Le clairon Saint-Hyacinthe, 10 juillet 1968, mercredi 10 juillet 1968

[" ass ay mt = Q Une entrée nitra-moderne D'importants travaux de voirie viennent d\u2019être achevés à l\u2019entrée ouest de la ville de Saint-Hyacinthe.L'accès à la ville maskoutaine par la rive de l\u2019Yamaska présente un visage nouveau, de nouvelles voies ont été aménagées, favorisant une circulation plus rapide tout en offrant davantage de sécurité.ë : Frs pis 2 « RS re 7 # 5 aN dr es di Tes IS Musicorama 68 a Saint-Hyacinth Les producteurs qui organisent la grande tournée Musicorama 68, qui doit visiter 34 villes à travers le Québec promettent un spectacle extraordinaire avec les plus grands noms du domaine du spectacle au Québec.Musicorama 68 sera à Saint-Hyacinthe le dimanche 18 août pour le dernier spectacle de la tournée.Un comité de citoyens se- tait sur le point d\u2019être formé dans le quartier numéro un.Il s\u2019agit d\u2019une suite logique à l\u2019étude effectuée l\u2019an dernier sous le titre \u2018\u2018Projet Christ- Roi\u2019\u2019, qui traitait des conditions de logement dans le secteur.Comme nos dirigeants locaux n\u2019ont pas cru bon d\u2019aps porter des solutions à la situation déplorable décrite dans le rapport, il est normal que les citoyens prennent en mains leurs propres affaires.Bons succès ! \u20140\u2014 La récente maladie du député de Bagot nous a fait son-, ger une fois de plus comment peut étre fragile un parti dont le chef est détenteur de toute l\u2019autorité.L\u2019Union nationale se prépare dbs lendemains aussi pénibbe que ceux qui ont marqué la disparition de l\u2019hon.Paul Sauvé.On dit que I\u2019hon.Johnson veut céder &6 pouvoirs à ses collègues; malheureusement, ils n\u2019y sont pas préparés.La confusion règne plus que jamais à Québec, cependant qu\u2019à Ottawa.-0\u2014 L'hon.Maurice Sauvé qui fut candidat libéral dans le .comté de Saint-Hyacinthe aux dernières élections fédérales, aurait été pressenti par d\u2019éminentes personnalités poli- tiques pour devenir chef du parti libéral du Québec.À vrai dire, qn estime qu\u2019il se- tait le personnage rêvé pour assurer l'unité du parti et le reconduire au pouvoir.Cela démontre encore une fois combien l\u2019erreur fut grande pour notre comté de refuser l\u2019investiture à un candidat aussi brillant et influent.\u2014-0\u2014 Un jeune homme de Montréal, venu dans notre ville pour y étudier ses institutions et son économie a confié à des amis: \u2018\u2018A Saint-Hyacin- the, on croirait vivre dans le Québec de 1945.C\u2019est tout comme si la révolution tranquille ne.l\u2019avait aucunement affectée.\u2019 En y pensant bien, il faudra s\u2019avouer qu\u2019il a raison.\u2014-0\u2014 Croyez-le ou non, on a fait enlever des ceintures de.sécurité à des automobiles 1968 de police.Chose surprenante en effet, puisque nos policiers sont des ardents partie sans de la sécurité dans tous les domaines.La :chose cependant à son explication: on .a craint en effet que des suspects soient tentés de se ser vir des courroies pour étrangler le policier au volant.1 a donc fallu accepter un risque pour en prévenir un autre. 2/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 10 juillet 1968 Une vache de Saint-Valérien Quelque 1500 élèves pourront établit un record canadien La vache de race canadienne, Picardie Brillant Musette (21N-41100-), propriété de M.Marcel Beaudry, de Saint-Va- lérien, vient d\u2019établir une marque chez les 9 ans avec une production de 17554 livres de lait en 323 jours à deux traites par jour.Ceci lui donne NECROLOGIE M.Laurent Ménard M.Laurent Ménard, decette ville, est décédé vendredi à l\u2019âge de 44 ans.Lui survivent aussi sa mere, Mme Augustine Fafard; trois frères et deux soeurs: MM.Gérard, de cette ville, Paul, de Cabtree, Julien, de Chateauguay; \u201c Jeanne (Mme Donat Gadbois), de cette ville; Gertrude (Mme Armand Petit), de Dorion.Le service funèbre, sous la direction de la maison Ubald Lalime, eut lieu lundi à l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire.M.Roger Beauregard M.Roger Beauregard, de Montréal, autrefois de Saint- Hyacinthe, est décédé dimanche à l\u2019âge de 30 ans.Lui survivent ses parents, Onésime Beauregard et Corona Petit, de Montréal; trois frères et trois soeurs: MM.Réal de Boucherville; Robert, de.Montréal; Réjean, de Saint- Hyacinthe; Micheline (Mme Marcel Béliveau) de Saint- Hyacinthe; Lise (Mme André Messier) de Saint-Joseph;.et Huguette (Mme André Tessier) de Saint-Hyacinthe.Le service funèbre, sous la direction de la maison René- J.Mongeau, ont lieu cet après-midi (3h) à la Cathédrale.e Poulet presse Foie de porc un indice de production (BCA) de 244.Musette 21N est native de l\u2019ancien troupeau \u2018\u2018Picardie** dont le propriétaire était M.Jean-Louis.Picard; de Saint- Théodore-d\u2019Acton, et son père qui est Brillant (10E-3519-) classé \u2018\u2018AA\u2019\u2019, provient du troupeau \u2018\u2018Coutances\u2019\u2019, propriété de M.André Coutu, de Sainte-Elisabeth (Joliette).Son propriétaire, Marcel Beaudry qui est à sa deuxième annéeaucontrôle fédéral, nous dit que Musette 21N au plus fort de salactation a reçu seulement 12 livres de moulée 14 p.cent par jour.M.Hon.Charbonneau réélu président de la Regionale Yamaska M.Honorius Charbonneau de Mont-Saint-Hilaire, a été réélu président de la Commission scolaire régionale de l\"Yamaska, au cous de l\u2019assemblée annuelle des délégués.de commissions scolaires, tenue lun- si soir à Saint-Hyacinthe.Les nominations sui vantes furent égalzment an- \u201cnoncées au cours de la réunion: aux postes de commissaires: MM.Maurice Tessier, Adrien Dupont, J.-A.Lamoureux et Léo Bibeau.M.Jean-Paul Beaudry, dè« Saint-Marc, a été élu présid:nt des délégués et M.Adrien Dupont, secrétaire.s'inscrire au collège public Le ministre de l\u2019Education, M.Jean-Guy Cardinal, annonce la création d'un collège \u2019 5 M a ; \u201c M, GASTON DORE M.Réal Brodeur vient d\u2019ouvrir un studio de photographie au 70, de la rue Marquette a Sainte-Rosalie\u201d M.Brodeur travaille comme photographe au journal Le Clairon depuis bientôt sept ans et demeurera à son emploi.À son studio, il concentrera ses efforts sur le portrait industriel et commercial, et sur le mariage.MARCHE CLAUDE GRENON MARCHE CENTRE SEREZ-VOUS L'HEUREUX GAGNANT POUR PAQUES, D'UNE FESSE DE JAMBON ?DEMANDEZ VOS COUPONS ! boeuf haché 3 Les pour 1.25 \u2018frankfarters 3 doz.1.09 LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE MARCHE CENTRE TEL.774-7424 Bar-B-0 CAT, À 33 4 livres public a Saint-Hyacinthe.Le territoire du Québec compte maintenant 23 colléges publics qui sont constitués du regroupement de plusieurs maisons d\u2019enseignement, placées sous la responsabilité d\u2019une corporation publique.En septembre prochain, ce nouveau collège pourra .regrouper les fonctions d\u2019enseignement du séminaire de Saint-Hyacinthe, du collège Saint-Maurice, de l\u2019école normale Marie-Rivier, de.l\u2019école d\u2019Infirmière et de l\u2019Institut du Textile.Le premier président de ce collège public est M.Gaston Dore, pharmacien de La Providence.Ont aussi été nommés pour un mandat de trois ans MM.Gilles Bélanger, avocat de Granby; Jean-Claude Bergeron, directeur médical de l\u2019Hôpital général de Saint- Hyacinthe; Henri-Paul Girouard, médecin de Sainte- Madeleine, et Laurier Ménard, pharmacien de Tracy.Près de 1500 élèves pourront s\u2019inscrire, lors de la rentrée, au collège public de Saint-Hyacinthe.Dans trois ans, plus de 3000 garçons et filles fréquenteront ce vingt- troisième collège public du Québec.1695, Girouard Michel Dumaine AVOCAT Saint-Hyatinthe Tél.773-1545 | PY XI } 2) llawa JEUDI VENDREDI SAMEDI \u201cCHEZ MON ONCLE\u201d Venez danser au son d'un orchestre Dixieland et-chanter vos airs favoris avec PIERRETTE DORE et ses chansons à boire ADMISSION GRATUITE CHAMBRES APPARTEMENTS OTTAWA Avec cuisinette et salle de bain .380 rue St-Simon (voisin de l'Hôtel Ottawa) Tél: 774-5357 $ 11, 13,15, 11 S° ADRESSER AU BUREAU DE L'HOTEL OTTAWA _- $8.$0.sn \u201d Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 10 juillet 1968 /3 évêque du diocèse de Churchill Les parents et amis de Mgr Marc Lacroix, o.m.i., ont célébré dimanche dernier, le 25e anniversaire de vie épiscopale de cet Evêque.Mgr Marc Lacroix milite depuis vingt-cinq ans en mission dans le diocèse de la Baie d'Hudson.Notre façon à nous de lui témoigner nos hommages est de l\u2019identifier comme Personnalité de la semaine.Marc Lacroix est né à Saint-Si- mon le 25 avril 1906, de Marie- Rose Beauregard et de Paul Lacroix, cultivateur.De bonne heure, il se signala à l\u2019école de Saint-Simon, arrivant toujours bon premier.-Séminariste à Saint-Hyacinthe de 1919 à 1928, il fit sa Théologie à Ottawa les quatre années suivantes.Le Cardinal Villeneuve l\u2019ordonna prêtre à Ottawa le 21 mai 1933, après quoi, optant pour les Oblats, il entra à leur noviciat, à Ville Lasalle qu\u2019il fréquenta en 1928 et en 1929.Le champ missionnaire l\u2019attirant, il se dirigea vers ses amis les esquimaux, 3 Repulse Bay, Pond Inlet et Chesterfield Inlet, tant et si bien que Mgr Arthur Douville le sacra évêque, le 22 février 1943, a Saint-Hyacinthe, lui donnant comme diocèse celui qui fut promu au rang de Churchill au Manitoba.Ce diocèse, \u2018\u2018pays de glace\u201d, où l\u2019on vit dans l\u2019obscurité six mois par année, compte 9473 âmes dont 1271 blancs et 514 esquimaux catholiques.Les quatorze missions réparties à travers le diocèse ont dans leur rang 26 Pères 9Frères et 14 Soeurs Grises.Mgr Marc Lacroix doit encore aujourd\u2019hui soutenir ses missionnaires par des quêtes régulières, afin de subvenir à leurs besoins.Le travail missionnaire de Mgr Lacroix, déjà immense jusqu\u2019ici,- n\u2019en est pas à son apogée puis- qu\u2019on dit de lui qu\u2019il est un missionnaire dans la force de l\u2019âme.S.E.Mgr Marc Lacroix o.m.i.