ils ont ae tuellement avec leurs charges respectives, I1 sera difficile de les satisfaire tous, parce qu\u2019 un seul sera nommé, Le meilleur moyen d'entente aurait été de faire bloc et d'y choisir 1e plus qualifié, Mais comme plusieurs croient posséder cette qualité, tout se fait discrètement et chacun prépare son coup à sa ma - nière, Franchement ce petit jeu de sournoiserie est mal vu du public engénétal, Cette espèce de cache-cache donne la preuve de l'incompréhension qui existe actuellement dans ce milieu, On devrait cesser cette bouf - fonnerie qui ne nous amuse plus et nous vous voudrions plus sérieux, Si cette attribution de - mande trop d'efforts pour quelques-uns, rien de plus facil e de laisser la place à d\u2019autres qui sauront se comporter avec plus d\u2019 aplomb, Qui devrait-on nommer prési- - dent du département des finances de notre Cité parmi le groupe actuel?.Un membre qui peut avoir la poigne solide e n plus d'avoir une expérience marquée de la chose municipale, Nous ne croyons pas qu'un conseiller qui a déjà été trop indulgent de son autorité, puisse faire peau neuve dans ce nouveau secteur, Pour ceux qui viennent d'être élus à ce con - seild\u2019administration, nous avons une grande confiance en eux, mais ils savent comme nous qu\u2019 une échelle se monte graduellement, Celui qui avait les qualités requises pour posséder le siège, se doit de surveil ler sa santé et ce ne serait pas ma- linde l\u2019exposer à cette nouvelle charge, En approfondissant ces trois remarques, il sera plus facile de faire un choix qui répondra favorablement tant à votre groupe qu\u2019 2 la population, Le civisme est une foule de petites choses, mais dans le cas actuel ilest encore plus significatif, car on le classe comm e vertu d\u2019un bon citoyen, Le gars de la rue 6/ LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE _JEUD!, 3 FEVRIER 1966 - Fiancailles entre les municipalités - de Saint-Joseph et de La Providence Journées d'étude dans \u2018différents secteurs de la JEC féminine Des journées d'étude se sont tenues dans les différents secteurs de la Jeunesse Etudiante Catholique Féminine, Elles avaient pour but la revision de l\u2019étape qui vient de passer et la - préparation à Ja Semaine Étudiante, Au secteur \"Secondaire\", cette journée \u2018d'étude dirigée par Mille Fernande Bélisle a eu lieu le 30 janvier, à l'Ecole Fadette de Saint-Hyacinthe.Au secteur \u201cJeune\u201d, la date varie suivarr les régions: Saînt- Hyacinthe (ville et région), le 23 janvier; Granby, le 26 janvier; Sorel, le 3 février; Henryville, le 8 février, Les.autorités municipales de Saint-Joseph annoncent que: les membres du Conseil municipal ont accepté à l'unanimité un projet visant à l'étude des avantages et désavantages d'une fusion volontaire avec la municipo- lité voisine de Lo Providence.On nous annonçait, d'autre part, qu\u2019une résolution dans le même sens avait été approuvée unanimement par le Conseil municipal de La Providence le 20 janvier dernier à l\u2019occasion d\u2019une séance -Spéciale.Expert gouvernemental \u2018Les municipalités en cause S\u2019adresseront sous peu au ministre des Affaires municipales, M.Pierre Laporte, afin de s\u2019assurer les services d\u2019un spécialiste de la chose municipale.H semble que la fonction de cet officier du minis- tere sera d\u2019expliquer aux membres des deux administrations les rouages du mécanisme de fusion ainsi que les possibi- lités positives et négatives qui y sont rattachées, A Saint-Hyacinthe Au moment d'aller sous presse, il nous était impossible de rencontrer le premier magistrat de la Cité à ce sujet.mais tout porte à croire que cette décision des municipa- Conférence des AA 'L* Association des Alcooliques Anonymes tient en ce moment sa série de conférences d\u2019 informations sur la structure de ce Mouvement social et de ses divers services à tous les samedis, à 2 heures p.m, au Centre Saint -Jacques, 441 est, rue Sainte-Catherine, à Montréal.RU Les membres du Club de Presse local ont visité l\u2019Ecole Christ-Roi, la semaine dernière, en compagnie des officiers et administrateurs de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska.Cette maison d'enseignement est destinée à l\u2019enfance exceptionnelle.Dans l\u2019ordre habituel, admirant un travail réalisé à l\u2019école, MM.J.-A.Lamoureux, président de la Commission scolaire régionale; Jean-Marc Camirand, principal de l\u2019école; et Georges Tousignant, directeur des études de la Régionale.2776, Ste-Anne TESTS DE GROSSESSE \"RAPPORTS STRICTEMENT CONFIDENTIÈES: DANS 2 HEURES PHARMACIES LOCAS 1600, Coseades DEJEUNERS (GED DINERS CJR YW I ¥ MARANDA Une naissance a Saint-Barnabé Safnt-Barnabé (CR) - M, a Mme MarcelLemoine annoncent la naissance d'un fils baptisé Jo - seph -Benoit- Roch.Parrain e t marraine: M,et Mme Bruno Bérard, de Saint-Hyacinthe, Voici les statistiques de la paroisse de Saint - Barnabé - Sud pour l'année 1965: baptêmes 17; mariages 3; sépultures 9, Importante réunion des gerants de La Survivance Une série de conférences qui groupera tous les gérants de la Survivance, compagnie d\u2019assurance, et leurs assistants aura lieu les 2, 3 et 4 février, à Saint-Hyacinthe.- De plus, Me L.-Édouard Mortier, B.A., Li.L., pré- - sident de la compagnie et M.Lucien.Brosseau, DM.G., administrateur et directeur général y pro- roncemnt des conférences.\u2014\u2014 lités précitées sera accueillie avec plus ou moins de scepticisme par les officiers de l\u2019administration maskou- taine.- Cette double déclaration n\u2019a pas été sans provoquer un certain remou chez les citoyens concernés par ce projet.Quelques-uns ont parlé d'exiger la tenue d\u2019un referendum avant de s\u2019engager plus avant dans la voie de la fusion.D\u2019autre part, dans les milieux maskoutains, des observateurs avertis ont vu dans cette manoeuvre-une tentative finale d\u2019éviter l\u2019annexion à la Cité de Saint-Hyacinthe.Les lecteurs se rappelleront que le ministre Pierre Laporte avait parlé en ce sens lors de sa visite officielle à Saint- Hyaci nthe, à la fin de 1965.Quoiqu\u2019il en soit, on peut s'attendre à des rebondissements imprévus, en marge de cette affaire.Mme William Legendre, de cette ville, décédée à 88 ans Mme veuve William Legendre née Joséphine Charest, du 2485 Bernier, Saint-Hyacinthe, est décédée le 27 janvier à l'âge de 88 ans, La défunte laisse 5 fils et 6 filles: MM, Adrien, Roméo , Gérard, Benoit, André, Mmes Chrysostone Bibeau (Aurore), Eugène Guilbeault (Florence), Rolland Rondeau (Félicienne), Gustave Gagnon (Françoise) , Mille Jeanne, Rév, Soeur Saint- Grégoire Rachelle, Mm eEu- gène Laroche (Emilia), Les funérailles, sous la directé tion de la maison Mongeau, ont eu lieu lundi 31 janvier, à l\u2019église Sacré-C oeur et I' inhumation suivit au cimetière de la Cathédrale, ° 4 p Le ni A i Me Denis Robert, de Saint- Hyaci nthe, a passé avec succès ses examens du Barreau vers la fin du mois de janvier.Me Robert avait fait un stage à l\u2019étude de Me Léon Nichols Il devient maintenant son associé pour former l'étude Nichols et Robert, dont les bureaux sontsitués dans l\u2019édifice de La Survivance.Me Robert a fait ses études classiques au Séminaire de Saint-Hya- cinthe.Il gradua ensuite de l\u2019Université de Montréal.Il est le fils de M.et Mme Roger (Yvonne Labossière).Bientôt Maman ! - alors vite à e La cigomne VETEMENTS DE MATERNITE -ET DE BEBE- - 1626 Des Cascades Tél.: 773-8164 St-Hyacinthe Sous-sol édifice Cusson Mme Cécile Girard orop.| LES INDUSTRIES ABEX (Division Jarry Hydraulics) ] a besoin de - { MACHINISTES 4 Opérateurs de tour | Opérateurs de perceuse - Opérateurs de fraiseuse 1 Les candidats doivent posséder une bonne expérience de la \u2018\u2019Machine Shop\" BUREAU DU PERSONNEL, = - 3600 est, rue Rachei \u2014 Montréal, Qué.Li mr M.Arthur Noel, ancien maire Une fille est née de St-Pie, décédé à St-Marc Saint-Marc (MIT) - M, Arthur Noël, époux de feu Marie Dubois, qui fut maire de Saint- Pie pendant plusieurs années, Décès à Ste-Rosalie M, Alcide Auger de Sainte- Rosalie, est décédé le 26 janvier à l\u2019âge de 60 ans, Outre son épouse, née Marie- Anne Tourigny, le défunt laisse 2 fils et 5 filles: MM, Gaston et Jean-Marc; Mmes Aimé Plante (Prescille), Jean-Claude Bilo - deau (Marguerite), Réal Morin (Claire); 1 frère et 5 soeurs: M, Wilfrids Mmes Lucien Lavigne (Lina), À imé Hamel (Rose), Gérard Lemay (Lidia), Roméo Auger (Florence), Mlle Alice.Les funérailles, sous la direction de la maison Lalime, ont eu lieu samedi le 29 janvier, ¥ l\u2019église Sainte-Rosalie et l'inhumation suivit au cimetière Notre-Dame, \u2019 est décédé mbitement à Montréal le 22 janvier 66, à l'âge de 82 ans, Le défunt laisse dans le deuil quatre fils: MM, Emilien, Rolland et Irenée de Saint-Marc, Adrien de Montréal; trois filles: Mmes Arthur Perrault (Géraldine) de Beloeil; Gérard Provost (Isabelle) de Calixa-Lavallée ; Henri De Repentigny (Germaine) de Montréal et plusieurs petis enfants dont le R, F, Réal Noël des Clercs de Saint-Viateur.Les funérailles, sous la direction de la maison Maurice Demers Ltée, ont eu lieu mercredi le 26 à l'église de Saint-Marc- sur-Richelieu et 1'inhumation suivit au cimetière du même endroit, Naissance Marie -Constance - Nathalie, née le 10 janvieret baptisée le 30 à l\u2019église La Providence, fille du Dr Jean-Luc Laberge et Louise Charron, HABITS SUR MESURE Faits à la mein M, Hébert a également été sérieusement blessé dans cet accident mais de 1\u2019 hôpital général de Saint-Hyacinthe on \u201cnous rapporte que son état est fort satisfaisant, Dans le deuil .