Le clairon Saint-Hyacinthe, 25 mai 1967, jeudi 25 mai 1967

[" © Vol.LVI = No 21 Jeudi, 25 moi 1967 , S NTHE Causerie de M.J.Lesage dimanche au Centre N.-D.oo aie 4 Là nouvelle prison TEE HL ll THIN: il 4 ; Cr Le mandat de deux commissaires viendra à échéance le 5 juin (En page 1) Un millier de cultivateurs de la région marchent sur Ottawa (En page 26) La caravane du centenaire arrive ia a Saint-Hyacinthe dimanche 4: cé J juin Les membres du Club de Presse de Saint-Hyacinthe visitaient la semaine dernière la nouvelle prison du district judiciaire située à Saint-Joseph-sur-Yamaska.Elle pourra recevoir près de SO prisonniers.Elle fut construite par le ministère des Travaux publics du Québec, sous le précédent gouvernement.Des agriculteurs voudraient cultiver les vastes champs qui constituent notre parc industriel.Is ont rencontré le conseil à ce sujet.Puisqu\u2019on ne vend pas de terrains industriels, autant louer le parc pour la culture de la betterave, disent certains.\u20140\u2014 L\u2019idée de payer les dettes du club des Gaulois aura, ses conséquences.On peut s\u2019attendre à ce que le conseil soit inondé de demandes de subventions.Et l\u2019on aura de la difficulté à expliquer le pourquoi des refus.\u20140\u2014 Les anciens édifices des postes et des douanes se détériorent de plus en plus, faute d\u2019être entretenus et habités.Le conseil ne s\u2019en préoccupe pas.On semble attendre que les édifices soient complètement en ruines pour annoncer qu\u2019on va les démolir.\u20140- La Société Saint-Jean-Bap- tiste aurait abandonné son projet d\u2019action communautaire.C\u2019était pourtant une des idées les plus intéressantes \u2018mises de l\u2019avant par cette société nationaliste au cours des dernières années.\u20140\u2014 Deux détenus seraient parvenus, a force d\u2019ingéniosité, à ouvrir la porte de leur cellule au Palais de justice.I! n\u2019était pas dans leur intention de s\u2019échapper.Simple bravade.La nouvelle prison de Saint-Joseph sera beaucoup plus sûre.\u2014=0\u2014 Grâce au syndicalisme dans la fonction publique, le patronage est de plus en plus difficile à exercer, au grand malheur du député et.de ses adjoints au favoritisme.Les temps ne sont plus ce qu\u2019ils étaient et le docteur en histoire a beau VILLE | S\u2019évertuer, il n\u2019en reste, le plus souvent, qu\u2019aux belles promesses.\u20140- Rien de spectaculaire encore, côté tourisme.Nos prin cipaux hôtels accueillent plusieurs visiteurs de l\u2019Exposition universelle, mais rien de spectaculaire encore.Attendons les mois d\u2019été, et la venue des marins surtout qui s\u2019avérera peut-être la seule initiative rentable sur le plan du tourisme. 2/ Le Clairon Saint-H acinthe Jeudi Fas Une étudiante 25 moi 1967 PQ | qu Une étudiante-pilote reçoit son instruction pour le vol aux instruments.Le masque qu\u2019elle porte limite sa vue aux instruments.Une école de pilotage ouvrira ses portes à Beloeil en juin La compagnie Les Ailes de Beloeil Inc, , dont M, Jean-Marc L'Ecuyer est le président, ouvrira une école de pilotage vers le début du mois de juin, Les cours théoriques seront donnés une fois la semaine, soit chaque mercredi à 8h dusoir, à l'aéroport de Beloeil, Les cours théoriques d\u2019une durée totale de 30 heures, concerneront les su = jets suivants: Règlements de l'air, théorie de vol; moteur et charpen tes d'avion; météorologie; paviga- tions instruments d'avion.L'entraînement au vol sera donné sur des avions Piper Cherokee 140 et sera d'une durée totale de 35 heures, Un examen écrit ainsi qu\u2019 un examen en vol donneront alors droitaubrevetde pilote privé, Les prix de ces cours ne sont pas encore arrêtés, mais nous croyons qu\u2019ilen coûtera quelque chose commez Vol: 35 heures 3 $18,: $630, Cours théorique: $20, Il n'y a aucun contrat, vous payez à mesure que vous voulez, Toutcomme un permisestre = quis pour conduire une auto, un permisest nécessaire pour piloter un avion, Les différents permis ou brevets émis par le Ministère des transports, sont les suivantss Permis d\u2019 étudiant pilote; brevet de pilote privé; brevet de pilote commercial; brevet de pilote commercial senior; brevet de pilote de transport, L'étudiant qui désire appren= dre à voler, doit obtenir le \u2018permis d'étudiant pilote, L'Age minimum pour un tel permis est de 16 ans, et aucun âge maxi-= mum, Si un étudiant est moins de 33 ans, il peut obtenir un subside de $100 du gouvernement fédéral lors de l'obtention de son brevet, L'avenir est plein de promes= ses pour un jeune homme qui désire faire de l'aviation, sa carrière, Les lignes aériennes 3 travers le monde enregistrent une pénurie de pilotes à l\u2019heure actuelle et la situation pourrait devenir plus sérieuse dans quelques années, Un capitaine sur les \"jets\" des lignes aériennes gagne autant que la plupart des gros hommes d\u2019affaires, Il y a plusieurs autres moyens de se faire une bonne vie comme pilote, tel que danss L'aviation militaire; l'aviation de corporation; 1° aviation de brousse; 1° aviation d'école, etc.Pour l'homme d'affaires-pilo- te, l'aviation offre le meilleur moyen de transport, ainsi que le mode de récréation par excellence, L\u2019avion Cherokee 140 a été choisi par les Ailes de Beloeil pour l\u2019entraînement des élèves pilotes.Cet avion peut transporter quatre personnes et sa vitesse de croisière est de 133 milles à l\u2019heure.ATER Accident mortel près de La Prov.Une femme et un jeune homme ont été tués instantanément, vers 5 h 30 hier après-midi, dans la collision frontale de deux automobiles sur la route rurale no 2, à environ un mille de Lo Providence, dans la banlieue de Saint-Hyacinthe Mme Eugène Bélanger, 59 ans, du 7382 rue Berri, Michel AVO 1695, Girouard à Montréal, \u2018et.M.Claude Caron, 24 ans, route rurale no 2, près de Saint-Hya- cinthe, ont perdu la vie dans l'accident.M.Eugène Bélanger, qui voyageait avec sa femme, a subi plusieurs blessures.|| a été transporté à l'Hôpital Général de Saint-Hyacinthe, où son état est jugé satisfaisant.CAT Tél.: 773-1545 Saint-Hyacinthe 560 rue Ste-Louise {Fmt Tél.774-7537 PIECES PYROTHECNIQUES POUR TOUTES OCCASIONS AGENT DISTRIBUTEUR La Providence St-Hyacinthe, P.Q.j; Place dy Marché SPECTACLE EXCELLE Claude Valade Chanteuse de grande réputation, étoile de la radio, de la télévision, du disque et du cabaret, Ottawa AINT-HYACINTHE Tél.PR.4-535) A dr SA EE Samedi le 27 mai '67 NT t dynamique animatrice ROSELINE LS et populaire chanteuse Lynda Jones Scintillante danseuse exotique ANDRE MORIN ET SON ENSEMBLE' reception de \u2014\u2014 MARINGES \u2014\u2014 Service complet pour MARIAGES MEETINGS COCKTAILS ® F \u2014\u2014 \u201c LE CLAIRON ~~ \u201cLA PERSONNALITE D M.Oscar Aubuchon instructeur des gagnants de la Coupe Allan La Personnalité de cette semaine choisie par Le Clairon est M.Oscar Aubuchon, pilote des Aigles de Drummondville.L'idée rejoint sûrement le souhait de nombreux sportifs qui ont surveillé les allées et venues des Aigles de Drummondville jusqu'à leur - ascension à la coupe Allan remportée la semaine dernière.M.Aubuchon est né le ler jon- vier 1917 a Saint-Hyacinthe et y est toujours demeuré.Il à épousé Fernande Loiselle.lls ont deux enfants.Notre homme fit ses études au Collège Sacré-Coeur de Saint- Hyoci nthe, après quoi il compléto son cours commercial à l'Académie Roussin de Montréal.M.Aubuchon travailla pour la police provinciale jusqu'en 1960 alors qu\u2019il se consacra à son restaurant qu'il possède encore.Il est membre de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb.Lorsque le temps le lui permet, il s\u2019adonne au golf, son seul divertissement.Le sportif Oscar Aubuchon n\u2019en est pas à ses premières ormes dans le hockey.Dès son jeune âge, à Saint-Hyacinthe, il commença à pratiquer ce sport.|| fit partie de la ligue sénior de l'Est avec les élèves de l'Académie Roussin.Après un stage chez le Conadien sénior, il porta pendant deux ans l'uniforme dù club Brighton en Angleterre qui était des mieux organisés et féru d'un calibre de jeu très puissant.Revenu en Amérique, Oscar Aubuchon joua avec le club Cleveland pendant deux ans et ensuite avec Providence pendant cing ans oprès quoi ce dernier club passa aux Bruins de Boston de la ligue Nationale où il évolue pendant deux années.ll fut par la suite cédé aux Rangers de New York, et, à la fin de la saison, il dut mettre fin à sa carrière de joueur par suite d\u2019un accidentsur a patinoire où il se brisa une jambe.Il n'avait que 27 ans.En 1950, il revint sur les manchettes alors qu'il remportait trois championnats consécutifs avec le club qu'il pilotait Les Lions de Saint-Hyacinthe.Mais il fut battu à la 3e sai son par Saint- Jérôme en grande finale.Cette saison, il mène ses hommes, les Aigles de Drummondville, à la gronde victoire: les détenteurs de la Coupe Allan.A l'issue d'un déjeuner avec les ministres fédéraux MacEachen et Pépin, M.Aubuchon nous déclare être certain d'obtenir une subvention du gouvernement afin de poursuivre leur lutte cet automne en Europe pour décrocher le trophée Bonny.Ehearne qui désigne une suprématie internationale dons le hockey amateur.On nous dit qu'il est un homme à la main de fer, mais qui n\u2019a de mépris pour personne.|l est d\u2019une telle autorité qu'il étonne et poralyse, mais stimule ses joueurs.Il irplante une discipline rigide mais rusée et efficace qui a fait de ses joueurs de lo saison dernière un modèle d'esprit d'équipe.a, ELA SEMANE Haul 3t.:Onge Inc.Mme Madeleine R.St-Onge Prés.gér.Jean-Pierre St-Onge | Donat Vandal 1 er vice-prés.2e vice-prés.Roger St-Onge Guy Dupré Secrétaire Trésorier Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 mai 1967 /3 Chez les manufacturiers M.Charles Perrault, ingénieur, président de Casavant et Frères, a traité des relations ouvrières-patronales au dernier souper de l'Association des manufacturiers, qui s\u2019est déroulé mercredi dernier.De gauche à droite, M.Robert McAlpine, gérant de la Penman\u2019s; N.Nicholas Mau, gérant de la Kimberly Clark; M.Charles Perrault, M.Paul Murray, de la Volcano et M.Benoit Lainesse, président de l'Association.Le Camp Richelieu pour enfant @ handicapés aura plus d\u2019ampleur Le Camp Richelieu aura plus d\u2019ampleur cet été.Le Service diocésain de l\u2019Enfance handicapée section Saint-Hyacinthe en a ainsi décidé à une assemblée de ses membres tenue ces jours derniers.Une période de cing à six semaines de camp est prévue, et plus du double du nombre d\u2019enfants admis l\u2019an -dernier pourront y séjourner à compter du 9 juillet prochain à l\u2019emplacement de la Pointe-aux-Fourches.Aux constructions et autres travaux effectués l\u2019an dernier, s\u2019ajoutent pour cet été un grand pavillon de jeux, et grâce à la générosité du Club Richelieu une magnifique piscine est présentement en chantier.Les parents d\u2019enfants handicapés qui n\u2019auraient pas été approchés par les directeurs d\u2019écoles peuvent obtenir toutes les informations Les architectes ont déposé les plans de la Villa des Frênes Les architectes du projet de la Villa des Frénes ont terminé et déposé les plans d'exécution du projet de foyer d'hébergement qui sera construit sous peu à Saint-Hyacinthe.MM.Cayouette et Tanguay, architectes, avaient été nommés afin d'exécuter les plans de la Villa des Frênes.La Société Centrale d'Hypothèque et de Logement a étudié les plans et les a trouvés conformes à ses normes.Le ministère du Bien-Etre et de la Famille du Québec a Le Clairon Hebdomadaire fondé en 1912 par le sénateur Télesphore- Damien Bouchard, Le Clairon est la propriété des Enteepeises Maskoutaines Incorporées, Le conseil d\u2019administracion est formé de M, le docteur Henri Labric, présidents M.André Mercure, | vice-présidents \u2018M.Roger Garon, trésorier, Le directeur est M.Richard Robert, Chel des nouvelles, Claude Saint-Georges; publicité, MM.Réal Brodeur ct Guy Gagnon; service de la photographie, M.Réal Brodeur; secrétaire à l\u2019administration, M.Claude Boisvert.Le Clairon a ses burcaux au 1535, rue Saint- Antoine A Sainte\u2019 Hyacinthe.Numéro de téléphone: 774-5377.: Il est imprimé sur les presses de La Voix de l\u2019Est Limi- \"tée (Granby) et distribué le jeu- die de chaque semaine.SLe prix de l'abonnement est de quatre dollars ($4) par année, sept dollars ($7) pour deux ans et dix dollacs ($10) pour trois anses ses à Oras Mn rise Paffcanchise sement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième clasge | de la présente publication.Ce JAE, 2,87 2 GARE ONE 97 ces plans en main pour une étude plus poussée mais une autorisation de principe a déjà été émise.Des soumissions pour la construction de l\u2019édifice qui coûtera tout près de $500000 seraient demandées sous peu.Cependans la campagne de souscription n'ayant pas rapporté le succès attendu, une autre demande de fonds sera faite auprès du public.A compter de samedi LA CARAVANE DE LA CONFEDERATION DONNE RENDEZ-VOUS AVEC L'HISTOIRE La Caravane de la Confédération arrive à Saint-Hya- cinthe et le public sera in- La Société SIB du diocèse et la mort du chan.Grouix C\u2019est avec consternation que nous venons d'\u2019apprendre le décès de notre mai- tre, le chanoine, Lionel Groulx.Peu d'hommes auront exercé directement ou indirectement une influence aussi profonde sur notre peuple.Son engagement total doublé d\u2019une lucidité extraordinaire, a fait de lui un des plus grands chefs de file de qui nous pouvions s\u2019inspirer et suivre, sans se tromper.Il commandait le respect par sa dignité et les valeurs chrétiennes qu\u2019il possédait, ce qui faisait de lui un homme simple, doux et des plus humains même lorsque parfois il se devait d\u2019être ferme et un peu dur pour les siens.Il nous a tracé \u2018\u201cles che - mins de l\u2019avenir\u2019\u2019.Que son peuple s\u2019engage dans cette route longue mais si prometteuse.De l\u2019Au-de-là, soyez encore notre guide.SE: Ce heli giv Ce > \u201d La Fédération dès SsJB' vité à la visiter de 11 heu- tes du matin à 11 heures du soir pendant six jours.Elle vous convie à un rendez-vous avec l\u2019histoire.File constitue une évocation dramatique du passé et une vivante anticipation sur l\u2019avenir.Il y a huit Caravanes identiques qui visitent huit régions du Canada.Sans avoir pour mission d\u2019enseigner, elles apporteront un enrichissement à chaque spectateur et aideront les Canadiens à découvrir et à mieux comprendre leur pays dans une atmosphère de détente.Les Caravanes ressemblent au Train de la Confédération qui s\u2019arrête dans les grandes villes du pays.Elles sont, cependant, uniques en leur genre.Elles présentent une synthèse du Canada d'hier et d\u2019aujourd\u2019hui, un aperçu de ses richesses spirituelles et matérielles et des quali - tés de son peuple.La Caravane sera à Saint- Hyacinthe jusqu\u2019au 3 ju\u2018n.Elle sera fermée le lundi 29 N'oubliez pas que vous pouvez la visiter de 11 heures du matin à 11 heures du soir.C\u2019est un voyage inoubliable que vous allez accomplit.Un voyage dans\u2018lè temps*Lä du diocèse! Caravane séjournera sur le terrain de stationnement de I\u2019aréna municipal du 28 mai au 3 juin.Onze infirmières reçoivent leur diplôme en nursing Onze infirmières de Saint-Hyacinthe ont obtenu la semaine dernière leur certificat en nursing de la Faculté de Nursing de l\u2019Université de Montréal.Elles sont toutes diplômées de l'Ecole d'infirmières de l\u2019Hôpital Général de Saint- Hyacinthe et ont suivi par la suite un cours à la Faculté de nursing.Ce sont: Mlles Luce Hébe:t, Louise Goyette, Claire Leblanc, Modeleine Saint-Pierre, Gertrude Fournier, Cécile Poucher, Monique Saint-Onge, Laurette Chagnon, Mmes Pauline Richard-Beauregard, Hermance Duguay- Thé-| roux et Marthe Lessord- \u2018| \u2018Beauregard.relatives à l\u2019inscription en communiquant avec le Moniteur en chef, M.Denis Auger, tél.774-6122.Même les handicapés temporaires, à la suite d\u2019accidents, sont éligibles.Tribune libre L'éveil maskoutain et la presse écrite C'est avec beaucoup d'intér& que j'ai pris connaissance du - dernier éditorial du \"Clairon\u201d, \"La solutions intéresser la popu= lation\u201d, Certes, je suis tout à fait d'accord à l'effet que les maskoutains ne s'intéress ent guère X leursaffaires et par voie de conséquence à leur propre destinée, Partout la célèbre apathie maskoutaine règne, que ce soit au palier fédéral, provincial ou municipal, Il arrive de temps 3 autre que certains citoyens élèvent la voix, mais il semble bien que ce soit peine perdue, Plusieurs de nos associations ont essayé d'engager un franc dialogue avec certaine autorités du patelin mais on s'est vite aperçu que le dialœue était très difficile sinon impossible, Devant cette situation catastrophique, il serait peut être opportun de se demander si la presse maskoutaine, écrite ou parlée, fait chez nous oeuvre d'éducation populaire, Une po- pulationest intéressée à ses propres affaires que dans la mesure où elle est sensibilisée, i.e.vraiment intéressée elle-même à vouloir résoudre ses problèmes Mais notre population est-elle vraimentau courant des problèmes municipaux ou scolaires?M, Saint-Gebrges dans son dernier éditorial regrettait 1 fait que trop peu de citoyens assistaient aux réunions du conseil municipal et des Commissions Scolaires, Soit, il y a peu d\u2019'as= sistance 3 ces réunions mais est= ce que les journaux locaux et le Clairon en particulier peut s°assurer d\u2019être une puissante école d'animation et d'éveil des problèmes politiques qui devraient intéresserla population de Saint Hyacinthe?Quand le \"Clairon\" prend-il position sur des ques - tions vitales d'ordre municipal ou scolaire?D\u2019 ailleurs les jour= nalistes assistent=ils aux délibé= rations des Commissions Scolaires?Quand est-ce que la popu - lation entend parler des problè= mes urgent qui nous confrontent?N° est-il fas du ressort des jour= nalistes d'éveiller la population et de la mettre en face de réalités parfois brutales, En toute honnêteté, il faut admettre que Le \u201cClairon\u201d est de beaucoup plus sensibilisés aux problème locaux que son confrère cente = naire, mais on sent une hésita= tion profonde d'attaque d'o ù l'insuccès de certaines inter = ventions qui demandent certes courage et force de la part des journalistes, Notre peuple est un de deux qui professent le je \"m'enfou- tisme\u201d et qu'il est extrêmement difficile de le réveiller face 3 des situations concrètes et ur - gentes, C'est pourquoi un heb= domadaire comme le \"Clairon*\u201d se doit d'être une force de frappe dans son milieu, Nos journaux locaux doivent être plus vigilants et moins discrets tantsur lascène municipale que scolaire et ce, par desinforma- tions objectives et constructives Il incombe à tous les citoyens le devoir d'être un éveilleur de son milieu, c'est acquis, mais qui mieux que la presse écrite pour former chez le public une opinion dynamique et construc tive qui aura comme heureus conséquence le progrés de la cité \u201cnotre terre des hommes\", Conrad