Le clairon Saint-Hyacinthe, 16 juin 1966, jeudi 16 juin 1966

[" 5 ® nion nationale au I VOLLV - No 23 Jeudi, 16 juin 1966 ancement Villa CE Ai 3 Xk Mme Antonio Perrault signant le livre d'or.\u2018 Ci-dessus, Mme Antonio Perrault au moment de la signature du livre d'Or à l'Hôtel de ville, lundi.Mme Perrault est la présidente de la Corporation de la Villa des Frénes qui lançait sa campagne de souscription sous la présidence du maire Jacques Lafontaine.Dans l\u2019ordre, entourant Mme Pierre.Ad ~ Le nouveau députéde Saint- ' Hyacinthe aurait l\u2019intention bien arrêtée de se \u2018\u2018scèner\u201d\u2019 un ministère dans le prochain gouvernement.Certains lui attribuent d\u2019avance un poste de \u2018ministre sans portefeuille.Lui n\u2019est pas d\u2019accord du .tout et insiste pour qu\u2019on lui .laisse\u2018 le ministère de.la \u201c\u2018jeunesse\u201d\u2019\u2026 > - -0 - Avec: sl\u2019avènement .de PU- oir, les : iômes require vant 1960- A LE J ont fait leur réapparition.Au niveau du comté ils ant déjà_ commencé ä& marchander l\u2019achat de compagnies faisant affaires avec le gouvernement.Toujours la-méme vieill e \u201cha n 3 ; _ -0- Le-\u201c\u201ctartuffe\u2019\u2019 du journal Le Courrier aurait l\u2019intention de se retirer en\u201d pleine gloire.Son parti ayant été porté provisoirement au pouvoir, le \u201cm\u2019as;tu vu\u2019\u2019 de la rue fainte- Anne se considére trop vieux = pur continuer.la bepopre Il EEE a A FCA Or A ra e @-e- RUMEURS DE errault, le maire Lafontaine, Mme René Saint- Haute Mauricie\u201d.c\u2019est-a- dire aux Commissions scolaires.\u20140- Le recomptage étant terminé, nous voilà maintenant avec un député que personne ne veut.Les partisans de PU- nion nationale ont même fait des démarches pour s\u2019en dé- un es Le barrasser.On.der \u201cverra.2 donc; \u2018hartage.?.disparaitre avant longtemps.Plus tôt qu\u2019on pourrait bien le penser.Des incidents, plutôt accidents fort bizarres se produi - sent sur larivière depuis: Helix semaines.Si la si uation\u2019 ne s\u2019améliore pas, il he serait pas surprenant qu'on ait a déplorer des accidents mortels avant la fin de la saison.Pourquoi n\u2019installe-t-on pas des bouées ou des cables pour empécher les embarcations d'aller trop près du Les pve v es mare AN 142 Crs sea ALISA Sey, de la souscription des Frénes .L\u2019objectif est fixé: \u2014 $70,000 \u2014 Victoire confirmée par le recomptage judiciaire (En page 26) - AE Le toumoi Yamaska-Richelieu aura lieu samedi et dimanche [En page 34) d'1\\\\1HH0 | prend donc des vacances et s\u2019occupera ensuite à écrire ses mémoires qui se vendront à peu près autant que son \u2018\u201c\u2018Portage et routes d\u2019eau en Le président de I\u2019OT] Douville vivrait des moménts très excitants depuis qu\u2019il est.propriétaire de chevaux.\u2018En plus de leur courit après à © tous moments, notre homme doit les laisser paitre sur des terrains qui ne sont pas siens.Pauvres voisins.=0\u2014 Le mot de la fin: \u2014 La tache auguste du juste est d\u2019assurer à chacun ce qui lui revient, au riche sa richesse et au pauvre sa pauvreté.CIR ; , Anatole FRANCE.; eT a Cl Ce 6 2/ Le Clairon Saint-Hyacinthe\" Jeudi, 16 juin 1966 seoesesssssos te .NOTRE REPORTER! S ; Le Film des i erre beauregard ; EVENEMENTS Nous tenons ici à souligner la conduite valeureuse de l\u2019agent Marcel Bessette, de la police de Saint-Hyacinthe, de MM.Gilles Aubin et Jean-Claude Jubinville, lors des opérations de- sauvetage effectuées dimanche après-midi en avai du barrage de la firme Pénman.Les lecteurs se souviendront que vers 3.heures ce jour-là, un canot-automobile ayant un passager à son bord a basculé dans les chutes causant de sérieuses blessures à son occupant, M.Gérard Sylvestre, dentiste de Drummondville.L'agent Bessette a été le premier rendu auprès du blessé tandis que MM.Aubin et Jubinville ont amené la chaloupe nécessaire à son transport vers la rive.Les autorités de l\u2019évéché de Saint-Hyacinthe annoncent que Son Excellence Mgr Arthur Douville vient d\u2019accorder la dispense de !\u2019abstinence pour le vendredi 24 juin, fête de la Saint-Jean-Baptiste.I! en sera de même pour le vendredi suivant ler juillet, fête anniversaire de la Confédération canadienne.L\u2019item le plus important, au point de vue coût, qui figure dans le dernier rapport de la construction dans les limites de la :Cité pour le mois de mai est celui qui traite de la construction d\u2019une école de $356 000.Cette maison d\u2019enseignement érigée pour le compte de la Commission scolaire locale sera située sur la rue Millette.La construction indique encore une \u2018hausse si comparée à la même période l\u2019an dernier.Le rapport a été présenté au conseil par M.Robert Hamel, directeur-au- joint des services.Les éleveurs d'Holstein de la province tiendront leur .pique-nique annuel à la ferme Dominique-Savio de Saint-Jean-Baptiste dans le comté de Rouville.L'Association Holstein-Friesan compte présentement 2000 éleveurs répartis à travers la province de Québec.Le pique-nique débutera .à 10 heures du matin pour se continuer toute la journée.Les membres du Conseil municipal se sont opposés unanimement à la hausse des tarifs téléphoniques dans la Cité de Saint-Hyacinthe.La compagnie Bell avait effectué un sondage auprès de ses abonnés afin de déterminer s\u2019il y avait lieu de supprimer les frais d\u2019interurbains entre Saint-Hyacinthe et les municipalités de Saint-Simon, Saint-Hugues, Sainte-Hélène et Upton dans le comté de Bagot.Pour rentrer dans ses frais, la compagnie proposait une hausse générale des tarifs.On sait qu\u2019une hausse appréciable est survenue aux abonnés de Be- loeil-Saint-Hilaire lorsque la communication directe avec la métropole a été établie dans ce secteur.7 : La comédienne Thérése Arbic était la conférenciére invitée au dernier souper de la Ligue des Petits Lits blancs pour cette saison.Le diner a eu lieu mardi soir au Pavillon du Club de Golf de Saint-Hyacinthe et de nombreuses maskoutaines y ont assisté.L\u2019organisation de la soirée avait été confiée à Mme Roland Gauvin.Mme Alice Gosselin, de Saint-Pie, a été élue à la Commission scolaire de cette municipalité l\u2019emportant sur M.Simon Bernard, commissaire sortant par une majorité de.97 voix.Le siège no 1 était l\u2019enjeu de cette lutte électorale.C\u2019est la première fois qu\u2019une femme est élue à un poste public dans le village de Saint-Pie.Une autre dame était récemment élue à Saint-Denis-sur-Richelieu.\u2018M.Léonard Giguère, de Richelieu à été victime d\u2019un vol à main armée alors qu\u2019il se trouvait dans la métropole samedi soir dernier.Deux individus se sont rués sur lui au moment où il montait dans sa voiture et l\u2019ont délesté d\u2019une somme de quelque $30.Ils prirent la fuite mais furent bien vite rattrapés grâce à la célérité de deux agents de la police montréalaise.Ils ont été incarcérés en attendant leur instruction préliminaire.Le lieutenant-gouverneur de la province accordait récemment des lettres patentes instituant en corporation légale la firme \u2018\u2018Restaurant du Parc Inc.\u2019\u2019 avec un capital total de $40 000 divisé en 500 actions ordinaires de $10 chacune et en 350 actions privilégiées de $100 chacune.Il s\u2019agit d\u2019un nouveau restaurant dont le siège social a été établi à Saint- Hilaire, district judiciaire de Saint-Hyacinthe.- L PHILIPPE LAFONTAINE .COMPTABLE .Public anregistré ta Tél: 774-5301 \u201cie .Seint-ttyecinthe M.Gérard Sylvestre, dentiste de 44 ans de Drumm Proc oi.2 ondville a subit des bless ures lorsque l\u2019embarcation dans laquelle il avait pris place a sauté le barrage de la Penman dimanche, N\u2019eut été la présence d\u2019esprit du policier Marcel Bessette de la Sûreté locale, le blessé se serait.sans doute noyé.Ci-dessus, dans l\u2019ordre, M.Gilles Aubin, l\u2019agent Marcel Bessette, le dentiste Sylvestre et M.Jean-Marc Jubinville.MM.Aubin et Jubinville ont poussé une barque - jusqu\u2019à l\u2019îlot où s\u2019était réfugié le blessé et grâce à leur action, on a pu le:transporter à l\u2019Hôpital Général, de Saint-Hyacinthe.Le Dr Gérard Sylvestre à failli perdre la vie Un dentiste de Drummondville, le Dr Gérard Sylvestre, âgé de 44 ans, a failli perdre la vie, dimanche après-midi,l lorsque sa chaloupe à moteur a sauté un barrage d'u - ne quinzaine de pieds sur la rivière Yamaska, à Saint-Hyaci nthe.L\u2019incident est survenu vers 3 heures 15.M.Sylvestre avait arrêté le moteur de son embarcation et était absorbé par la lecture d\u2019un journal, au moment où il s\u2019est aperçu que sa chaloupe à moteur se rapprochait dangereusement du barrage.Il a aussitôt tenté de faire dé- Dix minutes après le sauveta= marrer l\u2019engin, mais ce fut ge, un hélicoptère arrivait, Des observateurs ont déclaré que si le policier Bessette n° avait pas demeuré près du blessé, au milieu des rapides, celui-ci, qui a perdu connaissance à quelques reprises,aurait été emporté par les flots tumultueux, peine perdue, L\u2019embarcation et son passager ont basculé dans le vide.M.Sylvestre a réussi \u2018à s\u2019agripper à des arbustes et à prendre place sur un rocher, à environ 15 pieds en aval du barrage.Pendantce temps, des témoins alertaient la police de Saint- Hyacinthe et des ambulanciers, 1555; rue Girovard M.CONSTANT CORDEAU, B.A., LiL.AVOCAT Edifice La Survivance Suite 103 Tél: 773-2514 Unpolicier de 29 ans, 1' agent Marcel Bessette, s'est lancé audacieusement dans les rapides.et nageant ou marchant à tra= vers les nombreux écueils, il s'est rendu jusqu\u2019au naufragé, à environ 300 pieds de la berge, Il a réussi son exploit environ 20 minutes après l'incident, Cependant, le policier s\u2019est aperçu que M.Sylvestre était dans l'impossibilité de le suivre jusqu'à la rive, L'agent Bessette a'donc décidé de demeurer près dublessé qui souffrait d\u2019une racture à une jambe et une fracture probable à une hanche, On a fait appel à la base aérienne de Saint-Hubert, deman - dant du secours par la voie des airs Cependant, aucun pilote Lo d'hélicoptère n\u2019était disponible, ; Pendantce temps, deux jeunes hommescourageux, Gilles Aubin et Jean-Marc Jubinville, de Saint-Hyacinthe, se sont dirigés hardiment vers le policier et le blessé, en chaloupe, à contre - Place du Marché dti dd de di de di de di Ed Éd de Shs : SAMEDI 18 JUIN\u201966 SPECTACLE SENSATIONNEL Tél.PR.4-5351 Bee mt ONT .= a eT ae courant, __ C'est deux heures aprés le début de l'ihcident que les deux hommes ont réussi À atteindre le tocher, après en avoir évité de justesse plusieurs autres, en s° aidant dd\u2019un câble, Ils ont embarqué M, Sylvestre et le policier et les ont ramenés jusqu\u2019à la rive, où un anbu - lance attendait, Le dentiste délirait, .Le blessé a été transporté à -1°HOpital Général de Saint- Hyacinthe, où son état est con= sidéré comme sérieux, Les prochaines Cliniques - de l'Unité sanitaire { Des cliniques.de puéricultuæ -et d\u2019immunisation pour enfants, auront lieu cette semaine aux endroits suivants: Lundi 20 juin, St-Césaire, de 2h, à 8h, 30 p,m, ; mardi 21 Join.St=Charles, de 10 h, 3 11 \u2018h, a.m,; Marievillede 2 h, à 3 h, 30 p, m.; mercredi 22 juin, IE A de 2h, 38h.m, ; jeudi 28 juin, St-Ber - nang, de 10h, 3 11h a, m, ; - L\u2019Ange-Gardien de 2h, à 8 h, 30 p, m, Les cliniques de radiographies pulmonaires, sont tenues I 1' U= :nité Sanitaire les lundi après= midi, mercredi avant et après- midi et-le vendredi avant-midis | Comédien sans pareil, étoile de la radio, de la télévision, de la scène et du cabaret, ROSELINE Jolie et populaire chanteuse et dynamique animatrice BABY BARDOT Scintillante danseuse exotique GUY MENARD Et SON TRIO NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU \u2018Les Ruby's formidable orchestre dans le vent Jeudi \u2014 Vendredi \u2014 Samedi 4 APPARTEMENTS OTTAWA AVEC CUISINETTE ET SALLE DE BAIN- '380 RUE ST-SIMON (voisiri de l'Hôtel Orrawe) TEL:4-5381 > SN -513-$15-7.Se ~ «\u201c LE CLAIRON) N à \u201cIR Ta \\ 2 NN N RN N Saw 3 0 Q ENS LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE M.Nicholas Mau gérant de l'usine Kimberly Clark Cette semaine, la page trois est consacrée à M.Nicholas Mau, nouveau gérant de l'usine locale de la firme Kimberly- Clark.M.Mau, \u2018\u2018Personnalité de la Semaine\u2019, »rempl ace M.M.