Le clairon Saint-Hyacinthe, 19 mai 1966, jeudi 19 mai 1966

[" Le Clairon SAINT-HYACINTHE ovationné personnes 4 rr LE.VOL.LV - No 19 JEUDI, 19 MAI 1966 - M.Saint-Pierre Une franche poignée de main.avant la grande victoire Les prochaines visites de l'Hon.René Saint-Pierre TEn page 6) La Commission industrielle a ete excusee par la CSN (En page 13) M.Marcel Scott dirigera les Variétés le 24 mai au Paris [En page 19) Rumeurs de ma ville Plus de 1000 personnes ont acclamé l'honorable René Saint-Pierre, lors de l'inauguration de sa campagne électorale, dimanche soir au Centre Notre-Dame.L'orateur invité était Me Claude Wagner.Ci-dessus, les deux ministres se serrant la main, à l'issue de cette remarquable assemblée.IR du Comite Humiliante detaite Certaines compagnies de gasoline ont lancé une promotion quiremporte un succès fou.Les stations de service donnent aux clients des petits Cartons sur lesquels sont inscrits des \u2018\u2018\u201cmots\u2019\u2019 ou des animaux placés différemment.Genre \u2018\u2018slot machines\u2019\u2019 quoi.Cependant bon nombre de cartons ont été ouverts et vérifiés par les employés des stations.Le concours perd alors de son intérêt\u2026 \u2014-0o0\u2014 Dame rumeur était dans l\u2019erreur.Mais si peu.ll y aura en effet un candidat riniste dans le comté, mais pas celui que l\u2019on croyait.Chez les libéraux, il n\u2019y eut aucune surprise.Chez l\u2019Union nationale on en a été choqué.On prévoit que le candidat RIN prendra la majorité de ses suffrages parmi les \u2018\u2018bleus\u201d\u2019 mécontents.\u20140\u2014 La \u2018\u2018nouvelle Commission industrielle\u2019 nous prépare des surprises.La venue d\u2019une industrie ?Changements de locaux ?ou simplement des promesses en l\u2019air ?Nul ne le sait.Si la nouvelle est mauvaise, il y aura quand même compensation: personne ne sera déçu ou surpris.Ca fait toujours ça\u2026 \u20140\u2014 M.Lucien Lecomte, candidat liberal dans Bagot, prépare une surprise a ses électeurs.L\u2019annonce d\u2019un projet pour le moins extraordinaire sera faite dimanche: au cours d\u2019une assemblée électorale a Saint-Hugues de Bagot.Les nombreuses démarches de M.Lecomte auraient enfin abouti.\u2014=0\u2014 Il semble probable qu\u2019à brève échéance une lisière de terrain de la Métairie (rue Sainte-Louise) sera cédée à La Providence pour de la construction domiciliaire.On a même parlé de terrains ayant une centaine de pieds de profondeur.On aurait même entamé des pourparlers a cet effet.\u20140\u2014 Le mot de la fin : Tout homme est mon frère tant qu\u2019il n\u2019a pas parlé.pa Jean ROSTAND 2/ LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 19 MAI 1966 e.es0.6.00.2 NOTRF PEFORTER .Le Film des pi erre beauregard |, EVENEMENTS M.Guy Gaulin, président du Club Récréatif des Policiers et Pompiers de la municipalité de La Providence, annonce que la soirée récréative annuelle de cet organisme aura lieu le samedi soir 22 mai au Pavillon de l\u2019OTJ de La Providence.Le grand public est cordialement invité à assister à cette manifestation qui consistera en une soirée dansante au son de la musique de l'orchestre Flibotte.Il y aura tirage de prix de présence.L'association compte 25 membres de la force constabulaire et du corps de pompiers de La Providence.L\u2019ancien directeur du Clairon, M.Yves Michaud, maintenant rédacteur-en-chel au journal La Patrie de Montréal est candidat libéral officiel pour le comté de Gouin.Né dans la ville maskoutaine le 13 février 1930, M.Michaud est surtout connu pour ses nombreuses activités dans le domaine journalistique.M.Michaud es t marié et père de deux enfants: Luc, 14 ans, et Anne de 10 ans.Selon M.Léo Bibeau, président de l'OTJ Centrale de Saint- Hyacinthe, un coordonnateur des loisirs est absolument essentiel dans une ville telle que la nôtre.M.Bibeau qui prenait la parole devant les membres du Club des Francs, a par ail - leurs déclaré être opposé à une municipalisation totale des loisirs.Selon lui, la municipalisation intégrale aurait pour effet d\u2019entraîner la perte complète du bénévolat qu\u2019il a qualifié de très fécond dans les terrains de jeu de la ville.Claude Riendeau, bibliothécaire au Séminaire de Saint-Hyacinthe a été choisi unanimement samedi pour représenter le RIN aux élections du 5 juin dans la circonscription de Saint-Hyacinthe.La convention de ce parti a eu lieu au sous-sol de l\u2019église Christ-Roi en présence de quelque 25 membres maskoutains de ce parti.M.Riendeau est âgé de 30 ans et père de 4 enfants.Selon les observateurs locaux, une quantité négligeable de vote ira au RIN dans le comté.La Commission scolaire régionale de l'Yamaska annonçait la semaine dernière qu\u2019elle avait donné son approbation aux devis pédagogiques relatifs à la construction de l\u2019école polyvalente.M.Georges Tousignant avait auparavant présenté ces devis à l\u2019autorité provinciale, lors d\u2019un séjour dans la vieille capitale.La polyvalente sera érigée au coût approximatif de $12 000 000 et pourra abriter plus de 6 600 étudiants.La construction devrait être terminée pour la rentrée des classes en septembre 1968.Les membres de l\u2019Association des Infirmières de la province de Québec, district no 4 visiteront l'Institut de Cardiologie de Montréal et la biscuiterie Lido le mardi 24 mai prochain.Le départ se fera à midi de l\u2019Hôpital Général de Saint-Hyacinthe.Toutes les infirmières intéressées à accomplir ce voyage sont priées d'entrer en communication avec Mile Berthe Héon à 774-7015, avant samedi.Selon un sondage effectué au cours de la semaine dans le comté de Bagot, la victoire du candidat libéral Lucien Lecomte paraît assurée.En effet, les opinions recueillies au hasard dans divers endroits de la circonscription favorisent nettement l\u2019ancien pilote de guerre sur son adversaire union- iste, Me Daniel Johnson.D\u2019après l\u2019enquête, 53,6% des votes iront à M.Lecomte et 46.4% à M.Johnson.Dan s nos éditions - ultérieures, nous ferons paraître d\u2019autres chiffres à ce sujet.M.Denis Fliboite était ëlu récemment président du Club Raminska de Saint-Hyacinthe.À la même occasion, les membres de ce groupement sportif en ont profité pour élire un nouveau bureau de direction composé comme suit: MM.Pierre Bousquet, vice-président; Mlle Pauline Bilodeau, secrétaire; Réal Tremblay, également secrétaire; Denise Richer, Micheline Caron, P.-A.Hamel, Robert Gendreau et Jacques Dufresne,taus diroctews.Les pompiers de la Cité de Saint-Hyacinthe ont une fois de plus gaspillé leur temps si précieux à arroser généreusement les déchets du dépotoir municipal en fin de semaine.L'incendie s\u2019est déclaré vers 7 heures samedi soir et les pompiers n\u2019ont regagné la caserne de la rue de Boucherville, tôt durant l'après-midi de dimanche.Une fumée à l\u2019odeur infecte a passablement incommodé les contribuables du voisinage et nui au travail des sapeurs.Heureusement que cette situation va bientôt prendre fin avec la fermeture du dépotoir et de l\u2019incinérateur municipal.L.PHILIPPE LAFONTAINE COMPTABLE T Public enregistré 1677, Girouard \u2019 Tel.: 774-5381 Saint-Hyacinthe M.René Saint-Pierre ovationné par 1,000 personnes L\u2019honorable René Saint-Pierre, ministre des Travaux publics et député de Saint-Hyacinthe a inauguré sa campagne politique d\u2019éclatante façon dimanche soir, alors que 1 000 personnes sont venu l'entendre, dimanche soir à l\u2019auditorium du Centre Notre- Dame.À cette occasion, Me Claude Wagner, ministre de la Justice et le commandant Lucien Lecomte, candidat libéral de Bagot ont pris la parole.Dans son allocution d'ouverture, l'honorable Saint-Pierre a fait état des réalisations du gouvernement libéral dans le comté de Saint=liyacinthe.La foule enthousiaste a vivement applaudi 1\u2019 orateur lorsqu\u2019 il a cité les travaux entrepris dans la région depuis 6 ans et la somme astronomique de $65, 000, 000 investie par le gouvernement dans le seul comté de.Saint=![yacinthe, Le ininistre a aussi réaffirmé son intertion de continuer à servir ses coucitoyer:s dans l'esprit des nombreuses réformes entreprises par le cabinet Lesage, Pour sa part, le candidat libé= ral Lucien Lecomte a fait part à la population des motifs qui l'ont incité à se préseuter dans Bagot, Me Wagner Prenant la parole, le minis:re de la justice du Québec, Me Claude Wagner a annoncé qu\u2019 à l'avenir tous les procureurs de la Couronne seront nommé afin d'assurer leur entière liberté d'action et d'éviter qu'ils se soient \u201cachetés\u201d.I! s\u2019est dit d'avis que le mi= nistre de la Justice ne doit pas, lui, être nommé à vie, \u201ccar il doit demeurer un homme politique, qui reviendra, à inter - valles réguliers, rendre compte de son mandat au peuple\".\"Il faut de la justice dans la politique, mais non de la politique dans la justice\", a=t=il ajouté, après avoir fustigé les nombreuses tolérances \"qui se -sont rencontrées trop souvent dans le passé\u201d, La philosophie de la justice dat être repensée entièrement pour que tous soient ATTENTION .! =A a cope Bientôt Maman ! alors vite à VETEMENTS DE MATERNITE ET DE BEBES 1626 Des Cascades Tél: 773-8164 St-Hyacinthe Sous=Sol édifice Cusson Mme Cécile Girard prop.vraiment égaux devant les tri - bunaux, M.Wagner fit alor s allusion à \"deux députés\u201d libéraux qui sont présentement sous le coup d\u2019accusations de pot-de- vin, Il est urgent d'unifier les efforts de la magistrature, de la Couronne et de la police afi n de donner un visage nouveau \u2014 jusqu'ici inconnu \u2014 à la justice au Québec\".Déplorant la facilité avec laquelle on se parjure aujourd\u2019hui et les ruses toujours plus nom - breuses qui mènent à la falsification desalibiset à la fabrica - tion des preuves, Me Wagner a dimanche déclaré: \"L'expérience m'a démontré jusqu\u2019 à quel point notre justice est inadéquate, et jus qu\u2019où vont certains procédés douteux\u201d, Il s'en est pris aussi aux libérations hatives qui font fi des jugements de cours \"Je me sou= viens d'avoir prononcé une sen= tence d'emprisonnement e t d'avoir vu le même criminel revenir devant moi deux mois plus tard, On I'avaitlibéré pour bonne conduite\u201d, Me Wagenr, quia déclaré aux journalistes qu\u2019il parlerait sans texte, afin de pouvoir nier toute citation, a raconté qu'il avait lui-même reçu une contraver- tion des policiers provinciaux, au cours d'un voyage Montréal- Québec, \u201cDepuis, quand je me rends à Québec, je prends l'avion; c'est plus lent mais c\u2019est plus juste: ça sert h justice\u201d, 1555, rue Girouard Me CONSTANT CORDEAU, B-A., L.LL.AVOCAT Edifice La Survivance Svile 103 Tél.: 773-2514 Place du Marché ES SEE SAMEDI LE 21 MAI\u201966 SPECTACLE SENSATIONNEL hay 0d we Coen A Joe i Couple de comédiens magiciens de la télévision, de la scène et du cabaret, Tél.PR.4-5351 METTANT EN VEDETTE : STEPHANO \u2026 & CLAUDE formidables, étoiles de la radio, ROSELINE Jolie et populaire chanteuse et dynamique animatrice JACQUELINE LA MYSTERIEUSE Voluptueuse danseuse exotique et sen ensemble JOS SAURO ET SON TRIO VENDREDI SOIR SPOT DANCES NOMBREUX eu AN - Pour .le plaisir de la danse MUSIQUE CONTINUELLE de 9 heures p.m.a la fermeture DEUX ORCHESTRES \u2019 LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE LE aCe AIRON i ~~ A M.Marcel Gosselin président de la Commission industrielle Cette semaine, la page trois est réservée a un citoyen qui sert sa ville depuis 1956 mais qui n'a jamais cru bond\u2019entourer ses réalisations, même les plus importantes, d\u2019une publicité à outrance ou de déclarations fracassantes.En d'autres mots, |'échevin Marcel Gosselin a su rester lui-même tout en rendant d'inestimables services à la population maskou- tdine.M.Gosselin vient d'accéder à une haute fonction, ayant été choisi pour présider lo Commission industrielle de la ville de Saint-Hyacinthe et, c\u2019est à ce titre que nous vous le présentons comme personnalité de la semaine.Natif de Saint-Joseph-sur-Y a- maska, notre \u2018\u2018Personnalité\u201d a accompli ses études classiques au Séminaire de Saint-Hyacinthe de 1927 à 1935 pour ensuite s'inscrire à la faculté d'Optométrie de l\u2019Université de Montréal d'où il graduo en 1938.Au début du deuxième conflit, il devint membre du Régiment de Saint-Hyacin- the et occupa des postes tels qu\u2019officier-instructeur,officier- signoleur et adjudant.Lorsqu'il quitta l'uniforme en 1944, il avait atteint le grade de major.Il pratiqua par la suite sa profession à Saint-Hyacinthe.