- Outre son épouse, née Yvonne Laporte, le défunt laisse 1 fils et 2 filles: M, Réal de Québec; Mmes Bernard Garceau (Lucette) de Boucherville et Bernard Lanoie (Jacqueline) de.Saint-Hya- cinthe, Il laisse aussi 3 frères et 2 soeurs: MM, Germain de Hull, Julien de Saint-Norbert et Âzellus de Saint-Hyacinthe; Mlles Marie -Jeanne de Montréal et Germaine de Saint-Norbert, Les funérailles, sous la direc- tionde la maison Mongeau, ont eu lieu mardi le ler février à l'église Notre-Dame du Rosaire et l'inhumation suivit au cimetière du même endroit, Les chauffeurs d'autobus qui font descendre leurs passagers à un arrêt leur rendraient un grand service en leur rappelant qu\u2019il est dangereux de traverser la chaussée devantou en arrière de l'autobus en stationnement, Il est plus prudent de laisser repartir I' autobus et ensuite traverser la rue vous dit \"Prudetia\u201d, =) sey ec NR IXPYEE ann Sy HB \u2014~ Au; Les scouts des troupes Cathédrale et Notre-Dame du Rosaire de Saint-Hyacinthe ont réalisé un exploit- digne de maître en campart sous la tente durant quelques jours, a Sainte-Etienne-de-Bolton dans les Cantons de l\u2019Est.Camper sous la tente est chose commune en été mais durant l\u2019hiver\u2026! Le camp avait pour thème \u2018\u2018Froiternité\u2019\u2019 et M.Guy Desruisseaux, scout- mestre de la troupe Cathédrale en assumait la direction.Ci-dessus, l\u2019Assistant Hervé Mailhot enseigne à un scout comment fixer solidement -une paire de raquettes.John deKuyper & Son ie AUYPE BLENDED GIN-DISTILLÉ À MONTRÉAL: LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE E GIN ) NNE HUMEUR ££ - _ Be ph: = a \\ mr fepenser ses Le président national de l'As - sociation Lacordaire, le Dr Ré- ginaldGrand'Maison, a annoncé à l'assemblée annuelle du Conseil Central que le mouvement profiterait de la présente année pour \"repenser ses principes de base\".Dans son message, à la fin de cette rencontre annuelle, il a précisé qu'il convientde donner ces principes une interprétation nouvelle selon les concepts de notre temps, Les Lacordaire doivent accentuer leur témoignage personnel en faveur de i a sobriété en l\u2019adaptant aux con- ditionsactuelles, mais sans tou - tefois rien sacrifier de l'essentiel de leur engagement à l\u2018abstinence totale.Le ConseilCen - tral a également pris la déci - sion de.fusionner les deux sections du mouvement Lacordaire etJeanne d'Arcen un seul groupe qui sera désormais connu sous Les responsables du MTC ont échangé des voeux récemment lors d'une soirée récréative, Je 15 janvier dernier, quelque vingt-cinq couples responsables d'équipes du Mouvement des Travailleurs Chrétien e t leurs aumôniers ont échangé les voeux traditionnels, Le souhait le plus ardent fut certainement que ce nouveau mouvement réalise le plus tôt possible ses objectifs: 1- Faire découvrir et rappeler aux chrétiens qu'ils doivent prendre part à la cons= truction du monde et à son aménagement; 2- Donner à ces chrétiens une animation spiri - tuelle: animation de foi, d'espérance et de charité à travers tous les organismes termporels.L'enthoustasme et la cordialité qui marquèrent cette rencontre laisse présager beaucoup d'espoir pour ce jeune mouve - ment, NAISSANCE Marie-Line-Nathalie, née le 21 janvier et baptisée le 304 l'église La Prôvidence, fille de M, et Mme Louis-Joseph Roy (Pierrette Brière), Parrain et marrai - ne: M, et Mme Bertrand Roy, Joseph-Mario-Stéphane, né k 19 janvier et baptisé Je 30, à l\u2019église La Providence, fils de M, et Mme André Pellerin (Claudette Berger), Parrain et mar - raîne: M, et Mme Roland La - montagne, oncle et tante, 24 heures par jour © L'Association Lacordaire devra principes de base le nom de l'Association Lacordaire du Canada, Il a de plus décidé d'accorder à la femme un plus grand rôle au sein du Une religieuse cubaine décédée à St-Hyacinthe, à l'âge de 84 ans Soeur Maria Esther Bolivary Ariza, dite Sr Maria del Divino Corazon, du monastère de La Havane, Cuba, religieuse de choeur, est décédée le 29 jan - vier à l'Age de 84 ans, Ell e «compte 53 ans de vie religieuse, Leservice a eu lieu lundi, à 4 heures de l'après-midi, Les funérailles étaient \u2018présidées par M, l'abbé Jean Bourdon; messe célébrée avec M, l'abbé Antoi - ne Beauchamp, aumônier du monastère, et M, l'abbé Germain Laplante, Notes biographiques: Naissance à La Havane, Cuba, le 22 février 1882, fille de Juan Manuel Bolivar et de Emilia Ariza, Entrée au monastère de La Havane le 14 septembre 1913; Prise d'Habit le 22 novembre 1914; Profession le 2 décembre 1915, Arrivée le 8 août 1961 au monastère de Saint-Hyacinthe où elle a célébré dans l'intimité du croftre son Jubilé d\u2019or de Profession le 2 décembre dernier, Elle avait rempli, durant une trentaine d°années; différentes charges dans le Conseil de sa Communauté, 10 M.P Pierre Cardin, de Saint-Hugues, décédé à 74 ans Saint-Hugues (CJ) - M.Pierre Cardinest décédé ces jours derniers à l'hôpital Saint-Hyacin- the, À l' 3ge de 74 ans, Outre son épouse, née Béatrice Côté, le défunt laisse 2 filles et 2 fils: La Rév, Sr, Saint-Hu= gues des soeurs de la Présentation de Marie; et Mme Pierre- Paul Brodeur (Denise) de Saint- Hugues; MM, Louis-Joseph et Gérald de Saint-Hugues, Lui survit 1 frère: M, Rodolphe de Saint-Hugues, - Leservice a été chanté samedi le 22 janvier par le chanoine Gérard Lusignan assisté de M, l'abbé Ravenelle de Saint-Si- mon et l'abbé Desautels de St- Simon, Les funérailles étaien t sous la direction de la maison Ponton de Saint-Hugues, Quelques dames de Saint-Hu- gues se sont rendues 2 la Villa Sainte-Jeanne d'Arc pour y sui - vre une retraire fermée, dont Mmes Edmond Lanoie, Alphonse Brodeur, Yvon Giard, Hiram Proulx et Albert Cournoyer, M, Louis-Joseph Cardin aét é éluconseillerenremportant par 35 voix de majorité, sur son ad= versaire Léo Messier.A-t-on jamais réfléchi qu\u2019un homme responsable d'un accident de la route, de blessures infligées aux autres, de la mort d'un homme, même si cethom - me est exonoré de tout blème par une cow du coroner peut, en conscience, être coupable devantle Bon Dieu, La mauvaise habitude de mépriser la vie des autres peut devenir un cas grave de conscience, Réfléchissez à cette responsabilité morale etvousserez beaucoup plus pru - dents au volañt de votre voiture, LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 3 FEVRIER 1966 /15 ATTENTION .Pourquoi attendre -pour rénover ou redé- corer votre maison où place d\u2019affaires ?Il est encore temps de-profiter de l\u2019abondance des matérioux à des prix s péciaux et les ouvriers qualifiés sont encore -disponibles.mouvement, en lui permettant d'accéder à tous les postes sauf àa-la présidence diocésaine et nationale, Cette assemblée annuelle s'est déroulée à la Maison Montmorency, à Courville, M, Rosaire Wilcott, président diocésain de même que l\u2019aumônier diocésain M, l'abbé Jean-Gilles Frenière y assistaient, En même temps, se tenait la rencontre des cheé de bureaux des différents diocèses à laquelle assistait Mlle Yolande Vermette, secrétaire au Centre Diocésain Lacordaire de Saint-Hyacinthe, Mn Rencontre diocésaine des responsables de ka JEC dimanche La Jeunesse Etudiante Catholique a tenu à l'Ecole Sacré- : Coeur de Saint-Hyacinthe, une / rencontre diocésaine le dimanche 30 janvier dernier, Ont-ani= .v.mé cette rencontre les respon - Pour vos besoins de moin d'oeuvre sables diocésains: MM, Jean adressez-vous à : SEC | SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT secondaire; MM, Pierre Pétrin Tél: 773-9723 FAITES - LE MAINTENANT \u2014 et Serge Houle: pour le secteur des jeunes ainsi que M, 1° abbé Rosaire Fafard, aumônier diocésain de la Jeunesse Etudiante Catholique, Un groupe d° assistants, religieux et laïcs qui tra - vaillent avec les étudiants pour l'expansion du mouvement on aussi assisté à cette rencontre, NOMINATIONS LA MUTUELLE-VIE DU QUEBEC VA DE 2000, Girovard St-Hyaci nthe RY AVANT Gilbert Choquette Simon Pion Léo Brunelle Gérard Beauregard .M.Emile Bilodeau, C.L.U., Surintendant des Agences de la Compagnie Mutuelle d\u2019Assurance-Vie du Québec annonce les nominations suivantes: M.Gilbert Choquette occupe le poste de gérant régional de la compagnie pour le district de Saint-Hyacinthe.M.Simon Pion est représentant pour la région de Saint-Hilaire.M.Léo Brunelle est représentant à Saint-Hyacinthe et M.Gérard Beauregard est représentant également à Saint-Hyacinthe.Ces nouveaux associés de la Mutuelle apportent avec eux plusieurs années d'expérience dans le domaine de l\u2019assurance.Le district de Saint-Hyacinthe est sous la juridiction de M.Louis-Paul' Neveu M.P., C.L.U., Surintendant Régional, dont les bureaux sont situés à Granby.La Mutuelle connaît une expansion rapide et possède des agences dans les principales villes du Québec.Le nouveau gérant régional et ses associés sont avantageusement connus dans la région.Ils sont en mesure d'offrir ou public, un système d'assurance moderne, bien au point lequel comprend une grande variété de plans collectifs: assuronce-vie, indemnité hebdomadaire, etc., de même que des plons individuels d'as- surance-vie très variés.Comme on le sait, la Mutuelle du Québec, incorporée en 1959, est affiliée à La Croix Bleue du Québec, deux organismes exploités à la seule fin de servir les intérêts de ses membres.La Mutuelle qui projette la création d\u2019autres agences,un peu portout dans le Québec, est en mesure d'offrir un service complet non seulement au million de membres actuels de La Croix Bleue mais à toute la population du Québec.Les bureaux de la Mutuelle, à Granby sont situés ou 430, de la rue Principale et desservent les populations des comtés suivants: Shefford, Brome, Missisquoi, Bagot, St-Jean, Iberville, Napierville, Laprairie, Rouville, Chambly, Saint;Hyacinthe, Richelieu et Verchères. 16/ LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 3 FEVRIER 1966 1 ; 7 OT Visitez le 14 ième oo B 6) ~~ SALON NATIONAL de L'AGRICULTURE jDU 11 AU 17 FEVRIER = \u2014_\u2014_ aT Te - cendreen dessous de 50 degré F, ess CES 2 STIR 6 On peut facilement maintenir ; wa EN cette température quand les us \"IR oir gloxinia poussent sous la lumière : D \u201cRU AY - artificielle dans les soubasse- \u2026 9 259 ui.» ments, ol Come 5 Li an Placez les plantes devant une = 404 fenêtre où elles obtiendront Lors de leur souper-causerie de beaucoup de lumière sans se mardi soir dernier, les membres trouver directement exposées au du Club des Francs de Saint- soleil, D&s que se forment les Hyacinthe ont pu entendre une bourgeons des fleurs, on donne intéressante conférence sur l\u2019his- aux plantes un engrais liquide, torique et la structure des fonds | Lorsque les plantes sont en mutuels, La causerie a été don- fleurs, une température plus née par M, Jean Vincent, direc- fraîche contribuera à prolonger teur-adjoint de ja Société deFi- 1a période de floraison, Lorsque ducie du Québec, M.Lucien Pilon a présenté le .conférencier à l'auditoire en Ils méritent une sévère punition relatant brièvement l'historique: Il y a une loi qui défend de des Sociétés de fonds mutuels, | consommer des boissons alcooli- M, Vincent s'est dit d'avisdu- ques en voiture ou près de sa rant sa causerie que les cana- voiture en stationnement, Il y a \u201d diens - français se devaient aussiune loi qui défend de jeter d'exercer un contrôle plusac- la bouteille sur le chemin pu- centué sur les capitaux actifs blic, Il ya des gens qui n'obser - dans la province qu'ils voulaient vent ni l\u2019une ni ! autre de ces avoir la main haute sur leur ex- lois Leur manque de civisme a pansion économique, leur mépris de la vie des autres Le Franc Carol Wagner are - devraient être sévèrement puné mercié le conférencier, en tout temps, [ 2 » A MM.Paul-Emile Lemoine et Henri-Paul Pelletier ont été \u20aclus directeurs de la Caisse populaire de Saint-Hyacinthe.Les deux nouveaux directeurs ont été nommés à çes postes la semaine dernière loïs de l\u2019assemblée annuelle fe la Caisse po- \u201c pulaire de Saint-Hyacinthe.Le.président de la Caisse est M.Roland Daudelin. 18/ LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 3 FEVRIER 1966 tee PR:4-5377 LES PETITES ANNONCES A VENDRE COMMERCE d'artisanat, Exemple: poteries, bijoux de bois, tissages canadier,,.Pour information Tel: 773 =~ 2650, ROPRIETE en brique de 2 P logis, située dans La Providence, dont 2 de 4 appts et l'autre de 6 appts avec gara- e, trés moderne, installation e laveuse et heuse dans es logis.Sad.Tél.: 773-0890.TRES BEAU TERRAIN de 70 pi.x 95, situé pour site résidentiel, sur la rue La - marche près de l'hôpital .Pour renseignements, tel.à 773-9321, MAISON de 6 appartements 2 2940 Choquette, Aussi chaler à deux milles du pont de la rue Bourdages sur le chemin de Saint-Pie, Le no du terrain est P-79, Tel, le soir à 4-8053, MAISON 2 logements de 5 Appartements chacun, avec garage tout neuf, à 23 et 25 rue St-Joseph, ainsi que terre À bols à La Présentation, S'n- dresser à 1160 Sylva Clapin ou Lél.à 4-8966.J.N.O, IL FAUT VENDRE une mal- son, venez choisir sur not quatre maisons qui sont dans Ia ville: Les conditions et let prix sont très avantageux.Inormez-vous chez le propriétaire pour plus amples informations.S'ad.au 3100 rue Sicotte, St-Hyacinthe, Tél.: 3- 0047.J.N.O REPRISE DE fiances, rix avec garanti, REFRIG E- RATEUR nouveau modèle à prix d' aubaines aussi SETS de CUISINE de toutes grandeurs et SETS de SALON en bon ordre, FOURNAISE à BOIS et FOURNAISE à L'HUILE en bon états POELE A-L'HUILE combiné à l'électricité, LAVEUSES usagées à partir de $25,00 .S'adresser À 2445 rue Sicot te Saint-Hyacinthe, Tel, 774- 7489, JNO BUNGALOW situe au village de St-Thomas, 5 plè- ces, salle de bain en céramique, chauffage central à vendre à bonnes conditions.S'ad.Les Investissements Aquin Inc.Tél.: 796-3638.A VENDRE Propriété à vendre de 2 logis 52 pièces cha- eune, chauffage central à air chaud, grand terrain.S\u2019ad.à 4101 Blvd Laurier, Douville.Tél.: 773-117.A VENDRE GROSSE MAISON en brique située au 2350 Glrouard près de l'église du Rosaire de 2 on logis: rapporte nctuellement $2.- 760,00 net par année.Grand garage et grande cour en arrière et parterre en nvant, svRtème eau chaude; logis du bas sera libre le ler novembre ou le ler décembre.Vente immédiate, nous louerons le bas.S'adresser 3100 rue Sicotte, Tél: 773-0847.NAD, A VENDRE Bungalow, 5 pièces et demi, bâti depuis un an, peinture fraîche, 5,000 pieds de terrain clôturé par Frost, terrain fini, entrée d'automobile en.asphalte.Doit se vendre vite.Situé au 4385 rue Jalobert, Douville, 3 rues derrière le Restaurant Palais Bleu.J.N.O.AMEUBLEMENT 4 apparte- \u2018ments trés propre, cause de mortalité.S'ad.tél: 3-9901 le soir seulement.CAMERA Poloroid modéle 110B, 6 mois d'usage seulement, bonnes conditions.S'ad.le got aprés 6 hres Tel: 3- TRAVERSIER à vendre à St-Marc _\u2014 St-Charles.Pour information s'ad.Tél.584-2644 M.Bisson.J.N.O.TERRAIN de 60 x 88, développement Fontainebleau & St-Hyacinthe Annexe.Prix: 8850.00.S'ad.Tél.773-0249.A VENDRE UNE MAISON en stucco, 2 logis de 4 pléces plus un grand garage, commereinl, en bloc de chment louer comme entrepô 2 our $5, t ans, Hypotheque ae 6%; comptant $5,500; rapporte $1,600 pur an, Située à 51400 rue Du Rulssean.Pour sad: 3100 Tél: 773-0947.Informations, rue Sleotte, AUTOS A VENDRE ES VOLKSWAGEN 1963, 30,- 000 milles, parfaite condition, blanc de luxe, Appelez M.Chevrier à 4-5326.UN ENTREPEOT grandew 25 x 35, S'adresser à 1160 Sylva-Clapin, Tel.4-8966.CHAMBRE et PENSION pou: jeunes gens, aucentre de la ville, Pour information: Te) 4-7146, LOGIS 5 pièces à louer, Pour information tel, 4 3- 0109, A L'ANNEE: Grand local chauffé, idéal pour entreposage de marchandise.Pour Information, sad.tél.773- LOGIS de 4 pièces au ler étage, libre le premier avril garage si désiré.Situé au 2585 Bernier.Tel, 774-4619, LOGIS de -6 apts.chauffé.au deuxième étage.situé au 653 rue Girouard.Prix 880.00 par mois.Pour Information S'ad.Tél.4-6859.JLN.O LOGIS de 4 pièces au 2e étage, chauffé, installatio n pour laveuse et sécheuse, adultes seulement.Prix : $70, 00 par mois, Situé au 1175 Morison, LOGIS neuf de 4 pièces , chauffé, installation pour laveuse et sécheuse, tuile de vinyle à la grandeur, Libre immédiatement, Situé à 2800 Boul, Cartier, Tel: 773-2800, 8 LOGEMENTS un de deux et un de trois pièces, chauffés, eau chaude fournie, courant 220 volts.Balcon avant et arriére, au centre de la ville face au palais de Justice coin Hôtel de Ville et Slcotte, pour adulte, site tranquille, Inf.3-9121 ou\u2019 1495 Sicotte.\\ \u2018 LOGEMENT très central situé au 600 rue Saint-Do- minique, pas chauffé, dans un bas, 5 Appartements, tras propre, Libre le ler mai, références exigées, Tel, 3- 1940 ou 4-8184, EEE 1 LOGIS 3 appartements, chauffé, moderne, installation laveuse et sécheuse, Toutes commodités, situé dans uncentre résidentielle , dans la municipalité à Douville, Libre le ler mai.Pour inf, s'adresser 3 M, J, P, Biron, 301 Champlain, Saint-Joseph, ou tel, à 4 à louer de 4° LOGEMENT pièces, Installation de laveuse et sécheuse, réservoir à eau chaude, éventail électrique pour la cuisine.S'ad.173 Boul, Laurier, Ste-Rosalle, Tél.: 773-3597.de 3° pièces.) LOGEMENT Pp .