Le clairon Saint-Hyacinthe, 25 février 1970, mercredi 25 février 1970

[" yo gy Wl nadie A LR RE AS: g Er LIX N RLY Le Conseil se enche a NOUVEAU remem SUF |G fluoration ration des \u201cSorcières de Salem\u201d, d\u2019Arthur Miller.Le metteur en scène donne ses dernières indications et règle les détails de l'interprétation et de l\u2019enchaînement technique.\u201cLes Sorcières\u201d prendront l'affiche de l\u2019auditorium du C.e.g.e.p.vendredi prochain pour y demeurer jusqu\u2019au 15 mars, ; : SERNA ROE + Des malfaiteurs ont perpétré un vol i I'usine Cayouette dans la nuit de samedi à dimanche.Les trois cagoulards n'ont pu retirer qu\u2019une somme modeste en argent mais les dommages matériels, comme le montre cette photo, sont considérables.Le veilleur de nuit, M.Roméo Jodoin, a dû être hospitalisé à la suite d'un choc nerveux. 2/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 La situation demeure Saint-Hyacinthe emprunte $560,000 à un taux favorable confuse Les membres du Conseil municipal de Saint-Joseph tenaient une réunion extraordinaire, lundi dernier, laquelle semble confirmer une grande confusion autour de l'adoption du budget.On sait qu'à la suite d\u2019un voyage à Québec du maire de la municipalité, M.Georges Messier, le ministère des Affaires municipales à suggéré que le budget proposé soit étudié par un expert du gouvernement.Plusieurs conseillers ont reproché au maire cette démarche ainsi que les circonstances qui l\u2019ont entourée, mais le Conseil a finalement accepté la proposition gouvernementale, l'entente étant déjà intervenue.La préparation du budget 1970 de Saint-Joseph est presque terminée, mais il faudra attendre quelques semaines avant qu\u2019il soit adopté, étant donné que le minis- \u2018tère des Affaires municipales ne peut commencer l'étude du nou- sw veau budget, sans posséder le rapport financier complet de l\u2019année terminée, dont la vérification par un comptable n\u2019est pas encore commencé.Selon les études du comité des finances, le nouveau budget de ka municipalité s'élèverait à $455 000, dont S181 955 serviraient au remboursement d\u2019échéances obligataires.Et, de l\u2019avis des conseillers, les dépenses prévues ont été réduites à leur plus strict minimum.On a laissé entendre d'autre part que deux taux d\u2019impôt foncier ont été étudiés, soit $2.60 et $2.80 par cent dollars d'évaluation.Une certaine confusion semble régner autour du remboursement d\u2019un emprunt temporaire de $44 000, ainsi que sur les échéances obligataires que le Conseil municipal devra rencontrer au cours des prochaines années.C\u2019est ainsi, Saint-Joseph que le conseiller municipal Carol Wagner a suggéré que l'étude de l'expert du gouvernement porte également sur la consolidation des dettes de la municipalité et sur une répartition équitable des remboursements, sur une période de quatre années, soit la durée du mandat du conseil.Le maire ainsi que des membres du conseil ont fait état du vif sentiment d'inquiétude qui s'est emparé d\u2019une partie de la population à la suite de diverses rumeurs qui ont circulé dans la municipalité et la publication de compte- rendus dans les journaux.7 Pour tenter de donner une idée précise de la situation financière de la municipalité de Saint- Joseph, les membres du Conseil ont résolu de tenir une assemblée publique d\u2019information, qui aura lieu dimanche le 8 mars.La ville de Saint-Hyacinthe a accordé hier (mardi) une émission d'obligations au montant de S560 000 à la maison de courtage Beau-bien et Lévesque, à un taux inférieur à 10 p.cent.: Selon les fonctionnaires de la municipalité le taux d'intérêt est de beaucoup inférieur aux taux offerts au cours des derniers mois aux municipalités du Québec ce qui refléterait l'excellente position financière dela municipalité maskoutaine., L'emprunt servira aux fins suivantes : Travaux de voirie, S7,725; Service d\u2019eau et électricité, $107,100; Achat de terrains, démolition