Le clairon Saint-Hyacinthe, 21 janvier 1970, mercredi 21 janvier 1970

[" DEC PRA CONE nt SE Peu ac Akh id A = GE PRE Le Gouvernement intervient | j 3 mercredi, 21 janvier 1970 CE 4 Saint-Hyacinthe, Douville, Saint-Joseph, La Providence et Sainte-Rosalie - ne formeraient qu\u2019une seule municipalité - Un premier pas vers la fusion ia vo .Le tunnel Choquette ouvert à la circulation Depuis lundi, le nouveau tunnel de Ia rue Choquette est ouvert à la circulation, les usagers sont déjà très nombreux et grandement réjouis de cette nouvelle facilité qui améliorera considérablement le réseau * routier de Saint-Hyacinthe et la région.- La nécessité de cette construction avait été soulignée per les ingénieurs municipaux il y a plus de 10 ans.Ce n\u2019est qu'en 1966 que de longues discussions avec Jes autorités des compagnies de chemins de fer et celles du ministère de la Voirie ont été entreprises sur une base rationnelle.Les travaux ont déjà coûté plus de $1 500 000 et le pavage du tunnel sera complété au début de l'été.- La ville de Saint-Hyacinthe entreprendra de plus des travaux d'élargissements de le rue Choquette afin d'améliorer la circulation.Au cours de la cérémonie d\u2019inauguration, on reconnaît, dans l'ordre habituel : M.Gaétan Bruno, directeur des services à le municipalité de Saint-Hyacinthe; M.André Blanchard, conseiller municipal; Me Léon Nichols, maire de Saint-Hyacinthe; M.Denis Bousquet, député de Saint-Hyacinthe; Me Jacques Sylvestre, conseiller municipal; MM.Marcel Côté et Jean-Marc L'Ecuyer, du ministère de la Voirie. Lc oR \u20182/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 21 janvier 1970 Deux nouveaux Peres a la maison Saint-Vincel Dans le but de mettre en marche l\u2019Opération-Participation qu\u2019elle lancera bientôt, la Maison Saint-Vincent-Ferrier de Douville vient d'accueillir deux nouveaux religieux pour l'aider à mettre en place les nouvelles voies d\u2019accès au monde d\u2019aujourd\u2019hui.Ce sont les péres Thomas-André Leblanc et Antonin-M.Plourde.Le pére LeBlanc Né à Montréal le 27 février 1923, il fit ses études au collège André-Grasset et au séminaire de philosophie, puis entra chez les dominicains en 1944.Ordonné prêtre à Ottawa en 1950, il y termina ses études en 1952, avec le degré académique de lecteur en théologie et en philosophie.Professeur de philosophie aux facultés dominicaines d\u2019Ottawa jusqu\u2019à l\u2019été de 1953, il fut ensuite nommé père-maître des novices et des.frères dominicains au Portugal; il y fut également professeur de philosophie durant cing ans.Revenu à Saint-Hyacinthe en 1958, il se consacra jusqu\u2019en 1961 à la prédication sous toutes ses formes : retraites paroissiales, retraites fermées, retraites spécialisées pour jeunes et pour divers autres groupes, grandes missions diocésaines.À cause de l\u2019attention particulière qu\u2019il accorda toujours aux besoins pastoraux des immigrants, et tout spécialement des Thomas Leblanc Portugais dont il parle la langue, il fut invité par le cardinal Léger, en 1961, à fonder et à orienter à Montréal une mission destinée à servir la communauté portugaise de la métropole.Il assura la relève en préparant deux prêtres portugais à prendre en charge les destinées spirituelles de leurs compatriotes.À l\u2019automne de 1965, le père LeBlanc revenait à Saint-Hya- cinthe pour se joindre à l\u2019équipe de la Maison Saint-Vincent-Ferrier de Douville.DORIS VENTE SENSATIONNELLE Fourrures A NE PAS MANQUER VENEZ VOIR NOS PRIX SUR PLACE Des spéciaux sur toutes nos fourrures, manteaux, chapeaux, cagoules, manchons.DU LAPIN AU VISON.ACHETER UNE FOURRURE C'EST UNE QUESTION DE CONFIANCE Voyez dès.maintenant votre maison de confiance / Toujours le qualité à de meilleurs prix fourrure 437, rue Monder Saint-Hyacinthe Tél.7734695 < Elu, l\u2019année suivante, prieur au couvent d\u2019études des Dominicains, à Ottawa, il exerça durant trois ans le rôle d\u2019animateur spirituel dans cette vaste maison de formation, collaborant à la pastorale diocésaine, principalement comme membre du conseil presbytéral et comme théologien, nommé par l\u2019archevêque d\u2019Otta- Wa, au comité d\u2019éthique médicale, chargé d\u2019élaborer une pastorale pour les hôpitaux catholiques.Signalons enfin que le père LeBlanc, en plus de son expérience pastorale très diversifiée auprès des laits, des prêtres, des religieux et des religieuses, détient une mai- trise ès art en liturgie, de l\u2019université Notre Dame (Indiana), où il étudia durant quatre étés consécutifs avec des maîtres comme Dickman; Goldbrunner, Bouman, Luykx, Daniélou et Bouyer.Le pére Plourde Né à New Glasgow le 11 mai 1928, il a fait ses études secondaires au séminaire de Joliette.Entré chez les dominicains à Saint-Hya- cinthe en 1948, il fut ordonné prêtre en 1954.Après ses études théologiques au couvent dominicain d\u2019Ottawa, il revint à Saint- Hyacinthe en 1956, où durant treize ans il s\u2019occupa de la liturgie et du chant tant au monastère qu\u2019à la paroisse Notre-Dame.Durant la même période, le père Plourde a prêché de nombreuses retraites dans les paroisses.Antonin Plourde Nommé en 1960 directeur de la revue Le Rosaire, il dirige encore aujourd\u2019hui cette revue dominicaine consacrée aux foyers chrétiens, Il a publié en 1964 un volume contenant la biographie de tous les dominicains canadiens décédés.Il prépare actuellement une Histoire des dominicains canadiens, qui féteront en 1973 le centenaire de leur arrivée au pays, à Saint-Hyacinthe même.Nommé en janvier 1969 recteur de l\u2019église conventuelle Saint- Albert-le-Grand des dominicains, à Montréal, le père Plourde fut associé au cours de la même année à l\u2019équipe de rédaction de la revue Communauté chrétienne.Arrivé depuis peu à la Maison Saint- Vincent-Ferrier de Douville, il est chargé de mettre en place, pour le monde nouveau qui vit dans la ci- vilisation de l\u2019image, le langage nouveau de L\u2019audio-visuel capable de.rejoindre les gens d\u2019aujourd\u2019- hui.Les péres LeBlanc et Plour de, nouvellement arrivés à la Maison Saint-Vincent-Ferrier, ne cachent pas leur enthousiasme de pouvoir travailler avec les dominicains de Douville au renouveau de la vie chrétienne dans le diocèse de Saint-Hyacinthe.Ils arrivent tout préparés à seconder la nouvelle orientation qui sera prise bientôt au profit de tous ceux qui fréquentent le centre de renouveau chrétien de Douville.On aperçoit PA les responmbles de opération Jeunesse Hyacinthe : M.Jean-Guy Savard, président régional des Jeun bres et Guy Martineau, président de la Jeune Chambre de Sain cinthe.La Jeune chambre lance son opération-jeunesse La Régionale des Jeunes Chambres des Cantons de l\u2019est, dont fait partie la Jeune chambre de Saint-Hyacinthe, organise une Opération Jeunesse en collaboration avec les jeunes chambres locales et l'Office franco-québécois _ pour la jeunesse.Le but de ce concours Opération Jeunesse est de sélectionner les étudiants les plus méritants et leur permettre de faire un stage d\u2019études en France.Pour être éligible au concours de l\u2019opération jeunesse il suffit de remplir les conditions requises par l\u2019Office franco-québé- cois pour effectuer un stage (âge : 16 à 30 ans; niveau scolaire : collégial.) Il faut donc que les étudiants voulant s\u2019inscrire à ce concours, présente un travail de recherches de trois pages ayant comme sujet : Quelle est la-situation économique actuelle de votre localité, de votre région et comment envisa- gez-vous leur avenir ?Foyer Coquetel Dupont Vendredi LES \u201cROYALS\u201d DES ORCHESTRES DE RENOMMEE \u2018A COMPTER DU 16 JANVIER tous les vendredis | | SPECIAL BOUCALOU RUN 20 ANSYET PLUS, Entrée 50\u20ac ll Le Clairon Saint-Hyacinthe Unpremier pas vers la A la suite de démarches du maire de Saint- Hyacinthe, Me Léon Nichols, le ministère des Affaires municipales prendrait en charge l\u2019étude d\u2019une fusion éventuelle des municipalités de Saint-Joseph, La Providence, Douville, Sainte- Rosalie et Saint-Hyacinthe.On sait que le Conseil municipal de Saint- Hyacinthe s\u2019est montré ou- .vertement en faveur d\u2019une fusion des municipalités de la région de Saint- Hyacinthe, mais que cette idée n\u2019a pas l\u2019heur de plaire aux administrateurs des municipalités de banlieue.Plusieurs tentatives ont été faites dans le passé afin de procéder à une étude rationnelle du développement urbain dans la région de Saint- Hyacinthe, mais les conseils municipaux des petites municipalités semblentréfractai- res à ces initiatives qui pourraient en définitive minimiser sinon abolir leurs pou- \u201c VOirs.oy Deux organismes im portants de la région, le Conseil central des syndicats nationaux et la Chambre de Commerce, ont déjà donné leur appui au projet de fu- fusion municipale, se les experts, favorise une meilleure concertation des efforts dans les domaines de l\u2019urbanisme et du développement industriel.Elle met fin au caractère désordonné des politiques de bien-être, de loisirs et de services de police et d\u2019incendie.Cependant, comme partout ailleurs, le projet de fusion est vivement contesté \u201c par les conseils municipaux des petites municipalités, jaloux de leurs prérogatives, chauvins dans leur conception de l\u2019administration publique.C\u2019est donc dans un climat chargé d\u2019émotivité qu\u2019un débat public aurait pu s'engager et le Conseil municipal de Saint-Hyacinthe a préféré s\u2019en remettre à la neutralité des experts du gouvernement.Une résolution officielle .du Conseil municipal de Saint-Hyacinthe a été adopté au cours de 1a réunion de lundi, proposée par le conseiller André Blanchard, qui proclame l\u2019appui de la municipalité maskoutaine à un éventuel projet de fusion et demande au gouvernement de procéder à une étude.Si le projet de fusion était réalisé, la ville de Saint- .Hyacinthe passerait de 25 000 habitants à 40 000 et serait l\u2019une des 15 plus grandes municipalités du Qué-bec.Elle est aujourd\u2019hui la 33e en importance.C\u2019est donc dire que sur le plan du prestige, uniquement, la région y gagnerait beaucoup.Suit le texte de deux lettres reçues par le Maire de Saint-Hyacinthe : Québec, le 18 décembre 1969 Monsieur Léon Nichols Maire Hôtel de ville Saint-Hyacinthe Québec Monsieur le Maire, J'ai bien reçu votre lettre du 2.décembre dernier concernant votre projet d'annexion.Comme vous le savez, à ba suite de la récente réorganisation du ministère des Affaires municipales, nous avons confié l'étude des dossiers de regroupement municipal à la direction générale de l'administration municipale.Je lui transmets donc les documents que vous avez eu la bienveillance de me faire parvenir et je suis certain que ses fonctionnaires pourront étudier avec vous le projet que vous entretenez, \u201c Veuillez agréer, monsieur le maire, l'expression de mes sentiments distingués Le ministre, Robert Lussier, md.\u201c SAINT _HVACINTHE \u2018TEL : 773-1826 0 | i É Garen Electronics Enr.SPECIALISTE EN\u2019 _- Systeme d'alarme CONTRE LE VOL < .Commercial et résidentiel } Estimé gratuit NL.os sete Y Prescriptions _ pPhamacies Ravenelle - .bey ans = \u201cLL Québec, le 8 janvier 1970 Monsieur Léon Nichols maire, Hôtel de ville, Cité de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, P.Q.Monsieur le Maire, Suite a la lettre en date du 18 décembre dernier, que vous adressait monsieur le Ministre des Affaires municipales, je suis en mesure de vous fournir les informations suivantes : Conformément à votre voeu personnel de fusionner les municipalités situées à la.périphérie de votre ville, la procédure nous demande d'exiger une résolution en bonne et due forme de votre conseil avant que le ministère entreprenne une première démarche.De plus, la réception de d'autres résolutions d'un ou plusieurs conseils-de-ville que vous mentionnez dans votre lettre du 2 décembre accélérerait les procédures, Outre les villes de Douville, La Providence et Saint-Joseph dont vous faites référence, me serait-il permis de vous suggérer de considérer éventuellement Sainte- Rosali comme susceptible d'être également annexée ?mercredi, 21 janvier 1970 /3 usion Afin de vous informer davantage sur les procédures techniques â remplir pour un tel projet, j annexe à cette lettre une copie du \u201cManuel d'information sur le regroupement des municipalités\u201d.Veuillez accepter, monsieur le maire, mes salutations distinguées.Le Directeur Général de l\u2019Administration municipale YB/et (Yves Bélanger) Inclus : manuel d'inf.pour regroup.des mun.La motion Sylvestre adoptée L\u2019affrontement qui aurait pu survenir au moment de la mise aux voix de la.proposition de Me Jacques Sylvestre, visant a modifier l'heure de la tenue des assemblées au Conseil municipal, ne s\u2019est finalement pas produit.Même si certains conseillers ont exprimé de fortes réticences, c\u2019est à l\u2019unanimité que le Conseil municipal a adopté un projet de modification du règlement qui fixera dorénavant à 8 heures du soir le début des assemblées du Conseil.Le ton des débats sem ble de plus indiquer que l\u2019on n'assistera pas à la montée d\u2019une faction d'opposition au sein du Conseil municipal.On a adopté de part et d'autre une attitude conciliante, de sorte que le Conseil gardera une certaine unité, mais tout en devenant moins monolythique.Plusieurs conseillers municipaux, dont MM.An- Ï È i dré Blanchard, André Gagnon et Marc Gladu, ont soulevé certaines objections au projet de Me Sylvestre.Ceux-ci semblent douter que les assemblées préparatoires puissent être réduites en durée.Ils craignent également que le Conseil municipal devienne le lieu d'interminables discussions.C'est le conseiller Marc Gladu qui s\u2019est montré le plus sévère à l'endroit de la proposition de Me Sylvestre, à tel point que ce dernier lui a déclaré, que selon toute logique, il devait voter contre le projet.Me Sylvestre a rappelé une fois de plus que sa proposition n'avait d'autre but que de mieux informer le public et de faciliter sa présence.Il a ajouté que sa proposition s'inscrivait dans le sens d'une ouverture d\u2019esprit du nouveau Conseil, qui, sous l'impulsion de son Maire, a voulu rendre plus abordable aux citoyens les mécanismes de l'administration municipale.Le conseiller Sylvestre a fait appel à la maturité des conseillers, en les incitant à bien penser leurs interventions publiques de façon à ce que les réunions du Conseil ne s'éternisent pas dans les palabres inutiles.Il demeure donc que la motion Sylvestre a permis a tout le Conseil municipal de réfléchir sur ses méthodes de travail, ainsi que sur la nécessité d'améliorer l\u2019information du public.Les réunions préparatoires du Conseil municipal (caucus) seront-elles écourtées ?Lä-dessus c\u2019est le maire, Me Léon Nichols, qui eut le mot de la fin en disant que cela fait partie de ses prérogatives de convoquer les conseillers à l'heure qu\u2019il semble utile pour bien préparer les assemblées.Ü = Le centre d'éducation populaire en action Le Centre d\u2019éducation populaire, organisme d'initiation à la politique, l\u2019économie et à l\u2019histoire, inaugurait récemment des cours offerts au public maskoutain 5 Soucieux de se renseigner sur Ila vie collective tant régionale que québécoise.Les cours du Centre d'éducation populaire se donnent au 432 Saint-Simon, troisième étage.Les cours IX s'adressent aux ouvriers, syndicalistes, étudiants, chômeurs, ménagères et ont\u2019comme contenu Pétude du système social actuel à travers les différents phénomiènes politiques, économiques, et sociaux actuels.On \u201cvoit cichaut un des animateurs du cours, M.Raymond Trottier.Les * prochains cours auront lieu en soirée\u2019 le 29 janvier.Pour tous renseignements, tél.773-4455.