Le clairon Saint-Hyacinthe, 22 mai 1968, mercredi 22 mai 1968

[" L\u2019Hon.Trudeau nous visite lundi prochain | tion libérale samedi (EN PAGE 12) M.Roland A.Diamond M.Jean-Paul Poirier Candidats à la convention \u2018 M.Richard Robert Au moma nt de mettre sous presse, trois personnes avaient manifesté l'intention de se porter candidat o:s congrès de mise en cañdidature du porti libéral qui aura lieu samedi à la solle du terrain de jeux Sacré-Coeur à Saint-Hyacinthe.II s'agit de M.Roland A.Diamond, notaire et comptable agrés de Mont-Saint-Hilaire; de M.Jean-Paul Poirier, ingénieur de La Providence, et de M.Richard Robert, directeur du Clairon de Saint- Hyacinthe, résident de Couville.Le nombre et la qualité des candidats à l\u2019investiture du parti libéral dans le comté témoigne de l\u2019opinion, maintenant partagée largement, que les libéraux ont de fortes chances de ravir le comté aux conservateurs.Chez les bleus, on est loin de manifester l\u2019assurance d\u2019antan.\u20140\u2014 Certains chefs d'entreprise sont sollicités plus de soixante-dix fois dans une année par divers organismes de bienfaisance.Le simple citoyen est lui-même accablé à plusieurs reprises par les solliciteurs.I! faudra\u2019 songer un jour à mettre de l\u2019ordre dans \u2018out ça et se mettre à l\u2019école e l'efficacité.C\u2019est à prévoir que la Fédération des Oeuvres donnera le ton en ce domaine.Les participants a la réunion des Etats généraux, tenue lundi demier à l\u2019Fcole Sacré-Coeur, ont clairement démontré qu\u2019ils souhaitent que ce soit Québec qui prenne Pinitiative dans les divers secteurs de notre économie.On a fait maints reproches au régime de tutelle imposé par Ottawa\u2014=0\u2014 le journal La Voix de l\u2019Fst publie maintenant deux rubriques inspirées par les \u2018\u2018Pumeurs de ma ville\u2019.Nous n\u2019avons rien contre cela et nous avouons que certains \u2018\u2019échos\u2019\u2019 ont du piquant.On remarquera cependant une certaine tendance à la.scatologie.\u20140\u2014 Les syndiqués ont subi leur premier revers électoral lors Cette défaite a eu l\u2019effet d\u2019une douche d\u2019eau glacée sur le dos des chels syndicaux de la région qui s\u2019étaient bien promis de ne perdre aucune élection.On peut prédire que l\u2019ardeur sera peut-être moins forteaux prochaines élections municipales de Saint-Hyacin- the.On avait parlé de cinq candidats, maintenant on se contentera peut-être des deux que l\u2019on a.\u20140\u2014 Un de nos lecteurs s\u2019est scandalisé du fait que certains hôpitaux du Québec seraient bientôt pourvus de tapis dans les chambres et les corridors.Son indignation est explicable mais selon l\u2019avis d\u2019experts l\u2019achat et l\u2019entretien dutapiscoûteraient moins cher que ceux de la tuile ordinaire.Un autre lecteur nous l\u2019a signalé. 2/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 mai 1968 3 x .x LA Personae og ggg 5.0.Mgy , 2000 à hry tn, Aibaiy Sencchagern 2 S.F.Mgr Albert Sanschagrin, o.m.i., évêque de Saint-Hya- cinthe, choisi Personnalité de l\u2019année 1967 par un groupe d\u2019éminents citoyens, était l\u2019objet d\u2019une réception intime samedi dernier chez Paul Saint-Onge Inc.On voit ici Mme Paul Saint- Onge remettant une plaque-souvenir à Mgr l\u2019EFvêque.Le Camp de Santé accueillera 200 enfants au cours de l'été Dans quelques semaines, \u201cLe Camp de Santé Saint- M.Michel Bousquet obtient une bourse post-universitaire M.Michel Bousquet, Saint-Hyacinthe, a obtenu une bourse d\u2019étude post-uni- versitaire de $3600 du Conseil national de Recherches du Canada.Il a également gagné récemment le concours Under Graduate Mathematical Contest Il est fils de M.et Mme Charles Bousquet, de cette ville.M.Bousquet est bachelier és arts du Séminaire de Saint-Hyacinthe.de Hyacinthe\u2019\u2019 aura terminé sa toilette et sera prêt à recevoir les quelque deux cents enfants acceptés chaque année durant le temps des vacances.Le personnel préposé au service du Camp est enrôlé, les deux responsables à la gouverne de l\u2019organisation sont à tracer le programme afin que cette saison de repos apporte le plus grand bien possible aux enfants qui y séjourneront.Le Camp de Santé Saint- Hyacinthe \u2018reste une organisation de bienfaisance soutenue financièrement par la générosité descitoyens et les administrateurs de celle-ci ont a faire face constamment au probleme du budget.La hausse du coût des denrées alimentaires, les salaires ac-' cordés au personnel, les jeux qu\u2019il faut organiser pour être Le mariage Boucher-Lapierre celébre samedi I e mariage de Mlle Lucille Boucher, fille de M.et Mme Sylvio Boucher, et de M.Yves Lapierre, fils de M.et Mme Jean-Baptiste Lapierre, a été béni à la cathédrale samedi le 18 mai.Une réception suivit à la salle Théo.Gévry de Saint-Pie.Les nouveaux époux partirent en voyage pour New- York.A leur retour ils habiteront Saint-Hyacinthe.Dr JACQUES PERRAULT o.d.Examen de la vue, rééducation visuelle Verres de contact Au-dessus des magasins Chez Irene et Trans-Conado Shoes 1750 rue DES CASCADES en ligne avec ceux des OT] et l'entretien physique des immeubles et du terrain, obligent à tendre la main sans cesse afin de rencontrer les dépenses qui s\u2019imposent d\u2019une saison à l\u2019autre.Pour ces raisons, les administrateurs invitent le public à continuer d'accorder son appui à cette oeuvre.La date du souper annuel a été fixée cette année, au 5 août, mais d'ici-là, on y reviendra.Des funerailles imposanfes a Mme J.Dupuis Mme Joseph Dupuis, née Marie-Anne Allard, de Saint- Hyacinthe, est décédée vendredi à l\u2019âge de 85 ans.- I a défunte, qui était veuve, laisse quatre fils et trois fils: Rév.Pere Albert, jésuite, vicaire à l\u2019Immaculée Conception, de Montréal; M.1\u2019abbé Gérard, professeur en Orientation au Séminaire de Saint-Hyacinthe; MM.L éo, de Saint-Hugues; Frnest, de Fast Angus; Cécile (Mme Raymond Girouard) de Saint-Jude; Alice (Mme Arthur Lamoureux) de Saint-Hyacinthe; Jeannette (Mme Henri-Paul Girouard) de Sainte-Madeleine.I a messe funéraire fut concélébrée par Son Fxcellence Mgr Albert Sanschagrin, o.m.i,, évéque de Saint-Hyacinthe; Rév.P.Albert Dupuis, jésuite, fils de la défunte; M.l\u2019abbé Gérard Pupuis, fils de la défunte; M.le chanoine I éo Sansoucy, Supérieur du Séminaire de Saint-Hyacinthe; Rév.P.Cantin, curé de la paroisse Immaculée-Conception; Ml'abbé Léonard Benoit, curé de Saint-Jude; ainsi que par Mgr Denis Robitaille.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime, eurent lieu lundi à l\u2019église Saint-Jude.Le conférencier invité au prochain souper mixte des membres du Club Optimiste Saint-Hyacinthe, qui aura lieu mercredi soir 22 mai (ce soir) au Domaine du Relais, de Saint-L iboire, sera nul autre que le Dr Marc Bergeron, médecin-hygiéniste et directeur de l\u2019Unité sanitaire des comtés de Saint-Hyacinthe et Rouville, qui a intitulé sa conférence comme suit: \u2018\u2018L\u2019organisation et les activités d'une unité sanitaire\u2019\u2019.» MM.Gérard Dion, président, Alcide Gendron, Roland Moreau, Jean I avigne, Marcel- M.le Dr Bergeron, prochain conférencier lin Peslandes, Ronald Tétreault, Yves André Hubert, Raymond Langelier.Poger Chevrette, accompagné de leur épouse; Fddy Brouillard, accompagné de Mlle Claudette Desautels, ainsi que M.Jules Goyette, faisaient partie de la délégation du club Optimiste Saint-Hyacinthe qui s\u2019est rendue dans la métropole canadienne afin de participer aux assises du 18e Congrès du district Fst Ontario-Qué- bec des clubs Optimist International qui se sontdéroulées a l\u2019Hôtel Sheraton Mont-Royal les 17, 18, et 19 mai dernier.1695, Girouard - Michel Dumaine AVOCAT Saint-Hyacinthe \\ Tél.: 773-1545 Plate du Marché tarde Ollaw WP AINT-HYACINTHE SAMEDI LE 25 MAI\u201968 Spectacle de choix Tél.PR.4-5351 ANDRE BERTRAND CHANTEUR de grande réputation.Etoile de la radio, de la télévision, du disque , \u2018 et du cabaret, ROSELINE Charmante chanteuse et dynamique animatrice, ANN RAYMOND Scintillante danseuse exotique ANDRE MORIN MARIAGES Service complet pour réceptions de mariage, meetings, cocktails etc.Et son Ensemble APPARTEMENTS OTTAWA Avec cuisinette et salle de bain 380 rue St-Simon (voisin de l'Hôtel Ottawo) Tél: 774-5351 $ 11.13.15.17.CHAMBRES 50 sw.si2.S° ADRESSER AU BUREAU DE L'HOTEL OTTAWA M.Jean-Guy Savard président de la Jeune Chambre Monsieur Savard qui fait partie de la Jeune Chambre depuis quatre ans vient d\u2019être élu au poste de président à l\u2019assemblée qui eut lieu lundi le 13 mai dernier.Actuellement la Jeune Chambre est formée de 42 membres.Et au cours du prochain mandat, plusieurs activités spéciales sont prévues, telles que la présentation officielle du Mémoire du Comité de bibliothèque dans deux semaines auprès des autorités municipales; la formation de comités dans le but d\u2019entreprendre l\u2019étude de la politique aux trois paliers.la leune Chambre a aussi l\u2019intention de continuer à se manifester en prenant position sur les problèmes municipaux qui se présenteront.Jean-Guy Savard est né à Saint- Hyacinthe le 14 avril 1943,du couple formé de Imelda I emieux et Jean Savard.Ce dernier est gérant de la firme Consolidated Textiles.Ses études complétées à l\u2019école Casavant, notre homme entra au service du Groupe Commerce où il demeura un an.Présentement il est assistant-gérant au Magasin de Service Goodyear, de Saint- Hyacinthe, où il travaille depuis quatre ans.M.Jean-Guy Savard a épousé Mlle Nicole Lefebvre.Le couple a une fillette au nom de Caroline.Purant ces années de fréquentations scolaires, notre Personnalité pratiquait de nombreux sports qui lui ont fait remporté une quinzaine de trophées: hockey, baseball, \"tennis, quilles, ballon-panier, pétanque, golf.Aujourd\u2019hui, il s\u2019adonne encore au golf et aux quilles.Il aime égalemen t la lecture, spécialement la documentation sur les affaires et la politique.Monsieur Savard souhaite ardemment que le projet de la bibliothèque municipale se réalise.Ft en ce sens, il est grandement reconnaissant envers le travail accompli par M.Jean-.Claude Berger, président ex-officio, qui réussit à réorganiser les cadres de la Jeune Chambre.A propos des bases de ce mouvement, M.Savard tient à souligner que l\u2019appellation de la Jeune Chambre a laissé depuis longtemps la finale \u2018\u201cde commerce'\u2019 et que par conséquent les adhérents ne viennent et n\u2019ont aucune particularités spéciales pour le commerce.Le recrutement des membres se fait dans tous les milieux, et celui de qui on attend le plus est le milieu ouvrier qui aurait avantage à être représenté dans un corps intermédiaire qui ne cherche que l\u2019amélioration de la communauté et son bien-être.Il nous confie que l'opinion publique tend à l\u2019encontre de leur réel objectif qui est de défendre ou d\u2019appuyer toute expansion, tout projet dont bénéficieraient les Maskoutains.1 e Président de la Jeune Chambre qui veut mener ce mouvement dans les plus hauts rangs de la Fégionale, le considère comme en étant un de saine formation.Aussi il désire s\u2019y consacrer un jour, à la plus haute échelle possible, au niveau de la Fédération des Jeunes Chambres.Une entreprise de chez-nous bien de son temps Paul St-Onge Inc.Mme madeleine R.St-Onge Prés.gér.Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, ?7?mai 196P /3 Question de statistiques Le journal \u201cLa Presse\u2019 de samedi demier publiait une étude approfondie de la nouvelle carte électorale.Ainsi, se fiant sur les chiffres de la dernière élection fédérale (1965), le journaliste a entrepris de démontrer les résultats d'une élection imaginaire en calculant le nombre de votes obtenus par chacun des partis dans des agglomérations données, en l\u2019occurrence les comtés actuels.ll est intéressant de noter que le nombre de sièges de chacun des partis demeure sensiblement le même.Les libéraux auraient obtenu deux sièges additionnels, tandis que les conservateurs en ou- raient perdu un.C\u2019est donc dire que le parti libéral serait représenté dans S58 circonscriptions au lieu de 56, et le parti conservateur dans B cou lieu de 9.Flus remarquable encore, le pourcentage du vote obtenu en '65 dans les limites d\u2019alors, et celui des nouveaux comtés.Le député de Saint- Hyacinthe-Bagot qui avait obtenu 52.5% des suffrages com- \u2018parativement à 40.8 pour son adversaire libéral, perd plus de 5.8% à ce dernier.Sa majorité se trouvant réduite d\u2019environ 3000 voix.Il seraitinjuste cependant de ne signaler que cet exemple.Dons le comté de Joliette la nouvelle circonscription joue en faveur du condidat conservateur.Tans Shefford, c\u2019est le porti créditiste qui améliore son sort et ainsi de suite.Tout ça pour ajouter que la situation de M.Picard n\u2019étant pas rose dans le comté, il ne peut tout de mème nier que le changement s\u2019imposait et surtout, qu'il a été fait en toute justice.Ceci contrairement à ce qu'il avait laissé entendre lors de sa convention tenue depuis déjà quelque temps.L'enquête nous témoigne également un fait surprenant.Dans l'Île de Montréal, les candidats du NFD ont terminé au deuxième rang à onze reprises, tandis que les conservateurs ont conservé de peine et de misère leur seul député et se sont placés deuxième à douze endroits.Ce qui signifie que le parti NPD est aussi considéré que le parti conservateur à Montréal et qu\u2019il est en voie de supplanter celui-ci comme interlocuteur d'opposition dans cette région.Fuis, comme si la situa - tion refusait de s'améliorer en province, avec la nouvelle carte électorale,c\u2019est le Crédit Social qui passe au deuxième rang, derrière le parti Libéral.Peut-on demander preuve plus évidente du fait que la population québécoise refuse de considérer plus longtemps le parti conservateur.Toute confiance en lui est disparue et l\u2019on se jette plutôt dans les bras de n'importe quel parti politique, qu\u2019il s'agisse du NPD ou du Crédi t Social.L'Hon.Pierre-Elliot Trudeau obtient de plus en plus d'appui de jour en jour.À un point tel, que les journaux de Toronto n'en reviennent pas.Ils désiraient |\u2019appuyer.lls sont d'accord avec ses politiques.Mais pour éviter que l'opposition ne s'effrite, ils ont accepté de le combattre.Avec très, très peu devigueur, il va sans dire.Si le gouvernement.\u2026.si l'opposition pouvait! l\u2019Assemblée législative a été saisie cette semaine d\u2019un grief assez particulier.Il s\u2019agit d\u2019un grief présenté par M.Pierre I aporte, député li- FE >\" Hebdomadaire fondé en 1912 par le sénateur Télesphore-Da- mien Bouchard, Le Clairon est la propriété des Entreprises Maskoutaines Incorporées.Le conseil d'administration est formé de M.le docteur Henri Labrie, président; M.André Mercure, vice-président; M.Roger Garon, trésorier.Le directeur est M.Richacd Robert.Chef des nouvelles, Claude Saint-Georges; publicité, MM.Réal Brodeur et Guy Gagnon: service de la photograshie, M.Réal Brodeur.> Le Claiton a ses bureaux au 1535, ruc Saint-Antoine À Saint.Hyacinthe.Numéto de téléphone: 774-5377.11 est imprimé sue les presses de La Voix de l'Est Limitée (Granby) et distribué le jeudi de chaque semaine.Le prix de l'abonnement est de quatre dollars ($4) par année, sept dollars (87) pour deux ans et dix dollars ($10) pour trois ans.Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe , de la ptésente publication.béral de Chambly et leader parlementaire de l\u2019Cpposition.I edocument fait état de deux accusations principales a l\u2019endroit du gouvernement: le retard incroyable qu\u2019il met chaque jour à ouvrir les séances de la Chambre et la lenteur inexplicable qu\u2019il affiche dans la présentation des projets de lois.Ces deux constatations ont été faites depuis longtemps par tous ceux qui suivent les travaux autrement que sur les banquettes ministérielles.Mais ces carences ont atteint un état si chronique, elles ont pris une telle ampleur, qu\u2019il n\u2019était plus possible de n\u2019en point parler officiellement.Ia coutume veut que la séance ne débute qu\u2019après l\u2019arrivée du Premier ministre.Cr, depuis le début de la présente session, c'est-à-dire depuis le 20 février, l\u2019ouverture des séances accuse chaque jour un retard qui varie en moyenne entre vingt- et vingt-six minutes.Ce qui fait que seulement depuis la reprise de la session, ces re- 4/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 mai 196P tards de M.Johnson ont fait perdre à la Chambre 15 heures et 46 minutes, soit l\u2019équivalent d\u2019une semaine ordinaire de travail sessionnel, sans compter ce qu\u2019ils ont valu aux contribuables en dépenses inutiles.Si \"le Premier ministre est tellement accaparé qu\u2019il ne peut être ponctuel en Chambre, il devrait à tout le moins permettre que le président occupe le fauteuil et que la séance débute à l\u2019heure fixée.Quant à la- seconde partie du grief, elle n'en est pas moins flagrante.Six mois se sont écoulés entre la fin de la dernière session et le début de la présente session qui est commencée depuis deux mois et demi et pourtant, vou - loir soumettre au Parlement.L\u2019Opposition demande, et c\u2019est la plus élémentaire et la plus légitime des requêtes, que le gouvernement présente ses projets de lois s\u2019il veut qu\u2019ils soient étudiés et adoptés D\u2019aucuns avaient affirmé aprës l\u2019élection de juin 1966 que la province désirait une pause, qu\u2019elle voulait reprendre son souffle après les grandes chevauchées de la \u2018\u2018révolution tranquille\u2019\u2019.Possible, mais il ne faudrait tout de même pas que par le biais d\u2019un gouvemement pas pressé, le Québec passe malgré lui de la vie active à la retraite ! L\u2019INSTITUTION-TRANSITION Au cours de sa réunion du 16 avril, le conseil municipal de Saint-Hyacinthe se voyait sou - mettre une requête par le cor - poration Les Pavillons Bois-Joli Inc., sollicitant la donation d'un terrain, à l'angle du boul.Casavant et de l'avenue Léoi- Pratte, pour 1a construction d\u2019une institution de transition ressortissant du ministère de la Famille et du Bien-être Social, Les buts de cétte institution, au dire de ses promoteurs locaux, seraient de recevoir les jeunes en difficultés, garçonset filles de 9 à 18 ans, qui ne euvent demeurer dans leur oyer, qui souffrent de troubles de comportement, de personnalité et de mésadaptation sociale, et de s'adapter aux exigences de leurs problèmes individuels en vue d\u2019une meilleure réintégration dans Ia sociêté, A cette même réunion du 16 avril, le conseil prenait con - naissance d'une pétition de pa - rents résidant dans le secteur où l'on projette l'érection de cet édifice, dans laquelle il étai t demandé d'attendre avant de prendre une décision sur le sujet de la donation duterrain que de plus amples renseignements soient fournis sur les finspréci- ses d'une telle institution, Les réunions d'information ont été tenues depuis ä l'école Bois - Joliet ä l'école du Sacré-Cœur et il semblerait que les renseignements obtenus ne se soient pas avérés satisfaisants, À la suggestion du maire et afin de vider le problème, les membres du conseil ont décidé à leur réunion du 6 mai, d'inviter des officiers du ministère de la Famille et du Bien-Etre Social à venir lesrenseigner sur le sujet, Le maire est allé à Québec durant la même semaine et s\u2019est assuré que deux officiers du imi- nistère concerné viendraientap- porter toutes les explications désirées à une assemblée qui se tiendra à l' Hôtel de ville lundi, le 27 mai, à 8 h, 30 dn soir, PSs dg mIMm fy g Rr DATES SAS RSS STE seras SEE AS OPA TIRE CRE \u201cConstruction de la \u201cmaison des lopins®\u2019.Nous en faisons l\u2019élevage avec les gars de l\u2019école dans les cadres du développement communautaire.\"La lutte contre la faim n'est qu'un leurre\u201d Mais, ça aussi nous l\u2019avons appris: \u2018\u2018la lutte contre la faim n\u2019est qu\u2019un leurre si elle ne s\u2019inscrit pas dans une stratégie générale à long terme d\u2019élévation humaine\u201d (2).C\u2019est cette stratégie que veut amener le mouvement de développement communautaire chrétien tel qu\u2019amorcé à l\u2019Ile- à-Vache et dans la région des Cayes, Haiti.Le développement consiste d\u2019abord à faire des habitants les agents de leur propre développement en leur expliquant d\u2019abord les lois, en leur fournissant ensuite les moyens car, ils n\u2019on t rien.Ces moyens, c\u2019est à \u2018nous de les leur fournir.Pour ça, il faut- développer chez- nous une conscience \u2018\u2018blanche\u2019\u2019, mais une conscience simplement humaine et internationale, une solidarité mondiale effective.Ft c\u2019est une erreur de croire quececi puisse venir en contradiction avec les nationalismes propres.Au contraire, ils doivent en être les racines profondes.L\u2019undeces moyens qui nou intéresse plus particulièrement à l\u2019IÎIle-à-Vache, c\u2019est 1a formation d\u2019une coopérative de pêche et aussi, éventuellement, de coopérative d\u2019outillage agricole pour les différents centres de l\u2019île.Deux voiliers, l\u2019un pour la pêche au palan, l\u2019autre pour la pêche à la ligne ou avec masses, une dizaine de canoes du pays appelés \u2018\u2018bois-fouil- lés\u2019\u2019, une centaine de masses et peut-être un réfrigérateur sont là les effectifs matériels de la coopérative de pêche.Quant aux effectifs humains, ils se chiffrent à 20 pêcheurs; pêcheurs de métier pour la \u2018moitié; jeunes pêcheurs désirant apprendre pour l\u2019autre moitié.La coopérative déma- rera dès la fin de mars.Mettre sur pied des coopératives Iles coopératives d\u2019outillage agricole demeurent, quant à elles, à l\u2019état de projet jusqu\u2019au moment où seront prêts les leaders capables d\u2019en assurer les bases.Un groupe de vingt jeunes hommes, futurs animateurs ruraux, qui étudient chez-nous depuis septembre, assureront éven- Guy Rouleau tuellement la mise sur pied de ces coopératives.Les activités de l\u2019école sont: le français, le calcul, l\u2019entretien d\u2019un jardin expérimental et de pépinières, l\u2019élevage des lapins et éventuellement des moutons.L'ONU et la FAO nous procurent une assistance technique.D\u2019autres moyens assureront le développement de 1'lle-a- Vache.C\u2019est d\u2019abord l\u2019école que le Père Margron a déjà mise en chantier; encore faut- il qu\u2019il assure les services d\u2019une communauté religieuse ou laique qui voudra bien la prendre en charge.Peut-être sera-t-ellede Saint-Hyacinthe.C\u2019est ensuite l\u2019expansion prévue pour le dispensaire dont s\u2019occupe Gisèle, actuellement seule.Le temps fait bien les choses, mais un arbre met dix ans avant de produire des fruits et c\u2019est maintenant que les enfants de l\u2019He-à-Vache ont faim et surtout besoin d\u2019apprendre.C\u2019est pourquoi il nous faut contacter dès maintenant les \u2018\u2018parrains\u2019\u2019 du développement de l\u2019Ile-à- Vache; c\u2019est pourquoi aussi le Père Margron voyagera cet été; c\u2019est pourquoi je reviens à l\u2019Ile-à-Vache en septembre.Chacun de nous, comme chacun des hommes ne peut plus éluder le problème du développement.Personne n\u2019a le droit de dire \u2018\u201cCe n\u2019est pas notre affaire\u2019\u2019 ou \u2018\u201cNous n\u2019y comprenons rien\u2019\u2019.Qui le fait se retranche de la communauté des hommes dans le temps même où tant d\u2019appels devraient l\u2019atteindre; il sortirait de sa torpeur pour y répondre.\u2018Quiconque a plus reçu en biens matériels, en instruction, en compétence, en culture, doit donner plus et personne ne saurait s\u2019emprisonner dans son égoïsme sans trahir l\u2019humanité.