Le clairon Saint-Hyacinthe, 6 avril 1967, jeudi 6 avril 1967

[" a.vA Une vue de la nouvelle école Bois-Joli qui o commencé à recevoir ses premiers élèves.Vol.LVI > \u2014 No 14° Jeudi.6 avril 1967 Le Clairon SAINT - HYACINTHE * ; M.Gaucher fait une sortie contre certains conseillers (En page 2) Un groupe de peintres de Beloeil, dont le plus célèbre est M.Owen Chicoine, expose dans le Grand hall du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Le public est invité à s\u2019y rendre dans l\u2019après- midi ou la soirée.L'exposition se terminera samedi.ITZ ERs cl ha lab ; Un fastueux banquet pour les | Personnalités de la semaine (En page 13) | (En page 2) Même si le club de hockey les Gaulois reçoit la subvention qu\u2019il a demandée à l'Hôtel de Ville (ce qui est de moins en moins sar), il n'est pas certain qu'il continuera d'évoluer l'an prochain.Chez les conseillers, le dernier dénombrement montrait quatre pour la subvention, six contre.0 La vigoureuse campagne que -mêne présentement le Dr Yves Lafleur.en faveur de la fluoration de l'eau dans notre ville.est à la veille de porter ses fruits.La population devient de plus en plus consciente du problème et souhaite une action en ce sens par les autorités municipales.\u20140 Incroyable \u2018mais vrai.Le Conseil municipal ne sait que faire du Centre culturel.C'est une lutte farouche que se livrent plusieurs organismes dans le but de se l'accaparer.On a pas fini de tempérer et de régler les disputes.\u20140\u2014 L'industrie du cuir se porterait plutôt.mal dans notre ville.Plusieurs employés sont congédiés de façon temporaire et même permanente.Les bû- timents s'en vont à Ja ruine.On attend en vain le nouvel investissement qui devra venir d'ailleurs.Dommage: nos plus anciennes entreprises.\u20140\u2014 Violente sortie lundi du maire - adjoint, M.Paul-Emile Gaucher.Il accuse ses confrères de ne pas tenir leur parole.Il les défic de mettre son poste en jeu.Le plus curieux c'est qu'ancun des conseillers présents n'a osé répliquer.L'atta- mue - étant pourtant.violente, humiliante même pour ceux à qui elle s'adressait.\u20140\u2014 Ce que les conseillers ontf accepté comme dépense probable, au cours de la préparation du budget, constitue-t-il u engagement formel?On peut en douter.La colère du maire®, adjoint était diplomatique: und, sorte de mise en garde contr les écarts au budget qui pourraient venir à l'esprit de cer-K tains conseillers.| me rem 2/Le Clairon Saint-Hyacinthe Tribune libre | Saint-Hyacinthe deviendro-t-elle: | - un corps sons âme?\u2026 Baint-Hyacinthe, qui s'enor= hgueillit d'être un centre intel- i 1éctuel fort important pour la région, ne possède pas de bibliothèque municipale, alors que : tites et moins riches du point | de vue de l'enseignement, en sont pourvues, Va-t-elle perdre, en outre, la plus importante organisation culturelle qu\u2019 elle pa- sède?C'est ce que l'on peut \u2018craindre, étant donné les récentes dispositions prises par la Ville À l'égard des Jeunesses Musicales, Celles-ci recevaient depuis cinq ans une subvention annuel= le de cinq cents dollars, qui sera réduite, cette année, on ne sait pourquoi, i deux cents } dollars, Pourtant, plus d'un souhaite j que Saint - Hyacinthe, berceau des Jeunesses Musicales du Ca- | hada reste, dans le domaine culturel, la ville pilote qu'elle a toujours été, Il est \u2018certain que la décision du Conseil de Ville va poser de graves problèmes financiers aux J.M, de Saint-Hyacinthe, car ce ne sont pas les abonnements des étudiants au prix dérisoire de $1,50 et de $3, 00 pour la saison, qui pourront combler cette lacune, Lorsque 1'onap- prend que les six mille dollars demandéspar le Club de hockey Les Gaulois, lui ont été accordés la disproportion paraft assez considérable, ce qui ne nous empê - che pas de nous réjouir avec les amateurs de hockey du soutien financier qu\u2019ils ont reçu, Ce qui est encore plus grave que le problème matériel, c\u2019est le désintéressement que la Ville manifeste à l\u2019 égard de la for \u2014 mation culturelle de ses jeune s \u2018endiminuantainsi de 60 p, cent aux Jeunesses Musicales, De même, la salle de spectacles prévue sur les plans du Centre culturel de Saint-Hyacinthe a été froidement supprimée pour ne.laisser place qu\u2019 ä des locaux inutilisables pour des représen - tations musicales ou théâtrales, \u201cDevant cetétat de choses, I' on se, demande si les conseillers municipaux désirent aider les jeunes À devenir des êtres complets, Le sport, certes, est nécessaires, aux côtés de l'ins- tfuction proprement dite, mais, lès activités artistiques, capables de développer l'esprit, la sensi- somme le côté spirituel de l\u2019homme, sont tout aussi indis - pensables à la formation des jeunes, Les étudiants ne seraient pas les seuls à être privés si les J.M, devaient cesser ou diminuer leurs activités à Saint-Hyacinthe, puisque ce mouvement, créé pour la