= a ___4/ Le Clairon Saint-Hyatinthe mercredi, 21 janvier 1970 Robert Bourassa jeune aurige des temps modernes, voit son char lancé à toute volée pour le dernier tour de cirque prévu par les observateurs politiques pour le printemps.Les libéraux ont opposé un \u201cnon\u201d massif au fédéralisme outré et policier de Wagner.Le parti peut encore porter son nom avec fierté.La droite est rejetée aux oubliettes.Tout repose maintenant entre les mains nerveuses d\u2019un jeune homme que ses partisans comparent avec ferveur au citoyen moyen mais efficace (même sa timidité le sert sous ce rapport).Bourassa c\u2019est un peu le Nixon du Québec.Mais l\u2019on peut espérer plus car avec l'éventualité de l'appui massif du citoyen moyen, le nouveau venu peut adopter le visage de John Kennedy et prendre la situation en mains pour le Québec vers de \u201cNouvelles frontières\u201d (New Deal).Sa parenté avec une puissante famille constituera-t-elle le facteur qui le rendre indépendant dans ses actes, où le trait d\u2019union avec l\u2019establishment ?Tout dépendra du métal dont est trempé le caracteé- re de l\u2019homme.De courseur, il devra se faire dompteur de fauves.Puisse son image encore frèle mais séduisante ne pas devenir le paravent de la tromperie dont M.\u201cToutlemonde\u201d\u2019 ferait encore les frais.ANDRE BOUCHARD La haute immoralité Il serait ennuyeux et vain de faire le relevé des immoralités qui se produisent dans les domaines aussi différents, de la société nord- américaine, que la guerre, le patronage, les jeux d'influence, l'appropriation des biens des autres, l'exploitation des passions humaines les plus nobles etc.Le niveau de sensibilité morale aujourd'hui n\u2019est plus seulement l'affaire de certains hommes corrompus, c\u2019est souvent un trait systématique de la haute élire comme c'est un trait essentiel de la société de masse.ll y a certes des hommes corrompus mais les institutions sont corruptrices pour beaucoup d'hommes qui y vivent et y travaillent.Dans une société anonyme, les relations économiques deviennent impersonnelles, I'immoralité s'institutionalise tant dans les mondes des affaires, de la guerre et de la politique, que dans la conscience des individus.Pas de code pour des robots Le malaise moral de notre époque résulte du fait que les codes moraux d'autrefois ne touchent plus les hommes de l'ère anonyme.Ils n\u2019ont pas été remplacés par des codes nouveaux susceptibles de donner une sanction morale aux routines que les hommes doivent accomplir aujourd\u2019hui.Ce n\u2019est pas que le public de masse ait explicitement rejeté les codes reçus, c'est plutôt que, pour beaucoup, ces codes ont perdu leur sens.Sans avoir accepté ni refusé de critères moraux, les individus sont sans défense et les groupes sont indifférents.C\u2019est l\u2019at- sence générale d\u2018engagement que l\u2019on désigne en disant que le public vit dans une confusion morale.La plupart des grandes institutions ont oublié l'inspiration qui animait leurs fondateurs.Pour n'en donner que quelques exemples, mentionnons : les Caisses populaires qui n'ont plus de populaire que le nom, plusieurs communautés religieuses dont le témoignage de charité n'est quasi plus perceptible, etc.On ne parlera pas des gouvernements municipaux, pour laisser au courageux maire Thibault de Saint-Jérôme le soin de faire ressortir, encore une fois, un nuage de scandales.Une crise est une réaction dans un corps sain D\u2018aucun parlera de situation de crise.I! semble que ce soit plutôt (\u2018absence de crise qui caractérise l'affaiblissement des valeurs, I\u2018organisation de l\u2019irresponsabilité et de l\u2018indifférence grandissante.Cette érosion de l'ordre moral fait des hommes de la masse une proie facile pour la manipulation et la distraction exercées par les élites dont le statut de vedette amuse et distrait (type Trudeau).Une seule valeur n\u2019s subi aucun déclin, au contraire, c\u2019est l'argent et tout Ce qu'il peut procurer.Au moyen de ce critère, l'homme riche, quelle que soit la façon dont il a acquis sa fortune, finit toujours par être respecté.\u201cUn milliard de dollars recouvrent une multitude de péchés\u201d.Les hommes perdent facilement tout sens moral quand ils recherchent l'argent faci- - le et l\u2018acquisition rapide.Au moment de payer les impôts sur les hauts revenus, que de patinage, de collusion, de procédés ingénieux pour tourner les lois fiscales.Détourner ces lois, c'est être astucieux, c'est faire montre de débrouillardise.Une société de combines astucieuses ne peut pas produire des hommes doués d'un sens inoral profond, une société uniquement débrouillarde ne peut pas produire des hommes doués de conscience, une société qui mesure la réussite à la grosseur de la fortune .\u201c produit des valeurs, des truqueurs astucieux et des affaires louches.Un défi utopique Partir à la recherche de l'homme c'est peut-être courir le plus grand des risques de notre temps, se donner le défi le plus difficile à relever.Une réflexion capable d'aboutir à l'élaboration de nouvelles règles de vie, en passant courageusement par la contestation, paraît être le projet le plus utopique du jour, mais le plus susceptible de conduire aux solutions que nécessitent les grands problèmes actuels : Bisfra, Vietnam, qui se retrouvent à des milliers'd'exemplaires un peu partout dans le monde.-par Bernard Favreau r éditorial\u201d LC Le député du comté, M.Jean-Guy Cardinal, y est l'objet de toutes les adulations parce qu'il eut, parait-il, l'incroyable audace et le resplendissant courage de s'entendre auprès de son collègue ministre de la Voirie, aux fins d'obtenir des travaux de revêtement d\u2019asphalte dans le quartier centre-ouest de la municipalité d\u2019Acton Vale, principale agglomération .du comté de Bagot.Pour le commun des mortels, le fait est plutôt banal.Tous les ans, les députés de l'Assemblée nationale du Québec votent d'importants crédits au Ministère de la Voirie afin que celui-ci entretienne, comme il se doit, les routes départementales et vicinales du territoire québécois.Les sommes ainsi votées sont réparties, je présume, selon les besoins spécifiques des 108 circonscriptions électorales du Québec.Il s\u2019agit d\u2019un acte administratif pur et simple, dans l'ordre le plus naturel des choses.L'Association de l'Union nationale .de Bagot ne le voit pas sous cet angle.Pour elle, cela tient du miracle et du prodige.Ecoutons-la plutôt, entonner son Te Deum cantonal : \u201cCe n\u2019est pas la première fois que les citoyens et leurs mandataires expriment de tels voeux de reconnaissance à l'endroit du député de Bagot qui ne ménage pas ses efforts en vue d'obtenir pour Bagot la part qui revient de droit, à ce magnifique comté.\u201d De deux choses, l\u2019une : ou la part revient \u201cde droit\u201d au comté, auquel cas il n\u2019y a aucun effort à faire; ou le comté n'y a pas droit, et les efforts du député sont faits au détriment du bien public et de l'intérêt général.Ce à quoi le ministre de l'Education ne saurait se résigner ouvertement, j'imagine, sans forfaire à l'honneur et à la responsabilité du man- .dat de tout homme public.Notaire de profession, M.Cardinal retiendra la justesse de cette argumentation qui repose sur une nation à lui familière, la notion de droit.On se fait souvent des illusions sur le degré d'évolution de l'opinion publique et sur la percée réelle des idées-choc qui commandent à chacun d'entre nous de réévaluer ou nos comportements, ou nos jugements, ou nos habitudes politiques.Malgré quelques sursauts bruyants et combien éphémères de la conscience populaire, j'ai bien peur que le progrès de la société québécoise ne se fasse toujours que par lentes superpositions et par patients cumuls.Aux impatients, il faut hélas ! répéter que le Québec ne se bâtira pas en \u2018Un'jour.J'en veux pour preuve, cet éton- ü nant communiqué à saveur duplessiste YVES MICHAUD fd Ti St émis par l'Association de 1'Union nationale du comté de Bagot, il y a une quinzaine de jours.L'homélie partisane atteint son sommet lyrique dans les lignes qui suivent.Les chantres de l'asphalte passent de la nue gratitude au délire incantatoire : \u201cAu cours de l'année qui vient de s\u2019écouler, le gouvernement du Québec a consenti plusieurs milliers de dollars à l'honorable Cardinal afin qu'il fasse effectuer des travaux jugés prioritaires par les citoyens de Bagot.Et le député assure qu\u2019on n\u2019a encore rien vu.\u201d Les nostalgiques de l'époque du- plessiste liront sans doute ces lignes du bon vieux temps avec les larmes dans les yeux.Ils évoqueront le temps béni où Duplessis lui-même, Père Eternel et dispensateur de toutes les faveurs \u2018\u201cdon- - nait\u201d a sa province.\u201d Que de telles choses puissent Le re encore en 1970, que l'on puisse berner les honnêtes gens au point de leur affirmer le plus sérieusement du monde que \u201cle gouvernement du Québec a consenti plusieurs milliers de dollars à la personne de M.Cardinal\u201d, voilà qui devrait faire réfléchir sur les progrès réels de la conscience démocratique du peuple québécois.Je veux bien.croire que M.Cardinal n\u2019est pas l'auteur du monumental chef d'oeuvre d\u2019insignifiance et de bêtise duquel nous avons tiré quelques extraits particulièrement loufoques.Je vois mal le député de Bagot - au demeurant, un homme public non démuni de certaines qualités - accepter la plus lointaine filiation avec un texte aussi grossièrement ridicule.Mais le fait qu'il ait été écrit dans sa forme et teneur, qu\u2019il ait été tout naturellement expédié aux journaux régionaux, indique bien que beaucoup d'eau devra pamer sous les ponts avant que la conscience des militants politiques atteigne un degré raisonnable d'élévation et de hauteur.: Au pays du Québec, rien ne peut donc changer ?Faut-il qu'inlassablement, par de- .vers les changements de vocabulaire et les vernis démocratiques que nous nous donnons de temps & autre, revenir aux traditionnelles exploitations de la crédulité populaire ?Sortirons-nous enfin du folklore partisan pour déboucher sur une société politiquement civilisée ?Jusqu'à quand, grands dieux, faudra-t-il nous poser ces.| .questions ?© Saint-Hyacinthe.A l\u2019extrême droite à la table d'honneur, M.Léopold Labrèche, président du club Richelieu de Saint-Hyacinthe.Debout à l'arrière plan, de gauche à droite, le dr Henri Labrie et le dr René Perrault, médecins pratiquant à l'hôpital local, et M.Gaby Dion, ex-président du club Richelieu.La transplantation : avenir de la médecine (Dr Grondin) \u201cLes transplantations, cardiaques, ou autres, constituent l\u2019avenir de la médecine\u201d.C\u2019est ce que déclarait le dr Pierre Grondin, éminent cardiologue montréalais, lors de son passage au club Richelieu mat in mardi dernier au Grand Hôteletons d\u2019abord un rapide coup d\u2019oeil sur les diverses étapes qu\u2019a franchies le dr Grondin avant d\u2019obtenir son droit aux transplantations cardiaques.Après avoir terminé ses études classiques à l\u2019Université Laval de Québec, il obtenait son doctorat en médecine à la même université en 1951.11 pratiquait ensuite la médecine générale à Trois-Rivières de 1951 à 1954.I] subissait de 1954 à 1959 un entraînement supérieur à l\u2019Université de Pensylvanie, U.s.a\u2026, et il effectuait une résidence médicale à Los Angeles.Après avoir obtenu divers diplômes des universités américaines et des institutions médicales canadiennes, il revenait à Trois-Rivières pour la pratique de la chirurgie générale.En 1961, il retournait aux Etats-Unis pour s\u2019entraîner à la chirurgie thoracique cardiaque et vasculaire : études à l'Université Baylor de Houston, Texas, et rétidence médicale en chirurgie cardiaque.Quelques années plus tard, il revenait au Québec pour devenir le _ chef du département de chirurgie cardiaque et vasculaire et du département de chirurgie expérimentale à l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal en 1963.Depuis cette période, il est devenu membre de la majorité des Sociétés de Cardiologie internationales et canadiennes et il conserve toujours le poste de chef des chirurgiens à l'Institut de Cardiologie de Montréal.: Des progrès difficiles Le dr Pierre Grôndin, dans le | : dre des soupers Richelieu, affir- + SR /mardi dernier que \u2018les mala-.\u201cérès cardiaques constituent \u2018la principale cause des décès chez les personnes de 30 à 50 ans\u201d.Le dr Grondin précisa toutefois que la chirurgie cardiaque effectue des progrès chaque année : \u201cLa chirurgie cardio-vasculaire est en mesure d\u2019offrir de nouveaux espoirs sur la vie\u201d.Auparavant, on ne possédait aucun traitement valable pour les maladies coronorien- nes; on se contentait de défendre l'exercice, l\u2019usage du tabac, etc.Les traitements sont aussi rendus difficiles par le fait que le coeur est un muscle qui travaille 24 heures par jour : le muscle cardiaque connait 100 000 battements par jour.La manifestation pratique des maladies cardiaques est l\u2019artériosclérose.Cette maladie se traduit par le rétrécissement et le durcissement progressifs des ar- téres, Et cette maladie est plus ou moins grave selon la rapidité de ces transformations anormajes.La douleur apparaît sous la forme bien connue de l\u2019angine de poitrine, à la suite d\u2019un effort physique ou d\u2019une émotion forte.Ces divers malaises causent souvent aux individus concernés une énorme anxiété, anxiété qui augmente les malaises.L\u2019aboutissement des divers troubles cardiaques est la trombose coronaire.Le conférencier ajoutait quelques explications visuelles .aux renseignements donnés en utilisant des diapositives qui montraient aux auditeurs les diverses techniques d'opération.Le principal procédé consiste à arrêter le coeur en utilisant le poumon artificiel : tout le sang est alors dérivé dù coeur pour.permettre aux chirurgiens de travailler en toute quiétude.Causes des maladies cardiaques Le dr Grondin répondait ensuite aux questions des membres Richelieu.Pour prévenir les maladies coronoriennes, il faut éviter de manger des graisses animales en abondance.Ce facteur n\u2019est pas d\u2019une importance capitale, mais les cardiques reconnus doivent prêter attention.Les maladies cardiaques sont aussi favorisées par l\u2019obésité.Conséquemment, tous les individus d\u2019un certain âge doivent pratiquer l\u2019exercice.Et le dr Grondin ajoutait même que \u201c\u2018l\u2019exercice doit être fortement encouragé\u201d.Enfin le dr Grondin s\u2019est dit \u201cfortement impressionné par le nombre de décès chez les gens qui fument.Le tabac accélère l\u2019artériosclérose, c\u2019est un fait\u201d.Mais le tabac est beaucoup moins dommageable pour les emmes, en fonction de l\u2019artériosclérose.Le dr Grondin terminait sa conférence en disant que pour l'instant, \u201cles transplantations cardiaques ne constituent qu\u2019une chance de survie.Mais lorsque l'on aura trouvé un facteur anti- rejet, on seræ en mesure d\u2019indure au système- qui subit la transformation un facteur de tolérance qui assurera le succès à la dite transplantation.\u201d M.Rosario Lépine, de Sainte-Hélène de Bagot, vient de recevoir la médaille d'argent de l\u2019Ordre du mérite forestier, décernée par le ministre des Terres et Forêts, M.Claude-G.Gosselin.Parmi les autres récipiendaires de médailles, on retrouve M.Florian Lavallée, de Saint-Guillau- me (médaille de bronze); MM.Denys Gardner et Honoriux Cardin, d\u2019Acton Vale, médaille de bronze (section des non-agricul- teurs).Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 21 janvier 1970 /S Tribune libre La mort du Pere Nous analysons ici le processus \u2018de formation actuel par le biais de Mode de relations qu\u2019il développe en son sein.Le système d\u2019éducation actuel développe un type de relations paternalistes infantilisantes (infanticides) autoritaristes hiérarchisées, Le paternalisme suppose la transmission séculaire d\u2019un systé- me de valeurs qui véhicule une conception anachronique de la liberté, de la démocratie, de l\u2019ordre à perpétuer.Le paternalisme est .vieillot; il fait de la société un ordre -immuable, basant tout sur la répétition.Toute jeunesse et toute la jeunesse étant exclue du pouvoir, la société perd son dynamisme, son audace, son intrépidité, sa créativité.On laisse au développement technique seul le soin de forcer notre société à évoluer, À se transformer.Nous, on apprend à devenir des \u201c\u201cpères\u2019\u201d\u2019, à \u201cdevenir des adultes\u201d, comme ils le disent si bien.La plupart des jeunes acceptent cette formation, acceptent cette fin dernière et nient leur jeunesse pour comprendre au plus vite tous les schèmes, toutes les choses qu\u2019il \u2018 faut savoir.Le paternalisme est à la source de notre colonisation, de notre infantilisme.On admet, on accepte de recevoir quelque chose de quelqu\u2019un.Même, on prétend à la nécessité d\u2019avoir quelqu\u2019un qui nous dise quoi faire, qui nous dicte un chemin.On leur a remis, on leur a laissé ce pouvoir.L\u2019étudiant est considéré comme un enfant.ll est irresponsable.Seule une autorité peut décider.Il n\u2019a pas à réfléchir, à penser, on le fait pour lui.Donc, pas de place à la création, encore moins à l\u2019innovation.Dans ce système, on nie toute existence de l'enfant, de la jeunesse.D\u2019un ôté, on ne l\u2019écoute pas, d\u2019un autre, on ne lui laisse aucun pouvoir puisque ce pouvoir est remis exclusivement au père.Les relations in- fantilisantes sont ainsi établies, fondées sur le meurtre systématique de la jeunesse.Société infanticide ! La preuve, on a peur de faire des enfants.A partir du meurtre de l\u2019enfant, l\u2019infantilisme se développe et engendre une rcla- tion d\u2019exploiteur à exploité.Le paternalisme devient autoritariste.Du paternalisme à autoritarisme, un pas seulement; il s\u2019agit de désintégrer les sentiments, l\u2019attachement entre père et enfant, plus de communication réelle, et voilà.L\u2019autoritarisme se concrétise ensuite dans une hiérarchie impersonnelle où tout type de relations humaines est impossible.La bureaucratie règne.On veut tuer le père, faire maison nette de toute cette hiérarchie stérilisante.Plus de père, il n\u2019y a que des hommes qui s\u2019expriment ! Jacques Bourbeau, Francine Jean-notte, Herman Alexandre, Pauline Proulx, Guy Rouleau.Monopole à l'hôpital Un \u201cCharles Lemoyne\u201d é l'hori- con?Monsieur le directeur, Il y a quelque temps déjà j'avais le privilège de me faire soigner à l'Hôpital général de Saint- Hyacinthe.Je dis bien privilège car il paraît que, de nos jours, il faut être chanceux pour se faire soigner dans un hôpital de renom, Je m'installe de mon mieux pour le grand séjour.Ma garde robe presqu'au complet, mon rasoir électrique et mon petit radio électrique font partie du voyage.Mais voici que j'oublie ma petite télévision portative, électrique et toute neuve.Un membre de ma famille a vite fait de répondre a mon désir si cher, Il ne se passe pas une heure qu'un individu à la prestance et démarche sures pénètre dans ma chambre pour me dire que la \u201cDirection\u201d\u2019 n'admet pas de T.V.de .l'extérieur.Et où allègue que c'est Docteur Examen de ls vue OPTOMETRISTE pipe 1 © 2 Andre CREVIER o.d.26 Des CASCADES NT-HYACINTHE pour une raison de sécurité, Je fis ma petite enquête personnelle.Une infirmière en chef me répond : \u201cVous savez, cher monsieur, il faut protéger un certain monopole! \u201d\u2019 Je m'informe auprès des autorités des employés et on me dit qu'aucune directive n'a été donnée dans ce sens.Depuis mon retour de l'hôpital, vous comprendrez chers lecteurs que je suis toujours resté perplexe.Comment peut-on, pour raison de sécurité, défendre d'apporter des T.V.portatives et neuves alors qu'on permet des rasoirs électriques usagers ?Comment un individu de sa \u201chaute autorité\u201d peut-il empêcher un malade de regarder sa télévision si ce n'est qu'il a la permission de la \u201cDirection\u201d?Et cette \u201cDirection\" qui est-elle?J'aimerais bien, un jour, avoir réponses à ces questions, HEURES DE BUREAU Le jour 9,30h.à Sh.Le soir sur tendez-vous POUR RENDEZ-VOUS 773-7544 6/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 21 janvier 1970 rene levesque A Chez ceux d'a-cote \u2014En tout cas, tenez-moi au courant et faites-moi parvenir votre programme.Sait-on jamais?\u201d Et, avec le sourire détendu du businessman sûr de s'adapter au besoin même à l\u2019inconcevable, il me remet sa carte.Il est vice-président \u2018\u2018sénior\u2019\u2019 d'une des grandes banques à charte pan@e \u2018particulier de l\u2019alcoolisme, on val sur glace, un rallye automobile, un cocktail suivi d\u2019une parade de mode, un concours de balle de neige, etc.Cette semaine d'activités prendra fin le 6 février par le couronnement du roi et de la reine du carnaval.Cette cérémonie sera sui- Révnion du Laicat franciscain La réunion mensuelle du Laicat franciscain de la paroisse Cathédrale se tiendra au local habituel le 25 janvier prochain à 2 heures de l\u2019après-midi.Tousles membres sont invités à assister à vie d\u2019une veillée monstre vers 21 h.cette rencontre.Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 21 janvier 1970/11 AR 5 Gerard Breton Seul représeñtant autorisé à Saint-Hyacinthe et dons les environs PFAFF vend moins cher que les autres \u201c Pas de local à payer Pas de vendeur intermédiaire Adressez-vous directement à votre centre de couture PHAFF autrement aucune garantie de la compagnie ni service du magasin en parfait êtat avec garantie à compter de 39.00 PFAFF \u2014 SINGER \u2014 NECCHI \u2014 BERNINA \u2014 BTC.ETC.GERARD BRETON 134, beul.Laurier Sainte-Rosalie Tél.799-3836 (voisin du 'mocasin Germain Lerivière) Le tout commencera à 20h.Il y a toujours une bonne raison _ pour devenir membre de la CAISSE POPULAIRE M.Fernand Séguin, personnalité bien connue, est \u201cmembre de la Caisse Populaire de Saint-Charles-sur- Richelieu.Voici comment il a répondu à la question : Pourquoi êtes-vous membre d'une Caisse Populaire ?| JE SUIS MEMBRE DE LA CAISSE POPULAIRE de Saint-Charles-sur-Richelieu PARCE QUE je considère que le mouvement coovératif peut devenir la plus grande force économique et sociale du Québec.Ses membres constituent le plus vaste .corps intermédiaire de notre société ; sa formule, intermédiaire entre le capitalisme économique.TS et le socialisme, :pourrait \u2018faire passer le Québec-de la servitude à la-libération La-tété-sur les épaules, les pieds sur terre.Votre: Caisse Populaire.Desjardins © de l\u2019Unité de réadaptation, .ce 2 CL _- \u201cGérard Desmarais à-773-2826.L \u201c Er ea Co.\u2014 _ \u2014 Sc «, | communiquer avec le perma- 112/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 21 janvier 1970 Comment on N.d.lr.Le projet de rénovation urbaine dans le secteur Christ- Roi - qu'il faut distinguer de la construction des Habitations à loyers modiques - fait présentement l'objet d'études de la part des urbanistes et des spécialistes en sciences humaines du Service familial Richelieuf LE PARIS 2340 AVENUE ST-JOSEPH Matinée pour les jeunes samedi a 1h p.m.10 CARTOONS FESTIVAL Le défi de Tarzan EN COULEURS era la rénovation Yamaska.Nous reproduisons (ci-dessous) le texte d'un dépliant rédigé par le Service familial, à l'intention des citoyens du quartier touché par la rénovation urbaine.1ère étape : Comment ça commence novation urbaine ?la ré- Comme vous le savez, le Conseil municipal demande d'abord à la Société d\u2018Habitation du Québec (S.h.q.) sil peut obtenir l'argent nécessaire pour faire des études qui aboutiront à un plan de Rénovation urbaine du secteur désigné (quärtier Christ-Roi).Le Conseil municipal engage alors des spécialistes pour faire les études.Pour le Christ-Roi, c'est la Société Urbatique qui a été engagée.Elle doit commencer son travail dans le quartier au mois de janvier.Cette étude devrait durer entre 8 et 10 mois.De plus, comme certains d'entre vous avez pu le constater, aucun permis de construction, de reconstruction ou de réparation de maison, ne peut être accordé par la municipalité à partir du jour où il a été décidé que l\u2018on ferait la rénovation d\u2019un territoire.Ceci doit durer pour toute la période que prendra le temps de réaliser le programme de rénovation.Par contre, avec |\u2018autorisation de la Société d\u2019Habitation du Québec, la ville peut faire des exceptions dans certains cas.Mais avant de continuer plus loin, connaissez-vous la Société d\u2019Habitation du Québec ?C'est un organisme provincial qui veut favoriser l'application des programmes de rénovation urbaine et d'habitations à loyers modiques.Un plan de rénovation urbaine, c\u2019est quoi ?-Les spécialistes déterminent quelles maisons seront démolies, reconstruites ou réparées.2340 AVENUE ST-JOSEPH 5\u2014OUI\u20145 LONGS MÉTRAGES C\u2019est donc ton frère La Bohémienne Les Deux Légionnaires Les sans-soucis EN croisière o PARIS SI TEL: PR 3-9492 Un seul soir, vendredi 23 janvier de minuit à l\u2019aube = Oliver Hardy ite SOUNMGOGPAT > -Îls se préoccupent de l\u2019aménage- .ment des rues, des égoûts, de l\u2018éclairage, des places publiques, des stationnements, -lls doivent prévoir le relogement des personnes qui seront déplacées par la rénovation du quartier.Qui approuve ou désapprouve le plan de rénovation urbaine ?-D\u2019abord, le Conseil municipal doit vous faire connaître (propriétaires et locataires) les grandes lignes du plan de rénovation urbaine, et vous pourrez faire valoir vos critiques à la Société d\u2019Habitation du Québec.C\u2019est la Société d'Habitation du Québec qui accepte ou refuse le plan de rénovation urbaine.La Réalisation du programme \u2014Que se passe-t-il ensuite ?Si le plan est accepté, les travaux de démolition, de réparation ou de reconstruction des maisons commencent, ainsi que la réparation ou la modification des rues, des égoûts, de l'éclairage et le reste.\u2014Est-ce que ce sera long ?Les travaux peuvent durer entre 5 et 10 ans.ll faut aussi dire qu\u2018au Christ-Roi la rénovation urbaine sera peut-être retardée parce que l'argent nécessaire n'est pas encore disponible.L'argent vient du gouvernement fédéral et il veut réduire les dépenses dans ce domaine.| \u2014Si vous êtes appelés à NN délogés de vos maisons p démolition ou la réparation, serez-vous sur le pavé ?Les lois prévoient qu\u2019un logement doit être fourni aux personnes qui seront appelées à être \u201c délogées par le plan.De plus, vous pourrez bénéficier d'une allocation-logement, c'est-à-dire d\u2019une certaine aide financière pour payer votre logement pour une période de 12 mois, \u2014Et les propriétaires ?Si votre maison doit être démolie, reconstruite ou réparée, on - vous accordera des subventions selon les normes prévues par la loi.Service familial Richelieu- Yamaska.Un déjeuner familial aura lieu le 25 chez les Chevaliers Les Chevaliers de Colomb du Conseil 960 de Saint-Hyacinthe tiendront un déjeuner familial dimanche prochain à la salle 960.Ce déjeûner aura lieu après la messe de 9 heures à l\u2019église Christ- Roi.Le repas devrait commencer vers 10 heures, Tous les fréres Chevaliers \u2018de Saint-Hyacinthe et de la région, les parents et les amis sont particulièrement invités à ce déjeûner-causerie.Un conférencier traitera en effet d\u2019un sujet fort intéressant et tous les participants .pourront poser toutes les questions qu\u2019ils désirent.Une inyi- tation spéciale est lancée au a roissiens de I'église Christ-Roi s Reunion d\u2019information sur la rénovation Une importante réunion d'informations sur le projet de rénovation urbaine dans le Quartier Un (Christ-Roi) aura lieu mardi soir 27 janvier à 8 heures du soir au gymnase de l'école Lafontaine.Deux spécialistes de la Société Urbatique, MM, Serge Piotte et Pierre Aubry, urbanistes chargés de la préparation du projet viendront informer les citoyens du quartier sur la nature de leurs travaux et de toutes les ques tions qui relèvent de la rénovation.Des membres du Conseil municipal, du Comité des citoyens et des animateurs sociaux participeront aux échanges.Il y aura d\u2019abord exposé du projet par les urbanistes, à l\u2019aide de projections de diapositives, suivi d\u2019une période de questions et réponses à laquelle l\u2019assistance sera appelée à participer.Fête pour le Conseil municipal de Ste-Madeleine Sainte-Madeleine \u2014 Samedi soir le 24 janvier, aura lieu à la salle chez Jacques de la Présentation, la soirée du Conseil du village et de la isse de Sainte-Madeleine.Cetée récréative commencera A orchestre de renon, suivie goiter et rafraichissements.Le conseil du village se com pose de M.Henri-Paul Girouard, maire; M.Odilon Bazinet, maire- suppléant; Gaston Beauregard, René Roy, Jules Loiselle, Lucien Boisvert, Paul-Emile Poirier, conseillers; M.A.R.Dmers, secrétaire.Celui de la paroisse se com pose de M.Armand Côté, maire; M.Jean-Marie Jodoin, pro-maire; MM.Rosario Morissette, Rolland Messier, Paul-Emile Tétreault, Gérard Pigeon, Gaston Lacombe, conseillers; M.Germain Jodoin, secrétaire.Bienvenue à toute la population.La Fédération des Loisirs Le nouveau nom de la Fédération des loisirs Riche- lieu-Yamaska sera désormais le Conseil régional des loisirs Richelieu-Yamaska et sera situé au 170$ rue Girouard et le numéro de téléphone est : \"773.9802 et 773-0045, Ce changement de nom est conforme à la nouvelle politique du gouvernement du Québec face aux loisirs, à m- .voir centraliser et intégres le plus pleinement possible les - loisirs et la jeunesse àl'intérieur d'un grand organisme le Haut-Commissariat ; a\u201c J A Li Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 21 janvier 1970 /13 Ne Les organisateurs de la soirée invitent tous les citoyens du quartier de même que les personnes concernées par la Rénovation à assister à la réunion qui sera riche en renseignements de toutes sortes, Précisons qu\u2019il faut bien distinguer le projet de rénovation urbaine du projet de constructions d'Habitations a loyer modique.ue \u201c42 dx CARREFOUR À #C SOBRIETE, DE-SY-HYACINTHE M.Rosaire Wilcott, président diocésain des Cercles Lacordaire, était le conférencier invité au dernier Carrefour de Sobriété, qui s\u2019est déroulé samedi soir dernier au sous-sol de la cathédrale.Ci-haut, M.Wilcott s'adressant à l\u2019assistance formée en majeure partie de jeunes.LE PARIS see: > 2340 AVENUE ST-JOSEPH TEL: PR 3-0492 COMMENÇANT SAMEDI JUSQU'A VENDREDI INCLUS POUR TOUS le destin BOULEVERSANT dun homme qui conserva sa foi et son courage devant les tourments de l'humanité! DE SA CARRIÈRE EN COULEURS - PHILIPPE LEROY \u201ca \u201cYANKEE EN COULEUR 14/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 21 janvier 1970 4 Chica 8.8 aint pe sas - io Manifestations ot atsomblèss.