\u2026 00m Paul St-Onge Inc.Mme Madeleine R.St-Onge Pres.ger. N .Autre gouvernement, autres moeurs Lorsque l\u2019Assemblée législative a discuté les crédits de l'Exécutif, l'Opposition a vainement tenté d\u2019avoir quelques précisions au sujet du poste 13, une somme de $900- 000 devant constituer un fonds de suppléance pour les différentes campagnes de publicité des ministères.Ce poste n'est pas neuf; il existait sous le gouvernement libéral et se chiffrait alors dans les $300000.L'année dernière, le montant avait été porté à $500 000 dont seulement $381- 000 ont été dépensés.A la lumière de ce dernier chiffre, il semble assez normal que l'Opposition demande pourquoi on décide durant l\u2019exercice financier en cours de presque doubler ce poste kN - et de le hausser a $900 000.Or, le ministre des Finances se dit incapable de donner des précisions et se contente de répéter que c'est pour faire face à \u2018\u2018des imprévus'\u2019.Le Chef de l'Opposition lui fait remarquer qu'il existe déjà pour la publicité des minis - tères un fonds de secours d\u2019un .million et demi de dollars et que c'est exagérer passablement que de doubler le poste du fonds de suppléance alors qu\u2019on ne l\u2019a même pos dépensé entièrement l\u2019année dernière.Monsieur Dozois s'est accroché sans démordre à sa savante théorie: qu\u2019il fallait prévoir l'imprévu.Au fait, c\u2019est incroyable ce que le gouvernement actuel peut avoir de la.pré- ~ voyance! Ne venait-il pas d'annoncer quelques heures plus tôt que l'Office d'Information défrayerait toutes les dépenses des vingt journalistes qui accompagneraient le Premier ministre dans son voyage en Europe.Toutes les dépenses, y compris les pourboires, les taxis, et.les imprévus d\u2019une visite à Pigalle.Le voyage n'aura pas lieu maintenant, monsieur Johnson étant malade, et de celapersonne ne se réjouit, au contraire.Mais il reste que cette offre du gouvernement nous ramène plusieurs années en arrière et démontre bien que l'ombre de feu Maurice Duplessis hante encore les murs du Parlement.Monsieur Lesage a déclaré que ce geste du gouvernement était absolument injustifiable et injustifié et que c\u2019était là une façon détournée de tenterde corrompre la presse et les media d'information.D'ailleurs les journalistes eux-mêmes ont été les premiers à dénoncer cette prébende.Que ce geste indigne ait pu provoquer l\u2019indignation générale,cela l'Union nationale ne l'avait pas prévu.Il demeure que lorsqu'on considère que le voyage des journalistes aurait coûté vingt mille dollars ou gouvernement, on comprend mieux les imprévus du poste 13 dont parlait le ministre des Finances.* ble que cette attitude fait preuve de peu de maturité politique: De telles réactions sont condamnables en 1968 dans notre société évoluée.Conséquemment, le comté se je me suis réjoui à l\u2019annonce trouve ainsi privé d\u2019un can- de la candidature de M.Mau- didat d\u2019une remarquable varice Sauvé.Sans vouloir mi- leur.nimiser la valeur des candi- ll ne faudrait pas en con- dats des élections antérieu- clure que j\u2019en ai contre les res, M.Sauvé était le candidat communautés religieuses ou le plus brillant, le plus pres- le député élu.Ce dernier tigieux que Saint-Hyacinthe m\u2019apparait comme étant un n\u2019ait jamais eu.\u201cbon gars\u2019.Mais aujour- Saint-Hyacinthe a cru bon d\u2019hui il nous faut plus que ca rejeter ce candidat.On a dit pour gouverner un pays.Il que plusieurs facteurs avaient nous faut des hommes d\u2019une joué en sa défaveur.D\u2019abord capacité intellectuelle et on a dit que le parachutage d\u2019une formation académique du candidat n\u2019avait pas eu plus poussée.Mauriæ - Sauvé l\u2019heur de plaire aux électeurs.à ce bagage intellectuel.Ar- Pour reprendre les paroles de mé d\u2019un dynamisme certain, Jean-Louis Gagnon, on pour- il fut l\u2019un des pionniers du rait dire que s'il fallait reje- rajeunissement du pa rti libéral.ter tous les \u2018\u2018parachutés\u201d\u2019, Malgré les facteurs qui ont notre deputation serait peu joué contre lui, Maurice Sau- dans un monde qui sera différent du précédent.D'où, élorieuse.La Presse, dans vé a mené une bonne campa- pour nous, le devoir d'étudier et de chercher pour son édition du 26 juin, arap- gne et a ainsi réduit consi- |.mieux assurer la présence et l\u2019action de Dieu pormi porté que deux autres fac- dérablement la majorité du nous et entretenir chez nous les dispositions qu'il teurs ont également coûté la député réélu.: faut pour bien recevoir la grace de la rédemption victoire à M.Sauvé.II s\u2019agi- Saint-Hyacinthe, contraire- et la mettre a profit\u2019.rait de deux communautés re~ rent à la très grande majorité igieuses Le adrarent ass! des circonscriptions, a enco- vement voté en faveur du can- \\e une fois \u2018\u2018manqué le ba- Lida SO, sorent fes teau\u2019\u2019.Saint-Hyacinthe vient aia e à ante Jos h de rejeter un ministre.ll ne religieuses de Saint-Joseph, faudra s\u2019en prendre qu\u2019à nous et un défaut d'organisation à Co.: Marieville.II ra nul doute Si Saint-Hyacinthe tire encore ; de l\u2019arrière\u2026 que de forts préjugés ont in- 3 fluencé ce cote aux dépends Cont or.Det 245 est, boulevard Dorchester, Montréal, Canadadu parti libéral.I! nous sem- et Science politique | $2.50 4/ Le Claïron Saint-Hyacinthe Mercredi, 10 juillet 1968 a Collection \u201cFoi et Liberté\u201d LA VOCATION : ©.Inquiétudes et recherches OTribune®libre® St-Charles-sur-Richelieu Jeuneélecteur de ce comté, Monsieur le Rédacteur, Quelques jours aprés le scrutin fédéral, permettez-moi d\u2019émettre une opinion concernant le résultat de la circonscription de Saint-Hya- cinthe.Le premier congrés national de pastorale des vocations (secteur français) s\u2019est tenu à Rigaud, en août 1967, sous les auspices du Centre national des vocations.Les Editions Fides publient maintenant les travaux de ce congrès qui n\u2018avait d'autre but que de regrouper les énergies de tous ceux et celles qui Hebdomadaire fondé en 1912 A oeuvrent dans la pastorale des vocations, | par le sénateur Télesphore-Da- \u20181 mien Bouchard, Le Clairon est la ptopriété des Entreprises | Maskoutaines Incorporées.Le conseil d'administration 1} est formé de M.le docteur Henri Latrie, président: M.André Mercure, | vice-président; M.Roger Garon, trésorier, Le directeur est M.Richard Robert.Chef des nouvelles, Claude Saint-Georges; publicité, MM.Réal Brodeur et Guy Gagnon; service de la photogsathie, M.Résl Brodeur.- \"\u201c \u2026 Devant les transformations que subit la société partout dans l'univers et qui la bouleversent moralement et surnaturellement, nous sommes préoccupés, disait dans son allocution.d\u2018ouverture, l\u2018Evêque de Chicoutimi, Son Excellence Mgr Marius Paré.Les horizons jusqu'ici connus s'élargissent et de nouveaux surgissent qui provoquent des conditions nouvelles de vie, lesquelles à leur tour influencent l'être et le comportement des hommes.Nous entrons = eue mae 0 Le Clairton a ses bureaus au 1535, rue Saint-Antoine à Saint- | Hyacinthe.Numéro de télépho-\" ne: 774-5377.ll est imprimé sur les presses de La Voix de l\u2019Est Limicée (Granby) ec distribué le jeudi de x chaque semaine.Le prix de l'abonnement est de quatre dollars ($4) par année, sept dollars ($7) pour deux ans et dix dollars ($10) pour trois ans, ' Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.- Plusieurs noms prestigieux ont participé aux travaux de ce congrès: Son Eminence le Cardinal Gabriel Garone, Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, les RR.PP.Yves-Marie Congar, Marie-Domi- nique Chenu, H.Carrier, Jean-Marie Tillard; la R.Soeur Jeanne-d'Arc.et M.Claude Ryan.La vocation, inquiétudes et recherches, collection \u2018\u2019Foi et liberté\u2018 est en vente dans toutes les librairies et à Fides, -\u2014 eae 2 4 LE dd Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi; 10-juillet 1968 /5 Angle Cascades et St-Simon Osias Lemieux Ltée a obtenu le contrat de la BCN pour $100,000 La compagnie Osias Lemieux Ltée, de Saint-Hyacinthe, a obtenu un contrat pour la construction de la Banque Canadienne Nationale, angle Cascades et Saint-Simon, au coût approximatif de $100 000.Les travaux débuteront vers le 15 juillet 1968.On sait que l\u2019ancienne succursale avait été détruite par le feu en septembre 1966.Également, la compagnie Osias Lemieux Ltée a obtenu un contrat pour la construction d\u2019une résidence pour le compte des Frères de l\u2019Instruction chrétienne, à Laprairie, au coût de $250 000.Les travaux débuteront incessamment.UN SS - To CE 0 FER 2 A L'armatere des pneus Un employé de l\u2019usine Goodyear de Saint-Hyacinthe vérifie des fils de polyester qui arrivent à la machine à tisser.Il en sortira une toile de très grande solidité qui sera utilisée comme armature de pneus.La Goodyear du Canada vient d\u2019achever un agrandissement qui a coûté deux millions et demi à son usine de Saint-Hyacinthe.Marc Gladu nomme president de la section industrielle M.Jean-Maurice Breton, directeur et gérant général des Fonderies de Sorel Ltée à Sorel et président du secteur des \u201c\u2018corporations\u201d\u2019 pour la prochaine campagne de souscription de la Fédération des Oeuvres du diocèse de Saint- Hyacinthe annonce la nomination de M.Marc Gladu, cour - tier en valeurs mobilières, comme président de ce secteur pour la région industrielle de Saint-Hyacinthe.1s- ESPAGNOL - IT ANG AND - JAPONAIS - FRANÇAIS MATIN - APRE Berlitz ALIEN - RUSSE S-MIDI OU SOIR ® langues vivantes Girouard 773- ron 00S Te SOREL 328, we Princlpaie FLT, GRAN ONDVILLE 393, Tue Hérlot = - nt 0 : breux autres programmes Pau Lo Ne Le The par toutes les écoles toute l'an ! 1305, Des Cascades Dames & Demoiselles \u2014 Une pièce, d\u2019une conception toute particulière, teintes unies.Grandeurs: 8, 10,12, 14, 16 $8.99 -Ensemble 3 pièces, en ratine de \u201cMaxime de Hollywood\".Culotte rayée en deux teintes.Brassiére et blouse unie.Modèle > des plus populaires cette année.$16.99 À ~~ Autres ensembles: $9.99 $17.95 Une pièce , qualité supérieure à motif original.Un modèle à être fiere.$9.44° Autres modè les une pièce à partir de $7.99 JOLI 2 pièces à motifs fleuris.Teintes de vert, jou- ne, rose, bleu, de la mode estivale '68.Qualité gorantie Woolworth.Grondeurs: S.M.L.