\u201cElu conseiller municipal du FELICITATIONS A MARCEL GOSSELIN, à l'occasion de sa nomination au poste de Président de la Commission Industrielle de Saint-Hyacinthe 11 Une entreprise de chez-nous ' bien de son temps | | | | | mn \u2014\u2014\u2014\u2014 quartier no 2 en 1756, il fut Zésigné pour présider à la Commission de l'Aqueduc, devenant deux ans plus tard, le président de la Commission de police.À ce moment, il entreprit de rénover le service avec le résultat positif que les contribuables sont à mé- me de noter aujourd\u2019hui.Au cours de la semaine, ses collegues de la Commission industrielle le choisissaient pour diriger cet organisme important.À ce sujet, M.Gosselin nous a confié que le travail accompli par cette Commission est immense mais que, bien souvent, le résultat final de toutes ces démarches dépend uniquement de la décision des industriels approchés.\u2018\u2018L'\u2019avenir industriel de Saint-Hyoci n- the est assuré, a-t-il dit, mais, vue I\u2019 importance de I\u2019 agriculture dans la région, il ya lieu de prévoir que l'industrie qui s\u2019établira ici dans le futur sera, jusqu'à un certain point, spécialisée dans le traitement des produits de la ferme.\u201d Naturellement, cette déclaration du président n'exclut pas toute autre catégorie d'industrie.M.Marcel Gosselin rendra un service inestimable à lo population maskoutaine, en remplissant la fonction de président de la Commission industrielle.ET St.One Inc.M.Paul St-Onge Président Mme Madele ine R.St-Onge lère vice-présidente M.Jean-Pierre St-Onge Secrétaire M.Guy Dupré Trésorier M.Donat Vanda! 2e vice-président M.Roger St-Onge Directeur LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 19 MAI 1966 /3 Le Clairon lorrwrows L_ Quoiqu\u2019on en dise.Méme si le vieux tartufe de la rue Sainte-Anne pense que l\u2019élection du 5 juin est une \u2018\u2018occasion unique pour revenir à |'U: nion nationale'\u2019\u2019, il est plus que douteux que l'électeur du comté de Saint-Hyacinthe fasse un choix médiocre, le matin du 5.Le \u2018\u2018pisse-vinaigre\u2019\u201d\u2019 oublie sans doute que la région maskoutaine est reconnue à travers la province pour être la plus lucide politi - quement.On qualifie notre ré- \u2018gion de baromètre électoral et .avec raison.Il est donc impossible que les Maskoutains risquent leur vote sur un candidat représentant un parti battu à l'ovance à l'échelle provinciale.De plus, on ne votera pas pour des promesses unionis- tes mais bien pour les réalisations libérales.Il fout tout de même faire preuve de sérieux car l'investissement gouvernemental de $65000 000 dans ce comté depuis six ans n\u2019est certainement pas dû aux efforts d'un \u2018Danny Boy'' en perdition ou des organisateurs locaux de l'UN.L'honorable Saint-Pierre, a su en restant intègre \u2018placer son comté sur la carte\u2019\u2019 tout en opérant de magnifiques réalisations ailleurs dans la province\u2026 D'autre part, les allégations voulant que le ministre quitte la scène politique après l'appel au peuple sont attribuables à l'imagination tortueuse de l'éternel chasseur de sorcières du Courrier.Qu'on se le dise une fois pour toutes : l'honorable René Saint-Pierre, ministre des Trovaux publics et député de Saint- Hyacinthe ne s\u2019en vo pas ! ll ne reste plus qu'à espérer que M.Bernard n'est pos définitivement ébronlé et qu'il saura un jour rentrer sagement dans les limites du bon sens et (préférablement) de la retraite chez nos voisins Dans Bagot, par contre, Daniel nage en pleine fosse aux lions.De fréquents voyages à travers cette région nous permettent de déclarer avec certitude que le leader: de l'UN devra se trouver un autre gagne-pain dans un avenir rapproché.En fait, les organisateurs locaux songent déjà au prochain candidat bleu dans ce comté.Eux aussi sont lucides : ils s'aperçoivent qu'il est trop tard pour sauver la bof- que.Cn a enfin compris dans Bagot que la machine électorale passe au second plan, derrière les réalisations et qu'il est ridicule de faire le jeu de l'Opposition d'autant plus que Johnson est un rejeton de la métropole.Du côté des libéraux, on travaille ferme, avec la certitude de la victoire finale.Le commandant Lecomte, candidat libéral parcourt sans arrêt les routes de Bagot et rencontre ses concitoyens, soucieux de connaître leurs besoins afin de les mieux revendiquer lorsqu'il sera à Québec.Le comté a fini de servir de région \u2018\u2019élastique\u2019\u2019 que l'on a utilisé durant des années comme une vulgaire fronde pour catapulter un montréalais vers Québec ! En d'autres termes, Bagot o fini d\u2019é- tre l\u2019escale légale de Daniel Johnson et est devenu le port d'attache permanent d'un authentique député au service de sa communauté : Lucien Lecomte.Daniel Johnson o voulu être prémier ministre mais, après le 5, il n'aura même plus droit à un siège de député.D'ailleurs, il n\u2019o jamais été député.Pierre Beauregard 4/ LE CLAIRON'SAINT-HYACINTHE JEUDI, 19 MAI.1966 Les peintres, \u201ctémoins de leur temps\u201d et leur XVe Salon Les peintres \u2018\u2018témoins de leur temps\u2019\u2019 ont inauguré leur XVe Salon sous le vocable de \u201cLa vie des Français.\u2019 Cinquante-deux peintres ont traité un moment bien déterminé de l\u2019existence, une tranche de vie d\u2019un Français, jamais anonyme.Le grand organisateur de ce salon, Kischka, a réussi à répartir entre les artistes les différents sujets choisis.Les scènes reproduites vont de la naissance aux funérailles et chaque peintre, selon son tempérament, s\u2019est efforcé d\u2019évoquer un souvenir.Les uns se sont tournés vers les joies: Berthommé Saint-André célèbre \u2018\u201cL\u2019Anniversaire des époux M.au Mou- lin-Fouge'\u2019; Bezombe fête le 14 juillet\u201d et Brayer \u2018\u2018La Libération\u2019: Even donne a la fanfare de la garde un air de fête.Dans l\u2019actualité, Galant se montre obnubilé par les voitures, Georgein par les avions, Grau Sala par le tiercé (pari sur les courses), Raffy le Persan par \u2018\u2018Brigitte Bardot a Saint-Trop\u2019\u2019, Fabien par la collection Chanel.Pour Carzou, chargé cette année de graver l\u2019affiche, \u2018\u2018é- tre témoin de son temps c'est dépasser son temps en communiquant à son insu, un frisson, une tension, aller au- delä d\u2019une peinture du moment tributaire d\u2019un nouveau vocabulaire ou d\u2019une mode\u2019.11 faut signaler dans cet esprit : \u2018Les soldats\u2019 de Carzou, perdus dans un univers de feu, \u2018\u2018La mort du poete\u201d' de Michel Ciry, et Moretti qui réunit l'humanité a tous les âges avec tous ses héros, ses savants et ses oisifs.Vingt et un sculpteurs se sont efforcés dans ce meme cadre de rendre hommage a l\u2019homme et à la femme avec beaucoup de tendresse et de profondeur lonesco figure à l'affiche de la Comédie Francaise lonesco figure a l\u2019affiche\u2014lruvers le monde le plus actuel de la Comédie Française avec \u201cLa Soif et la Faim\u2019\u2019 depuis plusieurs semaines déja .On s\u2019attendait, bien sur, a une nouvelle \u2018\u2018bataille d\u2019Hernani\u2019\u2019 et c\u2019est sans surprise que l\u2019on enregistra quelques protestations el quelques sifflets lors des représentations des \u2018\u2018mardis habillés\u2019.Cependant, le succès s\u2019affirme et le public comme la critique rendent hommage à la qualité du spectacle.I] n\u2019est donc pas inutile de marquer et de souligner l\u2019importance de l\u2019entrée a la Comédie Française d\u2019un auteur dramatique qui représente à théatre français \u2018Ce théatre - comme.le dit par exemple Jacques Lemarchand dans Le Figaro Littéraire - qui est la modestie même et qui consti - tue l\u2019une des grandes originalités dans le monde moderne\u2019.Rappe'ons.qu\u2019un acte de lonesco.\u2018\u201cDélire a deux\u2019, fait également partie en ce moment du \u201c\u2018spectacle du lundi\u201d\u2019 a l\u2019Odéon-théâtre de France, tandis que \u2018le Théätre de la Huchette poursuit les représentations de \u2018\u2018La Leçon\u2019 et de \u2018\u2018La Cantatrice Chauve\u2019 réalisant ainsi le record inattendu d\u2019afficher le meme auteur .sans discontinuer depuis plus de dix ans ! Le role d'Arthémise joué par la comedienne Andrée Boucher Le rôle d\u2019Arthémise, dans le téléroman de Claude-Henri Grignon, Les Belles Histoires des pays d\u2019en haut, sera joué par la jeune comédienne Andrée Boucher.Tout juste avant son départ pour la Martinique, nous avons rencontré Andrée Bou - cher qui a bien voulu nous parler de ce nouveau personnage.Selon la comédieine, Arthé= mise apportera une bouffée d'air frais.les femmies des Belles liistoires 1e sont-elles pas très souvent 1.ostalgiques?presque toujours résignées?ur: peu trop serviles?Arthémise 1\u2019 a pas de complexe, Elle aime la vie, Possède beaucoup d'humour .Trouve extraordiraire la vie qu\u2019a menée le bel Alexis, Elle va même jusqu' al\u2019 admirer.seloi, du\u2019 moivs, les réactions quelle marifeste lorsque Alexis, au cours d\u2019ur: souper, racorte quelques-uties de ses aventures, le soir de leur rercoi:re, Arthémise re ressemble pas du tout à Doralda, Même si cette verniêre est sa cousine, Et qu'elle rencoute Alexis chez elle, Autaist Donalda est soumise, autant Arthémise a une persoualité très marquée, Peuttre offre-:-elle quelque ressemblance avec 1a riche héritière?Non plus, À rthémise es! Arthémise, La fiancée J Alexis est aussi très [éminire, Etd bien regarder la comédienne et i I'cntendre Jécrire le persorrage qu'elle persoi:niliera dès la préserie saisoii, lors de la derrière émiis- siot de la série, rous sommes portés à croire que le choix d'Alexis est très judicieux, Déjà dans la tête d'ArthSmise, des projets s\u2019échafaudent.Arthémise voudrait bien suivre sor mari dans ses excursiors, ses chasses, ses avertures, Elle se refure à être l'épouse qui reste bier: sagemen: à la maison en attendant que le mari revienne, Elle \u2018eut vivre avec son mari tous les moments de la vie, Elle veut partager, Ne pas subir, Ce - la re se \u2018era pas sans qu'on chuchote.Lachose rest pascou- rante dans les pays d'er.haut, Mais une femme saine, au iempérament gai, qui es! aussi \u201cbelle, fidèle et patiente\u201d.rm ! | | a New-york # la tribune du lecteur LE CLAIRON Saint-Hyacinthe Hebdomadaire fondé en 1912 par le sénateur T.