Daigneault, w Le Claiion Sinf-Hyocinthe' Jdudi, 25 mai 1967 /5 e _ _ - \u2014 de Saint-Hyacinthe, M.Guy Saint-Onge M.Guy Saiat-Onge, directeur général de l\u2019Hôpital Général de Saint-Hyacinthe donne, dans le dernier rapport annuel de l'hôpital, un compte-rendu qui résume bien le travail effectué au cours de l\u2019année.Nous le reproduisons ci-après.Inous fair plaisir de présenter le rapport annuel des activités de l'Hôpital Général de Saint- Hyacinthe pour l'année 1966.L'année a été très mouvementée, Une grève a immobilisé 1' hôpital partiellement pendant 20 jours, La situation s\u2019est rétablie depuis et tout fonctionne normalement, Sans le dévouement des chefs de service durant cette période \u2018l'hôpital aurait été fermée com- 18tement, Ceux-ci ont réussi à aire fonctionner l'hôpital avec une moyenne de 60 malades par jour, Ils méritent notre admiration car sans eux la population de Saint-Hyacinthe aurait été privée de services hospitaliers essentiels, Destravaux de construction de deux ascenseurs ont débuté au début de l'année, Ces travaux ne sont toutefois pas encore terminés cependant les deux ascenseurs sont en service et tout le personnel hospitalier espère que tout se terminera bientôt, En juillet 1966, le docteur Claude Lemire annonçait son départ de l'hôpital pour se spécialiser en psychiâtrie, En août nous avons eu la graduation des étudiantes infirmiê- res, A cette occasion 1 hôpital a décerné des diplômes à 30 nouvelles infirmières, De ces nouvelles graduées, l'hôpital a retenu les services de 12, Le docteur Gatien, délégué du Conseil d*Accréditation des Hô- © pitaux, visitait 1'hdpital afin de vérifier la qualité des services médicaux et hospitaliers, Par la suite Nous avons reçu notre certificat d'accréditation pour trois ans; certificat qui assure que nous maintenons une qualité minimum de soins, La liste d'attente de 1\u2019 hôpital s\u2019est maintenue tout au cours de l'année à plus de 600 attentes, Une récupération des locaux s\u2019est effectué afin de tenter de diminuer cette longue période d'attente, En effet les locaux > : M.Andre Gagnon (Suite de la page 9) Nous souhaitons que toutes nos compagnes, si capables d°heureuses initiatives et de précieuse ténacité, deviennent de plus en plus conscientes de ce besoin qu\u2018ont les syndicats de leur étroite collaboration, Convaincus de cette encoura- eante réalité, nous tous, les ommes, nous saurons non seulement respecter mais encore favoriser la participation accrue de nos consoeurs syndiquées à toute activité syndicale, Crganisation syndicale Nous pouvons constater que d'autre centrale syndicale que la nôtre progresse, peut-être pas en qualité, mais du moins en nombre, Ce fait doit être pour nous un stimulant pour trouver le moyen de répondre au besoin des travailleurs qui désirent fon= der dans leur milieu un syndicat et qui préfèrents'affilier à notre centrale.\u201cNous pouvons affirmer que ce qui paralyse notre puissance d'organisation, et par le fait même favorise d'autre centrale c'est notre manque de personnel, Aussi nous suggérons que notre Conseil Central puisse avoir sonservice un organisateur atti= tré ou un deuxième permanen t ) qui, disposant du temps que nous n'avons pas, mênerait à bonne fin 1° organisation de.nouveaux syndicats, qui étaient utilisés par des religieuses comme résidence ont été transformés en chambres de malades, Ces chambres seront uti= lisées dès que du personnel sera disponible._ L'hôpital a admis durant l'année un nombre de 8, 465 malades internes et un nombre de démontre que notre personnel médical compétent a traité un nombre imposant de malades de Saint-Hyacinthe, A tire de proiet 1 hôpital mettrasur pieden 1967, unser = vice de soins À domicile pour wis les malades de la région de Saint-Hyacinthe, Le projet a déjà reçu 1\u2019 approbation duMi- nistére de la Santé et l'hôpital s\u2019est vu octroyé un montant de $52, 000, 00, De plus en vue de palier au problème causé par l'affluence te, l\u2019hôpital étendra les heure s de visites de 14, 00 heures à 20 heures, Toutefoisen aucun temps les visiteurs ne devront restrein- 1 activité du personnel hospita= lier, Je tiens À remercier les membres du conseil d\u2018administration et du comité exécutif de leur appui qu\u2019ils m'ont apporté et de la compréhension qu'ils ont démontrée aux problèmes hospi - taliers, Il faut aussi féliciter tous les médecins, chefsde service, enr - Rapport annuel du directeur de l'Hôpital Général l'année œuvré afin de donner aux malades les meilleurs soins possible, Guy St-Onge, B, Com,, m, a, h, Directeur Général, Le Laicat dominicain Mlle Marie Brousseau, responsable Lafque de la Fraternité Notre-Dame du Rosaire, invite les membres à participer à la prochaine rencontre du laftat dominicain qui aura lieu jeudi ler juin à 8h du soir à la cha- 22,645 malades externes ce qui des visiteurs aux eures de visi- ployés qui ont tout au cours de pelle Saint-V iincent-Ferrier, ELLE EST ARRIVEE.= LA NOUVELLE EPIC.DE SEDUISANTS MODÈLES.L'AUTOMATIQUE! LA TENUE D'UNE VOITURE SPORT DU CONFORT ET QUELLE ECONOMIE ! L\u2019Epic prend la vedette avec deux modèles aux lignes entièrement nouvelles: l\u2019Epic et l'Epic de luxe.Soyez en avance sur tout le monde, et ayez du plaisir à conduire: prenez le volant d\u2019une petite voiture .d\u2019une Epic bien sûr.C\u2019est la petite voiture qui a quantité de caractéristiques d\u2019une grosse voiture.Une voiture pleine de sens pratique, signée General Motors.; Ses lignes contribuent à l'excellence de son rendement général.Elle est plus longue, plus large, plus basse .Elle est donc plus stable, plus maniable, et a une meilleure tenue dans les virages.Elle réagit comme une voiture sport.Son moteur est plus puissant, plus nerveux, plus silencieux.Elle est plus agréable à conduire, que vous choisis- *Prix maximum suggéré, au détail, pour un it n a e D otage, livré à SAINT-HYACINTHE, gird fissoioicis Sie dull dinmiiie con omc sedan 2 portes avec chauffage-dégivrage, siez la boite à 4 vitesses synchronisées avec levierau plancher ou la nouvelle automatique.Redessinée, l\u2019Epic est plus spacieuse intérieurement.Et plus confortable aussi.Les sièges, l\u2019espace accru pour les jambes et en hauteur, les glaces incurvées qui donnent plus de largeur à hauteur d'\u2019épaules, tout y contribue.Le coffre est plus vaste aussi.Naturellement, vous voulez que la sécurité aille de pair avec l'agrément.L'Epic vous en offre autant que vous pouvez en désirer: ceintures de siège à l'avant et à l'arrière, verrouillage de sécurité des portes, verrouillage des dossiers de sièges avant, tableau de bord et pare-soleil rembourrés, volant - à moyeu en retrait.Epic $1,921.00 EPIC Une voiture pleine de sens pratique signée General Motors Le prix indiqué comprend les frais de livraison et de manutention, les taxes fédésale.ALLEZ VOIR LES NOUVELLES EPIC ET ENVOY CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET ENVOY Concorde Automobile Ltée Saint-Hyacinthe Tél, 774-536 Le mouvement ouvrier se politise \u201cLa plus grande mission du syndicalisme consiste à faire une critique approfondie des maux de la société, à préciser les remèdes qu\u2019il entend y apporter et à faire le nécessaire pour qu\u2019ils soient appliqués.\u2019 C'est ce qu\u2019écrivait M.Marcel Pepin dans son rapport moral au congrés national de la Confédération des Syndicats nationaux.Ce mot d'ordre lancé par le président de la CSN trouve des échos chez les travailleurs de notre région qui sont, en majorité, membres de cette grande centrale syndicale du Québec.Au dernier congrès du Conseil central des syndicats nationaux on © pu constater avec quel intérêt les travailleurs maskoutains se préoccupent de toutes ces questions qui ont trait à lc direction de la société.Ce n\u2019est pas d'aujourd'hui que nos syndicalistes se préoccupent de ces problèmes, et jusqu'à maintenant ils ont enregistré plusieurs succès, tant sur le plan municipal que sur le plan des administrations provinciale et fédérale.Fuisqu'ils n'ont d'autres intérêts à protéger que celui de la masse des travailleurs, les syndicalistes se montrent parmi les meilleurs critiques de la société et ne visent, dans leur action, que le bien de la communauté toute entière.\u201cIl y a pauvreté au sein de l\u2019abondance\u2019\u2019 affirme WM.Marcel Pepin dans son rapport intitulé \u2018\u2018Une société bétie pour I'homme\u2019\".Le président de la CSN souhaite par ailleurs une réflexion collective des travailleurs, fondée sur l'expérience de tous, qui devrait permettre de constituer une pensée commune sur les graves problèmes ouxquels font face les masses laborieuses.C'est ainsi que les membres du conseil central ont compris le sens de l\u2019oppel du président et ont insisté au cours de leur congrès sur la nécessité pour les organismes ouvriers de ne pas se préoccuper uniquement des relations patronales-ouvrières dans leur usine, mais oussi de s'intéresser à toutes les questions qui peuvent les toucher dans tous les domaines de la vie politique.Une action ouvrière efficace ne peut être basée que sur un programme d'éducation.A cet égard, il faut souhaiter que le comité d'éducation du Conseil central poursuive son travail et multiplie les manifestations, les conférences, et surtout qu'il anime des rencontres où les travailleurs rourront s'exprimer et influencer l'action de leurs dirigeants.L'intervention des syndicalistes au niveau de l\u2019administration municipale est nécessaire, et l'on est arrivé au moment où l'on attend qu'elle se manifeste avec encore plus de vigueur.Il en va de même pour tout ce qui concerne la politique dans ses plus larges définitions.Le mouvement ouvrier se politise: il apporte à lo vie politique du Québec des vues nouvelles et essentielles sur l'édification d'une société qui se voudrait progressiste.c.S.-g.Un gouvernement déjà vieux! L'Union nationale a snbi de profondes transformations depuis son arrivée au pouvoir l'an dernier, Elle n'offre plus le mêire visage, Ses idées et ses sentiments ont \u2018volu: de façon subtile et discrète, Avant les élections du 5 juin, M.Daniel Johnson recherchair activement des conseillers ouverts aux idées nouvelles, Il était décidé à redommer à son parti une doctrine plus contemporaine, Il vantait la jeunesse et le dynamisme des candidats que le parti présentait dans les différents comtés, Mais cet idéal n° a pas résisté à l'épreuve d'un an de pouvoir.L\u2019emprise des vieux routiers de l'Union nationale est plus forte qu\u2019 lle ne le fut jamais durant les six années d'opposition.L'ascendant de Johnson lui-même, de Bellemare, Dozois et Bertrand est incontesté, Avec les énormies responsabilités du pouvoir, la jeunesse a été reléguée au second plan, Marcel Masse, qui devaitrrepré- présenter l'élément nouveau dans le gouvernement de l\u2018Unionnationale,ne jouc guère plus qu\u2019 un rôle de figurant et ne jouit maintenant que peu d'influence au conseil des ministres, [1 est peuprobable qu\u2019il accède avant ongtemps à des responsabilité de premier ordre, Des idées nouvelles, il n\u2019en est plus question, L' action gouvernementale se situe dans les - 2 » grandes lignes tracées par 1' administration libérale, Lorsque le gouvemeineiit doit agir dans le \u201c sens Jes préjugés pépulatres fon.- psque- action est autotitaire pren es brütale, On l'avurlorsqu'tl s4a=\"\" -gissait d'appliquer une politique de salaires aux instituteurs Mai s si le gouvernement de 1° Union nationale doit poursuivre des réformes amorcées avant lui et modifier le caractére d' institutions québecoises, son action est alors flasque et hésitante, C\u2019est ce qui se produit dans le casde ° l'enseignement pré-universitare Alors qu\u2019elle était dans !\u2019opposition, l'Union narionale insistait beaucoup sur 1a nécessité de revaloriser l'individu auprès de l'énorme machine gouvernementale, Mais la complexité et la lenteur de 1!\u2019 administration ont eu raison de cet idéal, Rien n'a encore été amorcé pour rapprocher 1' administration du citoyen, L'Union nationale au pouvoir se fie exclusivement à des mesures globales et abstraites, comme les allocations familiales et le réaménagement fiscal, pour satisfaire aux exigences de la justice sociale, Le nationalisme de l\u2019Union nationale a aussi subi des trans= formations analogues, À l'épreuve du pouvoir, les choix non équivoques que proposait Danie 1 Johnson dans son livre, \"Egalité ou indépendance\u201d, sont main = tenant disparus, ls ont été remplacés par des notions plus réa- .listes et plus souples à la suite de contacts révélateurs avec ke monde de la finance et avec les autorités fédérales, Jean-Noël Tremblay, qui, avant la prise du pouvoir, iouissait d'un certain prestige ausein du parti, se trouve maintenant presque désa - voué par ses collègues et apparaît cantonné dans un nationalisne de petit séminaire, Contrairement aux libéraux de Québec et d'Ottawa, aux con- \u2018servateurs et.aux néo-démocras tes, il n'existe pas de conflits idéologiques au sein de 1\u2019 Union 6/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 mai 1967 nationale, Un calme rassurant règne dans ses rangs, Les accroc à la discipline proviennent ex- clusiveinent de l'infantilisme établies, de députés comme Femand Grenier et non pas d'un désir de rompre avec des traditions bien Le gouvernement est déjà à la veille d'être vieux, Dominique Clift Ottawa et sa politique du lait 8, Le congrès diocésain des Lacordaires aura leu dimanche a Sorel Le congrés diocésain de 1' Association Lacordaire aura lieu dimanche, le 28 mai, à Sorel, Le Dr Joseph Charland, de Victoriaville, sera le conférencier ausouper-causerie qui clô - turera le congrés, au Club de chasse et de pêche, 3 Sorel, Les membres sont invités à se rendre pour l'inscription a u sous-sol de l\u2019église Saint-Pierre de Sorel, à 1h de l\u2019 après-midi, dimanche, Le sujet d'étude de 1'aprés- midi portera sur \"Le Lacordaire face à l\u2019alcoolique\u201d, La messe sera célébrée par Mgr Jean-Charles Leclaire, curé à la paroisse Saint-Pierre de Sorel, à 5h 30 de l'après-midi, M, 1'abbé André Gaudreau, aumônier diocésain du mouvement Lacordaire, prononce r a 1' homélie, Ce congrès sera sous la prési - dence de M, Rosaire Wilcott, de Granby, président diocésain, Les membres de 1° Association sont tous invités à y participer, Leurs amis sont aussi cordiale- Ment invités, M.Delphis Duhamel président national des voyageurs M.Delphis Duhamel, de Saint-Hyacinthe, a été élu président de l\u2019Association nationale des Voyageurs de commerce (APCV) au cours du récent congrès de cet organisme qui s\u2019est déroulé à Sherbrooke.Représentant de commerce pour des fabricants de meubles, M.Duhamel est un des prin- - Cipaux animateurs de la section APCV de Saint- Hyacinthe.Le Bureau de l\u2019Association des voyageurs se compose aussi de MM.Gonzague Galarneau, de Québec, vice-président; Marcel Cing-Mars, de Montréal, secrétaire; Alexandre Vézina, de Sherbrooke, trésorier et du président sortant, M.Denis Lafortüne, de Longueuil.Plusieurs résolutions furent adoptées au congrès, qui ont trait aux services et avantages à donner aux membres, aux cours de vente, au statut professionnel.On a aussi choisi le site du congrès de 1968 - qui aura lieu à Rouyn.© ¢f ; Une exposition de travaux d\u2019arts plastiques se déroule présentement au Séminaire de Saint-Hyacinthe.Il s\u2019agit de divers travaux exécutés par les élèves de cette institution, sous Le Clairon Saint-Hyacinthe la direction de M.André Robert, peintre, diplômé de l\u2019Ecole des Beaux-arts.RE TT TE WELTON TS - : : La Le mandat de deux commissaires viendra à échéance le 5 juin Les mandats de deux commissaires de la Commission scolaire de Saint- Hyacinthe viendront à échéance, lundi 5 juin, jour de I\u2019appel nominal.Il s\u2019agit des sièges de MM.Léopold Fortier, conseiller scolaire pour le quartier no 3 et de M.Clément Fournier, représentant du quartier no 5.S'il y a plus d'un con- didat à l\u2019un ou l'autre siège, il y aura élections le lundi 12 juin suivant.Urgence d\u2019un nouvel hôpital à St-Hyacinthe\u2014=M.M.Antonio Fiset, président de !\u2019Hôpital Général de Saint-Hyacinthe, souligne dans son rapport annuel que la construction d\u2019un nouvel hôpital pour la région de Saint-Hyacinthe est une nécessité pressante.Communion à Saint-Simon Saint-Simon (F.M.) \u2014 Vingt-et-un garçons et treize jeunes filles de Saint-Simon participaient 3 la cérémonie de communion solennelle et de profession de foi, dimanche dernier ä Saint-Simon, Christiane Ver= mette fit lecture de la prière de consécration à la Sainte-Vierge et Pierre Rivard fit lecture de la prière de consécration au Sacré- Coeur, Un mariage à Saint-Simon Saint-Simon (F, M.) = M.Robert Daudelin, fils de M, et Mme Lucien Daudelin (Marguertte Beauregard), de Saint - Simon, épousera samedi Mlle Claudette Plante, fille de M, et Mme JeanPlante (Germain Valcourt), de Saint=Simon, Le mariage sera bénit par le R P, Ro= ger Valcourt, de Sherbrooke, oncle de la mariée, La réception aura lien an Domaine du Relais, Antonio Fiset Le président de l\u2019Hôpital fait remarquer que la liste des malades en attente de se faire hospitaliser n\u2019a pas diminué et qu\u2019elle se maintient & un niveau de quelque 700 demandes.\u2018Un hôpital neuf est devenu une nécessité pressante pour que les citoyens puissent recevoir les services médicaux et hospitaliers auxquels il doivent s\u2019attendre, conclut M.Fiset.