\u2019 - Costume de Bain, 2 pièces, de marque Seulement ; \\ réputée \u2018Pedigree\u2019 * 2 99 li) .Couleurs unies dans un vaste choix.1 e N Grandeurs: 8, 10, 12, 14, 16 $8.99 I FAUT VOIR NOTRE CHOIX AVANT D ACHETER Woolworth nCHOIX rw VOUS St-Hyacinthe, P.Q.Ensemble 3 Pces 3 Tres léger i.Couleurs psyché- yg i déliques par excellence.Soyez très élégantes cette année! Grondeurs: 10-12-1416 Un ensemble de gronde classe et de qualité gorantie.Seulement $145° Saint-Simon fête les 25 ans de vie épiscopale A la distinguée table d'honneur, de g.a dr.: M.l\u2019abbé E.Ravenelle; Mgr Marc Lacroix, Mgr Lucien Beauregard, M.le curé Gaston Palardy, le R.\u2019 Père Stanislas Leblanc, M.l\u2019abbé Roger Jodoin, M.le maire Pierre Labonté.de S.E.Mgr Marc Lacroix v CES PAGES SONT UNE COURTOISIE DES MAISONS D'AFFAIRES SUIVANTES Real Lacroix Fernand Cusson Mutuel! d'Homaho BOUCHER Bureau 20, Centre Granby Viande de choix et en Gros AE.St-Laurent Tel: 472-4117 pour congélateur Rés.: Saint-Simon 798-2215 .Saint-Simon TEL.: 798-2156 Encanteur public .Transport et Fre fon Houle Viatew Jean-Guy Degrandpre Boucher en détail Spécialité: boeuf-lard-veou } Saint-Simon EXCAVATION Livraison gratuite ) TEL.: 798-2158 Tél.: 798-2161 Saint-Simon Saint-Simon, Bagot tél.: 798-2326 Société Coopérative Agricole Saint-Simon Bagot Moulée balancée Beurre Machine agricole \u201cOliver\u201d Peinture Fédécor Elquipement de ferme \u2018\u2018Lajoie\u2019\u201d Ciment Plomberie Ferronnerie .\u201cTel798-2168 } Broche et corde à presse - Distributeur des Pétroles Distributeur du gas propane Saint-Simon, Bagot Fédérée Fédérée Misaël Carrière, président **ENCOURAGEZ-VOTRE coop\u2019 Robert Cussen, gérant M.le curé Emilien Ravenelle, en compagnie du jubilaire, Mgr Marc Lacroixreportage; fernand morin Saint-Simon (FM) - S.E.Mgr Marc Locroix, évêque du diocèse de Churchill au Manitoba, était l'objet d'une fête émouvante dimanche dernier à Saint- Simon de Bagot, à l'occasion de son 25e anniversaire de vie épiscopale.Originaire de Saint-Simon, Mgr Lacroix fit ses études classiques au Séminaire de Saint-Hyacinthe.I! fut consacré prêtre de la congrégation des Oblats de Marie-Immaculée par Club de Golf Saint-Simon Inc.9 Trous Licence complète Ouvert tous les jours TEL.: 798-2477 Saint-Simon Saint-Simon Gaétan Forest Marchand et Transport Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 10 juillet 1968 /7 Au cours de la fête, dans l\u2019ordre habituel: M.Pierre Labonté, maire de Saint-Simon; M.le x.( curé E.Ravenelle; Mgr Marc Lacroix; M.Ange-Emile Saint-Laurent, secretaire de la paroisse.~ S.E.le cardinal Villeneuve.ll a ensuite consacré la plus grande partie de sa vie missionnaire dans les ter- ritoires-nordiques, en plein pays es- quimav.Mgr Lucien Beauregard prononça l'homélie, dimanche, et félicita Mgr Lacroix pour son immense dévoue \u2014 ment.Après la cérémonie, une adresse fut lue par le secrétaire de la parois- / TEL.: 798-2166 Fernand Morin AGENT PUBLICISTE Journal Le Clairon Tél.: 798-2252 Saint-Simon Association des Achat et Vente Gros et Détail Producteurs de semence Insecticides - Herbicides Pompes d'arrosage Semences - Engrais chimiques C.-A.RIVARD, PROP.Saint-Simon, Bagot tél.: 798-2164 Saint-Simon tél.: 798-2170 Bagot Enr.Entrepreneur-Electricien Saint-Simon, Bagot Vente-Service-Installation-Distributeur de Chauffe-eau Cascade \u2018\u2018 40°\u2019 Vente et Installation de Chauffage él ctrique Vente au complet d'accessoires de ventilation d'étable de marque ASTON $ PAS DE REPONSE VOIR ANNUAIRE 798-2438 LEON RACINE se, M.Ange-Emile Sai nt-Laurent, os- _ sisté du maire M.Pierre Labonté.M.Saint-Laurent organisa la fête.Plusieurs prêtres et religieuses assistaient au banquet.On remarquait les quatre soeurs \u2018de Mgr Locroix, qui sont religieuses, ainsi que plusieurs anciens paroissiens qui se sont déplacés pour la circonstance.Rosario St-Laurent Commerçont d'Animaux Marguillier TEL.: 798-2153 Saint-Simon Abattoir Hervé Houle Ltée Spécialité: lard-bosuf-veou Viande pour congélateur Charcuterie ot Solaison Inspection: QUEBEC APPROUVE A112 TEL.: 798-2150 Soint-Simon, Bagot / 8/ Le Clairon.Saint- Hyacinthe Mércredir-A0iuiller 1 1968 Le Clairon votre journal hebdomadaire Le Clairon est dirigé par une équipe jeune i et dynamique.Le nombre de ses lecteurs ne cesse d'augmenter.Le Clairon vous.fai lire des nouvellés que vous ne trouvez pas ailleurs.Lisez dans Le Clairon les chroniques féminine, des arts, des sports, les.éditoriaux s sur la politique - municipale et une foulede renseignements.sur ce qui se passe dans notre région.1 | _ 20 .| Le coût de l'abonnement est.toujours de\u201d ; ce | $4 pour unan $7 pour deux ans Rs $10 pour trois ans LE TT 1 fêl.4-5377 - la vie régionale \u2018Exposition régionale se veut Je miroir de l'agriculture Les directeurs de la Société d\u2019Agriculture du district de Saint-Hyacinthe viennent de confirmer la date à laquelle se tiendra cette année \u2018\u201c\u2018l\u2019exposition régionale \u201968\u2019\u201d\u2019, la trente-troisième du genre.Cette exposition avant tout agricole, veut être \u2018le miroir le plus fidèle possible de l\u2019agriculture à travers le Québec, elle se déroulera du 29 juillet au 4 août inclusivement à Saint-Hyacinthe.Elle touche les comtés de Richelieu, Chambly, Rouville, Verchères, Bagot et Saint-Hya- cinthe, et prend beaucoup d\u2019ampleur d\u2019année en année.Les organisateurs de cette exposition régionale 68 attendent près de 60000 visiteurs au cours des septs jours d\u2019activités; rien ne sera négligé afin de faire de cette foire annuelle un succès sans précédent.On prévoit de nombreuses nouveautés qui feront de l\u2019exposition régionale du district de Saint-Hyacinthe l\u2019une des mieux organisées du Québec.Les vastes domaines de l\u2019industrie et du commerce seront également représentés cette année par de nombreux kiosques et étalages donnant un éventail assez complet desactivités de ces domaines fort prospères dans nos 1é- gions.\u2018Autour du théme central de L\u2019expo régionale 68: \u2018\u2018Ferme bien administrée, égale prospérité\u201d\u2019, les organisateurs comptent donner\u2019 à cette activité annuelle un souffle de renouveau qui en fera le vrai rendez-vous avec l\u2019agriculture et l\u2019industrie.M.Fabien Cordeau, secré- taire-gérant de -l\u2019exposition régionale se fera un plaisir de donner de plus amples renseignements à toute personne .intéressée à participer à l\u2019Expo 68 comme exposant, on peut le contacter au secrétariat de la Société à 2470 rue Saint-Joseph, Saint-Hyacin- the (773-9307).Mme Céline Saint-Pierre réélue présidente de l'Aféas St-Damase Mme Cécile Saint-Pierre a été réélue pour un second mandat à la présidence de l\u2019Aféas de Saint-Damase, à la dernière réunion mensuelle.Les autres membres du conseil sont: Mmes Monique Messier, vice-présidente;Réal Guillet, Jean-Claude Lussier, Alfred Ducharme, Jean-Claude Martin et Mlle Chantal Jodoin, conseillères, Mme Monique Choquette, trésorière.LAURENT PION Entrepreneur Couvre-plancher Tuiles \u2014 Prélarts \u2014 Tapis 7835, Bernard : Tél.: 773-0091.Saint-Hyacinthe » ARQ 8 J ys ~ A\"! , ots Do SEW Y4: A cette assemblée la partie éducative fut assurée par Mmes Ernest Darsigny et Réal Guillet, lesquelles ont sensibilisé les membres sur le sujet à l\u2019étude \u2018\u2018\u201cLa faim dans le monde\u201d.Nous vivons dans une région d\u2019abondance, chacune de nous doit se sentir engagée par l\u2019ampleur du problème et chacune doit s\u2019interroger sur le geste concret à suivre pour contribuer à améliorer le sort des affamés.Le bilan de l\u2019année fut donné par Mme Simon Bélisle, tandis que Mme Saint-Pierre résuma les nombreuses activités du cercle réalisées au cours de l\u2019année.Mmes Jean Tessier, Louis Ménard et Ronald Tétreault se méritèrent les prix anniversaire, Mlle Monique Fréchette reçut le prix de présence.Une soixantaine de membres avaient pris part à cette dernière réunion pour l\u2019année °67-68.Les membres se préparent maintenant pour l\u2019exposition locale qui aura lieu en août.Soini-Hyacinthe Le_Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 10 juillet 1968 /9 MARIAGES A SAINT-MARC Saint-Marc (MJT) - En l\u2019église de Saint-Marc-sur-Richelieu, \u2018lundi 24 juin, fut béni le mariage de Mlle Lucie Thomas, fille de M.et Mme Armand Thomas, et M.Luc Brouillard; fils de M.et Mme Paul Brouillard, de Baieville.Une réception suivit chez les parents de la mariée -après quoi les nouveaux époux partirent en voyage dans les Cantons de l\u2019Est.Ils demeureront à Bel- .oeil.Le mariage de M.Maurice Hébert; professeur, fils de M.Arthur Hébert, décédé, et de Mme Hébert, et Mlle Annette Préfontaine, fille de M.et Mme Amédée Préfontaine, de Beloeil, a été béni à l\u2019église Saint-Mathieu de Beloeil.Une réception suivit au collège Saint-Joseph, de McMaster- ville.Au retour de leur voyage effectué dans les Laurentides, les nouveaux époux résideront a Saint-Marc.PRESSE 530 Ford Jusqu'a 14 tonnes a I'heure! \u20ac Grande capacité * Bolles carrées et fermes % Fonctionnement sûr \u2018* Trois embrayages coulissants FORD vous poiera si vous achetez maintenant | à FOIN Evitez les frais d'intérêt.Epargnez 8% d'intérêt par année \u201cjusqu'au 31 décembre 1968.Le plus tôt vous faites l'achat, le plus d'intérêt vous épargnez.Renseignez-vous au sujet | de notre PLAN \u2018\u2019EPARGNE D'INTERET\u201d SUR LA MACHINERIE A FOIN FORD.lo durée de cette offre est limitée AUBIN & FORD ST-PIERRE Inc.Machinerie a foin de qualité Equipement agricole et industriel Jean Rathé, présidem Boul.Laurier, Douville \u2014 Chemin Roxton ,Granby Tél.774-5356 - Tél.372-5869 ar Limited Limitée Produits Pharmaceutiques Vétérinaires Professionnels Connus d'un océon à l'autre Fao de la profession a titre de, docisut en médecins vétérinaire ne confère pas, | permission d'exercer la profession.Claque province .chaque état des États-Unis, réserve à un qui à ses Jois ef ses exigences particulières, le \u20ac organisme est d'ensrcice (licence).Dans la province ds Québec, Is Collège ou Corporation des Médecian.vétérinaires, \u2018 10/Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi;-10:ivillet 1968 Feo uf Qrd: {PANN SANDWICH _ toujours delicieux PAIN A SANDWICH - 24 onces Jumbo 24 onces TT UN SERVICE DE NOTRE BOULANGERIE COOPERATIVE le pain a sandwich \u201cPULLMAN\u201d 48 onces tranché sur la longueur Prix 50¢ ce pain vous est offert en différentes couleurs 4d Nous LIVRONS notre pain à DOMICILE 2/s [| risTOURNE de - SUR VOTRE PAIN + Des dirigeants de Jeunesse rurale en réunion chez-nous La semaine dernière, plus de 50 dirigeants diocésains de Jeunesse rurale du Québec et de l\u2019Ontario se sont réunis à Saint-Hyacinthe.A l\u2019ordre du jour on no- - tait: \u2014une analyse de l\u2019action réalisée dans le mouvement au cours de l\u2019annéeécoulée; \u2014un bref rapport du conseil national de juin; \u2014la présentation du Programme d\u2019Action 68-69.De cette analyse il en ressort que l\u2019action des équipes de base veut être plus continue et donner une réponse aux problèmes du milieu.Cependant, à cause du change- mentfréquent des jeunes dans les équipes il est difficile d\u2019aborder tous ces problèmes.Programme d'action _ Dans le programme d\u2019action, les Relations humaines au travail seront abordées.Après -avoir regardé comment les jeunes travailleurs vivent leurs relations humaines, on s\u2019est rendu compte: \u201c\u2014qu\u2019entre employés, il y a des divergences venant de l\u2019âge, de l\u2019expérience, des responsabilités ce qui rend les contacts humains plus difficiles; M.Guy ROULEAU, mimo- teur en loisirs dans lo ré- - gion de Bedford, pour lo Fédération des loisirs du diocèse de St-Hyacinthe.Ancien du Séminaire de St- Hyacinthe et de l\u2019Université Laval, il fut cnima- teur de loisirs à St-Hyacin- the pendant six ans et exo \u2014 minateur du service de sécurité aquatique de laCroix- Rouge.ll était, cette année, animateur pour le développement et responsable d'une - coopération de pêche, à l\u2019I- \u201cle-&-Vache, Haiti.