-D.Bouchard, \u2018\u2019Le Clairon** est la propriété des Entreprises Maskoutaines Incorporées.Le bureau de direction est formé de: Di Henri Labrie, président M.André Mercure, vice-président M.Roger Garon, trésorier Directeur gérant: Richard Robert Nouvelles locales et régionales: Pierre Beauregard Département du tirage .Service de la publicité Réal Brodeur Secrétaire à l'administration - .Pierre Neveu \u2018Le Clairon** a ses bureaux au 1535, rue St-Antoine, à Saint-Hyacinthe et son numéro de téléphone se lit comme suit : 774-5377 \u2014 774-5378.Il est publié le jeudi de chaque semaine sur les presses de La Voix de l'Est Ltée, tue Principale, Granby.L'abonnement est de quatre dollars ($4) par année, sept dollars ($7) pour deux ans, et dix dollars ($10) pour trois ans.En vente chez tous les dépositaires de journaux au prix « de .15 sous l'unité, Livraison par camelot dans la ville de Saint-Hyacinthe seulement.\u2014__ ar Une ere nouvelle s\u2019 est .ouverte aux travailleurs En régime démocratique, rious choisissons notre gouvernement en fonction de ce que nous som=- mes, de ce que nous voulons pour nous, nos familles et pour la société dans laquelle nous vivons, Le gouvernement et le peuple ne font qu'un.C'est seulement ainsi qu'une nation peut vraiment être maftre de sa destinée, Et c'est ainsi qu\u2019au Québec, depuis six ans, nous ouvons travailler tous ensemble à l'épanoulssement complet et harmonieux de notre société et au bien-être de chacun des citoyens, En gardant cela à l'esprit, nous devons voir comment le 5 juin nous pouvons nous assurer de continuer, tous ensemble, de faire du Québec la partie chaque jour plus fraterrelle et plus forte d'un peuple d'avant-garde, Nous savons déjà avec qui nous pouvons le mieux servir nos intérêts individuelset collectifset satisfaire nos aspirations, dans les domaines de la sécurité sociale et de l'éducation.Voyons maintenant où nous devons nous tourner pour trouver une politique d'emploiet de main d'oeu - vre qui corresponde pleinement aux exigences et aux besoins des travailleurs québecois, Avant \"60 [1 ne serait peut-être pas inutile de remonter six ans en arrière pour mesurer l'étendue du chemin parcouru depuis, Avant 1950, les droits des travailleurs étaient bafoués, les ouvriers matraquées, Rappeloiis-tous Àsbestos, rappelons-nous Murdochville, Et chaque année tous avions le triste record du chômage au Canada, Depuis six ais le chdmage n'a cessé de diminuer.C'est d'ailleurs la seule chose qui ait diminuée, puisque otre popula - tion employée a augmenté de 16.4% et que le revenu «les salariés s'est accru de 10.5%, La reconnaissance syndicale n'est plus jamais mise en question et elle a même été étendue aux services publics dont les fonc - tionnaires sont aujourd'hui syndiqués, Nous nous sommes donnés un Code du travail qui est à l'avant-garde de la législation ouvrière en Amérique du Nord, en plus d\u2019une loi contre la discrimination dans l'emploi.Nouvelle ère Le Québec est rapidement passé d'une ère où les travailleurs étaient traités comme desci- toyens de seconde zone à l'êre LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 19 MAI 1966 s actuelle qui leur garantit la plénitude de leurs droits, Dans le Québec d'aujourd*hui tout travailleur a droit à des conditions justes et favorables ainsi qu\u2019à une rénumtération qui lui assurent, à lui et à sa famille, une existence convenable, conforme à la dignité humaine, Si bien lancés dans le domaine de la sécurité de l'emploi et de l'amélioration des conditions de travail, nousdevouscontinuer de counstruire, pour les travailleurs, un Québec de plus en plus prospére et de plus en plus lu - main, Nous le ferons avec la même équipe avec laquelle nous construisons, depuis 1960, un Québec de plus en plus fort, Une politique d'ensemble Nous le ferons en optant, le 5 juin, pour ui prograinme qui vise au développement harmo- lieux des ressources humaines et qui propose une politique d'ensemble, au chapître de l'emploi et de la main d°œu- vre, qui va de l'Education des adultes à l\u2019établisement d\u2019un congé-maternité, sans perte de droits acquis pour les travailleuses, (Suite en page 6) Lee à 4 ° &.LE.CARON SAT EHYACINTHE- JEUDINI9.MAI:1966.Prochaines visites de l'on.\u201cSaint-Pierre Plus de 1,000 personnes ont acclamé MM.Saint Pierre et Wagner.ATTENTION.! =, le gendarme New-york IMPORTANT EXERCICE.DE FEU Un important exercice de com» bat d'incendie aura lieu le long des voies du CN, à l'extrémité Bourg-Joli du Boulevard Choquette, dernain matin à 9 heures 30.À certe occasion, les pompiers de la Cité, sous la direction de M, Jean Sainte-Marie et du Capitaine Rosaire Guérard , 5s\u2019 entrafneront d 1' usage du jet= brume et du \u2018jet solide sur ure \u201cPASSE - TEMPS\u201d DE FAMILLE CONSULTEZ Piscines Richelieu ST-HYACINTHE Rés.: 774-7347 POUR LE PLUS AGREABLE ET A LA PORTEE DE TOUS .Pierre Gendreau DIRECTEUR DE LA VENTE Tél.: Bureau, 774-5379 Ltée Pierre Gendreau Lettrage \u2014 Installation \u2014 Travail soigné Deux endroits pour mieux vous servir : C.DAIGLE MONUMENTS Enr.MANUFACTURIER \u2014 SAINT-HYACINTHE Roger Fontaine 353, rue Girouard - Village Casavant - Tél, : 774-4127 1695, Girovord AVOCAT Saint-Hyacinthe Tel: 773-1545 maison abandonnée qui Sera incendiée au préalable, à l'aide de pétrole et de gazoline, Le public est invité à assister à cet exercice qui promet d'être des plus spectaculaire, Un camion sera utilisé au cours de ces manoeuvres, Tribune libre (suite de la page 5 ) Un programme qui nous conduira à l'application d\u2019un principe fondamental qui reconnaît aux femmes le droits à des\u201dtonditions de travail égales à celles des hommes, C'est avec ceux qui s'engagent À créer un Ministère de la main d'oeuvre et du travail que nous pourrons efficacement nous occuper de formation profession nelle accélérée et d'apprentissage, de'recyclage et de reclassement de la main-d'œuvre, C'est avec eux encore que nous permettrons aux agriculteurs et aux ouvriers de faire face à l'évolution industrielle, grâce aux primeset allocations de mobilité de la main d'oeuvre ei aux allocations accrues aux travailleurs pour leur perfectionnement \u201d- Tous les salariés ont droit à des conditions de travail juste, Ils les obtiendront si, le 5 juin , \u201c tous sommes du côté de ceux qui ont décidé .de hausser le salaire horaire minimum a $1, 25 et de réduire la semaine de travail de 48 \u2018eures, et ce sans diniinutioi de salaire.Du mê- nie coup Hous ous assurons que tout tra» ailleur aura droit à deu x semaites de vacances payées après u ar.de service e: à trois semaires, après 5 ans, L'iniérêt des tray ailieurs comme celui du peuple québecois tout er:tier exige que, le 5 juir, tous poursuivions notre route vers un Québec de plus er plus humain, de pluser.plus prospère et de plus el: plus fort, Frai gois Lemoyne, André\u2019 Mercure a Côurtier a assurance agréé présidefit .o; Le ST 4 aud 5 (© INFORMATIONS SUR L'ASSURANCE Agence d\u2019ASSURANCE MERCURE, Inc.Etabdi en 1930 SERVICE COMPLET EN ASSURANCE Edifice La Survivance e ST-HYACINTHE, P.Q., 4-4626 tel: 4-5020 René Beauregard Courtier d\u2019assurance agréé gérant Documentaires sur Lesage et Lèvesque L'honorable René Saint- Pierre, ministre des Travaux publics, candidat libéral, visite présentement les électeurs de son comté.Le dimanche 22 moi, il sera-à la salle municipale de Saint-Pamase et le mardi 24 mai, il rendra visite à ses amis électeurs de Saint-Jude, à la solle de l'école centrale et de Saint- Charles-sur-Richelieu, à la Salle municipale.À chacun de ces endroits les citoyens pourront voir gratuitement d'intéressants films sur le premier ministre Jean Lesage et l\u2019honorable René Lévesque, ministre de la Farille et du Bien-Etre.Tous les citoyens sont cordialement invités à venir rencontrer M.Saint- Pierre lorsqu'il passera dans leur région.ATTENTION .! =) New-york YY Gouna nement Nags TENTITA A ITTONSS SERVICE GENERAL DES ACHATS PROJET No 935 Fourniture de laboratoire, Ministère de l'Agriculture et Colonisation, St-Hyacin- the.Clôture des soumissions : 11 h.a.m., 31 moi 1966 Pour ce projet, les documents nécessaires sont obtenus ou Service Général des Achats, Bureou des Appels d'offres, 585 Blvd Charest Est, Quebec.Le Directeur Georges Bussières 2 CHALETS, situés i Upton, auhordde la rivière Blanche sur la route 32, A VENDRE ou à LOUER, à la saisoi: ou à la semaine, toutes conunodités au Domaine des Erables; endroit rivé.S'adresser 3 Antonii.Saourin, Upton, Tel, 549-4408, ON DEMANDE Dames, demoiselles ou messieurs pour prendre commande par téléphone .chez eux à temps plein ou partiel.Peuvent se faire de $20 à $50 par semaine.S'adresser à Produits Prestige, 2310 rve Girouard, St-Hya- cinthe.(1000 élèves).Directeur Général LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'YAMASKA demande : 1- Un directeur pour une école secondaire \u2014 gorcons \u2014 2- Une directrice pour une école secondaire - filles - enseignement ou niveau des Be et 9e années - (500 élèves).Adresser toute demande par écrit, ou plus tard le ler juin, à M.GEORGES, TOUSIGNANT 1525, Rue GIROUARD ST-HYACINTHE, Qué.- 680, rue Desmarais VOYEZ LA VESPA - - - MOTO SPORT \u201cYAMAHA\u201d EN EXCLUSIVITE CHEZ ANDRE LESSARD Enr.ET LA CMe eas Ville Saint-Josepl + Déclaration de M.André Gagnon.