et construction, $298,135; Appropriations additionnelles, $147 038.» Douville augmente la taxe municipale de 9 cents Le Conseil municipal de Douville a adopté récemment ses prévisions de dépenses pour l'année 1970.Le budget de la municipalité s\u2019élève à $197 000, dont $141 000 serviront au service de la dette.lly a toujours - une bonne raison pour devenir membredela CAISSE POPULAIRE Mademoiselle Ginette Bousquet, étudiante de St-Hyacinthe, est membre de la Caisse \u2018Populaire Girouard de St-Hyacinthe.Voici comment elle a répondu à la question : Pourquoi êtes-vous: membre d'une Caisse Populaire ?: \u2018JE SUIS MEMBRE DE LA CAISSE POPULAIRE Girouard de St-Hyacinthe PARCE QUE je veux assurer mon avenir, et comme je suis encore étudiante, j'ai souvent besoin d'argent pour payer mes études.Alors j'ai demandé un prêt à la Caisse Populaire par l'entremise du prêt d'honneur.\u2018On a bien voulu agréer à cette demande -et j'en suis bien reconnaissante.Dans 1% an, mon cours d'infirmière sera fini; je - commencerai alors-à rembourser mon prêt, en déposant une partie de mon salaire à la Caisse Populaire.J'encourage tous les jeunes à faire partie d'une Caisse Populaire, croyant fermement.que I'économie assurera l'avenir du' Québec.La-tête sur les épaules, les pieds sur terre.| - Votre Caisse Populaire Desjardins - ~ 4 L'impôt foncier a été porté à $1.47, par cent dollars d\u2019évaluation, soit une augmentation de 9 cents par rapport à l'an dernier.L'évaluation totale de Douville est de $10 500 -000, dont $1 500 000 ne sont pas sujets à l'imposition.ct Avec l'impôt foncier \\ le plus bas, ~ La Providence présentera vh budget sans surprises Le Conseil municipal de La Providence adopterait la semaine prochaine ses prévisions de dépenses pour l\u2019année 1970.On sait que l\u2019impôt foncier de La Providence est le plus bas de la région.et il \u2018se situait en 1969 à S1 par cent dollars d\u2019évaluation.Selon des personnes informées le nouveau budget ne présenterait pas de surprises.\u2019 LE CLAIRON Hebdomadaire fondé en 1912 par le sénateur Télespho-' re-Damien.Bouchard, publié tous, les mercredis par Jes Entreprises maskoutaines inc.(174-5378).T - Directeur .André Bouchard Editoriaux Yves Michaud Rédaction Pierre Turcotte, Christian.Sasseville, Pierre Bofduas, re- dacteurs: Claude Saint: + Georges, secrétaire de rédac-, tion: Paul Labelle, photogrs- phe.° \" Publicité Pierre - Neveu, Guy Gagnon, Philippe Fontaine.* Courrier de 2e cluss i.\u2014 enregistrement no 0473 est -imprimé sur les © presses de la Voix de, l\u2019Est de la'Cité de.Granby- Arte ts a.nr ar + \u201cNouveaux espoirs du côté À l\u2019issue de la rencontre organisée par le Conseil municipal \u201c de Saint-Hyacinthe portant sur la fluoration de l\u2019eau, un porte-parole de l\u2019Association des dentistes de Saint-Hyacinthe a déclaré qu\u2019il se sentait fort optimiste quant à l\u2019action que prendront les autorités municipales.La rencontre, qui avait lieu mardi dernier à l\u2019Hôtel de ville, faisait suite à une longue campa- Le Dr Raymond Milette serait andidat à a convention .Une délégation de mem bres du Parti québécois s\u2019est \u2018rendue dimanche soir dernier chez le docteur Raymond Milette, dentiste, vice-président du Parti québécois du comté de Saint-Hyacinthe, afin de l\u2019inciter à poser sa candidature à la convention du Parti québécois du comté de Saint- Hyacinthe qui se tiendra dimanche le 22 mars prochain.Selon un porte-parole de la délégation, qui groupait des citoyens de toutes les parties du comté, il est clair que si M.Raymond Milette acceptait de poser sa candidature, les chances du parti québécois de donner à la population du comté de Saint-Hyacinthe un député québécois seraient excellentes.En effet, le docteur Milette est avantageusement connu dans la région au ni veau de sa profession et pour sa participation à de nom breuses activités en dehors de sa profession, Raymond Milette s\u2019est illustré dans une foule d'organismes touchant l\u2019ensemble de la vie de la région.