Le clairon Saint-Hyacinthe, 14 août 1968, mercredi 14 août 1968

[" Wg.= La ; , Fe 4.1 a?a Sed : , : : - ee : of: Renee Martel, la révélation feminine 1968 qui a oc Ia a tête de tous les palmarès avec son grand succés \u2018\u2018Liverpool *\u2019 Musicorama à fera partie h Qu super spectacle-danse Musicorama 68 a aint-Hyacinthe le dimanche 18 août à l\u2019aréna à 8 heures 30.$ : : aint-Hyacinthe Les billets sont en vente chez André Perrault, disques.\u201cho 33 15 cents /4 aout 1768 Stéphane, la révélation masculine 68, dont la voix est unique au Québec et qui occupe la tête de tous les palmarès avec son grand succès \u2018\u2018Quand tu liras cette lettre\u2019\u2019 sera a Saint-Hyacinthe, dimanche 18 août, dans les cadres de la plus grande tournée du Canada: Musicorama 68.Le Clairon @® SAINT-HYACINTHE * Le College Saint-Maurice offre le cours secondaire (En page 7) L\u2019Hon.Vincent, conférencier au congrès de l\u201dUCC, le 28 (En page 6) »\u201c\u201d TH Les membres de la Commission- d'apprentissage de l\u2019industrie de la chaussure de la province de Québec ont rendu un témoignage au président fondateur.de la Commission, M.Homer Dufresne de Saint-Pie.Ils lui ont remis une peinture au cours d\u2019une réception qui s\u2019est déroulée à l'hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.On apérçoit de g.à dr., MM.Léonce Girard, conseiller technique, le maire, Me Jacques Lafontaine, Homer Dufresne, Aurélien D\u2019Allaire, représentant international de l\u2019Union des Ouvriers du Cuir, André Beauregard, surintendant de Slater Shoe.(Photo Brôdeur) Rumeurs de ma ville La farce de l\u2019année: le maire de la ville de Saint- Joseph-sur-Yamaska vient d\u2019offrir ses services gra tuitement pour la construction d'un mur de soutainement.Le syndicat des employés de la ville n\u2019aurait eu d\u2019autre alternative que d\u2019accepter.A ce compte, c\u2019était vraiment bon marché.Les finances de la ville sont-elles à ce point mauvaises?\u2014=0\u2014 Un magasin spécialisé dans la vente des fruits et légumes a ouvert ses portes lundi sur la rue Laframboise (anciennement agence Boislard).Il appert qu\u2019il est ouvert tous les soirs et même le dimanche.ll porte un nom qui lui va a merveille: Au tit Jardin.\u2014o\u2014 L\u2019ex-instructeur des Gaulois de Saint-Hyacinthe, Oscar Aubuchon, aurait été approché par la direction d\u2019une équipe.Dame rumeur ne peut préciser toutefois s\u2019il s\u2019agit d\u2019une équipe de la ligue Provinciale, ou une équipe de calibre junior.\u20140\u2014 .La prison construite a Saint-Joseph est un édifice a [allure \u2018remarquable.Ce- ~ pendant, il ne serait que dans l\u2019ordre des choses si l\u2019on - oupait le gazon juste en face.Les réside.ts des alentours parlaient même de \u201cfaire.les foins\u2019\u2019, tellement l\u2019horbe est haute.\u2014) L\u2019Hon-Maurice Sauvé aurait bien voulu conclure l\u2019achat d'une maison à Saint- Charles-sur-Richelieu avant son départ pour l\u2019Europe.La transaction.est cependant tombée à l\u2019eau.Et ce pour une bonne raison.Le type propriétaire de la maison concernée a refusé de vendre.Ce n\u2019était pas une question d\u2019argent, mais pour une raison sentimentale.\u2014=0\u2014 L'exposition ayant été un succès sans précédent, des malina ont commencé à parier que des améliorations seront exécutées a l\u2019arèna municipale.Les uns ont parlé des sièges, les autres du système de réfrigération et d'autres encore de la couverture.I! faut expliquer que ces améliorations, si elles se réalisent, seront payées par les bénéfices faits par la Société d'Agriculture durant la semaine de l\u2019Expo. .2/ Le Clairon Saint-HyGcinthe Mercredi, 14 coût 1968 Assemblée générale du Prét ~ Date limite des inscriptions & l'expo de Sherbrooke, 16 août d\u2019Honneur le jeudi, 15 août Lo douzième assemblée -générole de la Corporation du Prêt d'Honneur se tiendra le jeudi 15 août, à 7 heures du soir, à l'occasion d'un souper ou restaurant Chanteclerc, rue Dessoulles à Saint-Hyacinthe.L'assemblée sera sous lo présidence de M.Lucien Pilon.Elle comprendra un compte-rendu du travail accompli ou cours de l'an- 1695, Girouard Michel Dumaine AVOCAT Tél.: 773-1545 Saint-Hyotinthe née qui s'est terminée le 31 mai 1968 et constituera en quelque sorte une prise deconscience du problème des étudiants et de l\u2019oeuvre du Prêt d'Honneur.A l\u2019Hôtel-Dieu de Saint- \u2018Hyacinthe est décédée à l\u2019âge de 52 ans, Mme Lionel Bélanger (Mary Francis) de Saint-Denis.Outre son époux, elle laisse deux fils, Albert et Paul-Henri de Saint-Denis.Trois frères et cinq soeurs lui survivent également.Le service funèbre sous la direction de la maison Emilien Phaneuf eut lieu.à l\u2019église de Saint-Denis.314% Chèque permis Assurance-vie-épargne gratuite maximum $1,000.Plus 10% par enfant à charge TAUX ACTUELS : (suivant terme) Compte épargne usuel vous offre : Compte épargne réel 519% (SUR DEMANDE) Retraits au comptoir seulement Intérêts versés semestriellement DEPOTS & TERME La Caisse Populaire de Saint-Hyacinthe Capital social 6% Dernier boni payé jusqu'à 14% Minimum : $5,000.Pour de plus amples informations, voir votre gérant ou son adjoint Votre Cuisse est toujours à l\u2018avant-garde du progrès Les Directeurs de 1\u2019Exposition de Sherbrooke ont toujours réservé une place de choix aux activités des Jeunes Agriculteurs.Dès 1912 on jugeait des classes d\u2019ani- En liberté durand quelques minutes, il vole une voiture Un individu dans la vingtaine s\u2019est évadé mardi soir dernier, vers les 8 heures 50, des cellules de la prison du district de Saint-Hyacinthe, située à Saint-Joseph-sur- Yamaska.Michel Meunier, de Marieville, dont il est question, n\u2019a toutefois pu jouir que de quelques minutes de liberté puisque les agents de la Süûreté provinciale de Saint- Hyacinthe, l\u2019avaient repéré quinze minutes-plus tard.Meunier en s\u2019échappant de prison, s\u2019était enfui avec une automobile volée en bordure de la route, en direction de Granby.Les agents l\u2019ont retracé à la limite du village de Saint- Dominique après que le véhicule qu\u2019il conduisait soit entré en collision avec une autre automobile.Ce sont des particuliers ayant reconnu Meunier, selon la description donnée a la radio quelques instfits plus tôt qui ont alerté les agents de la Sûreté.Aucun coup de feu n\u2019a été tiré au moment de la capture.Meunier n\u2019a pas subi de blessures dans cet accident.Il a immédiatement été reconduit aux cellules de la prison du district.Les agents de la Sûreté provinciale avaient ,aussitôt quel\u2019évasion a été constatée, communiqué avec les policiers de la Sûreté municipale de Saint-Hyacinthe,ceux de Granby et Marieville, pour que Meunier ne leur échappe pas.ISLAY SAINT -HYACINTHE NS Chez Mon Oncle