\u201d\u2019 Tél.: 774-8159 Jeudi, 25 mai 1967 /7 Le comité du tourisme à mis sur pied un réseau d'interprètes Le comité du tourisme de Saint-Hyacinthe a mis sur pied un réseau dlinterpretes qui dépaneront les visiteurs étrangers en difficultés linguistiques.Jusqu\u2019a maintenant 34 personnes se sont offertes pour aider le comité du tourisme en mettant & sa disposition leurs Connaissances des langues.Parmi ces personnes, on en compte qui peuvent converser en espagnol, en italien, en allemand, en hongrois, en hollandais, en arabe, en chinois et en russe.Des listes de ces inter - prètes seront affichées dans les principaux hôtels et restaurants, afin que les visiteurs étrangers puissent communiquer rapidement avec eux.Par cette initiative, le omité du tourisme répond à la demande de certains hôteliers qui avaient songé à embaucher pour leur compt e des spécialistes des langues.prés.Abel St-Sauveur Vulcanisation et resemelage de pneus Réparation - Vente Dépositaire de pneus neufs 8600.des Cascades St-Hyacinthe, P.Q, MANUFACTURE D'HABITS .ite tcut le monde & venir s'habiller à +a manufacture, le même habit de 115 F-éstres pour seulement 35 piastres.UN SEUL PRIX.350 couleurs au choix, ia nou- veile coupe \u201867.500 costumes pour dames 12 PIASTRES CHACUN VENEZ EV FOULE 1535 St-Germain - 322-4361 Juste en dan d'Ontarle xl 8/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 maj 1967 Souper-causerie de M.Jean Lesage dimanche soir au Centre Notre-Dame Le chef du Parti libéral du Québec, l'honorable Jean Lesage, complètera, les 28 et 29 mai courant, une autre étape de la tournée des comtés de la province, entreprise au début de février.Il visitera alors les comtés de Saint-Hyacinthe et Missisquoi.Pour la visite à Saint- Hyacinthe de M.Lesage, on a prévu l'horaire suivant : 14 heures: réunion avec les libéraux du comté à la salle du Terrain de jeux Sa- cré-Coeur; 17 heures 30: réception à l'Hôtel de Ville de Saint- Hyacinthe, suivie d'une conférence de presse; 19 heures 30: souper-cau- serie au Centre Notre-Do- me, situé angle des rues Cessaules et Bourdages.Lesage sera le conférencier.Le chef du parti libéral sera accompagné de son wwe \" A \u2019 épouse, de M.Fric Kierans, président de la FLQ, et de M.Alcide Courcy, organisateur en chef du Parti.L\u2019Hon.Jean Lesage continue sa tournée On peut se procurer des billets pour assister au souper-causerie auprès des dirigeants des association s locales.Etudiants, étudiantes Les étudiants et étudiantes qui terminent la rhétorique, de même que les bache- liers-és arts, intéressés à la pédagogie, peuvent aussi s\u2019inscrire à l\u2019Ecole normale.En septembre 1967, l\u2019Ecole normale Marie-Rivier recevra pour le cours du brevet A, les étudiants des deux sexes.Elle annonce, pour samedi 27 mai, une session d\u2019examens d\u2019admission qui commencera à 9 heures pour se ferminer vers midi.Sont invités à se présenter les candidats et candidates terminant la 11e année ou la 12e C.P.E.S.Les parents invités à une réunion i d'information mardi L\u2019 Association de Parents de la Régionale Yamaska invite tous les parents d\u2019élèves de la région à assister à une réunion d'infos mation qui aura lieu mardi 30 mai, 3 8h du soir, 3 1° Audito- riumCasavant, rue Laframboise, M.Georges-Etienne Daigneault directeur du service de parents au ministère de 1°'Education, parlera du rôle des parents dans le renouveau de l'éducation et les renseignera sur les services du ministère aux parents, M, le chanoine Léo Sansoucy, supérieur du Séminaire de Saint=- Hyacinthe, parlera du rôle des parents dans le\u2019 renouveau scolaire, en particulier sur le plan régional, On pourra aussi se renseigner sur une entente signée récem- mententre la Régionale Yamaska et plusieursinstitutions indépendantes dont le Séminaire, ke couvent Saint-Joseph, l\u2019Institut familial et le Collège Saint= Maurice, Toute personne intéressée à se renseigner sera la bienvenue, I n'estpas nécessaire d'être men bre pour assister à la réunion, 2 * Ft rad) a \u2018POUR.RECHERCHENT DE LE JOUR.AU VOLANT DE BOLIDES VS QUI FONCENT VERS LA MORT! | of \\ LA NUIT.DANS LES BRAS DE A ; FILLES BEAUCOUP PLUS DANGEREUSES ! VAP A £M PASSIONNES \u2018 D'AVENTURES C\\ OT/ONS FORE: FEU A VOLONTI tt a re ser x 5 : ed J Bt: À Bes! ro EER A os a ?haart solr Lain Bac Ah REE Nad rc men » Nouveau service Fondée conins ciemes - en 1940 ~ desservant St-Simon et la région.- \u2018 10 employés Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 mai 1967 /23 Ceux qui édifient Saint-Simon Le corps des pompiers de Saint-Simon A.E.SAINT-LAURENT encanteur licencié TRANSPORT ET COMMERCE D'ANIMAUX TRANSPORT DE SABLE ET GRAVIER Saint-Simon tel: 45 En 1967 le conseil est formé de M, Pierre Labonté, maire; MM, François Vadnais, Oscar Vandal, Laurent Carriere, Gé= \u2018rard Lemonde, Julien Désorcy, Charles Chevrette, conseillers ; À.E, Saint-Laurent, secrétaire - .trésorier, La municipalité Scolaire de Saint-Simon fut formée le 10 septembre 1865, M, l'abbé L, H, Girouard fut son premier président, La Commission Scolaire est formée de M, Antonio Lavigne, président; MM, Jean-Paul Vermette, Romain Laflamme, Paul Plante, Fernand Cusson, commissaires, Le Couvent Saint-Joseph fut construit en 1916, 1'Ecole No- tre-Dame de la Paix en 1960, 229élèves sont sous la direction de Soeur Denise Chicoine, des Soeurs Saint-Joseph de Saint- Hyacinthe, Les institutrices sont Soeur Denise Chicoine, institue trice-directrice; Soeur Lucille Gemme;Mmes Agnès Valcourt - Lacroix; Victoire Beauchamp - Beaudoin; Suzanne Cournoyer - Lemonde; Mlle Réjeanne Vadnais; Mile Mariette Laflamme; Mmes Dolorés Cusson-Carrièr e et André Vermette suppléante, Les anciens maires Liste des maires de la municipalité de Saint-Simon de Bagot: M, Félix Gauthier 30 juil, 1895 M, Alexandre Cadorette 7 février 1881; M, D, Denis 30 jar vier 1803; M, Geffroi Birtz © février 1896; M, Hyacinthe Boucher 4 février 1900; M, J.B Cadoret 4 février 1901: M, Louis Vandal 15 décembre \"1902; M Isaït Bouvier 6 août 1905; M.Jose ep Carrière 15 décembre 1905; M, J, F, Régis Hérard 2 septembre 1907; M, Armand Beau chemin 2 août 1909; M, Ulric Durocher 3 janvier 1910; M, Ephraim Marin'2jdécembre 1912; M, Pierre Sylvestre 7 février 1912; M, Félix Dandenault, 2 janvier 1917; M, Donat Rivar d 6 décembre 1920; M, Pierre Lajoie 14 décembre 1922; M.LH, Marcotte 2 février 1931; M.Adélard Carrière 15 janv ier 1937: M.L,H, Marcotte 7 dé - cembre 1942; M, Adélard Car= rière 10 juillet \"1946; M, Paul Saint-Jean 2 mai 1949: M.Cha les Laplante 20 décembre 1954; M.Pierre Labonté 15 mai 1967, Le D omaine \"sn RESTAURANT - SALLE A MANGER SALLE DE RECEPTIONS (occomodation pour 600 personnes) BANQUETS - CONVENTIONS 17 CHAMBRES MODERNES LICENCE COMPLETE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR A L'ANNEE 793-2320 Avec les compliments de VIATEUR HOULE Boucher pour une qualité de choix Saint-Simon TEL 61 24/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 mai 1967 Abattoir Hervé Houle Îtée Saint-Simon viande pour congelateur charcuterie CYT Id IT; Re, Pa Fe v 4 ô Normand Houle president\u201d.tel.5-S-1 Une vieille entreprise DE CHEZ NOUS renoue avec le nouveau sceau de Québec approuvé avec la nouvelle Législation provinciale + lard-boeuf-veau QUÉBEC MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE ET DE LA COLONISATION RÉEKPLOI INTEROIT BR LT I.Te capte DEPARTEMENT DE L'ABBATOIR Normand Houle, président Bruno Houle, directeur Réjean Houle, directeur Maurice Houle, vendeur Rolland Houle, directeur Serge Michel, secrétaire \u201cDEPARTEMENT DE L'ELEVAGE DES PORCS Membre de l'Association de AMPAG et directeur dans la section des viandes Secrétaire, Mme Rolland Houle Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 mai 1967 /25 - VITE! Profitez d\u2019une occasion Xk Economisez sur les Ponti (2 iac hi Ill pendant la vente Le VIVA du poste d\u2019echange La petite voiture la plus formidable jamais faite par G.M.Un essai N'oubliez pas que nous avons toujours en mains I'assortiment de voitures d'occasion le plus complet de la ville vous convaincra BUICK 1964 Electro 225, H.T.2 portières Autoservice Saint Hyacinthe PONTIAC 1965, Laurentian 4 portieres Concessionnaire des voitures Buick, Pontiac, Beaumont, Acadian, Firebird, Viva, et des camions GMC OLDSMOBILE 1963, Super 82, 4 portières Venez essayer la FAMEUSE Firebird de Pontiac, un personnel courtois se fera un plaisir de vous donner une démonstration BUICK 1964 , Wildcat, H.T., 4 portières PONTIAC 1964, Laurentian, 4 portières pod CORVAIR 1962, Spyder, décapotable OLDSMOBILE 1965, À y $ k .-.Starfire, H.T., ?ne a 2 portières pr ofit ez d 5 ?(= LT) LE VIVA 1965, Sarva etes »0 l\u2019heure,\"à là-journée, DE Luxe, 2 portières 4 | 0 la semainé, etc. .26/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 mai 1967 la vie régionale Un millier de cultivateurs de la région marchent sur Ottawa Un millier de cultivateurs de la région ont participé hier à la grande marche des cultivateurs du Québec et de l'Ontario de- \u201c vant les édifices du gouvernement d* Ottawa, La manifestation des cultivateurs se présente comme un évé= nement historique et sera, de loin, l'événement agricole majeur de l'année, La marche regroupait pour la première fois, dans une démonstration massive, les cultivateurs du Québec et de l'Ontario, et même des provinces Maritimes, On la qualifie encore plus importante que la célèbre marche des cultivateurs sur le Parlement de Québec en 1964, Le but que poursuivaient les cultivateurs en marchant sur Ottawa, était d\u2019abord de protester contre la politique lai- ROLAND DAUDELIN Maison établie en 1885 Vendeur autorisé RO Tattrage 0\u20ac ouvrage garantie Surely 1395 St-Antoine Tél: 774-7667 MANUFACTURIER DB MONUMENTS FUNERAIRES tière récemment annoncée par le gouvernement fédéral, On sait en effet que les producteus laitiers du Canada, par l\u2019 inter médiaire de leurs différents organismes, ont réclamé du gouvernement fédéral une politique laitière garantissant aux produc=- teurs un prix de $5, 00 le 100 livres pour le lait de fabrication, La politique annoncée par le Ministre de l\u2019Agriculture, 1\u2019 Honorable J, J, Greene, ne garantit Mme G.Vertefeuille décédée à Ste-Hélène Sainte-Hélène (L.G.)\u2014 Mme Gérard Vertefeuille, née Evanie Taillon, de Sainte-Hé- lène, est décédée ces jours derniers (9 mai) à l'âge de 57 ans, Outre son époux, elle laisse deux filset une fille: Marcel, de Saint=Pie; Denis, de Sainte-Hé- lène; Mme Jean-Guy Beauregar] (Thérèse), de Saint- Thomas d* Aquin, Lui survivent aussi son pére, M, Edouard Taillon, 91 ans, de Laval des Rapides; six fréres et une soeurs Emile, de Ville Jac = ques-Cartier; Joseph, de Mont- Laurier; Eugène, de Laval-des- Rapides; Jean-Marcel, de Laval=\u2014 des-Rapides; Favila, de Saint- Guillaume; Gérard, de Montréal; Mme Alex Briére (Yvonne), de Waterbury, Connecticut, Dix-huit petitsenfants lui survivent aussi, La levée du corps fut faite par le curé de la paroisse, M, l'ab= bé Charles Lamoureux et le service fut chanté par M, l'abbé Lucien Beauregard, vicaire, Les funérailles étaient sous la direction de la maison Marcel Boisvert, d° À cton Vale, l'inhumation suivit au cimetière paroissial, LAVEUSE ET SECHEUSE DE MARQUE Albany entre d' Té@771-62 AGENT AUTORISE ING POUR ST HYACINTHE ET LA REGION étreault ots Douville pas ce prix, Elle: permet aux roducteurs de toucher entre $4.10 et $4.65 suivant les régions etles catégoriesde producteurs, ce qui dans certains cas ne représente pratiquement as d'augmentation par rapport à la dernière campagne laitière.D'autres aspects de cette politique, dont 1' imposition d* une forme inacceptée de quotas, soulèvent la colère des cultivateurs du Québec et de l'Ontario.Le mécontentement des producteurs laitiers du Québec et de l'Ontario n'a cependant pas eu de mal à se transmettre à tous les cultivateurs de ces deux provinces, et également à ceux des autres provinces de 1° Est du pays, qui ont décidé de se solidariser avec les producteurs laitiers.La marche du 24 mai sera donc aussi la marche de tous les cultivateurs de 1'Est qui veulent, par un geste éclatant, démontrer au gouverne - ment fédéral qu\u2019il y a des agri - culteurs dans 1' Est du Canada et qu'il est de sa responsabilié d'adopter des politiques vala - bles pour l\u2019agriculture de 1° Est et ses diverses productions, La marche des cultivateurs sur Ottawa vise finalement à obtenir unrésultat concret immédiats la revision de la politique laitière 1967-1968, C'est sur ce point que les cultivateurs attendront sur place, devant le Parlement, une attitude nouvelle d'Ottawa, Parade de modes de l'AFEAS à Saint-Pie Saint-Pie Gc.) \u2014 Laparade de mode annuelle des petits enfants des membres de 1' A FEAS de Saint-Pie, avait lieule 13 mai, Nous avons vu défiler de trés jeunes marnequins et admiré les jolis morceaux de couture que leurs mamans ontfaits, Ce fut encore une réussite cete année, A la fin de la soirée, 1'aumé- nier du cercle adressa la parole et les jeunes mannequins furent récompensés par de petits cadeaux, Les organisatrices sont: Mines Jean=Guy Darsigny, Yvon Saint- Jacques et Normand Bousquet, Saint-Hyacinthe ES RE A ERA rog Connus d\u2019un océon à l\u2019autre M.l'abbé Pierre-Paul Mongeau de Saint-Antoine célèbre son 25e anniversaire de vie sacerdotale La localité de Saint-Antoine- sur-Richelieu prépare les fetes pour souligner les 25 années de vie sacerdotale de M, l\u2018abbé Pierre-Paul Mongeau, curé de cette paroisse depuis le 14 juillet 1965.Le jubilaire recevra les hom=- mages de ses paroissiens les 3 et 4 juin, Parents et amis se joindront aux paroissiens de M, l'abbé Mongeau pour cette circonstance, La population de Sains-Antoi- ne profitera de l\u2019occasion pour prouver son attachement au sacerdoce, Un album - souvenir concrétisera la vie paroissiale, animée par le jubilaire, M, l'abbé Mongeau appartient 3 une famille de trois garçons, PRUY m2 \"Up Seu, REL XY (HTS ECURITE ROUTIERE 3 ST-HYACINTHE Le décalque sécuritaire du Conseil de Sécurité routière de Saint-Hyacinthe est présentement en vente.Des solliciteurs sont a l\u2019œuvre et la direction du mouvement local espère que la population de Säint-Hya- cinthe répondra généreusement en achetant ce décalque.Son coût d\u2019achat est de 50 cents.La recette de cette vente servira au financement du Conseil de Sécurité afin d\u2019atteindre les buts fixés dans la Conctitution.L'afné, le Révérend Frér e Léopold, exerce son apostol at 3 Drummondville et le Révérend Père Jean-René, à Montréal, Mme veuve Arthur Mongeau est donc mère de trois enfants consacrés à Dieu, Ceci lui a valu la médaille \"Bene Merenti\u201d.M, l'abbé Mongeau est né le 25 février 1918, à Sainte-Anne de Sorel, De 1930 à 1938, il fit ses humanités et sa philosophie au Séminaire de Saint=Hyacin= the, de * 38 à \u201842, sa théologie au Grand Séminaire de Saint- Hyacinthe, Îlest ordonné prêtre le 30 mai 1942 au Séminaire de Saint- Hyacinthe, par Mgr Arthur Douville.Le jubilaire a franchi diverses étapes depuis le jour de 1\" ordination, 11a été successivement vicaie 3 la cathédrale et mafire des cérémonies; professeur au Grand Séminaire de septembre 1946 à janvier 1948; en repos à Montréal et à l'évêché en janvier 1948: aumônier diocésain de h JOC, le lerseptembre 1948; au= mônier diocésain de la JEC à partir du 31 juillet 1949; vicaire à la cathédrale et cérémoniaire; vicaire À Saint-Pierre de Sorel; aumdnier de l'hôpital Richelieu, A Sorel, à partir du 2 mars 1957; vicaire éconôme \"in spirituabi- bus\u201d à Saint-Pierre de Sorel, à partir du 31 août \u201857; vicaire substitut, À Saint-Alexandre en 1960, vicaire substitut à Sain= te-Madeleine, quelques mois plus tard; ensuite vicaire à Saint= Pie; curé à Stanbridge-East, en \"62, et enfin curé à Saint-An- toine depuis le 14 juillet 1965, M, l'abbé Mongeau s\u2019est mé rité en 1946, après des études de deux ans, 3 1' Université La= val, à Québec, le titre de Doc - teur en théologie, Pour des ser= vices particuliers rendus À l'Eglise, une décoration papale lui est donnée le 6 août 1952, La devise personnelle du cus de Saint=Antoine est \"Le fruit de la lumière consiste en toute bonté, justice et vérité\u201d, VENTE © Intercom SERVICE TV RADIO CLINIQUE ENR.Jean-Guy Leclerc, T.E.E., prop.TOUT EN ELECTRONIQUE SERVICE INDUSTRIEL et COMMERCIAL © Haut-parleurs ET ® Radio téléph.® Systeme alarme (feu et vol) Louage de haut-parleurs pour toutes occasions 470.rue Mondor \u2014 Tél.: 774-8787 \u2014 Soir : 774-8952 Limited Limitée Produits Pharmaceutiques Vétérinaires Professionnels 7 init 5 Exercice de la profession Le titre de docteur en médecine vétérinaire ne confère pas, de soi, la permission d'exercer Iz profession.Chaque province du Canada, comme chaque état des États-Unis, réserve à un bureau spécial, qui a ses lois et ses exigences particulières, le droit de conférer le permis d'exercice (licence).Dans la province de Québec, cet organisme est le Collège ou Corporation des Médecins vétérinaires. Bilan des activités de l'Hôpital POSITIF SUR LE PLAN MEDICAL Sur le plan rrédical, le bilan des activités à l\u2019Hôpital Général de Saint-Hyacinthe se montre sous un angle très positif.À preuve, le rapport du directeur médical M.le Dr J.-C.Bergeron.\"Au bilan sommaire de l\u2019année, quelques réalisations méri - tent d'être soulignées, \u2018Mentionnons d'abord la revi - sion des statutset règlements qui régissent le travail médical e dentaire de 1\u2019 hôpital et contribuent À l'amélioration progressive des soins par une auto=critique et un contrôle accepté de bonne grâce par le personnel médical, \"L'organisation et l\u2019adminis= tration de l\u2019 aspect médical d\u2019un hôpital nécessitent la consulta - tion de nombreux comités dont les assemblées se sont succédées à un rythme au delà de l'ordinaire en 1966, La participation assidue et désintéressée des médecins membres de ces comités est digne d'éloge et explique les résultats obtenus, \"L'établissement d'un service de garde permanent à 1a salle, Le Dr Marc Cusson a participé au lancement d'un livre à Montréal Le Dr Marc Cusson, opto- métriste, invité de la Librairie Beauchemin Limitée et de l\u2019Institut de Visiologie, participait vendredi dernier au lancement d\u2019un volume intitulé: \u2018\u2018Précis de surveillance visuelle scolaire\u2019\u201d\u2019.Le Dr Cusson a contribué lui- même à la rédaction de ce volume en collaboration avec un groupe d\u2019optométristes- visiologistes.ourmet 24 heures _ par jour d'urgence a répondu au besoin communautaire et représen te une contribution majeure 3 I\" amélioration des services médicaux grâce au dévouement des omnipraticiens qui assurent ce service dans des conditions matérielles souvent difficiles, Les chirurgiens dentistes ont été invités à exercer leur art à La mise sur pied d'un service dentaire leur permettra d' occuper au sein du contexte hospi= talier la place qui leur revient, \"L \u2018équipe médical s'est euri- chie de quelques nouveaux iné- decins, \u201cLe Dr Claude Therrien, in- terniste, seconde maintenant le Dr Gabriel Phaneuf, \u201cLe Dr BernardPerron a également commencé à pratiquer parmi nous comme orthopédiste, \"Le Dr Yves Castonguay agit comme consultant en-chirurgie cardio=-vasculaire et thoracique et le Dr Gilles Lauzon en chirur - gie plastique.