jeunesse, accueille également des non-étudiants aimant la musique, Pour la saison écoulée, le nombre des abonnés était de plus de 1, 500; ce sont autant de Maskoutains qui souf= friront de ces restrictions, Que chacun y réfléchisse et \u2018agisse en conséquence, dans la mesure de ses possibilités, Cette question ne concerne pas seulement les amateurs de musique, C\u2019est le capital culturel de la ville entière qui est en jeu, Comité des Jeunesses Musicales de Saint-Hyacinthe \u201c 2285;-Girovard Wdes localités beaucoup plus pe- bilité, le goût de la beaut*, en.Pierre Desy Lacaille Comptable agréé Soint-Hyacinthe RE ee Jeudi, 6 avril 1967 M.René \u201c Saint-Pierre présidera la re de l\u2019Association des Femmes libérales du Comté de Saint- Hyacinthe qui se tiëndra dimanche à l\u2019érablière de M.Té treault, située près de Sainte-Madeleine.partie d\u2019érabliè- M.Paul-Emile Gaucher a fait une violente sortie contre des conseillers municipaux lundi À l'issue de la téunion du Con - seil municipal, lundi soir, le maire-adjoint, M.Paul-Emile Gaucher, à fait une violence sor tie contre ses confrères conseillers, à proposde l'attitude qu'ils ont adoptée, face à la politique de subventions, 11 les a accusés de ne pas s\u2019en tenir aux prévisions budgétaires qu'ils ont approuvées, L'ire du maire-adjoint a été soulevée à la dernière réunion du conseil du mois de mars, alors que la majorité des conseillers ont amendé sa proposi - tion d'accorder un montant de $500 aux Jeunesses Musicales pour la diminuer à $200, Lundi, M, Gaucher, qui se dit lui-même \"reconnu pour son franc-parler\", fut tres dur 3 l'endroit de ses collègues, Parlant, à titre de président du comité des finances, M, Gaucher, rappela que les conseillers pour lapremière fois dans 1° histoire de la ville, ont été appelés à participer à l'élaboration .des prévisions budgétaires er qu'ils les avaient approuvées dans leur ensemble, Aujourd\u2019hui, je m'aperçois, de dire M, Gaucher, qu'on change certaines prévisions qui avaient déjà été acceptées lors de la préparation du budget\", \"A=t-onétésincère et sérieux, s'est-il dit?\u201d \"Ne croyez pas que je vais démissionner, je vais remplir mon mandat jusqu'au bout\u201d, \"Si vousen avez assez de moi, dites=le devant le Conseil, la clrarte vous permets de me remplacer, \"Je sais que l'on rit dans mon dos, mais n\u2019aunendez pas ma Tél.: 773-8501 démission, \u201cLe conseilavait prévu de donner $500 aux Jeunesses Musicales, Voilà, qu'on se perinet de faire une coupure, malgré ce qui était prévu au budget, Je soutiens que 1' on doit $300 aux Jeunesses Musicales\u201d, a pour suivi M.Gaucher, \"Je n'ai jamais cherché à imposer mes volontés, mais j'espère que le conseil prendr a conscience du problème et accordera aux J.M.les $300 qu'il leur droit\u201d, Les conseillers, interloqués, sans doute, par la violence de l'attaque de M, Gaucher, ne réagirent pas.C'est le maire, Me Jacques Lafontaine qui\u2019 tempéra les es~ prits, en reportant la discussion à une autre assemblée, Il en profita cependant pour louer le travail des Jeunesses Musicales, et il admit le bien fondé de la demande originale, M.Laurent Beauregard de Saint-Damase, est décédé à 58 ans Saint-Damase (P.D.) \u2014 M, Laurent-L, Beauregard, de Saint=Damase, est décédé mardi i l'Hôpital général de Saint- Hyacinthe, I était âgé de 58 ans Le défunt travaillait à son érablière, lundi, quand il sentit un profond malaise, On le transporta 3 1\u2019 hdpital de Saint-Hya- cinthe, où il succomba le lendemain, Outre son épouse, née Thérèse Gaucher, il laisse trois fils et une filles Jean-Claude, Gilles Clément, Saint-Damase, la R, Soeur Marie Elizabeth de la Trie itité (Yvette), des Servantes de Jésus Marie, de Hull, Trois frères lui survivents Joseph, Saint-Hyacinthe; Hector- A.et Armand, Saint-Damase, Les funérailles, sous la direction de la maison Coderre et Jodoin, eurent lieu mercredi matin à 10 heures à l\u2019église de Saint-Darnase, | 124 pour; 114 contre, Par un voté serré on décide: Saint-Joseph deviendra ville C\u2019est par une faible majorité de dix voix (124 pour, 114 contre)que la mesure visant à donner le statui de ville à la municipalité de Saint= Joseph -sur- Yamaska a été adoptée lors d\u2019un référendum pour les contribuables, jeudi dernier, La tenue du référendum a été rendu nécessaire à la suite de la signature \u2018d'une pétition par 34 citoyens, la plupart membres du Comité de Vigilance de Saint- Joseph-sur-Yamaska, En fait, le comité de Vigi - lance n'était pas complètement opposé à ce que la municipalité obtienne le statut de ville, mais il lui semblait que sur une question de cette importance, la population était en droit d'être consultée, ( Les avantages à devenir\u2019ville seraient nombreux, mais cela apporte certains inconvénients, dont la prolongation du mandat des conseillers niunicipaux, et de nouveaux ffais administratifs, notamment