| A Terre des Hommes AU CASINO |°Y} liberags of EE N.ont al LA PANNE DE COURANT DU SIECLE LP o Wy [g@, ce Des faits SO de plus en plus trou e © Sgn EET A £3 LEE a Biel ads Ro A ernie dow BALE : Sewsvertes de potrole près de Gaspé Entonte \u201c LOI D'EXCEPTION m PROJET DE PARC A DRAPEAU: NON FEDERAL À FORILLON EST COMPROMIS F2 très acceptable\u201d.GAZ NATUREL: LE BIAFRA PAS DE GREVE 1 impérceat \u201c= on Feed \u201cnp Violin É Fr A A SMS His) AUX LECTEURS DE QUEBEC PRESSE LE PRIX DE L'INDEPENDANCE: $100,000.00 2,000 NOUVEAUX ABONNEMENTS QUEBEC-PRESSE ne peut survivre, dans sa forme actuelle, sans une aide substantielle et rapide de ses lecteurs.© QUEBEC-PRESSE s\u2019est voulu et se veut toujours ün journal différent, de part sa.propriété et de par son contenu.QUEBÉC- PRESSE appartient à une coopérative non à des financiers.Quant à son contenu le lecteur est le seul juge.L'un des rares journaux français et le seul du dimanche à ne pas appartenir à Power-Corporation, QUEBEC-PRESSE ne peut compter gue sur lai- même pour assurer son impression, sa distribution et la rentrée d\u2019annonces.Je désire m'abonner pour 1 an ($12.00) © 2 ans($24.00) © 3 ans ($36.00) © - | Je désire faire un don à Québec-Presse.Cisjoint mon chèque au montant de.n QUEBEC-PRESSE, 6440, _25ième avenue, .Rosemont, Montréal 409.Téléphone, rédaction: 374.4610, Administration: 374-1280.Jusqu\u2019a a présent QUEBEC-PRESSE n\u2019a jamais eu une mise de fonds suffisante pour lui permettre de prendre de l\u2019expansion.Et cette expansion est nécessaire à sa survie.Si la situation actuelle continue, QUEBEC-PRESSE devra choisir entre se vendre à des intérêts commerciaux ou disparaitre.© QUEBEC-PRESSE; journal populaire, veut dépendre de ses lecteurs, non des financiers.Comment aider QUEBEC-PRESSE: e En payant le prix de la liberté (souscriptions suivant les moyens de chacun).e En s\u2019abonnant surtout si on demeure à l\u2019extérieur de Montréal (12 dollars par la poste).e Les lecteurs peuvent aussi aider QUEBEC-PRESSE: e En prenant de.l\u2019annonce s\u2019ils -ont -commerce -ou industrie.e En s \u2018assurant qu'il est bien en vente chez leur dépos itaire habituel (sinon communiquer avec le tirage à 305.52 10 et donner I\u2019adresse du dépositaire).e En faisarit connaitre QUEBEC-PRESSE:dans-leur entourage.© Bientôt, \u2018une ande fête de d C- PRESSE à à MBntréal s amis de QUEBE 6 Vip \u201d Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 21 janvier 1970 /15 enouveau à la maison Saint-Vincent Ferrier La Maison Saint-Vincent-Ferrier, de Douville, se transformera dans les prochaines semaines, en un centre de renouveau chrétien.Cette maison, tenue par les pères Dominicains, avait, depuis sa fondation, axé sa raison d'être suria tenue de retraites fermées pour hommes et, peu à peu.surtout depuis Ja fermeture de la Villa Sainte-Jeanne-d\u2019Arc, de Saint-Hya- cinthe, s\u2019adressait également aux dames.\u2019 erry _Confére Ene rien TN an Aujourd'hui cette même maison veut offrir à la population diocésaine une nouvelle formule.Les mentalftés sont chan= gées, non seulement dans le domaine civil, mais également dans le domaine religieux, de dire les pères.C\u2019est pourquoi la maison se \u201c propose d'adopter de nouvelles méthodes et un langage noue veau, plus appropriés au mone de d'aujourd'hui.Po Les Pères Dominicains, animateurs de la maison de retraites Saint-Vincent-Ferrier de Douville, ont révélé, au cours d\u2019une rencontre avec les journalistes les détails de la nouvelle orientation qu\u2019ils veulent donner à leur maison.Sur la photo, on reconnaît les Pères Jean Marin et Antonin Plourde en discussions avec les journalistes.Les films Faroun Les histoires d\u2019animaux ont toujours enchanté les enfants, que ce soit dans les livres, sur disques, au théâtre ou dans 0 récréatifs.Au cinéma surtout, les jeunes apprécient les histoires de bêtes, spécialement quand ils peuvent suivre les images d\u2019une vie \u2018authentique et réelle, comme celle d\u2019un chien berger allemand, dont l\u2019intelligence et les capacités sont étonnantes.-C'\u2019est le cas du film intitulé Ta Patte, Mon Chien, qui prendra l\u2019affiche du cinéma Maska samedi à X 13 heures et à 15 heures.Ce berger allemand, ramassé par hasard par une fillette, © partagera sa vie entre les trois membres d\u2019une petite famille et il travaillera à toutes sortes d\u2019occupations : gardien de nuit, «courses pour toute la famille, - etc.Il exécutera aussi quelques \"exploits : il sauvera Tanya de la noyade, il retrouvera: une fillette égarée, etc.origine de ce cinéma La production de ce: film - est de \u201cLes Films Faroun\u201d.À la suite de nombreux essais, essais qui se sont montrés fructueux - \u201cdans la région de Montréal, cet- \"te compagnie de production -cinématographique a décidé \u201c d'étendre le principe du cinéma \u201cpour enfants dans toute la pro- \u2018vince de Québec.C\u2019est grâce à cette nouvelle politique du cinéma que le Maska pourra présen- \u201cter.périodiquement du cinéma .pour enfants.Mais comme il n\u2019existait pas en Amérique du , -Nord de production systématique de films pour les jeunes, \u201cEk isme Faroun a dû choisir .ilms dans les pays d\u2019Europe Ë Asie qui se sont spécialis + d'une part, dans les études et les .recherches sur le cinéma pour l\u2019enfance, et d\u2019autre part, dans là réalisation de films conçus spécialement pour les jeunes.Ainsi, la plupart des films Faroun viennent du Japon, de la Russie, de la France, de la Suisse, de l\u2019Inde et de la Tchécoslovaquie.- Diverses caractéristiques identifient ces films : le matériel disponible comprend des longs et des courts métrages.Les sujets traités présentent des histoires se déroulant dans des décors et des cadres familiers aux jeunes : la nature, les villages et Jes villes.Quelques-uns offrent des \u2018 contes de fées modernisés.La série des courts métrages se spécialise surtout dans les dessins animés et dans l\u2019animation de marionnettes et de poupées, en plus des histoires qui se déroulent dans des milieux naturels.Les films Faroun présentent tous des personnages familiers aux jeunes et à leur ex rience de vie, des objets conformes à leurs jeux ou à leur travail.D'ailleurs, ils sont conçus par des personnes qui possèdent une vaste expérience de l\u2019éducation chez les jeunes.L'entrée est de $0.50 pour les enfants et de $0.75 pour les adultes.Pour prendre cette nouvelle orientation, la Maison Saint Vincent Ferrier qui se définit maintenant comme un cemre de renouveau chrétien, lance Popération participation, Les pères responsables de cette organisation, particu lèrement .les pères Antonin Plourde, Jean Martin et Thomas André Leblénc, savent que le monde vient d'entrer dans la civilisation de l\u2019image.Ce nest pas une mode passagère, c\u2019est une langue nouvelle qui servira de moyen de communication pour des générations à venir.\u201cLa Maison Saint-Vincent-Fer- rier \u2018a donc décidé d\u2019atiliser des méthodes actives \u201cdé réflexion par l\u2019emploi des moyens audio-visuels, c\u2019est-à-dire les diapositives, les trames sonores et les, courts métragés, Les pères favoriseront aussi l\u2019animation nouvelle des échanges.Ensemble, avec les personnes qui fréquenteront le cene tre de renouveau chrétien, ils aborderont les thèmes les plus urgents de l\u2019heure.11 s'agit d\u2019ailleurs de discussions sur un seul thème à la fois, .Le père nous a.signalé.que des discussions, appsyfes par diapositives etdes trames sonores, soit sur la crise de la foi, 1a pratique religieuse, la spiritualité conjugale, la morale conjugale, l\u2019harmonie du couple, l\u2019éducation, la liberté, le sens social et autres, peuvent 3tre d\u2019un grand intérêt, VARIETES DE SERVICE La civilisation de-l\u2019image n\u2019est pas une.civilisation uniformisée.Chacun-1it-l'image selon ses besoins.Aussi pour re=' joindre le monde nouveau la: Maison Saint-Vincent-Ferrier, ôffre une variété\u2019 de services correspondant aux différents wmilleux, -Au niveau des pérticipants, on retrouve des groupes d\u2019adolescents, garçons et filles; des groupes de parents et adolescents; des flancés; des gens ma= riés, jeunes époux, ménages de 40 ans et plus; hommes ou fem= mes seuls,.mariés ou veufs, .Jl en est de même au niveau des occupations, La Maison Saint-Vincent-Ferrier a voulu rassembler les personnes ge- lon leur.profession: \u2026 professionnels, hommes d\u2019affaires, ouvriers, cultivaleurs, religieuses ou -religieux; ou encore selon les organisations 774-4171 475, rue Hôtel-Dieu 14 ans et plus MB Td © A > GEORGE # Sr 5 INGER ORSO PEPPARD STEVENS WELLES , Family Theatre 4,2 2+7+Major Plum Pouding G= Banana Splits 10- Fusée X Los Ge Arthur.7- Route des Rodéos e 2-Légende du Bas-de-Cuit 6e Beverly Hillbillies oo ere Berton 2-La paire gagne 6-Reach for the Top JeTroisième édition 10- Studio 10 12e Pulse = Opinion et Sposts 2» Téléjournal 6 Hourglass = Cher Oncle Bill 5 ort et 24 heures 2e Format 30 7eCherchez le Magot 12e Family Affair 10-Le 10 informe 2070 Grands films G- Doria Day 12- Tom Jones 0s Cinéma Kraft ill Cosby fase alan 10- Elle et lui onanze 2e Sel de la semaine 10-Cs prend un voleur 7eMission impossible e Mannix uesday Night 2.9 Dossiers 12+ Diamond Lil's e Le 10 informe 267e Le point 6+)% News i: En pantoufles 1.10 e Report fi 12« Pulse Viewpoint Je Sport 2: Cinéma 6- Ciné-Six = Cinéma 7 1 .Pajama Playhouse 10.Demiére édition Gr Final Report 2- Téléjournal 12; Univ.of the Air 12e Mont, Bull: Board vendredi,23 janvier matinée: voir mercredi 12.00 6+ Dick Van Dyke 7e Minirama 10-Les bonshommes «The Flintstones e Première édition » Ciné-vendredi 6-Search for Tomorrow.: ja Deuxième édition f pinion et sport 2 Cinéma 6 Luncheon Date - 7e Cousinsecousines 12e John Manolesco 6-As the World Tums J2- Bewitched 1.45 Je Les Oraliens Ge Strange Ps radise 7e Sur deux notes 10- Ciné-vendredi 2-Magistrate®s Court dan\" Ve Oui ou non 6~ Coronation Street 7-Avec un grain de sel .Peyton Place 2.7« Femme d*avjourd\u2019hui 6» \u20181ake Thirty 12-People in Conflict é-Edes of Night - 12-A Doctor*s Diary 10e Mme s'amuse 2-7= Bobino 6 Galloping Gourmet 10 Cabane à Midas 12e Family Theatre 2e7- La Ribouldingue 6- The Marbles 10- Marine Boy 5.00 2- Yogi l\u2019ours 6e Tom Sawyèe 7-La grande Caravane 3% Le 5Sà6 030 2e Tour de terre 6- Beverly Hillbillies 12 Pierre Berton 2+ Les 2D 6» Tween Set 7- Troisieme édition 10- Studio 10 12e Pulse È Opinion et Sport 2- Téléjournal 6e Hourglass 7.Mystères de 1° Ouest .ort et 24 heures 2 Format 30 Je Découvertes de J.R.12- Andy Williams 10- Le 10 informe Z-La Soeur volante 6e Julia - 10e En première 2¢7= Donald Lauttec 6- Rowan and Ma 2e Fri.Night Movie 2» Règles du jeu Le 7e Art 00 Singalong Jubilee 10e La clef d\u2019or I0- Veni de vrai eu sion impossible 2e7- Format 60 audeville fe J LEEDS informe 2-7 Le point 6-12 News {- n pantoufles 12- Pulse ewpoint 6e Night Report \u2018 2e Sport JeDernière édition 10:8 Ê _, 12- Pajama Playhouse 12.20 .0=_Enpantoufles .éléjournal et Cinéenuit 6 Final Report 1% Univ.of the Air 00 10-Dernière édition 12- Mont.Bull, Board samedi, 24 janvier 800 10- Ciné-jeunes Ze Uncle Bobby do Time 27.Cours univ.Ge Standby Six\u2019 12= Hercules 9.x Tail and Golisth 6= X Rocky and Friends 10-Les bonshommes 12+ Laff Time 9.45 2070 Cours univ.6e Max Museum 10- Cap.bonhomme 12- Batman 0.30 2» Roquet 6» Hi-Diddle Day 7=Citque à Tonton & ce 90 Amis, les animaux 2e RobineFusée 6- Tween Set 12e Lassie jy-dgunesse en forme 2+7- Lassie 6e Klahanie 12.Animal World 2- Plein feu 1'aventure G Format 30 10-Le 10 informe 12- Here's Lucy 207 Belles Histoires GeThe Governor & J.J.120-ïe Takes a Thief\u201d 10-ePatrouille du cosmos On the Bus 2e7eSorcière bien-aimée GFront Page Challenge 12- Carol Burnete O-La ville en parle 2:7A la seconde 6-The Name of the Game Oe Claude Blanchard 2.7.Paradis terrest 12 Pig'N' Whistle ~ Hs Eis Lo e t 12e hronnide © 10.30 to yo 10 informe 11:06 6-12- News 10.En pantoufles s7- Le point file\u201d 12.Pulse Viewpoint 6- \u2018Night Report 2 sport Je Dernière édition 27 Cinéma GeScience-fiction Theatre Man in a Suitcase 10-Dernière édition 12= Univ.of the Ais 6 Final Report 2e Téléjournal 12eMnane.Bull.Board mardi, 27 janvier matinée: voir lundi 12.00 6 Dick Van Dyke 7+ Minirams 10-Les bonshommes 12-The Flintstones 10-Première édition Cinéemardi GeSearch for Tomorrow 7-Deuxiéme édition 12- In Town 12.I; 00\" \"°\" et midiesport 2- Hotizons verts 6- Luncheon Date 7eCousins-cousines 15400 Manolesco 1.2- Cinéma GAs the World Tums 2.Bewitched 5 3 Les Oraliens G-Strange Paradise TeSur deux notes 10-Ciné-mardi Jy Masisurate\u2019s Court 2-Ni oui ni non G-Coronation Street 7-Avec grain de sel 2-Peyton Place 2e7-Femme d'aujourd'hui G-Take Thiny p 34h corte in Conflict ; 6-Edge of Night 12-A Doctor*s Diary 10- Mme s'amuse 2e7- Bobino GeGalloping Gourmet 10- Cabane à Midas 12e Family Theatre 2e7-So1 er Gobelet Ge Swingaround ; 10-Sentinelles de l'air 5 2e Mini-fée G6- Rocket 7= Route 66 10e Le 536 2e Techno-Flash 6-Beverly Hillbillies 12+ Pierce Benton 6.00 2e Ski é Nanny 7e Troisième édition 10» Studio 10 7-Opinion et Sport 2- Téléjournal Ge Hourglass Je Avec André Guy 2e Sport et 24 heures » > -: 48 > I Of! 7e Télé-cinéma 12- Eddie's Father eLe 7.30 informe 2+ Cinéma du m 10- Hawaii eg ee G- Red Skel & elton 10.Cré Basile 2e Johnny Cash 2e7- Rue des Pignons The Bold Ones 0- Le Ranch \u201c*L** 2¢7-Moi et l\u2019autre | > Department S & NL Rote jE perches 4 magot 12+ Our World 1%; iy 10- En pantoufles a Le point .ulse gii-Nouvelles du sport 2070 Cinésclub 2+7= Téléiournal 4 oo {85 ame Playhouse fie News \u2018 Canal 10 MERCREDI, 2 12h15 | janvier \u2018Hôtel Bijou**, François.Drame du milieu avec ronçoise Rotor, Paul Meurisse et Simone ignoret.prrourir | à l\u2019oube\u201d*, Mexicaine Morgan et Abel Solozar: vivia \u2018Vacances romaines\u201d, Américoin.Fantaisie sentimentale avec Gregory Peck et Audrey Hepburn.5 Les bolides de l'enfer\".Américain.Lourie et Don Taylor.urtls, JEUDI, 22 jonvi 12h18 mer \u2018Hercule\u2019.François.Comédie | sotirique avec Fernandel, Gab Morley et Pierre Brosseur.y 2h0 \u2018Du sang sous le chopiteau**.rançais.Drame avec Sovette, ot Ginette Leclerc.7 h 30 \u201cDans la souriciére\u2019\u2019.Amériavec Ettore Manni et Mily Vitole.00 \u2018Lo révolte des Cipayes\u2018*.Amé ricain._ Aventures historiques Cree Rock Hudson et Arlene ant h 00 \u201cLes grands chemins\u2019.Francoitalien.Drame psychologique avec Robert Hossein, Renoto Salvatori et Anouk Aimée.Canal 7 MERCREDI, 21 jonvier 11 h 30 \u2018EQuotre pas dans les nuoges**.alien 1942.Comédie de moeurs d'A.Blasetti avec Gino Cervi et Adriano Benetti.JEUDI, 22 jonvier 11 h 46 \u201cLes trois cousines\u2018.François 1946.Comédie de J.Daniel.Norman avec Rellys et Andrex.yENDREDI, 23 janvier **Los démons de minuit\u2019\u2019.Fron- 11 h 40 oe nteov'\u2019.Îtoli 1952.Comédie satiri ue A Carats avec Renato Rascel et Giulio Stival.SAMEDI, 24 janvier 11h30 - \u2018Pattes blanches\u2018.MARDI, 27 janvier 7 \u201cLos Pirates de la Côte\".Avec Lex Barker.~ Canal 2 MERCREDI, 21 janvier \u2018\u201cLe Colonel! Durand*\u2019.Francois 1948.Mélodrame de René Chonas avec Paul Meurisse.1h00 \u201cNous ne sommes pos moriés\u201d*.Français 1946.Comédie de Bernord Rolland ovec Claude Douphin et Louise Corletti.JEVDL 22 jonvier \u201cLe moulin des amours'\u2019.Hisano-francais 1954.Comédie de Léon Klimovsky, avec Carmen Seville et Francisco Rabal.1h00 ** Lo ligne de chonce de Rekowa®* Cingalois 1958.Histoire exoti- ue.h 28.3% noir\u2019, Fronco-italien 1966.Drame de Denys Patellière, avec Michèle Mercier, oniel Gélin et Michel de Ré.1 \u2018Fortunat'\u2019.Français 1960.Comédie dramatique.d'A lex Joffe, avec Bourvil, Michèle Morgan et Teddy Bilis.Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 21 janvier 1970 /19 or Alfredo adis.