-0.Nelson à la direction de l'usine.Notre homme ne vit pas le jour à Saint-Hyacinthe mais y arriva très jeune.Il fréquenta l'Ecole primaire Jacques Cartier à La Providence et l\u2019Ecole supérieure Girouard pour ensuite poursuivre ses études en génie mécanique à l'Université McGill aù il gradua en 1953.I! remplit diverses fonctions à la compagnie Singer de Saint- Jean durant les cinq première s années.En septembre 1958, M.Mau joignait les cadres de Kim- berly-Clark comme ingénieur de l'usine de Saint-Hyacinthe qui était alors à ses débuts dans l'édifice Kambly.Suivant divers stages à d'autres usines de Kim- berly-Clark dans le bureau chef à Neenah, Wisconsin, U.S.A., Niagara Falls, Toronto, N.Mau revenait à Saint-Hyacinthe en qualité de surintendant de lo production, poste qu'il occupai jusqu'à ce jour.M.N.Mau est marié et père de quatre enfants.Actif dans la vie sociale, et les clubs de services, il est membre de la Corporation des Ingénieurs Professionnels du Québec, et de l'Ingeneering Institute of Canada .et membre du Conadion Pulp & Paper Association.Il est aussi membre-fondateur des Lions et y a servi comme secrétaire, tré- ,sorier et président.M.Nicholas Mau parle le français, l'anglais et le russe.Durant ses vacances annuelles, M.Mau aime bien se rendre à son chalet du lac Selby où il s'adonne aux sports nautiques en compagnie de sa famille.Il est aussi un mordu de camping et passe pour l\u2019un des Maskoutoins à connaître le mieux la côte Est des Etats-Unis.M.Mau veut remercier tous les concitoyens qui lui ont transmis leurs félicitations lors de sa nomination au poste important de gérant.C\u2019est la première fois qu'un citoyen si étroitement lié à Saint-Hyacinthe accède à la gérance d'une usine dont le bureau:chef est à l'étranger.Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 juin 1966 /3 .\u2018 \" ats\" .ee tt.oo ones ooo CON SES SAR UE : r - - - + .Ce ee wa ~ Un arrêt momentanë, commandé par le chef d'une troupe a ses scouts.Deux semaines après le scrutin et nous n'en sommes pas encore revenus.Pas encore revenus des résultats tant au niveau local que provincial.Les ministres de l\u2019ancien cabinet ont pu avoir songé à quitter la politique tellement ils ont été frustrés d'être évincés de pareille façon.Après s'être réunis à Québec, ils ont analysé froidement la situation.Ils ont compris leurs erreurs et surtout leur rôle .Autant ce dernier était important et essentiel du côté du pouvoir, autant il le sera dans l'opposition.Cet arrêt momentané de la révolution qu'ils ont amorcée était peut-être et même probablement nécessaire.Joutle mon de aura l'occasion de reprendre son souffle.Mais il faut faire vite.L'Union nationale ne saurait tenir plus d'une année devant tant de nouvelles exigences.Ses députés ne sont pas prêts et n'auront pas le temps de l'être.La formation du nou- , veau cabinet n'est-elle pas une admission claire et nette de M.Daniel Johnson à savoir que son équipe n'est pas qualifiée pour assumer les lourdes responsabilités que représentent les rênes du pouvoir d'un peuple en pleine évolution, qui a soif de nouveautés, d'expériences, mais qui ne pardonne pos la moindre erreur.; Tous les principaux ministères sont sous l'égi de de trois hommes : Daniel Johnson, Jean-Jacques Bertrand et Paul Dozois.Ou bien ces derniers ne pourront pas résister, ou \u2014\u2014 bien ils devront ralentir la cadence.Et ce, personne ne saurait l'accepter.Ni les journalistes, ni le peuple.Le gouvernement aura devant lui la plus formidable opposition à n'avoir jamais siégé à Québec.Les Gérin-Lajoie, Laporte, Lesage, Kiérans, Wagner, Lévesque G.et Lévesque R., sont arrivés au parlement comme des pionniers.lls ont occumulé des dossiers, tenté des expériences, enfin ils ont bati.Et cela, tout le monde le reconnaît.Chacun dans leur domaine ils ont été des innovateurs.Ils connaissent leurs anciens ministères sur le bout des doigts.Ils ne pourront tolérer le moindre faux pas de la part de leurs successeurs.lis sont conscients de leurs responsabilités et savent qu'ils doivent revenir pour continuer ce qui a été si durement commencé.Les anciens ministres et même les candidats défaits du parti libéral n'abandonnent pas la partie.Qu'on le sache.Qu'on se le dise.Ils reviendront sur les rangs.Plus que jamais ils doivent être vigilants pour ne laisser se détériorer les justes initiatives et les mesures indispensables qui ont été adoptées et qui demeurent en vigueur.En somme, l'avènement au pouvoir de l'Union nationale n\u2019aura été que l'arrêt momentané commandé par le chef (le peuple) d'une troupe à ses scouts pour s'approvisionner et se remettre d'une fatigue certaine, résultat d'une marche effrénée entreprise en 1960 dans tous les secteurs de l'administration, et permettant la survivance et mieux encore, l\u2019évolution d'un Au delà d'une semaine estdéjà passéede- puis l'élection du 5 juin; le recomptage judiciaire vous a donné le résultat officiel : 30 voix sur 30 000 électeurs.Quelques voix seulement séparent le go- gnant du perdant.Depuis 1956, c'est la quatrième élection provinciale; j'ai eu le plaisir de représenter notre comté depuis dix anset je crois y avoir apporté par mes efforts continus et mon expérience dans les affaires, la finance et le commerce, tout ce qui a été donné au comté par le gouvernement libéral dont j'étais le Ministredes Travaux publics.Les réalisations furent nombreuses et ont certainement donné de l'élan dans tous les domaines.Mes adversaires ont essayé de minimiser mes efforts; on me traite d'être un bon garçon, pas trop capable; d'ailleurs c\u2019est l\u2019habitude chez-eux et reconnaître chez un libéral des qualités, cela les dépasse.On me demande de ne pas sourire, car eux ne peuvent le faire.Moi je continuerai toujours un sourire que j'ai communiqué à bien d'autres et qui servira j'en suis certain à créer un meilleur climat politique.Pourquoi devrait-il exister un visage politique haineux \u2018et nuisant au développement de notre comté ?Je crois que pour nous tous, nous avons un devoir à remplir, celui de coopérer au meilleur de nos connaissances à l'épanouissement de,nos familles, de nos associations et.de chaque personne qui vit dans notre comté.J'ai fait tout ce que j'ai pu à travers la Provincé en servant tous les comtés quelle e même pour les contrats de construction que soit leur allégeance politique, il en a été Message de Hon.René Saint-Pierre.vt d'édifices et de ponts et je crois que par la demande de soumissions publiques aucun contrat n'a été donné à un soumissionnaire à cause de sa couleur.Je remercie tous ceux qui ont coopéré avec moi, soit dans l'organisation libérale, les associations libérales du comté, hommes ou femmes, ainsi que lesonze mille électeurs qui m'ont accordé leur vote.J'ai de 1956 à 1960 fait au moins vingt discours en Chambre, Comme membre du Cobinet j'ai discuté et étudié les projets de - loi et les ai appuyés comme c\u2019est l'usage.Mes débats sur le budget des Travaux publics couvrent cette année 90 pages du Jour-nal des Débats.D'ailleurs les nombreuses communications, appels téléphoniques, rencontres, etc., m'ont permis de tous vous rencontrer et de vous servir loyalement.J'ai toujours apporté la même attention à répondre à tous ceux qui se sont adressé a moi, sans distinction politique et j'en suis heureux.Pour l'année 1966, il y a des projets importants qui ne devraient pas être retardés et je demande au nouveau député de bien vouloir y donner suite, car c'est pour le plus grand bien de la population.L'Hopital Général de Saint-Hyacinthe est un projet urgent; les plans et devis sont maintenant complétés; commencés en 1961.ils ont été approuvés par le Ministère de lo Santé et toute la population a hâte d'en voir la réalisation.Une maison d'étudiants pour l'Institut de Technologie agricole devrait aussi se construire sons délai, l'ouverture de l\u2019Insti tut de- vänt se faire à l'automne et devra être prête, des travaux pour l'amélioration des fermes et je les remercie sincèrement.peuple.Richord Robert à recevoir jusqu'à 600 élèves venant d'un peu partout dans la Province.La construction des cliniques pour les petits animaux à l'Ecole de Médecine vétérinaire devrait se faire immédiatement car les plans et devis sont terminés et il faudrait demander les soumissions.Il en est de même des travaux de voirie, ainsi que de l\u2019aide à apporter aux municipalités.Je crois que toute la population reconnaît que le gouvernement libéral a beaucoup fait depuis le 5 juillet 1960.Il y a eu des projets de loi qui ont permis l'essor de la Province et de toutes les classes de la société; le peuple en a bénéficié.Le Un exemple : l'Assurance hospitalisation a permis-à tous de se faire hospitaliser sans frais et cela pour le seul comté de Saint - Hyacinthe représente une somme de treize millions de dollars.Il y a eu des lois pour protéger ceux qui étaient dansl'impossibilité | de se défendre contre la misère._ Aussi le Ministère de l'Industrie et du Commerce a contribué au dela de deux millions de dollars en prêts à certaines industries de Saint-Hyacinthe et a fait de notre Cite\u2019 une sous capitale dans les nouvelles régi ons administratives, de sorte que je crois qu'avec cette mesure de décentralisation, il sera possible de voir de nouvelles industries s'installer dans le Grand Saint-Hyoci nthe.Avec un tel programme, le comté iro de l\u2019avant, je suis heureux d'y avoir contribué et cela grâce à la confiance qui m'a été ac-|.cordée par une bonne partie de la population RENE SAINT-PIERRE 4 :4/Le Cléjtan Soint:Hyaçinihe Jeudi, J6:iuio 1966.5. la tribune a: LE CLAIRON Saint-Hyacinthe Hebdomadaire fondé en 1912 par le sénateur T.-D.Bouchard, \u2018Le Claiton** est la propriété des Entreprises Maskoutaines Incorporées.\u2019 Le bureau de direction est formé de: Ds Henti Labrie, président - M.André Mercure, vice-président M.Roger Garon, trésorier Directeur gérant: Richard Robert Nouvelles locales et régionales: Pierre Beauregard Service de la publicité Département du tirage Réal Brodeut Secrétaire à l\u2019administeation Réal Paradis \u201cLe Clairton\u2019 s ses buresux su 13335, tue St-Antoine, à Saint-Hyscinthe et son numéro de téléphone se lit comme suit : 774-5377 = 774-5378 .Hi esc.publié le jeudi de chaque semaine sur les presses de La Voix de l'Est Liée, rue Principale, Granby.\u201d \u2018L'abonnement est de quatre dollars ($4) par année, sept dollars (87) pour deux ans, et dix dollars ($10) pour trois sns.En vente chez tous les dépositaires de journaux su prix de .1$ sous l'unité.Livraison pas camelot dans ls ville de * Saint-Hyacinthe seulement.- N | Un destructeur.et non d'après leurs paroles.L'intelligence, la mémoire, la pensée et la raison sontles qualités de base qui forment le cerveau humain producteur du génie ou du talent.Ses outils sont la vérité par l'éducation, la franchise par 1\u2019interprétation, bref l'honnêteté humaine .Pour atteindre l\u2019amour et la compréhension née d\u2019une inspi= ration sobre que commande la vertu, 11 est bon d'exprimer sa nsée si elle ne porte atteinte l\u2019 intérêt général d\u2019un peuple.en ébullition depuis six ans, Si on ignore à dessein les réalisations d\u2019un gouvernement dans le\u201d simple but de s\u2019attarder à des fütilités tout à 1\u2019 apanage de la = «le sc AO bbe rere.crew ev La Ciaiion Saint-Hyacinthe Jeudi, 1 faiblesse humaine, on en vient par 13 3 1a malhonnêteté pure et simple.Si on lit les éditoriaux post- électoraux de la presse quotidienne, on réalise que les pré - dictions ont fait place à l\u2019ap- réhension devant l\u2019arrivée de a nouvelle formation parlementaire de la vieille Capitale; on craint pour l\u2019 avenir du Québec, N° aurait-on pas dû éprouve r ces émotions avant l\u2019appel au peuple plutôt que de tenter de prouver aux dirigeants que la presse écrite est nanti de pouvoirs susceptibles de faire vac= ciller la nation du jour au len= au Ce.RUN ecteur \u2026\" A ~ Il faut juger les hommes d'après leurs actes demain?( - On a fait fi de 1a justice pour gifler la démocratie d\u2019une ma= nière aussi anarchique que ten- \u2018dancieuse, On s\u2019est moqué tant qu'on a pu de l'avis de la majorité, refusant de reconnaître la remarquable équipe qui a su tirer la province de la léthargie dans laquelle 1\u2019 avait plongé un dictateur aveugle, 11 faut juger les hommes d° après leurs actes et non d\u2019après eurs paroles fussent-elles quelques fois désagréables.La devise de cette province se veuts \"Je me souviens\u201d.Les éditoria= listes quotidiens l'ont trahie plusieuwrs fois avant le 5 juin, A.Rochefort 4 6 juin 1966 /5 : :: 6/-Llse Clairon-Saint-Hyaciiithe Jeudi;a16-juin\"1966- futures mariées De longues années de bonheur à l\u2019horizon\u2026 à condition de commencer la vie sur un bon pied Ne gâchez pas le plus beau jour de votre vie en étant ennuyés par des détails fastidieux.Partez sur le bon pied dans votre nouvelle vie à deux en consultant les marchands ci-dessus, qui sont entièrement à votre service.Leur vaste expérience, ajoutée ou désir qu'ils ont de vous aider, sont les meilleures garanties que vous puissiez obtenir.Pour toul ce qui concerne la mariée, vêtements, réceptions, fleurs, cadeaux de tous genres, meubles, photographies, etc.x VOYEZ SANS TARDER LES MAISONS SUIVANTES : Le Salon de la Mariée vous offre un très grand - TRY Césaire Vermeersch choix de dentelle française.Chantilly, guipure, poulix \u201c:f FLEURISTE de soie uni ou brodé, brocard organza, taffetas, tulle, etc., à des prix plus que raisonnables Bouquet de.rriariee .