au secrétariat, Même \u2018si la population, du moins dans sa majorité, est d'accord pour le statut de ville, il reste au gouvernement provincial À doiner son accord définitif, Cela ne devrait pas tarder cependant.Nouveaux dons pour la Philharmonique La dernière publication de la liste des dons à la campagne SO.S.de la Philharmonique s\u2019élevait à $7,907, D'autres montants, reçus réceniment viennent s'y ajonter, L'Union Musicale de Valleyfield (Don d\u2019un saxsoprano $300, 00; L'Harmonie de Drummondville (Don de musique en feuille) 200; LesProsuits Laitiers Mont Saint= Hilaire, Ltée $100, 00; M, Georges Caouette, conseiller (2e souscription) 840, 00; La Société d'Agriculture, district Saint-Hyacinthe $25, 00; L* Harmonie de Lachine $20, ; La Caisse Populaire Dessaulles $20, 00; Les Entreprises Mask, Inc, $10, ; M, Réal Nadeau $5, 00, 1695, Girovard Michel Dumaine * AVOCAT Saint-Hyacinthe Tél: 773-1545 i Place du Marché - du cabaret, ERARARAAAN ARRAN ARARAA AREA AARNE CRASS ddd Samedi le 8 avril 67 SFECTACLE SENSATIONNEL Vedettes du programme \"Cré Basile\u201d à la télévision étoiles de la radio, de la télévision, de la scène et Tél.PR.4-5351 CRE BASILE OLIVIER GUIMOND Te is ROSELINE Jolie et populaire chanteuse et dynamique animatrice ~_ RO XA N E Chanteuse-comédienne de grande réputation DIANE DEAN Voluptueuse danseuse exotique ANDRE MORIN ET SON ENSEMBLE EN VEDETTE SAMFDI LE 15 AVRIL \u201867 FERNAND GIGNAC Lo coqueluche de ces dames M.Jean-Guy Gladu nommé \u201cM.Sécurité 1966\u201d Comme personnalité de la semaine nous vous proposons M.Jean-Guy Gladu, directeur du personnel de l'usine de la Kimberly Clark de ,St-Hyacinthe.M.Gladv vient d'être nommé \u2018\u2018Monsieur \u201c Sécurité 1966\" au Québec.Ce titre lui sera décerné le 25 mai prochain, lors de l'assemblée générale de l'Association de prévention des accidents industriels du Québec qui aura lieu ou Château Frontenac de Québecll est à l'emploi de cette usine depuis trois ans.Depuis cette période il a réussi à diminuer: du fiers, le nombre des accidents de travail survenus & cet endroit.Pour la réussite de cette campagne, un travail d'éducation envers les employés fut entrepris.Tous furent conscients de l'importance d'un maximum de sécurité et chacun s'est fait un devoir de prendre ses responsabilités afin d'éviter les accidents qui surviennent souvent par négligence.En plus de son travail M.Gladu foit parti de plusieurs associo- tions, dont La Chambre de commerce, il fut le président fondo- teur du Club des Lions.Il est également membre du Club Moskoutain et de la Légion Canadienne.Il a été capitaine dons |\u2019Armée canadienne.Notre personnalité est né le 18 février 1925 à St- Hyacinthe.!| suivit ses études à I'école secondaire Girovard.Il fit une année préparatoire & la polytechnique.Il termina bon premier @ un séminar donné par Ontario Pulp and Paper Safety Association.ll a également suivi des cours sur la promotion de la sécurité.Il est marié depuis 16 ans à Andrée Fortier, personnalité bien connu à St-Hyocinthe dons le milieu artistique.Son passe-temps préféré est la lecture, particulièe rement les biographies et l'histoire contemporaine.La campagne est son coin de repos par excellence, la nature est pour lui un remède à tous les maux.Sa plus grande ambition serait de voir le plus de gens possible développer un meilleur sens de \u2018\u201cla sécurité\u201d.Se rassurer et rassurer ceux qui nous entourent afin de créer un climat de paix.Jean-Pierre St-Onge | Donat Vondal #422 LA PERSONNALITE DE LA SEMAINE > =, SW tn ha ih rt LE | Mme Madeleine R_ St-Onge Prés.gér.Ter vice-prés.2e vice-prés.Roger St-Onge Guy Dupré Secrétoire Trésorier me 4/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 6 avril 1967 Ces te.UN TELEVISEUR COULEUR Conditions du Concours Chaque nouvel abonné du Clairon recevra un coupon, de même que ceux qui renouvelleront leur abonnement au cours des 15 semaines que durera le concours.3 + Set wna Sy, The mas TT ; pe =.Les clients d'Albany Tétrault auront droit à un coupon par $4 d'achats.(Four vous informer au sujet de l'abonnement au Clairon, téléphonez à 4-5377).\"OM RAL - flbany Tétraut Agent autorisé Admiral - On montre chez Albany Tétrault pour Saint Hyacinthe et la région CENTRE D'ACHAT DOUVILLE TEL.: 774-6280 \u201d M.Jean-Paul Bergeron quitte la police ; nouveaux détectives M, Jean-Paul Bergeron, détective à l'emploi de la police de Saint-Hyacinthe, a fait parvenir sa lettre de démission au M.Jean-Paul Bergeron Conseil municipal à la suite d\u2019une offre du ministère Je la Justice du Québec pour un poste très important dans la direction Mariage de notre collaboratrice Notre collaboratrice à la rédaction, Mlle Clémence Richard fille de M, et Mme Rosaire Ri= chard (Desneiges Ledoux), de Saint-Hyacinthe, épousait ces jours derniers M, Gérard Ouellette, fils de M, et Mme Alphonse Ouellette de Saint-Simon de Rimouski, Au retour