\u201cLe Dr Jean-Pierre Brière de- sous peu comme consultant e n médecine physique, \u201cLa qualité de l'équipe actuek le permet d'espérer une amélioration constante des soins hospitaliers que nous ambitionnon s de porter à un degré d'exce} lence pour un hôpital régional comme le nôtre.Les progrès souhaités sont présentement ha- dicaptés par les déficiences physiques et matérielles de 1\"hdpi - tal, Nous restons cependant optimismes et sommes assurés que les efforts soutenus des officiers administratifs de l'Hôpital et des représentants civils de la région permettront de concrétiser à Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 mai 1967 /27 +- Général Policiers et pompiers - organisent une soirée en l'honneur du maire et des conseillers de La Providence Le Club Récréatifdes policiers et pompiers de La Providence organise une grande soirée récréative en l'honneur du Maire et des conseillers de la municipalité de La Providence, Elle aura lieu samedi 27 mai en soirée, à la salle de l'OTJ de La Providence, L'ensemble Gilles Saint-Amaæad + l'hôpital de façon plus active , vrait commencer à pratiquer vel édifice court terme le projet d* un nou- fera les frais de la musique, OUVERTE | Comment acheter une bonne voiture d'occasion Aspect général et éfauts à déceler Premier texte de la série.L\u2019acquisition d\u2019une voîture d\u2019occasion est un achat important.Si vous hésitez sur le genre de voiture, demandez-vous ce qui importe le plus pour vous: puissance, performances, confort ou économie.Mais ne soyez pas trop difficile.Vous ne trouverez peut-être jamais exactement la voiture que vous cherchez.Une fois que vous serez décidé, examinez soigneusement la voiture choisie.Posez des questions.N'oubliez pas qu\u2019une bonne voiture d'occasion laisse voir qu\u2019on en a usé, mais non pas abusé.Voici quelques points à vérifier en premier lieu lors de l\u2019achat d\u2019une voiture d\u2019occasion.Les autres textes de cette série vous donneront d\u2019autres conseils de ce genre.Ne manquez pas de les lire.Carrossere\u2014 Recherchez les traces de coups et de dommages sur toute la voiture.Attendez-vous A trouver des traces d'usure, car la voiture n'est pas flambant neuve, mais une carrosserie très bosselée et dont la peinture porte de nombreuses égratignures indique que la voiture a été soumise à un dur usage sans recevoir beaucoup de soins.Recherchez soigneusement les traces de rouille sur le bas de caisse, autour des arches de roues et le long des garnitures chromées, particulièrement autour des encadrements de phares.Les traces de rouille visibles sur la carrosserie peuvent indiquer la nécessité de réparations.Si les chromes sont légèrement piqués, ne vous inquiétez pas, c\u2019est normal.Pneus\u2014 Les pneus et les roues peuvent indiquer beaucoup de choses sur la voiture.Par exemple, des jantes portant de fortes traces de coups indiquent un rude usage.Vérifiez l'épaisseur de la bande de roulement en plusieurs endroits, avec une pièce de dix cents.Ce simple examen vous donnera une idée de la réserve de millage des pneus et de l\u2019uniformité de l\u2019usure.Si cette usure est régulière, lalignement et l\u2019équilibrage des roues sont probablement bons.Amortisseurs\u2014 Vérifiez les ressorts et les amortisseurs à l\u2019avant et à l\u2019arrière.Pour cela, appuyez sur la voiture et laissez-la revenir à plusieurs reprises, Si l\u2019avant de la voiture revient immédiatement à son niveau de départ, les amortisseurs sont en bon état.Si la voiture continue à osciller, ils sont en mauvais état.Coffre\u2014Ouvrez vous-même le coffre.La serrure oit fonctionner facilement.Le couvercle doit se lever sans exiger d\u2019effort.Des signes d'usure indiquent un usage intensif.Portes\u2014Si la voiture vous a donné satisfaction jusqu\u2019à ce point, vous pouvez examiner l\u2019intérieur.Avant de le faire, ouvrez et fermez les portes à plusieurs reprises pour vous assurer qu\u2019elles s\u2019ouvrent facilement et se ferment bien.Recherchez encore les traces de rouille autour des portes.Abaissez et levez chaque glace pour vérifier la facilité de fonctionnement.Recherchez les imperfections et les fissures du verre.Intérieur\u2014 L'aspect de l'intérieur vous en dira long sur la façon dont l\u2019on a pris soin de la voiture.Voyez s\u2019il y a des endroits usés sur les sièges ou les tapis, et s\u2019il ne manque pas des boutons au tableau de bord.Jugez de la propreté générale.Vérifiez les ressorts et l\u2019élasticité des sièges et dossiers.Autre point important: le jeu de la direction.Le jeu est normal jusqu\u2019à un certain point, mais un jeu de plus de deux ou trois pouces (décclé en tournant le volant à l\u2019arrêt) peut indiquer que la direction a besoin d'être réparée.Essayez ensuite les freins.La course libre de la pédale ne doit être que d\u2019un ou deux pouces avant l'attaque des freins.Si la voiture est équipée de servo-freins, n'oubliez pas de faire démarrer le moteur avant de faire cet essai.Eclairage\u2014Enfin, vérifiez l'éclairage: phares (faisceau route et faisceau code), feux arrière, feux d\u2019arrêt, feux de recul, clignotants, plafonnier, lampes de tableau de bord.Soyez aux aguets, c\u2019est la meilleure façon de faire un bon achat.Une fois que vous savez déceler les défauts, vous pouvez acheter en toute confiance.C\u2019est le but de cette série de textes.Naturellement, un autre excellent moyen d'acheter en toute confiance est de vous adresser à un concessionnaire Chevrolet-Oldsmobile de voitures usagées OK.ll offre les meilleures voitures d\u2019occasion, remises en état et choisies parce qu\u2019elles satisfont aux normes les plus rigoureuses de qualité.Vous pouvez être sûr qu\u2019elles passeront avec succès la série d\u2019examens que nous recommandons.Mais la meilleure garantie est la réputation du concessionnaire Chevrolet-Oldsmobile.C\u2019est pourquoi, lorsque vous achetez une voiture usagée OK, vous savez ce que vous pouvez attendre.VOITURES ET CAMIONS D'OCCASION chez les concessionnaires CHEVROLET-OLDSMOBILE Voyez les annonces classées.Les concessionnaires CHEVROLET-OLDSMOBILE y offrent les meilleures voitures d'occasion.Concessionnaires CHEVROLET-OLDSMOBILE des voitures d'occasion et camions d'occasion ok Concorde Automobile Ltée SAINBHVACINTHE; 5 Tél.774-5336 Ne manquez pas de regarder-\u2018Tous pour un\u2018\u2019 tous les lundis soir à 9 h 30 sur le réseau complet de Radio-Canada. 28/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 mai 1967 IV VNVYVYVY Vente - Reduction - Bas Prix vas.Gratis une machine à coudre ou ROLAND BOUSQUET ar voue La san DU VOYAGE DE NOCES EST BIEN VIVANT ci toujours dans le vent et vous attend | avec ensemble ™ POUR VOUS OFFRIR MEILLEURS \u201cmen mariage\u201d PRIX-SERVICE-QUALITE Spécial durant mai seulement Eves arc dossier go odes Stempeestloo oo MoDilier boudoir 10 mobiliers Salon Dreill 2.50 i i rer oe Zi 29 cult tmtior $1 08 2 morceaux $99 m Couleur au choix a ( tomati 12 Ibs de linge, 3 cycles, 2 hauteurs $239 9 Planche à repasser avec bourrure $4.50 régulier $269, 00 Valeur SINS d'eau.Vente à Lampes de salon, sur table ou ou plancher $9.95 we.5150 5 degrés de chaleur.Garsatie 1 * , ents ® wm ams 190 Garantie 12 ane.Vente à Radio combiné meuble noyer $124 Fournaise a I'huile SEIGLER Speciaux futurs maries 3 appartements MOBILIER Solon 2 Morceaux , 2 Lampes, 2 Tables.Televiseurs Couleurs Mobilier CHAMBRE: 5 morceaux, 2 lampes.\u201cBOX'\u2019 MATELAS \u2014 Mobilise CUISINE: 5 Mrex Electrohome 25 pouces a partir de $850.peut chauffer 8 appartements POELE 30 pouces \u2014 Réfrigérateur Fleetwood 25 pouces à partir de $859.rodie ax, [2 \u2018 viens .Garantie de 5 ans | Dumont 25 pouces à portir de $900.199 » = © S a Roger Majestic 25 pouces a partir de $995.° Régulier $369.Spécial REFRIGERATEUR de 10 pieds $ RADIC CCMBINE Automatique 6 8 Mobilier de salle à manger $ ca _crouichoucmionne.res Léonard, 4 ans d'usage, garantie d'un an.8 8 12 disques.Meuble en noyer en noyer, table de 36 x 60\u201d, 4 fauteutla, = ° échantillon de plancher.Val 9169\u2014Veste à © MOBRIER de BOUDOR s9 4 \u201cPORE ; 30 \u2014 \u2014 em cuirette.2 morceaux, wa fontenil = MACHINE à COUDRE $ 9 aves perte vitrée a uroir.Rig.$199.| 48 ri ado Tire de lit avec meuble en arborite, tête garantie à vie.° Vente à e Goranti de 5 ans.Spécial Bureau soul, 4 tiroirs, en noyer $3 0 24 mois Service gratuit Spécial à FOURNAISE à L'HURE im serine SJQQ mow do cams: \u2014 : 8 pouces, capacité 35000 BTU.\u2014 Vente à $54.recette cube.5 .medile 1365 an ooyer, berens 12 pouces 5 19.BASSINETTE BLANCHE $2 8.Echantillon.Vote à ä échantillon avec matelas 30 x 58.\u2014 Veme à ousse, Vente à nier, 2 tables de muit, Li de 54 pouces.Electrohome, Marconi 12 x 12.Vente à sm 2 morceaux.Valeur 8139 \u2014Vente à res Pouces à » ) Vege a Ensemble C \u20ac 5 mor eaux Blanc STERE F adio 7 lam Berens 72 pastes aves mane 31 50 12 divasen.aromatase | $1 38 UT CONTINENTAL avec the ç 69 Téléviseur 23 pouces 21 4 Avec 2 tables de chevet sur roulettes Meuble de 36 pouces lit sur pattes, boîte et matelss.Largeur 39 pou- .© dorées - Voleur $395.00 SFECIAL con ot 4 piods.Garsatle do § ane.Vente à ares meuble, practic rm a.\u2014 Vente à mk ven 53995 Aumann $88, IuBLGME (74 eee 70 du Clairon La fête des mères : une hypocrisie sociale et familiale Le jour de la fête des mères, nous dit-on, est dédié tout spécialement à.nos mères de famille, pour les honorer de leur rôle et de leur présencé au sein du foyer.Qu'est-ce qu\u2019on en fait de cette journée ?Que retire la mère de sa fête ?La semaine dernière; c\u2019était la grande occasion dans les magasins.Les annonces pleuvaient.Les vitrines étaient décorées et on semblait se réjouir longtemps à l\u2019avance de ce grand jour.C'était dimanche 14 mai le grand jour.Qu\u2019a-t-on vu ?Des souhaits avec baisers de la part de tous les enfants, gendres et brues inclus, et des petits-enfants quand il y en a; une ambiance affolante avec.tout ce monde à recevoir, ce qui fait beaucoup de travail et de couverts à table.Quelquefois même on arrive la veille du grand jour pour passer toute une journée en compagnie de notre bonne maman et on y reste la nuit pour continuer la visite de cette fête qui, après tout, n'arrive qu\u2019une fois l'an ! On fait de la réclame pour la fête des mères dans les magasins \u2014 qui s\u2019emparent de toutes les fêtes les plus insignifiantes \u2014 non pas pour la fête des mères mais pour les bénéfices et l\u2019expansion qu'elle rapporte.\u2018On l'École d'Infirmières résume ses activités pour l'année \"66° Les activités de notre Ecole d'Infirmièresde l'Hôpital géné - ral de \u2018Saint-Hyacinthe pour l'année 1966, se résument comme suit: Au 31 décembre 1966, on comptait 100 étudiantes-infir- mières, Personnel dirigeant et ensei - gnant est le suivants une directrice de l'Ecole, une directrice du programme d'étude (assistante), une coordonnatrice clinique, trois institutrices théoriques, 6 institutrices cliniques une monitrice, une secrétaire, une secrétaire et bibliothécaire, une hôtesse, En août 1966, 31 étudiants sés, 164 heures; par les institutrices, 656 lieures, Sur les plans culturels, socials, et prof ssionnels, les ét idiantes out enregistré plusieurs activités: visites d'industries ou d\u2019institu- tutions en soins infirmiers, col- laborara.au mouvetnent de la J, E.C.fondar'.>: d'une chorale et exécution d'un récital, participation à des séances de ciné-club, etc.Au cours de 1'amée, furent enregistrés, 100 examens médicaux, 30 consultations médicales, 250 consultations au service de santé, 35 jours d\u2019absence pour cause de maladie, nouveaux ber se réunit à la maison égoistement pour voir \u2018\u2018maman\u2019\u2019 ont requ leur dipldme d' infir- Los qui a préparé \u2014 on le sait \u2014 les bons plats que l\u2019on miéres et 33 aspirantes ont été oseph=-A ndré-François, né le Joseph-Maurice-Michel, né le aime tant.admises en septembre, 12 mai et baptisé le ! 1'égli- 7mai et ba rise le 21 À l\u2019église i = zel] Heures d'enseignement disper Se Assomption, fils de M.et Saint-Joseph, fils de M, et Mne a Pas une fois dans tout ce programme on a réellement sées par les médecins, 116 hous Mme Yvon Déry (Madeleine Jean-Pierre Venne (Doris Roy), êté ce Jour auprès des mamans.Pas une fois on a four- res; par des professeurs spéciali- Cantin), Parrain et marraine; Parrain et marraine; Maurice fia lamére une occasion de se reposer auprès de ses en- 2 a André Ardez et Henriette Cantin, Roy et Noëlla Venne, ants.qu'elle ne voit pas souvent, Pas une fois.on a A A oncle et tante.es tne - profité de ce Jour pour lui montrer notre admiration et a | b une | | b re Marie-Ginette-Carmen -Elise, te 15 mai © baptisée To es notre reconnaissance.Non seulement on va la voir et née le 10 mai et baptisée le 21 poy, \"coi sacrement, fille \u201cbouffer ses bons plats\u2019\u2019 mais on lui donne un mal fou 8 mai 1967 3 l'église Christ-Roi, fille de M.et Mme Gilles eron i i à i isi i M, et Mme Paul Provost (Mi - .me Gilles Bergero à.arriver à tout faire en prévision de cette fin de se- : He line Poitras), Parrain et mar- (Lucille Pion), Parrain et mar- maine surchargée.M.Michel Caron cheltne Poitres).P rai et Pro- Traine: M, et Mme Elzéar Ber- Imaginons tout le travail que demande au moins deux Saint-Hyacinthe vost, geron, réceptions d\u2019affilée durant la même journée, quand ce Bonjour Michel Marie-Josée=Chantale, née le Joseph-Charles-Eric, né le 2 n\u2019est pas plus.Des nettoyages en surplus partout dans Tu ne me connais pas et moi 12 mai et baptisée le 21ä l'é- mai et baptisé le 21 à l'église la maison; la préparation des lits pour ceux qui arrivent non plus.Je viens quand même glise La Providence, fille de M, Saint-Sacrement, fils de M, et 18 prep P q plus.J q Mme Marcel Allard (Claudet- Mme Fernand Archambault (Hétôt ou qui restent le soir, ou pour les enfants; la cuis- vous aider, J'ai vu votre con- ©: Mme Marcel Allard (Claudet- Mme Fernand Archambault ( .9 te Jodoin), Parrain et marraines léne Gaudreault), Parrain et son des viandes et des pâtisseries; sans oublier le mar- cours dans la presse et j'accepte - .i .Le ; .a l'invitati ler é 1 Antonio Allard et Berthe-Alice marraine: M, et Mme Rhéaume ché à faire et la coiffure à \u2018\u2018remonter\u2019\u2019, et le reste\u2026 nvitation malgré toutes les aliberté Archambault .A \u2019 \u2014 suggestions que tu recevras, .Le grand jour est arrivé, et c\u2019est la table à dresser Voici une suggestion qui est à .« .es au moins deux fois, les repas à servir, et, quand elle a moi avis le point de mire de S il vous faut pu prendre le sien en vitesse, il faut que la mère des- toutes les personnes de 1a société, serve la table et fasse la vaisselle.Ici, elle est aidée jeunes et vieux, dans toutes les habituellement par les visiteuses empressées qui, après générations, & ce service, sont soulagées d\u2019avoir contribué au repos de leur bonne maman en faisant la vaisselle \u2018\u201cavec\u201d* elle ! La fête des mères, c\u2019est un cadeau pour qui ?Parfois je me demande si la fête des mères n'est pas plutôt celle des jeunes, mamans ou non, qui, délaissant leur cuisine, sont reçues et bien accueillies chez leur mère.Quand on arrivera à plus d'altruisme et de bon jugement, peut-être que le dimanche de la fête des mères, les mères de famille et les grands-mères pourront se reposer chez leur fille ou leur garçon et goûter à leur cadeau qui demande plus d'efforts sans doute mais qui est beaucoup plus généreux qu\u2019un coup de main, une carte de fêtes ou un présent facilement acheté : une journée ou un repas sans travail, et un repos bien mérité.L'union, Comment représente l'union?Actuellement la \"Terre des hommes\u201d a choisi pour uni = té, une preuve, un insigne, \"Les bras élevés, Il serait un peu difficile de faire soit des bras en bois ou autres métaux, Alors j'aipensé que le meilleur moyen serait de le représenter par un signe que tout le monde connaît, \"L\u2019as de la poule fait en y=Y, On pourrait en réunir deux et une chaîne pour 1° atta= cher au cou, Tout en étant un souvenir de l'Expo, cela rappe- lerait aux jeunes que 1\u2019 union est la force, L'amitié aussi est la force, = pour une voiture, DEMANDEZ A HFC Obtenez votre prochaine voiture à de meilleures conditions.Demandez un prêt HFC et achetez comptant.Ensuite, remboursez Household par paiements mensuels qui conviennent à - .votre revenu.a2.SPIPPY .Je vous souhaite tout le succès Meshal | Plans de remboursement mensuel | Empruntez en dans votre nouveau \"Club Jeu- ot | | L | # 12 tre 1 mois | mois | mois | mois | mois | toute Confiance nesse, J'aimerais bien avoir des E 2 de HFC renseignements en quoi consiste = LRN LNT LI 12 ny * votre club, Même si je demeure se | .| 23:73 | BA 3286 | 51.24 loin cela ne m*' empechera pas mm.3165 | 3788 | 44.13 | 6921 Dr J ACQUES PERR AULT d d'avoir des relations entre vous, Toa | sin | | Blam Nee 0 0.0, Si mon idée n'est pas bonne, ame | 7215 | 221 | 9920 | | | i een ance-vie _ je me soumets aux meilleures! ae | 7936 | 109.12 | fn sur prêts aux v oplomébiriste Une nouvelle copine , 2800 | 90.18 | .12400 | .| .tarifs de groupe.Mlle Nicole Mayrand , Les paiements cl-dessas, 1 ot intérêts, sont bests Deschambault sur le remboursement normal.Le coût de l'assurance n\u2019est parcompeis.Ce ob Teams OUSEHO NDLRs Le club Jeunesse de U EH LD FINAN go Saint-Hyacinthe suscite main- ST-HYACINTHE tenant un énorme intérêt, Dans leur courrier, la semaine der- 1811, rue des Cascades \u2014Téléphone PR 4-6405 nière, les organisateurs ont re u (au-dessus du Magasin B.St-Germain) Demandez nos heures d'ouverture le soir Examen de le vue, rééducation visuelle Verres de contoct $.-Hyacinthe 1775, rue des Cascades Tél.: 774-8048 Deschambault, cette lettre d'une jeune fille de \u2018Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 mai 1967 /29 a.Le en De longues années de bonheur à l'horizon \u2026 à condition de commencer la vie sur un bon pied VOYEZ SANS TARDER LES MAISONS SUIVANTES : 30/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 mai 1967 Ne gâchez pas le plus beau jour de votre vie en étant ennuyés par des détails fastidieux.Partez sur le bon pied dans votre nouvelle vie à deux en consultant les marchands ci-dessus, qui sont entièrement à votre service.Leur vaste expérience, ajoutée au désir qu'ils ont de vous aider, sont les meilleures garanties que vous puissiez obtenir.Pour fou! ce qui concerne la mariée, vêtements, réceptions, Fleurs, cadeaux de tous genres, meubles, photographies, etc.Coiffures pour toutes les élégantes maskoutaines Salon Caty 320 St Francois 173-0122 .Lise Michon prop.Mile Adrienne Côté Propriétaire du Salon ELEGANCE FEMININE Confection pour Dames vous invite à venir voir sa collection pour le printemps et l'été 1967.Spécialité: ensembles pour mariage.566, ave Mondor PR.3-9464 FUTURES MARIEES chez BERG's confection pour dames, et messieurs Aussi vaste assortiment de robes pour la mére et les filles d\u2019honneur.1210 cascades 774-8686 visitez notre departement de la mariee GRAND HOTEL INC Gilles Gaudette, prop.GRILL COCKTAIL LOUNGE e e 8 1395 BLVD GIROUARD TEL.774-6464 ST HYACINTHE C\u2019est vrai Raenald Racine ew.SITUE A LA SALLE CHEZ WILFRID A_DOUVILLE: COIN.IONQUIERE - CASTELNEAU TEL 773-0787 Future Mariee Vend moins cher! Besoin d'espace CHEZ REJEANNE ENR.Pour vous 25% sur toute marchandise Rue Desjordins, St-Thomas d'Aquin (Entre le viaduc et \u2018l\u2019Hôpital Général).Nous vendons aussi des vêtements pour petite poupée.