- + Arrangement de table Salon dela Mariée 506 Mondor Tél: 4-8208 Saint-Hyacinthe Spécialité: décoration d'église PR.4-8333 Serre : 3,160, rue Gireuard Pour votre ameublement faites appel à Nous avons un très beau choix de robes pour Roland Bousquet 1° le mariage, dans les modèles les plus exclusifs et les.tissus les.plus nouveaux.; 444 Hôtel-Dieu Tél: 4-4500 .nd - ; « 12% 2 alpes A j \u201cSaint-Hyacinthe grandeur à partir de 5 ons à 15 ans a 24% pA 22e \u2019 .Roland Bousquet - .Mile Adrienne Côté = vous offre en spécial Propriétaire du Salon js Ji - .899 ELEGANCE FEMININE - + © Confection pour Dames & & pour trois appartements 566, ave Mondor PR.3-9464 Co NOTRE SPECIALITÉ: - FUTURES MARIEES chez BERG's LA DECORATION INTERIEURE = Confection prur dames ! ORAPERIES - RIDEAUX - es messieurs ._ PR.4536 .COUVRE-LITS - ACCESSOIRES - TOILES _ 1210 CASCADES 8 robe .ESTIMES A DOMICILE GRATUIT ae votre choix.À ° Aussi vaste assortiment ; Décoration \u201c de robes pour la mère: 0 \u2026 Sicotteet les filles d'honneur.\"| - 174 Cescodes tel 774-6596.' oo .- © - .- : : \\ - ns - .Le Clairon Saint-Hyacinthe - Jeudi, 16-juin-1966 /7 M.J.-Robert Bilodeau préside la campagne du prêt d'honneur Les directeurs sonte Dr Roger=N, Giroux; Mme Gustave Bédard; MM.Roger Gastonguay et Bruno Saint-Onge, Le président de la Fédération des SSJB du diocèse de Saint-Hyacinthe, le Dr Roger-N.Giroux, est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.J.-Robert Bilodeau, directeur général des SSJB du diocèse de Saint-Hyacinthe, comme président de la Corporation du Prêt d\u2019Honneur du diocèse de Saint-Hya- \u2018 Ce iv M.et Mme Denis Millier (Nicole Choquette, fille de Mme Maurice Choquette) dont le mariage fut célébré à l\u2019église Sainte-Eugénie de Douville.La réception suivit au Chanteclerc._\u2014 La tombola de Saint-Joseph se- tient en fin de semaine Les membres, dirigeants des Loisirs Saint-Joseph-de-Saint- Hyacinthe Inc., annoncent la tenue de leur tombola annuelle.Ces activités se dérouleront dans la fin de semaine de la fête de la Saint-Jean-Baptiste.L'ouverture est prévue pour le - jeudi 23, Lors de cette soirée des allocutions seront prononcées par différentespersonnalités du milieu, Egalement la popu- lation- sera invitée à participer au feu de joie et 3 assister au feu d'artifice, Des danses populaires termineront la soirée, Voici le programme dela fin de semaine: Vendredi 24 juin: Plusieurs manifestations sont prévues pour le vendredi, 10 kiosques, danses, spectacle, Samedi 25 juins Souper champêtre, danse, 10 kiosques, amusèments de toutes sortes, ; Dimanche 26 juins Tous les kiosques seront ouverts jusqu\u2019 à 11 h, p.m, La population de cette municipalité est invitée à participer activement à ces manifestations, Les revenus de cette tombol a serviront à financer l'oeuvre durant la prochaine saison estivale.2865 Lamarche, TRANS - CANADA ASPHALTE Nous avons l'équipement moderne pour tous genres de Bh PAVAGE PR 4-4269 cinthe Inc.Eneffet, 1a SSJB a pensé qu'elle se devait d\u2019incorporer cet impor=- tant service vu l'actif imposant du Prêt d'Honneur qui est dans l'ordre de $200, 000, 00, Un concert donné par l'unité de milice au Parc Dessaulles La Fanfare du Gième Bataillon Royal 22e Régiment, unité locale de milice, donnera, pour la première fois de son existence, un concert au Parc Dessaulles, à 8 heures 30, La fanfare sera sous la directi= ve du Sous-Officier Breveté de 18re Classe P.E, Phaneuf, Le Lt=Col E, N, Martel, CD, Officier Commandant tient à remercier les autorités munici= pales pour l\u2019 autorisation accor= dée de donner ce concert, La population est invitée à se rendre en foule pour encourager nos musiciens, En cas'de mau= vaise température le concert sera remis à une date ultérieure, Départ du curé de St-Valérien Saint-Valérien (GT) - C\u2019est avec regret que nous avons ap= pris au prône de dimanche, le départ de notre dévoué curé, le ler août prochain, Nous garde= rons longtemps un profond souvenir de son passage, hélas trop court, parmi nous, Espérons qu'il en sera ainsi de sa part pour nous, Nous lui souhaitons beaucoup d'agrément et de satisfaction dans son nouveau poste de curé i Douville, Je me fais la voix de tous pour solliciter une petite pensée dans ses prières quotidiennes, Lors de la réunion des membres dubureau d'administration, te = nue à Douville le 8 juin'dernier et au cours de laquelle M, Bis lodeau a été nommé président de cette corporation, on a également accordé le poste d\u2019ad= ministrateur-général à M.Jean- Louis Gauthier, ex-gérant=ad - joint de la Caisse Populaire, rue Girouard, Saint-Hyacinthe, .Le bureau de direction de la nouvelle corporation ss composera comme suite M.J, =-Robert Bilodeau, président; M, Lucien Pilon, trésorier; M.Gilles Noiseux, secrétaire Stage de l'équipe d'animation du secteur collegial Au début de juin eut lien 3 Brigham un stage pour l'équipe d'animation du sec teur collégial Etaient présents à cette rencontre Milles Lorraine Lemieux, présidente de cette équipe, Céline Michaud et Gilberte Ghicoine, MM, Jacques St-Onge, Roger Gauvin, Soeur Ste-Marie- Camille, assistante diocésaine ainsi que M, l\u2019abbé Rosaire Fa= fard, aumônier, Cette réunion aeu lieu dans le but de reviser 1' animation face aux points forts et aux points faiblesdes sections face 31a qua lité de l\u2019animation que celle-ci a apportée par ses comités, ses stagex, ses visites, Ensemble ils ont essayé de voir comment le Programme d'action, \"vie politique\u201d, estarrivé à engager les militants de ce secteur, Il à été aussi prévu les objectifs et le travail pour le camp collégial *66, Une planification des co- mis de La cquipe d'animation des rencontres des responsable s a aussi été réalisée, - Lettrage \u2014 Installation \u2014 Travail soigné Deux endroits pour mieux vous servir : C.DAIGLE MONUMENTS \u2018Enr.MANUFACTURIER \u2014 SAINT-HYACINTHÉ Roger Fontaine 353, rue Girouard - Village Casavant - Tél.: 774-4137 MARINE Entraînement de pilote d\u2019avion ou d\u2019officier .de navire-de surface AUX DIPLOMES DU COURS SCIENTIFIQUE SECONDAIRE AGESDE 18 A 23 ANS ET POSSEDAN T DES QUALITES DE CHEF .LES FORCES ARMEES CANADIENNES OFFRENT DEUX PROGRAMMES D'ENTRAINEMENT A CEUX QUI VEU- .\u201c LENT DEVENIR OFFICIERS : ARMEE Entraînement d\u2019officier d\u2019infanterie ou d\u2019autres armes NOMINATION M.Gilles-R.Lachance, M.- C.1., président de Ser-Quebec Ltée annonce la nomination de M.Marc Choquette au poste de gérant de leur succursale locale, le Bureau de Crédit de Saint-Hyacinthe.M.Choquette, un maskoutain, a plus de cinq années d\u2019expérience dans le crédit, ayant été successivement à .l\u2019emploi de Crédi Inter-Cité Inc., Alliance Crédit Corp., et Labrador Acceptance Corp, dans notre ville et a Montréal.LE DÉMARRAGE INSTANTANE n\u2019est que l'un des 18 avantages pratiques de la LAWN-BOY Les autres comprennent: e Ramasse-herbe imbouchable © Le plus gros silencleux de l'industrie © Fonctionnement à deux vitesses ' e Garantie de deux ans Dr JACQUES L\u2019entrainement débute en septembre.Dés maintenant, .PERRAULT, 0.Dprésentez votre demande d'admission dans les nouveaux OPTOMETRISTE | cadres des forces intégrées, aux centres de recrutement 4 | .i .suivants: : 1254, rue Bishop 50, rue Couture J.A.BERGERON Enr.Montréal 25 Gilles Aubin, propriétaire _ .Sherbrooke OU: remplissez et postez une carte prise sur la pan- .Veate et service \u2014 Agent J 475, RUE FRONTENAC carte intitulée \u2018\u2018Des professionnels\u2019\u2019 que vous trouve- rente de Seint-Demasg rez dans tout bureau de poste.| DOUVILLE TEL: 774-658} Cae re PSE ATH EEE SE Examen de la vue, rééducation visuelle Lentille cornéenne 1775 Cascades, St-Hyacinthe, tél 774-8048 > HELLY TNE a) Rt = TC \u2018 \u2018 7, a+ \u201c Grande campagne de souscription au profit de la \u201cVila des Frênes Lo Villa des Frênes est un projet né du désir de lo population mas- koutaine en vue de résoudre le problème des personnes âgées en matière de logement.Il y a plus d'un an, un groupe de citoyens a déci - dé de passer à l'action.La Villa des Frênes a été incorporée officiellement en septembre 1966.pus eam ne Suivant les normes établies par le ministère provincial du Bien- Etre social et de la Famille, le coût approximatif de l'institution sera de $390 000.Le financement sera assuré d'une part par la com- \u2018munauté locale et d'autre part par la Société Centrale d'Hypothèque et de logement.En accord avec les directives émises par le Ministère, la communauté doit fournir une mise de fonds initiale équivalent à $70 000.Une grande campagne de souscription est donc nécessaire.dans le but de promouvoir cette magnifi que oeuvre.La campagne a été lancée officiellement lundi sous le distingué patronage de Son Honneur le maire Jacques Lafontaine de la Cité, en présence des membres de la Corporation-de la Villa et de nombreux dignitaires.Nous invitons les citoyens à souscrire généreusement à objectif $70,000 ~ Léo Théroux- Lui, y connait ca.\u2018M.Léo Théroux, agent maskoutain de la brasserie Labact a su faire de son entreprise, une réussite des plus florissantes.Il dispose présentement d\u2019une flotte imposante coj posée de 7 camions dans\u2019 la région de Saint-Hyacinthe et deu x - qui desservent la Rive Sud.Récemment, les dirigeants de la brasserie Labatt de Montréal venaient naugurer son nouveau salon de réception ainsi qu\u2019 \u2018un - entrepôt: agrandi pour satisfaire aux bésoins de: sa clientele toujours\u2019 \u2018plus nombreuse.Hyacinthe \u2018Jeudi, 16:juin 1966 CIO SESESN SHES X ARERR SE e la femme AU FOYER, PARTOUT.Lancement de la souscription de la Villa des Frênes La campagne de sousctiption de la Co oration de la Villa \u2018des Frênes a été lancée lundi -midi au lon de l\u2019Hôtel de ville en présence dés nombreux invités.Me Jacques Lafontaine, maire de la Cité a gracieusement accepté de présider cette - campagne marquant ainsi l\u2019intérêt que porte la ville de Saint- Hyacinthe au bien-être de ses citoyens.L'objectif fixé pour cette campagne est de $70,000, somme qui constitue le minimum de mise de fond initiale exigé par la Société central d'Hypothèque et de Logement, Mme Antonio Perrault présidente de la Corporation présenta elle-même le premier magistrat aux invités tout en retraçart brièvement l\u2019 historique du pro - jet de la Villa des Frènes, Prenant la parole, le maire se dit touché de l'honneur qu®on lui faisait en le priant de prési- and obtient son diplome en \u201cPharmacie\u201d Mile Sonya Arsenault, fille du Major et de Mme Robert Arsenault de Saint-Hyacinthe vient d\u2019obtenir son baccalauréat és .sciences de la Faculté de Pharmacie de l\u2019Université de Montréal.Mlle Arsenault qui est âgée de 21 ans a étudié au Collègë Saint-Maurice de Saint-Hyacinthe, au Saint.Mary\u2019s College de Winnipeg ainsi qu\u2019à l\u2019Institut \u2018\u2018Belle Tête\u2019\u2019 de la métropole.La bachelière projette d\u2019obtenir sa maîtrise en administration.Elle accomplit présentement un stage à l\u2019Hôpital général de la ville maskoutaine.Le Major Arsenault est le coordonnateur du Groupe.832 de derd 1a campagne et fit remar=- quer que la\\ville maskoutaine avait déjà contribué à la magnifique œuvre en donnant un ter= rain aux promoteurs du projet afin que la Villa y soit construite Il exhorta aussi la population maskoutaine à se montrer la plus généreuse possible, La Villa des Frênes est un centre d'hébergement et de logements pour les personnes âgée, On y trouvera des unités de lo= gement, des appartements-stu= dios, des chambres, des salles de séjour et des services connexes seront mis à la disposition des pensionnaires, ° Enprincipe, seront admises les personnes âgées résidant dans la citéet le district de Saint-Hya- cinthe et dont la situation physique ou sociale nécessite un placement en milieu institution= nel, ta Cérémonie d'ouverture de la Villa Saint-Denis eut lieu le dimanche 12 La cérémonie d'ouverture de la Villa Saint-Denis s\u2019est déroulée dimanche après-midi en présence de nombreux dignitaires et représentants des Clubs sociaux Saint-Hyacinthe, Sorel et Granby, à Saint-Denis=sur =Richelieu, Son Excellence Mgr Gaston Hains, évêque auxiliaire de Saint-Hyacinthe a rehaussé l'éclat de la manifestation de sa présence, Cette oeuvre consiste à abrite r etàéduquer d\u2019une manière aus si familiale que possible les jeunes garçons de 9 à 16 ans, qui pour une raison ou pour une autre ne peuvent demeurer dans leurs foyers, Un projet visant à la construction d\u2019un centre pouvant recevoir 70 garçons est présentement à l'étude, Selon M, Bernard Vincent, président de la Villa , Dernière rencontre.régionale des DSA avant les vacances Les Damesde Sainte-Anne ont tenu le 8 juin dernier, leur dernière rencontre régionale avant les vacances, Elles ont effectué un retour sur le Congrès annuel quieutlieu les 24, 25 et 26 mai à Montréal.Les prochaines rencontres ré - 1a Protection civile du Québec.