\u201c|| est indispensable que les ouvriers siegent au municipal\u201d Selon M, André Gagnon, président de la CSN de Saint-Hya- cinthe il est normal et indispensable que les ouvriers siègent au conseil municipal, \"La présence ouvrière à l' Hôtel de ville est de \u2018nature à étendre l'influence de la CSN tout en démontrant que l'esprit qui l'anime n\u2019en est pas un de domination mais de recherche consciencieuse du progrès de la ville maskoutaine\u201d.Le leader ouvrier et conseiller municipal de la localité en question répondait de cette façon à un éditorial défavorable à l'afflux ouvrier dans l'administration municipale publié dans le Clairon il y a quelque temps, M.Gagnon déplora par la suite le manque d'intérêt porté par les ouvriers maskoutains au Comité d'éducation de l\u2019 organisme er exhorta les membres de l'organisme à faire un examen de conscience et à prendre de bonnes résolutions, Le président de la CSN de Saint-Hyacinthe s' adressait aux délégués de ce groupement, réuv nis en fin de semaine i Saint liyacinthe à l'occasion du congrès régional annuel, Parmi les résolutiors qui ont été adoptées par l'assemblée, il en est une entre autres qui a retenu l'atterntions la CSN mas koutaine recommande au gouvernement fédéral de permettre l'établissement d'une loterie nationale du Québec, Les ouvriers engagent aussile gouvernement de Québec à continuer ses pressions dans ce sers auprès du gouver:ement central, On suggère aussi que les profits de la future loterie provinciale servent À défrayer le coût de - l' Assurance-Santé.Les délégués ont aussi été très favorables au projet de présentation d'un mémoire sur l\u2019éducation qui pourrait Être présent é -aux commissions scolaires de la région desservir par la CSN de Saint-Hyacinthe, LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 19 MAI 1966 /7 LAURENT PION ENTREPRENEUR VENDEUR ET POSEUR DE TUILES ET PRELARTS SPECIALITE: Tapis mur à mur sans braquette 7835, rue Bernard\u2019 Tél.: PR.3-0091 1045 rue Des Cascades, PR.3-2541 LAVAGE DE CHEMISES Réunion des membres de la fédération du S.0.F.le 28 mai MM, et Miies Germain Saint- Roch, Gérard Guilbault, René Rondeau, René Sylvestre, Philippe Martini et le Rév, Père An - dré Prinieau, 0.p., Heimbres de la fédération du Service d'Orientation des l\u2018\u2019oyers se sont rénuis dernièremiel:t pour exécuter u:.retour sur la rencottre qu\u2019ils ont eu avec les couples imeneurs ie leur mouvement, le 24 mars deri:ier.Des projetsout été [aits pour que d\u2019autres couples ine=- neurs soient choisis et que des cours soietit organisés dans les différentes villes du diocèse qui n'ont pas encore été atteintes par le S.O,F.La prochaine réunion mer:suel- le de la fédération aura lieu le 28 mai et une nouvelle assemblée avec les couples meneurs, de tiendra le 11 juin; elle sera nimée par M.Philippe Martin, Ses membres du Laicat franciscain de Saint-Damase se sont reunis le 6 Saint-Damase (PD) - Les membres du Lafcat franciscain de Saint-Damase se sont réunis le vendredi 6 mai pour leur assemblée mensuelle, Les études de la soirée portaient sur les devoirs du Laft franciscain qui veu demeurer fidèle ä 1' ordre, Le thème étudié en comités étaits \"Le Laft franciscain té moin de l'Evangile du Christ\u201d.M, l'abbé Georges Lanciault, curé et directeur spirituel d u cercle, prononça une allocution, Le prix de présence de la soirée fut gagné par M, Ferdinand Coiteux, La prochaine réunion se tiendra le vendredi 3 juin, Journée de sobriété: Une journée de Sobriété aura lieu à Saint-Damase le dimanche 15 mai, à la Salle paroissiale, Un souper Bar B,Q.sera servi à'6 h, 30, Durant la soirée, une conférence sera donnée par M, l'abbé Frenière, Comme partie récréative, il y aura de la danse, Prix Les propriétaires de FALCON 66 parlent performances! Le Six de 105 CV- comment partir en grande en comptant ses sous! Le Six de 120 CV- dynamisme et économie allant de pair! Le V8 de 200 CV-la fougue d'une GT.à la pointe du pied! ATTENTION .! d'entrée $2, 00, le gendarme Essayez la fringante FALGON à l'allure 66! conduit mieux.roule plus doucement.(Son empattement est plus long.sa voice plus large).Faites-en l'essai avec votre ami qui à la chance d'en posséder une .ou voyez un Vendeur Ford.Essayez la fringante Falcon à l'allure 66! Les nouvelles Falcon 66 rugissent de puissance! Enquêtez auprès d'un ami qui possède une Falcon 66 \u2014 ensuite, vous serez d'accord! Cette année, la Falcon regorge de dynamisme.Elle a l'allure racée d\u2019une Mustang.La Falcon 66 sc + e Obtenez plus En avant à l'achat avec Obtenez plus\u2018 FORD à l'échange Ford.midable! POUR ACHETER OU LOUER-VOYRZ UN VENDEUR FORD \"Ecoutez \"La Poule aux oeufs D'Or\u201d, une gracieuseté de Votre vendeur Ford, Concessionnaire autorisé FORD à Soint-Hyacinthe æ, RCCDR LAMASKA AUTOMOBILE 196.4) inc.35Dssales PR.434 { ed LE CLAIRON SAINT_HYACI NTHE JEUDI, 19 MAI-1966 SALAISON ACTON ENR SPECIALITE JAMBON FUME A L'ERABLE by vi ow LY bus Le A 1 a \u201cne 6 fy sf \u2014 * Ww: Ed in _ oy o hat) * pr ~~ 2 @ Ry LS - Te dus 4 PETER fo me iy PN ao a dd Ve À si ; ee iF v Se 5 12 ANS AU SERVICE DE LA POPULATION + _-J.Lamothe, prop.- TEL.Upton 549-4536 ACTON VALE, QUE ._ ' a Le commandant Lecomte à Æommencé une lutte à finir Le commandant Lucien Lecomte de l'aviation canadienne, candidat officiel du Parti-libéral du Québec pour le comté de Bagot, a commencé une dure \u2018\u2018lutte à finir\u201d con - tre le parachuté Daniel Johnson.Né à Saint-Théodore d\u2019Acton le 3 décembre 1917, le commandant Lecomte fit ses études primaires à l\u2019école paroissiale et son cours classique au Séminaire de Saint-Hyacinthe.En 1939, le Corps d\u2019Aviation Royal Canadien l\u2019acceptait comme officier pilote.Au cours de son service, il suivit des cours spécialisés en administration et se mérita le diplôme du \u2018\u2018Col- » lège d\u2019Etat major de l\u2019Aviation\u2019\u2019 à Toronto.Quelques années plus tard, il se perfectionna par des cours de Hautes Etudes politiques et militaires et reçut le diplôme du \u2018\u2018College de Défense\u201d.Tout le long d'une carrière bien remplie et mouvementée, le candidat fut appelé à occuper les postes suivants: instructeur de pilotes à Saskatoon; instructeur de pilotes à Saint-Hubert; chef instructeur de vol à Brartford; membre de 1'Escadrille des Alouettes en Afrique du Nord durant la campagne d\u2019Italie; commandant de 1a dite escadrille en Angleterre, répuiée la plus fameuse du C.A.RC, 4% pour les bombardements en Eu - rope; commandani da 1h base de Yotken Angleterre etde Liebert, N, E,; chef du recrutement du C.A.RC, pour l\u2019est du Canada; commandantde la base de camp Nouvel exécutif de la Jeunesse libérale d'Acton élu mardi Les membres de la Jeunesse * libérale d\u2019 Acton Vale onttenu 8 leur assemblée générale inardi, en présence de quelque 150 jeu- ves de l'endroit, À cette occasion, ils ont pu rercontrer l' ho- vorable Bona Arserault, député e Matapédia et secrétaire de province, A l'issue de l' assemblée, un nouveau bureau de direction a été choisi, Il est formé comnmie suit: MM, Gilles l'étreault, président; Roger Bourgeois, Denis Valiquette, J.=v, Whitton, Gas= ton Bernard er Claude Jetté , tous vice-présidents; Clermoit Dionne, secrétaire et George s Asselin, président ex-officio.Les directeurs Je 1° Associatioisont MM, Robert Brouillard , Denis Marier, Michel Fontaine, Jacques Laflamme, Léonard Provost, Jacques Boisvert, Jean - Paul Loiselle, Alain et Yvon Thivierge ainsi que Normand Ricard, L'assemblée a été présidée par M, Denis Dorais, Assemblée de M.Lucien Lecomte à Saint-Hugues Le commandant Lucien Lecomte, candidat libéral de Bagot a annoncé qu\u2019il ferait d\u2019ime portantes révélations lors d'une » assemblée tenue dimanche soir 3 1a salle parr .siale de Saint- Hugues, On ois savoir qu\u2019il \u201cV'agira de .annonce d\u2019un im= portant pr set, Plusieurs orateurs chevronnés sont aussi attendus à cette assemblée, Par ailleurs, M, Lecomte tien= dra une autre assemblée dans l'après-midi de dimanche ä la Salle Saint-André à Acton Vale, Tous les citoyens de Bagot sont invités à se rendre en grand nombre à ces assemblées qui promettent d'être très intéres- - santes, .L'honorable René Lévesque, 3 iniswe de la Famille et du Bien-Etre sera I' orateur princi= al à une grande assemblée au osque d° Acton Vale, demain s-midi (vendredi), à 1 heu- 30, wwe rere ae EE Borden Omnt,; commandant de l'Ecole d' Armement à \u2018Frenton On, ; chef des transports du per - sonnel à Paris; commandant de l'Escadrille de Défense d'avions réactés CF100 à Saint-Hubert ; commandantde la base de radar à Saint-Sylvestre; Etat Major de L'OTAN à Fontainebleau, France, ei commandant de \"1' Unité Electronique de Brouillage\u201d à Saint=jubert, Le commandant Lecomite a re- Çu onze décorations pour exploits méritoires, Signalons la Croix du V o! Aérien (DFC), la médaille de guerre et l\u2019Aile spéciale pour combat au-dessus de l\u2019 Allemagne.11 s'est aussi illustré comme champion de tennis des forces armées en Europz, Ml a épousé Mlle Bernade ite Desja:dins, Le couple a neuf enfants, quatre garçons ei cinq filles, LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 19 MAI-1966 /9 M.Bona Arsenault fera campagne dans le comté voisin M.Bona Arsenault, secrétaire de la province et député du comté de Matapédia, mènera une lutte épique sur deux fronts, d\u2019ici la fin de la campagne électorale.C\u2019est du moins ce qui ressort d\u2019une déclaration faite à Upton, mardi par l\u2019ancien ministre des Terres et Forêts.\u201cD'ici le 5 juin, a-t-il déclaré, je serai présent.dans ce comté au moins deux jours ar semaine et Johnson sera attu\u201d\u2019.M, Arsenault a dit voir le moyen idéal de rendre la politesse à Me Daniel Johnson, qui a visité le comté de Matapédia à plusieurs reprises durant la campagne de 1962.\u2018\u2018J\u2019ai deux comtés, a- t-il ajouté, Matapédia et Balents résultats car les observateurs s'accordent à dire que la situation présente un as- ect favorable aux libéraux ans le comté du chef l\u2019Opposition et leader de l\u2019Union nationale.ATTENTION .! pT le gendarme aNew-york got\u201d.Le secrétaire a par ailleurs ajouté qu\u2019il ne ferait pas de discours mais plutôt du contact personnel, en compagnie du candidat libéral Lucien Lecomte: Cette campagne \u201c* stéréophonique \u201d\u201d ourrait très bien aboutir à d\u2019excel- BAGOT L'Honorable Rene Saint-Pierre FORT QUEBEC FORT Lucien Lecomte Candidat libéral dans BAGOT UN GARS DE BAGOT POUR BAGOT PROCHAINES ASSEMBLEES Venez entendre L'Honorable Rene Levesque au kiosque a Acton Vale vendredi oprés-midi M, Lucien Lecomte SN L'Honorable Bernard Pinard I'a dit plusieurs fois: \u2018\u201cQn a besoin efficacement d'un homme comme Lucien Lecomte à 1 heure 30 à Québec Parce que Dimonche les Canadiens français a | heure 30 HON.BERNARD PINARD Collège St-André a Acton Vale de sa valeur .