\u2014que l\u2019ouvrage est mal répartie entre les employés (l\u2019ouvrage est répartie selon les goûts du patron ce qui crée un manque de solidarité entre les employés; \u2014que les employés sont plus ou moins associés aux déci sions de l\u2019entreprise.Ils sont là en fonction de l\u2019entreprise pour produire.Conscients de la situation professionnelle des jeunes Travailleurs, des conditions de travail qu\u2019ils ont, de l\u2019organisation de la profession, etc, et que face à tout cela, les jeunes Travailleurs ne peuvent rien faire à cause de chantage des employeurs\u2026 Le mouvement continuera en 68-69 à aborder le travail par le biais des relations humaines au travail.En arriverons- nous à faire en sorte que les jeunes travailleurs ruraux prennent en charge leur profession, s\u2019organisent et participent davantage à la marche de- l\u2019entreprise.c\u2019est ce qu\u2019on verra! Comme conclusions a cette session, il est ressorti qu\u2019on se doit de plus en plus d\u2019en- M.Yves Handtield est élu président des diplômés du textile SAINT - HYACINTHE - La Société des diplômés du textile de la province de Québec a rendu.publique la liste ges membres de son bureau de direction pour 1968.Le président est M, Y= ves Handfield, de Geigy Dyestuff Ltée, On sait que l\u2019organisme est aftilié à The Textile Technical Fédération of Canada.Les autres dirigeants sonts MM, Paul-E.Boudreault, de Bruck Mills Ltée, président ex-officio; Jean Pelletier, premier viceéprésident; employé à Althouse Chemical Company; René, Constantin, d\u2019Harding Carpet, trésorier; Denis Choquette, de Dupont of Canada, secrétaire; Hubert Longval, de Cleyn and Tinker Ltée, direc= teur; Maurice Corbeil, de Cel- CIL, directeur; André Villeneuve, de Scholler Bros Ltée, directeur; Roger Girard, professeur à l\u2019Institut des textiles de Saint-Hyacinthe, directeur; Normand-H, Moore, de Union Carbine Canada Ltée, directeur; Camille Lemoyne, de Cel- \"Cil, directeur et Albert Veillette, de Hubbard Dyers Ltée, directeur.Pension pour chevaux S'odrésser.ài GILLES-WATIER | (396-5368) - 570, tang de'l\u2019église, Sé-Eugène,'Co: Drummond - cine \u201c CENTRE LA CRAVACHE_ Toutes possibilités pour équitation Ta visager les problémes en face et d\u2019y aller avec confiance, non pas selon les capacités personnelles de chacun selon Mutdt la mesure des proble- mes, L'organisation et la prise en charge du milieu sont possibles quand on sait prendre les problèmes et les travailler pour les améliorer.Tout cela, pour faire en sorte que la fraternité, la solidarité et le sens des responsabilités soient des valeurs vécues au travail.La voix des \u201cbleus\u201d du Québec ne sera pas forte! £ a voix des \u201cbleus\u201d du uébec au prochain .parlement fédéral sera la plus faible depuis bien des années puisque le contingent pro- gressiste-conservateur ne comptera que quatre députés, tous bien gentils, mais aucun susceptible de se faire écouter tellement de ses colè- es d\u2019un côté ou l\u2019autre.ar les Théogène Ricard Ge Hyacinthe), Martial Asselin (Charlevoix), Georges Valade (Ste-Marie) ou Roch Lasalle {fotiette), n\u2019ont pas ce qu\u2019il aut pour devenir vraiment des porte-parole de l'Opposition québécoise, rôle qui reviendra vraisemblablement à Réal Caouette, plus qu\u2019à tout autre.Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 10 juillet-1968,/1 Offre: d'emplois du Centre de la Main d'oeuvre maskoutain Les personnes intéressées n\u2019ont qu\u2019à se présenter au Centre de Main-d\u2019oeuvre situé au 2000 Girouard.Chez les hommes:.Un commis à l'expédition et contrôle d\u2019inventaire, expérimenté dans l\u2019industrie du bois; un tailleur à la main pour usine dechaussures; des ébénistes; un mécanicien spécialisé sur la pose de ressorts et freins de camions; des représentants-vendeurs, dynamiques, 21 ans minimum, automobile requise, temps régulier ou partiel, salaire et commission ou commission seulement; un comptable expérimenté, rapports de taxes, etc.; un chef-cuisinier, emploi local, cuisine canadienne.Chez les femmes: Des couturières avec expérience, travail de jour; une ménagère pour presbytère; une contremaitresse pour département d\u2019emballage, salaire intéressant.Dr JACQUES PERRAULT o.d.optamétriste Examen de la vue, rééducation visuelle Verres de contact Au-dessus des magasins Chez Irène et Trans-Canada Shoes 1750 rue DES CASCADES Si vous êtes né en \u201c c\u2019est maintenant que vous devez faire la demande de votre PENSION DE SÉCURITÉ DE LA VIEILLESSE En faisant votre demande dès maintenant, vous recevrez votre premier versement de pension en janvier 1969, alors que les personnes de 66 ans auront droit à cette pension de sécurité de la vicillesse.Si vous êtes né en 1903 « .« VOUS devez demander votre pension de sécurité de la vieillesse six mois avant votre 66e anniversaire de naissance.Vous trouverez au bureau de poste des formules de demande de pension de sécurité de la vieillesse; vous pouvez aussi obtenir cette formule en vous adressant au directeur régional de la sécurité de la vieillesse dans la capitale de votre province.Avec cette formule, vous recevrez un dépliant qui vous renseignera sur la pension de sécurité de la vieillesse.SUPPLÉMENT DU REVENU GARANTI \u201cDès que votre pension de sécurité de la vieillesse aura été approuvée, vous _ Tecevrez des renseignements sur le \u2018\u2018supplément du revenu garanti*\u2019 ainsi qu\u2019une formule de demande.Il se peut que vous ayez droit à ce supplément et, dans ce cas, vous serez assuré d\u2019un revenu garanti de $107.10 par mois.PUBLIÉ PAR L'HON.ALLAN J.MecEACHEN, MINISTRE MINISTÈRE DE LA SANTÉ NATIONALE ET DU BIEN-ÊTRE SOCIAL \u201c 12/.ke-GloironsSaint:Hyacinthe - Marcredis:10gjvillet:1968 \u201c Pour bien dormir, mieux vaut prévenir.assurez-vous que votre matelas soit un Sealy! Le Pesturepedicde Sealy | effrele degré de fermeté { quiassureunparfaitconfert.Si vous dormez sur \u2018un matelas trop -moelleux, vous risquez de vous lever le matin avec un mal de dos.Mais il n'est pas nécessaire non plus * de choisir un matelas très dur pour avoir un support ferme.Ce qu'il vous faut c'est un Posturepedic qui vous donnera le degré de fermeté que vous désirez.Pour trouver le juste milieu, nous avons travaillé en collaboration avec les plus grands chirurgiens- orthopédistes afin de mettre au point deux genres de matelas osturepedic: un matelas extra- ferme pour ceux qui le désirent et un matelas à la fois ferme et moelleux pour tous les autres.Nous les fabriquons dans les -grandeurs King et Queen.Ainsi, vous avez non seulement le choix entre le degré de fermeté mais aussi entre les dimensions.De plus, le recouvrage est renforcé de nylon, ce qui en assure une durée prolongée.Prix Albany Tétrault Grandeurs ordinaires, Voici la meilleure offre que Sealyait is faite: i ibas! jamais faite à un prix aussi bas! Sealy vous offre: un matelas ferme Golden Guard de Sealy ET Cu matelas vous offre nen seulement la fermeté d'un matelas _ plus cher, mais aussi un recoyvreaage luxueux piqué en-profondeur.A Profitez dès maintenant de celle aubaine qui ne durera que le temps de la vente Golden Sleep.Matelas Golden Guard .pièce, grandeurs ordinaires ; 1§ tif à; K \" Ensemble Queen size, $139.95 - 1713 : \u201cEnsemble 3 pièces King size, $199.% XL Sirs ih A res ANF 2 a RY\" rar = AR .re une Mn a.5 3 += Matelas Health Guard, Matelas Firm Guard, v GUVALBANYQTETRAULTOES Centre\u2018d\u2019achats Dou ville UMR 7 7 4-6 2 pièce, grandeurs ordinaires Matélas Comfort Guard, pièce, grandeurs ordinaires pièce, grandeurs ordinaires .mn) | Le ministre des Postes, M.Jean-Pierre Côté, vient d\u2019annoncer qu\u2019un timbre commémoratif de 5 cents serait émis par.les Postes- canadiennes le 4 septembre 1968 à l\u2019occasion du Centenaire de la naissance d'Henri Bourassa.Tant dans le domaine de la politique que dans celui du journalisme, Bourassa a été un des hommes les plus remarquables de la fin du XIXe siècle et du début du XXe.Il est généralement admis aujourd\u2019hui que Bourassa avançait sur Son époque.Ses vues politiques, qu\u2019il soutenait avec une ardeuf quasi religieuse et qui avaient sou: levé des controverses à l\u2019époque, sont de nos jours acceptées, en grande partie, comme pratiques constitutionnelles établies.Ce qui est vrai aujourd\u2019hui l\u2019était déjà en 1952, année de son décès, Une campagne qui rapporte $1,000,000 La campagne \u2018\u2018Caréme de Partage \u201968\u201d organisée à travers le pays en mars dernier par l\u2019Organisation catholique canadienne pour le Développement et la Paix a recueilli jusqu\u2019à \u2018maintenant $1010 000 pour les pays en voie de développement.Ce montant représente la contribution de 41 diocèses canadiens à la campagne.L'on estime que, lorsque tous les diocèses auront fait parvenir leur contribution à l\u2019Organisation, une somme totale de $1 300 000 sera recueillie.