\\'éravace DE N° EMEMISES.1045 rue Des Cascades, _ glônales auront lieu le.31 août PR.3-2541 = onde - cette oeuvre qui était un besoin pressant dans le diocèse est maintenant devenue une réalité, M.Robert Larivière, decede a 46 ans M.Robert Larivière de cette ville, est décédé le 11 juin à l'âge de 46 ans, Outre son épouse, née Germaine Samsoucy, le défunt laisse 2 fils et 1'filles MM, Réjean et Gaétan; Mlle Gisèle tous de cet te ville; 1 frère et 4 soeurs: M.Ernest de St-Hilaire; Mmes Emile Roy (Anita) La Providence Jean-Paul Tétreault (Thérèse } Ste-Madeleine,Robert Desrosiers (Madeleine) de cette ville; Mlle Denise de Montréal.\u201c Les funérailles, sous la direction de la maison Lalime, ont eu lieu le mardi 14 juin à l\u2019église Notre-Dame du Rosaire et l\u2019inhumation suivit au cimetièr \u20ac de St-Bernard de Michaudville.NE MD tn - Les jours heureux Qu'est-ce qui passe le plus vite ?Une automobile surunrond de.course ?L\u2019eauqui descend d\u2019un e chûte ?Un jet DC8 ?Un train roulant a toute allure ?Non.Ce qui passe le plus vite et qu'on ne vit pas assez longtemps, ce sont les jours: heureux que nous avons durant notre vie.Oui, les jours heureux, car nous n\u2019en avons pas à tous les jours de notre existence des jours qui sont vraiment heureux, des jours qui demeurent gravés dans notre mémoire pour toujours.Cela ne veut pas dire que nous ne sommes pas heureux le reste de notre vie mais de vrais beaux jours, sans accroc, qui nous font rêver des semaines, il n\u2019y en a pas tellement.La vie quotidienne est un peu une routine.Mais voilà que ça change.Une bombe de joie éclate et se répand partout.Nous sommes heureux plus que d'habitude, nous vivons un jour particulier.Nous réalisons quelque chose-que nous Attendions depuis un certain temps.Voilà un jour heureux.C\u2019est aussi la jeune fiancée éblouie le jour de son mariage; c'est la naissance du premier poupon; c\u2019est vivre sans souci dans la nature, loin de notre travail habituel; c\u2019est\u2026 c\u2019est\u2026 c'est bien des .choses.Chacun a son type particulier de jours heureux.C\u2019est à vous de le dénicher.Quand vous vous apercevez que vous êtes réellement dans un de vos jours heureux, vivez-le, ennivrez-vous de joie pour en avoir à donner, et envenimez les personnes de votre entourage.billet féminin Pour vos codeaux Venez nous visiter Vous ourez l'initiative De juger et de choisir Ce sera pour vous Un souverain plaisir Galerie d'art et d'artisanat contemporain: ROUTE 9, 457, BOUL.LAURIER, ST-HILAWE, QUE., TEL.467-5424 Lie Clairon- Saint-Hyacinthe Jeudi; 16+juin 1966 -/9 ) eéci ae urge PES rest rg ey eb 10/ Le Cloiron Saint-Hyacinthe Jeudi-16 juin-1966 NOUVEAU PNEU DE « SEIBERLING | LE SEIBERLING SUPREME 150 | PNEUS avec à | | aan à TRACTEUR PO LY T E X A TOUTE EPREUVE UN GRAND PERFECTIONNEMENT EN FAIT de QUALITE et DESSIN Si vous n\u2018achetez pas une voiture neuve, donnez a celle que_vous avez une apparence et un roulement nouveaux.Aucune voiture ne peut rouler sur un pneu plus nouveau et plus distinctif que le Seiberling Supreme 150.Son dessin classique à ajoute un air d'élégance à n'importe quel!- LB voiture .de n'importe quel âge.8 Lo nouvelle carcasse en Polytex-A dv Seiberling donne une combinaison imbattable de solidité et de roulement confortable BERNARD TIRE SHOPS vous offre le nouveau Seiberling - yj rome vue ooporavent INTERIEUR de qualité exceptionnelle notre ae sur les move saiboring: 50 TRES i\u201d : RESISTANT Supérieur en tous points Semelle plus large, plus profonde, FABRIQUES plus résistant aux chocs, antidérapant, ECHANGEZ vos PNEUS USAGES DE et d'une plus longue durée ET DANGEREUX = CAUvHOUC Fabriqué pour vous garantir une ) POUR LA SECURITE, HAUTE QUALITE sécurité parfaite sur toutes les routes, POUR i LE CONFORT ET LE STYLE D once DUREE en plus de la garantie ordinaire de SEIBERLING \"3753 ACHETEZ VOS PNEUS AVEC CONFIANCE chez le CONCESSIONNAIRE == SEIBERLING =.Le plus important détaillant OUVERT JOUR ET NUIT genes Ad | + 11 de pneus | À A RDI .\u2018 en province 1 Tire Shops Lidee - Saint-Hyacinthe: \"onde 173-1313 Saint-Hilaire = Bhdlaurioe | TES.467-2688 - 467-3235 - 467-2290 - ex ro ey Le .1 © > Lo .; RE \u2018, + fs ., , = L Haar 5 + Lie LS \u2018 _ a.Le se PE NS EN SR +» a \u2018 Voici ce qui reste de l\u2019une des deux automobiles impli-' quées dans une collision survenue samedi après-midi à la sortie de la route transcanadienne près de ainte-Rosalie.L'autre véhicule est entré en sens inverse dans une rampe de dégagement provoquant les dégats que l\u2019on est à même de constater.Trois citoyens américains ont subi des blessures Nominations ecclésiastiques dans le diocèse de St-Hyacinthe \u2026 M, l'abbé Roland Salvail, cu= \"1\u20ac de Ste-Eugénie de Douville, \u201cest nommé curé de Notre-Dame de Granby, M, l'abbé Jean - -+ Paul Morin, professeur au Séminaire, estnommé curé de Saint- _ Gabriel-Lalement de Sorel, Ml'abbé Henri Fournier, curé de: Ste-Rose-de-Lime de Cowansville, est nornmé curé de Roxton Falls, M, 1\u2019 abbé Jacques-Aimé Saint-Pierre, curé de Saint=Va= lérien, est nommé curé de Ste=- Eugénie de Douwille, M, l'abbé Denis Saintonge, curé de Saint- Joachim, est nommé curé de Saint-Gabirel-Lalement-de So= cien \u2018Clermont, vicaire à St= Gabriel-Lalemant de Sorel, est nommé curé d\u2019 Adamsville.M.1° abbé Fernand.Cournoyer, au= mônier à l'Hôpital Général de Sorel, est nommé curé de St- Roch=sur-Richelieu, M, l'abbé Gérard Bousquet, aumônier du Foyer Sainte-Croix, à Marievil= le, est nommé curé de Saint Joachim, M, Le chanoine Jules Girard, supérieur de la Mission dudiocèse au Brésil, est nommé curé de Sainte=Rose-de-Lima, de Cow ansville, Nominations d\u2019aumôniers M.l'abbé Roland Pelletier, vicaire au Précieux-Sang de La Providence, à St-Hyacinthe, est nommé aumônier à 1\u2019 Hôpita 1 Général de Sorel.M.l\u2019abbé Jean Bourdon, vicaire à Mont= - Safnt-Grégoire, est nommé au= \u201c Mônier du Foyer Sainte-Croix, 3 Marieville, Nomination à 1\u2019 Evêché M, l'abbé Denis Lussier, nou= veau prêtre, est nommé vice - _ chancelier, ; .Nominations de vicaires M.:l\u2019abbé Gérard Barbeau est © nommé vicaire 3 Mont=Saint= *.Grégoire.M, l\u2019abbé Gaston = - Charron, professeur au Séminal - rë, est nommé vicaire à Saint- Joseph de Sorel, M, l\u2019abbé Fran= 6 :çois Ménard, aux études, est \u2018nommé vicaire à Saint-Gabriel= \u2018Lalemant de Sorel, M, l\u2019abbé René Flibotte, vicaire à Notre= Dame de Granby, est nommé - vicaire 3 Saint=Denis=sur=Ri= chelieu, M, l'abbé LucienBeau- regard, vice=-chancelier à l'Evêché de Saint-Hyacinthe, est nommé vicaire à Marieville, M, l'abbé Lionel Deslandes, vi= câtre à Marieville, est nommé Jaéques Sylvestre 7 bagi ~~ Avocat ~ 1600, rue Girovard Svite 332 .vicaire à l\u2019Immaculée-Concep- tion de Granby, M.l'abbé Gabriel Lesage, professeur au Grand Séminaire, est nommé vicaire au Précieux-Sang de La Provi= dence, à St=Hyacinthe, Ml\u2019abbé Marcel Parenteau, vicaire à Saint-Denis=sur-Riche= lieu, est nommé vicaire à No- tre-Dame de Granby, M, 1\u2019 abbé Jean-Paul Poulin est nommé vicaire à Notre-Dame-du=T, -S, Sacrement de St-Hyacinthe, M, I' abbé Jacques Noiseux, pro= fesseur au Séminaire, est nom= mé vicaire 3 McMasterville, M, l'abbé Jean-Guy Bergeron, nou= veau prêtre, est nommé vicaire à Saint - Césaire.La police recherchait un jeune de 18 ans Une demi-douzaine d'agents du détachement de Saint=Hya - cinthe de la Sûreté provinciale, accompagnés de quelque 25 .chercheurs bénévoles ont effectué des battues lundi après-midi dans le but de retrouver un jeune homme \u2018de 18 ans disparu de son domicile de Saint=Liboire, comté de Bagot, depuis diman= che, Au début les recherches ont été orientés vers des bois situés nonloin de la demeure du jeune homme, des témoins l\u2019 ayant vu se diriger vers la forêt, Toutefois, après deux heures de recherches infructueuses, la \"victime\u201d réspparaissair en bonne santé, à la demeure familiale, Après enquête, on.s\u2019 aperçut que le garçon qui n'a pas été identifié par la police s° était caché toute la nuit dans le grenier d\u2019un hangar, On s\u2019 explique mal les raisons de cette fugue qui a eu le don de mettre la population locale en émoi mais qui a tout demême connu une fin heureuse pour la famille si= non agréable aux policiers, Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi; 16*jüin*1966-/11 M.Paul-Emile Gendron réélu président.de la Comm.scolaire M, Paul-Emile Gendron, com= missaire du quartier no 4 depuis 11 ans, a été réélu président de la Commission scolaire de Saint- Hyacinthe, hier au cours d'une assemblée spéciale tenue à l\u2019école Sacré-Coeur de cette localité.Les cinq commissaires ont siégé sept jours après la réélection par acclamation de M, Gendron à son poste de commis= saire, remplissant-ainsi les exigences de la loi, A la même occasion, les meme bres de la commission ont reporté Me Jacques Lafontaine notaire et maire de la ville maskoutai- ne au secrétariat de l'organisnï e ainsi que son adjoint M, Fernand Céré, Ona aussi confié 1a tâche de l'entretien des écoles à M, Armand Guertin, M, Gendron était le seul commissaire dont le mandat prenait fin cette année, CHEZ 0 P.M.Gsoulier , cuir verni.Tout droit CAZES &McDUFF A PRIX POPULAIRE Gants courts et longs en dentelle, tricot et crochet, Pointure 63 8, Etoles en laine, dentelle de soie, noirs et blancs, Gilets en laine bouclé de soie, beau choix, Grand choix de bourses, pour.toutes occasions en cuir, veau, paille, Même teinte que votre Ouvert ce soir et vendredi soir 725 LAFRAMBOISE (coin Girouard ) ST-HYACINTHE PR, 4=8754 Nous donnons les timbres Gold Stor C'EST UNE HISTOIRE TRES DROLE QUE CELLE DE CHARLIE.ET VOUS L'AIMEREZ ! 20h Coury-Fas prousm to + debbie 7 i reynolds : boone On ne fait plus de filles comme Onn'en jomais faites ! pat AU REVOIR Cinémascope en couleurs cramest Egalement à l\u2019affiche Charlie.= JOURNAL VS BY mann diy: city SPECIAL 2340 AVENUE ST-JOSEPH COMMENCANT SAME TEL: PR 3-9492 SPECIAL DI JUSQU'A VENDREDI INCLUS yr + LE _ D'UNE FEMME DE CHAMBRE Sur semaine: La petite Claire était une pauvre gosse, marquée par le malheur.dans lebols merte ot violée, Célestine comprit fins t capa ble de taut, i a CAEP PPB CCR) US ® WT BVO, Pat es = FS wu wr > _ .- aan.UT erm sme wa aA.- dA.- Ct tt a Ve ew EAE.Gm AC Maen w= .: , - +2 000 5 20 00m me PES \u2018 - oe Leur et TN a aes Te .leet - 12/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 64juin 1966 ; CAMPAGNE | DE SECURITE SOYONS PRUDENT PARTOUT EN TOUT TEMPS Ce message, publié dans l'intérêt civique de tous les citoyens, est di à la gracieuseté des maisons suivantes Pour une pile de bonnes raisons | conduisez prudemment LAVAGE DE CHEMISES Tél.773-2541 1045, rue des Cascades Saint-Hyacinthe | Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 juin 1966 /13 Des cours sur les Loisirs seront donnés à la @ Villa Saint-Hyacinthe a compter du 24 juin Pour la neuvième année consécutive, la Fédération diocésaine des Loisirs de l'on se le dise, Pour deplus am- des Loisirs de Saint=Hyacinthe, Saint-Hyacinthe organise des sessions d'étude intensive à l'intention des moniteurs Ples Informations, pri De oe 1775 me Des Cascades, Sainte et monitrices de terrains de jeux.Elles se déroulent à la Villa Saint-Hyacinthe à Contrecoeur, tout au long d\u2019un stage de 6 jours, à compter du 24 juin.Le stage est organisé conjointement avec la onfédéra- tion des Loisirs du Québec et en collaboration avec le Ministère de l\u2019Education; il a pour but de préparer les moniteursttri- ces) dans leur rôle d'animation sur les terrains de jeux.En plus des cours sur les Loisirs, le rôle du moniteur et les terrains de jeux, les principaux tra= vaux porteront sur les activités physiques, la natation, l\u2019artisa= nat, les jeux dramatiques, les La population de Saint-Hyacinthe est en baisse D'après les chiffres fournis par le service municipal de la statistique I Saint-Hyacinthe lors de la dernière assemblée ducar seil, 1a population de la localité accuserait une légère diminution sur les années passées, En 1965, la ville comptait 23,931 habi= tants, tandis que les rapports de cette année font état d\u2019un chif= fre global de 23, 835, La dimi= nution constatée est donc de 98 citoyens, Cependant, il n\u2019est pas possible actuellement d'établir des comparaisons valables avec les autres années, 3 cause des nom= breuses modifications apportées À la carte municipale, Dans les milieux municipaux, on croit toutefois que cette baisse, même si elle ne