+ salle de bain, installation laveuse et sécheuse, chauffé, situé au 4013 Douville.Pour Inf, s\u2019ad.le jour M.Yvon Jodoin, tél.Privilège de cuisine; 2 appartements et demi tout meublé, frigidaire, poéle avec fourneau, couverture fournie, prélart neuf, frais peint endroit tranquille, \u2018adresser à 540 Bourdages Saint-Hyacinthe, rrr EE LOGIS de 5 pièces, salle de bain, 220 volts, situé rue Saint-Joseph dans le Bourg -Joli.Libre le ler mai, S'adresser à 2210 Beauparlant ou tel à 774 - 8891, \u2014 i \u2014, APPARTEMENT 1 pièce 1/2 neuf, meublé au complet avec chambre de bain, axe électricité et chauffage compris, S' adresser à Ârmand Paul, 2485 Raymond, coin Bourassa, LOGEMENT situé rue l'ux- cotte, 5 grandes pièces , chauffées, très moderne fenêtres panoramiques, entrée pour laveuse et sécheuse automatique.5° adresse: à 2750 Turcotte, apt 2, Tel: 3-2262, A DOUVILLE : Logis neuf de 4 pléces, système de chauffage indépendant, salle de bain avec vanité pouvant recevoir laveuse et sécheuse, lancher de bois franc dont a cuisine-et In salle de bain en tuile, situé rue Jalobert, entre l'école et l'église.LIbre le ler décembre.Pour inf.s'ad.tél.: 774-4062._J.N.O.EE \u2014 i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LOGEMENT de 4 pièces, libre le ler mars, Maison neuve au 2830 Dumesnil, .dans le Bourg-Joli, Entenn e T.V,, prisesde courant pour auto, Toutes commodités dans 1a maison, $50, 00 par mois, Tel: 4-4958 ou 4 - 5725, \u2014\u2014mpem LOGEMENT neuf à 585 Boul.Debeaujour, Douville, 4 pièces Le.plancher verni dans 2 chambres et salon: tuile, dans la cuisinette, salle à manger et salle de bain.installation de laveuse-sé- cheuse, réservoir d'eau chaude avec systéme de chauffage.éventail électrique pour le poêle, les boiseries en acajou dans la cuisinette, S\u2019'adresser A André St-Plerre, 530 Coulonge, Douville, + TT4- 8310.Libre immédiatement.LOGIS APPARTEMENT, comprenant: chambre, cuisine, salle de bain; meublé aucomplet; chauffage, électricité, eau chaude et taxes comprises, S° adresser chez Léo Dexosiers, 955 rue Ste Antoine, Saint-Hyacinthe.Tel, 774-7741, JNO LOGEMENT situé à 227, rue Concorde, près de 1'église et des magasins, come prenant trois chambres Ai coucher, salon, vivoir, gran= de cuisine, salle de bains avec douche, ainsi qu\u2019un petitappartement avec ins= tallation pour laveuse au= tomatique, Système de ven= tilation au-dessus de la cuisinière.Bofte au-dessus des fenêtres, draperies ainsi que stores vénitiens.Prélart s dans toutes les chambres et cuisine, Tapis mur à mur dans le salon et le vivoir , Chauffé à l\u2019eau chaude, à l\u2019année, Aucun ménage à faire.Pour renseignements tel.773-9738 ou s\u2019 adresser au 229 de la rue Concorde, Jacques-Cartier, | À louer, logement de 4 pièces, chauffé, eau chaude à l'année.TEL: 774-7955 LOGIS-APPARTEMENTS de ou 3 et 4 pièces, meublé u non; eau chaude; chauf- age fournis ainsi que vidan- e et électricité compris.tationnement en asphalte ratuit, Aucune taxe de lo- ataire, Service de télé- hone gratuit, Loué à la se maine ou au mois, S'adres - ser A 3175 Sicorte, Saint- Hyacinthe, Tel, 773-9042, J.M.Pheonix, propriétaire, 2600 à 269 rue Désaulniers BEAUX LOGIS dans nouvelles bôtisses modernes.Grande cuisine avec fan électrique dans les armoires, espace et raccordement pour laveuse et sécheuse dans chambre de bain, balcon individuel pour chaque logis.Cinq appartements avec garage, $75.Quatre appartements avec garage, $68.Pour visites et renseignements, tél.PR 4-8783 ou 3-1071.ON DEMANDE SERVEUSE pour restaurant, fin de semaine seulement, Bonnes conditionsde travail, S'adresser à 2715 Dessaulle s ou tel, à 3-2615 ASaint- Hyacinthe, DIVERS PRENDRAIS tout surplus de travailde bureau a domicile, Pour renseignements, Tel, à 774-6136.A qui demande un logement pour le ler mai 66, un 5 piêces et demi, près du centre commercial, situé à 504 Saint-Pierre La Providence, Tel: 4-5595, M, Ludger Houle, pédicure sera à l'Hôtel Ottawa à St- Hyacinthe les lundi 7 et mar di8février pour traitements sans douleur des pieds.cors, durillons, ongles incarnés et épais, Pour rendez - vous , téléphonez à l'Hôtel Ortawa \u2026 Pr.4-5351, 2 LOGIS à louer, très modernes, un a 2525 Boulevard Choquette, l'autre à 2740 Bourassa, logis de 4 pièces et chambre de bain, installation de laveuse et sécheuse, S'adresser à Orégène Pion, 2382, Lafontaine, St- Hyacinthe, SERVICE NATIONAL \" DE PLACEMENT ON DEMANDE HOMMES: 1 peintre de meubles; 1 assembleur de meubles; 1 presseur 1 tailleur (vêtements pour hommes); 2 débosseurs; Vendeurs à commission; FEMMES: 1 coiffeuse d'expérience; 1 gérante \u2014 magasin confection pour dames; 1 cuisinière; Des serveuses de table; Des domestiques; Descouturières avec ou sans expérience; Des hôtesses peur 1l'Exposie tion 1967 \u2014 Age requis: 20 a 35 ans = bilingues \u2014 avoir une bonne personnalité, VOYAGES- EXCURSIONS 5 février au 5 mars: Excursion à Miami avec Croisière en bateau \"26 Mors ou 22 Avril: \u2018 VOYAGE au JAPON 7-8-9-10=11 Avril: NEW YORK WASHINGTON Du 7 ou 29 sept.: Voyage en EUROPE Pour tous groupes de 5 à 45 personnes qui désirent fnire un voyage organisé peu Importe l'endroit désiré.confiez-vous : Mille G.CORBEIL Otterburn Park FO 7-4803 St-Hyacinthe PR 3-1972 \u2014\u2014\"np AVIS DEMANDE DE SOUMISSION Des nouvelles soumissions sont demandées pour une annexe à l\u2019Ecole existante de St-Damase.Cette annexe comprend 9 classes, 1 maternelle, 1 salle de groupement, 1 salle polyvalente et les bureaux d\u2019administration.Les plans et devis sont disponibles au bureau de Simon Cayouette, architecte, 1555 Girouard, suite 306, St-Hyaci nthe, suivant un dépôt e $100.Devant passer par le bureau des soumissions dé- osées de Québec, succursale de St-Hyacinthe, 388 rue Mondor, au soin de M.J.-Lucien Thibault, les sous-contrats suivants : \u2014Structure d\u2019acier \u2014Plomberie, chauffage, ventilation, \u2014Electricité et fixtures \u2014Maçonnerie (pose) \u2014Fenêtres et portes extérieures en bois \u2014Couverture tolerie et isolation de la toiture \u2014Tuiles vinyl-amiante \u2014Peinture Les soumissions de ces sous-contracteurs devront être remises à M.J.-Lucien Thibault, jeudi 24 février 1966, avant 5 heures p.m.L\u2019ouverturedessoumissions de ces sous-contrateurs aura lieu au collége St-Ni- cholas, rue St-Joseph, St- Damase, jeudi 24 février 1966, a 8.30 heures p.m.Les soumissions des con- tracteurs généraux seront remises au secrétaire de la Commission scolaire, M.Guy Vandal, rue St-Etienne, a St-Damase, avant 5 heures pm.» mardi 1 mars 1966.L'ouverture des soumissions des contracteurs généraux abra lieu mardi 2 mars 1966, à 8.30 heures .m., au collège St-Nicho- las, rue St-Joseph, Saint- Damase.Toutes les soumissions des sous-contracteurs et des contracteurs généraux devront être accompagnées d\u2019une garantie de soumission (Bid Bond) sous forme d\u2019un chèque visé ou d\u2019une police de garantie faite au nom de la Commission scolaire de St-Damase.A fa \u2014 .ATTENTION Tricotez a bon marché les nouveaux produits synthétiques polyon, et orlon, etc.Visitez l\u2019entrepôt de Mme René Tardif au: 2156, Laframboise, St-Hyacinthe, (face au Manège) OU tél.: 773-0489 Cd AVIS PUBLIC Pour sotisfaire l'intérêt très légitime du public sur une décision extrêmement importante, voici la teneur de lo résolution passée à St-Joseph de Saint-Hyacinthe lors d'une assemblée spécicle tenue le 20 janvier 1966.A noter que cette résolution ne comporte rien de définitif et qu'elle pourra être révoquée en tout temps si les deux por- ties n'en viennent pas à des ententes favorables aux mul- \u2019 tiples intérêts des contribuo- bles des deux municipalités.Résolution de principe concernant la fusion de la Municipalité de St-Joseph et de la Municipalité de La Providence passée à une assemblée spéciale tenue le 20 janvier 1966 à laquelle étaient présents M.J.