\u2018La mort en ce jardin\u2018.Froncomexicoin 1956.Drame d\u2019aventures de Luis Bunuel avec Simone Signoret, Charles Vanel, Georges Marchal et Michel Piccoli.D'o- près le roman de J.-A.Lecour.1h40 .\u201cLemmy, pour les dames*\u2019, Fr, 1961.Comédie policière de B.Borderie ovec Eddie Constontine, Françoise Brion et Robert erri.1h20 \u2018Les _Nymphettes\u2018*.François 1960.Etudes de moeurs d'Henri Zaphiratos, avec Christian Pesey, Colette Descombes et Claude Arnold.SAMEDI, 24 janvier 11h30 \u2018eTechnique d\u2019un meurtre*\u2019.Îtalo-françois 1968.Film policier écrit et réalisé por Frank Shannon avec Robert Webber, Franco Nero et Jeanne Valérie.Histoire romancée ontori avec Deon 1h15 \u2018Drôle de jeu*\u2019.Français 1968.D'après le romon de Roger Vailand.Drome de lo résistance de Pierre Kost, avec Maurice Gore rel, Michèle Girardon et Barbara ooge.DIMANCHE, 25 jonvier 2h 00 \u2018Les dernieres voconces\u2019\u2019.Fr.1948.Film de Roger Leenhardt, avec Berthe Bovy, Renée Devile lore et Pierre Dux.**Le restament d'Orphée\u2019\u2019.Franais 1959.Fantaisie poétique e Jean Cocteau avec Édouard Dermit, Maria Casorès et Fronçois Périer.Vaudeville de Christion-Jaque avec Christi Del Rolland et Marcel Simone ei ve **Charmants gargons'\u2019.Francais 1957.Film musical d\u2019Henri Decein avec Zizi Jeanmaire, Daniel Gélin et Henri Vidal, 11 h 40 \u201cEve et le serpent\u201d.Français 1949.Comédie de C.F.Tavanoavec Goby Morlay, Félix Oudart et Jocqueline Gouthier.MARDI, 27 janvier 11h15 \u2018\u2019Casse-cou Mademoiselle*®.Fr.1954.Comédie de Christian Stenel, avec Raymond Bussieres, rthe Mercodier et Albert Prée eon.h 00 \u201c*Flacre 13: le Crime\".Français 1947.Tère.Mélodrome de Rooul ndré avec M.Herrand, Ginette eclere, Pierre Lorquey et Russieres.\u201cChristelle et l'empereur\u2019.Frollemond 1962.Comédie musicale.h 40 .Et le cinquième covalier est lo eur\u201d.Tehécosiovaque 1967.rome de la résistance tchécoslovaque de Zbynek Brynyeh.\u201cEt le 5e cavalier est la peur\u201d Le film traite des conséquences de la peur sur un homme et montre comment la peur peut transformer les relations humai- LUNDI 26 janvier in.Polici ais.Drame de M.Allégret et C.| coin olicier avec Richa Ah Léonce\"\".Français 1935.od 2 Widmark, Lee J, Cobb, Eorl Hol.érard avec Charles Boyer et imonn, Tino Louise of Lome Pascale Petitreen.VENDREDI, 23 janvier nes.\u2018\u2019Ursus le rebelle\u2018.Italien 1962 Ni à Pigoll F § \u2018Nuits ».Comédie \u2018oie\u2019 avec ves' Deniaud et Donielle Godet.VENDREDI, 23 janvier 12h15 **Lo passedudiable\u2019\u2019, Français.Documentaire romoncé.Apprendre à danser est toujours chose facile à l'Ecole de Danse Réal & Pierrette SITUE DANS LES LOCAUX DU CENTRE.NOTRE\u2014DAME vs > \u201cFrancis aux courses'\u2019.Amérisain.Burlesque ovec Donald 9 anor et Piper Lauriei d'ongoisse\u2019\u2019.Américain.jer avec Van Johnson, 2125 RUE DESSAULES _ SAINT-HYACINTHE Idegorde Nei.TEL :: 773-6144 773-7840 \u2018Les noces vénitiennes\u2018\".Franco-italien.Comédie avec Martine Corol, Philippe Nicaud, Vittorio - de Sico ot rthe Mercadierh 30 \u201cCourse au soleil\u2019\u2019.Américain.Aventure avec Richard Widmark, Jone Greer, Trevor Howard et Peter Von Eyck.SAMEDI, 24 janvier \u201cLe voleur de Tonger**.Amériin.Conte oriental c Ton Curtis et Piper Laurier 7 1 Depuis plusieurs annëes leurs élèves ont fait la preuve Plus de 15 annëes d'expérience à votre disposition Les cours de danse en groupe à prix populaire débutent dans quelques jours | soient les 26-27-28 janvier Af t & song\u2019.Américain.Western \u2018avec Audie Murphy et Huguette ugoy.\u201cLo légion du Sahara'\u2019.Américain.Avortures ovecAlon Lodd, Richard Conte, Arlene Dohl et Akim Tomiroff.8h 00 .** Johnny Belindo\u2019\u2019.Américain.Drome vec Jane Wymon et Lew i \u201cLo chotte sort ses griffes\u2019\u2019.Fronçais.Film d\u2019espionno - avec Françoise Arnoul, Horo Koy et Frongois Guerin.Pour les débu tants ies danses enseignées sont le Fox Trot - Valse - Tango - Swing - Cha c ha - Meringue LELUNDIDESHA9H LES MARDI ET MERCREDI 8 H 30 A9 H 30 CHOISISSEZ VOTRE SOIR : AFIN DE NE PAS ETRE DECU INSCRIVEZ-VOUS IMMEDIATEMENT EN COMPOSANT Tel 773 6144 \u2014 773 7840 (LE NOMBRE DE PERSONNES EST LIMITE) 1 \u201clg lumière d'en foce*\u2019.Fran- Brigitte Borois rome ves Brigire Bor: Pigout.DIMANCHE, 25 jonvier Aes sologandre d'or Franco av Male aude Poscol, Madeleine Robinson et Valérie Logrange.M dans la nuit°°.Ameri « coin.Mélodrome avec Horry Lambreck et Joyce Holden.LA 2E SERIE DEBUTE EGALEMENT LE 27 OU LE 28 JANVIER ( MARDI OU MERCREDI ) 7-H30.A 8H30 LES COURS PRIVES, SEMI-PRIVES OU EN PETIT GROUPE DEBUTENT SUR INSCRIPTION.LUNDI, 26 janvier | | .Ouvert du lundi au samedi 3h 3 11h 1 MA A ile dans le filet\u201d, Mexi- .coin.Averiron avec Lily Mon Si vous dansez déjà, venez perfectionner vos pas favoris.Viendra s'inscrire, le dé- re\u201d veloppement de io \u201cpersonnalité\u201d.Popularité\u201d une personne qui danse est tou- \u201cLes cloirons sonnert la chor- jours occupée.\u201cPlaisir\u201d, dans vos réunions, un excellent exercice physique et un bon moyen de rester dons le vent, méme & 60 ans.eno ale Carte 11 00 LJ .+, vénier 13% oven Gaby.Sylvie : Pour inscriptions eu autres renseignements, téléphonez à l'Ecole de danse Réal et Pierrette Henri Guisol ot Jeon Tissierà onvier \u2018 the 3 RDI, 27 jonv dans: les locaux du Centre Notre-Dame à 774-6202 5 ones le rebolle®.:Hispono- ialien, Drome conscience 20/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 21 janvier 1970 LES \"A VENDRE GUITARE hawaïenne électrique, très propre, de marque Gibson, avec amplificateur haute fidélité, 3 cours gratuits pour l'acheteur, Pour plus amples informations, re d'appeler apr m.PTE TEE D Pfft \u2014 ATTENTION VENTE DE FAILLITE Lits superposés neufs à prix d\u2019aubaine, sets de chambre neufs ou usagés, poêles électriques 24 po, 30 po.très propres avec garantie, frigidaires neufs ou usagés avec garantie, ainsi que fournaise s en très bon état.S\u2019a r à 2645 rue Sicotte, \u2018 Saint-Hyacinthe, tél.774-7489.MERCEDEZ BENZ 220, 5 pneus neufs, 2 à crampons.Excellente condition.Tél.773-1835.MAISON hiver-été située au Rapide Plat Sud à 5 milles de Saint- Hyacinthe.Terrain de 204 x 155.Information, tél.467-6531.SKI\u2014DOO Bombardier 1969, presque neuf 12.5 forces avec iler et toile.Prix $600.S\u2019adresse à 725, rue Crevier Saint- Hyacinthe, tél.774-7779.MOTONEIGE de marque Snow Jet (Super sport) 35 h.p.démonstrateurs 1970.Pour informations s'adr à Agence Réjean Pelletier, tél, 773-4888.CAROSSE de bébé et sie e de bé- bé pour auto, G S 2ou 3 enfants à la semaine.Tél.799-4107.OU A LOUER Bungalow de 6 pièces, age double, système de chauffage.Pour information, s\u2019adresser à 773-9368.MAISON de 5 logis, près des qui ses et écoles, système de chauffage, installation laveuse et sécheuse.BUNGALOW de 4 pièces, rue Centrale, système de chauffage inst, lav, et séch.$6,900, Autre BUNGALOW de 5 grandes piéces près de l\u2019église, libre immédiatement pour l'acheteur, $7,400, 2 MAISONS neuves situées sur rue Demers à Douville, l\u2019un bungalow de 5 pièces et l\u2019autre de 4 pièces, $10,800 chacune.Si intéressé, s'adresser à 774-6636.AUBAINE ! REMORQUE ur motoneige, double, neuve.Prix $140.Tél, 798-2497.SKI\u2014DOO Bombardier 1969, mo- dele 18 h,p., S.S., très propre et peu de millage.Tél.774-8692, après 6 heures.METEOR 1966, 8 cylindres, moteur A-1, prix demandé $800.Pour information, s'adresser à 960, rue Desmeules, Douville.A VENDRE ROBE DE MARIEE d\u2019allure très juvénile en tissu très fin pour l'été.Bonnet piqué de marguerites, manchon assorti, voiles longs et doubles.À moitié prix, grandeurr dix (10) ans.Tél.après 5 heures, 773-4609, J.n.o.1088, RUZ GMROUARD 170 Principale Granby ANNONCES EQUIPEMENT de SKI au com plet pour homme : bottines avec support pointure 8, bâtons, lunette, ski de 6 pi 1/2.Le prix $35 pour le tout.Vendrait aussi à la pièce, tél.773-2757.MAISON de chambres meublées au prix de !\u2019évaluation $44,000, plus l\u2019ameublement $8,000, Revenu annuel de $15,650 environ.Conditions : la moitié comptant.Située à 1189 et 1199 rue Dorchester, Montréal, Cause de vente, abandon des affaires, S\u2019adresser a J.U.Héon, 1105 Sacré-Coeur, Saint-Hyacinthe, tél, 774-7015.PLYMOUTH Belvedere II, 1967, V-8, 2 portes, hard-top, automatique, avec radio, 33,000 milles, très propre, portant garantie jusqu'à 50,000 milles.S\u2019adresser à 73-7712.A VENDRE MAISON de 1 logis, garage, remise, grande cour, Près du Centre de la ville, à peu de distance de l'école et de l\u2019église.Veuillez communi- uer après 6 h pm.à 73-0731.\u2014.n.0.\u2014 À LOUER LOGIS de 5 pièces dans Bourg- Joli, Pas chauffé.Libre le 1er janvier.S\u2019adresser à 774-4496.APPARTEMENT meublé situé rue Larocque.Tél.773-1909, 0.0.1 APPARTEMENT 1/2, meublé en neuf pour une ou deux n- nes, S'adresser à 4101 boul.Laurier à Douville.APPARTEMENT 2 1/2 meublé, chauffage central, eau chaude, salle de bain, fini moderne, situé à 425, rue Lemire, Saint-Joseph du pont des Cascades.Tél.73-366 A LOUER LOGIS de 3 1/2 piéces, chauffage étectaihue?libre immédiatement.Tél.773-9592.\u2014.n.o.\u2014 A LOUER APPARTEMENT neuf très confortable avec poêle, réfrigérateur, eau chaude, eau froide, système de chauffage électrique à louer à 490, rue Millette coin Pratte, pour homme seulement, tél 773-4816.A LOVER LOG! AR PARTEMEMT eu ; Sr-tbyecinthe.Deum, tre pièces, nen.tou ea fournis cinal que pervi- te de 4 , cou chaude me élestricité comprise.stetlqhpement un 6 Aucune tone de | Sore vice do 3 telt, Lewd 3 ron RE ©.La svica Ie plus complet dans ls domaine immobiliser TEL 773-8424 Tél.372-4666 -nous prenons les annonces 0 jusqu'à 6 heures le lundi soir 774-5375 APPARTEMENT A LOUER Appartement très luxueux, chambre à coucher, salon, sur le tapis, cuisine séparée, salle de bain finie céramique.Meubles neufs.Stationnement individuels avec prise d'hiver, Service de lavoir.\u2018Situé dans un quartier résidentiel tranquille.Entrées avant et arrière individuelles.Pas de corridor.Libre our le ler février et pour le er mai.Une visite vous convaincra, Tél.773-0421, .n.o.: ON DEMANDE LOGIS ou MAISON de 6 piéces situés dans la banlieue de Saint- Hyacinthe, 5 milles dans les environs vers l\u2019ouest de Saint- .Hyacinthe.Tél.773-4818.ON DEMANDE partiel ou plein temps Vendeurs bilingues possédant auto, d'expérience, honnêtes, ambitieux et apcuits pour représenter n Canadienne Française de Montréal, dans la vente de calendriers et d'articles publicitaires.Généreuse commission, territoires couverte.Références exi Ecrire détails complets à Case Postale 7000, re.Mme Piché, Le Clairon.DIVERS VENDEURS et VENDEUSES, voulez-vous travailler à commission allant de 30 p.cent à 65 pent si oui, téléphonez-moi a 99.38 DIVERS Pour tous vos besoins d\u2019assurance, vie, feu, auto, rest.civile, resp.locataire, con- sultez gratuitement Raymond Poliquin, tél.773-1877.DIVERS POUR 1 semaine seulement.obtenez à un prix unique perruques garanties 100 .cent cheveux humains, $25.00.Aussi demi-perru- ue 25 pouces pour un Adicule de £25.00.Frél, 799-4121 \u2014j.n.0.\u2014 DIVERS Cours d'équitation de style western Professeur qualifié, cheval et selle fournis, aréna chapffé, h x u enregistrés A.VENDRE.\u2018adresser à la Ferme Gau- Ho Saint-Hyacinthe, tél 796-3547.ATTENTION La Compagnie \u201cTexas Oil\u2019 a une ouverture dans la région de Saint-Hyacinthe, Aucune expérience nécessaire.Age sans importance.Doit être bilingue et avoir un bon caractère.Nous donnons l'entraînement.S\u2019adresser à S.W.Dickerson, prés.Southwestern Petroeum Corp, Ft.Worth, Texas.Par avion.- ENCAN ENCAN ENCAN tous les mercredi soir chez M.Lionel Langlois à Saint-Thomas d'Aquin à 1 mille de l\u2019église.Vous tous qui avez des meubles à faire vendre, articles divers et antiquités apportez-les, Pour informations, s\u2019adresser à 773-4780 ou 796-3695.DIVERS NETTOYAGE de TAPIS à SEC, .15 le pied carré, ou prêtons machine pour le faire vousmêmes, Pour information, s'adremer à Pierre Perreault, 2610 rue Lafontaine, Saint-Hyacinthe, téL 774-8051.GARDIENNE d\u2019enfants a temps artiel offre ses services.I.73-8162, ACHETERAIS scie à ruban en bonne condition de 12 à 14 pouces.S'adresser le jour à 774-7722, le soir à 7746726.DIVERS VOYAGE ORGANISE Par la Jeuhese Lacordaire au Carnaval de Québec, Dért de l\u2019autobus à Saintyacinthe le 7 février à 7 heures du matin, retour à 2 heures dans la nuit, Pour réservation s\u2019adresser à Mrès Benoit, tél.772-2722.MESDAMES Faites de 1970, une année de succès, Représentez AVON dans un territoire près de chez vous, Ecrivez à P.Des ranleau, apt.110, 218 Berloz, De des Soeurs.ATTENTION .Brassières sur mesure, dont brassière de nuit qui garde votre buste ferme, également brassière opérées.tout de marque * lywood\u201d.Sur rendez-vous seulement, Mme Théo Gauthier, 1385, rue Raymond, tél.774-6767.ON DEMANDE HOMMES et FEMMES à plein temps ou à temps partiel ($100 à $200 par semaine).Compagnie prospère, produits de consommation, auto utile, mais non obliga- - toire, Salaire et commission, entraînement, autres facilités.Rendez-vous le soir de préférence, M.Staro, tél.74-8127.VOYAGES- EXCURSION 25 janvier 1970 Sainte-Anne de la Pirade aux petits poissons des che- x raie w Yorke i départ le soir ington Chicoutimi, carnaval Miami Beach Miami: 10 fév.au 8 mars Ad Nos deux de Miami nous | ta porons dans un que Sheraton 6-7-8 février Camaval de Chicoutimi 10 février au 8 mars Miami Beach 12 mai \u201870 au 6 juin \u201870 et du 24 juillet au 19 août \u201870 Japon.Pour tous groupes de S à 45 personnes qui dé - sirent faire un yoyage orgahisé, peu importe l'endroit désiré, con - fiez-vous à MLEE G.CORBEIL Otterburn'Park 467-4803 St-Hyscinthe | 773-1972 ~ Acheteur Comptable de 1970.Les Directeur général 2750 rue Laframboise Saint-Hyacinthe.HOPITAL HONORE MERCIER INC.Saint-Hyacinthe POSTES VACANTS Pré da pee science infirmière, Expérience en \u201c Pré-requis : 12e année.Expérience d'un service d'achat.Prérequis : Diplôme en comptabilité.Membre d'une amocistion compta- \u2018De 245 lits actuellement la capacité de l'hôpital sera de 575 lits vers la fin in à soumettre leurs candidatures ces postes sont priées de faire parvenir jour cucriculon: vite Men Ent Bu: Hôpital Honoré Mercier Inc: POELE électrique, 4 ro 220 volts, comprenant ré chaud et fourneau.Très bonne condition.Raison de vente : déménagement.Information, le soir 773-1239 et le jour 774-5376, ENCAN ENCAN samedi le 24 janvier à 1 heure précise loguin, 2912 rue Girouard à Saint-Hyacinthe.L'encan aura lieu à l\u2019intérieur.Sera vendu un ménage complet de maison.Grand terrain de stationnement à l\u2019arrière.Pour informations, s\u2019a- r à M.G.Etienne Leblanc, encanteur licencié, tél.792-3595.ise chez Mme Emile Pé- A VENDRE COMMERCE \u2018de boucherie il pour - adie.Tél.1774-6017 © ma Démangeaison Rectale Vite Sonlagés Une subsiaace \u2018cicatri \u2018 sate exclusive soulage la douleur et réduit les hé- moroides.\"*, voici une bomne nouvelle.Un laboratoire réputé a découvert une sul cicatri ca aidant à prévenir l'infection.Dans de nombreux cas, et mème des cas anciens, on a -constaté \u201c\u2019une amélioration étonnante\u201d, maintenue durant plusieurs Ces succès résultent d'une nouvelle substance cicatrisante (la Bio-Dyne) qui.agit sur les cellules lésées et stimule la croimance des timus nouveaux.La nouvelle Bio-Dyne se présente sous forme A VENDRE Saint-Hyacinthe, centre de la ville, propriété de 4 logis et 2 commerces dans le bas.Loyer rapporte plus de $5,000.