à la verge Tél.: 773-8395 Suggestions pour un mariage Voici deux suggestions pour un mariage.D\u2019abord, la mariée avec son romantique bonnet de > = tulle, couronné à l\u2019avant par un bandeau composé de loupes de méme tissu que la robe.Le ruban passant sous le menton forme un noeud sur le côté, le voile fixé à l\u2019arrière peut-être court ou long selon votre préférence.Ce style laisse voir vos cheveux a Pavant et sur les BIENTOT MAMAN ?alors vite & ET DE BESE 1626, rue des Cascades Saint-Hyacinthe, PQ.Tél.: 773-8164 Sous-sol édifice Casson Démangeaison Rectale Vite Soulagee Une substance cicatrisante exclusive soulage la douleur et réduit les hémorroïdes.Si vous recherchez un remède efficace aux \u201chémorroides A démangeaison\u201d\u2019, voici une bonne nouvelle.Un laboratoire réputé a découvert une substance cicatrisante qui soulage rapidement douleurs et démangeaisons et même réduit les hémorroïdes, tout en hâtant ln cicatrisation et en aidant à prévenir l\u2019infection.Dans de nombreux cas, et même des cas anciens, on a constaté \u2018une amélioration étonnante\u201d, maintenue durant plusieurs mois.Ces succes résultent d'une nou® velle substance cicatrisante (ln Bio- Dyne) qui agit sur les cellules lésées et stimule la croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio-Dyne se - présente sous forme d\u2019onguent ou de suppositoires dénommés \u201cPréparation H\u201d\u2019.En vente à tous les comptoirs \u2018pharmaceutiques.Satisfaction ou remboursement.EU) À, CB côtés.Son air juvénile et sa solidité vous séduirons, mesdemoiselles, Pour une mère, une fille À ! d'honneur ou simplement une invitée aimant l\u2019originalité, un chapeau transformable.Une toque de fleurs de votre couleur préférée, et on ajoute un double bord d\u2019or- éanza que l\u2019on laisse retomber au gré de sa fantaisie, tout autour de la figure.Ce bord léger et transparent est amovible, c\u2019est dire a quel point ce genre de chapeau peut vous servir en toutes circonstances.Soyez élégantes pour les mariages d'été ! Mme Marielle Bissonnette Paré 6490 rue Côté Tel.:773-8816 Réporasion ot poentection MARIAGES A l'église Assomption, le sa= medi 20 mai, a été béni le mariage de M, Paul Godbout fils de M.et Mme Willie Godbout et de Mlle Céline Lajoie fille de M, et Mme Léopold Lajoie, A l'église Chrsiteroi, le samedi 20 mai a été béni le mariage de M, Louis Jubinville fils de M, et Mme Gérard Jubinville et de Mlle Claudette Pellerin fille de M, et Mme Antonio Pellerin, A l'église Christ-Roi, le samedi 20 mai, aété béni le mariage de M, Robert Chapdelaine fils de M, et Mme Maurice Chapdelaine 3 Mile Alice Core deau fille de M, Julien Cordeau et de feu Lucielle Desrosiers, .A l'église La Providence, le samedi 20 mai a été béni le mariage de M, Denis Duguay fils de M, et Mme Georges Duguay et de Mlle Monique Joyal fille de M, Alma Joyal et de feu Rosalba Lambert, A l\u2019église Saint-Sacrement, le samedi 20 mai a été béni le mariage de M, René Borduas fils de M, et Mme Arthur Borduas et de Claudette Avard fille de M, et Mme Jean-Guy Avard, A l\u2019église Saint-Sacrement, le samedi 20 mai a été béni le mariage de M, Richard Turcot te fils de M, et Mme Richard Turcotte et de Mlle Frangoise Viens fille de M, et Mme Georges- Etienne Viens, comité du Les membres du Comité Diocésain du lafcat franciscain du Diocèse de Saint-Hyacinthe se réunirent mercredi dernier, au sous=sol de la Cathédrale, Participaient à cette rencontres le Rév, Père Adjutor Desrosiers o, f, m,, commissaire; Mgr Célestin Robillard, p,d., curé de Marieville; M, Réjean Brunelle, résident; M, etMme Jean-Paul rémont, vice-président etse- crétaire trésorière de Granby; Mme Jules Désautels de Marieville; M, Paul-Emile Lapointe de Farnham; M, Georges Lafrenière et M, Robert Côté de Sorel, Mmes Charles-Léon Lussier et Adélard Dutil de Saint-Hya- cinthe, Nous avions comme invités d*honneur des membres du Conseil Provincial: Le Rév, Pére Cormélius Hébert, o, f, m,, Provincial des Franciscain; le Rév, P&re Bienvenue Messier, o.p.m,, M, Julien Asselin , présidentProvincialetM, Etien= ne Surprenant de Saint-Jean, Après la prière d'ouverture, le rapport de la secrétaire=trésorière et de la correspondance, M, Réjean Brunelle donna un résumé de leur rencontre provinciale à M.et Mme Laplante fiangent leur fille M, et Mme Josaphat Laplante, de cette ville, recevaient sa= medi dernier à l'occasion des fiançailles de leur fille Marielle à M, Alain Larivière, de Beloeil, Les invités étaient M, et Mme Léo Larivière, Madeleine et Andrée Gravel, M, et Mme Gérard Lussier et leur famille, Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 mai 1967 /31.x Rencontre des membres du Laïcat franciscain Lennoxville, du samedi précé - dent, à laquelle fut donné le thème de l'année 1967, 1968, qui paraîtra dans la revue franciscaine tous les mois, les in - vités d'honneur énoncèrent leur idée sur ce sujet, A dix heures, M.Brunelle remercia les invités d\u2019être venus à notre rencontre et souhaita bonne vacance à tous, La prochaine rencontre fut fixée le 13 septembre et la prière termina la soirée, sans manches, courtes et longues, 10-44, Lingerie au complet.S.M.L.O.sS.~ CAZES & McDUFF GRAND CHOIX Foulards de soie et de chiffon / aN Pointure Le pue 638 Pointure 8 12-11 1/2 > 725 LAFRAMBOISE (coin Girouard) Ouvert le jeudi et le vendredi soir.Cuir verni, veau, etc, Pointure 6 à 8 Nous donnons les timbres Gold Star TEL: 4-8754 devant l'avenir.| visitez votre pavillon vous serez encore plus fiers d'être Québécois Lumière et son.Images d'un pays rude, le plus beau du monde, et rythme du cœur d'un peuple courageux.Diamant qui étincelle entre le ciel et l'eau: chant clair et confiant d'une nation jeune LE PAVILLON DU QUEBEC c - (Eh TL ET fo -\u2014 - - 32/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 mai 1967 \u201cQUE FAIT LA NOUVELLE COMMISSION CANADIENNE DU LAIT A PROPOS DES PRIX DE SOUTIEN FÉDÉRAUX?M La nouvelle Commission canadienne du lait a pris une première mesure en vue d'assurer l'évolution rationnelle de l'industrie laitière grâce a son programme de stabilisation pour l\u2019année commencant le 1er avril 1967.M Elle a porté le prix de soutien du marché des principaux produits laitiers à un montant équivalant à 29 cents de plus qu'il y a un an par cent livres de lait de transformation à 3.5%.B Le Gouvernement fédéral fournit à la Commission des sommes qui lui permettent de verser aux fournisseurs de lait de transformation et de crème des subventions équivalant a $1.21 par cent livres pour le lait a 3.5%.Le taux, I'an dernier, était de 85 cents.Sur les $1.21, il y aura une retenue de 11c.affectée a I'égalisation des prix à l'exportation, les montants non utilisés étant remboursés à la fin de l'année.B Comme base de paiement, on tablera sur la quantité de lait de transformation et de crème nécessaire au marché canadien, établie-à peu près selon les quantités qui ont fait l\u2019objet de subventions aux producteurs au cours de l'année 1966-1967.BW Après la mi-Mai, quand on aura complété les relevés relatifs à 1966-1967, chaque producteur enregistré sera avisé de la quantité pour laquelle il a droit à un subside en 1967-68.Cette quantité sera établie d\u2019après celle qui a servi de bas.en 1966-67.Le montant pour l'année sera divisé en quoi mensuels, en fonction des quantités proportionnelles \u201cnrmales dr lait et de crème vendues chaque mois.\u2026 ines qui ont reçu l'an dernier des subventions pour moins de 50,000 livres (1,750 livres de matières grasses) auront droit cette année à des subventions jusqu'à concurrence de ces quantités.@ Au point de vue du prix de soutien et des subventions, ce nouveau programme représente une augmentation de 65 cents, ou de 16%, par rapport au programme fédéral de 1966-67.|| dépasse de plus d'un dollar, soit 33%, le montant de 1965.B® Que fait la nouvelle Commission canadienne du lait pour encourager cette\u2019 industrie ?Beaucoup! Et elle ne fait que comméncer.COMMISSION CANADIENNE DU LAIT OTTAWA L*HON:\"J: J.GREENE, MINISTRE 5 Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 mai 1967 /33 Premiers de classe à St-Valérien Saint-Valérien (G.T.)= Voici la liste des premiers de classe lors du dernier bulletin, Pour la 7e année dont Mme Ger= maine Champigny est titulaire, Jacques Labrecque, Rolland Deslandes, Danielle Chaput, Ghislaine Montfils, La 6e année est dirigée par Mlle Monique Lambert, Mario Lamoureux, Lucie Lambert, Johanne Daviau, Serge Deslandes, Mme Nicole Deslandes dirige la 5e année, Mar- Quertte Paré, Denise Cusson, Ginette Deslandes, La 4e année a pour titulaire Mme C taire Laplante, Yves Cusson, Normand Adam, Bertrand Cusson, Gisèle Perreault, Une 2e et 4e année est dirigée par Mlle Liliane Touchette, Ginette Cabana, Ro bert Côté, Denis À dam, La 3e année dont la titulaire est Mlle Huguette Deslandes, Christian Lalumiére, Louise Adam, Huguette Cusson, Pourla 2e année, Mme Murielle Jodoin, institutrice, Clémence Deslandes, René Gazaille, Paul Labrecque.Une 2e année est dirigée par Mlle Suzanne Lambert, Miche - line Boissé, Claude Gazaille, Diane Chaput, Sylvie Champi= gny, La lère année est dirigée par Mlle Pauline Saint-Onge , AlainCusson, Jacques Lalumièæ et Johanne Lacasse, Les élèves de la 7e année ont fait leur profession de foi à la messe du soir du dimanche de la Pentecôte.Les père et mère desenfants et des invités choisis par chaque famille avaient pris place dans des bancs réservés à chacun, Voici 1a liste des élèves Michel Beaudoin, Guy Bernier, Denis Brunelle, Jean Deslandes, Mario Deslandes, Rolland Deslandes, Jean-Paul Gingras, Jacques Labrecque, Luc Laflamme, Mario Laplante, Denis Leclerc, (fils de Noël) et Denis Leclerc (fils de Lionel), Marcel Leclerc, Réjean Marc - A uréle, Richad Normandin, Clément Perreault, Claude Tétreault, Lucie Bernier Diane Bilodeau, L ucille Boissé , Danielle Chaput, Thérése Chaput, Micheline Cordeau, Hélène Cusson, Sylvie Désourdy , Huguette Dupré, Huguette Gazaille, Pauline Gazaille, Madeleine Gaucher, Réjeanne Marc Auréle, France Maurice, Diane Montfils, Ghislaine Monfils , Carole Paquette, Sylvie Pa - quette, Jocelyne Paré, Lise Paré Lise Paré, Marie Perreault et Louise Tétreault, M, Eloi Touchette, décédé et inhumé à Saint-Hyacinthe, à l'âge de 61 ans, était natif de Saint-Valérien, 11 laisse encore un frére, M, Raymond Touchete de Saint-Valérien, Il était l'époux de Louise-Emma Beaudry également native de Saint-Va- lérien, A la famille éprouvée, plus sincères condoléances, nos Noces d'or Les noces d'or de M, et Mme Arthur Choinière de cette ville, ont été célébrées samedi, À cette occasion une messe a été chantée à 5h à l'église l'Assomption par M, le curé Henri Martel, Une réception suivit à la salle Sainte-Anne.Une soix- antaîne d'invités, enfantset pe - tits enfants, étaient présents la fête, On présema des fleurs et une bourse aux jubilaire, Raymond REPRESENTANT LES PREVOYANTS DU CANADA ET LA PERSONNELLE assurance-vie - incendie - automobile - groupe plan de pension déductible à l'impôt - rente d'invalidité - droits de succession.1400 rue Beouregard, St-Joseph, él: 773-1877 bureau tel: 773-8545 Un forum Matt Talbot se tiendra lundi à l'église Saint-Joseph Un Forum Matt Talbot sur l\u2019 ale coolisme aura lieu lundi soir 29 mai, Les boissons alcoolisées sont-elles pour vous une cause de nombreux problèmes?Soyez au rendez-vous lundi soir le 29 mai, à 8h 30, au sous-sol de la sacristie de l'église Saint-Jo- seph-sur-Yamaska, rue Saint- Pierre, | Ce forum Matt Talbot est un service des cercles Lacordaire de la région de Saint-H yacinthe et est mis sur pied pour venir en aide aux buveurs excessifs et aux alcooliques, On y rencor tre des amis qui déjà rendus à un stage assez avancé de l'alcoolisme, sont heureux de té- Mmoigner que grâce aux forums Mart Tallbot, ils ont 1a possibi= lité de mener une vie sobre et de surmonter les problèmes cou rant de la vie, L'entrée est libre mais seul les hommes sontinvités, À nimatew surprise, Informations télépho= ner 773-0856 ou 774-5759, Assemblée mensuelle de 'AFEAS Saint-Pie Saint-Pie (G.C,) \u2014 Le 17 mai avaitlieu l'assemblée mensuelle de 1' Afeas de Saint=Pie, Comme à l'habitude le procès verbal fut lu par Mlle Jeannine Roy, Ensuite vint le mot de bien= venue de la présidente, Mme Dicaire, .L'étude sociale suivit ave c Mme Ernest Plamondon, Le sujet était le service social à la famille, M, le vicaire donna un court résumé sur le sujet d'étude, 11 fut aussi question de l'exposition régionale de Saint- Hyacinthe qui aura lieu le 15 juin, Mme Philippe Martin démontra comment poser une man-= che de blouse, Le prix anniversaire du mois fut gagné par Mme Jean -Paul Choquette, Mme Burque organise en même temps un pèlerinage-excursion Un pêlerinage à l'Ile La Motte la traversée du Lac Champlain, un arrêt à Ausable Chasm, voilà ce que vous offre \\1me Burque pour la journée du 4 juin, Le départ se fera du Terminus du Grand Hôtel à 6h du matin, Les billets sont en vente chez Mme Burque au 954 de la rue Saint - Louis à Saint-Hyacinthe, Tels, 774-4226 ou 774-5502, VINA-RUG ROSELLA INCRUSTE Valant $5.98 v.c.Choix de couleurs et de largeurs Largeur 6° - valant $3.50 v.c.- POUR Largeur S1\u201c, valant $4.98 v.l.- POUR Largeur 36\u201d, valant $3.69 v.l.- POUR Valant $1.69 v.c.et plus ente de Couvre - Planchers SOLDE COMPLET (2e étage) (nous discontinuons la ligne) NI 277 307 257 250.- , POUR VINYL RETROGRAVURE, 6\u2019, 9\u2019 POUR 433, RUE SAINT-FRANÇOIS \u2014 Place du Morghé_ 430, RUE SAINTE-ANNE RRS RARER SE MONTINA Valant $8.98 v.c.TESSERA Valant $6.98 v.c.TRACINO Valant $5.50 v.c.FUTURESQ Valant $4.50 v.c.Couleurs et et 12\u2019 de largeur VINYL INCRUSTE CORLON motifs variés POUR 5.97 ve 17 POUR POUR J5 v.c.POUR 07 v-C 1 Lv.TEL.774-6471 SAINT-HYACINTHE fiw -\u2014 34/ L;eClairon Saint-Hyacinthe - Jeudi, 25 mai 1967, em IY Conditions du concours Chaque nouvel obonné du Clairon recevra un coupon, de méme que ceux qui renouvelleront leur abonnement ou cours des 15 semaines que durera le concours.Les clients d\u2019Albany Tétrault auront droit à un coupon par $4 d'achats.(Four vous informer au sujet de l'abonnement au Clairon, téléphonez à 4-5377.Yoyez la gamme des téléviseurs couleurs - ADMIRAL en montre chez Albany Tétrault EE ee SEE) filbany Tétrault Agent autorisé Admiral pour Saint Hyacinthe et la ré CENTRE D'ACHAT DOUVILLE TEL.: 774-6280 ) 123456789011 1 2 3 4 5 6 7 .8 9 10 1 12 | HORIZONTALEMENT 1-Celui qui prépare les peaux.- De la gamme.2-Qui créé (fém.-pl.).3-Marque la réitération.- Sorte de greffes (pl.).- Repu, moins une lettre.4-Pacha de Janina.- Jour de la semaine.5-Qui est sécrété par le foie.- Mettre en terre pour germer.6-Enlèvera.- Ensemenga.7-Largeur d\u2019une étoffe.- Copié.- Le sien.8-Qualité de ce qui est plan, uni.- Dans rite.9-Du verbe être.- Anneau de cordage.10-Titre des descendants de Mahomet.- Tissus plat de fils.11-Plante qui croit sur les murs.- Qui réside.12-Affaibli.- Colère.- Connaissance d\u2019une chose, VERTICALEMENT 1-Allégorie sous laquelle se cache une vérité importante.- Touché.2-La meilleure partie.- Peinés, touchés.3-Prép.lat.- Entouré d'eau, - Amaigri.4- Bison d\u2019Europe.- Construira.5-Un des cinq.- Tas.- Mesure chinoise.6-Démon tentateur.- Pron.pers.- Trois fois.7-En outre, de plus.- Canal qui conduit l\u2019eau de la mer dans les marais salants.- 8-Anneaux de cordage.- Différentes parties de la distribution d\u2019une habitation.9-D'un verbe gai.- Article.- Crochets de fer.10-Toute violation très grave de la loi morale (pl.).- Fils d\u2019Isaac.11-Personnage fantastique.- Emotion, souci.- Dans.12-Personne qui aspire à une place.- Pron.pers.(Suilz ea page 5) SUBVENTION DE #2 MILLIONS LE Cloifon Salnt-Myaeinthe' * Judi, '25 wai Fo67 735 Le gouvernement du Québec vient d'accorder une subvention de $2,231,500 à la Régionale Yamaska pour la construction d\u2019une école polyvalente pour le secteur Belœil, Saint=Hi - laire, qui sera située à Saint- Hilaire, La subvention a été annoncée la semaine dernière en même temps douze autres qui for= maient un montant total de $33, 936, 250, Ceci porte à $93, 250,000 1e montant que le gouvernement a accordé en subventions d'immobilisations à 31 commissions scolaires régionales depuis le début de l\u2019année fiscale en cours, Dans son discours du budget, le ministre des Finances, M, Paul Dozois, a annoncé qu'au cours de l'année, plus de 131 écoles secondaires seront mises en chantier au Québec, La Quincaillerie E.Gendreau 305 RUE FONTAINE, LA PROVIDENCE, ST-HYACINTHE TEL.: 774-6013 LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE Ouvert tous les soirs jusqu'à 8h.annonce qu\u2019elle a en magasin un beau choix de cadeaux pour toutes les occasions: Noces, Anniversaires, etc.Nous sommes dépositaires de permis de Chasse et de Pêche , Voyez aussi notre vaste assortiment de tondeuses à gazon: Tondeuse à bras, tondeuse ôu gaz, tondeuse électrique de marque Sunbeam et General Electric.Dépositaires des peintures C-I-L et de lo machine pour faire les couleurs.\"Ton histoire TIS Voici la Caravane de la Confédération ! Vous assistez à une rétrospective d'histoire d\u2019un réalisme saisissant.L'histoire du Canada vous est présentée d\u2019une façon originale, ingénieuse et vivante.Tous les Canadiens se promettent de visiter la Caravane de la Confédération et de participer aux manifestations qui y seront reliées.Joignez-vous à vos concitoyens pour célébrer le Centenaire ! Ne manquez pas ce rendez-vous avec l\u2019histoire! DU 28 MAI AU 3 JUIN - ARÉNA MUNICIPAL, ST-HYACINTHE Initiative de la Commission du Centenaire de la Porn Confédération, réalisée en collaboration avec les Comités provinciaux et municipaux du Centenaire. 