Jeudi, vendredi et samedi FEY 33555 18 FEE] CER ER: ADMISSION GRATUITE maux présentés par les Jeunes.Aux environs de 1920 les concours inter-cercles étaient organisés et ils n\u2019ont pas.cessé d\u2019exister depuis.Il n\u2019est pas rare de retrouver parmi les directeurs de nos expositions locales des an- tiens membres de ces Cercles de Jeunes.N\u2019oublions pas que le 16 août est la date limite des entrées à l\u2019exposition de Sherbrooke.Des voleurs chez Mme Georges Hevey Trois individus, dont un cagoulard, ont attaqué vers les 9 heures du soir, Mme Georges Hévey, épouse du docteur Hévey, de Saint-Hya- cinthe, et se sont emparés d\u2019une cinquantaine de dollars.L'incident s\u2019est produit au domicile du Docteur Hévey, qui se trouve en plein centre de la ville, entre les rues Girouard et Dessaules.Le Docteur Hévey était absent.Le procès des douze motards remis au 21 Le juge Saint-Pierre, de la Cour de magistrat de Saint- Hyacinthe, a fixé au 21 août, le procès des douze motards de Saint-Césaire, présumés auteurs -d\u2019ung.razzia, au Foyer des Hirondelles, à Saint- Césaire.Les dommages causés se seraient élevés à quelque $2,500.Un seul des douze motards est présentement détenu dans les cellules de la Police provinciale de Saint-Hyacinthe, faute de pouvoir fournir un cautionnement.ll s\u2019agit de Yves Mireault, de La Providence.Les jeunes motocyclistes doivent répondre à diverses accusations de méfaits, d\u2019a- voirtroublé la paix et de dommages causés au Foyer des Hirondelles.La bagarre qui a accompagné les désordres a causé des blessures a cinq autres per- \u2018sonnés.| Le tout a commencé lorsque le personnel de l\u2019hôtel a voulu refuser l\u2019entrée aux mo- \\ tards.Les jeunes gens qui n\u2019étaient pas du même avis ont alors forcé la porte et pénétré dans l\u2019établissement.Une fois à l\u2019intérieur, ils ont rencontré de la résistance et la dispute a commencé.Les douze motards qui subiront leur procès sont Jean- Claude Ethier, de Saint-Ours; Yves Mireault, de La Providence; Renald Gosselin, de Drummondville; Bernard Lefebvre, d\u2019Edmonton; Gilles Beaunoyer, de East Hereford; André Fournier, de Drummondville; Albert Bluteau, de Wickham; Raymond Braconnier; Robert Bissonnette, de Contrecoeur; Diane Bellerose, de Sorel; Jacques Dubuc, de Granby et Michel Gaucher, é- | galement de Granby.ON S'AMUSE FERME \u2014 LE DIABLE EST DANS LA CABANE .| AVEC ANDRE MORIN ET SES DIXIELANDERS \u2014 PIERRETTE DORE ET VOS CHANSONS PREFERE I Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 14 août 1968 /3 M.Jean-Paul Dubuc ler prix comme régisseur de troupeau Comme on le sait, l\u2019Exposition ré- \u2026 gionale de Saint-Hyacinthe décerne à chaque année des prix aux meilleurs exposants dans presque toutes les sphères du marché de la consommation et de la production.Près de $45,000 sont distribués.en prix, et cette année comme il y a déjà cingans, le même homme remporte le premier prix comme régisseur de troupeau, pour les qualités du bétail lors du jugement et de la parade et pour les décorations et l\u2019entretien de son étable.M.Jean-Paul Dubuc, de Douville, \" notre Personnalité de la semaine, voit cet honneur lui échoir encore cette année.D\u2019ailleurs, il ne se distingue pas uniquement dans le comté.Depuis 22 ans it participe à des expositions au rythme de cinq par an, y compris l\u2019expo de Québec.A Saint- Hyacinthe, il a reçu les pnx du Grand Chempionnat mâle et femelle (taureau) et de championne junior.I] remporta plusieurs autres prix, notamment au concours de pis inter-race de la meilleure vache laitière, durant trois ans, et d\u2019autres trop nombreux à énumérer ici.M.Dubuc dirige un troupeau de 150 bêtes à come sur sa ferme de Douvil- \u201cle.Toutes les cultures de la terre sont destinées à l\u2019alimentation de sesbétes: grain, foin, mais, etc.Jean-Paul Dubuc est né à Saint- Césaire le 13 mars 1924, De bonne heure, il travailla sur la ferme de ses parents, Louis Dubuc et Alberta Larose.Puis en 1946, il acheta la ferme s\u2019était appro- ' actuelle que son père priée quelques années auparavant, à Douville.Déployant ses talents et\u2019 beaucoup d\u2019énergie, il en vint ä ce que l\u2019on sait et, de plus, remporta le concours d\u2019Embellissement des fermes de l\u2019Exposition universelle 1967 dans le comté de Saint-Hyacinthe; le concours du Mérite agricole provincial en 1966; et le trophée de la plus haute production laitière au Canada, en .1965 et 1966.M.Jean-Paul Dubuc a épousé Mlle Marie-Jeanne Darsigny en avril 1943, Cinq filles et trois fils sont issus de cette union.\u2019 Il est membre de l\u2019U.C.C., et directeur du Club local et provincial des Eleveurs de Jersey.A l\u2019effet de l\u2019augmentation du prix de la pinte de lait, à Montréal, notre Homme déclare que les producteurs laitiers ne seront pas touchés en gain par cette hausse de prix et que ce sera une décadence répétée encore une fois aux dépens du consommateur et, par ricochet, du producteur.\u201cSi le lait est trop cher, dit-il, il s\u2019ensuit moins de consommation\u2019\u2019.Et a propos de la récente Marche des Agriculteurs au Parlement de Québec, M.Dubuc nous avoue avec peu d\u2019enthousiasme que pas grand chose-a bougé depuis leurs pressions auprès du gouvernement.Il ignore s\u2019il faudra procéder à de nouvelles tentatives mais cette intervention n \u2018a pas encore donné de résultats trés positifs.Toutefois, il sait que des études et recherches sont effectuéesdepuis ce temps.e s spéci giaux bouteilles Paul St-Onge ne.Mme Hodeleine R St-Onge ger. \u201ci Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 14 coût-1968 Les Olympiades locales réuniront 800 jeunes SAINT-HYACINTHE - Les Olympiades de piste et pelouse des O.T.J.de la ville de Saint- Hyacinthe et des localités en= vironnantes rassembleront près de 800 jeunes, pen- \u2018dant les journées de lundi et mardi, les 12 et 13 août.Ces Olympiades se tiendront cette année sur le terrain de 10.T.J.Notre-Dame, à Saint- Hyacinthe.M, Guy Augustih moniteur d'athlétisme 10.T.J.centrale a Saint-Hyacinthe, a sou- igné que 1'0.TJ.me a été choisie comme site des olympades \u201866 dans le but de favoriser l\u2019athlétisme dans la ville de Saint-Hyacinthe et Notre-Da- dans celles des quelques localités avoisinantes.Les Olymplades de piste et \u201c pelouse de Saint-Hyacinthe se tenaient par les années passées sur le terrain duSéminai- re de Saint-Hyacinthe.M, Augustin a ajouté alors que le terrain de l'O.T.J.Notre-Dame avec les améliorations qui lui ont été apportées offre plus de facilités que celui du Séminaire.C'est lundi, à 9 heures 30 du matin que débuteront les Olympiades par la cérémonie d'ouverture.Le premier appel des athlé- tes aura lieu à 10 heures 15.Cinq épreuves se tiendront simultanément tout au