ça ne court pas les rues.Dimanche soir à Bheures, à Soint-Hugues, Salle municipale Orateurs invités disait encore dernièrement : Lucien Lecomte c'est l'avenir de Bagot! Avec lui, les gens du comté seront bien servis à Québec! ___/ \\- ( L\u2019Honorable Bona Arsenault le dit aussi : \u201cOn o besoin d'homme comme Lucien Lecomte à Québec | Parce qu'il faut que le comté de Bagot soit efficacement représenté ! Publié par Paul Lamoureux, (1284, Belair), agent officiel de Lucien Lecomte, (1294, rue Adam Acton-Vale), candidat officiel du patti Libéral du-'Québec, 10/ LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 19 MAI 1966 MALE OUEN RECEPTIONS Le journal Hebdo-Casavan t lançait à son deuxième volume une campagne dont le but premier était de découvrir, avec l'aide du vote de la gent étudiante casavantine, la personnalité qui s\u2019est le plus distingué e à Casavantencette année 1965- 1966, Le dévoilement duscrutin final aura lieu le 18 mai prochain et la proclamation officielle est prévue pour le jeudi 26 de ce même mois, M.Georges Tousignant, directeur général des Etudes 3 la Commission Scolaire Régionale de l'Yamaska, annoncera, au cours d'un rassemblement massif des étudiants, le nom de l'élu, à l'Ecole Casavant à trois heures trente de l' après-midi.La Personnalité de l'année sera choisie parmi certe liste de personnes que l'équipe d\u2019Hebdô- Casavant a proclamé au cous de ses Jernières livraisons: MM, Jean-Louis Gladu, pre- mier-ministre de l'association générale des étudiants de Casavant; Normand Landry, ministre de l'Information auprés du mé- me organisme; Jean Turcotte , directeur d'lHebdo - Casavant; Royal Hinse, ministre des Loisirs à l\u2019AGEC; Jean Choquette, directeur de P.RC.M.; Jean - Louis Bergeron, responsable du La Chevy II-son élégance même compte parmi ses qualités pratiques, tout comme son prix modi Examinez la Chevy II.Nous sommes sûrs que vous aimerez tout ce qu'elle vous offre: élégance des lignes, intérieur confortable aux coloris harmonieux, choix de sept groupes moteurs .et le tout pour un prix bien inférieur à celui H-366CF \u2018 Coupé sport Nova Chevy II que vous imaginiez.Aprés tout, c'est une Chevrolet! Passez chez le concessionnaire Chevrolet sans tarder.Pendant la Grande Saison des belles occasions, il a en stock pour ainsi dire tous les modèles de Chevy II, dans presque toutes les couleurs.Venez vite.Faites une belle affaire aujourd'hui même ee El Ne manquez pas de regarder \u2018Cinéma International\u2019 tous les vendredis soir à 8h.30 et \u2018\u2019Tous pour un\u2019 tous les jeudis soir à 8h.sur le réseau complet de Radio-Canada Concorde Automobile Ltee Saint-Hyacinthe 9 Hebdo-Casavantlanceunconcours pour trouver la personnalité 65 \u20ac judo à Casavant; Robert Chabot, gagnant du concours de conte de la SSJB diocésaine; et Hervé Mailhot, meilleur gymnaste au coursde la Semaine d'Educatian physique à Casavant; Daniel Bé - rard, rédacteur en chef d'Ilebdo- Casavant, L\u2019élu des étudiants de Casavant se verra attribuer une plaque commémorative er un pas= seport de \u2018l'EXPO-67, dons d' Hebdo-Casavant, une sornme en argent, don de l'AGEC, ke Conseil de direction de 1' Ecole Casavant, J, W_Blier articles & sports, le Service personnel i L'étudiant, deux chops i biére, dons de Marcel le fleuriste , deux billets pour.assister au spectacle \"La Nuit des Etoiles\u201d des I'\u20actes du Canada français le 25 juin, dons de Germaire Dugas, Nous vous invitonsdorc à venir participer à cette manifestation à Casavaut le jeudi 2G mai prochain.Les responsables de la JECF ont organise des journées de revision Des jourr£es de revisioi pour les respoisables de secteurs Je la Jeunesse [Etudiante Catholique Fémivire oùl eu lieu à la Maisoi.Notre=Daitne du Sail.t-Esprit, À C:utreitiont, Notre diocèse était représen:é par Mlles Gilberz Chicoire, prisidente; Lorraire Lemieux, :u Collégial; ter=- nande Bilisle, du Secoudaire; Carmen Cheireite, du Secteur Jeune et M, l'abbé Rosaire i a- fard, aumôrier dioc*sair du mouvement, Ces jourrées coustiinaie:: ut.retour nijilizart sur l\u2019acrior rén- lisée parle mouvenien: face au progranune d° actioi , Ce refour corcemiait d'abord et a\u2018raut ton! le \u201ccontenu\u201d de I\u2019 action, ron les 11:odes J\u2019 actior, Lors de ces journées, il y a eu une plrioie cousacrée à la corsultatior des participan:ts (es) en vue ui choix Ju programme d'action ct «es poirts de repère qui seront tra- vaillds davis ur ae, \u201c1 daisse \u2018rois filles et in ils M.Josaphat Nichols ÿ .de St-Thomas d'Aquin décédé à 61 ans M.Josaphat Nichols de Saivr- Thomas d° Aquit:, est Jécéd\u201d le 9 mai à l'âge de 61 ais, Outre son: *pouse, rée Cévilina Berger, le Jéfmnt laisse 3 fils: MM.EFouard de Saint-Thomag Julie: de Varemes; Rolland de Si-Damase; 1 fille, Mile Rollande de Montréal; 2 frères, MM, Georges Jde La Présentation, Er= nest de Mor.tréal; 3 soeurs, Mnis Arthur Dupré (Diana) de Beloeil; Albert Blair: (ilonorme) de cette ville), Mlle I'lorina Jde cette ville.Les funérailles, sous la direc- tio; de la maison Lalime, ont eu lien à l'église Saint=-Thomas, ATTENTION .! le gendarme à New-york 100, rue Concorde | Tel.114-533 -_\u2026 \u2014 - _\u2026 - Pr - - - - .- PEE EEE EE - > - ow.- = - \u2014 = .Ged ah A lili we Ge = wm.Sw ef - 0 a PE a AA A aa RIE dh dh etd di .- - - - \u2019 a BR Ca vo.oc : _ .wile a \u201c MA Cn Le prochain congrès des chefs de police aura lieu à Les membres du bureau de direction de l\u2019Association des chefs de police et de pompiers de la province se sont réunis en fin de semaine dans la vieille Capitale afin de préparer le programme du Congrès annuel de ce groupement.Le Congrès aura lieu cette année, à Sept-Iles, du 3 au 7 juillet.D'après M, Jean Sainte-Marie thème choisi pour la rencontre président de l'.Association qui de juillet est: \"Planification, groupe quelque 425 membres, le uniformisation et coordination , - Nouveau président de la Commission industrielle , M.Marcel Gosselin, conseiller municipal, a été nommé président de la Commission industrielle de Saint-Hyacinthe, au cours de l\u2019assemblée du conseil municipal qui eut lieu lundi.M, Gosseliri remplace M.Philippe Pothier nommé juge de la Cour Supérieure il y a quelques mois, D, V, l.amiltor, P, -E, Gaucher, Antonio Perrault, Roland Daudelin, Laurent Langevin, Kurt J'ecké, C.-AÀ.Payan, Fernand Comellier et Maurice T'essier, La Coinmission engage aussi un commissaire industriel et un secrétaire-trésorier, MM.J.-G Richard et Jean-Paul Breault.Sept-lles pour mieux servir le public\u201d, La tâche d'organiser matérielle - ment le congrès a \u201cté confiée au chef Norman Dea, de la sûreté de Sept-Iles et l'on s'attend à une assistance record, L'exécutif de 1\u2019 Association se réunira à nouveau le 21 juin à Montréal afin de faire les dernières mises au point 3 1\" agenda, .M, Sainte-Marie a aussi annoncé que la commission des résolutions, sous la direction du chef Maxime Lavigne de \u2018lull travaille actuellement sur un nouveau rnode de procédure électorale au sein de 1' Association.Selon le président, la règlementation qu sera soumise À l'assemblée générale de juillet assurera un scrutin plus démocratique, Interrogé sur l'attitude des chefs devant les publicatiors ernicieuses le policier s\u2019est re- usé à tout commentaire allé - guant qu\u2019une déclaration hâtive pourrait servir de ballon aux politiciens présentement en campagné électorale, LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 19 MAI 1966 /11 Les chefs de police décident de défendre un des leurs M.Jean Sainte-Marie, directeur de 1a police de Saint-Hya- cinthe et président de l' Association des chefs de police et de.pompiers de la province, annon- ait jeudi, au cours d\u2019une con- érence de presse que l'organis= me qu'il dirige avait consenti à défendre la cause du chef Guy Blanchet de la police de Lon - gueil, En effet, ce dernier est résentement le bénéficiaire dn congé\u201d payé de tois mois signifié par le conseil municipa 1 de la localité riveraine, fuin, si tout va bien\u201d, Parailleurs, le directeur Sain- te-Marie a annoncé que le Comité des griefs de 1' Association avait été saisi dé l'affaire et qu' il prendrait action en faveur du chef Blanchet, Le président de ce Comité, M.Roger Lemiæ a annoncé son intention de ren= contrer les autorités municipale s de Longueuil à ce sujet, dans un avenir très rapproché, .- Commentant lesévénements , M, Sainte-Marie a déclaré: \u201cCette affaire regrettable de= vrait être réglée d'ici la fin de Dr JACQUES PERRAULT, 0.D.- OPTOMETRISTE Examen de la vue, rééducation visuelle Lentille cornéenne 1775 Cascades, St-Hyacinthe, tél! 774-8048 Les autres meinbres de 1a Come mission industrielle sont; MM, Lt Gouvernement Ne ® of du Ouchec SERVICE GENERAL \u201cDES ACHATS PROJET NO.960 Fournitures de laboratoire.Ministère Agriculture et Colonisation, St-Hyaci nthe.Clôture des soumissions: M h.o.m., 3 juin 1966.Pour ce projet, les documents nécessaires sont obtenus ou Service Général des Achats, Bureau des oppels d'offres, 585 Blvd Charest Est, Québec.4 { Le Directeur, Georges Bussières.* Salle de bains en TEL.: 774-8113 Prêt de la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement CARACTERISTIQUES : 5 PIECES * Fenêtres coulissantes en aluminium * Comptoir de cuisine en orborite - céramique * Pièce supplémentaire à l'étage supérieur VENEZ LA VISITER Tél.: 774-4855 BUNGALOW DE STYLE CANADIEN EMPLACEMENT : RUE PRINCE \u2014 SAINT-HYACINTH Voisin de l'Hôpital Général Ves Bl ainda\u2019, Heures de visite: Samedi, 2 à 5 heures \u2014 Dimanche, 2 à 8 heures \u201cTél: 773-0351 50 TERRAINS À VENDRE \u2014 DIMENSIONS : 80 x 100 - £1 Lo tt EN à |.2 - .B \u2019 el TEL: PR 3-9492 A EUX) FOUDROVANT 7 INCONCEVABLES 4 HORAIRE : \"Samedi et sur semaine, 6 heures-30 p.m.Dimanche, midi et 30, continuel \u2019 Commençant samedi jusqu'à vendredi inclus 12/ LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 19 MAI 1966 Le Service national de placement offre.Le service national de placement offre aux hommes de la région du travail comme: 1 technicien en électronique; 11livreur - vendeur; 1 tailleur au couteau électrique; des assembleurs de meubles; 1 chauffeur de ATTENTION .! re le à New-york bouilloire, classe 4; 1 apprenti - plombier 2e année; ajusteur s d'assurance: 1 boucher; 1 dé= bosseur d'expérience; 1 machi - niste; 1 presseur; 1 opérateur de scie à ruban; 2commis de quincaillerie; 1 apprenti-plâtrier,2e ou 3e année (Acton Vale); agents de Sécurité, région de Montréal travail de nuit; plusieurs postes sont offerts dans toute la provir- ce comme vérificateurs d' assu= rance-chômage, L'on exige un diplôme d'études secondaires et un nombre d'années d'expérience en comptabilité ou vérification, Salaire: $6,143, Men - tionnez la circulaire d'information no, 66-M 9, Aux femmes de la région, on offre du travail comme: 1 commis de bureau, bilingue, bonne vitesse au dactylo; 1 commis vendeuse, confection pour dames 1 commis vendeuse, confection pour enfants (exp.requise); des domestiques; des journalières d'usines; des couturières; des.hôtesses pour l'Expo 67, âge re - quis: 20 à 35 ans, bilingues, avoir une bonne personnalité, Pour plus amples informations, s'adresser au Service Nationa 1 de Placement, 2000 rue Girouard, Une naissance a Saint-Marc St=Marc sur Richelieu (MJT) - M, et Mme Julien Hébert (Louise Laporte) annoncent la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Georgette- Dominique, Dupont des Trois-Rivieres M.Rene Saint-Pierre annonce la réfection de l'éclairage Le ministre des Travaux publics entreprendra, ces jours prochains la réfection complète dy système d'éclairage du Pont Duplessis, qui franchit deux branche s -jumelles de la rivière Saint- Maurice, aux limites Est de la cité de Trois-Rivières, M, René Saint-Pierre, ministre des Travaux publics, a adjugé le contrat de $42,964,80 à la firme Marc Cossette Inc,, de Shawinigan-Sud, qui avait suggéré la plus basse offre de prix.Prenez le vôtre aujourd\u2019hui à la succursale-la plus proche.PROFITEZ DES RABAIS DE LA PÉRIODE DE PRÉ-VENTE.Ouvrez un compte en vue de préparer la visite de