de leur voyage dans la région de New- York, les nouveaux époux habiteront : Saint-Joseph de Saint - Hyacinthe, Le Clairon Le Clairon de Saint-Hyacinthe Hebdomadaire fondé en 1912 par le sénateur Télesphore- Damien Bouchard, Le Clairon est la propriété des Entreprises Maskoutaines Incorporées.Le conseil d'administration \u2018 est formé de M.le docteur Henri Labrie, présidents M.André Mercure, vice-président; M.Roger Garon, trésorier, Le ditecteur est M.Richard Robert.Chef des nouvelles, Claude Saint-George; publicité, MM.Réal Brodeur et Lucien Tétreaule; service de la photographie, M.Réal Brodeur; sccré- taire à l'administration, M.Réal .Paradis.Le Clairon a ses bureaux au 1535, tue Saint-Antoine à Saint- Hyacinthe.Numéro de téléphone: 774-5377.Il est imprimé sur les presses de La Voix de l\u2019Est Limitée (Granby) et distribué le jeudi de chaque semaine.Le prix de l'abonnement est de quatre dollars ($4) par année, sept dollars ($7) pour deux ans et dix dollars ($10) pour trois ans.Ji est en vente chez les dépositaires de journaux à 15 cents l'unité.Livraison par camclot dans Saint-Hyacinthe, Saint-Joseph-sur-Yamaska, La Providence et Douville.Le Ministère des Postes i Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.de la nouvelle prison, située à Saint-Joseph, Le conseil a accepté avec regrets la démission de M, Bergeton, M, Marcel Gosselin, président du comité de la police et Me Jacques Lafontaine, Maire de la ville, ont loué l'excellent travailaccompli par le détective démissionnaire, Il lui ont souhaité la réussite dans son nouvel emploi d'affaires, la Chambre veut dire Civisme Penser à sa Chambre de Commerce, c'est, pow l'homme d\u2019affaires, une forme de civisme, Dans le mot \"penser\", il faut comprendrez s\u2019 intéresser, fournir des idées, participer à l'action.Avez-vous une idée à faire passer qui soit de nature à contribuer au développement éco- nomiique de la région, à l'amélioration des relations entre les membres de la collectivité, à 1a promotion de la réputation de notre localité?Pourquoi ne pas en faire part à votre Chambre de Commerce qui est le véhicule tout prêt, le mieux structuré pour la rendre à bon port, Dernièrement, un de nos membres me disait cecis \u201cles activités de la Chambre, cette année, seinblem être dirigées vers la proniotion des affaires, le développement de notre commerce, de notre industrie, À mon avis, il existe un principe qu\u2019on ne doit pas oublier si l'on veut réussir cette promotion: c\u2019est que le dynamisme attire le dynamisme, l' industrie attire l'industrie, le conunerce attire le commerce, Nous avons, con~ tinuait-il, dans notre milieu, une forte quantité de capitaux qui sortent de la région pour être investis dans des obligations gouverne mentales, municipales, dans des obligations d° institue tions et d'entreprises de 1' exté=~ rieur, Si seulement une faible partie de ces capitaux était investie sur place pour mettre sur pied des industries, des entreprises dont la rentabilité ne fait aucun doute, en plus de promous voir, par nos propres moyens , notre essor écononiique, nous verrions les industriels de 1'extérieur s\u2019intéresser à nos efforts et venir les augmenter de leurs propres installations,\u201d .C'est une opinion fon valable, a mon sens, et qui mérite un examen attentif.Le vieux proverbe \"Aide-toi et le ciel t'ai - dera\u201d reste toujours d'actualité, Pendantla semaine des Chambres de Commerce, du 2 au 8 avril, sortons nos meilleure s idées et mettons-les en lumière, Grégoire Girard, président Réponses des mots croisés de la page 25 1234567800000 VIPIAIR] CIE 2 RIIIS MC |AIRITIE 3 IRE 110 4 QIRIIJE I s EIT 5 GIEJV UIKIC TINIE 8 RIE 0 TIVE CIVIR V C À IIL n | n Nouveaux détectives Pour remplacer M, Bergeron et M, Louis Charette, détective décédé le miois dernier, le conseil a approuvé la promotion de deux policiers municipaux au poste de détective, M, André Chapdelaine etM, Jean-Claude Patenaude, candidats ayant obtenu le plus de points à l'examen, ont été promus détectives, Le conseil a aussi autorisé l'en- gagementde trois nouveaux policiers.CHEZ Le Ciairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 6 avril 1967/5§ LALIBERTE SPECIAL LAVEUSES automatiques Choix de LAVEUSES avec essoreuse $29.00 REFRIGERATEURS POELE 220 volts SPECIALITE REPARATION de LAVEUSES GRATUIT | 2 PASSEPORITS POUR L'EXPO ! Offre expirant le 29 avril 67 | Voyez Moska Rénovation Enr.3 SPECIALISTE en: installation de Declin oluminum \u201cREYN OLD:À Garantie de 25 ans Estimé grotuit Eénovation de portes et fenêtres \u2018'SUPERVISION'' + Maska Renovation Enr.| C.P.34 i St-Damose, Co.St-Hyacinthe } Tel 797-3876 \u2014 797-3864 et le soir 797-2272 AGENT /3eally 892 CASCADES TEL.774-6177 $139.00 $19.00 $39.00 $49.00 NOTRE SUCCURSALE EST MAINTENANT OUVERTE AU PUBLIC DURANT LES HEURES SUIVANTES: d\u2019épargne BANQUE DE commence MD anacenne IMPÉRIALE BANQUE DE COMMERCE Canadienne Impériale saint-Hyacinthe Lundi i .