\u201cDéveloppement et Paix\u201d verra, durant la prochaine ane née, à attribuer ces fonds à des projets de développement de nature sociale, économique ou technique en Asie, Afrique et Amérique Latine.Un comité spécialisé de 8 personnes vient d\u2019étre mis sur pied a cet effet et commence l\u2019étude des nombreuses demandes d'aide déjà parvenues de ces régions.La réponse plus que généreuse de la population durant cette campagne est en bonne partie le fruit des efforts d\u2019un vaste réseau de bénévoles dans tout le pays.Plusieurs-activités, telles que marches, soupers de la faim, furent organiSées dans les écoles et les paroisses à travers le Canada afin de recueillir des fonds pour financer des micros-réalisations.Le succès de cette campagne dénote que les Canadiens prennent conscience du pro- bléme de lafaim dans le monde et répondent généreusement à l\u2019appel du Pape Paul VI dans son encyclique \u201cPopulorum Progressic\u201d*.car Bourassa a vécu assez longtemps pour voir beaucoup de ses enseignements porter leurs fruits.Une étude de sa conception politique nous permet de mieux comprendre sa propre interprétation du terme \u2018\u2018nationaliste\u2019\u2019, par lequel on le désignait.Il n\u2019approuvait pas le concept d\u2019une province française, avec à l\u2019opposé des provinces anglaises dans le reste du pays.Il nourrissait l\u2019espoir que l\u2019établissement | d\u2019éléments d\u2019expression française, un peu partout au Canada, donnerait naissance à des zones où s\u2019épanouiraient leur culture et leur langue.Il estimait que la création de telles zones dans l\u2019Ouest du Canada favoriserait l'essor d\u2019une \u2018\u2018double mentalité\u2019\u2019 qui unifierait le pays d\u2019un océan à l\u2019autre.Il a peut-être été le premier homme politique de quelque éminence à se déclarer ouvertement en faveur de l\u2019établissement du Canada comme nation entièrement indépendante sous l'égide de la Couronne.Avant de fonder Le Devoir en 1910, Bourassa avait col- laboré à la rédaction d\u2019un journal de Montréal, Le Nationaliste, et il avait aussi été le rédacteur et le propriétaire de L\u2019Interpréte, publié à Clarence-Creek, en Ontario.Bien que sa langue maternelle fut le français, il avait une maitrise parfaite.de l\u2019anglais, et la facilité qu'il avait a se servir des deux langues\u201cl\u2019aida à rédiger, de façon brillante, de nombreux livres et brochures où il défendait ses vues politiques.Orateur véhément, on estime qu\u2019il est parvenu au faite de sa puissance dans les premières années du XXe siècle.En politique, Bourassa s\u2019est montré très actif à tous les niveaux de gouvernement.À l\u2019âge de 21 ans, il était maire de Montebello (P.Q.), ville située à mi-chemin entre Ottawa et Montréal, qu\u2019il servit en qualité de député pendant plusieurs années.Au cours de sa carrière, il a également été membre de l\u2019Assemblée législative du Québec.Sa mort survint le 31 août 1952, veille de son 84e anniversaire de naissance.a FONCTIONS: Responsable des magasins, des terrains et batisses etc.QUALIFICATIONS: Homme\u2019 d'expérience dans les services d'achat, de magasin, dans la direction du Personnel, \u2014_\u2014 Adresser la demande avec \u201ccurriculum vitae\u201d sous double enveloppe (l\u2019enveloppe intérieure , portant la mention Directeur des services d\u2019equipement) avant le 20 juillet à | CEGEP DE SAINT-HYACINTHE OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DES SERVICES Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 10-juillet 1968 3 D'EQUIPEMENT SALAIRE: Selon les normes du Ministère de 1l\u2019éducation CEGEP de Saint-Hyacinthe C.p.370 SAINT-HYACINTHE Direction centre Soulier pour homme et garçon, .un choix sans limite, de morque réputée SAVAGE VENTE D'ETE Jeudi 11 JUILLET Profitez de ces aubaines, vous réaliserez des économies fantastiques Soulier pour dame modèle sport ou toilette à-prix imbattable Soulier d'enfant de tout âge, modèle de jeux ou toilette, construit solide par Savage vendu à moitié prix.© CHAUSSURES Asann cunts ule 1280, - DES CASCADES 14/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 10 juillet 1968 Tod [GAT ui Ci-dessus nous reconnaissons Mme Madeleine Sai nt-Onge, présidente de la maison Paul St-Onge Inc.remettant à M.Claude Henry, de Saint-Barnabé, une bicyclette CCM Mustang qu\u2019i 1 a méritée en participant à la promotion en cours chez Paul St-Onge Inc.Egalement sur la photo, M.Jean-Pierre Saint - Onge, directeur de la promotion.sont réunies à Québec La Fédération des Femmes libérales du Québec organisait samedi une journée d\u2019étude à la Maison Montmorency, dans la région de Québec.Plus de 250 représentantes des divers comtés de la province y assistaient.La délégation de Saint-Hyacinthe était formée de Mmes Antonio Perrault, Georges Chapdelai\u201d ne, Jean Nichols et Laurent Pion.: Les assises étaient dirigées par Mlle Lise Bacon, présidente de la FFLQ.On étudia le Rapport Lemieux, sur l\u2019organisation et les structures du parti.Un panel, formé de M.René Ganon, secrétaire du comité d\u2019étude; M.Paul Gérin-La- joie, M.Pierre Laporte et M.Vincent Lemieux, professeur à Laval, auteur du rapport, éclaira les congressistes sur les divers aspects de la réorganisation du parti.Mme Evelyn Bilodeau présenta \u2018\u2018Education ên vue de l\u2019an 2000\u201d.Il y eut études dans les comités suivants: éducation permanente; civilisation des loisirs, main-d'oeuvre.un exposé intitulé: 2340 AVENUE ST-JOSEPH LA MELODIE DU BONHEUR Laissez-passer non valables JULIE ANDREWS aE | ATTENTION ! SPEICIAL POUR CE PROGRAMME : : | : samedi, dimanche et mercredi, 13-14-17 juillet.t .HORAIRE: Samedi, dimanche et mercredi: 12h 40, 4h 30 et 8h 20 Lundi, mardi, jeudi, vendredi: 5h 20 et 8h 40 ADMISSION: Matinées, samedi et mercredi: $1.25.Soirées: $1.75.Dimanche: $2 toute la journée.ENFANTS au-dessous de 14 ans: 90g en tout temps \u2014 PREMIERE FOIS A SAINT-HYACINTHE LE PARIS dite TEL: PR 3.9492 COMMENCANT SAMEDI VENDREDI INCLUS - VERSION FRANÇAISE DE représentations continuelles JUSQU'À POUR TOUS LE FILM LE PLUS POPULAIRE DE TOUS LES TEMPS.GAGNANT DE 5 OSCARS, DONT CELUI DU MEILLEUR FILN L\u2019hon.Jean Lesage, chef du parti libéral du Québec, était conférencier au banquet de clôture.Le Club Jeunesse compte déjà plus de cent membres Le Club Jeunesse fourmille d\u2019activités.On a enregistré jusqu\u2019à maintenant 106 mem=- bres.Le 100e membre, choisi par les membres du club a été Jean Malo, sympathique annonceur à la télévision de Sherbrooke.Des clubs de ballon-panier et de gouret de salon ont été formés, sous la direction de Luc Degrandpré, Claude Gagnon et Noël Goyette.Les joutes se déroulent au pavillon Sacré-Coeur.Il y a discothèque tous les jeudis soirs au Centre culturel.La semaine dernière, les membres du Club Jeunesse se rendaient à Drummondville pour participer au spectacle d\u2019orchestres.On prévoit des fins de semaine de camping.Le café-étudiant fonctionne toujours, dans un décor renouvelé.Le coût de la carte de membre est de $1.On remet un écusson à chaque membre.La carte donne droit a l\u2019entrée à la discothéque pour 25 cents seulement.M.Lucien Guertin, de Waterbury (Comn.) décédé à 61 ans M.Lucien Guertin, de Waterbury (Conn.), est dé- \u2018cédé le 3 juillet dernier à l'âge de 61 ans.Il était le frère de M.Marc Guertin, président de la Plaza maskoutaine; et de Mme Pierre Arpin (Lorette) de Saint-Hyacinthe.Le service funèbre eut lieu samedi dernier à Waterbury.Le tirage moitié-moitié \u2018Aide aux Gaulois\u2019\u2019 fut remporté la semaine dernière par Mme Denise Lus- -sier, du 260 rue Saint-Mi- chel, a Saint-Hyacinthe.La gagnante a mérité lo somme de $1 000.Le deuxième prix d'une valeur de $50 appartient à M.Paul Messier.Ce dernier détenait le billet -no 1270.A Les femmes libérales se Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 10 juillet 1968 /15 nte * Vente * Vente * Vente * Vente * Vente * Vente * Vente * Vente VENTE spéciale Notre vente vous permettra de faire des aubaines fantastiques * Vente * Vente * Ve Souliers Souliers prix jusqu'à prix jusqu\u2019à $19.95 $12.95 pour $5.89 pour $10.89 wi dP \\ À RY Le grand.Tournoi provincial de Fers qui était sous les auspices de la brasserie Dow eut lieu la semaine dernière au club de fers de Saint-Joseph.A cette occasion quelques 25 clubs venus de différentes villes de la province s\u2019étaient données rendez-vous afin de participer à cet omnium.Ci-dessus les vainqueurs du Tournoi en compagnie du président du club local, M.Marcel Caouette et du président provincial, M.Fernand Chaussé.De gauche à droite, Serge Cournayer, Marcel Caoyette, Fernand Thibault, Normand Jacques, Fernand Chaussé et Raymond oulonge.Faites vérifier vos armes M.Armand Bernier, pré- sid2nt du club de Chasse et Pêche Maska de Sai nt- Un peu d'argent Hyacinthe, tient à rappeler .vol.e à ous los propriétaires de | fait le bonheur.calibre, que l'Unité mobile JUBA .SIUBA , SIUBA « BISA = SIUSA , USA , BUSA, HUSA , SIUSA , Susp , susp ; .482 Concorde érard | regoire St-Hyacinthe CHAUSSURES Vente * Vente * Vente * Vente * Vente * Vente * Vente * Vente * Vente * Vente à , B/V9A = © pour la vérification et l\u2019a- Gaston, arrêtel .vous arrêtez .vous vous Vous vous félicitez alors d'avoir de l'argent sous justement des armes à feu, retrouvez devant une boutique d'antiquités.la main.grace aux nombreux services de la sera à la disposition du \u2019 \u2018Enfin! voilà la vieille horloge qui s'harmonisera Banque de Gommercepublic à la carrière de M.parfaitement avec le mobilier du salon.\u201d Votre compte de chèques vous permet de faire Lambert Grenier, à Sainte- Votre femme est ravie.face aux dépenses prévues.Votre compte d'épargne vous rapporte un bon intérêt et vous donrie en grossissant, un sentiment de sécurité si agréable.Problèmes, occasions, celui qui peut payer comptant mène bien son affaire.Un peu d'argent a fait son bonheur.etle votre aussi.Nous êtes heureux de la voir heureuse.