\u2019\u2019 (3).Guy Rouleau, (1) Penséesde Mao Tsé Toung (2) \u201cI\u2019éveloppement égal Révolution Solidaire\u2019\u2019.Pere 1 e- bret, expert de \u2018\u2018Populorum Frogressio\u2019\u2019 (3) \u2018\u2018Développement égal Pévolution solidaire\u2019\u2019 Père I e- bret, p.97 Le Clairon Saint-Hyacinthe.Mercredi, 22 moi 1969 /5 NN Sd RE a CARTER SRR WR Ravissantes DM824.Sandales Bernardo pour dames avec semelles et talons composition.Motifs en relief sur Ia semelle, courroie derrière.Acajou, pountures: tous serco nes an0 0.600.000 0000000 000000 00000000 1000000 8340-L.Sandales Bernardo à talons compensés pour dames.Bride réglable à l'arrière et semelle intérieure coussinée.Acajou.Pointures: GO.Lee scenere casses rene an eneenr en ns a ses ana sa ren aca cents 6733.Sandales cn cuir, fermées derrière, pour hommes.Semelle intéricure gt empelgne a cuir, semelle en caoutchouc mousse.Brandy antique.ointures: 7-10.rase 00000 374-A.Sandales pour damca, lanières croisées et talons 10/8 avec bride réglable à l\u2019arrière.Semelle intérieure deux tons.Pointures: 6-9.5764.Sandales à empcigne tressée pour dames avec bride réglable à l'arrière et talon compensé.Tan italien ou biscuit.Pointures: 6-9.ere ose ecese vor sec ce sec 00000 5763.Sandales pour dames, avec lanières croisées, ct talon compensé en bois.Garniture de \u2018\u2018pétales\u2019\u2019 rapportée.Tan italien.Pointures: 6-9.2.99 1.99 3.99 2.99 2.99 3.49 6/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 mai 1969 Ordre du Jour de la Assemblée Générale Annuelle.LE DIMANCHE, 26 MAI 1968 INSTITUT DE TECHNOLOGIE AGRICOLE SAINT-HYACINTHE La Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Saint-Hyacinthe Me Jacques Lafontaine 9 heures Inscription 9.30 heures Ouverture: \u2014Assemblée plénière présidée par M.le Dr Olivier Garon Allocution de bienvenue - 9.45 heures Administration: \u2014Revision et adoption de l'ordre du jour et des procédures d'assemblée \u2014Rapport des activités \u2014Adoption du procès-verbal de la 22e assemblée générale annuelle \u2014Rapport financier \u2014Nominotion des verificateurs M, Gilles Noiseux 23e Assemblée Générale Annuelle 11.00 heures Elections: -Présentation du comité de mise en condi- dature -Rapport du comité de mise en candidature =-Nomination des membres du comité d'élection Election =\u2014Rapport du comité d'élection =Formation du comité de mise en candido- ture 1968-1969 ~Réunion à huis clos du Conseil général Ajournement 12.00 heures Diner à la cafeteria de l\u2019Institut de Technologie agricole \u2014Rencontre du comité de l'action féminine 14.00 Assemblée plénière présidée par Mme Juliette Filion Lo Société Saint-Jean-Baptiste : \u2014Les structures de la Société Saint-Jean- Baptiste \u2014Le Manifeste de la Soc iété Saint-Jeon-Baptiste \u2014Le Programme d'étude et d'action: *\u2018Un Québec fort por la planification\u2018 Ateliers de trovail Plénière Levée de l'assemblée 17.00 heures Messe à l'ouditorium de l\u2019Institut de Technologie agricole 18.30 heures Banquet de clôture Conférencier invité Conclusion et mot d'ordre du président générol Rapport du Président général Mesdames, Mesdemoiselles.Messieurs.Au terme d'une année totalement remplie d'activités et d'expériences de toutes sortes qui.par leurs successions rapides sont en voie de dét«.niner l'orientation ct l'avenir de la SSJB du diocèse.il est passionnant pour les dirigeants et même pour les membres de mesurer l'étape parcourue et les pas fait de l'avant.Ces quelques activités ont exprimé d'une part la volonté d'un rajeunissement à tous les paliers ct d'autre part un désir profond d\u2019une prise de position face aux nombreux problèmes qui existent dans notre société moderne.Les membres du comité exécutif ct du conseil général ont contribué à orienter de façon efficace le renouveliement de notre société.grâce à leur générosité et leur étroite collaboration.GILLES NOISEUX, Président général.Le Drapeau fleurdelisé, symbole de notre allégeance québecoise Le 21 janvier 1948, un décret du gouvernement québécois proclamait que le drapeau \u2018\u2019généralement connu sous le nom de drapeau fleurdelisé\u201d devenait l'emblème officiel du Québec.C'était le premier geste posé par les législateurs québécois pour affirmer l'originalité, la personnalité et le caractère souverain de l'Etat du Québec a déclaré M.G.-E.Malenfant, président de la Fédération des Sociétés Saint-Jean- Baptiste du Québec, dans un message adressé à la population québécoise à l'occasion du vingtième anniversaire du \u2018drapeau, fleurdelisé. |M.Robert Bourassa conférencier à l'ITA lors d\u2019un diner le 26 M.Robert Bourassa, député de Mercier à l\u2019Assemblée législative et conseiller financier du parti libéral, sera conférencier lors d'un dfner donné le 26 mai ä l\u2019Institut de Technologie agricole pour marquer la fin du congrès annuel de la .Société Saint-Jean- Baptiste du diocèse.I e sujet dela conférence sera \u201cle développement économique du Québec\u201d.Le diner sera présidé par S.H.le maire de Saint- Hyacinthe, Me Jacques Lafontaine et par Mgr Albert Sanschagrin, évé- que de Saint-Hyacinthe.M.Robert Bourassa est le plus jeune député libéral.Il fit ses études classiques au Collège Jean-de-Brébeuf et son Droit à l\u2019Université de Montréal.Il étudia les sciences économiques et politiques à l\u2019Université d\u2019Cxford et la fiscalité et le Droit corporatif à l\u2019Université d\u2019Harvard.Le député de Mercier fut professeur à l\u2019Université d'Ottawa de 1960 à 1962 et accepta ensuite le poste de secrétaire et directeur de recherches de la Commission royale d\u2019enquête sur la fiscalité.Il est député libéral depuis 1966 et préside la Commission politique de son parti.Président de la JC M.Jean-Guy Savard, de cette ville, 0 été élu président de la Jeune Chambre de Commerce de Saint-Hya- cinthe, pour l\u2019année 1968- 69.Il succède à M.Jeon- Claude Berger, ex-officio.Au cours de l'assemblée annuelle, tenue le 13 moi dernier au Centre Notre- Dame, on a élu les personnes suivantes aux différents postes de l'exécutif: M.Léon Lussier, vice-président (études); M.Cilles Deslauriers, vice-président (action); M.Féjeam Denault, trésorier; Mlle Avudette Charbonneau, secrétaire; MM.Cuy Martineau, André Fetit, Fierre Guilmaine et Gilles Godin ainsi que Mlle Lise Blanchette, directeurs.Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 mai 1968 /7 Les inscriptions aux cours du soir ont atteint un nombre record Au terme de sa premiere année en tant que service organisé, l\u2019Education Permanente de la Régionale de l\u2019Yamaska a sûrement évolué comme en témoigne le présent rapport.Les inscriptions aux cours du soir ont atteint le total sans précédent de 3356.Cent vingt-quatre classes ont été organisées en collaboration avec le ministère de 1\u2019Fducation et le Centre de Maind\u2019Oeuvre du Canada.Flles se répartissent de la façon suivante: cours réguliers: de la 7e à la 12e année,15 classes - 644 élèves; cours de langues: français, anglais, espagnol, allemand: 23 classes - 698 élèves; cours d\u2019éducation populaire: budget familial, psychologie, catéchèse, éducation physi- histoire, français, mathématiques modernes, charme et féminité, arts plastiques, art populaire, dessin et peinture, photographie, art dramatique: 25 classes - 869 élèves; cours d\u2019arts domestiques: couture, art culinaire, tricot: 58 classes - 1079 élèves; cours à plein temps: permettant l\u2019accès à des études plus avancées ou à des professions \u201cspécifiques: 3 classes de 9e année - 66 élèves.Un total de 113 professeurs ont dispensé ces cours aux écoles secondaires Casavant et Fadette, au Centre d\u2019Initiation au Travail et à l\u2019Ins- A l'usine de Sainte-Thérèse- Ouest de General Motors, l'assemblage d'une voiture, depuis le soudage de la carrosserie jusqu\u2019au démarrage.entraîne en tout temps 500 opérations consécutives.CHOIX ee moses rss Laveuses titut de Technologie agricole à Saint-Byacinthe, à l\u2019Fcole Saint-Mathieu à Beloeil, aux Centres Culturels de Saint- Hyacinthe et Beloeil ainsi que dans 20 paroisses situées dans le territoire de la Régionale de l\u2019Yamaska.Fnviron 325 adultes subiront des examens en juin prochain comparativement à 69 l\u2019an demier.De ce nombre, plus de cent se sont inscrits à toutes les matières d\u2019un degré et obtiendront des di- = 314% Chèque permis Assurance-vie-épargne gratuite maximum $1,000.Plus 10% par enfant à charge TAUX ACTUELS : automatique Sécheuses automatique a .Poèles électrique Réfrigérateurs 0 de température 2 portes Congélateurs etc.etc.Prix coupé saws $190,00 de réserier Les meilleures Spécialité VENTE ET REPARATION de laveuses et sécheuses de toute marque Tél.: 774-6177 892 rue Des Cascades Compte épargne usuel (suivant terme) St-Hyocinthe plomes équivalents a ceux accordés dans nos écoles régulières et ce, en regard de 16 l\u2019an dernier.Pour les autres cours, une attestation est re- rise par le ministère de l\u2019Fducation.Tous les cours sont offerts gratuitement aux personnes\u201d qui ont dépassé l\u2019âge de la fréquentation scolaire obligatoire (16 ans) et qui ne fréquentent pas les écoles régulières des commissions scolaires.La Caisse Populaire de Saint-Hyacinthe vous offre : Compte épargne réel 514% (SUR DEMANDE) Retraits ou comptoir seulement Intérêts versés semestriellement DEPOTS à TERME jusqu\u2019à 14% Minimum : $5,000.Pour de plus amples informations, voir votre gérant ou son adjoint Votre Caisse est toujours à l'avant-garde du Chez Laliberté Seul vendeur autorisé Pour la prochaine année scolaire, l\u2019inscription se fera au début de septembre aux écoles Casavant à Saint-Hya- cinthe et Saint-Mathieu à Beloeil.Les cours débuteront probablement à Ja fin de septembre.D\u2019autres cours s\u2019ajouteront à ceux déjämentionnés et nos élèves adultes profiteront de nouveau des services gratuits des conseillers en orientation de la Commission scolaire régionale.Capital social % Dernier boni payé progrès Beaty pre EE rg secheuses # laveuses et vendues CHEZ Laliberté a St-Hyacinthe 8/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi; 22 mai 1968 Assemblée générale de la C.de C.ce soir L'Assemblée annuelle de la Chambre de Commerce deSaint-Hyacintheaura lieu ce soir (mercredi) au Centre culturel Au programme: visite du Centre culturel, vin d\u2019honneur, goûter.l'y auraélec- tions pour la formation d'un nouvel exécutif.Samedi à midi 30 \u201cLE SEIGNEUR DE LA GUERRE\" Couleurs Avec Charlton Heston \u201c\u2019LES ANNEES SAUVAGES\" Couleurs \u2014 Avec Tony Curtis LLC TEE 475 HOTEL-DIEU 51.abla Raymond Chassé conférencier © chez les courtiers d'assurances M.Raymond Chassé, du bureau d\u2019ajusteurs Drummond, était récemment conférencier chez les Courtiers d\u2019Assurances.M.Chassé définit ce qu\u2019est l\u2019agent de réclamations: \u2018\u201cEst considéré comme agent de réclamations, une personne qui pour autrui, et contre rémunération, enquête sur un sinistre ou un accident, évalue les pertes ou estime les dommages en découlant, ou négocie le règlement de la réclamation qui en résulte.\u201d Il expliqua aussi les différentes catégories d'agents de réclamations, les critères qui régissent l\u2019émission des permis tels que: scolarité, solvabilité, dossier intact, etc., et les sanctions pour les auteurs d\u2019actes dérogatoires à la dignité à l\u2019honneur de la profession.H: Pour 18 ans J Dim., cont, 12 h.15 Tous les soirs 6 h.15 A VICTIMES) - D'EXPLOITEURS LES ATROCITES DES NAZIS CONTINUENT Christa Lang Raymond Loyer RESEAU a CRET = e YY ZT 47@ HOTEL-DIE@ ST-HYACINTHE! By Nr > xX.Il termina son exposé en disant: \u2018\u2018Pour être un professionnel, il faut plus que les qualifications que la loi exige.Fntre autres qualités indispensables à l\u2019agent de réclamations, il a souligné: l\u2019intégrité, l\u2019objectivité, la courtoisie et autres.