| Mardi 10.00 a.m.33.00 p.m .00 a.m.03.00 p.Mercredi Certificats Jeudi 10.00 o.m.° ù 3.00 cumulative 4.30 p.m.à 6.00 p.c'est un plan qui vous aidera a a à accroître votre épargne Vendredi 10.00 a.m.à 6.30 p.m.à 8.René Teasdale, gérant Fernand Yelle, assistan \u2018 \u2018 i | Traditionnellement, le monde ouvrier fournit à la vie publique d'excellents politiciens, parmi les plus progressistes et les plus près du peuple.Le conseiller André Gagnon, président du Conseil central des syndicats nationaux, est de ceux- là.Sa connaissance de la procédure, alliée à un profond sens démocratique, font de lui un des meilleurs représentants à l'Hôtel de Ville.Avec le conseiller Léonard Pion, M.Gagnon rejoignait à la ta ble du conseil un autre syndico- liste, M.Roland Daudelin.On a pu penser un moment que le groupe allait former une faction opposée à la politique générale du Conseil municipal.le syndicalisme au conseil C'est assez timidement, en fait, que les conseillers syndicalistes vinrent se joindre aux administrateurs municipaux Le temps de leur apprentissage terminé, on attendit en vain, un mouvement vers une dissidence majeure.Les syndiqués à l'Hôtel de Ville ne font pas front commun et ne font pas connaître collectivement leurs aspirations.Eux, qui sortent de milieux où le nombre fait la force, adoptent une attitude individualiste face à l'administration de la ville.On dira que diriger une ville et participer à la vie d'un syndicat sont des choses différentes: qu'on peut être conservateur ou militant de gauche selon la circonstance.Nous ne pouvons qu'en douter.Par exemple, cette attitude est telle, : que le conseiller Gagnon, qui endosse totalement, dit-on, le mémoire annuel du Conseil central, ne s'est fait le parrain d'aucune résolution, qui en serait inspirée.Le conseiller Gagnon, nous l'- avons dit, est un des plus brillants conseillers à l'Hôtel de Ville.Ses fréquentes interventions, son opposition énergique à des résolutions, qu'il ne craint pas de manifester en \u2018\u2018dehors du caucus'\u2019, ont créé un esprit nouveau au Conseil: un climat qui élève le niveau de la discussion.Malheureusement, M.Gagnon cesse d'être le président du Conseil central, il voit les choses en administrateur public.Il ne fait pas assez connaitre, selon nous, ce qu'est la véritable pensée syndicale, qui n'a rien à voir avec celle des grands propriétaires qui sont nombreux au Conseil et qui ne se cachent pas pour faire valoir leurs idées.RAT Se Dg er Pt PS ADD ER LE) | URL Article de La Presse Théo.Ricard et les députés conservateurs idu Québec seraient les plus insignifiants i pre correspondant parlementaire p e La Presse 3 Ottawa, M, Luc > eauregard, dans un article pu- {ie samedi, n'est pas tendre Anvers les députés conservaieurs À qu Québec et principalement M, Théogène Ricard, député de aint-Hyacinthe-Bagot.Selon M, Beauregard, notre épuré ä Ottawa ne se lève à \u2018en près jamais À la Chambre our donner la réplique à des éclarations ministérielles, Tout 6 gui 1\u2019 intéresscrait serait les letits problèmes agricoles du imté et la réclame pour 1' U= fs nationale, é Comme représentants du Qué= ec aux Communes, les députés tionservateurs sont les plus insi = nifiants, Ils sont peu nombreux, il est rais ils ne sont que sept, dont ing francophones, Mais les cré- itistes ne le sont guère plus, e détenant que huit des 265 A l\u2019exc A de M, Roger Ré- ; puté d' Argenteuil - ux-Moñntagnes), qui fait preu- d*uncertain dynamisme pro- etteur, C\u2019est, lâchons l'ex- ssion, du bois mort, on seulement sont=ils inac - mblent_-pas-très gre tne.5 in même de leur parti.* M.Théo.Ricard 3 Théogène * Ricard (député \u2018Saint=Hyacinthe-Bagot) fu fut \u201che chef.de.l-aile québécoise son parti àlà Chambre, ayant is#le \u2018fonds \u201cde \u2018commerce Ue - C'est 5 lui qu'on a fait appel ®ndant un'certain temps le vae .M, Léon Balcer, I a été trois semaines ministre d\u2019État, M, Dienfenbaker l*ayant nomm é dans son cabinet le 18 mars 1963, avant.de perdrc le pouvoir.le 8 avril suivant, C\u2019est probablement à cette date que remionte sa soumission aveugle au vieux chef tory, Lui que tous appelaient \u201cThéo\u201d pouvait désormais exiger qu\u2019 on lui dise \"Monsieur le Ministre\u201d.Aujourd* hui, il ne se lève à peu prês jamais à la Chambre pour donner la réplique à des déclarations ministériciles ou pour poser des questions au gouvernement, Ses rares interventions sont sans importance et le Plus souvent ont trait à de petits problèmes agricoles de son comté, ; Quand il lui arrive de soulever aux Communes les questions de l'actualité québécoise, il lui manque les formules pour déguiser ce qui n'est pas autre chose que de la réclame pour l\u2019Union nationale, M, Paul Beaulieu (député de Saint-Jean-Iberville-Napiervil= le), ministre de l\u2019industrie et du Commerce sous le régime duplessiste