saurait être alarmante, pourrait très bien signifier que la ville serait menacée de maintes difficultés dans l'avenir, On sait que plu= sieurs groupements de la région maskoutaine rétlament depuis de nombreuses années la venue de nouvelles entreprises, MARIAGES Enlachapelle de la Cathédra= le de Montréal, le samedi 11 juin, à 4 h, £ m,, a été béni le mariage de Mlle Eliette Le= blanc, fille de M, et Mme Ed= mond Leblanc, décédés, autre= fois de Saint-Hyacinthe, au Dr Pier Angelo Achille, fils de M, Phinfo Achille, décédé, et de Mme Achille de M\u2018lan, Italie, La bénédiction nuptiale leur a été donnée par son Eminence Mgr Sergio Pignedollichants populaires, le cinéma et autres activités Les moniteurs pourront également se familia= riser avec les principales régles de sécurité et d'hygiène et les premiers soins\u2019 3 donner en cas d\u2019 accident, ~ Tous les cours sont prévus et organisés de façon À préparer le moniteur pour la saison de ter - rains de jeux qui va commencer bientôt, Ce stage s° adresse aux moniteurs de 17 ans et plus, qui ont complété leur 11ième amée scolaire, Pour les aide-moniteurs et ceux qui n'ont pas 1\u2019 îge requis, 1a Fédération organise un stage préparatoire de trois jours les 1, et 3 juillet, Ce stage d\u2019une lus courte durée sera très utile ceux qui débuteront dans leur rôle de moniteurs au cours de la prochaine saison, Sans insister davantage sur l'importance de ces cours, nous croyons que les responsables de l\u2019organisation des terrains de jeux devraientse faire un devoir d'envoyer leurs moniteurs (trices) l'un ou l\u2019autre de ces stagés, selon leur Âge afin d°assurer un plein succès dans leurs activités d'été, Un terrain de jeux bien organisé est un gage de suct®s pour les vacances de nos enfants, Que Nouveau Remorques tente Remorques fermées les voitures ordinaires ) 480 Ave.BRODEUR Sensationnel NOUS NOUS SPECIALISONS TION DE: DANS LA CONSTRUCTION DE | Remorques camping therme Grandes et petites remorques Equipé ou sans accessoires Prix a partir de.$116.00 jusqu'a $1,300.00 LUDO ( Aucune atteche spéciale; peuvent être utilisées sur toutes LES PRODUITS D'ACIER V.LEDOUX LTEE TELEPHONE PR.4-6536 communiquer avec dération Hyacinthe, Tel, 778-9802, \"La Première Banque au Canada ne donne \u2026Ô pas de primes .\u2026Ô pas de queues de tigre \u2026 pas d'échantillons .pas de timbres\u201d Alors, que donne donc la Banque de Montréal?Un \u201cservice bancaire de base\u201d sans pareil! Notre \u201cservice bancaire de base\u201d se fonde sur le fait que lorsqu'on va à la banque c\u2019est, neuf fois sur dix, pour utiliser l\u2019un de ces trois services de base: épargne, chèques ou comptes courants.Notre \u201cservice bancaire de base\u201d est ce que vous procurent toutes nos succursales : un service de premier ordre dans trois domaines de première importance.Grâce à ce \u201cservice bancaire de base\u201d, vous pouvez effcoquer vos opérations bancaires de façon agrtable, efficace et ultra-rapide.Notre \u201cservice bancaire de base\u201d .n'est-ce pas cc qu\u2019il vous faut?\u201cMA BANOUE AW J BARS (Ae as BANQUE DE MONTREAL ACHETEZ MAINTENANT ET PAYEZ EN AOUT 4103 BLVD LAURIER ELIE LE Ad À TRIN come EE 14/ le Clairon Saint-Hyacinthe: Jeudi;-16 juin 1966 - 3e tourno .On reconnaît les organisateurs du tournoi des camionneurs qui a groupé plus de 70 M.Maurice (Fanfan) Desrosiers, golfeur chevronné, a golfeurs jeudi dernier au Club de Golf de Saint-Hyacinthe.Ci-dessus, dans l'ordre joué le Par lors du tournoi des camionneurs.Ci-dessus, habituel, MM.Camille Desbiens, Jedn Giroux, Maurice \u2018\u2019Rocket\u2019\u2019 Richard, invité d\u2019hon.on aperçoit M.Camille Desbièns, invité au tournoi et Mneur, Emilien Letarte, president de Saint-Hyacinthe Express et Maurice \u2018\u2018fanfan\u2019\u2019 Des- Emilien Letarte, président de Saint-Hyacinthe Express rosiers.félicitant le sportif après son exploit.St-Hyacinthe Express Inc.1710 Brouillette 173-9753 Centre du Camion de St-Hyacinthe Inc.Vente et service des Camions International 7780 .Brouillette 173-1331 Marchandises assurées - Ci-dessus, M.Jean-Claude Letorte, pré- M.Gérard Valtz, président du Centre du On aperçoit ici le sympathique président sident de Chambly Express, une des firmes Camion de Saint-Hyacinthe a eu lui aussi de Saint-Hyacinthe Express alors qu'il re- participant au, tournoi de golf, \u2018remettant un l\u2019occasion de décerner un trophée souvenira mettait un trophée à M.R.Ashby, à l'issue un dés gagnants au tournoi de golf des ça- | du tournoi de golf'des camionneurs.mionneurs, M.Benoit Caouettear ee, - A a = Fe a : a 7 Loe ; - : o- Le .- .\u2018 .CL Lo pn .Lo .: Co.2 isl LP .= ~ e ?- .© , , \u2019 .=, as .; D .\u2026 © .ae .- + TN ., tes.or .+ Le = .a .magnifique trophée à M.-H.P.Perrault\u2026 - \\ d Inauguration de la Villa Saint-Denis La Villa Saint-Denis a été inaugurée dimanche à Saint-Denis-sur-Richelieu en présence de nombreux dignitaires.Le centre hébergera quelque 70 garçons de 9 à 16 ans dans une atmosphère se rapprochant beaucoup du climat familial.Ci-dessus, M.Bernard Vincent, président de la Villa, Son Excellence Mgr Gaston Hains, évêque auxi- liaire de Saint-Hyacinthe et M.l\u2019abbé Bernard Favreau.Lé \u2018Clairon Saint:Hyacinthe Jeudi:>76-juin\"T966 /1S © BLENDED GIN \u2014DISTILLE A MONTREAL/LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE John de Kuyper & Son * KUYPER LE GIN Le Service national de placement offre.Le Service National de placement offre aux hommes de la régiondu travail comme:1tech- .nicien en électronique; des assembleurs de meubles; des ébénistes; des solliciteurs, bijoute= rie, temps partiel; 1 homme de service, minimum 25 aps, per= mis chauffeur; 1 aide de ferme; -1 shauffeur de bouilloire, classe 3 ou 4; 1 débosseleur; 1 peintre \u2018au fusil; 1 électricien de maintenance, licence \"C\u201d; 1 élec= \u2018tricien de construction, licence \"CT; 5 journaliers pour poste d'abbattage; 1 apprenti-plétrier.2e ou 3e année [acton ale) ; Plusieurs postes sont offerts dans toute la province comme vérificateurs d'assurance-chômage .L'on exige un diplôme d\u2019études secondaires et un nombre d\u2019an= nées d'expérience en comptabilité ou vérification, Salaires $6, 143, Mentionnez la circu - laire d'information no, 66-M9, .Aux femmes on offre du travail .comme: 2 sténos bilingues, ex= périence requise; Ycommis=vendeuse, confection pour dames, (expérience requise); 1 cuisiniè= re; des domestiques; des journa= lières d'usines; des couturières; des hôtesses requis: 20 4 35 ans, ingues., avoir une bonne personnalité, La Clique Maska représentera Saint-Hyacinthe à New-York A l\u2019occasion de la Convention internationale des Clubs Lions , la Clique Maska aura le privilé= ge avec le Club Lion local de représenter dignement la ville de Saint-Hyacinthe, Plus de 150 corps de musique participeront à ce défilé.La province de Québec sera représentée par deux corps seulements LaClique Alouette, Patro Laval de Québet et la Clique Maska Patro Saint-Hyacinthe, - De plus la Clique Maska a con= tractée des engagements dans de nombreuses villes de la province telles que Québec, Montréal, Un 2e pèlerinage aura lieu le 26 juin à Colebrook Un deuxième pélerinage à Colebrook N, H, est à s\u2019 organiser pour le dimanche 26 juin, A cette date, le Père Brault sera au sanctuaire et accueuillera les voyageurs.Cet autre voyage est une initiative de Mme Burque qui veut satisfaire les nombreuses demandes qui lui ont été faires, Le départ se fera du terminus du Grand Hôtel 2 7 h, du matin, Auretour, le groupe s'arrêtera à Beauvoir, Pour réservation, il faut s'adresser 3 Mme Arthur Burque 950 rue Saint= Louis à Saint-Hyacinthe, Tels, 774-5502 ou 774-4226, /.M.Hercule Gauthier * décèdé à 70 ans M, Hercule Gauthier de Montréal, est décédé à l'âge de 70 ans, Outre son épouse, née Adrien= ne Larchevesque, il laisse sesen- fants, Maurice, architecte de , Montréal; Jacques, comptable agréé de Saint-Hyacinthe; Jean= Claude de Saint-Hyacinthe; Frangoise et Marthe de Montréal, Saint-Césaire, Saint=Léonard , Sherbrooke, Acton Vale, ur l'Expo 67, âge il 4 |*7.f( AéenertrasSURANCE MERCURE, Inc.| Etabls ex 1930 SERVICE COMPLET EN ASSURANCE -Edifice La Survivance eo ST-WYACINTHE, P.Q- 45020 André Mercure Courtier d\u2019assurance agréé président (CO INFORMATIONS SUR L'ASSURANCE \\ René Beouregord Courtier d\u2019assurance agréé gérant ~ LES BANQUES A CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE ot \u2018 ciaces ue Prenez le vôtre aujourd\u2019hui à la succursale la plus proche.PROFITEZ DES RABAIS DE LA PÉRIODE DE PRÉ-VENTE.Ouvrez un compte en vue de préparer la visite de l'Expo 67 avec votre famillè, à Montréal, du 28 avril au 27 octobre 1967.ue Eee pyr ated pra \u2014 dg re LX TA ses Pres \u2014 \u2014 \u2014\u2014 He een 202 \u2014\"TT\"_\"\"\u2014\" TT me ere ps \u2014 se ee cree m ee et po ran ra pe ma Pigonay ae \u2014\u2014 msn \"Arte aa mois = = Es = == ce se re == = es LZ \u2014 se == cs rman miser = 3 LA 2 A + # = M4 .go DY J = : : a = oy.+ ot \"36 a TEN 4.t ve ss su a ya dos -~ 2° Ni on L = TA: N NS.i =v * » He x PT} GERI 3 ; es és PF : à 16/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 juin 1966 3 4 + PR 4 + Arg 36 St a3 Bt À 5 4 De y id 5 x ih es Es 7 y 5 ; po te.n ; A 12 4 \u20ac \\ C $ + \\ \\ or Si Ex 3.te 3, 9 2 = i | ï aly es Ha «fs Pe Re 9 > 3 = wy IX, ne 3 +e ob) Jy Fy] ks Bl \"\u20ac Le mé, WOR \u20ac 1255 (5, 3 Toe « Fs, an, 0) oy oo Wo Le.; Lo P eo ui te 7 = fs Cs Is \" BAS PRIX Grand choix d\u2019imprimés SPECIAL \\ .Profitez de cette offre fantastique.Blouse sans manches boutonnant à l\u2019avant ou à l\u2019arrière en rayonne imprimée de belles fleurs.Culotte de- mi-bozeur de teinte unie contras- \u201ctante.Couleurs JUPES À MOITIÉ PRIX Sheeno peigné de bonne confection.Modèle populaire tel qu\u2019illustré, Ceinture en pareil à boucle.Choix de quatre couleurs estivales: rose, .bleu poudre, jaune et noir.Tailles : 10 à 20 PANTALONS FUSEAUX Belle coupe fuseau en croisé de coton durable, fermeture éclair sur le À côté et bouton à la taille.Couleur: Idéal pour lo sport .ou le travail! Achetez-en 2 paires ou plus à ce bas prix remarquable.Choix de modèles \u2018\u201ccontinental\u201d\u2019 avec pattes réglables ou mo- dele \u201cIvy\u201d.Avec ganses pour ceinture.Fini sans _\u2014 revers.Lavez à la machi- 23e Très belle aubaine .jolis peignoirs délicats imprimés en relief.Collet \u201cPeter Pan\u201d 2 poches appliquées avec garniture de dentelle.Imprimés variésen rose, bleu he.Couleurs blew pondre 2a A ou jaune.assorties.noir.Grandeurs: 10 18 et blé.À Ve Grandeurs : P.M.G.Tailles : 7 à 14 Tailles : 28 à 38 = 3 [Yeon gr DUUAGNOLT] BILTECNES PELL AON] CURRIN 2 LI CT RALLY ST-HYACINTHE, QUE.que.- À a (En face du stationnement municipal gratuit) LPL] JE REVIENS AVEC UN NOUVEAU CHOIX 1000 HABITS COUPE EXPO 66- 67 Vous choisissez un habit de $59 = $69 et plus, vous ajoutez $1 et vous obtenez .un deuxidme habit ov un paletot d\u2019homme, ou un manteau pour femme, ou toute autre marchandise que vous désirez dans le magasin.Complets de style très nouveau, (habits).Tissus : laine, Vécuna, Métollique st Vénitien.Toutes les teintes de la saison.| \u201c 1000 NOUVEAUX HABITS à $1.\u2014 2 HABITS POUR LE PRIX D'UN OUVERT TOUS LES JEUDIS SOIR JUSQU'A 9 HEURES P.M.TJE PR.4-6740 + FOR LIEN Canadienne Anglaise Americaine Parisienne Italienne S.-Hyacinthe Un gagnent Esse Ci-dessus, M.Jacques Courchesne, propriétaire des stations Sainte-Rosalie sso service et Cascades Esso service en compagnie de M.Lambert Jodoin, I\u2019un des gagnants à l\u2019amusant concours \u2018\u2018Chasse au tigre\u2019 de la compagnie Esso Imperial.L'objet du concours est de gagner de magnifiques appareils de télévision en couleur ou des radios-transistors.Jodoin s\u2019est mérité un transistor.Le concours se poursuit jusqu\u2019au mois de septembre.L'abbé Beauregard s'occupera désormais du mouvement Scout M, l'abbé Pierre-Paul Beauregard qui était aumônier du Mouvement des Travailleurs Prochaines activités de la JRC diocésaine Dans le cadre des visites de différentes paroisses du diocèse, les membres du comité diocésain de la Jeunesse Rurale Ca - tholique ont rencontré dix jeunes de La Présentation, le 31 mai dernier.Ceux-ci, au cours d\u2019un échange amical se sont entretenus sur le thème suivant: Commentest vécu le bien commun et le bien de l'individu dans le travail, la famille, les loisirs, les fréquentations, la religion, Une autre rencontre semblable aura lieu dans cette paroisse en juillet, A Stanbridge-East, la série des cours: \u201cLes jeunes et l°\u2019Amours\u201d* continue avec succès, Le 8 juin, un couple de fiancés ont apporté un témoignage sur les fréquentations et leur importance, Le 15 juin, le sujet sera: \u201cLe mariage est-il un carcan?