-Edgar Bouchard, maire et les conseillers MM.Jean- Claude Barré, Charles-Edouard Héber, Philippe Fontaine, Origène Gatien et Eugène Boucher.L'absence de M.Anatole Desautels était motivée par la maladie.Il est proposé par le conseiller Origène Gatien appuyé par le conseiller Eugène Boucher et résolu à l'unanimité ce qui suit : CONSIDE RANT:que le premier objectif d\u2019un conseil municipal est de gouvetner le plus économiquement et le plus adéquatement possible ; CONSIDERANT : que plus il y a de division plus il y a multiplication de service ; CONSIDERANT : qu\u2019un service coûte moins cher quand il est employé à capacité : : CONSIDERANT : que dans un plus grand territoire la main-d'oeuvre peut être utilisée avec moins de perte de temps et que les employés ont de meilleurs garanties de permanence ; CONSIDERANT : que les Municipalités dont le territoire est plus étendu et la population plus nombreuse ont plus de moyens pour organiser parcs industriels, loisirs, bibliothèques, etc, etc,; CONSIDERANT : que ce qui manque à une Municipalité est souvent possédé par sa voisine et vice-versa ; C\u2019EST POURQUOI Nous Maire et Conseillers du Village de St-Joseph de Saint- Hyacinthe, ne nous préoccupant que du bien de la Municipalité et des intéréts de ses contribuables, acceptons à l'unanimité absolue la résolution d'étudier la fusion volontaire avec le Village de La Providence de Saint-Hyacinthe, si tel est le désir de cette dernière.Nous nous engageons à sppo- ser notre signature au livre des minutes, à la suite de cette résolution et à étudier consciencieusement toutes propositions, ententes, concessions et engagements à être faits ou concédés par les deux dites Municipalités ; tel qu'en principe convenu par les deux parties le 12 décembre 1965, pour bien- démontrer que l\u2019une n\u2019absorbe pas l\u2019autre, le territoire ainsi formé devra être désigné sous un nouveau vocable accepté par les deux parties.Advenant différent sur le choix du nom, il serait souhaitable de consulter des spécialistes en toponymie.* Copie de la présente sera envoyée au Village de La Providence et à l\u2019Hon.Pierre Laporte, Ministre des Affaires Municipales, le priant de demander à M.Ferland de nous envoyer un représentant pour nous expliquer la loi des fusions, ses avantages et désavantages, les conseils qu'il pourrait nous indiquer ainsi Que nous suggéter un avocat ou notaire pour piloter le bill adve- nant l\u2019entente des parties intéressées.Donné à St-Joseph de St-Hyacin- the, ce 25e jour de janvier 1966.Certifié conforme au livre Par : Gérard Presseau, Secrétaire-Trésorier P.S.= Tous ceux qui désirent de plus amples renseignements sont invités à venir rencontter les membres du Conseil dans la salle des délibérations de l'Hôtel de ville de St-Joseph le 4 février à 8 heures du soir.Bienvenue à tous, x \\ LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 3 FEVRIER 1966 /19 ~ =: LOCAL MODERNE A LOUER « Au centre de la ville, aménagement au choix, À service de téléphoniste disponible si nécessaire Occupation immédiate si nécessaire.Loyer 8100.par mois-Bureau pouvant servir pour professionnel Pour INFORMATIONS TEL: 774-5396 © Expérimenté sur toute marque de machines à coudre, pour manufacture de sous-vêtement à Montréal.ON DEMANDE Pour RENSEIGNEMENTS: Appelez, charges renversées .M.RICHMOND M.Richmond 374-4403 A LOUER Un grand logis de 6 pièces tout remis en neuf, peinture au complet à 2350 rue Girouard, près de l'église du Rosaire, dans le bas avec grande cave, système à l'eau chaude, cour en arrière, et beau parterrc en avant.LIBRE LE ler JANVIER.Adressez-vous su propriétaire : L.BOUCHER, 3100 Sicotte, Tél.: 3-0947.- REPRÉSENTANT DEMANDÉ Pour la Rive Sud, par la plus importante Compagnie de sanitation au Québec.Occasion ex- - ceptionnelle pour celui qui veut s\u2019assurer un revenu supérieur, basé sur le dévouement et l\u2019habileté.Salaire garanti durant la période de familiarisation.Assurance-santé, caisse de retraite.Automobile requise.Veuillez mentionner âge, degré d'instruction et expérience de la vente.Ecrire à Le Clairon 1535 rue St-Antoine, St-Hyacinthe, Qué.[ 274-4403 | A LOUER [Logements modernes chauffés, maisons neuves, toutes ommodités, belle localité, milieu de choix, gens tranquilles et réservés, libre vers le 1er mai.Pour familles avec.grandes personnes, 4 et 5 appartements.2880 Girouard, 704 et 750 Després près Girouard.S\u2019adresser a P.-E.Gaucher - 2906, Girouard Tél.: 4-7053 EBENISTE $ QUVRIERS QUALIFIES débiteurs assembleurs) Demandés immédiatement, bons salaires.MULTIPLEX INC.3060 rue MORIN Tél: 773-1071 ST-HYACINTHE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le présent donné que le bureau de revision tiendra une séance mercredi neuf février mil neuf cent soixante-six, à huit heures du soir, dans la salle du conseil à l'hôtel de ville, pour prendre en considération et juger les plaintes reçues par écrit, dans le délai légal, contre le rôle d\u2019évaluation de la cité de Saint-Hyacinthe pour les années 1966, 1967 et 1968.Cette séance sera ajournée-autant de fois que nécessaire pour disposer de toutes les plaintes.Ce dont tous les intéressés sont priés de prendre] connaissance et de se conduire en conséquence.Donné sous mon seing, à Saint-Hyacinthe, le troisième jour du mois de février, mil neuf cent soixante- six.Hôtel de Ville Saint-Hyaci nthe Jean-Paul Breault Secrétaire REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC Les personnes ci-après énumérées ont demandé les permis suivants : : St-Denis sur Richelieu Toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée, dans les 15 jours du présent avis au , GREFFIER DE LA REGIE Case Postale 1058, PLACE D'ARMES MONTREAL, P.QT Epicerie ) BEAUREGARD, 119 rue St-Joseph Paul St-Damase LEBEAU, Rang du Cordon Motel - Sallea Jean-Louis St-Jean-Baptiste manger - bar PARADIS, 470 rue Hôtel-Dieu Salle à monger - | illes St-Hyacinthe bar SAVARY, 2288 rue Ste-Anne Taverne Claude St-Hyoci nthe .VEZINA, 277 tue St-Denis Epicerie \"ON DEMANDE Ouverture de la comptabilité pour homme, dame, demoiselle dynamique: Age: 25 à 35 ans aimant transiger avec le public.Instruction: cours secondaire complété avec aptitude pour chiffre, expérience de bureau, vente, finance serait considéré.: Salaire à discuter \u2018selon expérience et optitu- de.Bénéfices marginaux, 2 semaines de vacance, assurance, congé maladie, ete\u2026 S\u2019adresser au Clairon \u201c 1535, St-Antoine : - St-Hyacinthe, P.Qué.ENTRALE ENTRAL UTO UTO LECTRIQUE LECTRIC AM.Labrie, président 758, rue des Cascades, Téls 774-6266 \u2014 774-6336 SAINT-HYACINTHE N ss Pourquoi aftendre le printemps?| Jeudi soir à G heures.Fermé le mardi soir »t PS on as wr - COTTAGES A VENDRE - Maisons situées dans secteur résidentiel (dans les limites de Saint-Hyacinthe-Annexe sur la rue Archambault).5 appartements, finis modernes.Construction en bois et brique de qualité.Rabois de $500.00.Aucun pourcentage à donner Pour informations s'adresser à: JEAN-PAUL BIRON 320 rue CHAMPLAIN, ST-JOSEPH, St-Hyacinthe.- TEL: 774-6918 sont disponibles, les saison sont aussi .exécuter durant cette réporation et de vous le désirez?Non construction, mois des Gouveaux-arriver entres eccseiens vpécisie Mme Yvette DUPONT } 2220 rué Ste-Anne Til.PR.44039 aiites-le maintenant! En hiver, les travailleurs matériaux sont disponibles et souvent des rabais hors disponibles.Alors, n'est.it pos raisonnable de faire période vos travaux de rénovation quand ef comme seulement les travaux de Tout le monde profite d'une augmentation du travail d'hiver Pour tout renseignement, veuillez Communiquer avec voire Bureau du Service National de Placement- .; n° eg.had .- .7 , PL tar es.ace ge Ne rates.sad im À intérêt, gorontis par le gouvernement, vous permettant d'entreprendre tous les travoux que vous avez l'intention de foire\u2014 jusqu'à un montant de $4,000 remboursable sur une période de dix ons, Il n'y a pas de doute, l'hiver est le meilleur temps pour embellir votre maison ou votre place d'affaires.Faites-le mointenoantl projets comme la réparation de la tondeuse et des moustiquaires, le nettoyage des tentures et des topis, le rembourrage des meubles, la réparation des appareils électriques peuvent être l'objet de longs délais au printemps, alors qu'on peut les foire rapidement, efficacement et facilement durant la saison d'hiver.De plus, vous trouverez à votre banque des prêts à bos À la femme ARR AS AA 5 Aimeriez-vous passe jours d'hiver en montagne?Nombre de jeunes et de moins jeunes raccourcissent aujourd\u2019hui leurs vacances d'été, se réservant l'hiver pour passer quelques jours en montagne ou\u201d pratiquer un grand nombre de leurs sports favoris.Huilez vos rouages Une citadine qui, du jour au lendemain, passe de la vie sédentaire à la pratique du ski, est vouée aux courbatures et voit augmenter ses risques de chutes et d'accidents, Troisou quatre semaines avant le départ, plus tôt si possible, dérouillez les muscles et les articulations qui seront le plus sollicités, et développez votre souffle, Voici le minimum indispensable d'exercices qu\u2019il faut aux sportifs avant de s\u2019 adonner aux sports d° hiver et en tirer pleine satisfaction.Pour renforcer les membresin- férieurset développer le souffle: courez sur place en levant les genoux un peu plus longtemps chaque jour, de 20 secondes à 1 minute, Puis sautez sur place, en fléchissant plus ou moins fortement les jambes et en variant Chandail en orlon dans un mélange de couleurs bruyères, bordé de bandes solides, noir et blanc.La tuque surmontée d'un gros pompon est fabriquée por Colin Lox de Montréal.