l\u2019Expo 67 avec votre famille, à Montréal, du 28 avril au 27 octobre 1967.LES BANQUES À CHARTE \u201c DESSERVANT VOTRE VOISINAGE -amis la naissance La nouvelle installation, con=- cue d'après les.données de la technique moderne, sera beaucoup plus efficace, tout en permettant une économie appréciable des frais d'entretien e t d°utilisation, L'actuël système d'éclairage du Porit Duplessis est défectueux au point d'avoir déjà provoqué despannées nombreuses sur plusieurs de ses secteurs et d'être devenu, à toutes fins pratiques, irréparable, dans son ensemble, Baptêmes à St-Jean-Baptiste Saint-Jean-Baptiste (JNB) - A M,et Mme Guy Lafrance (Micheline Martel) un filsa été baptisé sous les prénoms de Josep Christian-Guy, Parrain et mar- rainese M.et Mme Hermas Lafrance, grand=parents du bébé de Saint-Jean-Baptiste, M, et Mme François Dionne (Murielle St-Pierre) sont heureux d'annoncer à leurs parents e t \u2018une fille baptisée sus les prénoms de Marie-A ndrée-Renelle, Parrai n et marraine: M, et Mme Démé - truis Saint=Pierre, grand-parents du bébé.Porteuse, Mlle Carmelle Saint-Pierre, A M.et Mme Norbert Boulay, (Desneiges Pratte) un fils est né et baptisé sous les prénoms de Joseph-Gilles - Donald, Parrain et marraine: M, et Mme Gilles Pratte, oncle et tante du bébé, Mme Tousignant, jadis de la Presentation, est décédée Mme Charles-Edouard Tousi= gnant, née Fabiola Desmarais, de Montréal, est décédée le 9 mai à l\u2019âge de 54 ans, Outre son époux, la défunt \u20ac laisse 1 fils, Jean-Luc de Montréal; 1 fille, Mme Clément Miron (Luce) de Hauterive ; 1 frère M, Carmélus de La Présentation; 1 soeur, Mlle Dolor& de Montréal, Les funérailles, sous la direc= tion de la maison Lalime, ont eu lieu le jeudi 12 mai à l'église La Présentation, VOUS POUVEZ ÊTRE PROPRIÉTAIRE DE CETTE AUTO POUR AUSSI PEU QUE 2 47 PAR JOUR American 220 \u2014 2 portes « own ST-HYACINTHE AUTOMOBILE LTEE wes \u2018 te 0 \u201csubi une humiliante défaite lors Humiliante défaite du Comité Le Comité des citoyens de Saint=Joseph=sur-Yamaska, en banlieue de Saint='lyacinthe a de l'élection municipale de lui:- di, alors que les trois candidats qu\u2019ils supportaient officiellement ont été défaits, Les nou= veaux conseillers sont MM.Jean-Guy Geridron, qui à triom - phé d'Eugène Boucher 10.45 Dernière houre T1 10\u2014 .2-7-Micheline - * CL DEE \u201c\u201cFédora\"\u2019.Drome, avec Amedeo Serida.11.00 10\u2014La ronde 2-7-Téléjourna 11.1 10\u2014Cinéma 2-7-Supplément régional 19.25 257,Nouvelles du sport Vendredi, 20 mai .2\u2014Ciméma Samedi, 21 mai 10.00 - 10\u2014Bien l'\u2019bonjour 11.00 10\u2014Dessins animés 2:7 Tour de terre 2.7-La souris verte 10\u2014Cinéma du samedi 12.30 2-7-Pépinot 2-7-Tennis et pêche 2.00 2-7-Baseball 1 ur le matelas 10\u2014Cinémale 30 2-7-Echos du sport 10\u2014Détective nternational 5.00 2-\u2014Ulysse et Oscar T\u2014Les 4 justiciers NT rampe sportive 2\u2014100 millions de jeunes T\u2014Bon voyage 10\u2014C\u2019est arrivé cette semaine 2\u2014Charlie Chaplin 10\u2014Aventures dans les iles T\u2014Jeunes talents 2-\u2014Têlé ournal 7\u2014-Télébulletin 2\u2014Langue vivante 7\u2014La météo 2\u2014Jeunesse oblige \u2019T\u2014Soirée canadien.10\u2014Jeunesse d'aujourd'hui 3-7-La poule aux oeufs d\u2019or 10\u2014Comment, pourquoi?rtive T-\u2014-Bdition sportive , 7.00 10 \u2018La belle de Moscou\u2019\u2019.Ameéricoin 57.Avec Fred Astaire, Cyd Chorisse et Peter Lorre.- 11.30 \u2018Les eaux troubles\u2019.Frongais 48.Drame psychologi ve, avec Ginette Leclerc et Mouloudji.MARDI, 24 mai ** Armondo le mystérieux\u2019'.italien 49.Comédie policiére, avec Corlo Compagnini et Corlo Ninchi.05 **Le copitaine Frocasse'\u2019.François 43.Comédie dramatique , avec Fernand Gravey et Mono \u2018\u2019L\u2019homme oux cent visages\".Franco-italien 59.Comédie avec Vittorio Gassman, Anno-Mario Ferrero.MERCREDI, 25 mai 11.30 Cette socrée jeunesse\u2019.Britannique 49.Comedie, avec Alostair Sim.1.05 \u2018Vacances à Paris'\u2019.Froncoitalien 52.Avec Aldo Fobrizzi, Lucio Bose et Yves Montand.8.30 \u2018Lao vache et le prisonnier\u2018.Franco-italien 59.Avec Fernondel.® programmation\u2019ae® poste nd Mare frantaise@ 11.30 \u2018 7-2-Le Jour du Seigneur 12.00 10\u2014La création du monde 2-T-Lectures pour tous 7\u2014Carrléres .10\u2014L'Eternel amour T\u2014La météo 10\u2014Coin du disque .12.45 1.15 7\u2014Propos féminins 7\u2014Midi sport 2-7-Panorama .00 1.00 1.30 10-Bon_aprés-midi 2\u2014Téléjournal 2-7-Les travaux d'aujourd'hui 105 bee pour tous 10\u2014Ciné-dimanche o 00 h 2-7-Bobino 200008 métrage 2-7-Que devient l'école?1030 eins animés 7\u2014Premier appel 2.30 4 10\u2014Super bingo 2-7-Grand Prix 2-7-La boîte 2.30 2-7-L'Univers des sports 10\u2014Le siffleur 2-7-Cinéma '66 So .2-7-Pemme 10\u2014En toute franchise 74 lome nt one mer d'aujourd'hui 4.30 10\u2014Les hommes volants .00 2-7-Chroniques x + 2, 1-Boblno 1mé e ance - 10\u2014Télé-métr Dessins animés - 10\u2014Télé-quilles A de chansons 430 2-7-Signe du temps 5.30 10\u2014Les p'tits 2\u2014Téléjournal 2\u2014Robinson Crusoé bonhommes 4 7\u2014Dernier des Mohicans 10\u2014] 2-7-L'Heure des quilles 7\u2014La météo 5.30 6.30 6.50 2\u2014Ti-Jean Caribou 2\u2014Expo 67 a famille Stone Loc, t \u2014Place r tous \u2018 25 Féléjourna 2\u2014Long métrage 2.00 7\u2014Premier appel 10\u2014Le journal des jeunes 10\u2014Super bingo 12.50 2.30 T\u2014Coeur circuit à surprises 105° u capitaine 2\u2014Le Courrler du Rol i\" coin du paradis 2\u2014Jeunesse oblige 630 - 7\u2014Télébulletin 2-7-Nouvelles du sport 0\u2014Sports-images * CANAL 10 11.10 \u2018\u2019Un coeur pris ou piège\u2019\u2019.Américain, Comédie, avez Borbaro : Stanwick et Henry Fonda.JEUDI, 19 mai 10.30 \u2018\u201cL\u2019omi Fritz\u2018.François.Comédie, avec Lucien Dubosq et Simone \u2018Bourdet.12.15 \u201cLe jeune Docteur Kildare\"*.Américain.Comédie, avec Lew Ayres et Lionel Barrymore.\u2018\u201cPhryne, courtisone d'Orient\u2019.ltalien.Légende athénienne, avec Eleno Kleus et Pierre Lupi.11.10 \u2018Chaque jour a son secret\u201d.François.Policier psychologique.avec Jean Marais, Danièle elorme et Françoise Fobion.VENDREDI, 20 moi 10.30 \u2018Honoré de Marseille'®.Franois.Vie marseillaise, avec ernondel, Andrez et Rellyd.12.15 \u201c\u201cPoris conaille\u2019\u2019.François.Comédie, avec Dany Robin, Tilda Thomar, Daniel Gelin,Darry Cowl \u2018Les yeux du témoin\u2019.Anglais.Drame psychologique, avec John Mills et Hayley Mills.12.00 7\u2014 ro 10\u2014Ciné-miat 12.30 oeur circuit 25 -La boîte à 8 2\u2014Long métrage \u2018TV roman 10\u2014Première édition 12.15 7\u2014Première édition 2.40 10\u2014L'Eternel amour 7\u2014C T\u2014Propos féminins 0o\u2014Zoo du capitaine 10\u2014Dernier recours 6.00 SAMEDI, 21 moi 12.00 Lo \u2018\u201cLes anges du péche'\u2019.Français.Drame mystique, avec Renée Faure, Jany Holt et Sylvie.\u2018\u201cLa mort n'était pas au rendezvous''.Américain.Drame policier, avec Humphrey Bogart et Alexis Smith.8.30 \u201cLe souvenir de vos lèvres\u201d.Américain.Comédie musicale, o- vec Esther Williams.- 11.10 \u2018C'est lo vie parisienne\u201d.François.Comédie musicole, avec Claudine Dupuis, Philippe Lemaire et Noël Roquevert.DIMANCHE, 22 moi 1.30 \u2018\u2018Houteurs'\u2019.Russe.Drome po- licieravec Nicolai inna Markeva.7.0 \u2018\u2018Enlevez-moi monsieur\u2019\u2019.Américain.Comédie, avec Clifton Webb, Anne Francis et Charles Bickford.( suite er: page 23 ) 10.30 10\u2014Ciné-matin 11.00 2-7-Télévision scolaire 11.30 2\u2014Long métrage Cy 7 5 7\u2014Tentez votre chance 10\u2014Première édition 10\u2014Ciné-midl 12.30 ae omlere édition Ike météo T\u2014Midi sport 00 .2\u2014Téléjournal 7\u2014Place pour tous 2\u2014Long métrage 2.00 10\u2014Super bingo T\u2014Premier appel 2.30 10\u2014L'Eternel amour T\u2014Coeur circuit 7\u2014Propos féminins 10\u2014Bon après-midi 2-7-Femme d'aujourd'hui rises 2-7-Bobino Dessins animés 2-7-La boîte à surprises 12° du capitaine 0\u2014Les Talents Catelit x 2 Jeunesse oblige 2\u2014Thierry la fronde .00 2\u2014 Aujourd'hui 7\u2014Discothéque 7\u2014Le comte de 2-7-Walt Disney présente eunesse -10\u2014Télé-métro - Monte Cristo 0\u2014Ciné-spectacie d'aujourd'hui 6.30 5.30 \u2019 10\u2014Dernière heure 2\u2014Téléjournal \u2014 10\u2014Arrêtez-les 2-7\u2014Music-hall .7\u2014Télébulletin 2\u2014La vie qui bat .10\u2014Ciné-roman 10\u2014Destination danger 7\u2014Capitaine 10\u2014C'est pas un cadeau 7.20 $.à météo bonhomme J 10\u2014Des ombres sous at Wm .3.7-ONF M le soleil 2a \u201c Jeunesse oblige rry Mason X X 0.00 2-T-Les belles Histoires | 10\u2014Sports Lea cié-métro 10\u2014La delle époque 8.0 7.00 2-7-Conférence de presse 3.7 pce à la musique 2\u2014Aujourd'hui 2\u2014Téléjournal X 10-Ma sorcière \u2014) ; 7\u2014Télébulletin 2-7-La Grande guerre bien-almée 10-\u2014Dernière heure .10\u2014Le Québec 00 7.15 T\u2014La météo en marche 2-7-Bras dessus, dessous | 10\u2014Ciné-roman 6.50 Z : 10\u2014Grand prix musical 1.9 2-7-10\u2014Sports 19 giderniére heure 9.10 Adam ou Eve, 70 tourd'hui ° 2-7-Entre ciel et terre nation danger \u2014Aulourd'hu ne 2-7-Téléjournal 10\u2014Alors raconte = A T\u2014Amusons-nous 10\u2014La ronde des sports 10.00 2-7-Septième Nord 10\u2014Dernière heure nn.10\u2014Relevez les 8.50 7.15 10\u2014Face à face manchettes 2-7-Route 66 _0\u2014Ciné-roman 10\u2014Cré Basile 7.30 9.00 2-7-Sports-dimanche 11.30 2-7-Elections provinciales 10\u2014Tirez sur l'invité T-\u2014Qui dit vrai .10\u2014Tentez votre chance ana EE TT eo premiere pare red 5 rames \u2014Les grands rtim remidre 7 .spectacles x fl P .10\u2014Nous, les amoureux 1-7-Le Bonheur ° 10\u2014Dernière édition 2-7-Téléjournal 00 es autres 2-7-Votre choix i is 3-7-Le Sel \u20ac de la semaine 3 land Guérard , _ .aza oland Gu 2-7-Elections provincinles Lundi, 23 mai 10\u2014Cinéma X 2-7-Cinéma de Paris x r= 1n.10\u2014En premiére page 9.00 10\u2014Dernière heure 8.15 2-7-Supplément régional 11.00 10\u2014Devinez juste 11.00 10\u2014Bien l'bonjour 1.25 ; 2,7-Rélélournal 2.20 2-7-Télélournal s : 2.7-Nouvelles du sport ~~ 10-\u2014Sports 10\u2014Réal Giguère 10\u2014La ronde des sports 7 1.90 11.10 illimité n \u2014Pipe de platre Tle tibl 10\u2014Cinéma .9.00 s incorruptibles 10.99 10\u2014Cinéma 7\u2014 Cinéma du matin 2\u2014Cinéma 11.20 2 1.15 10\u201436-24-56 12.60 2-7-Supplément régional 2-7-Cartes sur table 2-7-Nouvelles du sport 15 10\u2014Dernière édition 1.10.30 _ 2-7-Nouvelles du sport 2-7-Elections provinciales 11.30 10\u2014Télé-Bonbon : Rie 1.30 10\u2014Variétés Richelieu 2-7-Cinéma 9 Mardi, 24 i 2-7-Cinêma 10\u2014Toast et café {, ma 12.40 .22 + 10.30 2-7-Les Affaires de l'Etat Dimanche, mai 10\u2014Cinématin 8.15 ; 10\u2014Dernière édition 10\u2014En première page 11.30 10\u2014Bien l'bonjour .noe - 12,00 07F métrage Ie de plâtre Mercredi, 25 mai 257 5éélournat T\u2014La belle époque RA 8.18 : 11.10 19 première édition 10756 Cinéma du matin 10-2 pien l'bonjour ro Cinéma 09 .10\u2014Ciné-midi 10\u2014Télé-Bonbon 7\u2014Pipe de plâtre 2-7-Supplément régional 10-\u2014Cous télévisés 12.30 9.2.00 11.25 Teles édition agen et café 16-515 és, du matin 2-7-Nouvelles du sport 2.40 .11.90 T\u2014La météo 10\u2014Ciné-matin 10\u2014Télé-Bonbon 2\u2014Les incorruptibles LA = 2.9 12.40 10\u2014Blen 1'bonjour 12.45 .T\u2014Midi sport 11.00 2-7-Télévision scolaire 10\u2014Toast et café 10~Derniére édition - LUNDI, 23 mai 10.30 \u2018Meurtre en musique\u2019\u2019.Américoin.Comédie policière, avec .William Powell et Myrna Loy.12.15 \u2018\u2018Au-déla des grilles'\u2019.Français.Drame, avec Jeon Gabin, Isa Miranda et Vora Talchi.11.10 \u2018\u2018Dangereuse aventure'\u2019.Améri- .cain.Comédie sentimentale, ovec Cioudette Colbert et Fred Mac- Murray.MARDI, 24 mai 10.30 \u2018\u2018L'aventurière des Champs-Ely- sees'\u2019.Français.Aventures policières, avec Tildo Thomor, Teorges Rollinet F.Fabian.