long des olympiades.Trente juges officiels travailleront pendant les deux jours.Le Club Jeunesse apporte sa collaboration en présentant quin ze chronométreurs.HI est à noter que tous \u2018les jeunes de Saint-Hyacinthe qui ont fréquenté les terrains de jeux cet été et désirent parti- \u2018 .ciper-\u2018aux Olympiades, pourront s\u2019exercer sur la piste pendant la journée d\u2019aujourd\u2019hut Le deuxième appel de la journée de lundi aura lieu à 11 heures de l\u2019avant-midi, pour les courses, les lancers, le javelot, les sauts en hauteur en La population maskoutaine, parents .et amis des jeunes sont cordialement invités à ve ve- L\u2019OTJ Notre-Dame est située £rl'angle des rues Larocque et Sicotte, à Saint-Hyacinthe.nir encourager les athlétes des terrains de jeux de la saison 8.; longueur et le triple saut.Les Olympiades reprendront au courant de l\u2018aprés-midi a 2 heures suivres d\u2019un deuxième appel, À 3 heures.Les compétitions seront plus Tiombreuses pendant la journée de mardi.La journée débutera à 10 heures par les compétitions de courses, lancer du disque, du javelot, par les sauts en .hauteur, longueur et triple saut.Le deuxième appel aura lieu 3 11 heures.A la suite du repos pour l'heure du dfher, les compétitions se tiendront comme suit: 3 2 heures, 2 heures 30, 3 heures et 3 heures -30.A À l'école de théâtre M.\u2018Pierre LABRECQUE, dé Saint-Hyacinthe, vient d'être admis à l'école nationale de théâtre.M.Lo- ~ \\ Avec l'achat de $35.00 |S ee ) de gas nous vous remettrons 4 > Zo gratuitement.une jolie CHOPPE de biere ou un cendrier _ f 7 \u20ac R a » ] } i : , Garage Labbé & Labbé fr.Spécialité: Enlignement de roues 1600 Cascades 2¢.d\u2019escompte sur chaque gallon de gaz et si vous ajoutez au 2¢ d\u2019escompte la choppe de bière, ceci représente 324 d'escompte.brecque se dirige en Régie.EN MARCHANDISE Woolvorth ECHANGEZ VOTRE CHEQUE D'ALLOCATION chez 305 Des Cascades Saint-Hyacinthe Mme Georges Tremblay 2685 Dumesnil à Saint-Hyacinthe, vient de mériter $50 eri marchandises où magasin Woolworth de notre .ville.Le bn d'ochots lui est remis ci-dessus por M, Michel Chicoine, gérant adjoint.Le dernier samedi de chaque mois, à 3 heures de l\u2019o près-midi, le nom d'un client qui a échangé son chèque d'allocation familiale ou magasin est tiré au sort.Le\u2019 gognant reçoit un bon d\u2019ochat ~d'une valeur de $50, et-si lo personne chanceuse est présente ou moment du tirage, son prix est -doublé à $100 TIRAGE LE DERNIER SAMEDI DU MOIS À 3 h PRECISES GAGNEZ $100 EN MARCHANDISE SI VOUS ETES PRESENTE Ou $50 EN MARCHANDISE Si VOUS NWETES PAS PRESENTE QUI SERA LA PROCHAINE GAGNANTE?VOTRE ARGENT VAUT PLUS Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 14 août 1968 /5 .: À ~ M.Yves Gauvin ah est le gagnant SAINT - HYACINTHE - - M.classe autres races, à l\u2019Ex- Yves Gauvin, de La Providen- position agricole régionale de ce, à remporté le premier prix Saint-Hyacinthe.avec ses moutons dans la Cette mention lui fut accor- .dée pour le groupe de quatre - \u2018Médéémeiste fondé ot TÉ Pats mus de l\u2019élevage de par le séneteur Télesphore-Dé- M.Gauvin s\u2019est vu attri- mien Bouclméé;, Le Ciuiron est * la propriété -des Entreprises tuer plusieurs autres prix Maskoutaines Incorporées.dans cette catégorie.Le conseil d'administration - D a gagné le premier prix \u2018est formé de M.le docteur Henri dans la section brebis suittée, Labrie, président; M.André dans la classe \u2018\u2018autres races\u201d; Mercure, vice-président; M.le premier prix dans la section Roger Garon, trésorier.de la brebis à deux dents; les rss, Jirecteur est M.Richard deux premiers prix pour l\u2019a- gne avec dentition de lait Chef des nouvelles.MM.complète; le premier prix \u2018Réel Bobéety: - Gagnon; pour le bélier à deux dents; asie de ai le premier et le troisième prix Réal Rrodou.: pour la section du bêlier avec \u201c Le Ciniren.a ses b a dentition de lait et enfin le 1535, rue Saint-Antoine à Saint- premier prix pour l\u2019agneau ; iro d de marché.He ys umére de télépho- M.RollandNichols, de La Pré- Il est imprimé sur les presses.sentation a gagné le deuxième de La Voix de l'Est Limitée prix, dans cette section.(Granby) et distribué le jeudi de M.Jean-Pierre Gauvin, de Pr bonnement en, || Séate-Rosalle, à remporté le ; hg deuxiéme prix pour le bélier H te deli B42 par Sunde, avec dentition de lait complé- Au Musicorama di i te; le troisiéme pour 1\u2019agnelle .224, et dix dollars (810) pour trois avec dentition de lait complé- Les Jades, excellent groupe de musiciens, spécialistes du rythm and blues, accompa- \u2018Le ministère des Postes à te et le troisiëme prix pour la gneront tous les artistes dans leur tour de chant à Musicorama 68, le dimanche 18 août à Ottawa a autorisé l\u2019affranchis- brebis suitée.Le Le l\u2019arèna de Saint-Hyacinthe à 8 heures 30.Les billets pour ce super-spectacle-danse sont en sement en numéraire et l'envoi Deux autres prix ont &té ac- vente chez André Perrault, disques comme objet de dpmmiéme classe cordés à M.Lucien Latraverse » CISques.| de 1a présents poblifetion.pour ses moutons de la classe autres races.sie (1000000 2005 Girouard Saint-Hyacinthe Tél.773-8455 d e fe U i | le S MO b il es d\u2019une qualité supérieure x +22 Pour votre mariage 4, SN see ER 20 RS OCR CRRA RN ES RR s Les plus belles : - photographies sont signées XR PSS 3 DORR HE > = WN Etudiant, étudiante, pour tous vos effets scolaires, rendez-vous chez Vaolworth.C\u2019est là que vous trouverez tous ce qu'il vous fout et au % Se S DN hete r ç 9 L J [ 2 meilleur prix.Profitez des valeurs réelles signées.ê paeur 7 T RHR 70 rve Marquette -C.P.31 Ste-Rosalie, Co.Bagot Tél.: 799-3217 1305 Des Cascades - Saint-Hyacinthe 6/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 14 août 1968 INCROYABLE! Chalet de 2 pièces avec véranda, eau courante et électricité 60-220, douche, réservoir pour eau chaude, toilette, évier, fini intérieur et extérieur hivernisi, avec GRAND TERRAIN de 4,500.pieds carrés eu plus.* CETTE FIN DE SEMAINE : TAPIS DE TURQUIE INCLUS $1,995, av DOMAINE JOYEUX SAINT-PIE $35.00 PAR MOIS TERRAIN ET CHALET Terrain de 50 x 90, avec 1 mille de réserve naturelle eur.les rivières Noire et Mawcook, pour tentes, roulettes ou chalets.PAS DE COMPTANT ler PAIEMENT : SEPTEMBRE 1968 $3.50 par semaine pour votre propre terrain GRATIS Peur tous les membres ® Piscine cheavfiéo ® Croquet © Splle' de récréation © Terrains de jeux ° (danse, bingo) et de pique-nique Moniteurs © Embarcations © Ballon-volant ht ons © Jeux de fers .Ou yachts .© Réserve naturelle © Chaloupes © Pêche © Cours de natation Les membres de la Commission d'apprentissage ont rendu hommage à leur fondateur, M.Dufresne Les membres de la Commission d\u2019apprentissage de l\u2019industrie de la Chaussure rendaient hommage aujourd\u2019hui, à Saint-Hyacinthe, à M.Homer Dufresne, en reconnaissance du dévouement que ce dernier a consacré à la formation professionnelle dans cette industrie.