\u201d Après échange en équipe, il y auracommentaire par un couple marié, Les autres paroisses qui seront visitées sonts le 17 juin, Saint= Armand, Saint-Ignace, Notre= Dame, Saint-Antoine; le 29 juin St-Dominique et St-Liboire, TV RADIO CLINIQUE ENR Jean-Guy Leclerc, T.E.E., prop.TOUT EN ELECTRONIQUE SERVICE INDUSTRIEL et COMMERCIA © Haut-parleurs VENTE ® Intercom ET ® Radio téléph.SERVICE ° Système alarme (feu et vol) Chrétiens s'est vu confié le mou= vement Scout; il remplace cette fonction M, l\u2019 abbé Roger Bouvier qui est depuis quelques mois curé de la paroisse Saint= Athanase d'Iberville, Le MTC tient à remercier chaleureusement M, l'abbé Beauregard pour son dévouement et accueille avec plaisir son nouvel aumonier, le Rév, Pére André Primeau, o, p, M, le Curé Roger Bouvier est remplacé chez les Guides par M.l'abbé Gilles Archambault professeur au Séminaire, Louage de haut-parleurs pour toutes Occasions $70, rue Mondor \u2014 Tél.: 774-8787 \u2014 Soir : 774-8952 .1175, AVE DESPRES -\u2014 i Constructeur et Cré«teur de Piscines Résidentielles et Commerciales Service d'entretien complet TEL.7745379 ® Ea .1, Ja ee A i Drag >». Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeüdi, 16 juin 1966 /25 \u2018 Brouillette ASE mobiles Inc.1050, rue des Cascades - - 2750, rue Lafontaine Tél.774-4866 \u2018 | Tél.774-4361 u VOICI QUELQUES-UNES DE NOS | OFFRES EXCEPTIONNELLES [| cHrYSER 165 | oser nes | 3 Chiysler 300 66 | SEDAN 4 PORTES | condition.16 es ies complats 3 Chrysler 300 66 Pontiac 63 4 portes \u2014 Hard 1 automatique portes \u2014 Flard top en parfait état accessoires complets Robert Breault gérant des ventes Gérar d Brouillette près Nos vendewrs Bernard Lamontagne Rolland Ferfand CHRYSLER - VALIANT PLYMOUTH 1966 = GRANDS JOURS | Profit Camions FARGO 1966 D'ECONOMIES Garantie de 5 ans ou 50,000 milles : - LIVRAISON RAPIDE \u201d 26/ Le Cloiron Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 juin 1966 LES PETITE PR:4-5377 ANNONCES A VENDRE | REPRISE DE FINANCES Bureaux antiques.Poèle électrique de 24 et 30 pouces en très bon ordre à prix d'aubaine ; ameublement de chambre aussi de salon et set de cuisine au choix; laveuses de toutes mar - ques en és bon ordre à partir de $25,00; réfrigérateur seconds remis à neuf soit pour chalet ou maison privée avec garanti à prix d'aubaine, S\u2019adresser.à 645 rue Sicotte SainteHyacir the, Tel, 774-7489, MAISON à St=Thomas d\u2019A quin en parfaite condition, 1&tage 1/2 T pièces; grande salle de bain; arage double: coursen asphalte ardin;service d'autobus 3 proximité, S'adresserd Raymond pes marais, Tel, 796-3175, St-Tho, MAISON en brique, à des conditions très avantageuses, CHA - LET à VENDRE situé rue dela rivière Yamaska, Aussi TERRAIN à vendre dans BoiseJoli.Pour inf.Tel.774-6636; CHALET neuf, situé sur rivière Noire à Roxton Falls, avec ter rain de 100 x 150, S' adresser 3 Jules Touchette, Tel, 546-7206 après 5 heures, Un bain Sauna, S'adresser à Gilles Gauthier 5525 Noiseux, UN POELE, un frigidaire et un set de cuisine, idéal pour chalet, S\u2019 adresser à 4-8187, TERRAIN et PROPRIETE à ver- dre, climatiseur 3/4 de force, S'adresser à M, Eugène St-Onge St-Dominique, coin de la route du rant no 7 A St-Dominique .Tel, 773-7892, MAISON de 2 logis, située au 2724 rue Girounrd, Cause de vente: succession, Pour inf, s\u2019 a= dresser au Procureur du Séminaire de St=Hyacinthe en si = gnalant 774-5560.BELLE ROULOTTE 24*, com - me neuve, Tous les- conforts d\u2019une maison moderne, Une vraie aubaine.Tels- 3-97 55, SOIR: 4-5497, 11 faut vendre vite, BUNGALO W de 5 pièces, chauffage, cour en asphaîte, gazon, situé aveRiche St-Hyacinthe-A nnexe, Prix $12, - 500, comptant $1, 000, balance\u2019 $84, 60 par mols, câpital et in= térêt compris, Pour informations TeL à 372-5994, TERRAIN à vendre situé au village St-Thomas d° Aquin, 75 x 100, Pour inf, s'adresser à Robert Borduas Tel, 796-3677, oa LOUER [I .BELLE ET GRANDE C HAMBRE avec 2 fenêtres et porte de bal- coñ, eau chaude, Place tran= quille et partérre, Situé au 3100 Sicotte, Tel, 773=0947, 2 APPTS meublés, chauffés , éclairés, chambre de bain privé.Pas de taxe à payer.$15, 00 par semaine à 1080 rue Laframboise, LOCAL 220 pi, carré pour ga= rage ouentreposage, situé à 903 Després, Tel 773-2626, LOCAL à LOUER à 1160 Sylva=Clapinauprix de $40, 00 par mois, Tel, 4-8966, LOGIS de 4 piéces au 2¢ étage disponoble le ler juillet, situé au coin des rues Dumesnil et Cherrier Bourg Joli.Antenne de T.V.prise de courant pour auto, toutescommodités dans la maison, Prix $60, 80 par mois, Pour inf, tel, 774-4958 ou 774-5725.Logis de 4 pièces, réservoir a eau chaude, très propre, ména- du mols de mai, $50, 00 par mols situé A 2480 Laval Tel, 3= LOGIS de 6 piéces, chauffage central avec garage, Site résidentiel.S'adresser à 579 Gi - rouard, A VENDRE OU A LOUER: Restaurant consœuit pour hiver - et été avec grand terrain de sta= tionnement, Tel, 773-0834, EQUIPEMENT d\u2019 homme gre- nouflle, canot d*aluminium , tente=remorque, Armoires en bois (moderne) pour rénovation ou chalet, Lavabo, chaise, bu= reau et vaiselle, Tel, à 774- A VENDRE.CANTINE, genre restau= rant, tout équipé peut se transporter facilement, une vraie aubaine, S' adresser à 79225138, PROPRIETE en brique de™3 logis, située dans La Provi- dence, dont 2 de 4 appts et 1° autre de 5 appts avec garage, très moderne, installation de laveuse etsécheuse.dans les logis, Tel, 773-060 A ST-PIE DE BAGOT, 3 mat .sons au bord de la rivière Yamaska, chauffage central, grand terrain, chez Onil Etienne, St= Pie de Bagot, Tel.772-2561, CHALET 5 pièces, au bord de _ l'eau, situé au 833 Boul, Richelieu, St=Mathias, Prix: $7,» \u2026.500, Tel, 845-2528 (Montréal), 2 très beaux manteaux, gran= dew 40, Un de demi saison en Seal Skin noir gami de vison\u2019 pastel.Un de printemps en Worsted gris moyen, presque pas porté, les deux de très belle qualité, Vendrais en sacrifice, -Cause mortalité, Pour inf, tel, 3 3-8035, \u2014 A VENDRE OU A LOUER \u2026 SALLE Chez François à Saint= -Pie pour pique-nique, avec cha= let, plage et danse, prix très avantageux, Ventes Pour cause d'incapacité, S\u2019adresser à Fran - gois \\Saint-Plierrè, Saint-Ple, 2e - TENTE de 9° x 12' en très bon état, Pour inf, Tel, 3-3894, TERRE de 125 arpents tout en culture, avec roulant presque neuf, équipé en double, bien bâti, situé route 32 ActanVale, Tel 549-4632, M.Emilien Chagnon, PROPRIETE A VENDRE Propriété de 7 pièces, chauffage central, air chaud, 2 salles de in.Situé ru Tellier, quartier résidentiel.Aubaine.S\u2019adresser à 865 rue St-Dominique a St-Hya- cinthe, tél: 7 116.° A AUTOS @ VENDRE SPORTS CAR Sprite 59, moteur, transmission remis à neuf, batterie neuve, Pour inf, Tel, 3-985.BUICK spécial 61; 49,00 0 milles, en dal oil Tel, 773-0051, \\ \u2014 DESTRUCTION DES CHENILLES | dans vos arbres pommiers, \u2018haies, etc.aussi arrosage] des étables contre les mouches.; - S'adresser.à: Robert Ménard St-Thomas-d'Aquin | Tél: 796-3302 LO GIS convenant pour Salon de colffure pour dames (Salon, cuisine, deux chambres, bain, ga= rage)3 louer au rez=-de=chaussée, du 2600 rue.Desaulniers , coin Turcotte, Pour inf, et visites, Tel, 774-8788, ILNQ LOGIS de: 4 pièces, chauffé, Jans un sous-sol installation laveuse et sécheuse, Ventillation électrique pour poêle, vestiaire etlingerie, place pour auto dans la cour, Libre immédiatement Pour inf, s\u2019 adresser 3.650 Bazi= net 7éoin Lusfgnam, Tel, 7T3- \u201cLOGIS APPARTEMENTS.de- 2 ou 3et 4 pièceS.méublé ou non; eau chaude; chauf-.\u2018fage fournisainsi que vidar- ge et électricité compris.Stationnement en asphalte gratuit, Aucune raxe de locataire, Service de télé - phone gratuit, Loué à la se maine ou au mois, S'adres=- ser à 3175 Sicotte, Saint- Hyacinthe, Tel, 773-9042, JM, Pheonix, propriétaire.LOGIS de 4 pièces à $43, 00 par mois, situé à 5400 Duruis= seaux, au côté de la salle Bazimet, Réservoir à eau chaude.220 volts, libre le ler juillet, S\u2019adresser 3 L, Boucher, 3100 Sicotte, Tel, 3-0947, LOGIS appartement, 3 pièces meublées, avec salle de bair , cuisine, chambre, éléctricité e: chauffage fournis, Les taxes sor : à la charge du propriétaire .S\u2019adresser à: Léo Desrosiers , Tel, 4=7741, APPARTEMENT de 3pièces 1/2 moderne, meublé, chauffé , électricité payé, terrain de stationnement, murs insonorisés , endroit discret et tranquille situé près du pont des Cascades, S' adresser aux Appartements Mil= lette, TeL 774-7543 ou 490 Lemire Saint-Joseph.: LO GIS4pigces, uds modeme, situé dans un bas, système de chauffage à l'eau, thermostat pour contrôle personnel, S\u2019a dresser à 2571, Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe, Tel, le soir, T73-9243.APPT de 1 pièce 1/2, ultra moderne, meublé, chauffé, éclairé, taxe payé, stationnement, S\u2019adresser à 2320 ave Ste-Anne, Tel, 774-7811, ou 774-7482 LOGIS de 4 pièces 1/2, chauf - fage central situé sur le bord de l'eau au 1806 Saint=Pierré La Prov, Tel.774-4339, S'adresser à Bijouterie Tanguay.UN GRAND LOGIS est à louer pour le ler mai, pouvant servir de logis au second et de place d\u2019affaires au ler étage.AUSSI 1 logis de 4 pièces au3e stage, si possible pas de jeunes enfants Ces logis sont près du terrain de stationnement, Adressez=vous à 405 Sainte=Anne, Saint-Hyacim LOGIS de 2 pièces, chaufi chambre de bain, prélart et ri= deaux posés, commodité, vi - dange payé, balcon, Personn e aimant la tranquilité, Libre, .Tel, 778-9121.\" S° adresser 1495 Sicotte, Mme Delage, LOGIS de 5 pièces situé\u2019 rue Saint-Joseph à Sainte-Rosalie, Pour inf, Tel, 774-5285, LOGIS de 5 pièces au 2e étage refait à neuf, $45, 00 par mois, Situé au coin de la Bruyère et Dessaulles, Pour inf, tel, 4- 7687, demandes Pierre Daigle, CHALET à louer au mois ou à lasaison, meublés, eau, électricité, chaloupes, situés dans un endroit calme, Belle plage, Tel, 772-2751, 2600' à 2690 rue Désaulniers BEAUX LOGIS dans nouvelles bitisses medernes.Grande cuisi- - ne avec fan électrique dans les armoires, espace et raccordement pour laveuse et sécheuse dans chambre de bain, balcon individuel peur chaque logis.Cinq appartements -avec garage, $75.Quatre appartements avec garage, $68.Pour visites ef renseignements, tél.PR.46-8783 ou 3-1071.the, Tel.774-6130, M.J.R.Gervais, LOGIS occupation immédiate , Logis chauffé, thermostat pour contrôle personnel, eau chaude fourni à l'année longue au 2890 rue Pagé, Bois-Joli, Nous loue= Tions de préférence à un couple id\u2019un- certain âge, aimant trane ,quilité et qui il serait permis de sous louer l\u2019une des.trois - chambres 3 coucher, Pour inf, pes et visite du logis Tel, 3 773-8421 1e jour, Tel.à 774-4055 ou 774-8938 le soir et- fin de semaine, LOGIS neufs à louer de 4 1/8 et 51/2 pièces, chauffage cen-.;|\" lectrique, plancher en tral ou tuile et bois franc, Installation _ pour laveuse et sécheuse, anten=- ne T.V., près de l\u2019école et dy centre d\u2019achat rue De Beauje it À Douville, S° adresser à Denis Gauvin 4400 Frontenac, Tel 774-1892, ON DEMANDE AIDE MENAGERE demandée .\u2018Pour information tel, 773-0814, JNO 2 chauffeurs de bouilloire de:2e, 3e ou de classe |- chez Canodian Canners Ltd Chambly.Bon sa- * laire.Pour tout renseignement: Tél à Chambly 658-8717 ON EMANDE La compagnie Singer du Canada Ltd requiert 2 représentants pour St- Hyacinthe et les environs.De préférence marié, bonne personnalité.Offrons salaire çommis- sion, bonus, assurance- vie-maladie, fonds de pension, etc.Pour entrevue, communiquez avec Charles Lefebvre, gérant, à 773-9333.8 DAMES pour représenter la maison Fuller à Saint-Hyacinthe de 15 à 18 heures pär semaines avec un salaire minimum de $35, 00 par semaine, Pour inf.Tel, 773-8204, 7 _ \u2018Garderais les enfants | de 2 à 6 ans à la semaine, Pour - * informations Tel, 3 773-2868, Ennuyé avec votre travail % .| Pensez-vous avbir atteint le 1d Rk mit de votre salaire potentiel?- Essayez la vente par vous-mê = mes basée sur une commission.Salaire illimité?Commencez à temps partiel si vous désirez, Ecrivez pour détails sur le pro= gramme de ventes pour Good =.year Maintenance \u2018 Products , Consolidated Paint & Varnish , Attention: R, G, Deitz, East .Ohio Building, Cleveland, Ohio, - Mme CévilinaB, Nichols, Mlle Rolande Nichols, MM, Edouard Julien et Roland Nichols remercient toutes les personnes qui ont témoigné des marques de sym - pathie 3 1\u2019 occasion du décés de M, Josaphat Nichols décédé der- niérement soit par offrandes de messes, de fleurs de sympathie, télégrammes, visite ou assistan- aux funérailles, VOYAGES- EXCURSIONS 11 av 17 Juin: TOURNEE DE LA GASPESIE 23:24-25-26 Juin : SEPT-ILES Départ le soir © 122-3 Juillet: - Lac GEORGES, TS ; Départ le soir © : Efat de NEWYORK 9m 24 juillet: NOUVELLE.ORLEANS 23 juil.au 7 août :- NOUVELL E-ORLEANS 14 août : Excursion aux MILLES ILES.19-20-21 aoû : ILE AUX COUDRES Départ le soir Co Dv 7 ou 29 sept.: Voyage en EUROPE Po .; ete BS, \u2018Sis Tae de Mile G.CORBEIL Otterburn Park 467-4803 St-Hyacinthe PR 3-1972 Tel, 773-2867, = Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 juin 1966 /27 + A LOUER | Appts LOCAS 2290, Ste-Anne - l pièce et demie meublée, chauffage individuel, antenne communautaire.Toutes taxes UN PURIFICATEUR D'AIR ELECTRONIQUE .ELCAR ° est indispensable dans votre fayer.Renseignez-vous ! Téléphone: à 774-6766 payées.Informations: EMILE | TT LAPOINTE _1634 Des Cpcades, | FEMME DE CHAMBRE ON DEMANDE Femme de chambre deman- ' dée paryn des plus grands hôtels à Montréal.Semaine de 40 h.Application r écrit ou en personne à Hôtel Laurentien 1130, rue Windsor, dept.Houæ keeping, Montréal, Qué.