\u2019\u2019 Le conférencier a été présenté par M.Pierre André Hamel et remercié par M.Claude Lemoine.La critique fort élogieuse pour M.Guy Huard M.Guy Huard, baryton, donnait un récital dimanche dernier à la bibliothèque nationale.Les critiques furent unanimes à apprécier la valeur de ses talents.le programme comprenait des Oeuvres de: Stradella, L egrenzi, Monsigny Schubert, Schumann, Prahms, Faure, Duparc, Ravel, Massenet, Wagner et Verdi.M.Guy Huard est éleve de la classe concours du Conservatoire.Originaire de Saint- Denis-sur-Richelieu, il a fait ses études au Collège Bourget de Rigaud et à l\u2019Université de Montréal.Il a ete soliste aux Matinées Symphoniques de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.Il a débuté comme chanteur d\u2019opéra, dans les rôles d\u2019Fscamillo, dans \u2018\u2018Carmen\u201d\u2019 et de Herman, dans \u2018\u2018Les contes d\u2019Hoffman\u2019\u2019.En novembre 1966 il chantait à Québec pour le Théâtre Lyrique de Nouvelle-France, le rôle de Jarno dans l\u2019opéra \u2018Mignon\u2019.Il a aussi chanté au Redpath Hall de l\u2019Université McGill dans les opéras \u2018\u2018Rigoletto\u2019\u2019, \u2018\u201cLa Traviata\u201d et \u2018\u2018ÎÏ e secret de Suzanne\u201d.M.Guy Huard se présentera prochainement à l\u2019examen final de la classe concours au Conservatoire._\u201cConfirmations\u201d À partir de jeudi 23 mai jusqu\u2019à dimanche le 2 juin, deux Fvéques missionnaires canadiens, Mgr Jules Leguerrier, o.m.i., et Mgr Henri.Légaré, o.m.i., administreront le sacrement de confirmation dans plusieurs paroisses du diocèse.Mgr Sanschagrin, en invitant ces deux Fvêques à venir lui prêter main-forte, a voulu ainsi permettre à tous les enfants de deuxième année de recevoir cette année la confirmation.Mgr Jules Leguerrier est né en 1915 à Clarence- Creek, Ontario.Il fut ordonné prêtre en 1943.Depuis le 29 juin 1964, il est Fvêque de Moosonee, à la Baie James.Mgr Henri Légaré est né en 1918 à Gravelbourg, Sask., il fut ordonné prêtre en 1943.Depuis le 9 septembre 1967, il est Fvêque de Schefferville au Labrador. - - = | la vie régionale La Semaine de la Jeunesse en marche Les éléves de Saint-Damase et les activités créatricés e soldat Vandai en Ontario Le soldat Yvon Vandal, âgé de 19 ans, fils de M.et Mme Gilbert Vandal, de Saint-Simon, suit actuellement un cours de radiocommunication, d\u2019une durée de 14 semaines, à la Base des Forces canadiennes de Borden (Ontario).Au centre d\u2019instruction militaire le plus considérable au pays, il apprend à réparer et entretenir les radios à ultra-hautes et très hautes fréquences, semblables à ceux qui sont utilisés à bord des véhicules spatiaux ainsi que des avions à réaction supersoniques militaires et commerciaux.TV RADIO CLINIQUE ENR.Jean-Guy Leclerc, TEE, prop.TOUT EN ELECTRONIQUE SERVICE INDUSTRIEL et COMMERCIAL cd VENTE © hate \u2018 Er © Radio téléph.eS I SERVICE ° SD vay Louage de haut-psrlsurs pour toutes occasions 570, rue Mondor Tél.: 774-8787 Soir: 774-8952 LAVEUSE ET SECHEUSE Albany Tétreault A) d'achats alls AGENT A OR POUR SB -HYACINTHE ET LA REGION __Saint-Damase (PD) - A l\u2019occasion de la semaine nationale de la Jeunesse en Marche, les élèves de Saint-Da- mase prirent part à des activités créatrices où leur imagination et leur sens de fraternité furent mis à contribution.Il y Guy Lussier et I ouise J us- sier, maire et mairesse, Jean- Pierre Choquette, Brigitte Pion, maire et mairesse suppléants; Yvan Beauregard, Fierre-Guy Jodoin, Normand Lussier, conseillers; Sylvain Peauregard, Gabriel Hébert, Jean-René Blanchard et Desrosiers, échevins.Chacune des classes se vit confier la construction miniature d\u2019un édifice de la paroisse en vue d\u2019édifier une cité plus vivante, une cité de la joie.C\u2019est ainsi que les parents purent visiter une exposition reproduisant l\u2019église, le presbytère, le couvent St-Joseph, la Caisse populaire, l\u2019Ecole St-Nicolas, le Bureau de Poste, lus Coopératives agricole et avicole, et plus de 60 maisons d\u2019habitation.Les enfants furent responsables de la partie récréative de la réunion parents-maîtres qui se déroula jeudi dernier à l\u2019école et ils surprirent l\u2019auditoire par leurs chants et leurs saynètes.Saint-Damase (PE) - M.et Mme Germain Beauregard (Ger trude McDuff) sont les parents d\u2019un fils baptisé dimanche 28 avril, sous les prénoms de Joseph, Yvan, Hugues.Parrain et marraine, Julien Beauregard et Lucille Darsigny, de Saint-Damase, oncle et tante de l\u2019enfant.BS ro eut formation d\u2019un conseil d\u2019école comme suit: Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 mai 1968 /9 25e anniversaire de mariage célébré a Saint-Marc le Saint-Marc (MJT) - M.et Mme Philias Bissonnette(! ucienne 1 afontaine) ont célébré le 5 mai dernier, leur vingt-cin- quième anniversaire de mariage.Après la messe à l\u2019église paroissiale, une réception suivit à la Salle Horizon de Saint-Césaire.Une adresse fut lue par leur fille Denise, et une bourse a été présentée par M.Harold Levy, le fiancé de cette dernière.Une gerbe de fleurs fut offerte par la petite Sylvie Bissonnette, petite fille des jubilaires.L\u2019orchestre était sous la direction de M.Gaétan Bienvenue.M.et Mme Philias Rissonnette ont sept enfants et quatre petits-enfants.Un grand nombre de parents et d\u2019amis étaient présents à ce mémorable anniversaire.$71.50 Gracieuseté de 1080 rue St-l.ouis Tirage moitié-moitié Loisirs de St-Joseph M.Alphonse Desroches 1725 rue Centrale, Saint-Joseph _ BILLET NO, 4506 LAVE-AUTO ST-JOSEPH - LAVAGE Pres 25 St- Joseph Montant $1,147.Moitié-moitié DU CLUB DE HOCKEY \u201cLES GAULOIS\u201d M.Andre Vandal 1305, St-L ovis $t-Joseph 63886 Centre commercial Cuscades Courtoisie du Restaurant Cascades PIZZA Biere ef vin Livraison gratuite 773-8023 a r Produits Pharmoceutiques Vétérinaires Professionnels Connus d'un océan à l'autre a Exercice de la profession Le titre de docteur en médecine vétérinaire ne confère pas, soi, la permission d'exercer Ix profession.Chaque province .Canada, comme chaque état des États-Unis, réserve à un buress spécial, qui a ses lois et ses exigences particulières, le droit de conférer le permis d'exercice (licence).Dans la province de Québec, cet organisme est le Collège ou Corporation des Médecins vétérinaires. 10/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 mai 1968 le premier vrai tapis poilu extérieur/intérieur au Canada C\u2019est véritablement une innovation.Toute la résistance au soleil et à la pluie de la fibre Olefin HERCULON plus le luxe d'un poil dense.Posez-le N'IMPORTE OÙ .sur les portiques et les terrasses, dans les salles de jeux, les couloirs des maisons de rapport, les cuisines et les salles de bain.Leisure Turf se moque de l'usure, de la pourriture, de la moisissure et des taches.|| n'est pas attaqué par le sel et il ne produit pratiquement pas d\u2019électricité statique.|| est disponible en treize teintes populaires et en largeurs de douze pieds.EN DÉPIT DE SON APPARENCE LUXUEUSE, DE SA DOUCEUR AU TOUCHER ET DE SA RÉSISTANCE À L'USURE, VOUS POUVEZ OBTENIR DU TAPIS LEISURE TURF, Y COMPRIS LA POSE, POUR MOINS QUE CE QUE VOUS PAIERIEZ POUR UN BON NOMBRE DE COUVRE-PLANCHERS À SURFACE DURE: Poils 100% HERCULON .Support 100% en Polypropylène.: Résistance permanente \\: à la moisissure et à la pourriture.POIL LONG Leisure Turf est un véritable tapis à la vue et au toucher.IL DONNERA LE CACHET LUXUEUX DU \u2018BROADLOOM'.AUX TERRASSES, AUX SALLES DE JEUX ET AUX PLAGES DES PISCINES.Garantie de 5 ans contre l'usure et les taches e 13 couleurs modernes « $7.95 ver.ca.Albany Tétrault 6836- F CENTRE D°ACHAT DOUVILLE rer Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi 22 mai 1968 /11 ALBANYQTETRA ULT, i CENTRE*D'ACHATS L'IDEE DU FOUR qui mit fin à la Corvée du Nettoyage NOUVEAU GARANTIE ET PLAN DE PROTECTION DE 5 ANS, SUR LES CUISINIERES Congélateur HF20L 20.2 pi.cu.700-750 lbs.Hauteur 36\u201d Largeur 60\" ; ; Profondeur 31\u201d | 5 1.Blanc neige seulement oC : DR wen LS \u201carme esse 2 PI | GRANDE VENTE 2 \u201cSUR TOUS Nos 3 PRODUITS ui.FRIGIDAIRE F Produits de GENERAL MOTORS GARANTIE DE 5 ANS à l\u2019échelle nationale sur les Réfrigérateurs et Congélateurs\u2026Sans frais supplémentaires.es POP Cp FN a en CR in SY TA Ab ar 2 et AC A ; i 0 i) mn A .ar ot ty Ae AP jar J 84 ETO yr ALUCARD «murs vue gh AAyt varch \u2026 a + ï * = CE rad aa Na Sr = is We, -BVT9L Geniini 19, le modèle deux-dans-un, côte-ü-côte, vertical.19.8 RX cv., section verticale du congélateur d'une capacité de FDI4L Modéle DeLuxe! 100% sons-givrel 244 | 22 pl cu.Section du congélateur d\u2019 ité | Section \u201créfrigérateur d'une copacité de 12.12 pi.cv.: 14 k gélateur d'uñe capac Couleurs disponibles: Blanc neige, jeune soleil, turquoise, Se 107 Ibs.situé dans le haut.Section du réfrigérateur d\u2019une capacité de 11-18 pi.cu.-cuivre antique - Blenc neige seulement.Houteur 67°°, lorgaur 35 V4 profondeur 29° Mauteur 64°*, largeur 32°, profondeur 29.6°* -\u2014_\u2014 _\u2014_\u2014_\u2014 12/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 mai 1969 Le candidat libéral sera choisi samedi au pavillon de l\u2019OTJ Sacré-Coeur \u2018 Le Premier ministre du Canada, l\u2019hon.Fierre Elliot Trudeau, fera une courte visite à Saint-Hyacinthe, lundi après-midi.Il rencontrera le candidat libéral du comté et les organisateurs, et il en profitera pour saluer ses supporteurs.Au cours de la campagne, l\u2019hon.Trudeau reviendra à Spécialité Ouvert jour & nuit PS TAILLE Ln Commandes pour apporter Tél 4-6292 Saint-Hyacinthe où il por- ticipera à une grande assemblée régionale.La mo- nifestation aurait lieu au milieu de juin.Les libéraux du comté tiendront leur congrès de mise en candidature samedi après-midi au pavillon du terrain de jeux Sacré-Coeur à Saint-Hyacinthe.Quelque Spaghetti Italien cinq dents délégués seront appelés à voter.Trois personnes, lundi soir, avaient annoncé officiellement leur entrée dans la course.Ce sont: M.Roland À.Diamond, notaire et comptable agréé de Nont- Saint-Hilaire; M.Richard Pobert, directeur du journal Le Clairon, de Douville; M.Jean-FaulPoirier, ingénieur, de La Providence.M.Marcel Ostiguy, de Marieville, présidera la réunion.Fn plus des 204 membres de l'Association libérale du comté, 338 délégués, représentant les 119 polls du comté, auront droit de vote.M.et Mme V e F Cut ob Saint-Pie, autrefois de Montréal, ont célébré dernièrement leurs noces d\u2019or.\u201c Une messe fut chantée à la paroisse Notre-Dame du Rosaire de Saint-Hyacinthe, et un buffet fut servi à la salle des Chevaliers de Colomb.Les enfants des jubilaires étaient présents: M.et Mme Dorès Tarte (Suzanne) de Saint-Hyacinthe; M.et Mme Noël Tremblay (Lucienne) de\u2018 Montréal; M.et Mme Marc Morin (Marguerite) de Laval des Rapides.Une adresse fut lue par Mlle Francine Tarte; des fleurs furent remises par Mlle Carole Tremblay et M.Marc Morin remit une bourse.Vente Spéciale CHOIX D'AUTCMCBILFS USAGEES ET CAMIONS USAGEES 260 Ford Custom 500 Fordor, 8 cyl.1967, automatique, radio, servo-freins, servo-direction 278 Ford Country Sedon 6 pass 6 cyl.1966, automatique, servo-freins, servo-direction 339 Ford Galaxie 500, Fordor, 8 cyl.1965, automatique, radio, servo-freins, servodirection 234 Ford Galaxie 500 Fardor, 8 cyl.1964, automatique, radio 248 Ford Custom Fordor, 6 cyl.1964, automatique, radio 279 Ford Golaxie 500 Conv.8 cyl., 1964, outomatique, radio, servo-freins et servo-direction 306 Ford Custom Fordor, 8 cyl.1964, automatique 346 Ford Galaxie 500 Tudor HT, 8 cyl.1964, automatique, Radio, servo-freins, servo-direet ion 348 Ford HT, Galoxie 500 XL Tudor, B cyl.1964, automatique, radio, servo freins et direction 343 Ford Galaxie Fordor, 8 cyl.1963, automatique, radio, servo-freins, servo-direction 304 Ford Galaxie Fordor, 8 cyl.1962, outomatique, radio + 322 Ford Galaxie Fordor, 8 cyl.1962, automatique, radio 294 Meteor Tudor, 6 cyl.1965, automatique, radio 325 Mercury Montclair Fordor, 8 cyl.1964, automatique, radio, servo-freins, servo-direction 340 Falcon Fordor, 6 cyl.1964, automatique, radio 310 Mercury Monterey Tudor H.T., 8 cyl.1962, automatique, radio 337 Meteor Fordor, 8 cyl.1962, automatique, radio 350 Thunderbird Landau Tudor HT, 8 cyl.1965, automatique, radio, servo-freins, servo-direction 354 Comet Caliente Fordor, 8 cyl.1966, automatique, radio, servo-freins et servo-direction 355 Mercury Parklane Fordor, 8 cyl.1964, automatique, radio, servo-freins et servo-direction 358 Meteor Fordor, 6 cyl.1966, Standard 361 Comet Fordor, 6 cyl.1963, automatique 284 Chevrolet Biscayne Tudor, 6 cyl.1964, automatique 291 Pontiac Strato-Chief Tudor, 6 cyl.1964, automatique, rodio 353 Pontiac Sedan Lourention, 8 cyl.1963, automatique, rodio, servo-freins, servo-direction 299 Dodge 330 Sedan, 8 cyl.1965, automatique, radio 317 Ford F100 Pick-Up, 6 cyl.1966, radio 352 GMC Van, 6 cyl.1966 356 Chevy Van, 6 cyl.1966, radio 360 Econoline Super Van, 6 cyl.1966 362 Mercury M100 Pick-Up, 6 cyl.1964 Aussi,nous avens UN ASSORTIMENT COMPLET DE MODELES 1968 FORD | En plus AUTRES MODEL FS à pri x très bas Prix à portir de $2737 pour une Falcon 3103 pour une Custom 3206 pour une Torino 3183 pour une Mustang Venez dès aujourd'hui pour profiter de nos prix spéciaux YAMASKA AUTOMOBILE INC.St-Hyacinthe tél 774-6491 Nouvelles de Saint-Marc M.et Mme Robert Jeannotte (Francoise Malo) sont les parents d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Jean, Lucien, Albert.Parrain et marraine, M.et Mme I ucien Gendron, de Montréal, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Gilberte Jeannotte, tante du bébé.