À sacrifier pour $38,000 .Saint-Joseph, rue Centrale, 2 logis 6 pièces en brique.Le tout en bonne condition, $13,500, peu de comptant.Balance $250 par 6 mois, in térêt 6 1/2 p.cent.Providence, bungalow 6 pié- - ces chauffage à l'eeau.Garage double, terrain 57 x 96, aubaine $17,000.Comptant 00.Centre de Saint-Hyacinthe, propriété 2 logis 5 pièces et propriété 5 pièces commercial, seulement $12,000, u de comptant, balance $500 par 7 mois, intérêt 7 cent, urg-Joli, rue Morisson, 2 logis un À pièces et 3 1/2.énové en neuf 1967.Electricité 220 volts.Chassis aluminium, galerie en fer forgé.Aubaine $14,500 peu de comptant, Balance $800 par 6 mois, intérêt 7 p.cent.Village Saint-Louis, comté Richelieu, propriété 5 pieces, Electricité 220 - volts neuf, garage 23 1/2 x 28 1/2 tout neuf, terrain 60 x 210 profond.Aubaine $4,000.ATTENTION Votre propriété est-elle à vendre ou échanger.Je suis _ a la recherche de 2 et 4 logis et vous, cultivateur, votre terre grande ou petite.Demandez-moi une entrevue, cela est gratuit.J'ai de bon- minime.Les distributions MAX 14A rue Bernard, Sorel, Qué., ent ou de suppositoires nes demandes, és \u2018\u2018Préparation H\".En Eugéne Léveillée Courti à tous les comptoirs phar \u201c2100 rue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe tél.773-9852 VENDEURS DEMANDES Cherchons vendeurs ou vendeuses à temps partiel ou à plein temps, dans ; toutes les localités de la province, pour nous représenter dans la vente du meilleur BAS-CULOTTE sur le marché, au prix du manufacturier.Possibilité d'un revenu de $S0 et plus par semaine pour un investissement très Pour de plus amples renseignements, écrire à : POSTE de Saint-Hyacinthe.FONCTIONS commissions scolaires du tegzitoire.QUALIFICATIONS REQUISES TRAITEMENT ENDROIT DE TRAVAIL Les personnes vitre, avant le 31 janvier 1970, à je SECRETAIRE DEMANDE > diriger le secrétariat de l\u2019Association des Commissions Scolaires du diocèse 7 travail de secrétaire-trésotier, rôle d'animation et de conseiller pour les expérience (dans le domaine scolaire de préférence) en administration et en relations de travail; connaissance du français et scolarité pertinente.- $10 000.00 annuellement ou plus, selon expérience et qualifications.à être déterminé après consultation entre l'Association et le candidat choi- intéressées sont priées de faire parvenis leur curriculum ASSOCIATION DES COMMISSIONS SCOLAIRES DU DIOCESE DE ; SAINT-HYACINTHE CP.1020 MARIEVILLE .© .Remerciement La famille de M.Louis Jean- Jacques Bernard remercie sincèrement toutes les sonnes ui lui ont témoigné de la sympathie lors du décès de M.Louis Jean- Jacques Bernard survenu le 22 décembre dernier soit par offrande de memes ou de fleurs, assistance aux funérailles, visites ou de toute autre façon que ce soit, AVIS Avis public est, par le présent, donné aux membres de \u201c\u201cLa Compagnie d'Assumnce Mutuelle contre le feu, la foudre et le vent du comté de Richetieu\u201d, que I'assemblée géné- male annuelle des membres sera tenue au bureau principal de la compagnie, (dans la maison de M.Stanislas Bernier) au village de Saint-Marcel, comté de Richelieu, le mercredi,11 février 1970, à 10 h 30 de l\u2019avant-midi.À cette assemblée, il sera fait la reddition des comptes, l\u2019élection des directeurs et autres affaires se rapportant à la compagnie.Donné à Saint-Marcel, ce 20 janvier 1970.; Raymond Bernier, président, ; Simon Jutras, sec.-três.NOTICE Public notice is herewith gren, to all shareholders of \u201cLa pagnie d'Assurance Mutuelle contre le feu, la foudre et le vent du comté de Richelieu\u201d, that the general meeting for the sharolders of the said company with be held at the head-office of the same, in Mr.Stanislas Bernier\u2019s home (at the twon- hail) of S.Marcelparish in th county of Richelieu, on wednesday the 11 day of February 1970, at ten and thirty o\u2019clock in the forenoon.At the said meeting, a statement of the affairs of the company will be submitted, followed by the election of board directors and transaction of other business pertaining to the company.Given at S.Marcel, on this 20th day of January 1970.Raymond Bernier, presi dent, Simon Jutras, sec.- treasurer.\u2018 Saint-Marcel Co.Richelieu \u2018 Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 21 janvier 1970 /21 Compagnie entièrement cansdienne-française en pleine expansion offre opportunité à des hommes désireux de faire un revenu de premier * Investissement maximum $850.w um $850 S'adremez à Mme C.Piché Pour informations : C.p.7000 Saint-Hyacinthe ATTENTION C\u2019EST LE TEMPS D'AGIR ! EDIFICES COMMERCIAUX rue Des Cascades : Brique, 3 étages, 2 locaux commerciaux, 4 logements, revenu $6,050.Voyez maintenant., Brique solide, 3 étages, 2 magasins, bureaux, gicleur automatique, chauffage eau chaude, chambres fortes, monte-charge, vente en bas évaluation, règlement succession.Faites offre, .Brique solide, 8 logements, 6 pièces, local commercial, revenu $8,112.Demandez détails.Rues Sainte-Anne et Saint-François, IMMEUBLE COMMERCIAL 150 x 27 pieds, béton armé, 2 étages, 4 loyers, rez-chaussé occupé par Car-Wash, conditions $20,000 comptant, balance $1,000 par 6 Mois sans intérêt.À ne pas manquer.MAISON DE RAPPORT rue Dessaules, 12 logements, 1 magasin, chauffage eau chaude, revenu $13,500, comptant $25,000, solde $5,000 par an.A vous d\u2019en profiter.; Rue de la Concorde, COMMERCE DE JOUETS, papeterie, exclusivités, local 125 x 90 pieds, chauffé, 2 garages, loyer minime, affaires $85,000, Prix et conditions a négocier, Voyez-nous pour visiter.COMMERCE LINGERIE, hommes, femmes et enfants, rue de la Concorde, loyer minime $7,500 seulement.Très lucratif.RESTAURANT route 9, prés Saint-Hyacinthe, licence compléte, affaires $70,000 et plus, avec 2 propriétés, comptant $20,000, solde très facile.Demandez détails.L.RESTAURANT, Bar-salon, spécialité Steak-House, Saint-Hilaire, Route 9, avec bonne propriété, terrain 24,600 pi.car., coin rue, Achetez dés maintenant, HOTELS licenciés, Windsor Mills, Black Lake, Lotbiniére, Laurenceville, briques, 12 à 30 chambres, conditions et prix avantageux.Achetez maintenant.Magnifiques TERRAINS commerciaux, rue Des Cascades et Saint- Simon, 2,400 pi.car.À qui la chance ?Lo, .Avons trés bon choix PROPRIETES unifamiliales et à logements multiples, aussi FERMES avec ou sans roulant, à vendre ou = A Votre Service depuis plus de 20 ans Profitez sans tarder du service professionnel offert par nos représentants.Pour une vente plus rapide ou un meilleur achat, consultez nos ialistes en courtage immobilier : Adrien Beauregard, Denis Roy, Paul Saint-Jean, Bernard Cour- MARCHE CLAUDE GRENON MARCHE CENTRE vous offre Le Plus Grand choix de viandes qui soit Nous offrons des prix spéciaux pour ceux qui désirent acheter en gros pour congélateurs.ROTI DE BOEUF \u201cSPENCER ROULE\u201d JAMBON ie lb.FOIE DE LARD 33\u20ac SAVCISSES A seueremuess GG 6 Saucisse 3 ha 99¢ 2005 LIVRAISON | Boeuf haché Frankfurters 3 3 1.5 0 .PAR TOUTE LA VILLE.3 livres pour 1 30 \u2018 Membre de la Plaza maskoutaine 4 TEL 774-7424 Pac ir: vente r:, DSP ESEFS PLR URSS IEEE DEL ESA LI PE IE 3 SILLS ELIT FEEDER \\ 22/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 21 janvier 1970 Pierrette Gingras au Cameleon Le Centre d'art de Saint-Hyacinthe, Le Caméléon, se définit comme le tremplin et le lieu de rencontre des artistes locaux, que ce soit dans le domaine des arts plastiques, scéniques ou musicaux.Par le spectacle de Pierrette Gingras jeudi 15 janvier, le spectateur présent a pu constater que ce projet est non seulement possible, voire agréable, mais aussi d\u2019une haute richesse artistique.En effet, Pierrette, qui était accompagnée de Roland Gaudette à la guitare, a offert aux habitués du Caméléon un spectacle chansons et poésie qui nous amène à espérer que le Centre d'art sera réellement un lieu de travail et de création culturelle, Ou même un atelier vivant que l'on peut comparer aux petits cafés du Quartier Latin de la Rive gauche à Paris ou à Greenwich Village à New York.: Concours de cinéma amateur Les cinéastes du C.e.g.e.p.de Saint-Hyacinthe, groupés sous le nom de Focus, organisent un concours de cinéma amateur pour tout le public maskoutain.Les normes d\u2019admission à ce concours sont imitées : tous les films amateurs réalisés en 8mm, en super 8mm.ou en 16mm.et présentant un intérêt cinématographique peuvent être inscrits avant le 3 février.Au cours d\u2019une représentation publique qui sera Pierre Dumont, à 774-7751, ou à donnée quinze jours après la date Marc Girard, à 773-2415.finale des inscriptions, un jury composé de professeurs du fi; a C.e.ge.p.et des autres institutions JAG maskoutaines désignerä les meil- Lat leurs films.Des prix seront alloués J.=~ aux gagnants : de la pellicule ou : de I'asgent.Pour obtenir des renseignements supplémentaires, le public est prié de s'adresser à Laurent Pion Entrepreneur couvre-plancher V tuiles - prélarts - tapis 7835, Bernard Saint-Hyacinthe LEGA SI IVR Agent autorise INGLIS ALBANYgTETREAULT Po@@Pint-Hyocinthe et l@ region Georges Dor & au Cameleon Le chansonnier-poéte Georges Dor présentera vendredi le 6 février prochain son spectacle de chansons et de poésie au centre d'art \u201cle Caméléon\u2019 dans une atmosphère particulière de liberté.En effet, Georges Dor, l\u2019homme face au quotidien, face au travail, face à la fem me; Georges Dor, le poète de la liberté, du patriotisme et de la révolte, Georges Dor chantera et parlera et, pourquoi pas, si le public le désire il pourra converser avec - lui.Car Georges Dor aime et recherche la parole humaine et la chaleur de la sienne l'exprime bien.De Saint-Germain au Caméléon, il n'y avait qu'un pas et Georges Dor le franchira bientôt.Une discussion sur amour libre au Caméléon Le Caméléon en plus de se \u201cdéfinir comme lieu de rencontre de la nouvelle culture et de catalyseur à l\u2019expérimentation, veut s'inscrire a l'intérieur de ses cadres la possibilité d\u2019amener sur un terrain agréable une tribune libre permettant à l\u2019intelligentsia mas- koutaine de s\u2019exprimer et de faire du Caméléon aussi le carrefour des idées nouvelles dans notre ré- tél: 773-0091 » TT a i an ; = ae 2 I ; te EE PE - he Ah et nn En La AE A cher) et une guitare basse (Bob).de haute qualité d\u2019interprétation.- Afin de maintenir sa tradition de concert de jazz du mardi soir, le Centre d\u2019art Le Caméléon présentait mardi 13 janvier le trio de jazz de Jean Locas comprenant un piano, une batterie (Paul-Emile Gau- Une semaine auparavant c\u2019était Marius Cultier qui révélait au public maskoutain toute la richesse et l\u2019âme du jazz.Toutefois, c\u2019est depuis plus de six ans que le trio Locas tentait vainement de faire accepter cette musique à Saint-Hyacinthe par leur travail honnête et Il faut donc rendre hommage à ce trio qui interprète les grands jazzmen de façon merveilleuse et sobre et qui sont pour notre région le témoignage vivant et constant du travail pour une musique à laquelle personne ne croyait il y a quelques années déjà et qui maintenant ravit le public jeune et avide de nouvelle esthétique.: BOAT Ag SE! Tél.774-8159 prés.Abel Saint-Sauveur _Nüétcanisation et resemelage de pnous ST - Vente tire de pneus neufs -B600 dés Concades Saint-Hyacinthe.FQ.C'est ainsi que mercredi soir, au Caméléon, une tribune libre abordera la question de l\u2019amour libre et ses implications psycho-So- ciologiques ou même philosophiques, Le sujet choisi est la seule forme de contrainte imposée par les animateurs du Caméléon : la forme de la discussion autant que son contenu et son aboutissement (s\u2019il en est un) seront définis par les participants eux-mêmes.Le trio Locas au Caméléon ROLAND DAUDELIN MANUFACTURIER DE MONUMENTS FUNERAIRES Maison établie en 1895 Vendeur autorisé ROCK OF AGES Lettrams et ouvrage garantis Burean 1395 Seint-Antoine Tia.776-7607 ou a ee ah apm amv - x = So eT 5 , .\u2026 » od nd .\u201cno a eAR cc ele ae mda ow CL EFmels a dL hl as Toten arms sa aa.= lL es Leama, Ae onde wt PRIS RAINE FN i snd Wit Ernie Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 21 janvier 0 /23 SEREZ-VOUS DES ABSENTS?420 RAPPORT ANNUEL 1968-1969 al ~, .La Caisse populaire de Saint-Hyacinthe \u2018caiss caisse d'épaigne et de.crédit LE PERSONNEL Gérant ooo GILBERT DRAGON Adjoint au gérant .MICHEL DAVIGNON Préposée aux prêts .MLLE BEATRICE GEVRY Comptable .NORMAND ARCHAMBAULT Adjoint au \u2018comptable .PAUL COUTURE Adjoint au comptable .MME MADELEINE LEBLANC Adjoint ou comptable.ANDRE MARTIN Adjoint au comptable .\u2026.\u2026 JEAN-GUY TARTE Adjoint au comptable MARC-HENRI LAMOUREUX Secrétaire .MLLE GERMAINE HOULE Caissière .MLLE CLAUDETTE BOURGEOIS Coissière necscrrecscco MME LUCIE CLOUTIER Caissière .\u2026 trees .MME FRANCINE MESSIER Caissidre .coc.MLLE JOCELYNE PION Caissier .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 .ANDRE RICHARD Coissidre .MLLE FRANCINE GIROUARD Caissier .PIERRE POTHIER Caissidre .c.MLLE NICOLE CHARPENTIER Commis aux prêts ROBERT PENELLE Commis dactylo .MLLE DIANE FRENIERE Commis général MLLE HUGUETTE GIROUARD Commis général MLLE HUGUETTE LECLERC : Surnuméraires RE MME SOLANGE BOURBEAU MME GHISLAINE QUINTAL MME YOLANDE GIROUARD MLLE YOLANDE VERMETTE © TROIS FAÇONS DE MIEUX VOUS SERVIR © De : 9.30 à 20 heures © LOCAL PRINCIPAL Lundi au Vendredi : 1697, rue GIROUARD 9.30 à 15 heures Tél.773-9751 PLUS (Tous les services Jeudi : 16.30 à 17.30 hres de votre Caisse) - Vendredi : 18.30 à 20 hres © LOCAL GUICHET-PIETONS 1675, rue GIROUARD © GUICHETS T.V.-AUTOS Lundi au Jeudi : 15 à 20 heures Vendredi : 15 à18.30 hres lundi au Vendredi : 9.30 à 20 heures | 7 CAISSE POPULAIRE.de Saint-Hyacinthe \u2018vous invite à VOTRE assemblée générale ORDRE DU JOUR 1 \u2014 Prière \u2014 Ouverture dc l'assemblée 2 \u2014 Mot du président 3 \u2014 Lecture et adoption du procès- verbal de l\u2018assemblée générale du 21 janvier 1969 4 \u2014 Rapports a) Conseil d'administration b) Commission de crédit ¢) Conseil -de surveillance 5 \u2014 Etude des rapports 6 \u2014 Adoption des rapports; \"distribution des surplus nets; quittance aux dirigeants 7 \u2014 Pouvoir d'emprunt de la Caisse 8 \u2014 Déterminer le nombre d'assemblées du conseil de surveillance 9 \u2014 Limite du capital social et des prêts sur reconnaissances de dette 10 \u2014 Elections 11 \u2014 Voeux et résolutions 12 \u2014 Allocutions des invités 13 \u2014 Clôture de l'assemblée Pourquoi devez-vous assister à l'assemblée annuelle de votre.coopérative d'épargne et de crédit ?D'abord parce que vous êtes copropriétaire et que cette àssemblée vous informe et vous permet de mieux connaître une institution qui appartient à ses membres.De plus en étant présent, vous participerez aux décisions en rapport avec la gestion de votre Caisse populaire, c'est-à-dire : a) en déterminant le maximum au capital social, b) en fixant la limite sur le LIEU DE LA REUNION: CENTRE-NOTRE-DAME prêt personnel, c) en proposant et en acceptant le partage des bénéfices nets de votre société.A tout cela, il faut ajouter que vous exercerez votre droit de membre en proposant et en choisissant les personnes qui auront à vous représenter au conseil d'administration, au conseil de surveillance et à la commission de crédit.Considérant l'importance de votre présence, faites- vous un devoir d'être présent afin d'exercer votre droit de propriétaire.AB WE CETTE SALLE soir COMBLE lntériour du Contre Netro-Bome N.B.: Les lecteurs trouveront ci-après la quattième tranche du rapport annuel de la Caisse populaire de Saint-Hyacinthe.