de 1M4 à 160, semble se demander ce qu\u2019 il at dais lan alère fédérale, aux élections de 1965 pour battre Yvon Dupuis, Je l'ai vu se lever une fois à la Chambres le président a jugé sa question irre= cevable M, Georges Valade (à puté de Montréal-Sainte-Matie) est le seul conservateur de la rëgion métropolitaine, Il se distingue par sa motion annuelle au sujet des loteries, ce qui lui vaut annuellement un articulet qui n\u2019a, en fait, aucune portée, Ce sujet l\u2019occupe exclusivement, il faut croire, car on ne lui connaft pas beaucoup d'autres interventions, M, Martial Asselin (député de Charlevoix) n° est pas remarqué par son assiduité aux séances, 11 pose à peu près à chaque mois une question anodine, En fait, le meilleur député conservateur du Québec aux Communes cst Heward Graffiey, Mais alors on ne parle plus de députés canadiens-franqais, , , Au total, par conséquent, le Québec ne doit pas trop compter surses députés conservateurs ca- nadiens-français à Ottawa pour le représenter et propager son dynamisme sur le plan fédéral.Ils sont très peu nombreux et inactifs, Leur participation aux comités importants de la Chambre aux cours des derniers mois fut pratiquement nulle, Le \u201cBanquet des Personnalités\u201d aura lieu à l'arsenal le jeudi 13 avril Le journal Le Claironet'la mai- Le \u201cBanquet despersonnalités\u201d sonPaul Saint-Onge Inc.ont or- aura Heu jeudi 13 avril au Grand ganisé un banquet destiné à ho- Hall norer les personnes qui furent frame choisies personnakité de la se- \u2018Arsenal, situé tue La- 5 Saint-Hyacinthe, Les profits de la soirée seront maine ne au cours des dernières an- versés au patronage Saint=Vin- VOUS AVEZ sUREMENT MAL LU MADAME, Nn.NE SAIT AUCUNEMENT D'Un BANÇUET Pour PERSONNES AUTÉES.fe Ti cent de Paul, « Chaque \u201cpersonnalité\u201d se verra , remettre une plaque=touvenir, Un repas gastronomique sera servi après le coquetel qui sera ie 7h 30s 8 h 30, Le menu comprendra une ên- teée de crevettes, des hors - d'œuvres amortis, un consome mé au poireau, comme plat de résistance, du cochon de lait.Légumes:pommes de terre bouil= liesminiatures persiliées et sau~ ce sux pommes, fêves vertes françaises, Gâteaux suimes au t Le out t accompagné de vins de choi 6/Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 6 avril-1967 _ te Clairon Saint-Hyacinthe: Jeudi, 6 avril 1967 ss CHAE Lancemen t de la campagne de la Société Canadienne du Attendu qu\u2018 aujourd\u2019hui, 3 avril 1967, les auxiliaires de la Société Canadienne du Cancer, section Saint-Hyacinthe-Bagot- Rouville, sont à l\u2019oeuvre pour recueillir nos contributions à la croisade nationale contre le cancer; Attendu que la solution pour enrayer le cancer demande un effort concerté; Attendu que la Société Canadienne du Cancer a été fondée pour sauver des vies en persuadant les gens à voir leur médecin dés 1\" apparition de I' un des signes du cancer, sauvant ainsi de nombreuses vies et pouvant en sauver beaucoup d'\u2019 autres; Attendu que nous savons aussi le bien que la Société accompli par son assistance à ceux qui souffrent de cancer et, souvent, à leur famille, connaissant bien le zèle déployé par les-auxiliai- res de la Section locale de la Société quand il s'agit de se porter au secours des malheureuses victimes du cancers Attendu qu\u2019 il existe une autre importante raison pour nous inciter à donner tout ce que nous pouvons à la Société Canadienne Cancer du Cancers le programme de recherches d'envergure nationak que la Société finance à même les deniers recueillis durant sa compagne de souscription annuelle, les spécialistes en la matière affirmant qu'un jour, grâce à ces travaux de recherches, le cancer pourra être classé au nombre des maladie s vaincues: Pources motifs, en ma qualité de maire de cette ville, je proclame donc ouverte la campa - gne de souscription 1967 en faveur de la Société Canadienne du Cancer et je me joins à M.René Fugère, président général de la campagne, au docteur Roland Filion, à M, Alphonse Deschênes, À tous leurs collab ora- | teurs des trois cointés de la Sec- ; tion, pour dire avec eux tous: \u201cFaisons échec au cancer avec unexamen médical et un chè - que\u201d, Saint-Hyacinthe, ce troisièm e jour du mois d\u2019 avril, mil neuf cent soixante-sept.Jacques Lafontaine, maire de la cité de Saint-Hyacinthe.000 7 eT Sa Ye 13\u201d Mo J CP 0er: 2h. ! ._8/Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 6 avril 1967 | .\u2018Des artistes maskoutains à un \u201cconcert au théatre Stanislas Trois artistes de Saint-Hyacin= the participeront au troisième grand concert du choeur mixte Arts et Gaieté de Montréal qui !.aura lieu au théâtre Saint-Sta- / nislas (1371 avenue Laurier , à Montréal), samedi 15 avril à 8 « h 15 du soir, : f.Cesont Mme Annette Chabot, «, qui chantera dans un ensemble < - de huit voix mixtes daus les piè- {ces suivantes: Le Printemps est ¥.13, de E, De I\u2019 Acqua et Petite ¢.Mimie, de /.