= Logis de 4 pièces avec installation pour laveuse et sécheuse, garage, dons un bas, situé sur la rue Pagé.Pour inf.télépho- \u2018ner à 773-8240.Logis neufs, modernes avec portes panoram - ques, balcons, installations laveuse et sécheuse, chauffages eau chaude ou électricité.Libres le ler mai.Situés dans Bois-Joli, près du futur centre d'apprentissage.Pour inf.tél.: 773-9592 \u201cou 773-8694, le soir : 773-8240 A LOUER Local .environ 1,000 pieds - emplacement i- - déal, occupé présente- - ment par la banque Canadienne Nationale, 2288 Ste-Anne, près Du vernoy.Informations: 774-8977 ATTENTION Achèterais sets de cham: bre, sets de salen ou o- | meublement divers et oussi congélateur seconds.TEL.: 773-2305 rn) AY ; LP AD OI Quebec ® R\u2014 321 Service général des achats PROJET NO 1043 uipement de garage.Mi eae de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, St - Hyacinthe.Clôture des soumissions : 11 h.a.m., le 17 juin 1966 temps réglementaire.* Pour ce projet, les documents nécessaires sont obtenus ou Service Général! - des Achots, Bureau des Appoils d'offres, 585 Blvd Cho- rest Est, Québec- Le Directeur Georges Bussières .J Mécanicien, position permanente.Solaire selon | compétence, heures de travail à discuter.S'adresser à: .Réal Bienvenu Camion Enr.Tél: 773-0408 ENCANS ENCAN le samedi 18 juinä midi et demi chez M, Roger Fontaine au rang de la Carrière .d'Upton à l\u2019ancienne place de M.Evangéliste Langelier, Détails Tout le ménage sera vendus 3 sets de chambre au complet et bureaux; set de cuisine; poêle émaillé; table; 20 chaises droites; 8 chaises berçantes;: laveuse électrique; 1 métier à tisser et à piquer; 2es- cabeauxs machine à coudre; 12 taies d'oreiller: couverture de laine; toute la vaisselle; fer à repasser et à vapeur, mirroir; grosse quantité de lingerie; an tenne de T, V.; roulant de ferme; charrue 3 acteur à 2 ver= sants Massey; 1 herse à roulette À tracteur; faucheuse à foin; semoir à la volé; herse à finir 4 sections; 2sarcleurs1 à tracteur; voiture double sur pneus; voituæ de promenade; chargeuse à foin; séparateur Vickin; 2 harnais doubles; 1 harnais fins charrette à lait; 8 bidons; 1réservoir à gaz; 1 scie à chaîne; 1 fanal;-lieuse à grain; 4 tonnes de paille pressé ; lot de vieux fer; \u201ctruck\u201d à foin avec cable; une foule d'article trop long à énumérer, Oscar Bruneau, encanteur licencié, Tel, Upton 549-4761 - ENCAN le samedi 18 juin 66, à 1h, chez Raymond Marcoux chemin St-Hyacinthe, ancienne route à St-Eugène, Détails 8 vaches À lait Hols= teins 1 vache 3 lait Jersey, pure sang, enregistrée; 4 taures He - refard, de 11/2 an; 2 taures Holstein, de 11/2 an; 2 raures Holstein, de Lan; boeuf d\u2019un ar 3 veaux de 6 mois 5 veaux du printemps; le troupeau est cld r de test fédéral; rateau fileur, Massey-Ferguson, hydraulique, neuf; faucheuse à tracteur, hydraulique; épandeur d'engrais; chargeur, charrue À 2 raies; was gon double, sur pneus, Massey- Harris, Tous les articles du hangar, Beaucoup d' autres articles mop nombreux pour &tre énumé=.rés ici, Cause de l\u2019encan: Aban= Yon de la culture, BUVEZ vos légumes ! Demandez à voir l\u2019extracteur à jus - NUTRI-MAX Renseignez-vous ! Tél.: 774-6766 , EMILE LAPOINTE 1834 Des Cascades \u2014 ATTENTION - | Abandon des affaires, tout dois être vendu.Réduction sur tout et prix raisonnable non refusé.Magasin de coupons, jouets de Mme Thérèse Audette, 2783 rue St-Pierre, St-Hya- cinthe.ATTENTION Bon commerce à vendre, :| -situé dans le centre de la ville.Couse de la vente: départ de lo ville.Pour inf., le jour 774-8588 et le soir | 773.7368.Pour informations, s° adresser 3: Marcel Lambert, encanteur licencié, Tel, 395-4409, St- Germain, Ca Drummong, copropriétaire avec Jean = Paul Houle, du garage Houle & Lam= bert Enr, , agents autorisés Mas= sey-Ferguson, garage situé À St-Guillaume, Tel, 396-2442, ENCAN le samedi 18 Juin 66 , 2 1h, p,m, chez M, Gaston Morin, voisin du garage Aubin Saint-Pierre, Douville, Co.St= Hyacinthe, Détails Ameublement de mai= son au complet; frigidaire de 10 PL: e à gas 4 ronds; set de chambre; bureaux; lits; tables; chaises; lampes, fauteuils; lits continentale; vaisselle; poêle bois; radio; tourne-disque; apis; prélarts; linge; garde-robe; aura aussi des meubles neufs qui seront mis en vente tels que set de salon, chaises berçantes; la \u2014 zy=boy, puff, etc, etc.Conditions argent comptant, A, E, Saint-Lawent, encanteur St=Simon Bagot, Tel, 45, 1 $7,300.A VENDRE Propriété brique et stucco rue GIROUARD, 10 pièces, chauffage eau chaude.Cause: départ, $16,- 500.Termes faciles.ST-PIE, propriété 5 pièces, ch.bain, sous-sol 8 ieds, chauffage central.6,300., seulement.STE-ROSALIE, maison 7 pièces, système chauffa- e, garage à même, terrain 60 x 160 pieds.Prix: Rue CENTRALE, St-Jo- seph, bon 3 logements, abc pièces, $11,500.EPICERIE-BOUCHERIE - LICENCIEE bien équipée, très bon chiffre d\u2019affaires, avec logis 5 pièces.Prix: $9,000.ST-LOUIS, Cté Richelieu, très bonne terre, 68 ar- \u2018 pents.À sacrifier $6 000.Adrien Beaure » courtier Eugène Lévoillée, vendeur Georges Bouthet, vendeur BUREAU ( ENTRAL y 515, $1-Denis, $t-Hyacinthe Tél: 773-1122 Jean Solis, Montréal A VENDRE immédiatement © $20,000.PROPRIETE, 825, rue Ste-Anne, Ville.Construction de brique, dix pièces.Venez VISITER les 18-19 - de 10 h.du matin à 9 h.du soir.St-Hyacinthe 20 juin Tél: 254-9320 774-5550 | y VOUS DESIREZ ACHETER PROPRIETE, COMMERCE, TERRE, TERRAIN OU VENDRE : CONSULTEZ ANTONIO MORISSETTE, COURTIER EN IMMEUBLE 2396 BLVD LAFRAMBOISE, ST-HYACINTHE TEL: 774-4288 5 bungalows.2 à Douville, rue Maricourt.Libre immédiatement.L'autre rue Castelneau, échangerais pour terre.Boulevard Laurier, 2 logis $13,000.00 Rue Cartier, ville: bungalow $16,000.00 Rue Perreault, St-Joseph , bungalow $11,800.00 Rapide-Plat, bungalow, échangerais pour 2 logis en ville, $16,995.00 Village-Casavant, 2 logis, $18,500.00 Ste-Rosalie, 2 logis, $16,000.00 La Providence, 2 logis, échan erais pour bungalow, $15, 300.00; aussi 5 logis rue St-Michel, échangerais pour terre.Rue St-Dominique, ville, 3 logis, $11,300.00 Terre plet, $26,500.00.Terre au arpents, $18,500.00 à St-Charles, 210 arpents avec roulant au com- etit rang St-François, 120 Epiceries avec propriétés si désiré, $25,500.00, échangerais pour propriété.Douville, terrains rue Frontenac, 90 x 200, bord de l\u2019eau, $2,500.00 chacun.ON DEMANDE Secrétaire de direction, sténo dactylo bilingue.Excellent salaire et bénéfices marginaux.Faire por- venir vos demandes d'emploi et curriculum vitae à: Le Clairon 1535 St-Antoine, St-Hyacinthe.PAUL-EMILE DESROSIERS, M.M.T.PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 COUVERTURE BRULEURS À L'HUILE \u2014 GAZ PROPANE 7625, rue Yamaska Tél.: 774-5590 Saint-Hyacinte-Annexe ON DEMANDE REPRESENTANTES AVON demandées immédiatement pour St-Hyacinthe.Pour information, s\u2019a- : dresser a Mlle P.Desranleau, 4395 Grand Blvd, Montréal.BOUTIQUE GENEVIEVE ENR Prop.Mme Tardif 500 Bourdages (coin Cascades) TEL .: 773-7817 - Articles d'artisanat, matériel et accessoires pour tricoter, tisser, etc\u2026 Spécialité POLYON, de toutes les teintes au plus bas prix.A a -aa 28/ Le Clairon Saint-Hyacinthe\" * Jeudi=16 {uin-1966 par Fernand Cornellier, votre gérant.NOUVELLES Derniérement, je bavardais avec certaines des personnes chargées du plan du pavillon de l'Association du Téléphone du Canada pour l\u2019Expo 67.L'initiative m\u2019a beaucoup intéressé.Les plus grandes compagnies de téléphone du Canada y participent collectivement.Le pavillon, en voie de parachèvement, sera situé juste à côté d\u2019un des bâtiments dédié à l\u2019un des thèmes de l\u2019exposition, \u2018\u201cl\u2019Homme, l\u2019explorateur\u2019\u2019 sur l\u2019île Verte, ce prolongement artificiel de l\u2019île Sainte-Hélène dans le Saint-Laurent.Une structure prédominante en forme de \u201c\u2018tonneau\u2019\u2019 géant, érigée au centre du.pavillon, lui donne un aspect imposant; elle renfermera un cinéma construit spécialement pour la projection d\u2019un film sensationnel sur le Canada et son peuple.La technique de tournage dite \u2018\u2018Circle Vision 360 degrees\u2019 de Walt Disney sera utilisée pour la première fois au Canada.L\u2019écran géant entourera entièrement le spectateur qui aura la sensation de prendre part au spectacle qui se déploiera sous ses yeux.Les enfants ne seront pas oubliés puisqu\u2019on leur offrira des attractions spéciales dans la Forêt enchanteresse.Les visiteurs auront aussi l\u2019occasion de se familiariser avec les services de communication que l'avenir leur réserve.J'espère que vous projeter de visiter notre pavillon de l\u2019Association du Téléphone du Canada lorsque vous irez à l\u2019Expo 67.moi, j'irai sûrement.* * * Avant de prendre vos vacances estivales, que vous vous absentiez pendant deux semaines ou deux mois, ayez bien soin de téléphoner à qui de droit afin de faire suspendre toute livraison à votre domicile.Des bouteilles de lait et des journaux à votre porte sont une invitation au cambriolage.: * * * On a peine a croire, aujourd\u2019hui, qu\u2019aux premiers temps de la téléphonie il fallait crier dans le microphone pour se faire entendre.Et les conversations téléphoniques ne parcouraient pas autant de distance en ce temps-là! De nos jours, vous pouvez téléphoner à tout endroit dans le monde, parler naturellement et vous faire entendre clairement et facilement.Ce progrès n\u2019est pas dû au pur hasard.Il est le fruit de recherches soutenues en matière de communications.De fait, l\u2019amélioration des communications téléphoniques n\u2019a pas de fin.En parlant directement dans le microphone, vous transmettrez votre voix avec un maximum de pureté et d\u2019ampleur.Vous pouvez parler d\u2019une façon naturelle et tirer le meilleur parti possible de votre téléphone, cet appareil merveilleux et si sûr.La situation se détériore à Saint-Joseph sur Yamaska La situation va en se détériorant dans la municipalité de Saint-Joseph=sur# Yamatka, en banlieue de Saint-Hyacinthe, On se souvient que le maire J, -Ed= gar Bouchard et trois échevin s ont quitté leurs poses en même temps, {ly a quelques semaines, Cette démission en bloc a suivi de près l\u2019arrivée sur la scène municipale de trois nouveaux conseillers adversaire du Comité des citoyens, une organisation locale favorable au maire, Aus= sitôt après l\u2019 annonce du départ des personnages précités de l'hôtel de ville, le secrétaire de la municipalité s\u2019est empressé de communiquer avec le mi= nistère des Affaires municipales 3 Québec oii on lui déclara que des instructions suivraient, Cependant, le changement de gou= vernement a occasionné un délai fort malvenu, Film ( Suite de 1a page 20) **La piste de 1°Oregon\u2019\u2019.Américain.Western, avec Sunset Crason et Peg- By Stewart.\u201cLa vallée des hommes traqués*\u2019.Américain.Western, avec Tom Tyler et-Bob Steele.\u2018Capitaine Pantoufle®*.Français.Comédie, avec François Périer, Marthe Mercadier, Pierre Mondy et Noël Roquevert 7.00 **Sur la piste des Comanches®\u2019, Américain.Western, avec Clint Walker, Virginia Mayo et Richard Eyer.11.40 : *Armes secrétes du 3e Reich\u201d.Allemand.Drame de guerre, avec Ina- Maria Kleber et Kurt Conradi.LUNDI, 20 juin 12.30 \u2018Edouard mon fils\u201d\u2019.Américain Dra me, avec Spencer Tracy, Deborah Kerr et lan Hunter.2.30 \u201c\u2019Suspense au deuxième bureau\u2019.Français.Espionnage, avec Gil Delamarre, Gisèle Robert.et André Luguet.11.10 \u2018Narcisse\u2019.Français.Comédie, avec Rellys, Claude May, Gabriello et Jeanne-Fusier-Gir.MARDI, 21 juin 12.30 \u2018*\u2019L\u2019île aux complots®\u2019.Américain.Film d'aventures, avec Robert Taylor, Ava Gardner et Charles Laughton.2.30 **La joyeuse prison\u2019\u2019.Frangais.Comédie, avec Michel Simon, Ded Rysel et Paulette Dubost.2410 .**Grand Gala\u2019.Français.Drame sen: timental, avec Ludmilla Tchérina, Odile Versois, \u2018Yves Vincent et Pierre Larquey.MERCREDI, 22 juin 12.30 !\u2019Le mur des ténébres\u2019.Américain.Drame psychologique, avec Robert Taylor, Herbert\u201dMarshall et Audrey Totter.2.30 .