\u201c Tout ça grâce à l'argent que vous avez sous la main à la Banque de Commerce.Rosalie, route 9, un mille dépassé les feux de signalisation du village.L'armurier du Servite de la Protection du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Maurice Lavigueur et ses aides, seront au terrain les 15, 16 et 17 juillet, de midi \u2018av coucher du soleil.C\u2019est in service gratuit.Des matches - lntéfessants chez les garagistes Les activités dans la ligue des .Garages ont repris la semaine dernière alors qu\u2019un autre excellent programme double était présenté.Dans la première rencontre, le Concorde Auto a écrasé le \u2014SteHyacinthe Auto Parts au compte de 26-4, Pour les vainqueurs , Burelle , Villeneuve, Delorme, Charest, Galidette et Cordeau ont réussi chacun un coup de quatre buts pour faie compter presque toute la tota - lité des points du Concorde, \u201cYamaska Auto 13 Acme Autoservice \u20ac Dans le deuxième -match au amme, le Yamaska Auto est venu de l'arrière à deux reprises pour réussir à vaincre le Acme au compte de 13-6, % Charron etRobert ont combiné : ; : leurs efforts avec deux doubles\" et un simple chacun pour con- Ç duire leur club à la victoire.a Cod, Saine-Germain, | BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE Grenon, Savard et Healy, : De l'argent sous la main à la Banque de Commerce. - 16/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 10 juillet 1968 - \u2018 \u2018 LS ERG BI IC dV rE IGA IR NS ETES EEE RS EVE EE SEE RES BA si A 5 Xd Na a on WEIR YEA oid.ps PI ed As: Lu lr 3 - CE 13 | AL IE 4 SV ie ee Regard sur l\u2019actualité 2,800 éleveurs Holstein se Aa Lob YE ARR PARU ETS rons LOL par cette-amélioration.En ce qui nous concôme, a dit M._Clemons, les objectifs de l'Association et du ministère de l'Agriculture sont les mêmes.= Des prix furent remis au cours de la journée, dont la coupe McLeod pour la meilleure équipe de: juges - des clubs Holstein du Quéwe LT 15 .RET Bs de Saint-Hyacinthe: formés« Ainsi, dans le cas de de MM.Hubert-:Bousquet, Jean-Luc Lafrañce et A.Lofleur- M.Clément Vincent Leministre de l\u2019Agriculture, M.Clément Vincent, a annoncé une nouvelle politique de subventions pour lesassociations d'éleveurs l'Association Holstein; une somme de $10000 pourra être versée pour un chef propagandiste, $8000 et $5000 pour ses adjoints et une somme de $100 par membre de l'Association.Auparavant la subvention réunissaient à La Présentation Une formidable réunion d'éleveurs de vache laitière de race Holstein avait lieu dimanche à la ferme de M.Hilaire Michon, de La Présentation.Plus de 2800 personnes ont passé une journée des plus agréables à l'occasion de cettepartie de campagne annuelle.Les éleveurs de cette célèbre- vache d\u2019origine hollandai- sa, ont pu échangr des idées sur leur troupeau et admirer celui de M.Michon qui en est un modèle.M.G.M.Clemons, secrétaire de: l'Association d26 éleveurs Holstein-Frieson du Canada, à signalé au tion, que le Québec est en passe de devenir le grand fournisseur de lait ou Conada.Pour atteindre au stade d'une plus haute productivité, a signalé M.Cl: mons, il est impérieux que les éleveurs et les propagandistes de l'Association Holstein d'améliorer l\u2019effi- cacitéen encourageant l'emploi de:meill:+rs géniteurs; en faisant une meillsure sélection de femelles et en poursuivant le programme d'éducation sur l\u2019alimentation et la gérance.\u2018Les marchés pour le bétail deviendront plus globale était de $25 000.bec, quz(remporta l'équipe de troupeaux pur-sang.PIQUE-NIQUE ANNUEL - Quelque 2,800 personnes se sont réunies hier, à la ferme de M.Hilaire Michon, à Lo Présentation, pbur le pique-nique annuel des éleveurs de Holstein, du Québec.Sur la photo ci-dessus, nous reconnaissons de gouche à droite, Mme Clément Vincent, M.Théogène Ricard, député de Saint-Hyacinthe au fédéral; M.Hilaire Michon; Mme Ricard; M.Clément Vincent, ministre de I' Agriculture av Québec; M.Denis Bousquet, député de Soint-Hyacinthe à Québec; et Mme Michon.(Photo, Jacques Bernier) Un détail qui change tout énonce Il y a quelque temps, mon mari et moi nous donnions de courtes vacances dans le Vermont, aux Etats-Unis.Nous\u2019 projetions depuis longtemps de visiter l'Auberge qui abrite la célèbre Famille Trapp où demeure attachée toute l\u2019histoire de cette illustre famille.- Après maints détours cahoteux et inat- .tendus dans les très escarpées Montagnes Vertes, nous vîmes la ville de Stowe, endroit visiblement exploité pour le tourisme, paysagé et typiquement américain.Comme tous bons vacanciers, nous respirions enfin l\u2019air étranger et limitions nos ambitions à n\u2019en pas avoir et à la douce farniente.Dans ces moments, on a le coeur en fête, on trouve tout ravissant et on se laisse emporter par la joie de vivre.Ce coin des Etats-Unis est réellement attachant par sa reposante et verte nature.Et que dire decet endroit inusité où se sont installés les Trapp, à üne altitude de quelque deux mille pieds au-dessus du village de Stowe, sur le flanc du mont Mansfield.Après une épaisse forêt, débouche une clairière donnant l\u2019aspeët d\u2019un soudain éblouis- sement d\u2019où partent les terres de huit cents acres des Trapp.Quel site enchanteur! On suppose d\u2019après les domaines (restaurant, \u2018\u201cgift shop\u2019\u2019, auberge, étable, serres, immenses jardins et potagers, etc) de l\u2019ingéniosité et d\u2019un sens rare de planification en affaires et du beau de Maria Augusta-Trapp qui,-après le décès de son \u2018\u2018Baron\u2019\u2019 d\u2019époux en 1947, dut, seule faire marcher le moulin.Cette famille qui a déjà eu du mal à consentir la publication de son histoire au grand public par trop de réserve, laisse ainsi à ses hôtes le loisir de vivre avec eux et de profiter de la richesse de ses biens.Ambiance fascinante où on peut presque sentir et toucher l\u2019admirable courage et la persévérance qu\u2019ils ont témoignés durant leur bouleversante vie vécue en partie sur ce sol montagneux.On est imprégné à la fois de la mélancolie des heures difficiles que cette famille a connues et de la joie de pouvoir partager leur confort recueilli en grande partie par des dons et cadeaux d\u2019admirateurs autrichiens, a méricains et du monde entier.Ce domaine qui abrite les Trapp est un des nombreux endroits à visiter, aux Etats- Unis.Dans ce pays où tout est continuellement développé et mis en valeur, on sent une aisance certaine flotter.sur chacun, une liberté d'expression et d\u2019entreprise peu commune, une.jovialité envers le touriste qui est presqu\u2019inconnue au Canada.En me rappelant cela, nous parcoutions quelques villages du Vermont.11 faisait beau soleil, la vie était belle dans ces décors nouveaux.Mais voilà que nous commencions à reluquer les cimetières de tous les villages, livrant un détail qui rappelait la situation des Américains.A chacun nous voyions deux ou trois monuments à côté desquels était planté un petit drapeau des Etats-Unis.Cet état de fait fit beaucoup pour déprécier ou du moins changer notre optique sur la \u201cbelle vie\u2019\u2019 des Américains, en temps d\u2019occupation en territoire vietnamien.A partir de ce moment, nous reconnurent que malgré toute l\u2019aisance et la démocratie de leur régime, les Américains n\u2019ont pas le choix d'admettre ou de refuser une guerre absurdé d\u2019où les jeunes fils reviennent les pieds les premiers.a la page de la femme à la page.La fe lo femme à lo page.La femme a la p, la page.La femme a la page de Ig 0 femme a la page de la fem Mme Charles-Denis Rainville réélue présidente de l'Aféas Cathédrale.Mme Charles-Denis Rain- \u2018ville a été réélue présidente -.de l\u2019Aféas de la cathédrale lors de l\u2019assemblée annuelle \u2018tenue la semaine - dernière.Elle entreprend son \u2018troisiè- - me mandat.vo Le conseil se composera en outre de Mme Gilles Giard, vice-présidente; Mme Jean- Paul Lemoyne, conseillére; Mlle Jeannine Roy et Mme Yvonne Brière, conseillères;.Mme Anne Giard, secrétaire.\u201d Les responsables de comités: Mme Léonidas Trudeau, éducation; Mme René Rondeau, arts ménagers; Mme Marcel Laprès, publicité.(M: Hubert Affaire décédée à 74 ans | Mme Hubert Allaire, née Valéry Ethier, de Saint-Jude, est décédée dimanche 30 juin, à l\u2019âge de 74 ans.\" La défunte qui était veuve, laisse un fils et deux filles: M.Jean-Paul, de Montréal; Rév.Soeur Aline, des Soeurs § de la Présentation de Marie, de Saint-Hyacinthe; Thérèse (Mme \u2018Fernand Forcier), de \u2018 #F No Montréal.Lui survivent aussi un frère et une soeur: M.-An- dré, de Floride, et Corine (Mme Paul Leblanc), de Saint- Hyacinthe.Le service funèbre, sous la direction de la maison Hormidas Martin, eut lieu mer- _ credi suivant à l\u2019église Saint- Jude.M.et Mme Albert Smith fêtent leur 50e anniversaire de mariage Sai nt-Guillaüme (GDP) - Une réunion intime avait pour but de fêter le 50e anniversaire de mariage de M.et Mme AlI- bert Smith, samedi dernier, au domicile des jubilaires.Une bourse fut présentée par leur fils Lucien.Une adresse fut lue par Lucie Laprade, et des fleurs leur furent présentées par Anne Smith, leur petite-fille.Tous leurs enfants étaient présents: M.et Mme Lucien Smith, M.et Mme Lionel Forcier (Aline), de Saint-Eugène, M.et Mme Robert Picard (Laurette) de Varennes, M.et Mme Gaétan Laprade (Rita) et M.et Mme Roland Laprade (Fernande) de Saint-Guil- laume.\u201cLe Clairon Saint-Hvocinthe Mercredi, 10 juillet 1968 /17 - 18/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 10 juillet 1968 \\ a .re - rw v .À 7 .- + .~ - à .iy X \u2018 SAN .| : .\u201c 3 \\ ; ; ; ; \\ pa \u201c ê \\ La MARIEE de JUILLET VOICI LA LISTE DES DETAILS A VERIFIER UNE SEMAINE | , AVANT LE MARIAGE: ; fri La réception et w.\u2018le nombre des convives À | > 4 | La mariée de juillet FC s'avance radieuse, Le coiffeur et le manueure Elle est sûre du charme qui se dégage de l'ensemble de sa toilette Les robes et les dernières retouches Ce sourire si charmant, ce grand bonheur.nos marchands y sont pour quelque chose! FUTURES MARIEES si vous voulez que le jour de votre mariage .