\u201calisse; M, Pierre ye Riendeau, jeune baryton qui 1 promet beaucoup et l\u2019excellen - \u201c.te musicienne qu'est Mme C.Jacqueline De Foy-Dextras, qui 17 sera au piano d\u2019accompagne - * ment, bh, M, Paul DuBois, professeur de \u20ac.chant de Montréal et Saint-Hya= , cinthe, dirigera le choeur com - .posé de 30 voix, qui sera ac - compagné par 20 musiciens, Un grand choix de pièces sera 4 au programme, composé d'ex- traits d\u2019opéras, d\u2019opérettes, de comédies musicales et de musi= que légère, comprenant aussi des mélodies de 1900, Ce programme en cinq parties comprendra soli et choeurs en français, italien, slovaque, es= pagnol, aussi une chanson venar du Mexique, Ceseraen somme , la terre des hommesen musique, Mme Gaudet-Smet Mme Françoise Gaudet-Smet donnera une causerie au profit des Dames Auxiliaires, le 18 avril, à 2 h de l\u2019 après-midi, à l'Hôpital Général, Lesmembreset amis de ce mouvement sont invités, RAYMOND POLIQUIN REPRESENTANT LES PREVOYANTS DU CANADA ET LA PERSONNELLE assurance-vie - incendie - automobile - groupe plan de pension déductible à l'impôt - rente d'invalidité - droits de succession.1400 rue Beauregard, St-Joseph, tél: 773-1877 bureau tél: 773-8545 Jean-Pierre Ferland Jean Pierre Ferland en spectacle eo od \u2014 STD I= AITO Oo 0 346, RUE SAINT- Photo authentique de notre voûte frigidaire.* * * Toutes vos fourrures seront lustrées \u201cgratuitement\u201d sur la seule et unique machine à \u2018\u201c\u2019Glaiser\u201d du genre, à Saint- Hyacinthe.Elle électrifie les fourrures, enlève la poussière éccumulée et redonne l'apparence du manteau neuf, car une fourrure sans soins perd sa beauté et son lustre.Entreposez vos fourrures chez Graveline Fourrures SAINT-HYACINTHE TEL.: PR.4-5727 Vos fourrures seront en sécurité dans notre voûte ultra-moderne qui est frigidaire et non à air climatisée comme ailleurs, étant ainsi à l'épreuve de.lhu- midité, des mites, du feu et du vol.AVEC ASSURANCE ANNUELLE ll ne vous en coûte pas plus cher qu'ailleurs mais combien le résultat est meilleur.Vous serez tranquille durant toute la saison estivale.Notre véritable machine à glaiser.NE GARDEZ JAMAIS vos fourrures dans un sac de polyethè- ne ou dans un endroit chaud ! ~ NATTENDEZ PAS! SIGNALEZ PR.4-5727 Tous nos services sont à votre disposition que ce soit pour Vous êtes toujours les bienvenus pour une visite \u2018surprise\u2019 6 \u2018dans notre voûte frigidaire, B.la plus moderne de la région ses bienvenus À : VENTE \u2014 REPARATIONS \u2014 REMODELAGE \u2014 ENTREPOSAGE \u2014 Nous irons chercher ves fourrures le même jour.POUR UN BON SERVICE Adopter GRAVELINE FOURRURES SAINT-HYACINTHE Jean-Pierre Ferland rentré de Paris, aprésune série de récitals au Théâtre populaire de 1a chanson, et qui a donné deux spectacles à la Place des Arts à Montréal, chantera à Saint=Hya cinthe, le 26 avril au Ciném a le Paris, Ferland nous revient avec des chansons nouvelles, avec sa poésie chargée de joie ou de mélancolie, avec son humour, sa fantaisie, sa jeunesse, sa violence, sa tendresse, enfin avec tout ce que l'on trouve dans ses oeuvres.Le public français a fort bien requ Ferland eta fait son éloge, Si la critique a mentionné que son répertoire s'apparente 3 ceux de Brel ou de Ferrat, elle a aussi souligné à l'unanimité que notre chansonnier n° imite personne, S'il demeure québecois par le langage, une cer - taine manière d'exprimer les choses et les êtres, il atteint aussi l\\ universel, D'ailleurs, on a écrit un jour sur Ferland: \"Ila couru les rou = tes de plusieurs pays, car c'est partout qu'il découvre la vie, sa raison de chanter mais l\u2019on croit dire que c'est le Québec qui est sa maison, entre toutes, Ainsi plusieurs chansons, plusieurs pays font de Jean-Pierre Ferland ce qu'il ests \"un chansonnier québecois\".Chaque fois que l'on voit Fer - landen spectacle, on apprend à le mieux aimer, à goûter davantage sa curieuse présence, sa sincérité étonnante, sa spontanéité, C\u2019est que Jean-Pierre bénéficie d'une versatilité que les autres chansonniers n'ont pas, Ilest à la fois fantaisiste, poète, comique et profond, Jean-Pierre Ferland fera valoir les nombreuses facettes de so talentcomme compositeur, pa rolier, interprète à Saint-Hya - cinthe le 26 avril au Cinéma le Paris dans un récital de deux heures, Il sera accompagné par l\u2019ensemble de Frank Dervieux, La jeune monologuiste Claire Leroux fera la première partie du spectacle, Les billets réservés sont en vente chez André Perrault, disques, Le Dr Bernard Perron ouvre un bureau au Centre médical M, le Dr Bernard Perron, ore thopédiste, vient d'ouvrir \u2018son bureau au Centre médico=chi= rurgical de cette ville, Originaire de Ville Marie dans le comté de Témiscamingue, le Dr Perron fit ses études classi= ques au Collàge de Rouyn, Diplômé en médecine de l\u2019université d'Ottawa, il fit son internat âClevelandet ses étu = des en orthopédie à 1\u2019 Hôpital général :d\u2019 Akron dans l'état de 1\u2019 Ohio, \u2018 + ; - : 8a \u2014 CIRCUIT NO Ba: +} TRIES sn = LONGUEUIL, OTTERBURN PARK 1 Sabrevois @ 8b \u2014 CIRCUIT NO 8b: ° LONGUEUIL, ST-ANTOINE ; \u201c=~~.