À cette occasion, une toile de R, Plomteux, peintre québe - cois, lui fut remise par Monsieur Aurélien D'Allaire, président de cette Commission d\u2019apprentissage, Monsieur Dufresne participa à la fondation, le 25 septembre 1944, de I\u2019 Institut de 1a Chaussure et apposait sa signature, avec ses collègues, le 24 juillet 1945, à une requête adressée au Lieutenant-gouverneur en Con= seil, demandant la constitution en corporation de la Commis= sion d° apprentissage, Les entreprises de fabrication de la chaussure dans la région sontlessuivantes: 3 Acton Vale, The Acton Shoe Co, Ltd; à St Césaire, J, A, Blais Inc, et Mor row Footwear Inc,; 3 Saint- Hyacinthe, J, A.& M, Côté Li - mitée; 3 St-Joseph de St-Hya- cinthe, Pearl Shoe Reg* d; à St= pie de Bagot, Chaussure Unico Shoe, Les membres de la Commis= sion d\u2019apprentissage furent accueillis à l°Hôtel-de-Ville de .St-Hyacinthe par le Maire Jac«- ques Lafontaine et le conseiller André Gagnon, L\u2019Hon.Vincent conférencier au congrès de l'UCC, le 28 - La Fédération se l\u2019U.C.C.de Saint-Hyacinthe annonce que l\u2019Honorable Clément Vincent, ministre de l\u2019Agricuituredu Québec a accepté d\u2019être conférencier lors de son Congrès qui aura lieu à Saint-Hyacinthe, mercredi 28 août.Cette semaine, le consei 1 d'administration de la Fédération se réunira en vue de déci-= der du thème et du programme définitif du Congrès, On sait que les congressistes seront appelés à étudier les ré - solutions présentées par les dif= férents syndicats locaux et affi= liés à la Fédération de l'U,C, C.PIÈCES ET SERVICE : : DE QUALITÉ EAN RATHE, PRES.INDUSTRIEL CQUIPEMENT AGRICOLE ET C.P.458 SOUL.LAURIER \u2014 DOUVILLE CTÉ SY.HVACINTNE.QUÉ.AUBIN & ST-PIERRE INC.Voyez dés aujourd\u2019hui la toute nouvelle moissonneuse.et batteuse FORD Vous aimerez la nouvelle 620 de Ford.Elle est plus forte de 4 tonnes et demi.En-dedons, elle mesure 42 pouces de lorgeur soit du'eylindre à la garde, et plus de 67 pouces carrés pour la séparation et le nettoyage.Aussi cette dernière est équipée d'un moteur de M chevaux-vapeur de marque Ford pouvant ainsi transporter des charges trés lourdes.Contrôle: meilleur que ce que vous avez vu sur la 620 ordinaire.Exemple: vous ojustez le cylindre de vitesse (grande ou petite) et immédiatement le tout est prêt pour le récolte.Alors venez choisir votre nouvelle moissonneuse-batteuse Ford Modèle 620 aujourd'hui disponible avec barre de coupe de 10 à 13 pour le grain et fève soya.Un attachement pour le blé d\u2019Inde est aussi disponible pour la récolte de 2 ou 3 rangs à le fois.Aussi, venez et admirez la nouvelle 620 de Ford et ses multiples accessoires.de même que celles élaborées par le Conseil d* administration de la Fédération.Vayage à l'Oratoire La Légion de Marie organise un court voyage a 1\u20190- ratoire Saint-Joseph de Montréal, pour le jeudi, 22 aoiit.Le départ aura lieu de la Cathédrale, rue Hôtel-Dieu à 7 heures du soir et le retour vers 11 heures.Il reste encore quelques places.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec les responsables au numéro de téléphone suivant: 774-8850.a .Soiree enfantine Une soirée enfantine sera organisée afinde clôturer les activi - tés de l'O, TJ, de la Cathédra - le à 8h précise mardi, Z0 août Les enfants s'exécuteront par de la danse, des chants, des séances, Egalement ils exposeront au public, les travaux de bricolage qu\u2019ils ont réalisé durant Les parents sont particulière ment invités ainsi que ceux que les loisirs intéressent, Attention Futures mamans @ cipopne La Cigogne occupe le local de Maurice Guilbert av 1895 Cascades Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 14 coût 1968-77 Le Collège Saint-Maurice dispensera Rey vy le cours secondaire de la 8e a la lle La direction du Collège Saint-Maurice de Saint- Hyacinthe a décidé de ne plus offrir le cours classique, et de ne pos mettre en force le nouveau programme de cours du Cegep sous l'une ou l'outre de ses formes, ceci devant la création d'un Collège d'enseignement général et professionnel à Saint-Hya- cinthe, dès septembre \"68.Gagnants de deux voyages de pêche En présence de représentants de la Compagnie Air Canada, de la Brasserie Molson, de nombreux journalistes et de participants, avait lieu mercredi, 3 juillet dernier, le tirage de deux voyages de pê- che, offerts par la Brasserie Molson du Québec et la Cie Air Canada.Les billets chanceux furent tirés au sort par M.Pierre L.Jérôme, directeur de la Promotion pour Air Canada et par M.Zotique Lespérance, vice- président de la Brasserie Molson du Québec.M.Jean-Marie Brown de Saint-Janvier, Québec, gagnant du premier prix, choisit .le voyage de péche dans les Rocheuses Canadiennes, et M.Paul Fortin de Farm Point, E Québec, celui de la Florie.Ces deux voyages de pêche, comprennent le transport et.les frais de voyage pour deux personnes, pour une durée d\u2019une semaine.C\u2019est aux réunions annuelles Molson tenues au cours de la saison, que 92 personnes furent choisies par tirage pour participer à ce grand Concours.Félicitations et bon voyage aux heureux gagnants! M.Charles Couture êlu président du chapitre de Montréal Lors de l'assemblée annuelle du Chapitre de Montréal de + l'Association Conadienne des comptables en assurance, M.Charles Couture, C.A., Directeur \u2018du Service de lo Comptabilité au Commerce Assurance, roupe Co \" fut élu Présidem pour l\u2019année 1968-69.Cette révélation a été faite por la Rév.Soeur Isabelle Viens, préfète des études à l'institution.\u201cLe bureau d'admission du Cegep de Saint-Hyacinthe est sis au Séminaire et nos élèves de l'année dernière n\u2019ont qu'à s\u2019y pré- senterpourpoursuivre leurs études\u201d a précisé Soeur Viens.; Le Collège Saint-Mau- rice offrait depuis 33 ons le cours clossique de niveau collégial ou pré- universitaire aux jeunes filles de la région.Les professeurs laies et religieux qui faisaient partie du personnel enseignant de l'institution la dernière année scolaire ont, pour la majeure partie, fait application en vue d'enseigner au Cegep maskoutain et ne s'occuperont plus de l'enseignement dispensé au Collège Saint-Maurice.L'institution entend cependant continuer à offrir le cours secondaire, de la 8e année à la lle inclusivement.ll entend aussi utiliser à cette fin et à cette fin seulement tous ses locaux disponibles.Il arrive done que le 100.INGLIS WHIRLPOOL MAYTAG KELVINATOR GENERAL ELECTRIC THOR FRIGIDAIRE McCLARY SIMPLICITY WESTINGHOUSE, etc.Cegep de Saint-Hyacinthe ne pourra pas compter sur ces locaux, comme il en avait été question ou même sur partie si minime soit-elle de ceux-ci.: L'on dernier, le Collège Saint-Maurice comptait 525 élèves, dont 184 au niveou collégial.La très grande majorité d'entre elles é- toient externes, étant donné que depuis quelques années la rareté de locaux avait exigé la transformation des dortoirs en salles de cours.Le Couvent a toujours été dirigé par les Soeurs de La Présentation de Marie.Sa fondation remonte à une centaine d'années.Bn oF Me Jacques Brodeur, avocat, annonce l'ouverture de son bureau situé au 2055, rue Girouard, Saint-Hyacinthe.Il est le fils de M.et Mme Philias Brodeur de Saint-Hyacin- the.Me Brodeur est membre du Barreau de la Province de Québec.faites marcher vos doigts dans les d'allocation sur les appareils suivants : etc.EXPERT en REPARATION de laveuses et sécheuses Tél.774-6177 890, rue des Cascades Saint-Hyacinthe | PAS LAVEUSES automatiques SECH EUSES automatiques CONGELATEURS REFRIGERATEURS CU ISI N | ERES électriques ANNEXES afnoile \u2014 FOURNAISES & rue AGENT EXCLUSIF PAGES JAUNES DE contrat de finance DE frais d'installation DE comptant à donner sur achat de chez LALIBERTÉ Bear pour la ville et la région .86e Clairon Saint-Hyacinthe .Mercredi, 14 août 1968 or ry Renée Martel et Stéphane; ~~ MAMAGE A l\u2019église Saint-Sacrement Marie-Berthe Chapdelaine et de Saint-Hyacinthe, samedi Mille Annette Bienvenue, fille clou du spectacle Musicorama #5555 sses= » » « æ 12 wi mois | mois | mois æcis | mois 9.100} $.| $.| $.12 46 WL.) ee | eens fi ne wl.23.73 | 28,28 51.24 ml .31.65 | 3788 | 44.13 | 69.21 | me] .4165 | 49.77 | 58.11 91.56 - 4600 | 57.72 | 79.36 | .\u2026\u2026.|.- 2000 | 72.15 | 99.20 |.|.2200 | 729.6 | 109.12] 11-2600] 90.18 | .12001 .| .Les paiements ci-desses, pa 1 romaoursement normal Le coût de \u2018atouronce n'est pes compris.i , sont bool ST-HYACINTHE 450, rue St-Simon\u2014Téléphone 774-6405 (Marche Contre) Demandez nos heures d ouverture le soir set LA FR 3,5 ae RES A À Fox ot Ve f A \"LES Fra = 1195 ON = ! | la i t ~ ; fi\u201d Wr Jb «gt ¥ a NYLON Se EXTENSIBLE NTL Pour dames $5 vous recherches une chemise habillée n'hésitez pos messieurs ! Voyez cs neuveor modéle à col roulé af « manchettes doubles - TISSU ARNEL, SANS SOUCI - De fabrication canadienne ces modèles à menches sont d'une coupe exceptionnelle et un cjustement portails i en une véritable vedette.x de > bleu royal, chili, joune soleil, vert bouteil- te.Tailles: P.M.G- 55 $= 2; REA A] Pasion Ad\u201d | CHEMISES \u201cT\" DE COUPE ORIGINALE TRICOT COTON Hommes tallies PM.G.- FABRICATION CANADINNE, \u2018me- dètes à manches tout nouveaux et à motifs distingués.Le tie est traîté en te A) Manches rugian, col roulé, contractantes sur le devant et sux mands, Couleurs: noir, brun, vort bouteille.Col roulé, insertion de teinte unie.dub hori ® nie.larges royures > nue /ovenge.A) PEIGNOIR PELUCHE ORLON A MOTIFS PSYCHEDELIQUES Pour dames Toilles: P.M.G.- Accordez-vous ce plaisir de porter un luxueux et 4435, Boul.SIR-WILFRID-LAURIER LES PIONNIERS DE LA VENTE A RABAIS AU CANADA de douce NOUVELLE CHEMISE SPORT HABILLÉE LA \u201cNEHRU\u201d \u201868 POUR HOMMES | l'approbation de l'homme bien mis.Bonne coupe, tissu coton peigné de Den River.Choin de larges reyures, fins quedrillés, teintes unies en une veriété de couleurs eutomneles.Un chengement-vedette HEURES D'AFFAIRES Lundi, mardi et mercredi, de MIDI à 9 h.du soir Jeudi, de MIDI à 10 h.du eoir Vendredi, de 10 bh, amig 10 bh pe Samedi, de 9 h.am, à'6 h, pan Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi.14 août 1968 /13.PALETOT \u201cBANLIEUE\u201d 7/8 DE SIMILI CUIR Pour dames C'est la vedette-Mode de l'année à bas prix sensationnel! che à liver par de reposvace, oi , ver, v , roulé de Lycra extensible.Confection de fin coton peigné.Tricot retenant bien so Morme.Choix de blanc, vert bouteille, noir, bourgogne, rouille, écarlate ou chibi. 14/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 14 août 1968 ff la vie régionale Le placement des étudiants, c'est l'affaire de beaucoup de monde Les études retiennent les jeunes jusqu\u2019à l'âge de seize ans et même au-delà de leur majorité dans le cas de ceux qui poursuivent des études universitaires ou spécialisées.Si nous devons nous réjouir de voir un plus grand nombre de jeunes avoir accès aux études secondaires et supérieures et les poursuivre, il faut également convenir que la chose n\u2019est pas sans pré- M.Charles Couture CA président de 1a Chambre de Commerce Sr.de Saint-Hyacinthe, M.Lucien Aubé, président du Centre d\u2019Apprentissage des Métiers de la Construction de Saint-Hyacinthe, M.Raoul Bergeron du Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada et M.Marcel Turner, gérant du personnel chez Régent Chocolat lors d\u2019une réunion récente tenue au CMC de Saint-Hyacinthe en vue du placement d\u2019été des étudiants.RAY LALIBERTE ENR.41, rue Saint-Charles Belœil | Tél.467-9317 Face au théêtre Bolœil L'AS DES BAS PRIX Le plus grand choix de meubles dans toute lo région ouvert tous les soirs jusqu'à 10 heures SPECIAL DU MOIS T.V.COULEURS : $469.REFRIGERATEUR 16 PI.CU.$279.95 LA VEUSE ET SECHEUSE |r BNE DE MARQUE SAAC a À fA me re SE rire Ty pe es iN AGENT 1 3 [' DRI POUR @ HYACINTHE ET LA REGION senter des problèmes sérieux sur lesquels la collectivité et nos gouvernants se doivent de se pencher et tenter de trouver une solution.Un de ces problèmes con- _siste a trouver au plus grand nombre un emploi d\u2019été les aidant à rencontrer les déboursés nécessaires à la poursuite de leurs études.Dans la seule région desservie par le Centre de Maind\u2019oeuvre du Canada à Saint- Hyacinthe plus de 1200 étudiants étaient-cette année à la recherche d\u2019un emploi d\u2019été, chiffre qui sera dépassé largement durant les prochaines années.; Le CMC de Saint-Hyacinthe a cru de son devoir de se saisir de ce problème, de solliciter la collaboration d\u2019organismes locaux et des employeurs afin d\u2019étudier à fond la situation et tenter d\u2019y trouver une solution efficace.