+ + * Mme Herman Jeannotte, née Flore Boisselle, est décédée le 6 mai à l\u2019âge de 69 ans.Outre son époux, la défunte laisse quatre fils: VM.Daniel et Noël, de Beloeil, Gaston et Maurice, de Saint-Marc.Un frère et quatre soeurs lui survivent aussi: M.Harris de Contrecoeur, Marianne (Mme Préfontaine) de Saint-Marc, Thérèse (Vme Girouard) de Saint-Antoine, Simone (Mme Rodrigue) et Elandine (Mme Gagné) de Montré al.Tes funérailles, sous la direction de la maison Maurice Demers de Beloeil, ont eu lieu à l\u2019église de Saint-Marc-sur- Richelieu, et l\u2019inhumation au cimetière de cet endroit.* + + Mme Etienne Voghel, née Berthe Dansereau, est décédée à Montréal le 8 mai, à l\u2019âge de 71 ans.Outre son époux, elle laisse deux soeurs: Mmes J.Geoffrion, de Verchères, et I éonard Voghel (Cécile) de Beloeil- Tes funérailles, sous la direction de la maison Urgel Bourgie Ltée de Montréal, eurent lieu le 11 mai à l\u2019église de Saint-Fmile.Libera et inhumation suivirent a Saint- Marc.Le nouveau comté de Saint-Hyacinthe compte 72000 électeurs.B Mile Diane Bousquet fera ses debuts au bal des Chevaliers Mlle Diane Bousquet, fille de M.et Mme Léo Bousquet, de Douville, fera ses débuts au Grand bal qui marquera le 20e anniversaire de la fondation de l\u2019Assemblée Antoine Girouard des Chevaliers de Colomb, samedi 25 mai au Centre Notre-Dame.Mlle Bousquet est secrétaire médicale à l\u2019emploi du Service des Archives de l'Hôpital Général de Saint-Hyacinthe.A Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 moi 1968 /13 PS ESS EE En A PULLOVERS FIBRE ACRYLIQUE IMPORTÉS D'ITALIE _ POUR HOMMES Tailles: P.M.G.- Modèles à manches longues et à col simili roulé.Tricot entièrement diminué à mailles circulaires à côtes.Nouvelle encolure et épaules montantes.En vert, vert pin, beige, vieil or, beige, bleu, marine.ENSEMBLES CABANA HOMMES P-M-G et ExG.à gros oti ans en couleur, est entière- +\" ment doublée de ratine et possède deux Y° poches.Le coleçon droit est fait de Lostex + avec support intérieur et est assorti à lo veste.Una variété d'imprimés, rayures, etc.belle apparence.Grand choix d'attrayontes couleurs.Tailles: P.M.G.et ExG.Q MA _2 CALECONS SDEBA BAIN = POUR HOMMES > | Lan ering Som te seu 344 et 388 oh TIE VOUS tr CHEZ rey CARDIGANS IMPORTES POUR MESSIEURS Modèles importés de France.De coupe et allure continentales ils sont faits d'un tricot de qualité de filés de laine mixte avec gornitures fantaisie et deux poches.Couleurs de base en bleu, vert, bronze, gris moyen.Tailles: P.M.G.VESTE TEMPETE LEGERE GARÇONS 8 à 16 ANS C'est le coupe-vent d'été par excellence, Modèle avec capuchon à même et poche à la manche.Tissu hydrofuge.Poignets élastiques et solide glissière.Un vêtement pratique et de belle apparence à prix très modique.Choix de bleu, vert, noir.147 JEANS \u201cFAST BACK\" AVEC CEINTURE GRATUITE GARÇONS 8 à 18 ANS C'est le modèle en vogue.Tissu à trame diagonale ou solide coton à chaine à rayures co s populaires.FABRICATION C NADIENNE.Modèles avec deux poches à l'avant et deux au dos.Coutures renforcées à à tous les d'usure.En vert loden onze, conneberge, bleu astro, 399 CHAPEAU MATELOT & Contectionné de robuste coton blonc ) avec bord renforcé et piqué.C'est le oo favori des jeunes pour les chouds jours =\" 66: MANUIACTIU FACTORIES LID ar y SN a CHEMISES \"'T\u201d COL SIMILI ROULE POUR GARÇONS 8 à 14 ANS Un beau tricot de coton et un fini soigné.FABRICATION CANADIENNE.Elie sont traitées pour le contrôle du rétrécissement et conservent leur forme originale.Choix de nuances unies ou de rayures dans les teintes de marine, menthe, vil or, chili ou brun.BJ CENTRES D'ÉCONOMIE FAMILIALE A D >CENTRE D'ACHATS DOUVILLE TAT 4435, Boul.SIR-WILFRID-LA LES PIONNIERS DE LA VENTE A RABAIS AU (ANADA En N PANTALONS: SPORT, POUR HOMMES Tissu tropical Pli permanent Un chic pantalon sport conçu pour la belle soi- son, un pantalon qui garde son pli et sa forme.Fait de 55% Terylène et 45% laine, modèle sans plis, avec pas- sonts.Couleurs: Bleu, gs.olive, brun.Tailles: 0 & 44.MIEUX VOUS SERVIR HEURES D'AFFAIRES Vendredi, de 10 h.am.à 10 bh.p.m, Semedi, do 9 bh, am, 46 bh pu, 14/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 mai 1968 [ I od [ __X J PAIN A SANDWICH 24 onces EJ - - Jumbo 24 onces UN SERVICE DE NOTRE BOULANGERIE COOPERATIVE le pain a sandwich \u201cPULLMAN 48 onces tranché sur la longueur .ce pain vous est offert Prix OÙ en différentes couleurs Nous LIVRONS notre pain à DOMICILE RISTOURNE de y XA Foz PD A A Griatady) 2 [Ss SUR VOTRE PAIN La LS LX 1 J Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 mai 1968 /15 Une exposition de livres à caractère religieux et éducationnel aura lieu dans notre ville Les Editeurs de France présenteront bientôt dans notre ville, une Fxpcsition de livres à caractère religieux et éducationnel.Cette exposition est sous le patronage de S.F.Mgr Albert Sanschagrin, évêque de Saint-Hyacinthe.C\u2019est une présentation de: \u2018Le comité permanent des expositions du livre français \u201d (Paris), \u2018\u2018L\u2019Union des Fditeurs français d\u2019ouvrages de religion?\u2019 (Faris), ¢\u2018l \u2019Association canadienne de diffusion du livre religieux'\u2019, avec le concours du ministère des Nouveau style de visites pastorales - dans le.diocese Le diocèse de Saint-Hya- cinthe inaugure cette année un nouveau style de Visites pastorales et de célébrations du sacrement de Confirmation.C\u2019est à la demande des curés, des catéchètes et des éducateurs que ces nouvelles dispositions ont été prises.Une Circulaire pastorale, en date du 18 mars demier, annonçait que l\u2019administration du sacrement de Confirmation n\u2019aura plus lieu à l\u2019occasion de la Visite pastorale de l\u2019Fvêque.Pour répondre aux exigences de la nouvelle ca- téchèse, les confirmations seront célébrées cette anuée -tous les jours, a partir du jeudi23 mai (demain) jusqu\u2019au dimanche de la Pentecôte (2 juin) inclusivement.Ce mode de faire se conforme bien à la préparation catéchétique des enfants de deuxième année et au temps liturgique qui commémore la venue du Saint- Fsprit.Dans ce but, Monseigneur Sanschagrin a invité deux Fvêques missionnaires canadiens à venir lui prêter main- forte.Ce sont Mgr Jules Leguerrier, o.m.i., évêque de Moosonee, à la Baie James, et Mgr Henri Legaré, o.m.i., Fvêque de Schefferville, au Labrador.Il a fallu aussi grouper les paroisses afin de ne pas trop multiplier les célébrations.Exposition d'arts plastiques au Séminaire Le Service des expositions et la section des Arts : plastiques du Séminaire de Saint-Hyacinthe annoncent la tenue d'une exposition de travaux d'arts plastiques des étudiants du niveau secondaire.Elle aura lieu dans le hall d\u2019entrée du Séminaire du 29 mai au 5 juin.Heures de visite: de 9 heures à 22 \u201c heures, tous les jours.Affaires culturelles du Québec.Près de mille cinq cents ouvrages différents ainsi que une soixantaine de revues touchant tous les domaines de la littérature religieuse et éducationnelle; la production de l\u2019après-concile en entier: catéchèse, religion, pastorale, adolescence, mariage, etc.Cette exposition devrait intéresser tous les Prêtres, Religieux, Religieuses, Parents, Fducateurs, Adolescents ainsi que tous ceux que les sujets intéressent.TAPIS DE Flle aura lieu à la salle au-dessus de la Ilibrairie Saint-Antoine, 510 rue Girouard (tourner à la rue Pratte).les dates et heures de visite sont les suivantes: -jeudi, 6 juin, de 2 heures à 10 heures du soir; vendredi, 7 juin, de 2 heures à 10 heures du soir; samedi 8 juin (pour favoriser les Fducateurs, religieux ou religieuses), l\u2019Exposition sera ouverte de 10 heures de la matinée à 10 h du soir; dimanche 9 juin, de 2h à 10h du soir.Toute la population est in- + \u2014\u2014\u2014 0m | CUISIN Il sera facile de commander des volumes et de prendre des abonnements aux revues.vitée a visiter cette exposition qui ne revient au Québec que tous les 3 ou 4 ans ! président Abel St-Sauveur Vulcanisation et ressemelage de pneus \u201cRéparation \u2014- Vente Dépositaire de pneus neufs 8600, Des Cascades St-Hyacinthe E NORKING + ASIE RE Ds a sur base de caoutchouc éponge.Facile d'entretien.Les liquides renversés ne laissent aucune trace aprés épongeage.\u2014 Confortable pour les pieds.Tapis utilisé dans le pavillon du Bell Téléphone.Recommande comme idéal pour cuisine.10 BONNES RAISONS 1 Adieu cirage et frottage.Réduction d\u2019entretien de 75% 2 Toute espèce de taches s\u2019enlèvent rapidement 3 Durée supérieure.à vie 4 Coussinage doux.anti-fatigue 5 Plus de sécurité.Pas de chutes, pus de .vez vor e TAPIS NORKING plancher glissant 6 Plus hygiénique.Approuvé par les hopi- taux 7 Elimine le bruit dans la cuisine 8 Réparation instantanée et invisible 9 Elimine les bris de vaisselle et de verres 10 Votre plancher luxueux, à prix modique ET DEMANDEZ UNE DEMONSTRATION chez LAMY 950 rue LTEE des Cascades Si=Hyacinthe Tel.773-9729 a \u201c50\u201d bat tous les records d'augmentation des ventes ans la région.AVEC OLIVIER GUIMOND, je vous dis MERCI Ae Fo votre distributeur Labatt La bière des Mascoutains y a rien qui Labatt! Brassée au Québec par LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE 16/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 mai 1968 Ce pt AN M.Julien Dallaire, directeur de la Fédération des oeuvres; Ml\u2019abbé Guy Favreau, sociologue et M.Marc Choquette.Un nouveau service dg la Fededes Oeuvres: S.0.S.Federation I a Fédération des Oeuvres du diocèse de Saint-Hyacinthe vient de créer un fonds de secours qui portera le nom de \u201c\u2018S.O.S.Fédération\u2019\u2019, destiné à aider des familles victimes d\u2019un sinistre majeur contre lequel elles sont impuissantes & se défendre.Il s\u2019agit de la 23e oeuvre subventionnée par la Fédération et la seule à être entièrement administrée par elle.M.Julien Dallaire, directeur de la Fédération, et Ml\u2019abbé Bernard Favreau, sociologue, donnaient une conférence de presse jeudi dernier pour expliquer le fonctionnement de \u2018\u201c\u2018S.Q.S.Fédération\u2019\u2019.Il existe déjà d\u2019autres organismes qui s\u2019occupent de secourir les sinistrés (ex.la Croix-Rouge, Ia Protection civile) et la Fédération des Oeuvres entend compléter le travail de ces mouvements en fournissant une aide matérielle aux familles touchées et en s\u2019assurant qu\u2019elles bénéficient d\u2019un bien-être matériel adéquat au lendemain du malheur qui les a frappées.L'idée de ce fonds de secours revient à M.L.