\u2019 e b soit le plus beau, le plus réussi de votre vie, La commande chez le fleuriste L'exposition des cadeaux © ot les remerciements La description du fnariage dans le journal Puis reposez-vous et consacrez les dernières heures à votre famille consultez nos annonceurs, ils sont fiables, compétents et font la renommée de Saint-Hyacinthe Césaire Vermeersch - FLEURISTE A la Future Mariée\u2018 Voyez les magnifiques souliers que Marc Guertin peut vous offrir : Bouquets de noces Souliers de chevreau où Décorations de tables , en, veau, blance Peuvent aussi se teindre È votre couleur préfèrée Pointures: 5a 1] \u2014 $A a B Marc Guertin .\u2019 Chaussures $70, RUE MONDOR (coin Cascades) TEL.74.0919 Corbeilles et plantes de toutes sortes Tél.774-8333 Serre : 3160, rye Girovard Saint-Hyacinthe \u2014 GRAND HOTEL .] | Quelle ferme ne cherche INC Surtout la future mariée.e Gilles Gaudelle, prop.GRILL £ COCKTAIL LOUNGE e ee Coiffure \u2014 Teintnre \u2014 Manicure Soins capillaires 1393 BLVD GIROUARD 370, rue Saint-François Saint-Hyacinthe 773-0122 | TEL.774-6464 J lau-dessus du terminus d'antohns! à MLLE ADRIENNE COTE présente sa collection d'été Robes de tous genres, pour loutes oecu- sions \u2014 Ensemble robe el manteau Ensemble 2 et 3 pieces Mesdemoisrlles, contiez le «ain de vos cheveux aux spécialistes SALON CATY Mile Lise Michon, prop.i =~ Robes et ensembles pour mariage et cortège de la mariée + A - Spécialité pour la mère de la mariée SALON ELEGANCE FEMININE i 566, rue Mondor Tel.773-9464 Future Marice C\u2019est vrai Futurs moriés, | Pour votre gateau de Frerald Racine eng.noces, anniversaire où autres occasions, voyez Décorations Sicotte Enrg.; | là : DRAPERIES \u2014 RIDEAUX = COUVRE-LITS - ACCESSOIRES - TOI _ SITUE A LA SALLE CHEZ WILFRID ESTIMES A DOMICILE GRATUIT INSTALLATIONS ( AVL COIN.ION - CA u p ° ° Pi CONFECTION GRATUITE 1 A:DOUVILLE: = QUIERE.LTELNEA \"NOUS AVONS UN CLUB DE TROUSSEAU\" oe.\u2018 TEL 773-0787 | .atisserie INsonn SERVICE COMPLET DE LINGERIE DE MAISON Ea ; ° \u2019 \u2018Vend moins cher! 648 Concorde 485 Ste-Anne Tél.:.773-8599 alemdar ou on x ds - : see \u2014 .ER SAINT-SIMON Saint-Simon (FM) - Marie, Lucie, France, née le 29 juin et baptisée le 7 juillet, à Saint- Simon, est fille de Jean-Yves Beauregard et de Lise Massé.Parrain et marraine, Clément Massé et Antoinette Champagne, oncle et tante de l\u2019enfant, d\u2019Acton Vale.Porteuse, Mme Gérard Massé, grand- mère de l\u2019enfant.Marie, Jeanne, Lucie, née le 21 juin et baptisée le 3 juillet par son oncle, Rév.Père Jean-Paul Péloquin, p.m.e., est fille de Roger Péloquin et de Gisèle Lussier, de Saint-Simon.Parrain et marraine, Jacques Maillot et Jeanne-Paule Péloquin, de Montréal, oncle et tante de l\u2019enfant.La mère était porteuse.Marie, Monique, Renée, Josée, née le 26 juin et baptisée le 7 juillet à l\u2019église du Christ-Roi de Saint-Hyacinthe, est fille de Jean Lafrance et de Monique Debigaré.Parrain et marraine, René Charest, par Gilles Beaudoin, et Réjeanne Lafrance, oncle et tante de l\u2019enfant.Joseph, Stéphane, Richard, Pierre, né le 26 juin et baptisé le 7 juillet à l\u2019église Christ-Roi, est fils d\u2019André Savaria et de Pierrette Lambert.Parrain et marraine, Philias Lambert et Suzanne Sénécal, oncle et tante de l'enfant.Marie, Fleurette, Claudette, Catherine, née le 20 juin et baptisée le 7 juillet à La Providence, est fille de René Gagné et de Mariette Dupré.Parrain et marraine, Gaston Leclerc et Fleurette Dupré, cousin et tante du bébé.Joseph, Claude, Steeve, né le 2 juillet et baptisé le 7 à l\u2019église Saint-Sacrement de Saint-Hyacinthe, est fils de Jeanne-Mance Ouellette et Jean Dubé.Parrain et marraine, Euclide Dubé et Eliane Malenfant, grands-parents.Joseph, Denis, Alain, né le 6 juin-et baptisé le 7 juillet à l\u2019église .Saint-Sacre- ment, est fils d\u2019Armand Gravel et de Suzanne Ferland.Parrain et marraine, Denis Gagnon et Sylvie Gravel, cousin et soeur de l\u2019enfant.Joseph, Gaston, Alain, né le 30 juin et baptisé le 7 juillet à l\u2019église Sainte- Eugénie de Douville, est fils de Gaston Desmarais et de Réjeanne Chagnon.Parrain et marraine Wilfrid Desmarais et Victor Regnaud, grands-parents Marie, Jeanne, Linda, Johane, née le 29 juin et baptisée le 7 juillet à l\u2019église Assomption de Saint-Hyacine the, est fille de Lucien Beauregard et de Rita Rousseau.Parrain et marraine, Georges Camiré et Jeanne Beauregard, oncle et tante de l\u2019enfant.Joseph, Eugéne-Henri, Bre no, né le 20 juin et baptisé le 7 juillet à Saint-Joseph, est.fils de Jean-Marc Philie et de Monique Martin.Parrain et marraine, Eugène-Henri Philie et Céline Maranda, oncle et tante de l\u2019enfant.Marie, Lise, Dominique, Nathalie, née le 27 juin et baptisée le 7 juillet a Saint- Joseph, est fille de Richard Faucher et de Lise Théroux.Parrain et marraine, Adrien Théroux et Francoise Daviau, oncle et tante de l\u2019enfant.Responsable de la sollicitation auprès des caisses populaire M.Jean-Maurice Breton, ésident du secteur des \u2018corporations\u2019\u2019de la 13e campagne de la Fédération des Oeuvres du diocése, annonce la nomination de M.Jean-Paul Bernier au poste de responsable de la sollicitation auprés -des \u201c\u2018caisses populaires\u2019 du diocése de Saint-Hyacinthe.M.Jean-Paul Bernier apporte depuis de nombreuses années sa collaboration à la Fédération des Oeuvres et nul doute que les responsables des diverses Caisses populaires voudront lui apporter leur entier appui lors de la prochai ne campagne.Le président de la section des \u2018\u2018Caisses populaires\u201d\u201d di- tige un commerce\u2019 à Granby Mariage à St-Damase de M.Mario Dupont et Mile Monique Tanguay Saint-Damase (PD) - Le mariage de M.Mario Dupont, fils de Maurice Dupont et de Fabienne Saint-Jean, de Saint- Damase, et Mlle Monique Tanguay, fille d\u2019Etienne Tanguay et de Rose-Blanche Bergeron, de Saint-Pie, a été célébré lundi ler juillet en l\u2019église de Saint-Pie.Une réception suivit à la salle Horizon, de Saint-Cé- caire.Les nouveaux époux habiteront Douville.Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 10 juillet 1968 /19 connu sous la raison sociale de Granby Autorama Inc.Parmi ses nombreuses activités sociales, M.Jean-Paul Ber- jardins.nier est président de l\u2019Union de régionale de Saint-Hyacinthe des Caisses populaires Des- SAINT-SIMON \u2018Saint-Simon (FM) - Le mariage de M.Fernand Brazeau, de Saint-Hyacinthe, fils de feu Wilfrid et de Laurette Claing, et Mlle Francine Chagnon, Saint-Hyacinthe, fille d\u2019Hubert et de Madeleine Prud\u2019homme, de Saint-Simon de Bagot.\" i + 1 ore GRATIS Pour tous les membres ° Fisting chaatiée © Croquet © Salle de récréation © Terraine de jeux (danse, bingo) et de piqueaique + Moniteurs ® Embarestions © Ballonwolant pout yachts © Jeux de fers © Chelonpes © Réserve naturelle ® Cours de nstation © Pêche IMPOSSIBLE! Chalet de 2 pièces avec véranda, toilette, évier, fini intérieur et extérieur avec GRAND TERRAIN de 450 pieds carrés ou plus.| $1,495.au DOMAINE JOYEUX SAINT-PIE terrain et chalet pas de comptant \u2014 $35, par mais Demaine Jeyeux \u2014 Soint-Ple sur tn rive sud \u2014 Route 20 \u201cBet\u201d vers Suint- Hyacinthe à SeilntPie \u2014 ville de I'hon.Daniel Johnson \u2014 ov l'aute- route \u201cEst\u201d vers Granby, exit 30 à Soint-Ple \u2014 cui Route 1 \u201cBot\u201d à Saint-Pie.- V E \\ \\ Valeurs exceptionnelles (thin © Sse 1606-5e Rue des Cascades St-Hyacinthe x.des spéciaux pour tous La vente débutera jeudi le 11 juillet it B> 20/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 10 juillet 1968 Saint-Guillaume Saint-Guillaume (GDP) - Une journée d'action musicale et liturgique avait lieu récemment à Saint-Guillaume.Une homélie spéciale a été prononcée aux messes et dans l\u2019après-midi, un travail d\u2019équipe fut exécuté sur la liturgie nouvelle.La soirée débuta avec la messe célébrée par Mgr Albertus Martin.Les fidèles se sont rendus ensuite à la salle municipale.où un goûter fut servi, suivi d\u2019un programme de chants dirigé par la Rév.Soeur Gilberte Morin.- S.E.Mgr Sanschagrin part pour l\u2019Amérique du Sud en août Mgr Albert Sanschagrin, évêque de Saint-Hyacinthe, se rendra en Amérique du Sud en août prochain pour rendre visite aux 26 missionnaires du diocèse de Saint-Hyacinthe travaillant au nord du Brésil et participer à la deuxième Conférence générale de l\u2019Episcopat latino-américain, qui se tiendra à Medellin, en Colombie.Il partira le 7 août pour être de retour le 2 septembre prochai ns.Mgr l\u2019Evêque passera deux semaines à visiter nos missionnaires à Sao Luis et à Cururupu.Il rendra aussi visite aux missionnaires de Nicolet et de Sherbrooke, après entente faite avec les évé- ques de la province ecclésiastique.M.l\u2019abbé Gérard Dupont, supérieur de notre 1175 DESPRÉS PISCINES (RICHELIEU LTÉE CONSTRUCTION ET ENTRETIEN DE PISCINES FILTRES ET CHAUFFE-EAU e e @ PLONGEOIRS, ÉCHELLES, ÉCLAIRAGE SOUS EAU, ASPIRATEURS @ PEINTURES SPÉCIALES © PRODUITS CHIMIQUES POUR PURIFICATION DE L'EAU TÉL.774-5379 ~~ ST-HYACINTHE mission au Brésil, accompagnera Mgr l\u2019Evêque.D'autre part, convoqué à Medellin à titre de président de la Commission épiscopale canadienne (CECAL), Mgr Sanschagrin s\u2019y rendra le 26 août.La veille de ce jour, il assistera à la clôture du Congrès Eucharistique international de Bogota.On sait que le Pape fera le voyage Rome- Bogota pour présider cette cérémonie ainsi que l\u2019ouverture de la Conférence des Evêques.160 ansiversaire Dans le but de commémorer le dixième anniversaire de l\u2019arrivée au Brésil des missionnaires des diocèses de Sherbrooke, Saint-Hyacinthe et Nicolet, un voyage spécial est- organisé pour permettre aux parents et amis d\u2019aller voir sur place nos missionnaires au travail.L'intérêt de ce voyage qui se fera du 9 au 29 octobre, réside dans le fait que chaque voyageur pourra effectuer un séjour de cinq jours dans la mission de son choix.Tous les renseignements concernant ce voyage peuvent être obtenus auprès de l\u2019Agence Boislard, 2095 rue Girouard (774-6436), Saint- Hyacinthe.