À pv I pa \\ Jacquordtricoté à lo main, style scandinave; en orlon.Fobrication Champion de Montréal.Lo tuque, également en orlon, est fo- briquée par Do-Gree de Montréalles sauts, en chaussons d\u2019abord, puis chaussures de ski aux pieds,.si vos voisins du dessous ne se plaignent pas! Pour déraidir les genoux: debout sur 1a pointe des pieds joints, mains aux hanches, buste droit, accroupissez-vous, genoux écartés, et relevez-vous plusieurs fois, sans reposer les talons par terre.: Pour assouplir le dos: debout, jambes droites, pieds joints, bras levés à la verticale, allez toucher le sol devant vous avec les mains, sans fléchir les genoux.Pour préparer les rotations du tronc: debout, jambes écartées, bras tendus à l\u2019 horizontale dans le prolongement des épaules, penchez-vousen avant, saisissez la cheville droite avec les deux mains, le front touchant le genou, relevez-vous, recommencez ducôté gauche, sans fléchir les genoux.Pour assouplir les bras: balan- ceztour à tour en les envoyant le plus loin possible en arrière, Refusez les ascenseurs, monter tous les escaliers le plus rapidement possible est excellent pour le souffle, Dans 1'autobus et le train, rester debout sur la plate- forme sans se tenir, genoux lé - gèrement fléchis pour amortir les cahots, est aussi excellent pour l'équilibre.Les tâches ménagères offrent aussi bien des occasions de flexions et d\u2019étirement s les weekend sont des occasions de marches au cours desquelles-on peut faire des sauts et de la course, Précautions contre un soleil trois fois plus ardent I1 est doux de se chauffer au soleil dans 1' air frais ou vif, et puis il faut bronzer en un temps record et plus que ses voisines! En montagne, chacun s'expose à qui mieux mieux, On oublie que le soleil d'altitude brûle plus et pour trois raisons: Il est lus riche en ultra-violet, Il rappe directement la peau, A la mer, il doit traverser le brouillardet l'humidité ambiante, en ville, la fumée et les impuretés, En ces endroits, les rayons du soleil sont donc tempérés, En montagne, les rayons réfléchis et réverbés par la neige s'ajoutent aux rayons directs, Si vous ne protégez pas en conséquence votre peau, déjà mordue etblessée par le froid et les vents secs, elle va brûler, se dessécher et se couperoser, Sur ce dernier point, les esthéticiennes signalent chaque année de véritables désastres au retour des sports d'hiver, Le soleil congestionne, Les passages fréquents de l\u2019air froid aux locaux surchauffés entraînent des alternances de resserrement et de dilatation des vaisseaux du visage, ce qui est nuisible pour leur élasticité, Ceci occasionne aussi les montées du sang à la tête quand vous buvez un thé bouillant ou une boisson alcoolisée, au retour d\u2019une excursion, AU FOYER, PARTOUT.\u2014 en r quelques Comment protéger votre teint Par une première couche de crème grasse isolante, à base de cire qui lui donne une consistance ferme.Par une seconde couche de produit solaire à filtre renforcé qui arrête les rayons les plus dangereux, Vous brûni- rez un peu moins vite mais un brünissage de montagne trop poussé qui tire sur le brun jaune sansreflets dorés, attriste et durcit la figure surtout après un certain âge.Seules les femmes à peau grasse acnéique que le soleil d'altitude assèche et assainit, n'auront pas besoin de crème sous le produit solaire, Protégez aussi vos lèvres par un rouge plus gras ou un sous- rouge incolore, antigercures, Les rayons ultra - violets menacerr également les yeux; vous éviterez les conjonctivités en portant de bonnes lunettes solaires choi- sies- pour leur efficacité et non arce qu'elles vont bien\u2019, c'est-à-dire à filtres polarisés etobturées sur les côtés pour arrêter les rayons obliques, Autres précautions Le soir, enlevez soigneusement au lait démaquillant, les crèmes protectriceset solaires, Bassinez ensuite votre visage avec une lotion adoucissante et tonique, Puis, appliquez une crème de soin réhydratante, nourrissante et légère mais riche en vitamines, Le matin, netrtoyez le visage à l'huile d'amande douce ou au lait de concombre plutôt qu\u2019à l\u2019eau eräu savon qui dégraissent trop et favorisent les gerçures, Ainsi prémunie, vous ne laissez pas des négligences ou de imprudences gâcher vos belles vacances, Une religieuse cubaine a prononcé ses voeux au Précieux-Sang La R.S.Marie de la Eucaristia, religieuse cubaine, a prononcé ses voeux perpétuels au monastère du Précieux- Sang à Saint-Hyacinthe, au cours d\u2019une cérémonie qui eut lieu samedi dernier, et qui était présidée par le R.P.Augustin Langevin, o.p., sous- prieur des dominicains de Saint-Hyacinthe.Soeur Marie de la Eucaristia est originaire de la province de Matanzas et elle séjourne présentement dans notre ville depuis 1961.Le monastère de la Havane où elle était précédemment, fut fondé en 1902 par la Rév.Mère Catherine- Aurélie du Précieux-Sang (Aurélie Caouette de Saint-Hya- cinthe).Saint-Jean-Baptiste A été baptisée sous les prénoms de Marie -Line -Josée fille de M, et Mme Rolland Choquet- te (Lucille Lambert), Parrain et .marraine: M, et Mme Léo Lambert, oncle et tante dù bébé, = PPT \u201c x AY Les froides journées d'hiver sont celles où il fait bon dans la cuisine.Un de ces soirs où vous inviterez des omis à venir bavarder ou entendre de la musique, ou après une journée de ski ou de patinage, offrez des sandwiches simples mais substontiels qui sont toujours accueillis à l\u2019unanimité.Pans à la dinde l tasse de dinde cuite coupée en dés / 3 c.asoupe d'oignon haché fin 6 c.à soupe de mayonnaise ou sauce à salade 1/8 de tasse de poivron vert haché grossièrement 2 c.à thé de moutarde préparée 2 tranches d'une once de fromage cheddar transformé, coupées por la moitié 4 petits pains croûtés ovales, fendus -par lo moitié.Mélanger la dinde, l'oignon, la mayonnaise, le poivron et la moutarde.Etendre % de tasse de garniture sur la moitié inférieure de chaque petit pain; couvrir d\u2019une demi -tranche de fromage cheddor.Couvrir avec la seconde moitié du petit pain.4 petits pains.PAINS BACON-ET-TOMATE 4 tranches de bacon, coupées en deux 4 tranches de tomate )2 tasse d'oignons frits en conserve, émiettés 4 petits pains à hamburger, fendus por lo moitié 1 tranche d'une once de fromage transformé, coupée en 4 corrés.Frire ou griller le bacon jusqu'à ce qu\u2019il soit croustillant; bien égoutter.Pour chaque sandwich, déposer sur la moitié inférieure des petits pains une tronche de tomate, 2 c.à soupe d'oignon frit et 2 morceaux de bacon disposés en croix.Couvrir d'un carré de fromage.Mettre les deux moitiés des petits pains côte à côte dans une lèchefrite, et dorer à four moyen (350 degrés F.) environ quatre minutes.Reformer les sandwiches.Quantité: 4 pains.3 billet féminin Les personnes obèses devraient suivre - ?.un cours sur l\u2019art de vivre Les personnes rondelettes et les autres.qui veu- = \\_ excès de poids est un atout au jeu de l\u2019art lent perdre du poids, font des mains et des pieds pour atteindre leur but.Pourtant, en observant leur façon de se nourrir, on jurerait qu\u2019elles suivent\u2019 un régime engraissant ! Combien de personnes se désolant d\u2019être trop grasses font de la nourriture un plaisir ou une compensation ! Le dicton \u201cIl faut manger pour vivre et non vivre pour manger\u2019\u2019, semble à l\u2019encontre de leurs habitudes alimentaires.Certaines personnes engraissent lorsqu\u2019elles subissent un changement psychologique, ou par un je-m\u2019en - fichisme total de leur santé.Toujours est-il qu\u2019elles deviennent lourdes, facilement fatiguables et semblent perdre de l'énergie même si elles mangent abondamment.A une certaine limite, elles se rendent compte qu\u2019elles devraient perdre du poids mais après s\u2019être com-\u2019 plues dans leurs habitudes, le régime devient de plus en plus impossible à tenir.