-Paul Fréchette, qui dirigea la dernière campagne de la Fédération et qui convainquit les membres du Conseil d\u2019administration de la nécessité de créer une oeuvre qui touchera de plus près la population.I a Fédération des oeuvres entend faire collaborer toute la population du diocèse pour appuyer les efforts des citoyens ou groupes locaux désireux d\u2019aider la ou les familles atteintes.Eligibilité Pour être éligible au fonds de secours, une demande officielle doit être adressée à la Fédération des Oeuvres par le comité paroissial qui effectua la derrière campagne de souscription.; La demande devra être accompagnée de certaines informations concernant la nature du sinistre; le nom de la famille; le nombre de personnes touchées par le sinistre; les ressources de la famille; les possibilités de collaboration des individus ou groupes de la paroisse, l\u2019aide que pourrait apporter la Federation des Oeùvres (Suggestions du comité paroissial).Administration Le fonds de secours est administré conjointement par un comité de la Eédération des Oeuvres en collaboration avec le comité paroissial.la Fédération des Oeuvres défraiera, selon un montant établi au préalable avec le comité local, le coût du matériel acheté ou autres-formes d\u2019aide sur production de factures approuvées par le comité paroissial ou son président.Le paiement se fera directement au fournisseur.Cette dernière mesure a pour but de justifier l\u2019usage de ce fonds devant tous les souscripteurs à la campagne annuelle de la Fédération des Ceuvres du diocèse de Saint- Hyacinthe. Pour un congélateur bien gomi avec les meilleures viondes \u2018\u201cConada approuve\u2019, il vous faut consulter des experts.Alors rendez vous au MARCHE COTE le Poi du Boeuf, à St-Hyacinthe, où vous aurez une satisfaction garantie.Notre boeuf NX J vient de Pi muri à of.9@ YL pg I-17) Be o e congélateur MARCHE COTE Les steak le spécialiste de x 2 | la cuisine 3 22 de boeuf TM REG* N Taillés a un 9 @ l'extérieur pouce d\u2019épaisseur ou plus.excellents pour le grillage aux charbons de bois.Les plus minces se cuisent mieux à la poèle Rib steak Plus épais pour une meilleure saveur ! 2 CHOP DE PORCH Cuisses Délicieux u HN .| de poulet § meme, Ro (Usure 5 B broche 0 A .= .Hu En i ol | mn a a nu | 0 Ho u u chaud : 7OC! > : 29e ! \u2019 B LB, BN froid GEERT EEEEEEEyan : HEHREERERNEEN Où est situé le Marché Cote RUE SAINTE-CATHERINE MARCHE COTE I DE LA BRUERE rue Notre-Dame délicieux sur grille et peu coûteux RUE GIROUARD RUE DESSAULLES RUE RAYMOND RUE BOURDAGES Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 mai 1968 /17 p= ne obtenez ESS ASTON SIN NN & NN \u20ac © NN DNS * SN aux plus Garantie MARCHE COTE La tendreté de notre boeuf est garantie sans condition _9fC «173-0737 bas prix @ DU BOEUF 955, de LaBruere Côte Découpez ce coupon de très grande valeur A QUI LA CHANCE ?TIRAGE Un DERRIERE DE BOEUF de 150 lbs environ Steak, roastheef, steak haché coupé et enveloppé à votre goût ES CUT CURRENT CARE UOTE UE RTS MEET pL ; ! : j TELEPHONE .La NOTE ! NOTE ! NOTE ! NOTE ! Pour participer au tirage, il veus faut apporter ce coupon au MARCHE COTE a A.QUT.CR TR TTI RAT RR Tr I 18/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 mai 1968 \u201cRecettes de barbecue\u201d par Jèhane Benoit Un intéressant feuillet intitulé \u2018Recettes de barbecue\u201d, par Jéhane Benoit, vient d'être publié conjointement par les compagnies Canada Starch et Reynolds Aluminium.Il réunit des recettes fantastiques pour le barbecue ainsi que des conseils pratiques sur la façon de bien réussir la cuisson au barbecue.Les lectrices désireuses de recevoir leur propre feuillet n\u2019auront qu\u2019à écrire à: Service Domestique, Compagnie Canada Starch Ltée, Casier Postal 129, Montréal.Terre des Hommes LAURENT PION Entrepreneur Couvre-plancher Tuiles \u2014 Prélarts \u2014 Tapis 7835, Bernard Tél.Saint-Hyacinthe TIRAGE de $100.00 en ARGENT | LIVRAISON ET SERVICE TELEPHONIQUE GRATUITS! VENTE D'OUVERTURE \"TERRE des HOMMES\" | SUPER-MARCHÉ BONIN Téls.: 774-8922 ou 774-8941 ÇA COUTE MOINS CHER AU MARCHE BONIN ET EN PLUS, NOUS DONNONS LA MEILLEURE RISTOURNE EN VILLE 2190, rue Dessaulles : 773-0091 Les membres du laltat francis cain du Très Saint-Sacrement organisent deux voyages à Terre des hommes les 4 et 8 juin, Le prix du billet est de $1,50 , (rendu à Place d'Accueil), Le départ se fera à l'Eglise du St- Sacrement à 9 h, du matin et le retour, à 9 heures du soir, Pour les billets du mardi, le 4 juin, s'adresser à Mme Lionel Pétrin, 2355 rue Laval, Tel .773-3445 et pour samedi, le 8 juin, s'adresser à Mme Adélard Dutil, 2790 rue Bourassa, Tel.713- 9321, RISTOURNE de 2% EN ARGENT | Chaque dollar d'achat d'ici le 25 mai donne une chance au tirage de $100.| en argent, soit un prix de $50.et deux de $25.EPARGNEZ 35e BISCUITS \u201cTI-COQ\" OE LIDO Rég.454 3 wis | .00 _ b Rég.2/45¢ 6 , a EPARGNEZ 35¢ SAUCE HOT CHICKEN 1.00 EPARGNEZ 3c BLE D'INDE \u201cNIBLET\" EN GRAIN Bt Rég.2/49 5 ma: 1.00 EPARGNEZ 16¢ ou 246 SOUPES \u201cAYLMER\" TOMATES OU LEGUMES Rég.2'29¢ 8 Btes 1.60 EPARGNEZ 7e ou 34c SEVEN-UP 6 2.39e Caisse de 24 6 cu : $1.50 Rég.&/46¢ et 2/39\u20ac 10 oz EPARGNEZ JUSQU\u2019A Ibe PAR PAIN PAIN AU LAIT EXCEL Rég.254 24 ox 39: EPARGNEZ 10¢ CAROTTES DE CALIFORNIE Rég.49\u20ac NOUS ECHANGEONS VOS CHEQUES D'ALLOCATION OU DE PAYE SEUL DEPOSITAIRE DES PRODUITS DU Dr VOGEL'S Celle ' sh 30¢ TOUS CES SPECIAUX AINSI QUE PLUSIEURS AUTRES JEUDI 16 MAI jusqu'a SAMEDI 13 VARIETE \u2014 QUALITE \u2014 SERVICE - COURTOISIE ET EN PLUS LIVRAISON GRATUITE AU POPULAIRE MARCHÉ BONIN EPARGNEZ JUSQU'A 10c PAR LIVRE BAR-B-Q CATEGORIE \u201cA\u201d DE 3 A 4 18 livre 37e Rég.474 \u2019 Es.= WL vl Le lieutenant Diane Minette, 21 ans, fille de M.et Nme Stanislas Minette, de Saint-Hyacinthe, dispense des soins infirmiers à un \u201cblessé\u201d pendant un cours d\u2019orientation pour infirmières militaires, d\u2019une durée de trois semaines, à la Base des Forces canadiennes de Borden (Ontario).Infirmière diplômée, elle a obtenu récemment un brevet d\u2019officier dans les Forces armées canadiennes.Parmi les sujets qu\u2019elle étudie pour se familiariser avec les techniques du nursing militaire on trouve: la gestion du personnel, la médecine préventive, le droit militaire, l\u2019exercice, l\u2019organisation et l\u2019administration médicales, et les méthodes d\u2019enseignement.Une fois diplômée de ce cours, elle sera postée à un hôpital militaire quelque part au Canada ou outre-mer.mere | Pas d'argent.grosses dépenses?Voyez HFC.Nouveaux appareils ménagers, meubles modernes, télévision en couleur; automobile plus puissante, mais .budget épuisé?C'est très simple, demandez un prêt chez Household Finance.Chez Household Finance, on vous dit d'avance combien vous coûtera votre prêt.On vous le détaille en dollars et encents.Pas de suppléments .pas de frais camouflés .pas de mauvaises surprises.Voyez HFC dès aujourd\u2019 hui.Avant de signer sur la ligne pointillée, sachez le coût de votre prêt.Montant | Plans de remboursement mensuel \u201c 1 300! A 0; mois mois mois mois mois s1001$.|$.|$.$6.12 | $9.46 Wl.) 18.35 | 28.37 sso).23.73 | 28.28 | 32.86 | 51.24 258}.| 31.65 | 37.88 | 44.13 | 69.21 10] .4145 | 49.77 | 58.11 | 91.56 1800 | 57.72 793) .| .00] 7215 | .9.20 .| .2200 | 79.36 109.02 .2500 | 90.18 | 124001.) Les paiements ci-dessus, comprenant copitsi el intérêts, sont basés sur le remboursement normal.Le coût del\u201d assurance n'est Dascompris.ST-HYACINTHE 450, rue St-Simon\u2014Téléphone 774-6405 (Marche Centre) Demandez nos heures d'ouverture le soir 2 RET ER.Il vient de me tomber sous l\u2019oeil le rapport émis par le Service de l\u2019éducation permanente de la Commission scolaire régionale Yamaska.Selon lui, 3356 adultes sont retoumés à l'étude au cours de l\u2019année sco laire qui s'achève, dans notre région.Décidément, nous sommes bien entourés.Si la recherche de l'étude et de la culture signifie l\u2019évolution d\u2019un peuple, on voit l\u2019escalade gigantesque entreprise par nos adultes friands de bagages scolaires.En tous cas, on a acquis de la sagesse en décidant d\u2019étudier ä ce rythme.Il me semble que lorsqu\u2019une population est aussi studieuse, il en ressort une meilleure civilisation, et tout s\u2019en ressent.Au milieu de tout ce ronde aspirant à la connaissance infuse, je me sens confortable.Car moi aussi, j\u2019ai le tempérament (si je peux m\u2019exprimer ainsi) de ces êtres qui veulent tout savoir.; Pensons donc! 644 adultes et plus jeunes ont poursuivi leurs études secondaires, uniquement \u2018\u2018par les soirs\u2019\u2019.Ce qui signifie que 644 personnes se sont rendues ä leur En: ce RRR ee = su à MY fr Rs la femme à la page.La femme a la pag age.Lo femme a la page de la femme à | a la page de la femme à la page.La fe > la femme à la page.La femme a la p, L\u2019ère est aux études école respective plusieurs soirs par semaine, ont effectué leurs devoirs et étudié leurs leçons à la maison durant toute l\u2019année scolaire, et ceci en plus du travail ac- curulé pendant la journée, soit à l'usine, au bureau, à la maison, etc.Formidable! ces gens ont de l\u2019étoffe.Surtout quand on sait que les études à temps partiel sont comprimées et demandent beaucoup de travail à domicile.Ft que dire des 324 adultes (69 I'an dernier) qui subiront des examens en juin.Ils ont mérité un fier coup de chapeau.Ils se destinent probablement à des études ou une profession précises afin d\u2019améliorer leur situation présente ou d'orienter autrement leur avenir.Guant aux 1079 élèves qui ont étudié les arts domestiques (assistance la plus nombreuse des matières année au Service) on peut deviner que la majorité de ces élèves étaient des femmes.On s\u2019imagine maintenant qu\u2019il existe de moins en moins de femmes qui ne veulent rien savoir.! que les femmes de tous les inscrites cette a-vis son avenir.I ongue vie compétent directeur.\u2014clemenco | - milieux ne se contentent plus d\u2019une ins- Be truction sommaire reçue à la maison.On bl tâche de faire mieux encore.Et c\u2019est le commencement des études.Lorsqu'on tombe dans l\u2019étude d\u2019une matière, quelle qu\u2019elle soit, on reçoit une sorte de piqûre qui nous transmet la fièvre de l'étude.Ft bien- T tôt, c\u2019est un autre domaine nous qui inspire, nous attire,et un autre encore.À mon avis, la vocation à l\u2019étude ne se perd que bien tard dans l\u2019âge de la vie.Tous les grands de ce monde ont toujours pris goût à toutes études et toutes cultures.Ils ne furent jamais satisfaits ni leurrés de leur savoir.Ils ont cherché à combler le vide qui est le lot de tout être humain: l\u2019ignorance.Ils lui ont fait la guerre.Et ils ont réussi à trouver une nourriture dont a profité et profite encore tout l\u2019univers.; C\u2019est une vue bien haute, on me dira, x mais mieux vaut des espoirs permis qu\u2019une méfiance et un pessimisme régressifs vis- à l\u2019efficace Service de l\u2019Education permanents et à son non moins n a = FLE \u20ac te.A es hips AR CET ET LR LE LE TéINT SRESEET AFFECTE PAR LE CLIMAT Sur cent femmes habitant le Canada ou le nord des Etats- Unis, quatre-vingt-dix souffrent de sécheresse de la peau à un degré quelconque, Chez lesuns, l\u2019affection n\u2019est pas grave.On remarque simplement une certaine rugosité perceptible au toucher seulement.Chez d\u2019autres la peau devient farineuse, « d\u2019abord, puis craquelée.D\u2019ou vient cette prédisposition a la sécheresse de la peau?Uniquement aux extré- mes de chaleur et de froid pour lesquelles nous passons presque du jour au lendemain, sans transition, car dans notre climat -dit tempéré, nous \u2014 n\u2019avons pour ainsi dire pas de réel printemps ni d\u2019automne.