À cette fin, un Comité a été formé au mois de mai dernier dont faisaient parti des représentants de la Chambre de Commerce Senior, du Centre d\u2019Apprentissage de la Plaza Maskoutaine et des employeurs.En dépit des efforts déployés et des résultats obtenus, il demeure quand même qu\u2019un trop grand nombre d\u2019étudiants restentencore sans emploi.C\u2019est pourquoi dans notre ville comme dans l\u2019ensemble de la province et du pays, la campagne afir.d\u2019embaucher un plus grand nombre d'étudiants durant les quelques semaines asvenir a été intensifiée.Nous renouvelons donc notre appel à toute la population, marchands industriels, .fermiers de nous faire part des emplois de courte durée ou de fin de semaine en communiquant avec notre CMCa: 773-9723 a Saint-Hyacinthe, 546-2794 a Acton Vale, 467-9314 \u2018à Beloeil .Présentement un inventaire se poursuit auprès de nos employeurs de la région afin de déterminer exactement les secteurs d\u2019emploi les plus susceptibles d\u2019e:nbaucher des étudiants.Cette enquête nous permettra pour la fin des vacances actuelles et pour l\u2019an prochain une action des plus efficaces au profit d\u2019une jeune clientèle de travailleurs qui mérite bien que l\u2019on s\u2019occupe d\u2019elle et qui est apte à rendre des services valables à nos employeuts.: Saint-Denis Saint-Denis (LC) \u2014 Mlle Claudette Benoit, fille de M.et Mme Théodore Benoit (Alice -Morier) de Saint- Charles sur Richelieu épousait M.Joseph Archambault, fils de M.et Mme Abel Archambault (Jeannette Martin) de Saint-Denis.La bénédiction nuptiale leur fut donnée à l\u2019église paroissiale de Saint-Charles sur.Richelieu.Mlle Claire Provost, fille de M.et Mme Elie Provost (Donalda Beauchemin) de Saint-Mathias, épousait M.Roger Laperle, fils de M.et Mme Emest Laperle (Jeanne d\u2019Arc Lajoie) de Saint-Denis.La bénédiction nuptiale leur siale de Saint-Mathias.Une réception suivit à la salle Chez Jacques à La Présentation.Les nouveaux époux partirent en voyage.À leur retour, ils habiteront à Saint- Denis, \u2014\u2014 Hl en coûte environ 50% plus cher pour rouler à 80 milles à fut donnée à l\u2019église parois- LAURENT PION Entrepreneur Couvre-plancher Tuiles \u2014 Prélarts \u2014 Topis - 7835, Bernard Tél.: 773-0091 Saint-Hyacinthe NOUVELLES DU ra BELL \u201c per Fernand Corneliter, votre grant.Que d'aubaines! Le mois dernier, dans ma rubrique, je vous ai expliqué les dernières réductions des tarifs interurbains de Bell Canada, entrées en vigueur le 7 juillet.A la base de cette diminution, un fait très simple!\u2026 Si vous passez vos appels lorsque nos circuits sont moins chargés, vous bénéficiez de tarifs économiques.Et plus vous appelez tard, plus vous économisez! En effet, tous les soirs, à compter de 6 heures et à des intervalles de deux heures, les tarifs des appels de numéro à numéro diminuent.D\u2019autres réductions entrent en vigueur à 8 heures, 10 heures et minuit.Si vous pouvez faire vos appels durant les périodes creuses, vous profiterez de ces grandes réductions.Le 18 août, Bell Canada mettra en vigueur un nouveau service interurbain à prix fixe que nous appellerons \u201c\u201cl\u2019Uniprix\u2019\u2019.Grâce à ce service global d\u2019interurbain, l\u2019abonné de ligne individuelle de résidence \u2018aura droit, pour la somme minime de $10 par mois, à 60 minutes.de conversation téléphonique de son téléphone, à n\u2019importe quel endroit de sa province, dans le territoire de Bell Canada desservi par l\u2019automatique, pour les appels placés entre midi et 8 heures du soir.Les abonnés de ligne individuelle de résidence intéressés à ce nouveau service pourront obtenir tous les renseignements nécessaires en appelant notre bureau d\u2019affaires.Une fois de plus, la compagnie cherche à assurer le meilleur service possible au prix le plus bas.C\u2019est là une ligne de conduite qu\u2019elle pratique depuis :-es années grâce au perfectionnement de l\u2019appareilla, > de communication, à la multiplication des installations de l\u2019interurbain automatique et au recours plus marqué à l\u2019interurbain.Composez le bon numéro Par esprit de civisme, pour vous Éviter des ennuis et peut-être même des embêtements, prenez l\u2019habitude, lorsque vous voulez placer un appel téléphonique de vous assurer du numéro désiré et de le composer correctement.Voici \u2018une anecdote qui met en lumière l\u2019importance de bien composer le numéro désiré.Il s\u2019agit d\u2019un type qui se rend compte à la toute fin de la journée qu\u2019il sera retenu au bureau.Pressé | d'appeler à la maison, il se trompe de numéro et dit de but en blanc ala femme qui a répondu qu\u2019il tardera à rentrer.Cette dernière n\u2019avait pas eu le temps de l\u2019avertir de son erreur, que son mari, qui avait surpris la conversation, saisit le téléphone et dit: Très bien l\u2019ami! y a pas de presse, prends tout ton temps.\u2026\u2019\u2019 Yiiiii! \u2014T \u2014 > l'heure, qu'à 50 milles à l'heure. a la page de la femme & 1a page.La fen OS EE AS FE RE ro = se x > Nous, les femmes, sommes appelées a vivre une partie de notre existence seules et plus pres de la nature que de la vie ensorcelante des travailleurs citadins.Nombreuses sont celles qui se considèrent et sont réellement des \u201c\u2018éternelles souffrantes\u201d\u2019 grâce à leur mentalité défaitiste et cafardeuse.On s\u2019ennuie, on se croit inférieure, on s\u2019identifie mal à son rôle.; : Bien sûr, les faits, les circonstances et les gens contribuent à amplifier cet état d\u2019esprit des plus néfastes pour le bien-être quotidien de la femme: les travaux sans cesse répétés, l'habitation dans les mêmes lieux, l\u2019absence de contacts humains, manque de responsabilités sociales et variées, combat contre la servitude, routine de vie,.C\u2019est pourquoi neuf femmes sur dix sont les clientes les plus assidues des salles d\u2019attente et des fauteuils de psychiâtres.Toutes les femmes qui ne raffolent pas de la vie des.\u201cfemmes corsetées dans leur rôle\u2019\u2019, vie qu\u2019elles répugnent de connaître, savent d'avance ce qui les attend le moment venu d\u2019exercer ce rôle.Elles crai- pnent, avec le réalisme le plus objectif, effets de la vie de \u2018\u2018ménagère\u2019\u2019.Etant averties de cet avenir, ont-elles plus de chances d\u2019obvier aux effets de la vie surréelle qui s\u2019offre et dans laquelle elles ne veulent pas s\u2019enliser?Je croirais que oui.On ne Combat pas ses\u2019 ennemis quand -ils sont derrière soi mais lorsqu\u2019ils sont bien précis, détaillés et qu\u2019on les regarde a femme a la page de la PN Er RC os A TR Ae Ce que nous devons être cine.en face pour bien les viser.a Le docteur Victor Pauchet, célébre auteur de livres a teneur de dynamisme humain, traite de ce domaine en ces termes: \u201cUne fois mariées, maîtresses de maison, prenez soin d\u2019entretenir votre corps, comme vous l\u2019avez entretenu pendant votre jeunesse, sinon vous vieillirez rapidement et votre bonheur s\u2019envolera.Vous éviterez par cette organisation physique un grand - nombre de maladies auxquelles vous condamne la vie de celle qui demeure généra: lement assise, qui sort peu de chez elle.C\u2019est parce que vos mères et vos grand - méres ont négligé cette partie fondamentale de l'éducation, qu\u2019il y a tant d\u2019organismes déséquilibrés, tant de femmes trop grasses, trop maigres ou faibles.Que de meres et de grand-mères devraient se frapper la poitrine pour avoir donné à leurs filles le mauvais exemple de la vie négligée, intempestive et démoralisante, comme une vie de sédentaire, de mondaines agitées par les visites, les .essayages et les goûters:\u201d .Ces formes d\u2019evasion sont des cercles vicieux et les pantins qui en sont les victimes ne connaîtront pas vraisemblablement la quiétude d\u2019esprit et le réalisme qui imposent à la femme une essentielle lucidité face aux rôles pratiques qu\u2019elle doit assumer., Entretenir son corps paraît à celle qui s\u2019en passe, une quantité négligeable.Mais La R.