- Rejoint au téléphone, le docteur Milette nous a confirmé que des pressions s\u2019exer- caient présentement sur lui afin qu\u2019il pose sa candidature.Il nous a révélé qu\u2019il n\u2019était pas encore prêt à rendre_pu- \u2026blique sa décision.Cependant, quelle que soit cette dé- à À ne saurait tarder à Ig ncer à la population du \u201c comté de Saint-Hyacinthe.gne de sensibilisation aux problèmes de la carie dentaire dans la population et aux effets bénéfiques que porrait apporter la fluoration de l\u2019eau entreprise il y a trois ans par l\u2019Association des dentistes de Saint-Hyacinthe, dirigée par le dr Raymond Milette.Il appert donc, que le Conseil municipal de Saint-Hyacinthe tac ee ave t I soumettra sous peu un-projet de fluoration au ministère de la Santé et que la réalisation pourrait survenir d\u2019ici la fin de l\u2019année.- Assistaient à la réunion de FE OR FET pk rE Ee OC Une rencontre avait lieu mardi dernier entre les membres du Conseil municipal de Saint-Hyacinthe et les représentants de l\u2019Association des dentistes de Saint-Hyacinthe afin d\u2019étudier la possibilité d\u2019instaurer la fluoration de l\u2019eau dans notre municipalité.Dans l\u2019ordre habituel : M.le dr Jean Lambert, du ministère de la Santé; MM.Léonard Pion, Georges Cayouette, Marc Gladu, conseillers municipaux; Me Léon Nichols, maire de Saint-Hyacinthe; Me Jacques Sylvestre, conseiller municipal; MM.les drs François Rivest, Raymond Milette et Laurent Picard, dentistes de cette ville.Le 22 mars au Centre Notre-Dame Au moins trois candidats à la convention du P.q.Selon diverses sources, au moins trois personnes brigueront les suffrages lors du congrés .pour le choix d\u2019un candidat du Parti québécois dans le comté de Saint-Hyacinthe aux prochaines élections provinciales.Le seul candidat connu est M.Omer Provost, agriculteur de Saint-Hyacinthe.D\u2019autre part, on signale qu'un important groupe de militants aurait sollicité samedi dernier la candidature d\u2019un jeune professionnel de Saint-Hyacinthe, lequel annoncerait publiquement sa décision au cours de la semaine prochaine.Il s\u2019agit de M.le dr Raymond Milette.Une autre candidature est anticipée, celle d\u2019un résident du comté qui jouit d\u2019un fort prestige à l\u2019échelle nationale.Ses supporteurs sont nombreux et l\u2019on s\u2019attend à ce que sa candidature soit annoncée d\u2019ici quelques jours.Le congrès pour le choix d\u2019un candidat du Parti québécois dans Saint-Hya- cinthe aura lieu le 22 mars prochain au Centre Notre- Dame.La date limite pour la mise en candidature est fixée au 6 mars.Le Parti québécois de Saint-Hyacinthe compte plus de 500 membres.L\u2019association du comté est présidée par M.Jean-Guy Martin, imprimeur de Saint- Joseph.Pour informations, au sujet du Parti québécois, on peut s\u2019adresser à son secrétariat, situé au 1535 Saint- Antoine (derrière le Marché) ou téléphoner à 773-6616.Les jeunes chômeurs se regroupent La Jeunesse ouvriére catholique poursuit son animation chez les jeunes chômeurs maskoutains.Par son travail, avec la participation active de ses jeunes travailleurs, elle s\u2019efforce de trouver les causes \u2018du chômage à Saint-Hya- cinthe et elle essaie d\u2019y apporter des solutions.L'équipe de chômeurs a même décidé de consulter les organismes, les autorités municipales et gouvernementales pour - connaître leurs positions exactes .face à cette situation.On sait que le taux de chômage est très élevé actuellement à \"Saint-Hyacinthe.Et beaucoup de ces chômeurs sont âgés de 14 à 24 ans, D'autre part, on réalise que la majorité de ces chômeurs sortent des Centres d\u2019apprentissage, des écoles d\u2019Initiation au travail et des usines du textile ou des cours du Centre de la main d'oeuvre.Les études entreprises ont enfin démontré que l\u2019école ne prépare pas au marché