\u2018\u201cMollenard'\u2019\u2019.Français.Drame, avec Harry Baur, Gabrielle Dorziot et Albert Préjean.11.10 \u2018\u2019A vos ordres madame\u201d.Américain.Aventure, avec Robert Montgomery et Rosalind Russell.MERCREDI, 25 moi 10.30 \u2018Lo vie, l'art et l\u2019amour\u2018\u2019.Américain.Comédie, avec Robert Montgomery, Rosalind Russell ss Mickey Rooney.\u2018La boîte aux rêves\u2018\u2019.Français.Comédie psychologique, avec Viviane Romance, Frank Villord et Henri Guisol.11.10 \u2018\u2019Pardonne-moi\u2018\u2019.Italien.Mélodrame, avec Raf Vallone, Antonnella Lualdi et Tomara Lees.ATTENTION! La legendarme aNew-york période contemporaine une place de choix Il est une phrase que l'or er - tend prouonucer 3 des occasions bien Jiverses, phrase qui est re- bichée dans tous les seis, phrase qui est loir: d'avoir atteint sa pleiue sigrification, c'ests\u201dMens sana in corporesano\u201d, L'équilibre corporelle occupe da:s notre période contemporaine une place de choix.Après des années d'engouement dans les laboratoires la médecine devient de plus en plus psycho-somatique, c'est à dire qu\u2019elle fait sien ce dicton populaire \u201cVau: mieux prévenir que guérir\u201d.L'éveil de la médecire a ce problème a amené d'autres or- ganisines sociaux à se pencher sur la question, ici je voudrais parler de ceux qui ont la responsabilité de l'éducation de toire jeur:esse, Ils ort intégré dais tros écoles ur.programme de développement humain pour permettre à la génération montante de s'\u2019éparouirle plus pleinement possible, L'evfar: malade, l'enfant faible, rencontrera dans ses études, plus de difficultés qu'un: autre et devra donc être 1° objet d'u certain assouplisseinent disciplinaire, d'ute grande in- dulgenice quant aux résultats, etc, Pourtant la santé du corps est un moyen de développement plusefficace que bien des techniques pédagogiques, Elle appa- raftcommie la conditioi: absolue à la stabilité musculaire, à la mafirise rerveuse, 3 1° attention soutenue, À la possibilité d'effort intellectuel, à la compré - hension spontanée, aux méca - nisme d'association ou de mémoire, au montage des réflexes conditiornels, etc, Toutes ces choses élémentaires qui sout à la base de la pédagogie tant moderne que traditionnelle, le facteur corporel y joue un rôle prédominant, Si la santé corporelle estle moyen essentiel au développement de l'humain, il est nécessaire que 1' or ait un moyen adéquat qui puisse perinertre Je la conserver, La vature propre de !* éducation physique counue comme Mmoye:: de formation meutale répond à toutes ces exigences, L'éducation physique apprend à l'erfant à bien respirer, Si elle ne faisait qu'arteindre ce but 13, chez la majorité des gens ce serait déjà un gros point La INQ organise une clinique politique à Saint-Hyacinthe Dans le but Je venir en aide 3 la jeunesse qui votera le 5 juin prochain, la Jeunesse Nationaliste Québécoise de la région de Sail.t-'!lyacinthe organise une clinique politique au cours de laquelle des dirigeaiits des trois Léon Nichols Denis Robert 1555, Girouard (suite 207) NICHOLS & ROBERT Avocats TEL: 773-8421 Edifice Lo Survivance (3) partis politique en lice dans notre cointé, c'est-ä-dire le parti Libéral, l'Union nationale et le Rassemblement pour 1°lu= dépendance Nationale, ont été invités à venir exposer le programme qu\u2019 ils entendent défen~ dre pendant la campagne électorale en cours, : Cette clinique débutera i deu x heures précises et la JNQ invite toutes les associations de travailleurs, d'étudiants, de journaux et leurs membres à assister i ce forum quiteur permettra de niieux connaître les *léments essentiels qui régiront pour les prochaines années la politique du gouvernement de l'Etar du Qué - bec.La clinique aura lieu au Siège social de la SSJB à Douville, le dimanche 22 mai 66.LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 19 MAI 1966 /23 fim (sex; L'équilibre corporelle occupe dans notre de gagne , Dans les euquêts récentes on notait qu\u2019 une personne sur dix sait bien respirer.Elle apprend à l'enfant à respirer von seulement durant sa vie scolaire mais dans toutes les circonstances de la vie, Elle permet 1'oxygénation du sang, condition indispensable d'une correcte irrigation des centres cérébraux, L'oxygénation du sang, facteur trop important de l'exercice des fonctions mentales pour qu'elle ue préoccupe pas au premier chef tout éducateur scolaire.Elle lui apprend aussi à se détendre, Ou s' imagine trop facilement qu' il suffit de leur e1: donner l'occasion, et pour ce faire, de les lâcher pendant une demi-heure dans une cour de récréation, Ilenrésulte que sans contrôle l'enfant ne goûte pas d'une réelle détente, il se faci- que plus qu\u2019 il se récrée, Il laut douc exercer ui contrôle pour qu'il jouisse d'un repos et non d'une excitation trop forte .C'est ce que vise l\u2019, RR Un des vingt premiers clients va obtenir gratuitement le prix complet de son installation.: Pour réaliser cette promotion, nous réservons 5% de chaque vente.Le tiroge se fera lors d\u2019une réunion des propriétaires.Le plus beau cadeau du siècle Jamais vu dans l\u2019industrie de St-Hyacinthe Di à une nouvelle entente avec HUNTER DOUGLAS D Le revêtement d'aluminium de renommée mondiale.ASN Ms (01 115 IMPROVEMENT F.-J.Gendron tera les nombreux trophées qui seront remis aux vainqueurs, La ceirture de sécurité et le casque protecteur seront exigés des participants, Toutes les marques de voiture peuvent prendre part à une telle compétition et c'est la même chose pour les conducteurs, Ceux qui désirent obtenir des informations supplémertaires n'ont qu'à communiquer avec MM, Jean-Guy Camnpeau (773- 2535) ou Jacques Grenier (773- 2594), Tel.: 792-3964 Soint-Barnabé mr teue v Cl Ligue de balle-molle Dow Ci-dessus, MM.Roland Bergeron, de la brasserie Dow et Bernard Delobbe, président de la Ligue balle molle Dow discutant de l\u2019alignement en.compagnie des capitaines des équipes, lors de l'inauguration de la saison.La rencontre a eu lieu sur les terrains de l\u2019aréna, dimanche dernier, en présence de nombreux spectateurs.Serge Aubry n\u2019a pu repousser Grâce à une poussée de trois buts au premier engagement, les Miners de Drumheller ont vaincu les Castors de Sherbrooke dans la- cinquième joute de la série finale de la coupe Allan par le compte de 3 a 2.C'est encore une fois le cerbère Serge Aubry qui a été la grande vedette du match en arrêtant 41 lancers, Sans ses ar - rêts spectaculaire, les Miners auraient surclassé les Castors à plusieurs points de vue, Ron Léopold a réussi le premier filet des siens sur un jeu de puissance, soit durant une punition à Fortin, Vers la fin de la première période, les Miners ont compté deux buts en vingt-huit secondes pour ainsi prendre une confortable avance, Au deuxième engagement les Castors ont marqué, C'est Yves Cossette qui après avoir complété une belle passe de Roy est parvenu seul devant Rollins, Autroisième vingt, Réjean Richer est venu réduire la marge à un seul but en comptant, assisté de Beckman, Par la suite Al Rollins s'est surpassé dans la cage du Drumheller et les Cas torsontété incapables de compter, Seulement ÎItuit punition s furent décernées au cours de la 3 partie dont cinq aux Miners, SOMMAIRE Première période: 1, Drumheller, Leopold (Fin = ney, Solinger) 3:47, 2.Drumheller, Voss(Crawford Solinger) 15:44; 3.Drumheller, Kollman, (Crawford, Voss) 16, 12, Punitionss Fortin 2:05; Rudi=- chuk 4ç58; Sawka 7:17.Deuxième période: les attaques du Drumheller Richer) 8:41, Punitions: Mailey 8:12; Léves - que 12:11; YucYtus 14:24, Troisième période: 5, Sherbrooke, Richer 11:51; Punitions: Killman 2:15; Forti n 4- Sherbrooke, Cossette (Roy, 8:30.PISCINES (RICHELIEU LTÉE Constructeur et Créateur de Piscines Résidentielles et Commerciales Service d\u2019entretien complet 1175, AVE DESPRÉS TÉL.774-5379 LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 19 MAI 1966 /29 Christ-Roi remporte une autre victoire dans la ligue 0'Keefe Lundi soir, le Taverne Saint-Hyacinthe a essuyé une deuxième défaite consécutive soit au compte de F à 2 aux mains du Christ-Roi.Les joueurs du Christ=Roi ont réussi un total de sept coups sfirs contre cinq pour la Taverne St- Hyacinthe.Ernest Sawyer s'est Hyacinthe en viendra aux prises avec le Dairy Queen.Dansl'autre partie Marc Guertin rei:con= trera le Christ=Roi.Nouvelle substance Rétracte les Hémorroides | Cette substance cicatri= > sante exclusive provoque la rétraction des hémorroi des et la cicatrisation des \u2014tÉSSITS.ge Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la ré traction des hémorroides, le soulagement de la démangeaison et la cica- érisation des tissus.Cette substance ne fait pas qu'apais nombre faisants se nomme la Bio-Dyne; elle aide rapidement à la cicatrisation des cellules et stimule la croissance soit en onguent, soit en suppositoires sous le nom de Préparation H.Elle st en vente dans toutes les bonnes pharmacies et s'accompagne d'une ffre de remboursement.5, YY 5 < Argent à prêter * s &§ +S S Nous sommes licencié pour preter sur gage Radio 6 transistors, détail $15.56.\u201d Poêle Coleman 2 brileurs , détail $21.95 $14 95 Bracelets Fixoflex EXTRA SPECIAL $8.55 $3 95 25% d'escompte sur arme à feu toutes marques et munitions d'escompte LONGUE \u2014 VUE 7 x 50, détail $39.50 $18.99 NOUS VENDONS ARTICLES DE SPORT EN GENERAL ET AUSSI TOUTES LES DERNIERES NOUVEAUTES ! NOTRE DEVISE EST DE VIVRE ET DE LAISSER VIVRE St-Hyacinthe Sports Equipement plus de aubaines Louis M Jean-Louis Morin, 3-2093 - Ou Cascoues prop.Articles de pêche jusqu\u2019à 50 % de nouveau distingué pour les gagnants en réussissant un coup de trois buts en plus d'un double et d\u2019un simple, Pour la Taverne Saint-Hyacin= ATTENTION .! the, G, Bérard a frappé un dou- | ble, tandis que Darsigny y allait le de deux simples, Yves Durocher = a décroché sa première victoire a New-york de la saison alors que Richer su= bissait la défaite, L'autre match qui devait avoir lieu a été remis à cause de l'a pluie, Les prochaines parties à l'affiche seront disputées lundi St Hyacinthe prochain alors que Taverne St - NOUVELLES h Feet À Ry?