$.Isabelle Bouchard.p.m.partie pour [ltalie et la Suisse Soeur Isabelle Bouchard, P:M.(M.Jean-du-Bon-Pos- teur), professeur de littérature au Collège Saint-Mau- rice, a quitté notre ville, le 6 août, pour l'Italie.Docteur-ès-lettres .de \u201c l\u2019Université de Paris, elle appartient à notre région maskoutaine où réside sa famille.Elle séjournera quelqu: t:mps à la Maison tion, à Castel Gandolfo, près de Rome,en attendant de se rendre: tout probable- manten Suisse, pour y remplir une fonction importante.Entre autres institutions d'enseignement, La Préà Lausanne le: pensionnat international de Mont-Oli- vet.Elle: a ouvert aussi récemmant un Foyer à Frisentation dz« Mari>« dirige = \u2019 acts ve ; y Diplomées es LOS + IX x celle-là même qui l\u2019évite, s\u2019en.ressentira sous une autre forme: manque d'assurance, tendance à l\u2019inaction, absence de gaieté et de spontanéité.Dès le matin, on doit partir sur un pied alerte, avec un plan détaillé du travail de la journée.Et avant même de se mettre à la tâôche, habiller son corps de façon à être agréable à l\u2019oeil.Qu\u2019importe.le temps, l\u2019exubérance\u2018ou le vêtement qu\u2019il faut.On doit se plaire à soi-même pour demeurer soi- même.Ecouter son goût de chaque jour, différent ou non.Se vêtir selon l'humeur qu'on veut avoir, les couleurs qu\u2019on veut réfléter en ayant la conviction d'être jolie en tout lieu et devant n\u2019importe qui., À mon avis, c\u2019est cette éducation qui a été négligée chez les filles.On use ses guénilles à la maison, parce qu\u2019on est seule.On ne se maquille pas parce que ça ne .parait pas, et qu\u2019on reste à la maison.Et tout cela, au moment où on a le plus besoin d\u2019être, de se sentir princesse.Une princesse qui se sacrifie à ses propres dépens n\u2019en demeure pas une longtemps.C\u2019est à chaque femme de valoriser son\u2019 rôle.Elle ne le fera pas en laissant croire u\u2019elle est prise mais en prenant en main.n faisant respecter sa liberté de femme, de sorte qu\u2019elle se donne quand elle le veut et le juge opportun, laissant une bonne marge à sa fantaisie, à ses goûts et besoins.i elle se donne si gracieusement, qu\u2019on le sache et le considère.Et cette vision d\u2019elle-même, c\u2019est la femme qui 'imposera.aus, ét AR généraliced sa Congrégabourg.bourges cours du Service 454, rue de l'Hôtel-Dieu Boutique Marjolaine - Confection pour dames - Saint-Hyacinthe VOTRE VISITE EST NOTRE PLAISIR - Tél, 774-4700 | de l'Education permanente Dans les cadres du Service de l\u2019Education/Permanente que.dirige M.Joffre Charpentier à la Commission Scolaire Régionale de l\u2019Yamaska, à Saint-Hyacinthe, un cours d\u2019Aide-Fami- liale a été dispensé en collaboration avec le Ministère de l\u2019Education, le Centre de Main d\u2019Oeuvre du Canada et le Service Diocésain des Aides-Familiales de Saint-Hyacinthe.Cihaut, 14 dames et jeunes filles à qui un diplôme de formation professionnelle vient d\u2019être décerné par M.Maurice Auger, directeur général à la Régionale.Ces aides-familiales ont acquis des connaissances théoriques et pratiques en art culinaire, couture, tricot, tenue de maison, puériculture, hygiène et éthique professionnelle.D\u2019autres cours de toutes sortes sont organisés -pour l\u2019automne et l\u2019on prévoit qu\u2019ils attireront encore beaucoup d'élèves adultes.Le Clgiron Saint-Hyocifithe Mercredi, 14 août 1968 /15 16¥ Lé Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 14-ooût 1968 Jugements à l\u2019expo régionale - Horticulture: Ctasse No 70: Fleurs coupées.Sectionl-Bouquet de fleurs coupées; Mme C.Deslandes, Saint-Hyacinthe, Mme N.Viens, Saint-Césaire, Mme R.Durocher, Varennes.Section3-Mufliers (6 tiges en fleurs); Mme P.E.Michon, Saint-Thomas d\u2019Aquin, Mme R.Durocher, Varennes, Mme M.Hébert, Saint-Hugues.SectionS-Oeillets d'Inde (Ma-\u2018 rigold),six fleurs; Mme A.Ducharme, Saint-Damase, Mme R.Dion, Saint-Simon, Mme P.E.Michon Saint -Tho- mas d\u2019Aquin.Section7-Pétunias (six fleurs simples); Mme N.Viens, Saint- Césaire, Mme A.Ducharme, Saint-Damase, Mme R.Dion Saint-Simon.Section9-Zénnias (six fleurs); MmeP.E.Côté, Saint-Thomas d\u2019Aquin, Mme P.E.Michon, Saint-Thomas d\u2019Aquin, Mme R.Dion, Saint-Simon.Classe No 71: Fleurs coupées spéciales.Sectionl-Glaïeuls (une tige); MmeP.E.Michon, Saint-Thomas, Mme P.E.Côté Saint-Thomas, Mme A.Bazinet, La Présentation.Section3Glaïeuls (six tiges); .Mme P.E.Michon, Saint-Tho- N MILLION AVANT J.C LE PARIS cossmmaee 2340 AVENUE ST-JOSEPH COMMENÇANT SAMEDI JUSQU'A VENDREDI INCLUS HORAIRE: Sur semaine, 6 heures 30 du soir - Dimanche, midi 30, confinuel TEL: PR 3.9492 Des bétes sauvages rodent sur lo terre leurs proies: les hommes et les-femmes.COULEURS Egalement à l'affiche UNE IRRESISTIBLE COMEDIE JUSTICE: PHILLIPS BAXTER: LA MERVEILLEUSE ANGLAISE HARRISON: CHRISTIE 7 SANDOKAN LE l- TIGRE DE BORNE Spécial pour les enfants, samedi à 1.00 p.m.LES TROIS STOOGES CONTRE HERCULE Adultes 75¢ - Sectionl-Arrangement mas d\u2019Aquin, Mme R.Dion, Saint-Simon, R.Poitras, Sain- te-Hélène.Classe No 72: Plantes de maison, Sectionl- Jardin Japonais, un vase; Mme A.Ducharme, Saint-Damase, Mme B.Cossette, Saint-Hyacinthe, Mme C.Deslandes, Sainte Hyacinthe.Classe No 73: Centre de table (maximum 10\u2019\u2019 hauteur).avec une seule espéce de fleurs; Mme P.E.Michon, Saint-Tho- mas d\u2019Aquin, Mme Bernard Cossette, - Saint-Hyacinthe, C.A.Gauvin, La Providence.Classe No 74: Etude Florale.Sectionl-Arrangement avec une seule espèce de fleurs; Mme P.E.Michon, Saint-Tho- votre Votre garde-robe d'automne se composera de gris, de brun, et de noir.Pour I\u2019accompagner, vous avez besoin d\u2019accessoires gais, Ici un chapeaude feutre jaune \u2018clair.Le style est parfait pour vos ensembles nouveau genre.Calotte ronde, bord cloche pas très large, ornée d\u2019un point de fantaisie qui en souligne la découpée du bord sur le côté, mas d'Aquin, Mme B.Cossette, Saint-Hyacinthe, Mme C, A.Gauvin, Saint-Hyacinthe.Classe No 80: Fruits.Sec- tionl-Collection de fruits; Mme P.E.Michon, Saint-Tho- mas d'Aquin, Mme R.Chagne Saint-Antoine, Mme Jos.Elie Lajeunesse, Saint-Antoine.Classe No 81: Légumes.Section2-Collection légumes- fruits; Mme P.E.Michon, Saint-Thomas d\u2019Aquin, Henri Barbeau, Saint-Thomas d\u2019Aquin, Mme R.Chagnon, Saint- Antoine.Section3-Collection générale.Mme P.E.Michon, Saint-Tho- mas d'Aquin, Mme Rosaire Chagnon, Saint-Antoine, Mme Jos.Elie Lajeunesse, Saint- Antoine, fleur de même feutre placée sans recherche sur l\u2019une des coches du bord.Vous avez peut-étre des feutres relégués aux oubliettes.faites-les servit et soyez très mode.Mme Marielle Bissonnette-Paré 6490, rue Côté Saint-Joseph téléphone 773-8816 RÉPARATION ET CONFECTION DE CHAPEAUX Hotel Balmoral vendredi, samedi, dimanche Dolores Guay chanteuse invitée - Lisa Bell danseuse METTANT EN VEDETTES Michel & André Claude comédiens À NENIR Roméo Perrusse 30-31 aout et l'ier septembre Aucun frais d'admission Mont St-Hilaire Tél.467-9083 | Ee Admission: Enfants:504_ NÉCROLOGIE M.Rolland Asselin M.Rolland Asselin est dé, cédé le 31 juillet à l\u2019âge de 42 ans.Outre son épouse, née Réjeanne Pichette, le défunt laisse quatre fils et deux filles: MM.Réjean, Marcel, Denis et Daniel; Miles Diane et Suzanne, tous de Saint-Hya- cinthe.