À l'issue de cette diffusion d'une durée de quatre semaines, les sociétaires connaîtront tout de la vie de leur Caisse populaire.jeudi soir 22 janvier, à 8 heures au Centre Notre-Dame GÂTEAU AUX DATTES \u2014 290 ROULE STEINBERG 29: AU CHOCOLAT OU À L'AMANAS.CH.A GATEAU AU CITRON - 39¢ Avec GLACAGE Au CITRON PAIN AUX RAISINS manos sree | rans 35 TARTES AUX FRUITS | CIES HOWS OU RAI 2008 4 19 - BEIGNES AU SUCRE TEINDERG POT DE 12 - TARTE AUX POMMES : ( STEINBERG, AVEC OU SANS CANNELLES 10Ç DE RABAIS 24 OZ, 8\u201d CH.$* pm PRODUITS POPULAIRES ACHARD A HAMBURGER CORONATION SUCRE ET AU MAIS POY 1202 CAFE MAXIM SÈCHE à FROID socacsoz Ÿ 19 (BOCAL 8 OZ .81.97) \u2018 MÉLANGE À SOUPE rar POULET ET NOUILLES LIFTON 4% OZ Dfe (ax OIGNONS, PQT 3 07) 35} @tustaux AL'ORANGE 2, WE or ean 33 | reseau TA GES CHIFFONS-) se ROSES ET OLEUS Por (ROSES PQT DE 36.$1.38) 81 PÂTE DENTIFRICE Tor acaars COLGATE, ORD.OU A LA MENTHE SHAMPOOING HALO POUR CHEVEUX ORDINAIRES SECS OU HUILEUX SOUT FAM.\u2014 FIXATIF À CHEVEUX A .$ pe ANTIGEL-35B MIRA MART 17 , \u201cHOUR PARE-BRISE LE GALLON PAIN DE SAVON ORY POT DE 3 2] \u201c NETTOYEUR LIQUIDE 05¢ JANITOR POUT.32 02 PAPIER DE TOILETTE 553 app ASSORTI STEINDERG, 2 ÉPAISSEURS - BAS TOUS LES JOURS \u201c BANANES i DOREES ET MOURES : VARIÉTÉ PREMIUM om - 136 \u2026 I GROSSES LA LB ! pu BAS TOUS LES JOURS QE CREME GLACEE ICE CASTLE CONT.1/2 GALLON b9¢ F\u2014 3 ra mw Te prix meracies A BASTOUSLES JOURS 4 DETERSIF VEDETTE STEINBERG SAC EN POLY ' oo BAS TOUS LES JOURS LAIT ECREME INSTANTANE.EN POUDRE STEINBERG x 996 = $105 GOUTTES POUR LENEZ | ç3c DESODORISANT | sos 9T- COTON-TIGES part 100 61: VAPORUB VICK *°\" > oz 05 SHORE AIL Je TENE gy LES P RIX [MIRACLES évidemment! (515%) ROTI PALETTE COUPE ORDINAIRE MARQUE ROUGE Cue 036 ROTI DE COTE CROISEES MARQUE ROUGE LA LS BIFTECK DE RONDE DÉSOSSÉ, TRANCHE ENTIÈRE MARQUE ROUGE ROTI DE CROUPE uw COUPE SLVERSIDE MARQUE FOUGH LALB .MAIGRE FRAIS oo 50 9 1.09 1.09 | PALERON HACHE, MAIGRE FRAIS LA LB) DÉVEINE ET SANS PEAU La Le FOIE DE BOEUF TRANCHE 59e BACON TRANCHE SANS COUENNE STEINBERG PQT 1 LD LONGES DE PORC MAIGRE, BOUT DES CÔTES.ENVIRON 3'.UD [+ y Pom BASTOUS LES JOURS POMMES DE TERRE DU NOUVEAU BRUNSWICK M SAC 10LB J ) ALIMENTS VARIES wd 69: - JUS D'ORANGE STE ALIMENTS HEINZ 14 POUR BEBES ASSORTIS PQT80QZ FEVES AULARD 29: CLARK SAUCE TOMATE BTE140Z 7.SPAGHETTI au FROMAGE 13: STEINBERG SAJCE TOMATE BTEM OZ VIANDES TAMISÉES 18: | ASSORTIESHEINZ PQT 33/402 © OR FANTAISE ORCHARD KING RIZ EN GRAINS 39 GEM LONG PQT 2 LB \"KETCHUP AUX TOMATES 38 HEINZ BOUT 20 OZ KETCHUP STEINBERG 33 ; SOUT.2002 PP BAS TOUS LES JOURS BEURRE pie 1X : 07 CANADA PREMIERE CATEGO PAIN BLANC TRANCHE CL.106 POULET FRAIS CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d 3 CUISSES OU POITRINES 59¢ DE POULET LA LB AILES OU FOIES a 3% DE POULET .49 LA LB CHAPONS EMPAQUETES SOUS VIDE CANADA CATEGORM A 39 CONCENTRE ORCHARD KiNG 12%: OZ POIS ASSORTIS DE CHOIX.ORCHARD KING BTE 19 OZ nr CHAMPIGNONS | ENTIERS, DE CHOIX SNYDER STE 10 OZ\u201d 4 COMPOTE DE POMMES, re.2 5 23 JUS DE LÉGUMES V-8 STE 46 OZ MOUTARDE STEINBERG POT 24 02 SAUCE A LA VIANDE 2702 53: CHEF BOY-AR-DEE, POUR SPAGNETT! GARNITURE A SALADE | 66; MIRACLE WHIP POT 3202 (MESSE | PNT LAIT MASKOUTAINE sachet 3 pintes b © ne HOMO JI( [us LUNN pm = SE vin = = SAUCISSES FUMEES SANS PEAU STEINBERG PAQUET 1m mA ( SAUCISSES FUMEES SWIFT PREMIUM PQT2 LB JAMBON FUME DANS L'EPAULE SANS JARRETS LA LO PIZZA AU PEPPERONI STEINBERG 18802 TRANCHES DE TURBOT DE CHOIX DUGROENLAND LA LD NEE | \u201c ARTICLES DIVERS \u201c pm) GRATTOIR EN ALUMINIUM POUR LA NEG cn À 4] 5% 9: 65 PELLE À NEIGE ' CH.83.27 BROSSE POUR LA NEIGE AVEC GRATTOIR 24\u201d Ch 49 SACS À DÉCHETS vor ve 30 STEINBERG.TRES EPAIS 1 35 Mm 9% VADROUILLE O'CEDAR 3.49 TAPIS (EE x60) on.1.59 .BAS-CULOTTES \u201cCHORINE\u201d 69: PETITS, MOYENS, GRANDS CN.ACHAT Ye) J CIGARETTES AU CARTON REGULIER K.S.43% 4486 ST/ 0L61 331AuS |Z \u20181pasdow YPudRAH-IUIES uo) I 0L61 JaAusf |Z \u2018pasdsoul YyuIeAH-Jures VOIR) ¥] fp PRE EE SP NET or PY AIT te IFT SET mr pe 67.PSI Sp PTI AT ME rea, *- 26/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 21 janvier 1970 k 4; az : _ > FUJURS MARIES J des 7.27 2%; EE ine £ ay PRIX-SPECIAUX STYLE RUSTICA présenté par i 1 AY L LIBERTE INC.41 rue St-Charles FACE AU CINEMA BELOEIL Tous les styles en montre 2 Beloeil Aucun dépot 36 mois pour payer Entreposage gratuit Tel: 467-9317 77 CE 7 Lumens os a > vo, » qe te À |! vid nt i Ww i \u201d\" i a Ii asim VE 7 : il - wv TAS, Le 4e => 6e \u20ac xd 2 Joy AR = wp wT UL RS TEL Lu - ce = .= CD ed Lid + ; % | = _\" ay ee Sa NW Ay viva Sop SA as ps Ë x te sr ate WN EES \u2014 7 M = = : - Fa I RT a.CRISS = BB yh, Yiil, es fr y Prat ae ad rb £8 ny the, 3% a es zm Py +5 vis + Ta _ gp = 276! TE La rn En 3X ity = > Sas ; FT we ry zo \u2018a ES ra taka\u2019 se vale SE oo Yo REP Zi chu 54) ARN à 7 Tg a a nr ee Ces CS 4 ; », + \u20ac v RE Ty ant tg PE : IS + 3 ; ; a $2 | | 5 wy = Te = i Ww » w Fp 5 idk +l Ë sa ty ; 7 & F A a at [- 20) &, Es > = kK) i rue, = a | [z (+ jt | jc jO ju > | |w NZ 6EOVOU AUS UN -\u2014 CAFE LICR ES EE LEME EA EE IR EVE IB Ev Rad 310 |> |» IF Jone lat + c lc |» [c [Ju 15 |- Jo lo © ln |Z It ou ow 31210 j+ o CANCER du 22 juin ES 22 juillet Les difficultés que vous causent l'être aimé, sont assez >ju|5H 12 ),>[0 [a |u|>/1 |>|x[c|>|2 | [FH |0/[c|s|>}H{5ju ci> [+0 JG/QO (> [+ [> [> {> 1-[> > \u2014 HORIZONTALEMENT 1-Prêtresse de Vesta, chez les Romains.- Poète chanteur.2-Prêteront l\u2019orellle.3-Prén.masc.- Table de pierre creusée en bassin.I a |\" |o [o [7 |?|Q jt |< Jo | [> [o|= 15 4 | [c [ou [5 JO je 1x [< |>/21712/2 an x > es ts a wn superficielles.Un collègue de .- bureau vous cherche querelle.A dor ¢ Gèle Revasser sales (latin) Rong, Co qui est di.mpoule Horaires Rimer 6-Sorte de petites poires.- Grosse pluie (pl).LION du 23 juillet Amuse Risée aire d'Abraham.- Avec émulation.- Planche de bois.1 au Ardu : Nom de plusieurs papes.- Marque le pluriel.- Eut la har- 23 août Ari es Labeuré Ruais diesse.Prenez en main la direction rrivent Rudes 9-Greffa.- Venez de nouveau.de vos affaires.Traitez direc- Assois Mage Ruse 10-Pron.pers.- Unique en son genre.- Reçutement avec l\u2019être aimé.Avenir Misai 11-Anc.vallée creusée dans un massif ancien et envahie par la TT mer.- Nomade.VIERGE du 24 août Canadienne Nage Sarclé 12-Cendte de bois servant à faire la lessive.- Anc.ville d\u2019Italie 22 sept.Canailles National e Sésame VERTICALEMENT Remplissez vos obligations.Chat by Shee piêce à l\u2019entrée d\u2019un édifice.- Dialecte 9 Vous êtes nerveux; prenez une pd rent./ bonne nuit de sommeil.Corrida Pannes Tarde 3-Sorte de laine d\u2019Espagne.- Enlévera.yp Costume Pans ée Tournée 4-Quatre lettres de tuteur.- Pont parisien.- Inf\u2014 au : Trafique 6-Largeur d\u2019une étotfe.- Ce qui fausse, défaut.23 oct.Crier 7-Epoque.- Qui concerne les brebis.- Jumelles.Ne prenez pas trop d'initi- Procréer 8-Prén.masc.- Vill de Russieatives au travail.Une amitié Destiné User 9-Aromatisera avec de l\u2019anis.- Riv.de Francequi vous enchante se développe.estiné 7 Rafraichissent Vases 10-Du verbe être.- Attention.- Symb.chim.de l\u2019aluminium.Ecraserai R ent Vendale 1-Duraté.= Nég.; aseraien 2e at .= Sur.- .SCORPION du 24 oct.Emprise Riais Vepre n matière de, - Sur.- Gaz simple, incolore au Encaisse Vomir réponse première p.quilles 22 nov.Entrer Reproche Vous aurez besoin de toute -#> votre énergie pour faire face 3 aux difficultés qui se présenteront.Soyez plus amical.SAGITTAIRE du 23 nov.A au Bl i.Satisfaction dans votre entourage.Vous préparez des projets qui pourraient réussir.CAPRICORNE du 22 déc.#17 20 janv.Prenez des décisions impore tantes.Ne faites pas de sentiments en affaires.Soyez gene til avec l\u2019être aimé.U du 21 janv.au 19 fév.> Participez à une soirée ou vous pourres cultiver une amitié pure et sincère.La chance vous sourit cette semaine.du 20 fév.au .| 20 mars Montrez-vous gai et accueillant.On peut vous faire une proposition intéressante.Les liens entre vous et la famille se resserrent et vous êtes heu- EA Rs réponse première p.quilles Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 21 janvier 1970 /31 NECROLOGIE @ Mme Hubert Ricard décèdée M bert Richard, Quatre fi de Elle laisse égale M.Marcel Bourbeau or né illes eurent lieu à me Hu i 7 tre frères et deux so- ment son unérailles née Flore Chapdelaine, de eurs lui survivent : MM.Hervé beau-frère, M.Théo.Ricard, fois de Saint Hyacinthe.est déc Mont Saint-Hilaire.Saint-Hyacinthe, est décédée Chapdelaine, de Saint-Hyacin- député de Saint-Hyacinthe au | dé subitement le 7 janvier à Saint- M.Aimé Saint-Germain mercredi le 14 janvier à l'âge the; le Dr Roger, de Montréal; Parlement fédéral, de 65 ans, Laurent, de La Providence; Gérard, de Montréal; Mmes Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Hilaire, à l\u2019âge de 34 ans.Sa mère, Mme Rachèle Bourbeau (née Rachèle Godbout), lui M.Aimé Saint-Germain, de Saint-Hyacinthe, est décédé le 14 janvier à l'âge de 92 ans; Elle était l'épouse de M.René Saint-Pierre (Thérèse), Lalime, eurent lieu samedi en survit, de même que deux soeurs : J Le défunt laisse un fils et Hubert Ricard, entreprencur- ~ et Lucien Hamel (Marie-Ber- l\u2019église Notre-Dame du Rosai- Mme, Etienne porméer (Denise), une file à M: Léo Saint Germain, ici ille.int-Hyacinthe.e Montréal; e - int-Hyacinthe; R.Soeur Juélectricien de cette ville .the), de Saint-Hyacinthe, re flamme (Marie-Paule), de Mont liette, de I Pas au Manitoba.Les funérailles eurent lieu sa- (suite de la page 29) J'AI DEMANDE POUR VOUS MADAME Parallèlement à sa vie de femme de carrière, elle vit intensément son rôle de mère et d'épouse.Mariée à 22 ans, avec un étudiant en droit ouvrier, ce dernier est aujourd'hui sous-ministre: du Travail à l'Assemblée nationale du Québec.Devant l'impossibilité d'avoir des enfants, elle en adopte deux.Une petite Arabe de \u2018trois mois qu'elle prénomme Julie, puis un jeune Vietnamien de trois ans, Louis Nghia devenant ainsi la première maman à faire l'adoption d'un enfant vietnamien au Québec.Lizette Gervais adore faire la cuisine.Elle suggère à nos lecteurs deux plats qui pourront être servis à un buffet pour accompagner des viandes froides, ou en guise d'entrée, \u201cIl m'est plus facile de préparer des mets que d'en donner la, recette.Je cuisine à l'oeil\u201d, dit-elle.Ceci révèle la cuisinière véritable.Un peu de ceci, de cela, elle goûte, elle rectifie l\u2019assaisonnement jusqu'à ce que le mets atteigne le degré de raffinement recherché, L'avocat vinaigrette comme entrée c\u2019est un plat vite fait.On utilise la poire avocat (avocado) dont on conservera le noyau pour le planter en terre, et obtenir une plante magnifique, Ingrédients 1 avocat pur Quelques feuilles de laitue 1 c.à table de jus de limette (ou citron) 3 c.à table d'huile d\u2019arachide (ou de mais) 1 c.à thé de ciboulette finement hachée 1 pincée de muscade 1 c.à thé de rhum blanc (davantage si on préfère) Poivre frais moulu, ceci est important.Sel au goût Préparation Coupez la poire en deux et déposez les morceaux sur des nids de laitue (après avoir retiré le noyau et son enveloppe brune).Préparez la vinaigrette en mélangeant tous les autres ingrédients.Versez la vinaigrette dans les cavités de la poire.Déposez au réfrigérateur si vous n\u2019êtes pas prête à servir.Salade de crevettes 1/4 tasse de riz à \u201clongs grains\u201d 1 tasse de crevettes cuites (3/4 de livre) 1 c.à table jus citron 1 c.à table échalotte hachée 1/2 tasse olives farcies tranchées 1/2 tasse de pois cuits 1/4 tasse de champignons cuits 1/3 tasse de mayonnaise (sans sucre) soupçon de poivre, sel au goût Quelques feuilles de laitue : Cuire le riz selon les indications.Refroidir.Nettoyer les crevettes (si nécessaire), les couper en morceaux Mélanger aux autres ingrédients ainsi qu\u2019au riz.Servir sur feuilles de laitue Vous pouvez ajouter plus de crevettes.Le plat n\u2019en sera que meilleur.medi le 17 janvier à l\u2019église de Saint-Aimé.Mille Iréne Lacroix Mille \u2018Irène Lacroix, de Saint- Hyacinthe, est décédée le 18 janvier à l\u2019âge de 65 ans.Elle laisse dans le deuil une soeur : Mme Alcibiade Masse (Aurore).Les funérailles eurent -lieu mardi le 20 janvier à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce suivies de l\u2019inhumatin au cimetière de Saint- Joseph-du-Lac.Mme Aldeph Dupont Mme Aldeph Dupont, née Florida Dupont, de Saint- -Dominique, est décédée le 16 janvier à l\u2019âge de 82 ans, La défunte laisse deux fils et deux filles : Conrad et Gaston, de Saint-Dominique; Mmes Philippe Lapointe (Simone), de Beloeil; Raoul Thuot (Jeannette), de Saint-Dominique.Lui survit aussi une soeur, Mme Emile Deslandes (Paméla), de Saint-Dominique.Les funérailles eurent lieu lundi le 19 janvier à l\u2019église de .Saint-Dominique.Bluettes Small 2.75 Medium 2.75 Large 2.75 1.99 Arrid Mr! Spray Deodorant Soz 1.39 1&8) @ Bandaids Brosses à dent 469 7 discount Huile de bain Rose 1 Colgate 120z' 1.39 / 1:27 Super -Mint 169 Rég.1.69 Shampoing Breck Sec 2.5 oz Rig.25 ae Gras 2502 Rince 2:50z 59 5 MARCHE ESCOMPTE 1490 rue Des Cascades Polish Remover Miss Breck IPGL NIE) Fixatif 8 oz 8 oz Rég.8 oz Super 8 oz Unscented Dristan Vaporisateur nasal 1:29 Tel: 773-4466 PRIX, CEST DEVENIR CLIENT SPECIAUX JANVIER CIGARETTES toutes les marques ree.47 55 og.FF.King Size 4° jeu.- ven.- sam.3 8 j'Reg.48 | King so, | \u201cax D 32/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 21 janvier 1970 CHANCES EN JANVIER - Thunderbird \u2019 70 =] 3°- Fauteulil 4-Bon d\u2019achat DE $100.00 par mois valabie chez les marchands du Grand Saint-Hyacinthe (tirage tous les 5 du mois à compter de février) : e Ce concours est au bénéfice de tous les nouveaux \u2018\u201cabonnés-solliciteurs\u2019\u2019 du Clairon, qui feront parvenir un ou des abonnements au Clairon avant la date du tirage, lequel aura lieu le samedi 15 août 1970, à 3 h de l'après-midi, dans les bureaux du Claiton, 525 rue Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe.TOUT LE MONDE PEUT ETRE ABONNE-SOLLICITEUR Le mari peut abonner son épouse, L'épouse abonner son mari, Les parents abonner leurs enfants, Les enfants abonner leurs parents, .Tous et chacun abonner leurs amis.- } Je l\u2019abonne, tu m'abonnes, on s'abonne l'en l'autre 1 .| VOICI TOUT CE QUE VOUS AVEZ A FAIRE : Et.Tout ls monde gagne.; # En devenant ainsi soliciteur\u2026 1 41 - Abonner quelqu'ün eu journal Le Clairon Et au Claison tout le monde gagne \u2026 $20,000 .ak ux | ro Cron renouvel \u2018le où avant le 15 août: 1970, 3 - Sur les bulletins de participation su concours, inscrivez lisiblerment en.lettres mouléss'vos n oms, adresses et numéro de téléphone dans l'espace réservé au © - ae».oS a - ee eo a oo CO a a a eo oo aa a - aoe oe - ri $- 3 - Buttetin de SOLLICITEUR Py 3700 oo | BULLETIN DU SOLLICITEUR aussi, bien inscrire nom et adresse de votre abonné.} - Voulllez trouver cHachss La somme de Rs : | sur le BULLETIN DE L'ABONNE, en incluant le » .1 montant d'argent couvrant\u2018 le © - pour abonnement us Clairon 3 OO O_ oO.i | nombre d\u2018enndes de l'abonnement.' \u2014 Sam =.1 4 1 coupon per année d'abonnement .Paricipz au concours sun sé que vo \u2014 SS£ EN LETTRES MOULEES \".