\u2018\u2019T\u2019aimer est mon destin®\u2019.Italien.Mélodrame, avec Narciso Parigi et Lyla Rocco.11.10 *\u201cLes copains du dimanche**.Français.Comédie, avec Yves Deniaud, Marc Cassot et Evelyn Ker._ Actuellement, seul les servi - ces d'urgence fonctionnent comme d'habitude, Il s\u2019agit de l'usine de filtration, qui em = loit quatre hommes, de la po- ice, avec le même nombre d\u2019employé ainsi que la voferie où le gérant M, Georges Aimé, également chef des pompiers volontaires s\u2019 occupe des réparations d'urgence aidé d\u2019un assistant, A 1'hdtel de ville, le secrétaire de la municipalité et son assistante son encore e n fonctions.Les trois nouveaux conseillers ne peuvent siéger n'ayant pas quorum, On ne sait jusqu'à \u2018quel oint la municipalité pourra onctionner normalement dans 1a situation présente, Un recomptage judiciaire à confirmé la victoire du candidat de l\u2019Union nationale E Un recomptage judiciaire ef= fectué au Palais de justice de Saint-Hyacinthe est venu con= firmé 1a victoire de M, Denis Bousquet, candidat de l\u2019 UN sur M, René Saint-Pierre, ministre des Travaux publics dans le dem nier cabinet libéral, Les résultats ontété rendupublics vers 9 heu - res 30 mardi matin par le juge Victor Chabot de la ville mas= koutaine, M.Bousquet a vu sa majorité portée de 28 2 30 voix, I.\u2019 audience avait débuté vendredi matin en présence du président des élections, M, Richard Bous= quet, Le parti libéral était re - présenté par Me Michel Dumaine tandis que l\u2019Un s\u2019était assu= les services de Mes René Cousineau et Maurice Rousseau, \u2014\u2014 ~ Tes chiffres officiels sont établis comme suitsBousquet, 10998 votes; Riendeau du RIN 1544 votés et Saint-Pierre, 10968 , 426 bulletins ont Été rejetés soit 261 par l\u2019 officier scrutateur et 165 par le juge.Aussitôt après la levée de cet - te audience, le recomptage judiciaire pour le comté de Rou= ville adébuté, On se souviendra que le libéral François Boulais avaitété-proclamé élu avec une majorité de 2 voix seulement sur M, Yvon Hamel de 1\u2019 Union ~ nationale, au lendemain des élections, M, Saint-Pierre était député de Saint-Hyacinthe depuis 1956 et ministre des Travaux publics depuis 1961, Dr JACQUES PERRAULT, 0.D.OPTOMETRISTE _.- Examen de la vue, rééducation\u2019 visuelle Lentille cornéenne _\u2014 1775 Cascades, St-Hyacinthe, tél 774-8048 \u201cPASSE - TEMPS\" DE FAMILLE _ CONSULTEZ Pierre Gendreau ST-MYACINTHE - Rés.: 774-7347 \u2014_\" \u201c POUR LE PLUS AGREABLE ET A LA PORTEE DE TOUS .Piscines Richelieu Liée Tél.: Bureay, 774-5379 A À la Boutique Mirelle Brassard Pad pour la saison d\u2019été, etc.rs 1336 rue Bes Cascades Ta 773-8370 BIENVENUE \" a toutes les dames et demoiselles ! Les futures mariées trouveront unassorti- ment complet de robes longues, costumes de voyage en toile, tricot de soie de marque John Syauss, Knitalia et autres, .22%.Vous aurez un grand choix de robes en coton; toile, ensembles sport de 4 pièces La mère de là mariée trouvera -là robe lui convenant : taillés 10'à 20-et:16% à.- CON SE.Chez Vic Deschenes Enr.500 rue Hotel-Dieu, Tél.774-7834 Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 16juiñ 1966 /29+ (situé en face du magasin Léo Trudel) 1110 Boul.Laframboise St-Hyacinthe TEL: 774-6292 COMPLETEMENT RENOVE ATMOSPHERE AGREABLE Ouvert jour et nuit | AIR CLIMATISE Commandes pour apporter .Tel 774-6292 | iw.114.ASE - si CCE RTT eR TOT : 220 Leu relié vues te 11 7 ARE A liens Sek \u20183 2 SAUNEIGUT DE gay ad pwd go | See a= ERA 3S acer nt CY Got os pi IES 1 280 airs - En EE SE AS oy .hate rs EL NE re SS À =.S ; dans D = oo I vy, » des BALAN YO, chy cy, AH Ae ES Ne $5 Rh AR Rn , = : Ay 3 4 À 5 Restaurant Guilbert ee a .1110.Boul.Laframboise.ER ee Tr EN eve eer ea \u2014 30/ Le Clairon S Saint Hyaci nthe Jeudi, 16 juin 1966 \u2019 | BIENVENUE \u20ac - J) - \u201cSTEAK \u2014 [ SES \u2014\u2014 M.Georges Comtois ; nouveau propriétaire du restaurant STEAK HOUSE 200 est prêt à vous accueillir, et à vous offrir son fameux steok - de-marque rouge, cuit sur gril à votre goût, sous votre propre surveillance, par notre maître cuisinier RICHARD MORIN.® \u201c Le nouveau STEAK HOUSE 200 tout à fait rénové, est Fendroit désigné pour un repas succulent.a trés bas prix eadied +2 = me: EE Dîner à prix | populaires pour groupes : hommes d'affaires ou autres RESTAURANT | e dot, 9.a \u2026 Vierdu comptoir lunch - { co Situé à 7810, rue des Cascades est, .- | .| .: : Co 0° ; © \u2018Les rénovations du restaurant COTE, IZOTTE, EM ND ING + Wl.2.:.7:.STEAKHOUSE 200 ont été faites par: op ES TE PER LS 773-0140 CT 405 JACQUES-CARTIER \u201d * Se\u2014 [A Ven swoire L\u2019équipe 4 As Molson sera a Acton Vale le 24 juin L\u2019équipe de fastball 4 As Molson visitera notre région le 24 juin.Elle rencontrera alors une équipe d\u2019Acton Vale a Acton Vale dans le cadre des activités du festival sportif Molson.L\u2019équipe 4 As Molson a donné des exhibitions vraiment intéressantes a travers la province depuis 1962.En deux occasions, elle est venue à Saint-Hyacinthe rencontrer des équipes de chez-nous.À chaque occasion, la performance de ces joueurs de\u2018fort calibre fut plus qu\u2019appréciée.A l\u2019époque, le lan- ceur-étoile Joe Jouis Abney constituait le point de mire des siens.Depuis, * l\u2019alignement a quelque peu changé.Gilles Légaré et Marcel Simard l\u2019ont remplacé au monticule.\u201d Ces demiers, tous deux de Montréal, ne sont pas des inconnus dans le monde du fastball.Légaré pour un, entreprend sa troisième saison avec l\u2019équipe.Son record à date: 69 victoires, l défaite.En 1958, Légaré a participé au tournoi mondial de fastball à Minneapolis, disposant du célèbre Harvey Stenkle par là 0.Jean-Claude Banville Gilles est certes l\u2019un des meilleurs lanceurs de fastball au monde Considérant que l\u2019équipe Molson ne compte que 4 joueurs sur son alignement, il est facile d\u2019imaginer que son ou ses artilleurs doivent être d\u2019un calibre supérieur.La première équipe du genre fut formée en 1952 par Pat Patterson avec comme lanceur Âce Holden, probablement le meilleur lanceur au monde à l\u2019époque.Patterson est également gérant de l\u2019édition 1966.Les autres membres de l\u2019équipe sont Gaston Saint-Germain (receveur et 3e but), Bert Robinson, (premier but), Gilbert Labrèche (receveur).Tous les membres de l\u2019équipe ont évolué dans le passé dans la ligue Snowdon de Montréal.La ligue Snowdon est un circuit semi-professionnel qui attire à ses joutes plusieurs milliers d\u2019ardents parti sans.A Acton Vale, les 4 As rencontreront une équipe d\u2019étoiles de I\u2019en - droit.L\u2019exhibition sera intéressante pour les amateurs d\u2019Acton et aussi de Saint-Hyacinthe.Puisqu\u2019elle fera partie des activités du festival, il.est a prévoir que plusieurs milliers de personnesen seront témoins.( Notre médaillon sportif vous présente cette semaine Jean- Claude Banville qui vient d\u2019étre\u2019 nommé capitaine au tlub de Golf La Providence.Tous les amateurs de golf de la région se joignent à nous pour lui offrir le meilleur suc - cès possible au cours.de la.présente saison.~ + wh x ; tREAXR LL EAN Tak EER Rea nnn, IST EAR ees ste ed roar Ps nee 12 = a RETINA SAO y NE 05 «dans la lig REEFS ISEB ue O'Keefe Dans la premiére partie du programme double de la ligue de fastball O\u2019Keefe, le Marc Guertin a remporté sa cinquiéme \u2018victoire de la saison en l\u2019emportant de justesse 6 à 5 sur le Christ-Poi.® Les porte-couleurs du Guertin ont frappé seulement sig cou \u2018sûrs contre huit pour lemrs ad- e versaires, mais ont profité de \u2018trois erreurs de ces derniers pour l'emporter, À, Pépin a dirigé er offensive des siens avec un trois buts bon pour deux points, Holland et Dupré y sont allé e d\u2019un double chacun tandis que Donais et J, Gagné cognaient chacun un simple, Pour les perdants H,P, Morin y est .allé d'un double en plus de deux @ simples.Les autres coups sûrs appartiennent à D, Lussier, Miller, Sawyer et Morin, Georges ® Dupré a remporté sa quatrième victoire de la saison, tandis que Yves Durocher subissait son deuxième échec, Dairy Queen 12; Taverne St=Hyacinthe 3; Dansla deuxième joute à l\u2019affiche, Dairy Queen a écras\u20ac le Taverne Saint-Hyacinthe au compte de 12-3, Pour les vaine queurs Girard et Daoust y sont allé de deux simples chacun, Les autres appartiennent à Godin, Roy et Beauregard, Pour les perdants, G, Blanchard a réussi un double tandis que Du=- pont et Brodeur frappaient chacun une fois en lieu sûr, Claude Roy fut crédité de la victoire , sa deuxième de la saison, tan= dis que .André Brodeur subissait la défaite, © St-Hyacinthe Auto Parts et © Concorde Auto victorieux o dans la ligue des Garages Dans la première joute du programme double de la li- ee des Garages, le St-Hyacinthe Auto Parts a infligé une cingfante défsite de 25 à 8 ou Acme Auto.Pour les vainqueurs, René Du- .Qo breuil s'est signalé avec trois doubles en plus d\u2019un circuit, Les autres coups sûrs sont allés à J, e G.Beaudry avec un triple et deux simples, tandis que McCaf- frey cognait son sixième circuit de 1'année, Gilles Thibeault a remporté sa troisième victoire .de I\u2019 année tandis que St=-Ger= ] main essuyait la défaite, Concorde Auto 12; Yamaska Auto % Dansla deuxième joute à l'affiche le Concorde Auto a rem- - porté une victoire de 12=9 sur le \u2018Yamaska Autoæa0 514 DAPOUL e edule] Coca-Cola et Coke sont des marques déposées que sdentifient le produit de Coca-Cola Ltée seulement.Pour les vainqueurs, Marc Charest s'est distingué avec deux circuits en plus de deux simples, Claude Guertin et Louis Villeneuve ont cogné un triple chacun tandis que Plamondon et Cordeau frappaient en lieu sûr à trois reprises, Pierre Gaudette fut-crédité de sa deuxième vic= toire de la saison, Pour les perdants, Petit y est allé d\u2019un tri= ple tandis que Gladu Healy et Blanchette réussissaient chacun un double, \u2018Turcotte qui fut rem placé au monticule à la deuxië - me manche par Pierre Rober subissait la défaite, .Paul St.-Onge Inc.Embouteilleur autorisé de Coca-Cola sous contrat avec Coca-Cola Ltée.\\ \u201cpre Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 juin 1966 731 Celene EL BR Ler a Ys N CE A #32 Le Clairon Soint:Hyacinthe _Jeudi, 16-juin 1966 - VISITEZ AUSSI DE CAMPING ET.Nouveau Cp | Chez Handy Andy \u201cles fameux outils.NOS DEPARTEMENTS D ACCESSOIRES DE JARDIN *\u201d Black & Decker et Stanley Offrez a Papa pour la fête des Pères un de ces merveilleux produits _ RAYMOND JOLY.wron.© Aczemeires d'autes de tou genres © Articles = 1575, Saint-Antoine St-Hyaciathe Til.PR.3-3708 VOISIN DE LA COMMISSION DES LIQUEURS Près de 2,000 personnes ont assisté au dernier spectacle Une assistance de plus de 1,800 personnes, a ässisté au deuxième programme de la saison au Don Burke Speedway de Saint-Do « minique samedi soir dernier, Quelque quarante coureurs ve= , nusde différentscoins de la vince ont pris le signal du départ, Parmi ceux-ci notons la présence de Bert Beaudoin champion des Cantons de l\u2019 Est et de Réal Ledoux de Granby, Lors de ce programme les conducteurs maskoutains ont rem= un brillant succès dans les différentes épreuves de la soirée, Dans la catégorie late mo= - dels Georges Jodoin s\u2019est classé quatrième suivi de près de G Sirois et de Guy Leclerc, Dans l'a classe hobby, Guilmette et Col= lette ont pris respectivement la _ quatrième etcinquiême position, -La démonstration de voitures dite \u201cbottines\u201d qui devait avoir lleulors de ce programme a été contremandé à cause de difficul= té techniques survenus aux voitures, mais sera présenté samedi soir, Pour ce programme le promoteur annonce à tous les amateurs que la classe sportsman qui auparavant ne comprenait que seulement six coureurs sen | du Saint-Dominique Speedway | \u2018augmenté d'environ 6 autres, A noter que le hain mee= ting débutera à fn au lieu de_ 8h, 80 afin que 1a soirée _ de courte ne soit pas retardée par différentes attractions qui pour= ratent survenir lors de ces meetings, Voici en détail le résultat des différentes courses du dernier programmes Classe Sportsman Bert Beaudoin, Sorel Je P.Choinière 28=3 Gilles Sirofs 16 Trois-Rivières Robert Pépin 5 Trois-Rivières Ls Longpr -18 Cap-de-la-Maddeine G, Mailhot IV Trois-Rivières Je C.Deshaies 12 Ste-Angèle - .Late Models Réal Ledoux 438 Granby René Charest 328 St-Hyacinthe Gilles Huard 477 St=Denis Geo, Jodoin 71 St-Hyacinthe \u2018G, Sirois 8/4 St=-Hyacinthe \u2018Guy Leclerc D8 St-Hyacinthe \u2018Classe Hobby Florient Potvin P 1 Sorel J.Marc Gagnon 144 St-Paul de Chaster i Gérard Michel P, 10 Sorel Gilles Guilmette 50 St=H André Collette C 44 St-Hvac, Saint-Hyacinthe capture deux | championnats au tournor de judo Quelque 80 judokas venus de toutes les régions de la province ont participé en fin de semaine Auntournoi ."]