À ce moment-là, elles essaient tant bien que mal de compter les calories, réussissant plus ou moins à contrôler leur appétit.Et, c\u2019est le cercle vicieux du jeûne total d\u2019un jour suivi-d\u2019une période de dégustation \u2018\u201cconsolante\u2019' qui revient inévitablement.Avant même de décider de perdre du poids, la discipline et la connaissance de ses besoins alimentaires doivent être mis en pratique.Ici comme ailleurs, il ne faut pas se lancer à l\u2019aveuglette.Manger moins, vivre mieux et en pleine forme, chasser l'idée des mets à vous chatouiller les glandes salivaires, seraient de bonnes résolutions.De plus, l\u2019inquiétude constante de\u2018\u2018manger des calories\u2019\u2019passera et vous vous nourrirez selon vos besoins.Finie la fatigue après les repas copieux souvent accompagnés de nausées et d\u2019une grande lassitude.Fini, aussi, l\u2019aveu honteux d\u2019une grosse taille -devant des commis de magasin ébahis disant ne pas tenir cette grandeur-là dans ses rayons.La volonté s\u2019affermira.Par conséquent, plus de détermination dans la sélection des aliments vous libérera de cet esclavage.Ce principe a été maintes fois éprouvé.Et, en y per - dant en poids, on y trouve l'énergie et la fierté d'une aimable loi qu\u2019on ne se permet plus d'enfreindre.Se bien nourrir est de la gastronomie.Se garder des e vivre Ww, tout le corps en est gratifié.20/ LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI,.3 FEVRIER 1966 LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 3 FEVRIER 1966 /21 » Connaissez-vous les limites HOTEL ] j | POINTE VALAINE de la coloration des cheveux?SAINT-HILAIRE \u2014 OTTEBURN PARK Rés.FO.7-5555 Dans la derniére chronique, ment pour une teinte franche- ble, le décapage préalable nous avons commence a com- ment dorée (pas jaunasse) et permet de réaliser pratique- M.Hubert OUIMET, gérant prendre pourquoi il est diffici- Vendredi et Samedi le de bien colorer les cheveux.Cette semaine, nous continuons cette petite étude en cherchant à éclaircir une teinte qui soit naturelle ou non.C\u2019est vraiment là que résident les principales difficultés.: Eclaircissement sur cheveux naturels A l\u2019aide de la teinture, on obtient de beaux résultats que dans la mesure où on sait se limiter à un maximum de 2 tons d\u2019éclaircissement pour une teinte a reflets rouges ou cuivrés; a 1 tond\u2019éclaircisse- 1 ton d\u2019éclaircissement seulement pour une teinte cendrée.Tous les échecs, toutes les couleurs gâchées résultent de tentatives de trop éclaircir à l\u2019aide d\u2019une teinture seule - ment.Cela provient peut-être du fait qu\u2019on abuse des décolorants.Je veux dire que par une aberration incompréhensible, on utilise trop souvent les décolorants à leur puissance maximale.En réalité, un décolorant bien choisi, d\u2019une force bien dosée, n\u2019affecte pas la qualité des cheveux ni la sensibilité du cuir chevelu.Eclaircissement sur cheveux déjà teints En choisissant toujours la \u201c\u2018force\u2019\u2019 la plus faible possi- La tarte maison est un régal Pourvu qu\u2019elle soit bien cuite, la tarte maison est un régal, La garniture en coulerait un peu, la croûte serait un peu trop brû - ment toutes les teintes, dans les reflets désirés.Les \u2018\u2018pastels\u2019\u2019: le choix de ces teintes est imposé par la couleur des cheveux, après leur décoloration.En effet, selon que la chevelure sera dorée, jaune ou presque blanche, la couleur choisie-devra être plutôt beige, dorée ou cendrée.Ceci veut dire qu\u2019il ne suffit pas de décolorer les cheveux pour pouvoir réaliser n\u2019importe quelle teinte \u2018\u2018pastelle\u201d\u2019.Le fameux blond platine, par exemple, ne peut se faire que sur des cheveux devenus pratiquement blancs à la suite d\u2019une décoloration nécessairement assez forte.Tout ce qui précède peut se résumer ainsi: il n\u2019est pas possible de faire n\u2019importe quelle couleur sur n\u2019importe quels cheveux mais par contre, en utilisant bien les techniques et en sachant se limiter, il est fort possible de réaliser des couleurs ravissantes et assez stables à toutes les femmes.L\u2019essentiel consiste à ne pas chercher à réaliser l'impossible.GUY ROBICHAUD CHANTEUR M.C.PRESENTE EN GRANDE VEDETTE CETTE SEMAINE Les Guerrieres Les Guerrières (autrefois les Beatlettes) Ken Kovak \u2018Dun and Diane \u2019 Danseuse acte de nouveauté DEUX ORCHESTRES DE DANSE DU JEUDI AU DIMANCHE LARRY HAYES et ses rythmairs REAL MICHEL et son quartet BUFFET POINTE VALAINE Sulle de réception pour Mariages, Anniversaires, Groupements, etc.DIMANCHE APRES-MIDI, CONCOURS DE DANSE avec REAL & PIERRETTE messe \\ nie que les gourmands n'auraient - RY pas le temps de s'en apercevoir.Et pourtant, une tarte peut Être belle et savoureuse à la fois, I] suffit de corriger certains petits défauts ou d'éviter de simples négligences de préparation ou de cuisson, Si vous avez déjà bonne main pour pétrir la pâte, ajoutez une once de précautions et votre prochaine tarte sera un chef-d'oeuvre, Les diagnostics que pose l'Institut Châtelaine dictent le traitement! Entre autres, voici quelques écueils que les cuisinières peu - vent éviter: trop de farine rend la pâte dure et sèche, par contre, trop de graisse nuit à son élasticité et la rend impossible à abaisser.Et trop d\u2019eau rend la pâte collante; qu\u2019on ne s\u2019imagine pas qu\u2019en ajoutant de h farine, l'erreur sera corrigée .Pas du tout, puisque proportion - nellement la graisse deviendra insuffisante, Il faut plutôt envelopper la pâte dans du papier .ciréetla conserver au froid jusqu\u2019à ce qu\u2019elle retrouve son élasticité.Quelles sont les dents Vous aimez votre géne, votre timiditc, Vous êtes heureux de voire manque de confiance en vous- même.Vous ête: fier de vos complexes quels qu\u2019ils soient.La ncrvusité \u2014 l\u2019anxièté \u2014 l\u2019angoisse \u2014 la crainte \u2014 le trac \u2014 ct la peur paralysent vos moyens d'action et que VOUS ETES SATISFAIT de cette situation; alors n\u2018adhérez pas à notre COURS SUR LA PERSONNALITE AU CONTRAIRE si vous voulez vivre facilement votre vie, venz vous enquérir de ce que nous pouvons faire pour ous.Paurquoi ne pas consacrer une soirée de votre vie pour juger vous-même de notre méthode.LE COURS COMPORTE 12 SOIREES : Une \u2018Démonstration Gratuite\u2018 Dix (10) leçons régulières.1 par semaine Une \u201c\u2019ONZIEME\u201d\u2019 leçon spéciale et GRATUITE Devise : Aider sans exploiter CONDITIONS : Pour les amateurs de curling, .une combinaison extensible comprenant corsage et pantalon.Une A tuque en fourrure complète l'en- Sylva Bergeron Aucun engagement à signer semble de lo sportive.Au choix, .plus de 50 teintes à lo mode.Dir-Proicsseur les pis importantes?Quelles sont les dents les plus importantes etcombien y a-t-il de dents permanentes?Les plus importantes de toutes les dents sont les quatre premië- res molaires permanentes, par- foisappelées les molaires de six ans, Élles apparaissent en arrière des dernières dents temporaires, ou dents de lait, Elles sont fréquemment confondues avec elles, car leur éruption se produit de tr&s bonne heure, Les premières molaires permanentes commencent À se calcifier dès la naissance, Elles sortent alors que l'enfant est âgé d'à peu près six anset doivent être conservées durant toute la vie, Les Bientôt Maman ! alors vite Prix: $ 45,00 comptant ou 10 leçons à $5.DEMONSTRATION GRATUITE CENTRE NOTRE-DAME Angle Dessaulles et Bourdages Saint-Hyacinthe VETEMENTS DE MATERNITE ET DE BEBE- 1626 Des Cascades \u201cTél: 773-8164 St-Hyacinthe Sous-sol édifice Cusson Mme Cécile Girard orop.autres dents permanentes commencent, elles aussi, À se former, À se calcifier durant les quelques premiers mois ou les premières années, selon les cas, de la vie, Quand I'éruption de toutes les dents permanentes s\u2019est produite, ellesdoivent êtr e aunombre de 32, seize à lama - choire supérieure, faisant face à seize autres à la mâchoire inférieure, = RL.En vue de former le 15e groupe à suivre ce cours à Saint-Hyacinthe MERCREDI SOIR 16 FEV 8 heures Avis oux anciens élèves: Le 14e groupe aura un Cours Public Mercredi 9 février Bienvenue à tous INSTITUT DES LOISIRS CULTURELS ENR.\u2014 INF.: 774-6202 -~ » 22/ LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE _JEUDI, 3 FEVRIER 1966 L'ennui guette le vieillard et peut nuire au développement de sa personnalité \u201cL\u2019ennui et la solitude guettent le vieillard et peuvent nuire au développement de sa personnalité.Il faut reconnai- tre que le progrès de l\u2019urbanisation et la mobilité des familles favorisent la rupture des liens familiaux et de parenté des vieillards, diminuent les possibilités d\u2019association et de service\u2019, précise Marc Cabilio, de la Société de service social aux familles de Montréal.Il ajoute cependant qu\u2019il existe \u2018\u2018tout de même nombre de vieillards qui préfèrent habiter seuls même s\u2019ils souffrent d\u2019une maladie chronique; ils s\u2019en tiennent aux directives médicales et arrivent de quelque façon à se tirer d'affaire seuls .Médecins et travailleurs sociaux ont souvent tendance à ignorer cet aspect quand ils veulent convaincre une personne d\u2019accepter le toit d\u2019une institution.Un tel changement peut souvent faire tort à la personne en cause .