À te désirez.Plus d'années d'abonnement.vous -férez parvenir au\u2019 Clairon, plus\u2019 vous: suriz\u2019 9 Diletinde OE on EN RES _ 2 de chances de gagner.LABONNE NOM.) j:] 5 - Les nouvesux ABONNES SOLLICITEURS dont les noms seront tirés de:l\u2019ume, avant ' +.ADRESSE - 1°: d'être déclarés gagnents seront appelés à répondre à quelques questions démontrant \u2026 Ham a» a» o> w= - ees or an @ 6 A> an oo > aE SEE @ Coo oc teur habileté.Le décision du jury est sans appel.Aucune participation.ne sr rétouré, [Li coupons dorés du présent concours participeront à tous les tirages mensuels\u201d ni aucune correspondance échangée, sauf avec les gagnants.I \u2018le 5 de chaque mois et au gros lot \u2018du 15 août.Même les coupons gagnants de | 6- - Toutes les participations deviendront la propriété du Gisiron, Les gagnénts consentent | «] chaque mois seront redéposés dans l'urne de manière à participer.de nouveau aux | à l'utilisation de leur nom pour la publicité concernent les résultats du concours, subséquents.\u201c7 - Le concours est ouvert-&.TOUS.Cependent; en ¢ sontexexclus les employés: du \u2018Cision frag sbonr 4s à partir de janvier 1 1970 0 participeront à SEPT tirages consécutifs: | et les membres de leur famille mor Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 21 janvier 1970 /33 Dernière visite des Vics de Granby dimanche Définitivement, les deux prochaines rencontres des Gaulois de Saint-Hyacinthe, auront une influence sur le course au championnat de la ligue Sénior du Québec.En effet, les Maskoutains entreprennent une série fort importante de deux parties contre leurs farouches adversaires, les Vics de Granby de l\u2019instructeur Gilles Bédard.Les protégés de Jean-Paul Gladu en seront à leur avant dernière visite au Palais des Sports de Granby, jeudi soir (demain) et nul doute qu\u2019une assistance record est attendue pour ce match dans la ville des Cantons de l\u2019Est.Avant le match d\u2019hier (mardi), les Gaulois avaient une priorité de quatre points sur les Vics, c\u2019est donc dire que cette confrontation devient d\u2019un intérêt marqué.A Granby, Saint-Hyacinthe a conservé un record de deux victoires, trois défaites et un match nul, Toutefois, au cours de Jeurs deux dernières visi- tes à cet endroit, nos porte- couleurs ont encaissé deux cinglants échecs de 8-2 et 8:1.Il ne.fait aucun doute, que les Maskoutains comprennent ; l'importance de cette rencontre et ils devront fournir un rendement maximum s\u2019ils veulent l\u2019emporter.À Saint-Hyacinthe, on espère que le trio de Gerry Paquette, Paul Lessard et Claude Lemieux, em- boitera la défensive des Vics lors de cette confrontation.Incidemment, le jeune Lemieux avait réussi le truc du chapeau contre Granby à Saint-Hyacinthe récemment.Ë 5 b à J Guy Black De fait, Lemieux a marqué huit buts au cours des trois derniers matches et il présente une fiche de 34 buts jusqu'ici, de loin, le meilleur dans tout le circuit.Les autres trios fonctionnent assez bien mais chose certaine, la défensive laisse à désirer en quelques occasions.On devra pratiquer une mise en échec très serrée pour contenir des gars comme Robert \u2018Dupré (il mène le bal chez les pointeurs de la ligue), Jean Cusson, Michel Ortuso, Claude Cardin, Pierre Gagné et Claude Houde.Donc, jeudi soir (demain), match de la plus haute importance au Palais des Sports de Granby, alors que les Gaulois seront les visiteurs, Les Vics dans nos murs Les Vics de Granby nous remettront la politesse, dimanche soir à compter de 19 h30 et ce sera la dernière visite des gran- béens au cours du calendrier régulier de la saison 1969-70 de la ligue Sénior du Québec.Les Vics n'ont pas fait fureur à Saint- Hyacinthe cette année en décrochant une seule victoire contre cinq revers.Une partie s\u2019est soldée par un verdict nul.Le dernier match disputé dans notre ville par les Vics, s'est terminé en faveur des Gaulois au compte de 8-6.On se souvient que Claude Lemieux et Gilles Gratton avaient combiné leurs efforts dans cette victoire des Maskoutains, en marquant chacun trois buts.- Deux joueurs qui accomplissent de l\u2019excellent travail et qui sont oubliés trop souvent, soit Robert Guindon et Guy Black.Ces deux joueurs ont comme mission de tuer les punitons et jusqu\u2019ici, ils ont impressionné.Black et Guindon seront certainement appelés à travailler dans ce sens au cours de ces deux prochains mat-_ ches contre les Vics et leur tâche sera plus ardue car Granby possède une attaque à cinq dévastatrice.Néanmoins, la jeunesse et la rapidité d\u2019un Robert Guindon allié à l'expérience d\u2019un Guy Black, devraient s\u2019avérer très utile aux hommes de Jean-Paul Gladu.Que dire de plus, sinon d\u2019inviter tous les amateurs maskou- tains et de la région, à venir encourager les Gaulois à la victoire dimanche soir à compter de 19 h 30, au stade d'hiver local, alors que les Vics de Granby, seront les visiteurs.La direction des Gaulois de Saint-Hyacinthe de la ligue sénior \u201cB\" du Québec a remis à l\u2019équipe M.-0.David qui représentera notre cité au tournoi pee wee de Québec, un chèque evue de défrayer une partie des dépenses.M.Léo Bérard, gérant-général de l\u2019équipe pee wee reçoit donc ce chèque des mains de Me Michel Pothier président des Gaulois.MM.Michel Rousseau et Gaétan Pion assistent à la scène.> Paul St-Onge Incbouteltieur autorisé de Coca-Cola, Tab, Sprite et Fanta sous contrat avec Coca-Cola Ltée; propribtaire on \u2018 Cols, Coke Sites! Fartsdes marques déposées Coca Le médaillon sportif est attribué cette semaine au brillant numéro 11 des Gaulois de Saint-Hyacinthe, Claude Lemieux.Ce dernier a réussi tout un exploit en marquant huit buts au cours des trois dernières parties des Gaulois, dont deux trucs du chapeau d'affilée.LI a présentement 34 buts à son ac- \u2018tif et domine la dans ce domaine. ~ 34/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 21 janvier 1970 ES Gr pF reed] x y > w WP ' aX \u2014 es N \u2019 LA ne, Lu a UT 12268 SAN Deuxieme championnat invitation de patinage av stade d\u2019hiver le 8 Le Club de Patinage artistique de Saint-Hyacinthe annonce la tenue de son deuxième championnat invitation de patinage libre et de danse pour les clubs de la région du Québec.Le tout se tiendra au stade d'hiver de Saint-Hyacinthe dimanche le 8 février prochain de 9 h à 18 h.Cette compétition sous la présidence de M.F.K.J.Geisler \u2014f3t sanctionnée par l'Association Canadienne de patinage artistique.Ce tournoi est ouvert à tout patineur amateur, membre d\u2019un club de patinage reconnu par l\u2019association.Toutes les compétitions se dérouleront selon les règlements généraux tels que spécifiés à l\u2019article 7100 du livre de l\u2019association.\u2019 Toute formule de participa- \u2018le 26 janvier 1970 (lundi).Un montant de $5 par épreuve sera exigé lors des compétitions.Des certificats imprimés au nom des gagnants des différentes épreuves seront décernés.L\u2019admission générale lors de ce spectacle sera de 31.Pour de plus amples informations relativement aux inscriptions, aux exigences et aux restrictions, communique; avec Mme P.Hamilton, 805 tion devra être reçue au plus tard Sacré-Coeur, Saint-Hyacinthe.ATTENTION FIANCES GAGNEZ VOTRE VOYAGE DE NOCES Au Pocmont Deas les meats Pocones 1 semaine tout compris: chambre, repas, ete.\\ Le Pocmont est I'endroit idéal pour un voyage de noces.Piscine intérieur\u2014 Piscine extérisur\u2014 3 courts de tennis\u2014Saile de Jeux\u2014Spoctacies de.choix-Noerriture'eXcellente-Chambres ent ciouses décorées ares goût\u2014Foyers\u2014T .- Rien à acheter Aucune obligation Postez ce coupon le plus tôt & Le tirage sure lieu \\ Agence da voyages Boisierd CP.486 Saint-Hyacinthe.- ! sur les ondes de | - ! c.ces.$ vemedi 29 février à 6.00 p.m.| Noun de ls flencée: z ! Ta: ' Noma fmt ; Pour être élligidle | Date du Mariage: ' 15 à fout que le date A 4 du Massige soit officielle; | Paseisse ob sum lou le Mariage: i ! i Looe .= R A - \u2019 ; Lh 4 : \u201c2 le dr on == -\u2014eear aes eau mas aw - od © Courtoisie do \"Agence de Voyages Boishrd T .= = - Pour vos voyeges de plaisir où d'affhires, individuels ou en groupe qd AGENCE DE VOYAGES BOISLARD | 2095-rüe-Girovard _\u2014__ _ Ték 7774:6436- Dr TX] Le midget AA au® 2r3°G tournoi Kiwanis 52529 de Hull en fin de \u201c28 semaine Le Midget AA de Saint- Pierre Seyer Hyacinthe, une équipe qui oc- Fernand Messier cupe le premier rang dans la li- Charles Désautels gue de la Rive-Sud, participera en fin de semaine, au Tournoi Avants : International de hockey midget Paul-André Paris Kiwanis de Hull.Robert Desrosiers Nos jeunes représentants | Daniel Racine disputeront leur match initial, | Serge Bellavance vendredi soir à 18 h.Îls seront Richard Saint-Jean opposés au club Grand-Mére.André Bourgeois On sait que le midget AA, ali- Alain Rivard gne de brillants hockeyeurs.En voici d\u2019ailleurs l\u2019alignement : Gardiens : Michel Brazeau Gérald Beaudoin Instructeur-gérant : Paul-Emile Paris Défenses : Jean Bernier Entraîneur : Antonio Blan Brian Beaudoin chard.dimanche Competitions de motoneiges au club nautique Les premières compétitions annuelles du Club Auto-neige Saint-Hyacinthe se dérouleront dimanche le 25 janvier prochain compter de 13 h 30.Le tout se déroulera au Club nautique de.Saint-Hyacinthe Inc., 1130 rue Bordeleau, paroisse Notre-Dame, Saint-Hyacinthe, (chemin menant vers Saint-Pie), sur la rivière Yamaska, face au Chalet du Club.Ces compétitions seront.sous la présidence de M.Guy Rousseau, président de Molson, Saint-Hyacinthe.' A cette occasion, cinq classes seront au programme : Classe À : Oc.c.à 295 c.c.Classe B : 296 c.c.à 340 c.c.Classe C : 341 cc, à 440 c.c.Classe D : 441 c.c.à 650 cc.\u201c Classe E : 651 c.c.à 800 cc.Les gagnants de chaque classe se mériteront des trophées.Ces courses sont limitées aux membres seulement, et les inscri- Ptions doivent se faire samedi le 24 janvier et dimanche le 25 janvier, jusqu\u2019à 12 h.\u2018Personne ne sera acceptée, après midi, le 25 janvier 1970; si son \u2018inscription n\u2019a pas été faite auparavant.CC Les intéressés doivent communiquer avec l\u2019organisateur de la course, M.Gilles Aubin, à 774-6931 ou au Club à 773-1700.Voici les différents directeurs et commissaires qui seront en charge de cette course : directeur, Gilles Aubin; assistant-directeur C.Laliberté; commissaire en chef de la piste, S.Plamondon ; assis- © \u201ctant, Guy Gingras;-commissaire à l'inscription, Alain Brouillette; .commissaire du pit et paddock, Gilbert Brouillette; commissaire de l'équipement des courses, R.Messier; commissaire des relations extérieures, Bill Beach; préposé au départ, André Aubin: secrétaire, Yves Dumont.; Le départ de cette course aura lieu à 13 h 30 précises.La direction du Club se fait un plaisir d\u2019inviter le public en général, d'assister à ces compétitions et tient également à informer celui-ci, qu\u2019il est maintenant a / * - dienne de l\u2019auto-neige). Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 21 janvier 1970 /35 | \u201cStapleton, Magnuson et Mohns nous visitent ad al EIU NASER pn ir tab Wve Denis Dejordy Les jeunes s\u2019en réjouiront; trois porte-couleurs des Black Hawks de Chicago, de la ligue Nationale, seront de passage à Saint- Hyacinthe, vendredi prochain.En effet, le défenseur- recrue Keith Magnuson, un membre de la ligue Scoo- \u201c ter, Doug Mohns ainsi que le capitaine du club de la ville des Vents, Pat Stapleton, seront présents au magasin Denis Dejordy Pat Stapleton Sports, situé sur la rue p'ondor, entre 15 h et 17 Ces derniers ont bien voulu accepter l'invitation de leur coéquipier Denis Dejordy, le propriétaire de ce magasin d'articles de sport.Notre concitoyen, en compagnie de ces trois athlètes, signeront pour vous, des autographes et ce pour le plaisir des jeunes en particulier., À cette occasion, vous pourrez vous procurer deux bâtons de hockey pour le prix d'un.Vous êtes cordialement invités à rencontrer ces hockeyeurs, vendredi entre 15 h et 17 h au magasin Denis Dejordy Sports.Notons que les Black Hawks, de Chicago seront les visiteurs du Forum samedi soir prochain.fA Vendredi soir le 23 janvier de 5h.pm.alk pm.Keith Magnuson {Denis Dejordy Sports INC vous me à venin renconteer Pat Stapleton Doug Mohns Tous les jeunes de Saint-Hyacinthe et la région sont cordialement invités à venir rencontrer les étoiles de Denis Dejordy la N.H.L.qui profiteront de l\u2019occasion pour leur prodiguer quelques conseils AVEC L'ACHAT D'UN GOURET DE MARQUE \u201cSHERBROOKE\u201d OU \u201cMETEOR\u201d UN AUTRE VOUS SERA REMIS GRATUITEMENT ET AUTOGRAPHIE PAR LES JOUEURS PRESENTS.DENIS DEJORDY SPORTS IN 548 rue Mondor 773-0544 \u2026 36/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 21 janvier 1970.Trois equipes en quête du deux Douville a repris la 6e position du circuit pee wee en disposant du Chartier par 3 à 1.Jean Saint-Sauveur a dirigé l'attaque avec deux buts.Claude Robin a complété le pointage.Guy Désautels s\u2019est mérité trois passes tandis que Benoit Rivard a évité le blanchissage aux siens.Dessaules 3, La Providence 1 D'autre part, la pharmacie - Dessaules dirigé par Léo Bérard s\u2019est emparée de la 2e position sur un pied d'égalité avec le Cascades en disposant de La Providence 3 à 1.Yves Rhéaume, Daniel Gagné et Jacques Renaud ont marqué pour Dessaules.André Paris évitait le blanchissage.La Providence est ainsi relégué au 4e rang.Cascades7, Lanctôt3 Par ailleurs, la pharmacie Cascades est également passée au second rang en défaisant Lanctôt par 7 à 3.Yvon Pinsonnault a dirigé l\u2019attaque avec trois buts.Pierre Sinclair et Richard Saint-Germain marquaient deux fois chacun.Pour les perdants Gary Daigneault fut le meilleur avec deux buts.Daniel Phaneuf complétait le pointage.Locas 6, Ravenelle 2 Les champions du circuit la Pharmacie Locas ont augmenté leur avance à sept points en tête du circuit en disposant facilement du Ravenelle par 6 à 2.Michel Gilbert fut l\u2019étoile du match mar- Ligue Centrale Bien que South-Durham ait remporté deux victoires serrées de 2 à 1 et 3 à 0 au cours de la semaine, la ligue Centrale a néanmoins présenté deux rencontres au pointage astronomique.L'équipe Saint-Théodore a véritablement volé la vedette, écrasant Roxton Falls à deux reprises, au compte de 8à2et 11 à0.Pierre Picard, a dirigé l\u2019attaque des vainqueurs avec un tour du chapeau dans chaque partie.René Gauthier y est allé de cing buts et de neuf passes, tandis que Réjean Gauthier marquait cinq filets dont trois dans le premier match.Gaston Provost, Michel Cartier et Michel Leclerc ont complété le pointage.Claude Paquette a cependant brillé pour les siens dans la défaite avec deux buts.Par ailleurs, South-Durham a vaincu Saint-Nazaire à deux reprises par des comptes de 2 à 1 (vendredi) et 3 à O (dimanche).Marc Beaudoin et Réal Manseau ont marqué chacun deux buts, l\u2019autre allant à Yves Manseau.Michel Bérard a évité le blanchissage aux siens en marquant aidé de Luc Rajotte dans la première rencontre.me rang e quant trois buts et récoltant trois Classement Compteurs assitances.Louis Brière marquait Lalumiére Chas 7 à deux reprises et André Brunelle _.Pa Ga PN Bp Bc P Ÿ Pinsonnault Casc.19 Ti 30 gt .Lôcas 13 11 O1 O1 43 19 23 à 18 09 27 complétait le pointage.Pour les Cascades 070602693216 B d Char, perdants Mario Leclerc et Pierre pessaules 13 07 04 02 33 31 16 A Brundle locas 12 9 2 Archambault trouvaient le fond La Providencel3 07 OS O1 41 32 15 ©.Désautels Douv.11 09 20 du filet.13 07 06 00 46 45 14 M Gilbert Locas 08 10 18 | Douville 13 04 08 01 31 44 09 | R Nadeau 08 10 18 Ci-dessous le classement et la Lanctdt 13 03 08 02 36 61 08 p.Archambault Rave.12 04 16 liste des compteurs : Ravenelle 13 01 13 01 26 61 03 p\u2019 Casc.11 05 16 La legion canadienne et le 22e régiment bataillent toujours Avec seulement deux ren- sière et Lacroix ont complété le Classement contres à disputer dans le circuit pointage.Belval et Blanchard ont moustique, la Légion Canadienne évité le blanchissage aux perdants.A 2 SEN