\u2018Lui survivent aussi \u2018son père, M.Armand Asselin; trois frères et quatre soeurs: MM.Lucien, de Sainte-Rosa- lie; Gérard, de Saint-Joseph; Jean-Paul, de Saint-Nérée de Belle-Chasse; Mmes Paul Cooper (Rita), de Charlesbourg; Hivon Hamel (Jacqueline), Ville Duberger; Octave Brisson (Gertrude), de Springfield Mass.; Philippe Lagacé (Lucille), de Sherbrooke.Le service funèbre, sous la direction de la maison René J.Mongeau, eut lieu le 3 août à l\u2019église du Christ- Roi.Mme Joseph Maranda Mme Joseph Maranda, née Lina Hogue, deSaint-Joseph, est décédée le 8 août, à l\u2019ä- ge de 66 ans et 6 mois.\u2018Outre son époux, la défunte laisse un fils et une fille; M.Henri-Paul Maranda, de\u2018 Saint-Hyacinthe et Mlle Mariette Maranda, de Toronto.Lui survit aussi, une soeur, Mme Cécile Des- Jugements à l\u2019expo Apiculture: - Classe No 82: Section 1-Trois bocaux d\u2019une livre de miel .blanc; Yves Gauvin, Saint- Hyacinthe, Théode A.Desrosiers, Saint-Aimé, C.A.Gauvin, Saint-Hyacinthe.Section2-Trois bocaux d\u2019une livre de miel doré ou ambré; T.A.Desrosiers, Saint-Aimé, C.A.Gauvin Saint-Hyacinthe; 'Y.Gauvin, Saint-Hyacinthe.Section3-Collection: cire, miel, gâteaux, etc.C.M.Bonin, Saint-Aimé, Y.Gauvin, P.A.Duphily, Saint-Thomas d\u2019Aquin.Section4-Ruched\u2019observation C.M.Bonin, Saint-Aimé, Y.Gauvin, Saint-Hyacinthe, P A.Duphily, d\u2019Aquin.Agriculture: Classe No 83: Sectionl-Trois pains d\u2019une livre de sucre d\u2019érable dur; R.Tanguay, Saint-Pie, A.Benoit, Saint- Denis, Mme M.Hébert, Saint- Hugues.Section2-Trois demi-bouteilles.de sirop d\u2019érable; R.Tanguay, Saint-Pie, Mme R.Chagnon, Saint-Antoine, Mme M.Hébert, Saint-Hugues.Section3-Trois verres d\u2019un demiard de beurre d\u2019érable; R.Tanguay, Saint-Pie, Mme J.E.Lajeunesse, Saint-An - \u2018toine, Mme R.Chagnon, Saint- Antoine Section4-Collection des pro- duitsde1\u2019érable; R.Tanguay, Saint-Pie, Mme M.Hébert, Saint-Hugues, Mme R.Cha- 7 @non, Saint-Antoine.Saint-Thomas lauriers, de Montréal.Le service funébre, sous la direction de la maison René J.Mongeau, eut lieu lundi 12 août à l\u2019église de Saint-Joseph.M.Victor Chartier M.Victor Chartier, de cette \u2018ville, est décédé le 11 août, à l\u2019âge de 79 ans.Outre son\u2019 épouse, née Ubaldine Martin, il laisse deux frères: MM.Emile, de La Présentation; Delphis, de Saint-Hyacinthe.Le service funèbre sous la direction de la maison Ubald Lalime, a lieu aujour- d\u2019hui a l\u2019église de La Présentation.M.Edgar Barrette M.Edgar Barretté, de Saint- Joseph, est décédé subitement samedi 10 août à l\u2019âge de 61 ans et 6 mois.Outre son épouse, née Rose Laurin, le défunt laisse deux fils et deux filles: MM, Gilles et Alain, \u2018 de Saint- Joseph; Mme Yvon Cloutier \u2018A; acqueline), de Tracy et Patrick Zabé, chanteur très populaire auprès des jeunes interprétera ses plus grands succès au cours de la tournée Musicorama 68 qui sera à Saint-Hyacinthe, dimanche le 18 août à l\u2019arèna.Les billets sont en vente chez André Perreault, disques.Le Clairon Saint-Hyacinthe Mile Gisèle Barrette, de Saint-Joseph.Lui survivent aussi son _ père Roch Barrette de Montréal; quatre frères et deux soeurs: MM.Robert, Fernand, Léo et Ernest, de Monréal; Mmes Gabriel Campeau (Germaine) et André Jacques, de Montréal.Le service funèbre, sous la direction de la maison René J.Mongeau, alieu au- jourd'hui à l\u2019église de Saint- Joseph.Mercredi, 14 coût 1968 4Wo \u2014 Met Mme Bruno Dauphinais annoncentla naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Marc-Alain.Parrain et marraine, M.et Mme Stanislas Dauphinais (Fleur- Ange Lussier) de Saint-Denis, grands parents de l\u2019enfant.Porteuse Mile Francine Dauphinais, tante du bébé, de Saint-Denis.ciale.Gm Une bonne planification de votre succession vous fait conserver pour vous et les vôtres ce que vous avez et ce que vous gagnez Clément Choquette St-Hilaire Tél.: 467-4685 ® Assurance-vie individuelle © Assurance-vie commerciale ® Assurance-vie collective © Régimes de pension et d'épargne enregistrés.© Assurancesanté individuelle, collective, comimer- a Great-West, comracnie D'AssuRANCE-vie Prévoyez la rentrée des classes Souliers toujours jeunes de 1606-5e Rue des Cascades Styacinthe Semelle et talon moules Veau grenu, très robuste\u201d Largeurs - 2A et-B Pointares - 4.1/2 2 10 .LES A Lower \u2018A BELOEIL, appartement mo4q derne, meublé, chauffé, taxes payées, S° adresser à 800 rue Duprë à Beloeil.Tél, : 467-377 0 ou 467-6579, -z\u2014z_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\" \u2014 \"> APPARTEMENT 3 louer, 2 pièces, terrain de stationnement , situé 31385 rue Raymond, Ville, A partements Gauthier, Tél, :4- \u2014\u2014 ES ENTREPOT à louer, 30° x 45°, S\u2019adresser à M, Raoul Dupré .LL rue Choquette, Tél: 173 - 1 .A LOUER LOGIS-APPARTEMENT ou 3175 Sicotte, St-Hya- tinthe.Deux, trois, quatre pièces, meublées ou non.Eau et chauffage fournis ainsi que service de vidanges, eau choude et électricité comprise, stationnement en oasphalte.Aucune taxe de locataire.Service de téléphone gro- tuit.Loué à lo semaine ou oy mois.S\u2019adresser à 773- 9042.LOGIS de 4 pièces, maison de construction récente, situé 3 995 rue Rouleau, Téléphoner 1e soir 3: 773-4313, EERE LOGIS de 4 pièces, au 3 étage, à La Providence, 220 volts eau chaude, $40, par mois, Tél.: 774-4577, À Vendre DEUX vaches Jersey, vélanten août et septembre, Cause de .vente: surplus, S° adresser às E - douard Paris, 5900 Frontenac à Douville, Tél, : 3- 3984 AD FOURNAISE à l\u2019huile \u201cFindlay; modèle 16A, ainai qu\u2019une boule de feu, En parfaites conditions .Tél, : 4-8568, -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 > REPRISES DE FINANCES: La\" laveuse et sécheuse en bon état avec garantie; poêles électriques de toutes marques 22-24- 30 pouces; poêle à bois; réfrigérateurs seconds de toutes mas ques avec garantie, machines 3 coudre semi