36/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 rai 1967 9a | Pay QI e tr eau ItQ Le plus grand marchand de meubles du Quebec \u2019 \u201c Q sg « Vous invite à visiter son département de matelas Sealy va ; =» = SSR: Voyez notre grande et merveilleuse sélection Nous sommes fiers de nos centres du Sommeil Posturepedics, Une autre raison de plus de parler Chaque matelas est construit sur recommandation de médecin de Sealy Posturpedics en Orthopédie, alors pas de mal de dos au réveil.Nous avons en magasin le matelas 11% © 76 so\" | | so\u201d 80\" 80\" \u201c Sealy qui vous conviendra Extra long La Reine 22% Le Royal 52% Extra long jumeaux plus gros que plus gros que pleine grandeur le régulier le régulier ALBANY TETRAULT Seul concessionnaire autorise pour St-Hyacinthe et la région Centre d\u2019Achats Douville tel.774-6280 les films à la télé LE CANAL 2 JEUDI, 25 mai 11, 30 \"Quel pétard! Américain 48, Comédie avec Stan Laurel et Oliver Hardy, 1,30 \"La mône vert-de-gris\", Fran - çais, Film policier avec Eddie Constantine, Howard Vernon et Dominique Wilms, VENDREDI 26 mai 11,30 \"Les corpssauvages\u201d, Britanique 59 avec Richard Burton, Mary Ure, Claire Bloom, 1,30 Crime passionnel, A méricain46 avec Alice Faye, Dana Andrews et Linda Damel, 8.30 \u201cPilotes de haut vol\", _Britani - que 57, Film d\u2019aviation_ avec Ray Milland; Anthony Newley, 11,35 \"Quai des blondes\u201d, Français 53, Gangsters avec Michel Aucla ir Barbara Laage et Madeleine Lebeau, SAMEDI, 27 mai 11,30 \"La neige était sale\u201d.Français, Drame de conscience avec Daniel Gélin et Valentine Tessier, LUNDI, 29 mai 11,30 \u201cQuand les arbres étaient grands; Russe 62, Etude psychologique, vec Youri Nicouline, N ica Gouaia, Léonid Kouravlev, 1,30 \"La dernière rafale\u201d.Améri - \u201c cain 48, Film policier avec Mark Stevens, Barbara Lawrence, 11,35 \"Le chat miaulera trois fois\", Italien 60, Comédie avec Francis Blanche, Yvoane Furneaux, MARDI, 30 mai 11,30 Pain, amour et andalousie \", Italien 58, Comédie avec Vit torio de Sica, Carmen Servilla, L 30 \"Bandits à Orgosolo\u201d, Italien, 61, Etude sociale avec Michel Cossu et Michèle Cuceu, 11,35 : \"Le journal d\u2019un fou\u201d, Français 62, Drame psychopathologique avec Roger Coggio, MERCREDI, 31 mai 11,30 \"Les conquérants solitaires\u201d , Frangais 52, Documentaire romancé avec Claire Maffei et Alain Cuny, 1,30 \"Les dernières aventures de Fra Diavolo\", Italo-espagnol 62 avec Ugo Tognazzi, Raimondo yianelle et Francisco Rabal, \"Le temps d'aimer et le temps de mowrir\u201d, A méricain 58, Film de guerre avec John Gavin, Liselotte Pulver, Dieter Borsche, 11,35 \u201cLe château de verre\u201d, Français 50, Drame sentimental avec Michèle Morgan et Jean Mâraïs, LE CANAL 10° _ MERCREDI, 24.mai 11, 10 : \"Les amours fimssent à l'aube\u201d, Français, Drame conugal avec Georges Marchal, Nicole Courche et Suzanne Dehelly, UDI, 25 mai- .30 -L' attaque de la malle-poste\u201d, méricain, Western avec Tyrone Power et Suzan Hayward, 2.00 \"Maternité clandestine\u201d, Fran- ¢ais, (1) Mélodrame avec Dany Carret Michel Roux, Larquey, 2, 30 \u201cDivision narcotiques\u201d, Mexi= cain, Drame policier avec Olivia Michel et Julio Aldama, 8,30 \u201cEn effeuillant la marguerite\u201d.Français, Comédie avec Brigitte Bardot, Daniel Gélin, Robert Hirsh et Darry Cowl, 11, 10 \u201cLa vie est belle\u201d, Américain, Drame psychologique avec James Stewart et Donna Reed, VENDREDI, 26 mai 12, 30 Opération Scotland Yard\u201d, A n= glais, Drame social et policier avec Nigel Patrick, Yvonne Mitchell et Micha8l Craig, 2.30 \"La maison du Maltais\u201d.Français, Mélodrame avec Viviane Romance, Dalio, Pierre Renoir, 7.30 En première 11, 10 \u201cPêcheur d'Islande\u201d, Français, Drame de la mer avec Jean - Claude Pascal, Juliette Mayniel, SAMEDI 27nai 12, 00 \"Prisonnier du passé\u201d.Américain, Drame psychologique avec Ronald Colman, Greer Garson, 3,00 \u201cDu sang sur la piste\u201d.Américain, Western avec Randolph Scott, Ann Jeffreys, 11, 10 \u201cAuyeux dusouvenir\u201d, Français, Drame romancé avec Michèle Morgan, Jean Maris et Jean Chevrier, DIMANCHE,.28 mai \"Le maître de Formes\u201d, Italo = espagnol, Mélodrame avecAn - tonio Villar et Virma Lisi, 7.00 \"Le bistrot du péché\u201d, Américain, Musical avec Shelley Win= ters, MacDonald Carey, Helelena Carter, Frank Lovejoy, 12,10 Miss Manton est folle\u201d, Américain, Comédie policière avec Barbara Stanwyck, Henry Fonda et Sam Levene, LUNDI, 29 mai 12, 30 \u201cDominique\u201d, Français, Comé- \u2018die avec Claire Muriel, Michel Barbey et Roger Monteaux.2, 30 \u201cBoulevard du crime\u201d, Français, Drame psychologique avec Maria Mauban, Frank Villard et Jean Tissier, 11,10 Eugénie Grandet\u201d, Italien .Drame romantique avec Ali da valli et Gualtiero Tumiati, MARDI, 30 mai 12, 30 \"Alger le Cap\u201d, Français, Ducumentaire, Voyage travers 1° Afrique, 2.30 \u201cDevant lui tout Rome tremblait Italien, Film de larésistance avec Anna Magnani, Gino Sonimberghi, 11, 10 \"Le fond de la bouteille\u201d, Amé - ricair, Drame psychologique avec J, Carson, Joseph Cotten et Ruth Roman, MERCREDI, 31 mai 12, 30 .\u201cTrain de plaisir\u201d.Français.Comédie avec Duvalles, Germaine Roger, José Noguero, 2.00 ; \"L'ange de la nuit\u201d.Français, Comédie dramatique avec Jean- Louis Barrault, Michèle Alfa, 2, 30 \"Les diables bleus\u201d, Français, Film d'espionnage avec René Dary, Colette Carfeuil et Abe 1 Jacquin, 11, 10 \u201cSantiago\u201d.Américain, Fil m d'aventure avec Alan Ladd, Rosana Podesta, Chill Wills, LE CANAL 7 LUNDI, 29 mai 11,35 \"L* honorable big Jim\", MARDI, 30 mai 11,35 \"Le Corsaire noir\", MERCREDI, 31 mai 11,35 \u201cL'appel de la vie\".Me Gilles Giard poste de directeur.Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 mai 1967 /37 L'Association des femmes libérales (enait récemment son assemblée annuelle.Une centaine de membres de l\u2019Association ont pu apprécier le talent oratoire, parfois teinté Le Dr Jobin conférencier devant les femmes libérales d\u2019humour, du conférencier invité, M.le Dr Maurice Jobin.Présenté par Mme Jean Nichols, le Dr Jobin a fait un brillant exposé sur l\u2019assurance-maladie.\u201cIl est inconceva - ble, a-t-il déclaré, qu'il M.Richard Bousquet Me Gilles Giard, notaire, vient d\u2019être élu vice-président de la Caisse populaire de Saint-Hyacinthe.I remplace M.le Dr Jacques Saint-Georges, décédé.L'exécutif de la Caisse annonce également la nomination de M.Richard Bousquet au Saint-Simon a fourni plusieurs prêtres, religieux et religieuses La R, Sœur Saint-Jean Bech- Mans fut la première religieuse 3 venir 3 Saint - Simon, Elle était membre de la communauté des soeurs Saint-Joseph, Cela se passait en 1912, : Depuis, plusieurs fils et filles de Saint-Simon ont rejoint les ordres religieux, On compte 16 prêtres séculiers, 20 pères de diverses communautés, 3 reli- St=Marc-sur=Richelieu (MJT) - Le mariage de Mlle Rollande Tanguay fille de M, et Mme Pierre-Julien Tanguay, à M, Rolland Vinet, fils de M, et Mme Paul Vinet de Beloeil, a été bénit le 20 mai en l\u2019église de Saint-Marc - sur-Richelieu , par M.l'abbé Réal Chagnon, cousin de la mariée, À l'issue de la cérémonie religieuse, une réception a eu lieu à 1\u2019 Hôtel Pointe Valaine 3 Otterburn Park M.et Mme Rolland Vinet par - tirent en voyage aux Chutes Niagara.À leur retour ils habiteront Beloeil, gieux et 117 religieuses, originaires de Saint=Simon, Un prêtre séculier devint Monseigneur, il s\u2019 agit de M, l'abbé Marc Lacroix, Parmi les dates marquantes de la vie paroissiale à Saint-Simon, signalons l'année 1951, au cours de laquelle fut érigé un calvaire en marbre d'Italie et futrenov é le cimetière, Signalons aussi le 19 mars 1967, jour où fut bénit par S, E.Mgr Gaston Hains le nouveau carillon d e Saint=-Si- mon, composé de trois cloches fabriquées en France, Le curé de la paroisse de Saint- Simon est M, l'abbé Emilien Ra venelle, Il occupe ce poste depuis 19 ans, faille convaincre les gens qu\u2019on doive, en 1967, instaurer un plan collectif universel d\u2019'assurance-maladie.\u201cLes citoyens ont des besoins fondamentaux et le premier, c\u2019est la santé.L'Etat se doit d'assurer a tous les québécois sans distinction de race, de religion ou de couleur politique, un régime universel et obligatoire d\u2019assurance-maladie, leur prodiguant les meilleurs soins médicaux possibles.\u201cSeule I\u2019 intervention de l\u2019Etat, a-t-il poursuivi, peut nous sauver du marasme etl donner a la population une sécurité digne d\u2019un peuple progressif.\u201d* Mme Andrée Perrault, vice-présidente de la région des Bois-Francs, aremercié le conférencier.Le conseil de I\u2019 Association demeure inchan- éé.puisque l\u2019exécutif a été élu l\u2019an dernier pour un terme de deux ans.Les femmes libérales du comté de Saint-Hya- cinthe tiennent à rendre hommage à Mme Jean Nichols, présidente, pour son dynamisme et son dévouement inlassable à la cause libérale.Mariage A l° église du Sacré-Coeur, le samedi 20 mai, a été bénit le mariage de Mlle Monique Lanoie, fille de M, et Mme Antonio Lanoie, à M, Gilles Southière, étudiant en droit, fils du notaire et de Mme Gérard Southière de Granby, Une ré= ception suivit au motel Le Grand-Bien à Granby, PEPINIERE MASKA Enr.J.-P; Gironard.paysagiste SPECIALITE : TERRASSES NOUS VENDONS LA TOURBE Soumissions gratuites ; Nous vendons et faisons la plantation d'achres NNEY fruitiees, afhuste-, haies.rosiers, coniferes de Trottoires d'ardoise.tourbe, graîne< à gazon et engrais.ete, # 7840, rue Bernard \u2014 Tél.: 774-6758 Saint-Hyacinhte MESSAGE D'ELEGANCE CHERES AMIES ll n°y à pas d'âge pour être belle.Chaque femme porte sa personnalité et sa beauté en elle.Je n'en connais pos encore une qui n'aime pas susciter l'odmiration et l'attention par ce qu\u2019elle porte.Parade de mode Entrée libre .: Mirelle Brassard 174-7834 Demain Vendredi le 26.dheorissls heures EE 580 Hôtel Dieu 38/ ILe Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 mai 1967 _@ A VENDRE BUNGALOW neuf en brique de 5 pièces, chauffage air chaud, terrain 65° x 90°, situé près de Lroopital Général, Tel: 774- LES PETITES ANNONCES TOILES pour camping, toiles pour camions, sacs à camping, tissu pour couvrir les meubles , toiles pour cultivateurs, établir en fer avec membrin, couvertures de laine pour camping.Tel, 774-7172 ou 774-5192.S°adresser à 2525 Sylva-Clapin Saint-Hyacinthe, BUNGALOW en brique, 3 chambres À coucher, une grande cuisines une salle de bain en tuile avec installation de laveu= se-sécheuse: sous-sol meublé, fini en 5 chambres louées présentement, avec cuisinette: line gerie, salle de bain, De plus terrain voisin libre si désiré, grandeur 60° x 101\u2019, Tels 773- 1894, MAISON de 5 pièces refaite\u201d entièrement à neuf.Terrain à bâtir de 85 x 399, S°adresser à 508 Chemin Saint-Domini - que.Tel, 774-4035.Maison en brique, de style colonial construction, 1966 5 pièces dont 3 chambres à coucher, maison 42 x 28 abri d'auto, terrain 65 x 95, cause de ventes Départ pour Toronto, S° adresser à 6460 rue Côté St-Hyacinthe Tel 773-0560 MAISON A Saint-T homas d'Aquin, S'adresser 3 Denis Pion, rang Saint-François, Tel, 773- 3640, Maison de 2 logis de 5 ièces et demi, Tel après 5h à 773-2780 UNE MAISON SEULE de 5 pièces avec garage situé rue Saint= Pierre La Providence, au prix de $125, 00 par mois, Pour inf, tel, 773-3825, PROPRIETE de 16 pieces avec terrain de 115° x 87\" et un terrain de 245\" x 245*, pouvant permettre de bâtir 6 maisons, Les matériaux pour construire une maison sont aussi à vendre, bois, pierre, carrés de ciment, .\u2026 S'adresser à M, Esdras Tétreault rue Lacroix, village de Saint= Liboire, CHALET 3 vendre ou 3 louer, meublé, entouré d'arbres, ter - rasse faite, eau courante, électricité 220 volts, salle de bain, rang Berline Saint=Liboire, sur la rivière Noire, etlac artificiel S\u2019adresser à Cyrille Théberge, village d'Upton, rue Sainte-Hé- 1ène, Co, Bagot, Tel, 549-4451, CHALET de 5 pièces, prèsdes écluses de Saint-Ours sur Richelieu, Pour inf.773-9256, EPICERIE-RESTAURANT, avec bibelots & vendre, 3 274 rue Brodeur en ville.Tele 773-9090, A VENDRE propriété rue Tellier Maison de 7 pièces, chauffage central à air chaud,\u2018 2 salles de bains, quartier résidentiel.S\u2019adresser à 865, rue Saint-Dominique Saint-Hyacinthe Tal.: 774-4116 CHALOUPE idéale pour la pê- che, 15° avec remorque et un quai flottant, Tel: 774-7474 après 6 heures, PETIT CANICHE gris argenté s'adresser à Mme Gaston Che - nette, 305 Sauvé, Sainte=Rosa= lie.Tel, 799-3856, BATEAU, Yatch, fonden \"V\", 11 1/2 pieds x 57 pouces larg.complet avec moteur Scott, 12 H, P,, remorque Selkirk, volant etcommandes à l'avant, siège s avec dossier; coussins sauvetages avirons, le tout en très bonnes conditions, n'ayant servi que deux étés, AUBAINE, Pour inf, M, Charles-Edouard Auger, 447 rue Saint-Michel, La Providence, Tel.773-3887 PR:4-5377 GRANDE VENTE; pantalon s faits sur mesure, Prix régulier: $26.50, Spécial: $16,95, Voyez A, D, Charbonneau, tailleur, 1690 rue Saint-Antoine, Ville, Tel, 774-7407, GUITARE basse, 6 cordes, Fender, avec étui, S\u2019adresser à 774-6953, l'avantemidi seule - ment, ATTENTION: à prix d'aubaines meubles usagés de tous genres, fournaise à l'huile, réfrigérateurs neufs ou usagés, laveuses avec garantie; poêle combiné boisetélectricité, réfrigérateurs 2 portes commercial; aussi poêle 30 po.et 24 po, en parfait état aussi bureaux divers, S° adresser à 2645 Sicotte, Saint-Hyacinthe Tels 774-7489, Logis, chambre, ou appartement à louer, libre dans le moment peut faire sa cuisine, pour per=- sonne recommandée, dame ou demoiselle, S'adresser à 725 Laframboise.St-Hyacinthe.Logement à louer 4 pièces.Chauffé, eou choude fournie à l\u2019année.Situé au 3e étage.S'adresser & 2311 rue Girouard.j.n.o.ATTENTION! Visiteur de l'Ex pa chambre à louer avec tapis mur à mur, eau chaude et froide, bain et douche, lit double; divant-lit dans le salon pouvait servir pour enfants, Ces derniers seront logés gratuitement, S'adresser à 8240 Ledoux à Saint- Hyacinthe Annexe, Tel, 77 9948, prix modique CHALET à LOUER, 5 pièces, eau chaude, bain, toilettes à l'eau, grand terrain, près du pont de la Trans-Canadienne du côté de Sainte-Rosalie sur Yamaska, 2 milles de la ville, S'adresser 3 La Radio Maskoutaine Enrg, 905 Cascades 774- 4525 ou sur les lieux 799-3868, A VENDRE Meubles seconds, frigidoi- re mobilier de chambre, etc.Informations, 773-2620 Bateau \"Yatch\" M pieds (Peterborought) par 65 pouces de largeur avec moteur Johnson 35 forces, électrique.Très prope en très bonne condition.S'adresser 3410 Boul, Laurier Douville, Tel, 773-3446, CHALOUPE idéale pour la pê- che, 15° avec remorque et un quai flottant, Tel: 774-7474 , après 6 heures, CANTINE toute équipée, facile transporter, conditions raisonnables, S' adresser à tel: \u2018792-5138.TERRAINS 95° x 100°, situé au bord de 1'eau 3 Saint-Damase, S*adresser 3 773-6110, CAGE d'oiseau, Spécialité : Cage d'élevage en général , S'adresser à 2015 rue Morison, Tel, 774-8793 M, Gilles Gen = dront, SET de GOLF, de marque \"Américan Lady Wilson\u201d, presque neuf, Prix: $150, 00, S° adresser à M, FernandProvencher, Tel, : 773-4387, COMMERCE 3 vendre 3 sacri= fice pour cause de santé, Tel, : 773-1888 ou 773-2651 AUTOS A ® VENDRE VOLKSWAGEN '62, de luxe, MERCEDES , 59; ROBE de mariée, longue, blanche, taille 14 ans à prix très raisonnable.Tel: 773-7651 (lun, au ven, après 6h, p.m.) Mercury Custom convertible, 19- 63 moteur 220, très propre, en bon état, tout équipé, cerveau complet, une seul propriétaire, S'adresser à Willie.Beaudry Tel bureaus 25 -s-3 rés, 1=2=1, @ À LOUER LOGEMENT 32 louer, 3 pièces, meublé si désiré, Tel, 3-2620, LOGIS de 3 pièces meublés, idéal pour personne seule ou couple âgé, L'électricité et les taxes sont à la charge du propriétaire, S° adresser à Léo Desrosiers, Tel, 774-7741, STEREO de marque \"Philipps\u201d, 37 watts, 4 haut-parleurs, 8 po.(possibilité de 6), 2 ans d* usage, S'adresser à 774-6953, l°avant- midi seulement, BUVEZ vos légumes Demandez à voir l'extracteur à jus NUTRI-MAX Renseignez-vous ! Téléphone 774-6766 EMILE | LAPOINTE 1834, Des Cascades a cree UN PURIFICATEUR D'AIR ELECTRONIQUE ELCAR est indispensable dans votre foyer.Renseignez-vous! Téléphonez à 774-6766 Demondez EMILE LAPOINTE 1834, Des Cascades 2 CHALETS à louer pour la saison, bien meublés, três propre, chambre de bain complète, eau chaude, Situé à un mille du village, Endroittranquille, S° à- dresser à M, Raymond Chicoine Saint-Pie de Bagot, Tel, 772- 2502, DIVERS Garage Emile, 2e rong de St-Simon.Spécialité: trons- mission automatique et tune-up.Tél.: 1-s-47 ' @ REMERCIEMENTS La famille de M, Gérard Vertefeuille de Sainte-Hélène remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Mme Gérard Verte - feuille décédée le 9 mai, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels ou de toute autre façon que ce soit, A VENDRE l'rapriété de denx Tnzements de vinep pâèces aver terrain de 100 pieces | __Tél.: 4-8839 M, Maurice Lehman Rang Sain - 1 de iard L'île LAMOTHE te=Rose, Saint-Jude, Co, Saint= racteurs de jar in Hyacinthe (voisin de M.Sylvio d 8.10 12 CV 10 juin : ed dat Lu dat Bourgeault) Fordson Dext e 8,10 et : R tail; racteur Fordson Dextm Spectacle de 8 ul ea = en bonne condition, avec prise Agrémentez vos fins ge semaine! |-aissez votre nou- de force; charrue 2 versants et veau tracteur de jardin Ford accomplir votre jardinage.(IRIEL MILLARD 0) APPELS D'OFFRES 4 versants; roulettes 12 x 14; Il a été construit pour entretenir les jardins: vite et P .2, herse à ressorts 2 punneaux; her æ bien.ll est conçu pour votre confort et votre sécurité.17 juin : Service général des achats à finir 4 panneaux; fileur 3 Il est construit pour durer longtemps.Voici quelques- 7 juin : branches;semoir 13 disques come unes des caractéristiques qui appartiennent à l'équi- A L'ESCALE PROJET NO 2339 binés; épandeur New Holla nd pement standord.A es a 140 minots neuf; voiture double (le seul thédtre sur un bteau) Corburants et Lubrifiants, de 16 pi; faucheuse; ni eJense 7; - 4.80 - 8, 2 plis - Batterie de 12 volts et présente \u2018\u2019Appelle-moi Amédé\u201d® Ministère de lo Voirie, St- trayeuse 3chaudières; 16 nidons; pneus ovant à côtes démarreur de sûreté os .Clôture de issions: 2 boisde service; charreuc à laits 18 juin ; juin 1967, 11h om, temps brouette; échelles; 2 barils; ba= - 6.00 - 12, 2 plis - Allume cigare, siège Tour des MILLE-ILES réglementaire.quets; bordulaise: tuiles de ci - pneus arrière à boutons confortable, coffre à 1.P jet, les d t mentszvis 3 grau > de 20 pi; oses; .outils, ailes et morche- 2724-25 juin : nécessaires sont obtenus: | sleigh simple; 800 balles de bel- - Embrayage de marche pied.in de semaine au Service Général des Achots, le paille; 15, 000 balles de foin; et lev er commo e pour LAC GEORGE Bureau des Appels d'offres, arrosoir Allis- Chalmers de 20 accessoires - Transmission 4 vites- Départ le soir 585, Boul.Charest Est, pi tout neuf, ses, type automobile Québec.i d \u2018 , 30 juin- 1-2-3 juillet : Le Gonractevy Sénéral, mébage de mass pene Renseignez-vous ou sujet des nombreux acces.Fin de semaine a eorges Dussicres.Conditions argent comptant, soires et instruments, il y en a plus de deux OLD ORCHARD Beach A.E, Saint-Laurent, encanteur douzaines, comprenant les faucheuses à rou- Départ le soir Saint-Simon Bagot, Tel, 45, leaux et rotatives.Pour tous groupes de 5 a 45 personnes qui désirent faire un voyage organisé AVIS TRACTEURS peu importe l'endroit désiré, ue AUBIN & ST-PIERRE INCA _confiez-vous &: La Municipalité de St-Joseph de St-Hyacinthe est EQUIPEMENT or I Mlle G.CORBEIL à la recherche d'un homme de Police.La personne 2 , .Equipement agricole et industriel tél.: 774-5356 Otterburn Park 467-4803 intéressée devra fournir les exigences suivantes: St-Hyacinthe PR 3-1972 Boul.Laurier Douvillb Saint-Hyacinthe Âge, état civil, degré d'instruction, références, application manuscrite.Faire parvenir son application au bureau du Chef 8 Incti i.A VENDRE qe Felice & numéro 1900 rve Villeneuve, Saint.Drummondville Sud Institut ete dBm | | Joseph de Saint-Hyacinthe.ond ineri 5 Chine pnd rs d'opérateurs de machinerie 61 x 110 avec épicerie pour - .seulement $20000, peu de comptent.Cause maladie.St-Hyacinthe, 6 logis et Régie des Alcools du Québec Préparez-vous un avenir en apprenant, à épicerie boucherie, le tout prix modique, le métier d'opérateurs de en parfaite condition.