$Marieville __.-\"\" 8c \u2014 CIRCUIT NO 8c: bo Ccmeenc- LONGUEUIL, ST-BRUNO A 10 \u2014 CIRCUIT NO 10: t LONGUEUIL, SOREL |] 1 Seo o 10a \u2014 CIRCUIT NO 10a: see nr\u201d LONGUEUIL, BOUCHERVILLE \u201c N \u201cee Poreeeeeeeen noce\u201d ME Numero ok 2c | ®St-Sébasti ~ Sse ; .NUMÉRO DE ZONE : St Sebastien > °Î Seo _e=\"\" dy \u2019 - + J\u2019 7 / 9 \u2014\u2014\u2014 LIMITE DES ZONES 1 SL Seen TT ecco © La Providence 21° Pa J / / / | i > Se Ss : 07 \u2019 Pa J! J QD STATION LONGUEUIL, METRO DE MONTREAL || : > So du Capitaine 2\u2014Télé journal 1 19-00 ase à Rogo : Po! ag \u2014se \u2014 ulletin fy \u2019 aun ou Eve 2\u2014 \u2019 LO 3;T.0ce du Vendredi Sain 10-\u2014Comment.pourguol {38 one porter 2-T-Le bonheur des 10\u2014Le Saint \u201cC* Ffuionraey 2 2-7-Sports-Dimanche 10\u2014Relevez les A 4 Ag le 7\u2014Succés 2\u2014langue vivante n wag onchettes 3-7-Minute papillon 7 pai 10\u2014Té1é-métr - ce 2\u2014D'hier à demain .6.1 1967 6 7\u2014Startime on 7 2.7-Caméta \"67 \u2019 2-7-Batman \u201cC™ 7\u2014D.D.T.2\u20148port 2 0 Po car Too tion sportive 12.40 10\u2014Venez donc chez moi 10\u2014Cré Basile 10\u2014Dernière heure © « 10-Cinéma .A nt a é 10\u2014 2-7-Rue des Pignons \u2018'C\u2019 2\u2014Téléjournal a _hes joyeux naufragés .i on première page To Décor os 10\u2014Télé-métro T\u2014Nouvelles 10\u2014Télé-métro Jeunesse.Lundi 10 awil ; 6.30 7- Soirée canadienne 2-7-Téléjournal 9.30 2-7-L\"Hl au trésor 10\u2014Sports-images 7.30 8.00 10\u2014Sports 2-7-Moi et l'autre \u201cC\u201d 10\u2014Echec et mat 10\u2014 Maman Bagnole °C\u2019 X 7\u2014Nouvelles 2-7-Suivez cet homme °C\u2019 10\u2014 Métro-matin .X 2\u2014Aufourd'hui 7 8.x 10\u2014Cinéma 0.00 2-7-Septième Nord *\u201cC\" 2-7-Sincérement, Gignac \u2018aaa\u2019 24-30 nx» 2\u2014Dossiers 1.9 10\u2014Télé-métro 6.50 \u2014Les arpents verts \u2018C\u201d 3.9 2-7-Supplément régional 7\u2014Ma sorclére 2-7-Cinéma gu, mercredi 7.00 10\u2014Télé-métro 8.30 T\u2014Pipe de plâtre ns bien-aimée 10\u2014Hockey * T\u2014Bonsoir Copains J 2-7-Hockey \u201cC* 9.00 2\u2014Sports 10\u2014Plaza fortune 0.00 10\u2014 Dernière Sora 7\u2014Téléjournal acer +o Jal0-Tonst et café n 10\u2014Devinez juste 10\u2014L'année du centenaire 10\u2014Derniére heure 10 2\u2014Les Incorruptibles 10.15 2-Télévision scolaire 12.40 0.45 10.15 7._ .2-7- che-tard 2-7-Tirez au clair 10-\u2014Télé-métro 10\u2014l.a crème de toant.\u2026 10\u2014La minute d'argent 10-\u2014Dernière édition 10.30 Mardi, 11 owil 2-7-La souris verte ow votre service, Mme 7.08 10\u2014Télé-métro 7,0 , 10.30 2\u2014L'extrayagante 10\u2014Variétés Richelieu T\u2014Radlo-vedette 10\u2014Adam ou Eve 8.00 2-7-Sauve qui peut \u201cC\u201d 10\u2014La famille Stone TM Le t galaxies °C \u2014Atome et galaxies \u2018C\" 19.45 T\u2014Echec et mat gen 2-7-Le club du piano : 10\u2014En première \u201cC 10\u2014Derniére heure loss 10-gétro-matin ne 11.00 oo\u201d : 4 2-7-Téléjourna 11.00 T\u2014Pipe de plâtre 10-Cinéma La ronde es sports 1.00 2-7-Télélournal 10.45 0\u2014Sports 10\u2014En première page 8.00 11.00 2.Chorale J 2-7-Téléjournal 2\u2014Inspecteur Leclerc 10\u2014Sports 10\u2014 , 1.20 8.0 27 Cinéma international 31,10 7\u2014Ton-Ton bon-bon 10\u201496-24-36 2-7-Supplément régional 11.10 10\u2014Cinéma Kraft 10-1\u2018école.du bonheur 10\u2014Cinéma 11.08 9 1.90 10\u2014Cinéma a ns 10\u2014Super-bingo 7-10-Toast et café 2\u2014Sport ne 3\u2014Ago tendre omsleur Banco 3 7-Sport ns, 1.1 2-7-Supplément régional T\u2014Le Saint 10.00 à belle époque a or 10\u2014L'école du bonheur 1écAgricutture de demain 2-2Ciné-Club nn Soren qui tiennent l'air 30.15 2\u2014Cinéma hens métrag 1 oe bien gacdé 10\u2014Dernière édition Ione d'été Port 10\u2014Un peu beaucoup 2-7-Messe No 3 de Bach = 04.35 7\u2014 étective internatio- 2-1-La souris verte ; 12 i n3 va da E we te ; ew 7 10\u2014Desains animés 1.votre service Mercred ; avr Intrépides \"C*\u201d 1.a-anadu Express ute la ville en « se 10\u2014L'Ecole du bonheur parie 10\u2014 Dernière édition 10\u2014Ciné-roman 2-7-Alphabet en image 10\u2014 Métro-matin 1140 rniere édition Cette page est unescourtof@ie de@ electrqnglicus: LA RADIO MASKOUTAINE ENR.Armand Girouard, prop.Spécialité: service de télévision service et vente de radios d\u2019auto \u2018\u2018tape stereo\u2019 réverbérateurs 905, Cascades Tél.: 774-4525 JEAN-MARC DARSIGNY Technicien diplômé en Radio et TV Péparation et Service Stereo - Radio d\u2019auto - T.V.-Radio F.M.Installation d\u2019antennes - Pièces et accessoires Ouvrage garanti Tél.: 774-4545 CANADA RADIO SERVICE nr.Gabriel Brodeur, prop.Spécialiste en électronique 825, Castelneau Fouville \"films à la TV