du travail, que l'on n\u2019oriente pas les étudiants selon leurs aptitudes, que les étudiants sont ma | informés sur les débouchés qui s\u2019offrent à eux, s\u2019il y a débouchés et qu\u2019au gouvernement, on parle sans cesse du chômage, mais que ces discussions ne changent rien; la situation s\u2019aggrave conti- \u2018nuellement.Les colloques de ces jeunes travailleurs-chômeurs les ont aussi amenés à affirmer que les patrons étaient d\u2019accord avec ce chômage chronique et que de nouvelles industries ne viendront pas s\u2019implanter dans la région d e Saint-Hyacinthe puisque nous sommes dans une zone désignée.On a constaté enfin que des immigrants arrivaient au pays et enlevaient du travail aux Québécois.Devant tous ces problèmes majeurs, les chômeurs sont solitaires.Ils ne s\u2019unissent pas.Tous les jeunes chômeurs de Saint-Hyacinthe sont invités à se - joindre au groupe déjà formé et à venir exprimer leurs opinions.Pour obtenir des renseignements\u2019 supplémentaires, on peut s\u2019adresser à André Forcier à la J.oc.au numéro-774-7167.| Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 /3 de la fluoration mardi : un groupe de conseillers municipaux, le maire de Saint- Hyacinthe, Me Léon Nichols, des responsables des services techniques de la municipalité, trois représentants de l'Association des dentistes.MM.les dr Raymond Milette, Laurent Picard et François Rivest, deux représentants du ministère de la Santé, M.le dr Jean Lambert, directeur scientifique; M.Germain Laberge, ingénieur, directeur des services techniques.La fluoration, complément normal à l\u2019hygiène dentaire Tous les organismes reconnus de santé, depuis l\u2019organisation Mondiale de la Santé qui compte plus de 130 pays membres jusqu\u2019aux sociétés dentaires des milliers de localités nord-américaines recommandent la fluoration des eaux de consommation comme mesure efficace de prévention de la carie dentaire.Ces recommandations sont le résultat d\u2019études approfondies par des comités d'enquête sur la santé à l\u2019oeuvre depuis plusieurs années.Ces études démontrent que la fluoration des eaux de consommation réduit la carie dentaire dans la majorité des cas jusqu\u2019à 65 p.cent.On ne doute plus de son efficacité.Une découverte de la science du vingtième siècle, son effet se poursuivra indéfiniment.Pourtant la fluoration n\u2019est pas la réponse à tous les maux, comme s\u2019entendent à la dire tous les dentistes du monde.En effet, la\u2018 fluoration des eaux de consommation ne sert que de complément partiel à l\u2019hygiène.dentaire de tous les jours.Même si l\u2019on consomme de l\u2019eau fluorée, et raison de plus si l\u2019on ne peut profiter de cette mesure de prévention, il demeure essentiel à tous et chacun de prendre soin de sa bouche.Pour sa part, la fluoration des eaux de consommation sert de renfort et aide, souvent malgré elles, les personnes qui négligent complètement de prendre soin de leur corps.Un enfant ted au volant d\u2019une .Un bambin de 8 ans, André Poirier, trouvait la mort vendredi dernier à Sainte-Madeleine alors u°if circulait sur la rue Saint-Jean ptiste en motoneige.La tragédie est survenue vers 20 h 15.Le motoneige du jeune Poirier est entrée en collision avec l'automobile de M.Bernard Gauthier de Beloeil, à l'intersection des rues Saint-Jean Baptiste et Sténard.L'enfant décédait subitement à la suite d\u2019une fracture du crâne.Le docteur Lague effectuait les constatation ¢ \"usa = compagnie de l\u2019agent Ray > chesna ult, de la Sûreté du Qué Le défunt laisse dans le deuil ses parents, M.et Mme Claude Poirier, deux frères et une soeur : Jacques, René et Lise.Les funérailles, sous la-direction de la moi- son Coderre et Jodoin, eurent lieu lundi matin. 