- Le pire, c\u2019est que c\u2019est la sécheresse de la peau qui, plus que toute autre cause, amène les rides et autres dégénérescences de la peau qui nous vieillissent avant le temps.Il est évident qu\u2019il est de la plus haute importance de remédier à cette sécheresse occasionnée par notre climat, par l\u2019application \u2018externe de matières grasses, sous forme de crèmes onctueuses.L'idéal, c\u2019est de faire usage d\u2019une crème à base de vitamines \u2018\u2018F\u2019\u2019, les seules qui, par application externe, -peuvent pénétrer dans les couches profondes de la peau.Ceci est scientifiquement prouvé et reconnu par les véritables autorités en la matière.Ensuisez, \u2018tous les soirs, au coucher votre visage d\u2019une couche de crème à base de vitamines \u2018\u2018F\u2019\u2019, afin d\u2019éviter d'avoir un visage, \u2018avant le temps, l\u2019air d'une poupée cuite.Un feuillet sur les soins du visage comporte nombre de renseignements précis sur les méthodes simples de protéger le teint.On peut en faire la demande en incluant 10¢ à Cousine Blanche, -887 Carleton, Chambly, Qué.© Aqueduc municipal © Toilettes à l\u2019eau * Une Maskontame à Borden o Tolls & foe Le lieutenant Marie-Paule Paradis, 22 ans, fille de M.et e Tobin pique-nique - Mme J.Richard Paradis, de Saint-Hyacinthe, dispense des Location por jour, semaine, mols, solson Tose Broan ts soins infirmiers à un \u2018\u2018blessé\u2019\u2019 pendant un cours d\u2019orientstior propriétaire Tew { 79s-3888 CAMPING pour infirmières militaires, d\u2019une durée de trois semaines, à 795-3434 RÉSIDENCE la Base des Forces canadiennes de Borden (Ontario).(Photo Forces Canadiennes) Ste-Madeleine | Co.St-Hyacinthe Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 mai 1968 /19 20/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 mai 1968 En effet, le taux d'intérêt de vos obligations d'épargne du Québec est d'un seul coup accru Vous voyez: vous avez fait un excellent placement.Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce nouvel accroissement de vos intérêts, voyez votre courtier en valeurs, votre caisse populaire, votre banque ou votre société de fiducie.æ GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ® D e - - Voici une légère coiffure de tulle plissée, dont la bande frontale est couverte de dentelle de mêmes motifs que la robe.Des fleurs pourraient la A Los de =, \u2018 envy, couleurs: brun ou noir .largeurs B-C-D ° # SA & Pi + SIN 25 Soulier tout-aller, semi-toilette cuir a grain assoupli, semelle de cuir flexible + - + \u201cog \u2019 Li ee # a > 1° EF .main eau souple uni ou aves cuir 06: 5 Ruees Cascades St-Hyacinthe votre \u2014\u2014MWADARE ( hapeau Bonnet romantique remplacer avantageusement.Des boucles sur chaque oreille laissent retomber sur le voile vaporeux, plusieurs rubans de diverses longueurs.Le même tissu que la robe peut être utilisé.Mais le ruban de satin aux tons pastels ajouterait une couleur délicate, à cette toilette blanche.Sivous êtes coiffée en chignon, la partie supérieure peut- être enlevée pour laisser voir les cheveux.Parfait pour accompagner les nouvelles robes, ce style fera que l\u2019on se souviendra de votre originalité.Mrbe Marielle Bissonnette\u2019 Poré 6490 ni Choi\u2019 Tél.:773-8816 Réperd)iéas et confections \u201cSur votre agenda\u201d Laicat dominicain Le Laicat dominicain de la paroisse Notre-Dame-du-Ro- saire tiendra sa prochaine réunion jeudi soir a 20 heures à la chapelle Saint-Vin- cent.Une réunion d\u2019étude est également prévue pour le 30 mai à & heures du soir au Couvent des Pères dominicains, rue Girouard.Vente d'objets .Uñe vente d\u2019objets usagés, organisée par les Filles d\u2019Isabelle, aura lieu au,sous-sol de la cathédrale, samedi 8 juin.Les portes seront ouvertes à 9 heures et l\u2019on pourra se procurer, parmi un assortiment des plus variés, des objets usagés en très bon état.C\u2019est une occasion d\u2019aubaines extraordinaire.A la fin de la vente, a 17 heures, il y aura tirage d\u2019une courte-pointe. Xi 5 et Rém (APE.Une réception a été donnée, il y a quelques jours, au motel le Dauphin, par l'Association des femmes libérales du comté de Drummond, en l'honneur de Mme Andrée Perrault, ancienne vice-présidente de l'Association des femmes libérales de la région des Bois-Francs.Parmi les principales personnes qui rehaussaient cette réception de leur présence, on remarquait: de gauche à droite, Mme Rachel Bournival, qui était la conférencière invitée, Mme Andrée Perrault, Mme Bernard Pinard et son époux, le député libéral du comté de Drummond à l'Assemblée législative, Mme Pauline René, qui a succédé l\u2018automne dernier à Mme Perrault, Mme H.Lefebvre, présidente pour le comté de Drummond et qui agissait en tant que maitre de cérémonie, et Mlle Lise Bacon, présidente de la Fédération des femmes libérales du Québec.Me Gervaise Brisson, vice-présidente de langue française de l'Association libérale du Canada, était également présente, bien qu'elle n'apparaisse pas sur cette photo.La réception, qui comprenait cocktail et buffet froid, a été marquée d'une très intéressante conférence de Mme Bournival, laquelle a été suivie des allocutions de Me Bernard Pinard et de Mlle Bacon.En remerciements des services rendus au parti libéral par Mme Perrault, on lui a remis un fusain en cadeau.Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 mai 1968 /21 Au cercle de I'Aféas de la paroisse Notre-Dame Le Cercle de l\u2019Aféas, paroisse Notre-Dame du Rosaire, a tenu sa réunion le 16 mai.Le mouvement tient à remercier Mme | aurent Morier, vice-présidente, qui a remplacé Mme Préfontaine à l\u2019as- présidente.Mme Roger Dufour a démontré la manière de préparer une valise pour quinze jours de vacances et à l'aide de diapositives, elle a fait voir différents vêtements que l\u2019on semblée mensuelle, comme devrait apporter.Un voyage en Huronie de 80 pédagogues locaux Quarante étudiantes de l\u2019Ecole Normale Marie-Rivier et quarante enseignants de-la Régionale Yamaska participeront à un voyage culturel de 4 jours en Huronie, les 23, 24, 25 et 26 mai prochai n.Ils visiteront les villes de Midland et Penetan.Le but du voyage est de permettre à ces enseignants et futurs enseignants de se familiariser avec les méthodes pédagogiques de la province de l'Ontario.Des stages seront effectués dans les gy Une jeune vie y Ue june CT es ténèbres !| écoles des villes mentionnées.Samedi, les voyageurs visiteront le Fort Sainte-Marie, la Mission des Jésuites, la Réserve des Hurons, le Centre des martyrs canadiens el différents points d\u2019intérêt de la Baie Georgienne.À la fin de la journée il y aura rencontre avec des représentants des ministères de l'Education et du Tourisme.Le voyage a été préparé grâce à la collaboration du ministère de !\u2019Education de l\u2019Ontario, la Chambre de Commerce et organisé par le Service d'Education des Caisses populaires de la région de Saint-Hyacinthe.Signalons que M.André Mailhot, gérant-adjoint de la Caisse populaire de Saint- Hyacinthe, était conférencier dernièrement au souper mensuel de la Chambre de Commerce de Penetan.M.Roger Castonguay, de l\u2019Union t- gionale, l\u2019accompagnait.offerte aux GE Newman reat o (00010) (= 2340 AVENUE ST-JOSEPH COMMENÇANT SAMEDI JUSQU'A VENDREDI INCLUS TEL.: PR'3-9492 SPFCIAL POUR LES ENFANTS SAMFE1 À 1 H P.M.J D'AVE NTURES scope cn couleurs us Enfants: 50 ¢ Adultes: prix régulier Pourquoi pas?oO CAZES & McDUFF à Blouses sans manche , ou manches.3 - courtes et longues, RA Tailles 8 à 44, Bourses en grains, cuir verni, veau, etc, méme teinte que votre soulier, Chandails sans manches ou manches courtes, en acrylan, bouclé, banlon, Tailles P, M, G, Bourses du soir, qualité et styles variés, ; \\ Gants courts et longs, différentes qualités et modéles, Foulards en chiffon, nylon, Pointure 6 3 8, unis et imprimés, Lingerie complate pour domes ouvert le jeudi et vendredi soir 125 Laframboise Tel.4-8754 J SVN Samedi et sur semoine 6h 15 du soir Dimanche, midi 40, et- continuel La Griffe du Coyotte IL FRAPPE OU IL FAUT.QUAND IL FAUT! 22/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 mai 1968 LES : Les personnes désirant placerdes annonces clos- sées sont priées de téléphoner avant 6 heures le À Vendre A'BÉLOEIL appartement mo - derne, meublé, chauffé, taxes payées, S'adresser à 800rue Dupré 3 Beloeil.Tél, : 467-3770 ou 467-6579, CHALET de 5 pièces, ave \u20ac bain, toilette à eau, eau chaude, 220 volts, poêle, refrigéra - teur, grand terrain, à 3 minutes de la ville, sur l'asphalte, S\u2019a - .dresser à: La Radio Maskoutaine 905 des cascades, Tél, :4-4525, GRAND GARAGE commercial en ciment, de 45\u2019 x 27°, avec grande cour, eau, électricité , égofits, cheminée, grande por - te pour entrée de camion à; 5460 Duruisseau, S'adresser au prop.: L.Boucher 3100 rue Si - cotte, Tél, : 3-0947, BELLE et grande chambre dans une maison neuve avec servitude d\u2019un grand et beau parterre, Tranquilité et toutes commodités.Libre à: 3100 rue Sicotte .S° adresser à: L.Boucher, Tél.: 3-0947, LOGIS de 4 pièces, au second étage, 220 volts, prix: $35.00 par mois, pour un oudeux adultes, à 1868 rue des cascades |, ménage fait, S'adresser À tél, : 773-3216.A LCUER LOGIS-APPARTEMENT ou 3175 Sicotte, St-Hyo- cinthe.Deux, trois, quatre pièces, meublées ou non.Eau et chauffage fournis oinsi que service de vidanges, eau choude et électricité comprise, stationnement en asphalte.Aucune \u2018taxe de locataire.Service de téléphone gro- tuit.Loué à lo semaine ou ou mois.S\u2019adresser à 773- 9042.mn .PETIT SINGE à vendre.Pour de plus amples renseignements s'adresser à tél.: 799-3836, .J CHIENS épagneuls, 2 mois, mâles et femelles, S\u2019 adresser à 350 rue Ste-Anne, La Providence PRETONS ARGENT \u2014En premiare, 2e hypo- theque, ville ov campagne.~Taux raisonnable.\u2014Aveun frais d'inspection ou d'évaluation.\u2014Âttention spéciale à toute demande de lo compagne.\u2014Très beou plan ou 2e hypothèque.Alphonse Badeau Courtier en immeubles.Permis 50-489.OUVERT LE SOIR Rés.: 266 vue Murray: 569-3181 ou 562-9407.Bureau: 935 King Est: 569-7375, Sherbrooke.CANTINE toute équipée, sera vendue à l\u2019encan le 19 mai chez John Fraser, rang 6, Saint- Jude, J BICYCLETTE à vendre, 3 vi - tesses, de marque CCM, bl eu et blanc, pour filles, prix: $25, Egalement matelas pneumatique avec pompe, prixs $10,00 S' adresser à tél, : 774-5198.ANTIQUITES: vaisselle, cris - tal, horloges, lampes, bibelots, meubles, armoires en pin, chaises, etc.Cause de vente: maladie, S\u2019adresser à: Cyrille Théberge, Upton co.Bagot, Tél.549-4451, UNE POMPE à eau, de marque Duro, avec réservoir de 30 gallons et tuyaux, valves, au complet.- Aussi une laveuse électrique ter- mos de marque Connor, le de - dans chrômé, en parfait état, Un gros vibrateur électrique (coussin), bonne valeur,pour aider la circulation du sang e t les muscles endoloris, Bon prix, Tél, : 799-3926, à Vendre .BUNGALOW de 5 pièces situé à 1230 rue St-Paul à La Providence, Cause de vente: départ, Aussi piano de marque Willis en trés bonne condition.Pour informations Tel.773-2460, PROPRIETE en briques de 2 logis, système de chauffage cer tral, garage, cour en asphalte, termes faciles.Comptant ; $4, 000.Pour inf.s'adresser à tél, : 774-6047, m MAISON à vendre, sur la rue Bernard, 5 pièces, finie moderne, avec système de chauffage.Aussi chaletä veridre ou à louer avec références, Inutile de vous présenter sans un capital de $1, 500, Pour inf, : J.P, Biron 320 Champlain, St-Joseph.Tél.4-6918, MAISON UNIFAMILIALE.