\u2019\u2019 Y-a-t-il une épiderme Si chaque jour vous receviez, comme moi, des centaines de lettres de femmes et de jeunes filles désireuses de protéger leur beauté,,.ou d'acquérir une beauté nouvelle, vous serie surprise de constater qu'à cer - taines époques de l\u2019année, toutes mes correspondantes semblent souffrir d\u2019un même mal, Ainsi en ce moment, sept lettres sur dix me demandent com - ment on peut se débarrasser des comédons, .des vilains \"Points noirs\u201d qui déparent tant la beauté du visage, Disons tout de suite qu\u2019un pointnoir est un des effets de la dilatation des pores de la peau du visage, Si les pores de la peau n'étaient pas dilatés, agrandis, Îls ne pourraient être obstrués pa des corps étrangers, cendres, poussières et même rouge et poudre de riz.N''allez pas tenter de déhar- rasser votre épiderme de ces corps étrangers en pinçant ls vilains bourous entre vos ongles car il en résultera peut-être de l'acné ou tout aumoins, le remplacement d'un bobo par un dé- de comédons en ce moment?Que d'ennuis de ce genre vous pourriez vous éviteren vous procurant mon feuillet sur les soins du visage, qui est rempli de conseils pratiques sur l'évitement et la guérison des maintes petites affections de la peau qu déparent votre beauté, Adressez votre demande à Cousine Blanche, 887 Carleton, Chambly, Qué.Toute une série de feuillets sur la beauté a été préparée à votre.intention, Je serai reweuse de vous les envoyer contre l'envoi d\u2019un timbre de 5 cents pour chacun, Ces feuillets traitent des soins du visage, des yeux, des cheveux, de la graisse trop abondante, de la maigreur excessive, de la suppression des poils foliets, de la transpiration abondante et finalement du développement normal du buste, \u201cLes personnes âgées, cel- 7 taires, ilanthropiques, re- les qui vivent seules surtout, ont souvent une alimentation insuffisante et peu équilibrée.Elles se contentent fréquemment de café, rôties, petits gâteaux et n\u2019absorbent donc pas suffisamment de vitamines et de protéines: leur résistance s\u2019affaiblit et ils deviennent facilement victimes de la maladie.En d\u2019autres mots, tout comme au premier jour de l\u2019enfance, les gens inconsciemment sont en proie à un lent suicide en raison d\u2019une nourriture insuffisante et impropre: c\u2019est ainsi qu\u2019ils réagissent à la solitude et à la dépression.\u201cLe décès de l\u2019époux ou de l\u2019épouse constitue une crise qui force la personne à prendre des décisions importantes quant à son mode de vie familiale.Face à cette crise et à ses suites.l\u2019individu aura des réactions psychologiques diverses; s\u2019y ajoutent aussi \u2018des facteurs culturels tels que le but de la vie atteint au cours du premier mariage; la crainte d\u2019un second mariage signifie infidélité à la mémoire de l\u2019époux, du groupe familial ou des enfants peut- être.\u201cL\u2019homme de 65 ans éprouve le même problème que la femme mariée quinze ou vingt- ans plus tôt, alors que ses enfants l\u2019ayant quittée et son foyer n\u2019abrite plus que son mari et elle-même.La tenue de sa maison devenue simplifiée, l\u2019épouse-mère voit changer son rôle et s\u2019engage à La maison a besoin de réparations! SS d\u2019autres activités communau- ligieuses et sociales.On a observe au cours d\u2019interviews auprès d'hommes âgés, à la retraite que la note dominante de leur travail antérieur était son aspect social plutôt que sa nature même.Ces hommes manquaient leurs collègues, le groupe de bureau, l\u2019équipe, l\u2019organisation à laquelle ils avaient consacré leur vie.Le problème de réadaptation impliquait donc en partie des efforts pour combler l\u2019absence de relations sociales ou si on veut, ce contact quotidien, d'heure en heure, avec d\u2019autres personnes que le milieu de travail leur assurait autrefois.\u201cPour que se maintienne la santé mentale de-l\u2019individu, il faut un engagement à fond de la personnalité, que cette activité contribue ou non à la société.Dès lors, si nous pouvons développer un réseau d\u2019activités complexes et absorbantes qui enrichissent la société tout en absorbant l\u2019intérêt des personnes âgées, alors tant mieux.\u201d Si VOUS NE PERDEZ PAS 7 LIVRES EN 10 JOURS NOUS VOUS REMBOURSERONS Pourquoi être gras et peu attrayant\u2019Obtenez une nouvelle silhouette semblabk à cette femme, Pensez comme ce sera plaisant de vivre ainsi, Maintenant 1a science mé- -dicale vous apporte une nouvelle découverte SLIMS, Aucune diète, aucune pil- lule nuisible, Prenez seulement SLIMS et constatez une dimunition de poids, Nous sommes tellement certain que SLIMS travatl= lera pour vous que nous vous l\u2019envoyons sous la garantie c hirement de la peau, L'eau chaude et le savon ne FAITES-LES suffisent même pas à déloger les MAINTENANT corps étrangers logés dans l es grâce a un prêt HFC pores pour en déloger toutes les particules minérales qui s\u2019y sont logées, .Généralement deux ou trois jours de ce traitement de ce genre suffisent.puis faites Profitez de la saison morte: les matériaux ne manquent pas, la livraison est rapide et les prix plus économiques.N'hésitez pas ! Rénovez, re- décorez, remeublez s'il le usage, chaque soir au coucher faut .Ensuite vous rem- une bonne crème liquéfiante, bourserez HFCen paiements ; \u2018 ; , Plans d t ! onctueuse et vitaminée si vous mensuels commodes.N'at- | Mer! mu rer ensue au ' tendez pas le printemps, nit A avez la peau sèche ou d'une faites-le maintenant.avec mois | mois | mois | mois | mois crème à base de citron si vous un prêt ménager de House- | * 100 1 $.| $.| $.$6.12 | $9.46 avez la peau sèche.hold Finance.Et renseignez- n ne 3373 | \u201c28.98 1555 I vous sur nos taux réduits | gg! \"3165 | 3768 | 44.13 | 6921 Poe les prêts dépassant | een |.41.45 | 49,77 | 58.11 | 91.56 1,500.1600 | 57.72 | 79,36 |.| .= 2800 | 72.15 | .99.20 |.|.ne Naissance à 2200 | 7936 |.\" 109.02 22 PSE Renseignez-vous ausujet de 289 | 90-18 | \"°° 124001 1 100 l'assurance-vie sur les prêts, Les palements ci-dessus comprenant capital ei intérêts son basé: aux taux réduits de groupe.| sur leremboursement normal.La coût de l'assurance n'est pes compris ST-HYACINTHE ~ 1811, des Cascades\u2014Téléphone PR 4-6405 (au-dessus du Magasin B.St-Germain) Demandez nos heures d'ouverture le soir Saint- Jean-Baptiste Saint-Jean-Baptiste (JNB) - - A M, et Mme Romy Pelletier (Bernadette Côté), est né un fils baptisé sous les prénoms de Jo- seph-René.Parrain et marraine: M, et Mme Raynald Desjardins oncle et tante du bébé de Vil le Lasalle, Porteue, Mme R.Pelletier, maman du bébé, ; COURS PAR 'CORRESPONDANCE Prospectus gratuit s'il vous ploir pe] asie ALLIE 2850 est, Sherbrooke, Montréal 527-3631 COMMERCIAL 10e à 12e SCIENTIFIQUE 8e à lle CONVERSATION ANGLAISE _ COURS PRIMAIRE POUR ADULTES MATIERES SEPAREES à tous les niveaux eu 1000000000 0000 4005000005 500 00 0 a 00100 Te Les esse cc 000 us 0000 ce 80 1 51 050000 « absolue de votre argent que vous devez perdre du poids dans 10 jours à votre satis= faction ou votre argent-sera remboursée, N'attende z pas.Envoyez $2, 00 aujourd\u2019 hui Pour 30 jours d'approvisionnement de SLIMS qui vous parviendra dans un empas quetage soigné ou envoyez $1, 00 le.reste de la some - me sera payésC, O, D, plus les frais postaux, ce NEWARK RESEARCH CO.BOX st WEsy 35 sv.NEW YORK, N Y.COUPON D'ESSAI GRATUIT Envoyez-moi FORMULA 1966, Jé Seral come plètement satisfait seulement après dix jours d'essai, dans le cas contraire vous me.retourne= rez mon argentet je vous enverrez la portion non utilisée de FORMULA\" 1966, Envoyez ce coupon d'essai grotuit Newark Research Co.Box , 51 West 35 St.New York, N.Y.DL Adresse.Ville.o.oo.Zone .Province.Ci-inclus $3, 00 envoyé port payé Ci-inclus $1, 00 je pateral le reste de 1a comme C, O.D.plus les frais postaux, Envoyez 3 formats pour $7, 00 ($2, 00 d'épargne) LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 3 FEVRIER 1966 /23 SEMAINE NATIONALE DE L'ELECTRICITE SEMAINE NATIONALE DE L'ÉLECTRICITÉ 6-12 FÉVRIER 1966 m= qe PA TS \u2014 \u2014 L'ELECTRICITE, C'EST TOUTE LA DIFFERENCE Pour vraiment apprécier les services qu'offre l'électricité, vous devez vous assurer que votre maison possède une canalisation électrique suffisante.Pourquoi ne pas profiter de la Semaine Nationale de l\u2018électricité pour faire examiner la canalisation électrique de votre maison par un maître électricien.|| vous dira combien peu il en coûte pour vivre en toute sécurité.7 RAOUL DESAUTELS ANDRE LECOMBE GEORGES-AIME BEAUDRY Las PINARD ENR._ A.SAINT SAUVEUR t .St-François , Pe re Sointé-Rosalie tue de lo Paix rue: MGR DESMARAIS Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe ) tel 799-3502 Sointe-Madeleine UPTON Tél: 4-7667 Tél: 3.9689 / hn 7 tel 795-3377 tel 549-4435 ~ 24/ LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 3 FEVRIER 1966 _ a dE 5 ricroyablemient: 5 eiplie, à \u2018me nous.iris à \u20ac LUCIEN AUBE JEAN-LOUIS AUGER 2370, Sylva-Clopin 1005, St-Charles Saint-Hyacinthe Lo Prov idence Tél: 4-8690 Tél: 4-4679 \u2019 Specialiste en chauffage electrique tricite.\u2018au- ; aptes a vo Fannées din\u2019 igh jus: s-bailleurs.ca Kei i i : Tes 8.2 es au \u2018sein¥de rend possible.> hs u Set ï ARLES érable e dérmouveat x usages\u2019fo ow \u2018od Ta condition humai pe TI nites eile them Nationale! He Dele du + ME J LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE _ JEUDI, 3 FEVRIER 1966 /25 me ee