À sa- ; Machinerie lourde.crifier pour un comptant de La personne ci-après énumérée a demandé * bulld $7 000, demandez détails.le permis suivant : \"| u d ozer .oaaer St-Pie, maison 8 pièces, ; * looder B'digger (pépine rand ire sur le bord DESLANDES, Roscire 1905, St-Pierre Salle à manger * pelle méco 99 L pine) $3 500, comptant $1 000.Club de Golf de La Providence et bar + p Ie mecaniqu Située près du village.Lo Providence D'stick * Ad; St-Hilaire, bungalow 5 piè- B digger ces, près de l'église et A coer < : et : à : \"ECOLE DETIENT UN PERMIS EN VERTU DE de l\u2019école, bonne propriété Toute objection à cette demande doit être faite par h pour seulement $6 500, comp- écrit, dûment motivée, dans les 15 jours du pré- ER LOI DES ECOLES PROFESSIONNELLES tant $1 000, bolance facile, sent avis au RIVEES eroit un bon chez-soi.Nous avons le permis de placement provin- Ville Jocques Cortier, 4 GREFFIER DE LA REGIE cial du ministère du Travail et du Service logis très moderne, terrain CASE POSTALE 1058, PLACE D'ARMES de la Main-d\u2019ocuvre du Québec.75 x 106, près de la grande Q._ , route Montréal-Laprairie, MONTREAL, P.Q Pour de plus amples renseignements, Comptant seulement $10 00Q Seri .loyer rapportant $4020.ecrivez à: Construit en 1961.Un bon placement.L\u2019Institut d'opérateurs de machinerie lourde du Quebec Inc.2435, Blvd Mercure C.P.608 Drummondville Sud, Co.Drummond, P.Q.Ville St-Michel, Montréal, 8 logis de 4% pièces, très belle construction de 1958 ui rapporte 15% sur copital \u2018achat, avec intérét aussi bas que 64% et paiement seulement $2000 paoran.Loyer rapportant $6 420, le comptant seulement $10 000 Venez me voir pour plus de détails.Ç EUGENE LEVEILLEE Noms.0000000 0000000 ee 0 01000 \u201coe (courtier) a } Adresse .10004 0000000000 RP 2100 rue Ste-Anne St-Liboire, rang Charlotte Nom du:pêre.2 22222000 .Cees Saint-Hyacinthe | Agen.a 2e eee eee anne Tél nee cee ees .TEL.: 773-9852 Route 32, à % mille de la route transconadienne 40/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 mai 1967 L'exposition du Séminaire ou l\u2019évolution du langage artistique chez l'élève par Jean-Claude Robert Le spectateur qui visite une exposition comme celle qui se tient actuellement au Séminaire de Saint-Hyacin- the se trouve au départ quelque peu désorienté par l\u2019apparence des travaux qui s\u2019offrent à sa contemplation car il oublie parfois que ces travaux sont ceux d\u2019étudiants el qu'ils sont de ce fait peu semblables aux oeuvres d\u2019artistes accomplis que nous voyons habituellement dans une exposition.Pourtant il existe une façon précise de bien jouir de ces expositions.L\u2019enfant, ne l\u2019oublions pas, a besoin de sentir la présence de l\u2019adulte dans tout ce qu\u2019il fait.Mais c\u2019est l\u2019adulte qui doit aller à lui et tenter de le comprendre.Pour cela il doit d\u2019abord se mettre au même niveau que l\u2019enfant et pénétrer pour ainsi dire dans son monde imaginaire.Il y parviendra seulement en étudiant l\u2019expression et le langage de celui-ci à travers son oeuvre, langage émotionnel il va de soi, symbolique même, un langage qui annonce la parole plus qu\u2019il ne la dit.Les oeuvres des enfants expriment une libération, une transposition, une élaboration de la phrase par l\u2019imaginaire qui \u2018sont les seules véritables génératrices de l\u2019Art.Le Séminaire nous présente donc trois stages différents dans le développement artistique de l\u2019enfant.À l\u2019extréme droite, en entrant, les travaux de huitième année du secondaire; à gauche, ceux de neuvième année et au centre, ceux de dixième.Aux niveaux de la huitième et de la neuvième, l'élève, on s\u2019en rend compte, n\u2019a jamais eu ou presque à résoudre le problème d\u2019une surface à ordonner.Les premières questions qu\u2019il se pose sont donc de savoir quel sujet il doit traiter et quels sont les matériaux qu\u2019il doit utiliser.Son professeur lui indiquera alors selon l\u2019actualité du moment un thème qui est facile en soi et quels sont les matériaux qu\u2019il doit utiliser pour sa réalisation.À partir de ces données l\u2019élève est complètement laissé à lui-même sans règle, sans compas, ou sans aucun autre instrument de précision car le but de l\u2019enseignement qu\u2019il reçoit n\u2019est pas d\u2019atteindre à l\u2019habileté manuelle mais bien de ressentir les choses selon sa propre personnalité qui n\u2019en est encore qu\u2019au stage de l\u2019enfance ou de l'adolescence mais qui vaut justement à cause des qualités propres à cet âge: la spontanéité et la vivacité d\u2019esprit.C\u2019est aussi ce qu\u2019on appelle en langage plastique l\u2019époque ou le stage du \u2018\u201c\u2018pseudo-réalisme\u2019\u2019.\u2014 À remarquer que ce stage survient normalement chez l\u2019enfant de cing, six, sept ou huit ans.Ici au Séminaire, nous nous trouvons en présence d\u2019enfants plus vieux peut-être mais qui n\u2019ont pu malheureusement se développer normalement vis-à-vis les arts- plastiques à cause d\u2019une faille évidente dans notre système d\u2019éducation.Faille qui, nous l\u2019espérons tous, sera bientôt corrigée \u2014 C\u2019est alors que l\u2019on remarque dans les travaux de !l\u2019élève ce dessin à dominante rationnelle: géométrie systématique, perspective remplacée par une projection latérale, rabattement des côtés: toutes choses qui semblent vouloir choquer l\u2019oeil mais qui ne sont en fin de compte que le reflet d\u2019une nature encore incapable de saisir le détail et qui ne peut concevoir autrement qu\u2019en fonction de l\u2019ensemble général.Au niveau de la dixième année par contre, même si l\u2019on y perçoit encore ce manque d\u2019habileté à saisir le détail, l\u2019élève, on le sent déjà, se sensibilise pour ainsi dire au profit de son expression.La couleur entre autre se précise et revêt toute l\u2019importance émotionnelle qu\u2019elle doit occuper.Il en est rendu a ce qu\u2019on peut qualifier \u2018\u2018d\u2019expressionisme actif\u2019\u2019.Par ceci il faut entendre que l\u2019élève tend de plus en plus à s\u2019exprimer, ce qui fait que son attention ne se porte plus désormais vers la réalisation exclusive de formes connues mais plutôt sur la subjectivité sensorielle d\u2019une forme réalisable.!! entreprend dès lors une démarche beaucoup plus intellectuelle que physique.!! commence à explorer un monde qui, on le sent bien, luiétait autrefois com plètement fermé.Et ce monde qui est à l\u2019image de sa personnalité d\u2019adolescent, il le soumet en quelque sorte au jeu de la vérité expressive.Certes peu d\u2019entre eux deviendront ce qu\u2019il'convient d\u2019appeler de véritables artistes mais les travaux qu\u2019ils réalisent actuellement sont d\u2019une grande valeur éducative.Leur importance est évidente non seulement à cause des bénéfices qu\u2019ils en retirent dans l\u2019immédiat mais surtout à cause des possibilités culturelles rattachées à cette valeur d'éducation.Ceux-là qui agissent aujour- d\u2019hui dans une quelconque forme d\u2019art seront plus tard ., mieux aptes à juger les réalisations artistiques de la civilisation qu\u2019ils sont appelés à vivre.- Centre d'art, Le Centre d\u2019art veut regrouper les joueurs d\u2019échecs au Marché Le Centre d'art de Saint=Hyacinthe a entrepris une nouvell e tentative en vue de grouper les joueurs d'échecs de tous les âges dans la localité, Il s\u2019agit d\u2019une initiative de Mlle Diane Legault, directrice du CA, - Les réunions des adeptes du jeu qu'aurait inventé Le Grec Palamède se réuniront tous les jeudis soirs au Marché centre de Saint-Hyacinthe, Les organisateurs ont signalé que la localité compte plusieurs joueurs d'échecs de tous les âges et nivaux sociaux, Toutefois les amateurs de ce jeu semblent ignorer les appels qui leur sont faits de se grouper, Selon le secrétariat du au moins une cinquantaine de Maskoutainssant susceptibles d'appartenir au groupement d'échecs puisqu\u2019 ils sont des ferventsde l'échiquier, Les lieux où l\u2019on rencontre principalement des joueurs d' échecs sont les principales institutions d'éducation de Saint Ce défilé aura lizu au magasin rrême le Vendredi 26 moi entre 4 hres et 6 hres à un défilé de modes \u2018\u201cEté-Expo\u201d Hyacinthe telles que l'Ecole de médecine vétérinaire, le Sémi - naire, 1' Ecole Normale Marie~ Rivier, ainsi que le Club de l'Age d'or et le conseil des Chevaliers de Colomb, Les intéressés peuvent s\u2019 adresser à Mlle Diane Legault, à 773-4030, Les Numismates se reuniront dimanche au Centre Notre-Dame L'Association des numismates de Saint-Hyacinthe tiendra une réunion dimanche 28 mai au Centre Notre-Dame de midi à cinq heures de l' après-midi, Ily aura échanges de monnaie et de timbres, La médaille officielle de 1'Ex~ posera en vente, Mirelle Brassard Vic Deschênes Vous invite 580 Hôtel Dieu Invitation chaleureuse à toutes nos cli: ntes et à toutes celles qui désirent se renseigner sur la mode d'été.re [ FX XN NN 9 g 7 MATINEE +% a SPECIALE 9 8 % Yo de de de ede ded de ok 8 SAMEDI A MIDI 30 8 8 POUR ENFANTS DE 10 ANS ET PLUS : | VI 2 films en couleurs 8 \u201cLA CHARGE DU | i 8 8 7e LANCIER\" 2 8 \u201cCONTRE ESPIONNAGE*\u2019 8 § *hkkkhhkhkhk J gAdmission: pour tous 55¢q UIY MAILLEURS SPECTACLES OF LA REGION Dé Nal COLE 174-1834 Commencant samedi le 27 mai DANY SAVAL ¢ THELMA RITrER \u201cLes premiers hommes dans la Lune avec Martha Hyer, Fdward Judd RU ANATO E JERRY \\EWiS = TONY CU MAATICIPEZ À LA CHASSE , *, AUX HOTESSES OF LAIR /.\u201c e,;\u201d.oaae.en couleurs FE Sadi EE sa RS | \u2019 RICHARD WIDMARK \u2018**Auv poste de combat\u2019 DES MERCREDI 31 MAI HORAIRE : DIMANCHE, fm\" CONTINUEL, 12 H.15 SEMAINE, SOIR, 6 HEURES 15 SIDNEY POITIERS \u2018Le chien Fou\u201d CLAUDE BRASSEU DANY CARREL @ % + Secrétaire et directeur La Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec a élu ses officiers pour la prochaine année.M.Raoul Guertin, à gauche, et M.Roland Lecompte, à droite, tous deux de Saint-Hyacinthe, ¥ Saint-Cyr, les 11, 12 et 13 mai.de Montréal, le nouveau ont été élus respectivement secrétaire et directeur.Avec eux, M.Wellie président.Le congrès se déroulait au Reine Elizabeth, Le programme du mouvement des chrétiens d'aujourd'hui Au cours de la dernière fin de semaine, à l'occasion du con - grès annuel tenu À la Maison de retraites Marie - Reine - des'- Coeurs de Montréal, des délégués de 19 diocèses se sont pen - chés sur le prochain programme d'action 3 proposer 3 1' ensenbk du mouvement Chrétiens d\u2019au- jourd* hui, Le diocèse de Saint-Hyacinthe était représenté par MM, Laurio Racine, de Granby, présiden t diocésain; Lucien Cousineau, de Saint-Hyacinthe, directeur diocésains M, l\u2019abbé Gilles Frenière, de Saint-Hyacinthe, aumônier diocésains Me Lionel Leblanc, de Saint-Hyacinthe , ancien président national, Conscients de 1° importance du message de l'Expo: \u201cTerre des hommes\u201d, les délégués ont voulu assurer un prolongement 3 ce message, Le thême \"La communauté hu= maine\u201d dansla perspective de la Constitution pastorale \"1'Eglise dans le monde de ce temps\u201d fut accepté par les délégués des vingt fédérations diocésaines présentes au congrès, Dans la pensée des délégués, ce programme proposé À toutes les sections locales du mouve = ment veut inviter les membres à apporter leur collaboration à la construction d\u2019une véritable terre des hommes, Chaque sece tion verra comment elle peut dans son milieu aider à l'épanouissement de la communauté humaine en s'interrogeant sur les implications que ne manqueront pas de susciter les ass pects suivantss \u2014 La famille humaine et exigences de la charité, \u2014l'interdépendance de la personne et de la société, = la prise de conscience d\u2019un certain nombre d'exigences par=- ticulidrement urgentess le respectet l'amour de tait homme, dans tous ses droits, .l'égalité fondamentale de tous, qui appelle la réalisation de la justice sociale, .le dépassement de l'individualisme, + le développement de la rese ponsabilité et de la partici ation, Chaque section, par son travail -aucours de l\u2019année, s° efforcera de sensibiliser les membres ces exigences, La réponse du les véritable chrétien ne devrait pas manquer de susciter des initiati= ve heureuses dans chaque milieu, Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 mai 1967 /41 Des stages de formation pour moniteurs de loisirs en juin La Fédération des Loisirs de Saint-Hyacinthe participera à la préparation de trois stages de formation pour moniteurs de loisirs qui se tiendront à la fin de juin.Un premier stage pour moniteurs et monitrices de | a première année aura lieu du 25 juin au premier juillet au Mont Sacré-Coeur de Granby.Pour y participer, il faut être âgé d\u2019au moins 17 ans.Les frais d\u2019inscription sont de $18.Un second stage pour as- sistant-moniteurs âgés de moins de 17 ans aura lieu au Mont Sacré-Coeur, du premier au 3 juillet.L'inscription est de $15.Un stage pour moniteurs et monitrices ayant déjà participé à un stage de formation aura lieu du 25 juin au premier juillet à Longueuil.Coût de l\u2019inscription: $25.La Fédération des Loisirs annonce également qu\u2019un cours de formation pour monitrices d\u2019adolescentes aura lieu à l\u2019Académie de Québec, du 24 juin au premier juillet, dont 1\u2019 inscription est de $25.Aujourd'hui, on a besoin d'experts dans tous les domaines Je suis expert en assurance-vie CLEMENT CHOQUETTE St-Hiloire \u2014 Tél.: 467-4685 IB Assurance commerciale et personnelle M Régime d'avantages sociaux pour employés @ Régimes de pension individuels exempts d'impôts Great-West COMPAGNIE D'ASSURANCE -Vit Gm Paul-Emile Gaucher Fropriétaire Rendez-vous Bar Salon Spécialité: steak sur charbon de bois Licence complète 470 Hôtel-Dieu face.au cinéma Le Maska 42/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 mai 1967 ©) NOUVEAU PNEU DE LE SEIBERLING SUPREME 150 avec POLYTEX A UN GRAND PERFECTIONNEMENT EN FAIT de QUALITE et DESSIN Si vous n\u2018achetez pas une voiture neuve, donner à celle que vous avez une rence et un roulement nouveaux.oppa- Aucune voiture ne peut rouler sur un pneu plus nouveau et plus distinctif que le Sei- \\ berling Supreme 150.Son dessin classique MA ajoute un air d'élégance à n'importe quel!» voiture .de n'importe quel âge.BERNARD TIRE SHOPS vous offre le nouveau Seiberling de qualité exceptionnelle Lo nouvelle carcasse en Polytex-A dv Sei: 3 ble de solidité et de roulement confortable jamais vue auparavant.Pour ce qui est imbattéble .profitez de notre offre sur les nouveaux Seiberling! 50 Supérieur en tous points Semelle plus large, plus profonde, ECHANGEZ vos PNEUS USAGES ET DANGEREUX POUR LA SECURITE, plus résistant aux chocs, antidérapant, et d'une plus longue durée Fabriqué pour vous garantir une sécurité parfaite sur toutes les routes, LE CONFORT ET LE STYLE en plus de la garantie ordinaire de SEIBERLING ACHETEZ VOS PNEUS AVEC CONFIANCE chez le CONCESSIONNAIRE Le plus important détaillant de pneus - en province oo Saint-Hyacinthe; Saini-Hilaire, 3wd Lowrier SEIBERLING 8 berling donne une combinaison imbatto- « S@BERNARD® Tire Shops Ltd.PNEUS a TRACTEUR TOUTE EPREUVE INTERIEUR TRES RESISTANT FABRIQUES DE CAOUTCHOUC NYLON DE HAUTE QUAUTE POUR LONGUE DUREE RA = SEIBERLING OUVERT JOUR ET NUIT lm 713931 \u20ac, Denville oF TELS.467-2488 < 467-2235 + 457-2290 | ame + = à \u201cCa Richard Robert Une clinique de Le football a certes gagné en popularité à Saint-Hyacinthe depuis quelques années.Ce sport à peu près inconnu chez- nous compte un nombre d\u2019adeptes grandissant de jour en jour.Le vrai coup de pouce a été donné lorsqu\u2019un groupe de sportifs a décidé de demander une franchise dans la Ligue de football junior de la Rive-Sud.A cette époque, la demande était osée.Nul ne pouvait prédire si les jeunes de la région répondraient à l'invitation de faire partie de l\u2019équipe, et si le public serait intéressé à suivre de près les performances de nos recrues.Après avoir surmonté de nombreux obstacles, les dirigeants ont été en mesure de constater que la réponse était sans équivoque.Des foules considérables ont assisté aux joutes locales.Des sportifs ont mis leurs connaissances à la disposition des jeunes et la machine a tourné.Mais la direction de l\u2019équipe s\u2019est aperçu qu\u2019elle arrive maintenant à un point tournant de sa brève histoire.Les joueurs ont besoin de véritables spécialistes pour la préparation de leurs jeux et pour leur enseigner les vieux trucs du métier.que donneront Sport\u2019 football A ce stade, on a fait appel à quelques professionnels qui font partie de l\u2019alignement ré- lier des Alouettes de Mont - réal.En effet, Pierre Desjardins et Pierre Dumont seront à Saint-Hyacinthe samedi prochain, le 27 mai, au gymnase de I\u2019Ecole Lafontaine dés 8 neu- res le matin.Ils seront aidés dans leur travail par un ex-A- louette, Charley Baillie et de - deux autres connaisseurs, Jean Robillard et Gilles Lamarche.Tous les jeunes que le football intéresse sont invités à prendre part à la dite clinique.ls pourront parfaire en un rien de temps leurs connaissances et seront en mesure d\u2019en faire bénéficier leurs camarades cet été.Les instructeurs de la clini- uelques cours éoriques pour bloqueurs, gardes, ailiers, quart-arrières, etc.Ils se serviront également de films pour expliquer leurs avancés.La Fédération des Loisirs du diocèse de Saint-Hyacinthe a collaboré, avec Me Jacques Sylvestre, président de la ligue junior de la Rive-Sud, à la préparation de la clinique.® Guertin chaussures et Christ-Roi © l'ont emporté lors des joutes © inaugurales de la e La ligue de fastball O'Keefe, du président Réal Jacques, a inauguré sa saison lundi soir dernier au terrain du Christ=Roi alors que deux joutes y fureit présentées.Dans la \u2018 première rencontre, le Marc Guertin (chaussures) a eu raison du G, Brabant au compte de 3-2, tandis que l'autre match mettait aux prises le C hrist-Roi et le Dai ry Queen-Richelieu, La victoire est allée aux protégés de l'ins- tructewr Denis Lussier, Dans la première joute, c\u2019est un circuit de J.Borduas à la sixième manche qui à procuré ce premier gain au Guertin @ (chaussures), Les vainqueurs y sont allés de 6 coups sûrs au cours du match contre quatre Qo pour leurs adversaires, Georges Dupré qui a officié au monticule pour le Guertin, s'est S mérité sa première victoire de la saison, Ce dernier qui n'aac= © Le premier tournoi ® ge pétanque aura lieu @ à 101) St-Sacrement e M, René Boutin, président du coinité de pétanque à l'OTJ Saint-Sacrement, nous informe que le premier tournoi de la saison sera disputé samedi le 27 mai prochain sur le terrain de 1\" OTJ.Tous les pétanqueurs intéressés i faire partie de cette compéti= tion sont cordialement invités et devront faire parvenir leur inscription avant 8h le soir du tournoi, L'enjeu de ce tournoi sera le magnifique trophée Lus= sier & Brodeur, don de MM, Léon Lussier président du comité des Loisirs de Saint-Hyacinthe et Maurice Brodeur sportif bien connu, ligue 0'Keefe cordé que G coups sfirs, aeffec = tué sept retraits sur trois prises, Pour les perdants, Réal Petit fut débité de la défaite.Christ-Roi 12 Dans la deuxième rencontre mettant aux prises le Dair y Queen-Richelieu et les Loisirs Christ-Roi, ces derniers n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée de leurs adversaires pour les écraser au compte de 12-2, Les hommes de l' instructeur Lussier y sont allés de 9 coup sûrs durant le match contre seu= lement cinq pour le Dairy Queen Richelieu, Le jeune Réal Plouffe qui a lancé toute la joute pour le Christ-Roi s'est mérité la victoire alors que Guy Godin es= suyaitla défaite, À sa première joute dans le circuit O'Keefe, le jeune Plouffe a vivement in ressionné au monticule en ef- ectuant 9retraits sur trois prises, Son opposant a pour sa part ef - fectué 2 retraits et accordé 13 buts sur balles, ce qui indiquent le pointage élevé, Tirage moitie-moitie Lors du dernier tirage du moitié-moitié organisé par la direction des Gaulois de Saint-Hyacinthe, Mme Réjeanne Pelletier de la rue Brunette à Saint- Joseph s'est méritée la jolie somme de $301.Le billet chanceux.fut tiré pour l'occasion par M.Gilbert Girouard, propriétaire de la Tabagie Mondor.Le prochain tirage oura lieu samedi après-midi à l'agence Cilles Girard à Saint-Joseph.des marques dé Paul St-Onge Inc.Embouteilleur autorisé de Coca-Cola, Tab, Sprite et Fanta sous contrat avec Coca-Cola Ltée, propriétaire sées Coca-Cola, Coke, Tab, Sprite et Fanta.Le médaillon sportif rend hommage cette semaine à Me Jacques Sylvestre, président de la ligue de football Juvénile du Québec, qui par son travail a rendu possible la clinique de football qui aura lieu à Saint-Hyacinthe en fin de semaine.