\u20ac 7-2008 par Fernand Cornellier, votre gérant.LES VEILLEURS DE NUIT Jusqu'à quelle heure aimez-vous veiller, la nuit ?Vous couchez-vous de bonne heure pour avoir une bonne nuit de sommeil ?ou regardez-vous le dernier film à la TV ?Savez-vous que certaines personnes, dans l\u2019industrie du téléphone, doivent veiller toute la nuit pour que votre téléphone puisse vous servir à toute heure ?Parmi les veilleurs de nuit, à Bell Canada, il y a, naturellement, les téléphonistes, qui s\u2019occupent des appels de personne à personne, des demandes de renseignements et des cas d\u2019urgence.Il y a des hommes, dans les centres d\u2019essai, qui reçoivent des rapports de \u2018\u201ctroubles\u2019\u2019 et qui font des essais sur les circuits en question.Les équipes préposées aux cables doivent pouvoir s'occuper des réparations durger- ce qui ne peuvent attendre jusqu\u2019au matin \u2026 comme les circuits qu\u2019utilisent les appels à la police, aux hôpitaux et aux pompiers.Ce soir, comme à tout autre soir, votre téléphone est \u2018\u2018en vie'', en alerte et à votre service._ * * * _ VOTRE NOUVEL ANNUAIRE REMPLACEZ L'ANCIEN PAR LE NOUVEAU! Evidemment, il est ici question du nouvel annuaire de téléphone que nous recevons à ce temps-ci de l\u2019année.L\u2019extérieur a l'air tout neuf et tout frais mais souvenez-vous que c\u2019est l\u2019intérieur qui compte! - les numéros changés ou les nouvelles inscriptions.Afin de sauver du temps et d'éviter des erreurs, assurez-vous donc de vérifier le numéro et d\u2019en prendre note avant de téléphoner.De commodes carnets bleus, faits tout exprès pour qu\u2019on y note les numéros appelés plus fréquemment, sont toujours disponibles gratuitement.(Téléphonez à notre bureau d\u2019affaires; nous nous ferons un plaisir de vous en faire parvenir un exemplaire.) PRUNENCE !.Il n\u2019y a pas très longtemps, je regardais une revue ou image apres image me faisait voir des gens parfaitement heureux.Il y avait des enfants, des fiancés, des grands-mères souriantes, des jeunes hommes, des parents, bref, des personnes que nous voyons tous les jours.Mais ils avaient tous une chose affreuse en commun: tous avaient été tués dans des accidents de la route durant le congé de Pâques.- > ss 30/ LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE .JEUDI; 19 MAI 1966 La Quincaillerie E.Gendreau 305 rue Fontaine, La Providence, Saint-Hyacinthe, Tél.: PR: 4-6013 Annonce qu\u2019elle a en magasin un beau choix de cadeaux pour toutes les occasions : Noces, Anniversaires, etc\u2026 à Voyez aussi notre vaste assortiment de tondeuses à gazon: Tondeuse à bras - Tondeuse au paz - Tondeuse électriqué Sunbeam et General Electric.Nous sommes dé ositoire des à pointures C.l.L.et nous Ovons lo mochine pour foire les couleurs.\u2014 Livraison par tauce la ville Ouvert tous les soirs jusqu'à 8 heures M.O.David méte Dairy Queen.LAMOTHE dispose du RACINE par 10 a 1 dans la ligue DOW Lors de l'ouverture de lo ligue de balle-molle Dow, le Willie Lamothe a disposé du Raynald Racine Meubles au compte de 10'à 1.Pour les gagnants, Jacques Doré s\u2019est signalé en frappant un coup de circuit bon pour deux points à la cinquième manche, Clément Jodoin et Réjean Martin se sont aussi distingués encognant respectivement trois fois en lieu sûr.Pour le Racine Meubles, Georges Lévesque a réussi un deux - buts en plus d'un simple à la troisième manche.Jacques Daigneault fut crédité de la victore tandis que G, Lévesque essuyait sa première défaite, M, O, David 13; Dairy Queen 6; Dans la deuxième partie à l'affiche, le M.O.David a profité de six erreurs du Dairy Quee n pour remporter une brillante victoire de 13-6, Les joueurs du M, O.David ont frappé un total de treize coups sûrs dont un circuit de Réal Tremblay pour l'emporter, An- \u2014\u2014 i | LOCATION \u201cDRIVE YOURSELF\u201d de voitures neuves à la journée, à la semaine, au mois et a l'année, à des PRIX TRES BAS mw dm Ô ASS SSL SSSSSSS SPL SL YS [IP JE gg gi Perse \u2014\u2014 RUE DESSAULLES Cest vrail Après \u2018avoir visité plusieurs garages de la région, c\u2019est encore au poste d'échange ACME AUTOSERVICE LTEE que j'ai été le mieux reçu C'est la que les prix et la qualité sont les meilleurs, sans parler dun service d'entretien sans pareil ! ACME@AU.TOSERVIGE JP o@D pontiac - BUICK ® ACADIAN \u2014 VAUXHALL VIVA \u2014 CAMIONS G.M.C.@ SAINT-HYACINTHE TEL : 774-5301 dré Chagnon y est allé pour sa part de trois coups sûrs en quatre apparitions au bâton, Les autres simples des vainqueurs sont allés à Paul Chouinard (2), André Ménard (3) et Jean-Claude Mar=- quis (2).Pour les perdants, J.M, Desfossés y est allé d'un troi s buts en plus de deux simples Jean-Claude Marquis a remporté sa première victoire tandis que aume essuyait la défaite, Cédule régulière de la ligue de Fastball 0\u2019Keefe Les activités de la ligue de fastball O'Keefe vont bon train, Les joutes se disputent régulièrement sur le terrain du Christ=Roi, le lundi et le mercredi soir, Voici la cédule des prochaines rencontres du calendriers régulier: Lundi 23 mai, Taverne Saint= Hyacinthe vs Dairy Queen 7 h, ; Marc Guertin vs Christ=Roi 9 h, Mercredi 25 mai, Dairy Queen vs Marc Guertin 7 h.; Taverne St=-\"lyacinthe vs Geo, Brabant 3 Lundi 30 mai, Geo, Brabant vs Marc Guertin 7 h,; Christ=Roi vs Dairy Queen 9 h, Mercredi 1 juin, Geo.Bravant vs Dairy Queen 7 h, ; Christ=Roi vs T averne St=Hyacinthe 9 h, Lundi 6 juin, Marc Guertin vs Taverne St=Hyacinthe 7h, ; Geo, Brabant vs Christ=Roi 9 h, Mercredi 8 juin, Christ=Roi vs Marc Guertin 7 h, ; Dairy Quee n vs T averne St-Hyac, 9 h, Lundi 13 juin, Geo, Brabant vs Taverne St-Hyacinthe 7 h.; M.Guertin vs Dairy Queen 9 h, Mercredi 15 juin, Dairy Queen vsChristeRoi 7 h, ; Marc Guertin vs Geo, Brabant 9 h, Lundi 20 juin, Taverne Saint- Hyacinthe vs Christ=Roi 7 h, : Dairy Queen vs G, Brabant 9 h, Mercredi 22 juin, Christ=Roi vs Geo, Brabant 7 h,; Taverne St-Hyac, Vs Geo, Brabant 9 h.Lundi 27 juin, Taverne Saint= Hyacinthe vs Dairy Queen 7 h, ; M, Guertin vs Christ=Roi 9 h, Mercredi 9 juin, Dairy Queen vs Marc Guertin 7 h,; Taverne St-Hyacinthe vs G, Brabant 9 h, Lundi 4 juillet, G, Brabant vs Marc Guertin 7 h, ; Christ=Roi vs Dairy Queen 9 h, Mercredi 6 juillet, Geo, Bra= bant vs Dairy Queen 7h, ; Christ-Roi vs Tav, St=Hyac.9h, Lundi 11 juillet, Marc Guettin vs Taverne St=Hyacinthe 7 h.; G, Brabant vs Christ=Roi 9 h, Mercredi 13 juillet, Christ=Roi vs Marc Guertin 7 h, ; Dairy Q, vs Taverne St=Hyacinthe 9 h, Lundi 18 juillet, Taverne St= Hyacinthe vs G.Brabant 7 h, ; Marc Guertin vs Dairy Queen 9 h, Mercredi 20 juillet, Dairy Q, vs Christ=Rol 7 h, ; Marc Guer - tin vs Gea, Brabant \u20189h, Lundi 25 juillet, Taverne St- Hyacinthe vs Christ=Roi 7h.; Dairy Queen vs G, Brabant 9 h, Mercredi 27 juillet, Christi=Roi vs Geo, Brabant 7 h, ; Taverne St=-Hyacinthe vs M, Guertin 9h, ATTENTION .! ise le à new-york St Hyacinthe} Les Castors ont été blanchis 5 a 0 dans la quatrieme joute Les Castors de Sherbrooke qui avaient pris l'avonce de deux parties à une dans la série finale pour la coupe Allan ont été blanchis 5 a 0 dans lo quatrième joute de la finale.Dans la partie de mardi dernier, les Castors l'avaient emporté 2 à 1grâce à la sensationnelle performance de Serge Aubry dans ses filets, Celui-ci avait repoussé quelque 37 lancers contre 21 pour son opposant Al Rollins, C'est un but de Jim Beckman vers la fin de la deuxième période qui assurait la victoire aux Castors, L'autre but des vainqueurs est allé à Gilles Cartier, Pour les perdants le seul filet fut enregistré par Ted Mailey et ce, durant une punition au Sherbrooke, Un total de dix punitions fut décernés au cours du match dont six aux Castors, Drummondville 5;Sherbrooke 0; Dans la partie de jeudi, les Castors encore privés de six de Echange conclu entre Brabant et Dairy Queen Le publiciste de la ligue de Fastball O'Keefe annonce qu\u2019 un échange vient d\u2019être conclu entre les clubs Georges Brabant et le Dairy Queen, Les joueurs impliqués dans cette transaction sont Réal Lavigne du Brabant qui passe au Dairy Queen contre Elie Ange Tessier, ATTENTION.! Lu le gendarme à New-york leurs réguliers ont essuyé une défaite de 5-0 contre les Miners dans la quatrième joute de la série finale.Les Miners ont surclassé les Castors à touspoints de vue alors que Serge Aubry n° a pu répéter sa performance de mardi dernier, Comparativement à la dernière partie, elle a été très rude, Un total de quinze punitions furent décernées au cours du match, Pour les vainqueurs, Léopol d à réussi le tour du chapeau tandis que les autres appartiennent à Solinger et Finney, BRABANT et GUERTIN l'ont emporté dimanche dernier dans la ligue de fastball O'KEEFE Dans la première joute du programme double disputé dimanche après-midi sur le terrain du Christ-Roi le Georges Brabant l'a emporté 9-0 sur la Taverne Saint=-ilyacinthe, .Les joueurs du Brabant ont frap - pé un total de 14 coups sûrs contre seulement deux pour la Taverne Saint-llyacinthe, Jacques Vadeboncoeur et Léon Millett e se sont le plus distingués pour les vainqueurs avec un deux buts chacunenplüs de deux simples.Réal Petit qui n'a accordé que deux coups sûrs à ses adversaires fut crédité de la victoire, tandis que J.C.Pellerin subissait 1a défaite, Marc Guertin, 11; Dairy Queen, 2; Dans la deuxième partie au programme, le Marc Guertin a remporté sa deuxième victoire en autant de parties en disposant du Dairy Queen par 113 2, Le Marc Guertin a frappé treize fois en lieu sûrs dont des circuits de Paul Lemieux, Georges Dupré et Julien Gagné, Pour Gagné c'était son deuxième de la saison, Pour le Dairy Queen, Claude Roy a réussi un coup de deux buts M.Bédard fut cré - dité de la victoire et Roy subissait son premier échec de la saison, IL A 16 ANS ll a déjà termine aver succés au moins sa Sc année.ou Ja terminera en juin 1966, IL VEUT DEVENIR APPRENTI SOLDAT Il commencera son cours dès septembre.Il deviendra spécialiste dan un des corps suivants : artillerie.| tran:mission, intendance.magazins militaires.génie électrique et mécanique.IL SE RENSEIGNE .aux centres de recrutement des Forces Conndiennes : 1254 ruc Bishop (angle Ste-Catherine) Montréal: 1200 est.rue Ontario, Montréal: M rue Couture.Sherbrooke.LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 19 MAI 1966 /31 a ss = Epargnez ala Premiere Banque an Pensez a votre premiere fille BANQUE DE Canadaet votre second tapis! AT A RE MoNTREAL WA UNI \u2018ID pere, FE are = D a I > PUNY NN 4 Las AL ALI 7 LES VENTES - OKEEFE MONTENT De plus en plus de gens exigent O'Keefe! ESSAYEZ-LA.AUJOURD'HUI an 32/ LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 19 MAI 1966 \u2014 WETTONAGE PRESSAGE VOTRE NETTOYEUR + ARATIONS \\t ~~, or?SAGE VISIBLE NaG£ 9 CHEMIS YR£ Saniton e TEN gt ETRE Va\u201d SA oN! L.BEL WwW ies - fête son GER 30e Anniversaire ; tes?toed ten | NETTOYEUR RU (112 t i i: LTÉE 6 ff e [hi 2 Aa ) LTT DYER eye ui TT ENTREPOSAGE i FoURRURES 772-6431 IE Jil (Hie STHYACINTHE .S RL | \u201cne a an aa _ AVA il ne reste que 3 semaines pour NN Ganitone Signalez | } participer av concours 774-64 _ Maire Nettoyeur Cert ¢ 3 » "]