( Convertible en 2 logement; ).avec garage, remise et grande cour, Située près du centre-vil- le, à peu de distance de l\u2019é - cole et de l\u2019église.Veuill ez communiquer à tél, 773-07 3 7 après 6 hres, MAISON a vendre à l\u2019exté - rieur de la ville, de 8 pièces, avec garage, construction new ve de 3 ans, extérieur fini pierre et brique.Système de chauffage à air chaud.Tél, 799-443 0 et 799-4485, Appareils indispensables au foyer EXTRACTEUR à JUS NUTRI-MAX PURIFICATEUR D'AIR ELCAR Renseignez-vous 774-6766 Emile Lapointe 1834, rue des Coscodes : Soint-Hyacinthe i ANNONCES BUNGALOW de 51/2 piéces, comprenant 3 chambres 3 cow cher et une grande cuisinette , Aussi garage et abri d'auto , Terrain 60 x 115, S'adresser à 8125 rue Ledoux, le soir ou les fins de semaine, Automobiles a Vendre CHRYSLER 1967 Newport, tout équipé, comme neuf, -à trèsbon \u2018prix, Tél, : 773-7411, AUTOMOBILE de marque Plymouth Be ivedere,_ 1955, 4 por - tes, 8 cyl., en bon état, Tél.: 796-3375, Attention PFAFF! Le centre de machine à coudre le plus complet de la région, offre une petite quantité de machine à coudre neuve avec meuble neuf au prix incroyable de $79, 00 avec une garantie de 20 ans.Machine, Singer électrique bobine ronde, coud avant et arrière, prix $49, meuble secrétaire neuf fini noy- et mât, valeur $75,00 pour $59, 00, Meuble console neuf $19, 00, Quelle marque de machine à coudre voulez -vous?Nous l'avons, Consultez nous sur les aspirateurs électrique.S'adresser au Centre de machine à coudre PFAFF Gérard Breton, 134 Boul, Laurier, Ste-Ro- salie, voisin du magasin G, Larivière, Tel.799-3836, \u2014 mm ATTENTION!,, Dames et demoiselles, Je suis représentante de brassiéres et gaines Holly - wood sur mesure, plus de 20 an - nées d\u2019 expérience dans ce commerce, Rendez-vous sur appoin - tement en téléphonant a: 774 - 6767, Mme Théo Gauthier, CJ REPRISES\" DE FINANCES: Laveuses et sécheuses en bon état, avec garantie, poêles électri - ques.de toutes marques 22, 24et 30 pouces, aussi poêle spécial, \"Moffat\" 40 pou, , 2 fourñeaux, 5 ronds très propres avec garan - tie d\u2019un an, poêle à bois etpoê - le combiné bois et électricité , Bélanger\u201c très propre, aussi re - frigérateur *68, 2 portes, de CITE BA SAINT-HYACINTHE \u201c Raglement No 884 Convocation d\u2019assemblée AVIS PUBLIC est par \u2018le présent donné que les électeurs municipaux proptiétaires d\u2019ime meubles imposables, habiles à voter sur l\u2019approbation ou la désapprobation du règlement numéro huit cent quatreevingt- Quatre (884) adopté par le conseil à la séance régulière tenue le six mai mil neuf cent soixante-huit, sont convoqués à une assemblée \u2018 publique qui aura lieu dans la salle du cone seil à l\u2019hôtel de ville, mercredi le vingt-neuf mai mil neuf cent soixante-huit, à sept heures du soit, pour se voir soumettre le règlement no 575 concernant les enseignes, l'alignement des constructions et le zonage des établissements de commerce et places d\u2019affaires sur la 7e rue Girouard, Saint-Hyacinthe, le vingt deuxième jour du mois de mai, milneuf cent soixanteshuit.Jean-Paul Brault Greffier lundi soir à 774-5377.marque \"Roy\", à prix spécial refrigérateurs seconds de toutes marques avec garantie, machines à coudre semi- automatique à vendre en bonnes conditions .Nous prenons les échanges, S\u2019 a - dresser à 2645 rue Sicotte, St - Hyacinthe, Tél, : 774-7489, Brassières sur mesures Fabriquees et ajustées sur mesure par couturiae res expérimentées.Service sur rendez-vous en composant : 773-3887 Mme Madeleine Auger VENTE de MAI!.Usagésä vendre: sécheuse Beatty, garantie d* un an, $69; laveuse Wes - tinghouse, 2 ans d'usure, ga - rantie d'un an, Rég.$159.pour $69, ; laveuse Simplicity, avec pompe, 3 añs d'usure, $49.00 Pole électrique.combiné hui - et gaz propane, $39.; poêle combiné Beach, bois et électricité, automatique, fluorescant, fourneau 30 po, Rég.$449.- pour $119,, 4 ans d'usure, Poële électrique G.E., huile et électricité, $49.; ;2 chaises an - tiques de cuisine, fond en jonc, $3.ch.; balayeuse Filter Queen Rég.$149.pour $39.SPECIAL de MAI: Lit continen - tal, neuf, Rég, $119.en spécial pour $59, S'adresser 3 tél.: 3- 3146, Terrain, St-Pie, près du \u2018village, 75 x 130 à lo ri- viere Yomaska, seulement $1200.St-Charles-sur-Richelieuter- rain 200 x 320 de profondeur pres du village, prêt à construire, seulement $2000.Bonnes conditions.St-David, comté Yamaska, maison avec grand terrain 180 x 250, à sacrifier pour $3 300.Situé dans le village.St-Louis, comté Richelieu, bungalow dans le village, 45 long x 30 large, 6 pièces, terrain 113 x 140 de profondeur.Couse, mortalité.St-Pie, comté de Bagot, terre 10 arpents, dans le village.Maison 10 pièces, chauffage eau chaude.Poulailler 30 x 60, trois étages, un garage double 25 x 25 et toute la machinerie pour cultiver, équipement au complet ou poulailler pour 2000 pondeuses.Comptant aussi bas que $7 000.Solde à de bonnes conditions.Ste-Hélène, un mille du village, terre 50 orpents et maison 7 pièces renovée en 1966, très bons bâtiments et hangar.Avec roulant.$12000, comptant $5 000.St-Bernard, près St-Ours, terre 90 arpents, très bien bâtie.Maison 8 pièces.Comptant $5000, solde: à bonnes conditions.Ameublement salon de coiffure, ou.complet.Seulement $1 200.Eugène Léveillée Courtier 2100 rue Ste-Anne St- Hyacinthe, tél.773-9852 D opriétés, rue GIROUARD, 2 logis chacune, de 5 et 4 pièces, ch.bain, 2 gorages, terrain 90x277 pi.Occasion.BOURG-JOLI, 2 logements brique, 5 pièces, 3 appartements avec salle bain, loués au sous-sol, garage double, inst.lav.et séch.Faut voir.Rue ST-JOSEPH, 2 logements, brique, 6 et 4 pièces, à l'étot neuf, sous-sol fini, chauffage eou chaude, grond terrain.Demandez à visiter.Propriété 2 logis, 4 pièces, centre de lo Ville, $8800 comptant $3 000.3 logis, rue ST-JOSEPH, $1 000 comptant.Prix $12 500.ANNEXE, bungalow brique, 5 pièces, sous-sol fini chêne, très moderne, abri d'auto et garage.Libre à l'acheteur.Village ST-OURS, bungolow 6% pièces, chauffage central, gorage, terrain 104 x 81 pieds.MOTEL près St-Hyacinthe, 10 unités avec toilette, douche, lavabo, chauffage électrique, site merveilleux, cours d'eau, terrasse pour camping, etc.Chance unique.CHALETS, bords Richelieu ou rivière Yamoske, environs St-Hyacinthe.Au choix.ST-PIE, Bagot, terrain superficie 45 arpents, très grand lac artificiel, grandes possibilités d'avenir, idéol pour plage publique, comping, domaine particulier.Très bonnes conditions de poiement.Foites offre.Village STE-ROSALIE, gorage commercial pouvant servir d'entrepêt, 46x56 pieds.$5000 comptant, balance à discuter.Avec propriété si désiré.RESTAURANT Bor-Salon, très moderne, licence complète, avec propriété, grand stationnement.À sacrifier $48000, conditions à discuter.ST-HUGUES, lopin terre 28 arpents, partie boisée, maison 4 pièces.Opportunité.BUREAU ENTRAL 515 St-Denis, St-Hyacinthe Courtier: Adrien Beauregard Vendeurs: Mme Marie Carignan, Denis Roy, Paul Saint-Jean 173-1122 Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 mai 1968 /23 Lu 2 A4 Ouverture officielle du camping Mon Repos à L'Ange-Gardien samedi le 18 mai 1968.L a piscine sera chauffée, et le soir il y aura orchestre au programme.D'imanche le 19 mai grande course d'autos stock car.Une nouvelle piste de course sera inaugurée à cette occasion, au même endroit AGENCE DE SERVICE MASKOUTAINE NOS SERVICES METTENT A VOTRE DISPOSITION Gordienne d'enfants, entretien de pelouse, de propriétés, de chalets.Aussi nettoyeurs de maison, chouffeurs.Surveillonce de propriété, aide-ménagere, chauffeurs de camion.Tous les genres de service que le client peut désirer 24 heures par jour et 7 jours par semaine.Pour de plus omples renseignements: Avez-vous des articles de ménage antique, meubles à vendre ?Prix spéciaux en avril et moi, commission 10%, 3 encans à votre disposition, encan de ferme, maison privée, à prix très bas.Deux encans à commission à votre-disposition: le mercredi soir, rang Brome à Granby; le jeudi - soir à St-Nicéfort, Co.Drummond.Prix de présence.Pour informations, communiquer avec P.Laenta Ps 7 RESIDENCE -UNIFAMILIALE, pour professionnel, très luxueux, construction récente.Comptant exigé, $22 000.Balance.Caisse populaire.Quincaillerie, centre ville, prendrait échange.Hypothèque RUE BROUILLETTE, duplex 2-5 pièces, sous-sol finichauf fage central ou premier étage, terrain 60° x 110\u2019.Prix de- monde $23 500.Comptant discutable.Libre a I'acheteur.Rue Decelles, 3 logis, 4 pièces, construction brique, financement 74%.Faut vendre, couse de transfert.St-Pie, ferme 120 orpents, bonnes bâtisses avec ou sans roulant.Comptant exigé $7000.BOUL.CHOQUETTE, EE ENCANsamedi le 25 mai 1968 à 1 heure de l* après-midi, à la Salle Ovila Seyer, village de St-Nazaire d\u2019 Acton, Détails:Ameublement de maison et lingerie de magasin toute neuve, Frigidaire RC.A.Victor neuf; congélateur 240 pi.neuf; set de chambre; lits; tables; bureaux; set de cuisine : vaisselle; T, V, Fleetwood ; manteaux de dames; manteaux d'enfants; robes de dames et d'enfants; sous-vêtements de dames et d'enfants; bas d'en = fants courts et longs; linge à la verge; blouses de dames, d'enfants; pantalons; pyjamas; bermudas et une foule d'articles qui seraiènt trop long à énumérer Attention, attention, vous êtes tous invités, c'est un jour d'aubaines, Rendez-vous: Salle de réception Ovila Seyer, village de Saint-Nazaire, A.E.St-Laurent, Saint-Simon Bagot.798-2158.encanteur, Tel, 45 , COUPLE demandé pour garder une personne âgée.Nourrit, logé dans bungalow à Beloeil, S'a - dresser 3:Mme B, Johnson 3 Be - Beloeil, tél, ; 467-6902, VENDEUSE expérimentée demandée pour vendre dans la com fection pour dames, Possibilit é d'avancement.Salaire de ba - se plus commission pouvant aller jusqu\u2019 ä $5, 000, et plus an - nuellement, assurqnce-groupe , vacances, Pour obtenir 1'entrevue strictement confidentielle écrivez à: L.L.1535 rue St-Antoine, St-Hyacinthe.- VENDEZ une nouvelle machine à coudre révolutionnaire, Devenez un concessionnaire Nec - chi, Automobile requise, Expé - rience de la vente directe assure votre succès, Cette machine à coudre est aussi facile à opé - rer que votre appareil de T, Vpas de service, garantie à vie .Téléphonez ou écrivez sans o - bligation à : Necchi Machines (Canada) Inc., 6586 St-Hubert Montréal 10, P,Q.EXTERMINATION PROFESSIONNELLE SPECIALISTE EN REPRFSSICN D'INSECTES ET RONGEURS NUISIBL FS 1290, rue Gauthier St-Hyacinthe, P.Q.Tél.: 773-1465 | VOYAGES- EXCURSIONS .26 mai: OTTAWA avec guide visite à Aylmer ler juin: \u201cHomme pour homme*\u2019 de Bert Olbreckt 8 juin: \u201cLe Cheval évonoui** Comédie de Françoise Sagan Théâtre RIDEAU VERT 7, 8 et 9 juin: Lac St-Jean Lac Bouchette Visite à Val Jalbert déport le soir 15-16 juin: ILES AUX COUDRES 21-22-23-24 juin: Fin de semaine à OLD ORCHARD BEACH départ le soir 29 juin au 14 juillet: NOUVELLE ORLEANS 20 juillet au 19 août: L'OUEST CANADIEN Pour tous groupes de 5 a 45 personnes qui désirent faire un voyage organisé, peu'iinporte l'endroit désiré, con- fiez-vous à ' Mlle 6.Corbeil Otterburn Pork 467-4803 St-Hyacinthe 773-1972 St-Pie, Chalet 6 pièces, grand terrain boisé, bel omeuble- ment, chauffage ou gaz, comptant à discuter.Hôtel, près Granby, 12 chambres, affaires annuelles '$60,- 000.Comptant exigé $25 000, termes faciles.6-4 Ville, Epicerie boucherie li- cencige, $130000.- Voyez sans torder.&®ASSOCIES CONTRACTEURS.Attention chiffre cuter.Mogosin priété et $40 000.Drummondville, Epicerie restaurant change considérée.avec propriété, é- affaires annuelles Prix inventaire.Solde, terme 15 ans.Commerce d'orticles de sport, étable depuis 5 ans, bon d'affaires.Agence exclusive.Comptant à dis- général, avec pro- entrepot, inventoire Comptant $25 000.AUBAINE.maison de réve, Lo Providence, Unifomiliale 7 pièces, sous-sol fini, près église.Prix $18000.Comptant, $4 000.Rue Maricourt, Douville, Bungolow 6 pièces, sous-sol fini, Obri d'auto, beau terrassement, comptant exigé $3 500.pièces, brique, intérieur pla.tre.Revenu $5 400.Financement à 74%.Bon placement.Près de St-Hyocinthe, pro- priete avec commerce, épicerie, 5 arpents de terrain.tant $3 500.Terroins voconts RUE DES- AULNIERS, avec services de rues, d\u2019eau et d\u2019égoûts.Prix à portirde 0.25 le pied carré.Librairie et Mercerie, pour homme, agence de journaux, gros inventaire.Loyer $85 par mois.Vente, cause santé.6 pieces, foyer, terrain 79° x 100°.Plusieurs arbustes.Faut voir.Libre à l'acheteur.Prix demandé $7000.Comp- VOTRE PROPRIÉTÉ nous intéresse, si vous aimez en discuter, Signalez 773-8424 ANJURAY covets oroxse Représentés par « CE.Tanguay