\u201c Lv Eg - \u2018Me Jacques Sylvestre Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 mai 1967 /43 us Le Clairon Saint-Hyacinthe sou 25 moi ; 1967 - 9) ) 2.Moby RE a SRE A 7 rR aN ah EERE ce es % À SAAS a Qa AU CHIC : So Ne na POINTE VALAINE Oy ST-HH.AIRE \u2014 OTTFRRBURN PARK, P.M.et Mme EDDY.LEMIEUX, prop.\u2014 Rés.: 467-5555 EN VEDETTE : Vendredi, Samedi, les 26, 27 mai DECOUVERTES DE LA PCINTE-VALAINE » dimanche à s5heuvres Larry Hayes et son orchestre Ci-dessus 1 nous apercevons s M.Hervé Landry, représentant de la brasserie O'Keefe a à Saint- Réal et son trio Hyacinthe lors de l\u2019ouverture officielle de la ligue fastball O\u2019Keefe qui eut lieu lundi soir der - nier au terrain Christ-Roi.Egalement sur la photo, MM.Réal Petit, instructeur du Georges Brabant; René Tétreault, publiciste; Réal Jacques, président du circuit; Claude Gosselin, gérant du district pour la brasserie O'Keefe, et Serge Dupré du Marc Guertin (chaussures).EN VEDETTE Les 14 et 15 août Soeur Sourire ET Y a Vedette de lo télévision * et du disque © KE gh RL ae TT a ~ Liette Laniel M.Frank Minuru Hatashita, 6e dan, président de l'Association des ceintures noires du A.Welman Délicieuse chanteuse Canada, visitait jeudi dernier le Club de judo de Saint-Hyacinthe, dont le directeur est M.M ki C Harold Bienvenue, ceinture noire.M.Hatashita, est le seul judoka au Canada aporter la cein- | et son trio ar ita orfez ture rouge et blanc.! Gentille danseuse LES PENITENTS LE PROGRAMMES DE LUTTE VONT MERCREDI-JEUDI-DIMANCHE Dimanche cprés-midi Somedi après-midi REPRENDRE BIENTÔT À L\u2019ARENA | La Roue ch glier d' M.Eddy Cretchman, ar- te qui sont disputés an- programme, les amateurs bitre et promoteur de lutte nuellement à I'aréna local pourront voir à l'oeuvre bien connu nous informe reprendront bientôt.les meilleurs lutteurs du | DISCOTHEQUE que les programmes de lut- Aussi lors du premier Canada et des Etats-Unis.Egolement en grande at- FOYER DES HIRONDELLES traction les formidables | HOTEL ST-PAUL Abbotsford ST-CESAIRE VENDREDI-SAMEDI-DIMANCHE Boite a GoGo Les Gamins du Rythme chanteuse OU NOUVEAU TOUS LES SAMEDIS SOIRS Pour vous servir MANON ARMAND MARCEL GORDON FROSEX .\u2018 CLAIRE PAULINE Service complet pour Réceptions, is DANSEUSES A GO-GO 2ha.m.52h pm.Noces, etc.Bienvenue à la nouvelle solle à ranger PEER Informations : EDDY CRETCHMAN 370-0613.SPECIALITE Mets italiens 5 C'est un rendez-vous de JA.BERTRAND PROP yy ous.les amateurs & ce 379.5758 10h o.m:-à-10h p.m- premier gala de-lutte.1- i Cette photo fut prise à l\u2019occasion de l'ouverture de la ligue de fastball Georges Brabant qui eut lieu la semaine dernière au terrain de l\u2019O.T.J.Assomption.De\u2019 gauche à droite nous apercevons M.Max Brunner, gérant dy club Sainte-Rosalie; Mlle Carole Marquette, reine des Loisirs; Bill Brazeau, capitaine du Sainte-Rosalie; Roland Frégeau, président du circuit et Gilles Donais, capitaine du Evan Pants.La ligue de fastball Brabant a inauguré sa saison mardi La ligue de fastball Georges Brabant, a inauguré sa nouvelle saison mardi soir dernier, au terrain de 1°OTJ Assomption alors qu\u2019une joute des plus intéressante fut présentée, Dans > cette rencontre le club de l'endroit a eu raison du A, Saint- Germain & Fils au compte de 4-3, Les visiteurs ont pris une avance de 3-1 dansla joute mais un superbe ralliement de trois points dans la dernière manche a permis aux protégés de l'instructeur Robineau de l'emporter.C'est un coup de deux buts de ce dernier avec un homme sur les sentiers qui a procuré ce gain au l'Assomption, René Robineau s\u2019est mérité sa première victoire de la saison alors que Chabot encaissait le revers, L'autre match qui devait avoir lieu a Sainte-Rosalie entre le Evan Pants et le Saint-Jude Automobile fut remis à une date ultérieure, +2 A, St-Germain & Fils 14; Evan Pants 2; Dans le programme double de mercredi, le Saint-Germain & Filsa vengé son échec de la ve# le en infligeant une cinglante défaite de 14-2 aux porte-cou- leurs du Evan Pants, Pour les vainqueurs, Saint-Pierre et Bouf=- fard ont réussi chacun un coup de quatre buts, tandis que Pion y allait d\u2019un triple et deux simples, Chicoine qui a lancé toute la partie pour le Saint- Germain s'est mérité la victoire alors que Lapalme essuyait son premier revers, L'autre rencontre mettant aux prises le St- Jude Auto et I' Assomption, fut remise à cause de la pluie, Tournoi du club de golf Saint-Hyacinthe M.Jean Giroux, professionnel au club de Golf Saint-Hyacinthe nous informe que le premier tournoi de la saison sera disputé samedi 27 mai.Ce tournoi qui est un \u2018two ball best ball\u2019 sera joué avec handicap.Aussi les participantsdece tournoi pourront se disputer une bourse d'une valeur de $200.A la suite de ce tournoi suivra le souper du président qui consistera en un buffet froid avec pièces montées.Pour clôturer la soirée il y aura danse avec orchestre.Tous les membres et leurs amis sont cordialement invités.oo is Ci-dessus no us apercevons M.Gilbert Girouard procédant au tirage du moitié-moitié orga- all nisé par la direction des Gaulois de Saint-Hyacinthe samedi dernier.Egalement sur la photo; = on reconnait M.A.Lapierre, vendeur du numéro gagnant; M.Maurice Bernard, directeur) Mar! \u201ccelLachapelle, publiciste des Gaulois, et Robert Cournoyer, également directeur des Gaulois\u201d.- Le Cloiron Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 mai 1967 /45 Le Service d'éducation physique de la Régionale délèguera des athlètes à Victoriaville le 27 Pour faire suite au tournoi In= St-Mathieu 32 ter-Ecole de la Régionale Ya- Externat 15 maska qui s\u2019est tenu samedi sur Hertel 10 le terrain du Séminaire, le Ser- Girouard 9 vice d'éducation physique de la Fadette 8 Régionale Ce éguera quelques I, au Travail 2 cents dix athlètes (garçons el filles) au grand concours d\u2019a- (18 ans et plus) ; J SL ; , Cat, V St-Mathieu 25 thlétiste inter-régionale qui aura Casavant 12 lieu samedi le 27 mai à Victo- Fadette (12) 3 riaville, \u2026 Les candidats et candidates Filles choisis pour représenter la Ré- (moins de 12 ans gionale locale seront les con- Cat, 1 Hertel 49 currenrs qui lors du tournoi de St-Mathieu 3 Saint-Hyacinthe se sont classés (Moins de 14 ans) ; dans les trois premières positions Cat, 11 St-Mathieu 28 lors des épreuves, Herte 1 27 Voici la liste des gagnants lors Maric-Rose 16 de ce premier concours régional Forbes 8 Garçons Mercier ; (moins de 16 ans) (moins de 12 ans 45 Cat 111 Hertel 35 St-Mathieu 26 Fadette 32 .Marie-Rose 13 (Moins de 14 ans) Mercier 12 Cat, 11 Hertel .43 Notre-Dame ( 4 St-Mathieu 29 Saint-Mathieu 3 Sacré-Coeur 25 Forbes 1 Forbes 3 I.au Travail xtemat (moins de 18 aus) (moins de 16 ans) Cat, 1V St-Mathieu 44 Cat, 111 St-Mathieu 41 Fadette 30 Casavant 41 Hertel 17 Extemat 17 Notre-Dame 16 Hertel 5 Mercier Sacré-Coeur 1 1, au Travail Girouard (moins de 18 ans) (18 ans et plus) Cat, 1V Casavant 61 Cat V Fadette 55 ENTREPRENEUR POSEUR, TUILE et PRELARTS SPECIALITE: Tapis mur à mur sans braquette 7835, rue Bernard Tél.: PR.3-0091 PISCINES J RICHELIEU LTEE Done eu Au \u2014 me ay Constructeur et créateur de piscines résidentielles et commerciales Service d'entretien complet 1173, AVE DESPRES SAINT-HYACINTHE TEL.274-5379 (WI ied Add re \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RAL Tr BLENDED GIN .\u2014DISTILLE A MONTREAL/LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE John-de Kuÿper & Son DEPUIS 1695 Lo \u201c tion de l'équipe 46/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 mai 1967 La Fédération des loisirs tiendra une clinique de baseball en juin En vue de donner suite à des demandes précises, la Fédéra - tion des Loisirs du diocèse de Saint-Hyacinthe organise une clinique pour instructeus de baseball, Cette clinique se tiendra 2 Saint-Hyacinthe vendredi et samedi soir les 2 et 3 juin pro chain à l'Ecole Saint-Sacrement Ces cours seront sous la direc- Constantin de Montréal spécialiste dans\u20141\u2019 or - ganisation de ce genre de cli - nique, Le tout sera visualisé par 1a projection de diapositives, Aussi_les groupements intéressés à déléguer des membres pour ces cliniques devront faire parvenir la somme de $5, 000 à l\u2019avance à la Fédération des LoisirsduDiocèse de Saint=Hyacinthe, Pour donner un aperçu des dictées qui seront donnée s lors de ces cliniques voici le programme de ces deux jours, Vendredi soir 2 juin 7h 30 3 8h du soirs Philosoph i \u20ac du Coaching 9h à 10h du soirs Règlements du Baseball avec présentation de diapositives, Samedi le 3 juin 9h 3 12 h à, _m, ; Règlements, 1h 30 à 3h 30 de l'après-midi ; Technique de base sur le base = ball.Cours doublés \u2014 Arbitres instructeurs, Sh à 6h après-midis Marqueurs et statistiques, Camping Mon Repos : L'ANGE-GARDIEN Tentes, roulottes, tables à pique-nique, électricité, eau et égoût, piscine et barbotteuse chauffées, buanderie, restaurant, solle de donse avec orchestre, épicerie, facilité de gaz propone et gloce.Terrain de stationnement pour 500 autos.Pour réservations, s'adresser à: Lundi soir dernier la ligue de fastball St-Joseph inaugurait une nouvelle saison au terrain du Collège Sacré-Coeur.Sur cette photo on reconnait MM.Robert Leduc et Maurice Messier, commanditaires d\u2019équipes, Mlle Lise Larocque, reine des Loisirs, M.Réjean Pelletier, également commanditaire et M.Adelin Blier, conseiller municipal.Début des activités dans la ligue de fastball St-Joseph + La ligue de fastball Saint-Joseph a inauguré une nouvelle saison lundi soir dernier alors que deux joutes furent présentées.Dans le premier match au programme, le Maurice Tessier & Fils a eu raison du Leduc Nettoyeur au compte de 14-10, tandis que dans la seconde rencontre le B.P.Lave Auto l\u2019emportait 8-4 sur le Taverne Marchesseault.Bernard Tarte tél.: 293-5981 Dans la première joute, Roger Houle a dirigé l'offensive des siens en cognant un circuit en plus de trois simples, Les autres coups sfirs appartiennent à Léo Messier également avec un cir- cuit, Paul Messier (2), Beauri - vage (2), Louis et René Messier avec un chacun, Jacques Chevrette s\u2019est mérité la victoire, Pour les perdants, Millet te s'est signalé au bâton en obte- C'est I'entraine + \u201cEt quand vient le temps de la détente; il exige une bière parfaite.Pour lui, pas d'erreur, c'est la meill EE \u2014\u2014 ge q Cee.- .- nant un circuit bon pour trois points, en plus de trois simples, Les autres coups sfirs du Leduc sont allés 3 Desgranges, Barette, Brodeur, Bédard (2) et Lapointe (2).Guy Piché qui a lancé toue ;* la joute pour le Leduc Nettoye fut débité de la défaite, B.P.Lave Auto 8 Taverne Marchesseault 4 © Dans la rencontre disputée sur le terrain de l\u2019école Saint-Vic- tor, le B,P, Lave Auto y est allé de 7 coups sûrs contre seulement un pour leurs adversai = res pour décrocher une victoire de 8-4, Pour les vainqueurs, Jocelyn Roberta réussi deux simples tandis que Allard, Caron, Tanguay, Deblois etBrodeur en réussissaiat un chacun pour compléter le pointage.L'unique coup sûr des perdants appartient à Yvon La - ramée à la deuxième manche, André Brodeur qui a effectué 9 retraits au bâton s'est mérité sa première victoire de la saison \u2018tandis que Claude Marcan es- » suyait la défaite, La joute a dû être contremandée à la sixième manche à cause de la noirceur mais la victoire était déjà ac - quise, Classement Maurice Messier & Fils 2 pts B,P, Lave Auto 2 pts Taverne Marchesseault Opt Nettoyeur Leduc 0 pt nr ph S cel endroil © .Un jeu de Murine Co.Indice - vans CETTE VILLE DU CANADA, UNE FONTAINE HISTORIQUE COMMÉMORE LES MEMBRES DELA |g Cronse ROYALE DU NORD-OUEST.(8 > ÉOONSE » VNI93Y *SIHLVISION S3DI4103 S30 3NIVLNO4 - R300 ES Se dat PSS ae ESCORT AS Cite cent ee eee eee eee eee ea Lee NS ana T eee eee 1 T2 11 21220.20110-11101: - Le Clairon Saint-Hyacinthe: - Jeudi,-25 mai 1967 /47 à compétition entre collèges n'aura pas lieu cette année M, Jean-Marc Lalande, direc= teur -des sports au Séminaire de Saint-Hyacinthe, nous informe que pour la première fois en dix ans, la compétition annuelle intercollégiale qui devait avoir lieu au collège Brébœuf cette année, ne sera pas présentée, Toutefois, il y aura compétition semblable à Saint-Hyacin- the et le tout se déroulera le 26 mai prochain, Cette journée sera la \"Journée des Sports\u201d au Séminaire et le tout concordera avec l\u2019 anniversaire de naissan= ce de leur directeur, Dans l\u2019avant-midi, il-y aura compétition de gymnastique avec accessoires, c'est-à-dire, barres fixes, parallèles, cheval saUtoir, trampoline, gymnasti - que au sol eté, Cette compétition débutera à 9h 30 pour se terminer à midi.Dans l'après-midi, il y aura les Olympiades annuells mettant aux prises les différentes classes du Collège, Pour la circonstance, le Collège des Eudistes de Montréal sera de la partie, ce qui créera une saine émulation pour tous les participants, L'olympiade débutera à h pour se terminer vers les 5h, Début des activités de la ligue Fers d'Or La ligue de Fers Dow a inaugur# sa nouvelle saison la semaine dernière alors que plusieurs joutes furent disputées dans les dif= férentes ligues qui forment le circuit \"Fers Dow Saint-Joseph\", Ligue Féminine Dow Dans la premiére rencontre de soirée, le Gérard Roy I' a em» orté de justesse sur le Leduc Nettoyeur au compte de 10-8, Dans les autres matches au programme le Pharmacie Ravenelle a écrasé le Lalime 13+5 tandis que le Germain Larivière l'emportait10-8 sur le Denis Millette, Classement 1- Pharmacie Ravenelle 2 Gérard Roy 3- Germain Lariviére 4-~ Robert Leduc 5= Denis Millette 6- Gérard Lalime Ligue Industrielle Dow 13 10 10 8 8 5 Dans la première joute, le Casavant Frères a eu raison du Penman\u2019s au compte de 12-6 alors que les Auvents Maskoutains infligeaient une cinglane défaite de 17-1 aux porte-cou- leurs du Blaines Plastic, dans la seconde rencontre, Pour cldturer le programme, le Goodyear est venu de l'arrière pour vaincre le Consolidated Testiles 19=8, Classement 1- Auvents Maskoutains 2- Casavant & Fréres 3= Goodyear 4- Consolidated Textiles §5= Penman\u2019s 6= Blaines Plastic Ligue Commerciale Dow Dans la ligue Commerciale, trois joutes des plus intéressantes furent présentées, Dans la ren= contre d'ouverture le Restaurant Chez Pit a remporté une victoiæ de 12-6 aux dépens de J, Ma = thieu, Dirigés à 1° offensive par Jean-Louis Donaiset Robert Des= prés le Mongeau & Frères a eu raison de l'Epicerie Borduas dans le second match tandis que les champions de l'année dernière, le Mon Poseur, disposaient du Messier & Fils par le compte de 12-6 dans la derniére rencontre, Classement = Restaurant Chez Pit Mon Poseur \u201d Mongeau & Frères Epicerie Borduas = Maurice Messier & Fils 6- Epcerie J, Mathieu MOINS CHERS PAR 2 > Il i FLANCS NOIRS TYPE SANS CHAMBRE / AVEC REPRISES Pneus Nylon Goodyear \u201cAll-Weather\u201d de qualité imbattable @ La nappe de FIL DE NYLON 3-T protège davantage contre les chocs et la chaleur.@ La construction en CAOUTCHOUC \u201cTUFSYN\"\u201d Goodyear prolonge la durée de la semelle.@ Carcasse solide et durable éprouvée dans toutes les conditions de conduite.@ Bien plus avantageux que les autres pneus à prix modique.7.75/14 FLANCS NOIRS TYPE SANS CHAMBRE AVEC REPRISES mm te tliliion \u2014a \u2014 spéciaux \u201c2 ou 4\" SUR D'AUTRES CÉLèGneS SÉRIES GOODYEAR ies semblables sur flancs blancs MAGASIN DE SERVICE @ GOOD/-YEAR » 2965 ru [UY STI e Dessaulles 773-2571 \\ 4% 4 t ~~ XX t \u2019 A LB + i 48/.Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 25 mai 1967 A Te \u201ca: \u201cLs X, CE RE : ERE ERS Pa RE Bati pour des vitesses dont ous n\u2019aurez jamais besoin! PY Cenedien Tire est fier d'annoncer que la famille des pneus de Sur-performance SUPER - LASTIC s'est enrichie d'un nouveau-né, le SAFETY 99 CENTENNIAL A GRANDE VITESSE! Construit por un fabricant mondialement renommé dons le monde des courses, if bénéficie de l'expérience de la vitesse tout en étant prévu pour l'autoroute plutôt que pour la piste; quant à sa sécurité .an en a foit officiellement l'essoi en le maîtreitent à des vitesses soutenues de 110 et 120 milles à l'heure qu'il supporte het ls mela! Mois, malgré toute sa douceur, le MODELE CENTENNAL e oussi des muscles en côblé de nylon qui oplatiro ces chemins de vacances un peu trop rocailleux pour s'op- peler des routes! Pour benne traction, meilleur milloge et excellente tenue de route, fêtez le Centenaire en adoptant ce CENTENNAL pour votre sécuriedl POSE GRATUITE EPARGNEL \u201camin + 1-00 DUAL-DUTY NOUVEAU BAC MONOPIECE .PRESERVE L'ENERGIE, RECORGE DE PUISSANCE! Garantie 48 mois\u2014A propus de PUISSANCE c'est comme d'avoir 2 balteries en 8, Grande capaci'é pour un plus fort débit continu.Haut niveau pour cuntenir 3 fais plus d'électrolyle que la normale et emmagasiner une Énergic \u201cde xecours\u201d dont vous n'aurez cat RS Ce ; .tal pa SANS CHAMBRE FLANC BLANC >, SUPER-SERVICE .terie qui surpasse «t aurclasse en a.et te porn autres y DIMENSIONS PRIX M de prix comporsble.Pleine de vigueur, la Super-Service, comme sen nom l'indique, dense un HE ak Lda PEER TI BRITE AE D A te ASS QE rr a MES FACILES Lez iT ET ET 3 .3 i x A = CR 3% Ce 2 cu 3.23 AY [CTC R .ki wi H Z x .9 Ee a if - 23 A ; sins C.T.Cmbre de mage! 4 xX.; a no ur rampe vivres Put AT ÉSSTT et.fn wh hn ne PA 3 ME NCR AST EAA Ed SRA 45 IRL Ty À - Installations et réparations Centre D\u2019Entretien Rapide - Efficace - A bas prix A L\u2019ARRIERE DU MAGASIN OUVERT VENDREDI SOIR ' JUSQU'A 10 HEURES SAMEDI JUSQU'A 6 HEURES Tél: 773-2531 mm vim abs) , a : ; \\ y 2940 rue Dessaulles \u2018 = ) Wr."]