© © 5 0 00 0 8 0 2 0 0 CO BOO OE OOOO OO OO OOO OG SOOO OOO OOS OO OO 00000 OO OOO eo | 1606-5e Rue des Cascades St-Hyacinthe VENTE \\ MARIAGES À Douville, samedi 6 juil- .let, fut béni le mariage de M, Marc Langelier, fils de Gérard et d\u2019Alma Poulin, et Mlle Hjcole Lavimodiére, fille de Claude et d\u2019Angela Hébert, A l\u2019église Assomption, samedi 6 juillet, fut célébré le mariage de M.Denis Martel, fils de Rolland et de Thérèse Lapalme, et Mlle Emelia Thériault, fille de Ferdinand et de Marie-Laure Corbin, À l\u2019église Saint-Sacrement,- samedi 6 juillet, fut \u2018béni le mariage de Claude Bernard, fils de Wilfrid et de Gertrude Piché, et MIle Françoise Chartier, fille de feu Gérard et de Simone Lussier.A l\u2019église Saint-Sacrement, \u2019 samedi 6 juillet, a été béni le mariage de M.Raymond Laroche, fils de Paul et d\u2019Emma Millot, et Mlle Estelle Lambert, fille de feu Roger et de Lucienne Gélinas.© A\u2019 Saint-Joseph, samedi 6 juillet, fut célébré le mariage de M.Richard .Archambault fils d\u2019Eddy et d\u2019Yvonne Chicoine, et Mlle Hélène Martin, fille d\u2019Etienne et d\u2019Aldéa Cloutier.A Saint-Joseph, samedi 6 juillet, a été beni le mariage de M.Jean-Marc Roy, fils de François et de Jeanne-d\u2019Arc Gouin, et Mlle Micheline Biron, fille de Jean-Paul et de Lydia Delage.A Saint-Joseph, samedi 6 juillet, eut lieu le mariage de M.André Lussier, fils de Donat et de Pauline Lefebvre, et Mlle Giséle Tétrault, .-.fille de Philippe et de Béatrice Pelletier.A La Providence, samedi 6 juillet, fut célébré le mariage de M.Jean-Pierre L\u2019Archevéque, fils de Léo et d\u2019Ernestine Gauthier, et Mlle Monique Messier, fille d\u2019Oredor et de Thérése Lacroix.Trésers exceptionnels L'exposition Terredes Hom-: mes, à Montréal, vient de S\u2019enrichir de trésors artistiques exceptionnels: il s\u2019agit d\u2019une sélection de rare qualité des chefs-d\u2019oeuvre du - célèbre musée de Besançon, lesquels seront exposés jusqu\u2019ä la fin de la saison au pavillon de la France, sur l\u2019île Notre-Dame.Ainsi, les trésors de Besançon viennent -s\u2019ajouter à la couronne de l\u2019impératrice Joséphine et à d\u2019autres articles tout aussi précieux pour faire du pavillon de la France l\u2019un des véritables joyaux de toute l\u2019exposition.C\u2019est dans le cadre des ententes culturelles entre la France et le Québec que cette inestimable collection de peintures et de dessins a pu être amenée au Canada et présentée à Terre des Hommes par le ministère des Affaires culturelles de la province, en collaboration avec la ville de Montréal.Cette grande manifestation a été également rendue possible grâce au concours généreux de la municipalité de Besançon et à l\u2019aimable dévouement de mademoiselle Cornillot, conservatrice en chef des musées de cette ville. Mariage à La rovidence M.et Mme Jean-Guy Tarte (Diane Flibotte) dont le mariage a été béni dernièrement en l\u2019église Précieux-Sang de La Providence.Une réception suivit à l\u2019Auditorium du Centre Notre- Dame.Les nouveaux époux habiteront La Providence.Upton Upton (GT) - Samedi dernier fut béni à l\u2019église Saint-Ephrem d\u2019Upton, le mariage de Mlle Céline Jodoin, fille de Roméo Jodoin et de Dolorés Cloutier, d\u2019Upton, et M.Eugéne Corbert, fils d\u2019Albert Corbert et de Béatrice LeBrasseur, de Notre-Damede Paspébiac.Les nouveaux époux sont en voyage en Gaspésie.A leur retour ils demeureront au village d\u2019Upton.+ + + Marie, Caroline, Julie, née le 20 juin et baptisée le 23 à l\u2019église Saint-Ephremd\u2019Upton, est fille de Gérard Couture et d\u2019Alice Rodier.Parrain et marraine, Mile Nicole Coutu- re, soeur du bébé, et M.Marcel Morin, d\u2019Upton.Porteuse, Mlle Lise Couture, M.Fernand Lapaime est réélu président ST-HYACINTHE- Le Syndicat du textile de la soie (CSN) à eu ses élections annuelles et M.Fernand Lapaime a été réé= lu À la présidence de l\u2019organisme.Mille Berthe Héen est déléguée à Sashators Au congrès biennal des Infirmières canadiennes, qui se tiendra à Saskatoon, Saskatchewan, du 8 au 13 juillet, Mlle Berthe Héon, présidente de l\u2019A:I.P.Q., district no 4, de Saint-Hyacinthe, sera dé- \u201cléguée des infirmières de la région.\u2018Soeur Thérèse Côté et Hélène LaRochelle seront également représentantes du district no 4.3 4 Portative Singer : a points droits.% Mallette incluse.| (Modèle 239/826B) SPECIAL! (Non illustré) Machine à coudre zigzag de Singer! Mallette incluse (Modèle 237/826B) Prix de vente 119.95 % ( ( ( | | { ( ( Ç \u201c Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 10 juillet 1968 /21 Forums Matt Talbot tous les lands an College Sacre-Coeur L\u2019alcoolisme est-il une maladie suffisamment com prise de la société?L\u2019équipe qui dirige les forum Matt Talbot invite toute la population (hommes seulement) à venir en discuter et ® se renseigner chaque lundi soir 7h30 au Collège Sacré-Coeur situé à 900, rue St-Pierre, aSaint- Joseph.L\u2019animateur répondra & vos que stions et tous ensemble, nous essayerons de trouver des moyens pour calmer l\u2019an- foisse qui règne dans un foyer d\u2019alcoolique.Le premier lundi de chaque mois ce forum est mixte.Bienvenue à tous, l\u2019entrée est gratuite,vous y apprendrez certainement des choses intéres santes.On y sert un Goûter & la fin de lasoirée.Reprise du spectacle \u201cIn Vive\u201d a TOM La section junior du Théâtre des deux Rives reprendra son spectacle \u2018In Vivo\u201d au Pavillon du Canada à Terre des Hommes, les 8, 9 et 10 juillet, à 19 heures.Il n\u2019y a pas de frais d\u2019entrée.MI e Odette Bernier, de Beloeil, est présidente de la section.+ a \u201c ; Pelerinage Madame Arthur Burque du 950 .tue Saint-Louis à Saint-Hya - cinthe est à organiser un pé- lerinage au sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupré pour dimanche 14 juillet 1968.Le départ se fera à 6 heures du matin du Terminus Grand- Hôtel.Dans l\u2019après-midi, à Bergerville, le groupe assistera à la cérémonie des malades.On peut aussi réserver par téléphone en si- ee 774-5502 ou 774 Stock Cars Tél.396-2454 ST-GUILLAUME SPEEDWAY tous les vendredis soirs 8.30 h.Promoteur: Gilles Lalancette Von] ann CENTRES VENTE \u201cVive les portatifs\u201d Singer Vous partez en vacances?Vive les portatifs Singer si faciles à emporter et si bon marché! à Quel plaisir que de pouvoir faire suivre tout le confort de la maison, à la plage, au chalet, ou dans le patio! Et même dans la tente-remorque ou la roulotte! SINGER eee, 485 St-Franceis \u201cUne marque déposée de la COMPAGNIE SINGER DU CANADA LTÉE.NANA NAN IPA NAN NA NA NIZA NA 4 SU AP AS Jamais vue à ce prix! 01 Pour un temps limité ?71° i ) ) D forme vence D CENTRES SINGER ) DANIEL BEAUDOIN GERANT |) 4 ) Tel 773-9333 14 NIZA ND a 22/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 10 juillet 1968 À Louer A BELOEIL, appartement mo» derne, meublé, chauffé, taxes payées, S° adresser à 800 rue Dupré à Beloeil.Tél.: 467-3770 ou 467-6579, LOCAL commercial à louer , rue Laframboise, très bien situé, pourvisiterdemander: A, Beau - regard, Tél, 773-1122 et le so ir 774-6525, APPT, double, meublé, avec salle de bain, cuisinette, fené- tre sur rue Laframboise, au no.885, endroit paisible, Tél, le jour: 3-1122 et le soir: 4-6525, LOGEMENT à louer à Saint- Joseph, $30, par mois, 3 appt, pour information 773-2620, - - -_\u2014_ \u2014 \u2014 PO Appartement double, meublé, chambre de bain, cuisinette, très bien éclairé, endroit paisible.885 Laframboise Tél, 773 - 1122 et le soir 774-6525, A LOUER LOGIS-APPARTEMENT ov 3175 Sicotte, St-Hya- cinthe.Deux, trois, quatre pièces, meublées ou non.Eau et chauffage fournis ainsi que service de vidanges, eau chaude et électricité comprise, stationnement en asphalte.Aucune taxe de locataire.Service de téléphone gratuit.Loué à la semaine ou au mois.S'adresser à 773- 9042.\u20141 i A Vendre | MAISON à Saint-Liboire, 26 x 31, un étage et demi, terrain 90 x 180, 4 pièces dans le bas possibilité de 2 dans le haut , puitartésien, salle de bain com - plète, 220 volts, Comptant $4, - 600.Tel, le soir 793-2711.MAGNIFIQUE terrain de 100* x 300°, sur les bords de la rivi- ere Yamaska, route de St-Pie , seulement i 4 milles de St-Hya cinthe, S*adresser 3 t\u20acl,: 774~ 6768.TUILES de toutes sortes, pour sultivateurs et campeurs, sac de couchage, tél, ; 774-7172 ou de se rendre au 2525 Sylva Clapin, Saint-Hyacinthe, MAISON à La Présentation, construite depuis 4 ans, 6 piè- : Ces, 220 volts, S\u2019adresser par tel, à 796-3553, AN CHIENS Bergeret Allemand et Danois, âgé de 2 mois, Téléphoner à: 796-5842, Petits Chiens, trés beaux, de race Berger Allemand en vente à prix abordable, Téléphoner à 795-3564 St-Jean-Baptiste, EQUIPEMENT d'étable, Séparations de ports à vaches cour - roies en cuir, des chaînes et plusieurs autres marchandises, entièrem ent neuf 3 tres bas prix S'adresser à P, -E, -Verronneau Se petit rang Ste-Rosalie, Tel, après 6 h, à 799-3328, Achète et vend articles usagés Laveuse usagée $14; poêle électrique 110 V, 4 ronds $19: té - lévision $25; réfrigérateur $10 poêle combiné (bois électricité) $69;balayeuse Hoover et Fleeter Queen $24; Articles neufs spécial du mois: Réfrigérateur 13° eu $199; congélateur 23° ou $199; set de salon 2 mex (cui- rette) $79; Lazy Boy (cuirette) $59; fauteuil berçant pivotant $29, S'adresser à Marcel Robert Boul, Laurier, Douville, Tel, : 773-3146, A VENDRE Beau commerce à vendre, épicerie-boucherie licenciée avec maison attenante si désirée, idéal pour personne qualifiée, clientèle établie depuis 15 ans, bien située.Prix à discuter.Cause de vente: fatigue et santé.S'a: dresser à: Joseph Plante, 175 rue Foch, Granby.Tél.: 378-6002.Automobiles à Vendre TORD 1964, Custom, automa - tique, servo-freins, servo-di- rectiôn, en parfait état, très bonnes conditions, Pour inf.: s\u2019adresser à Jean-Guy Landry , 2025 Lussier, St-Joseph, Tel, 713-9890 MAISON neuve genre bunga - low au village de St-Hugues .Prix: $4, 800, Terrain 80\" x 200° y compris, Tél, : 773-3467, MAISON unitamiliale (con - vertible en 2 logements), avec garage, remise et grande cour .Située près du centre-ville, à peu de distance de l'école e t de l\u2019église; Veuillez communi - quer en téléphonant 3: 773-0737 aprés 6 hres, EXTERMINATION PROFESSIONNELLE SPFCIALISTE EN RFPRFSSICN D\u2019INSECTES ET RCNGEURS NUISIBL FS - 1290, rue Gauthier \u2018St-Hyacinthe, P.Q.Tél.: 773-1465 NONC WE Li 2 \u201cMAISON \"3 vendre, sur la rue Bernard, 5 pièces, finie moderne, avec système de chauffage.Aussichaletä vendre ou à louer avec références, Inutile de vous présenter sans un, capital de $1, 500, Pour inf.\u2019 : J,P.Biron 320 Champlain, St