4/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 Les singes de Wilson Anxieux de singer les moeurs électorales de leur Mère Patrie, plusieurs éléments anglo-saxons du Canada se sont pris d'affection pour le style pseudo-socialiste à la Wilson.La venue de Pierre-Elliott Trudeau que la petite bourgeoisie affublait avec tendresse du titre de millionnaire socialiste a stoppé net l'élan du N.p.d.Car on attendait du jeune chef libéral un glissement vers la gauche.La déception fut amère à la constatation qu\u2019il ne s'agissait que d\u2019un glissement tout court.Pour se consoler des frustrations fédérales voilà que le Nouveau parti vient renifler la scène provinciale comme un molosse en retard - pour la curée.En effet, nos descendants de la Commonwealth Coopérative Federation font figure de cinquième larron à la foire politique qui s'annonce pour le début du printemps.Union nationale, Libéraux, Parti québécois, Créditistes et enfin N.p.d., une chatte ne saurait y retrouver ses petits et je crois bien que les électeurs non plus.Dans les comtés anglais de Montréal, le N.p.d.nuira aux Libéraux et dans les circonscriptions françaises le P.q.risque de perdre des plumes.Heureusement, les chefs néo-démocrates nous rassurent, le cancer ne désolera tout au plus qu\u2019une dizaine de sièges.Mais ce seront en toute vraisemblance les morceaux du puzzle montréalais qui seront contaminés.Certains soupçonnent même une manoeuvre de la C.t.q jalouse de la C.s.n, comme d\u2019autres ont parlé d\u2019un complot libéral-créditiste.Un parti sérieux, à mon humble avis, doit attendre d\u2019avoir diffusé sur une grande échelle son message et pris ses racines de façon intime dans les masses populaires de tous les secteurs du Québec.L\u2019aventure créditiste aux élections partielles a démontré leur manque de sérieux.À cette occasion les partis murs pour leur part se sont abstenus.ANDRE BOUCHARD Un grain d\u2019encens pour Cuba Avec douze ans de retard, il est encore temps de rendre hommage à un peuple combien courageux qui a, malgré |\u2019hostilité de son puissant voisin, entrepris une libération qui doit faire l'admiration de tous les hommes de bonne volonté.Un peu d'histoire La plus grande Île des Antilles, dès 1854, avait attiré l\u2019attention des Etats-Unis qui, dans le manifeste d'Ostende, exprimait le désir de l\u2018annexer, s\u2019il n'était pas possible de négocier son achat.En 1902, après avoir chassé les espagnols, le gouvernement de Washington s'attribuait le droit d'intervenir à Cuba pour protéger la vie et la propriété des américains.l! obtenait un droit de regard sur les collectes d'impôts ainsi que sur la base navale de Guantônamo.Les présidents cubains, jusqu'en 1925 sont directement contrôlés par leur puissant \u2018\u2019protecteur\u201d\u2019 et jusqu'en 1958, l\u2019économie devient l'instrument privilégié de soumission de ce petit pays.Le sucre, seul produit de vente, avec un seul acheteur principal américain (neuf dixième de.la production), qui décide seul le prix à payer, voilà la base principale de la dépendance financière et politique.\u201cEn 1958, les hommes d'affaires américains contrôlaient 90 p.cent des mines et des terres cubaines, 40 p.cent de l\u2019industrie du sucre, 30 p.cent des services publics, 50 p.cent des chemins de fer et, avec les anglais la totalité de l'industrie pétrolière.La Standard Oil à Cuba, la même année, réalisa des bénéfices qui dépassèrent le montant de l\u2019aide accordée par les Etats-Unis à l'ensemble de l\u2019Amérique latine.Lorsque toutes ses ressources sont exploitées de |\u2018extérieur, il ne reste plus, à un pays, que le vice à commercialiser pour attirer encore quelqu\u2018argent.Batista rend officielle cette exploitation : loterie nationale, machines a sous, combats de cogs, courses de chevaux, casinos dans tous les hôtels, prostitution qui fit de la Havane en 1957, la capitale latino-américaine pour cette usine à plaisirs.Même cela devait se faire sous la supervision intéressée des quelques plus redoutables mauvais garçons des Etats-Unis.La révolution cubaine est une protestation contre l'injustice et l\u2019affirmation d'une dignité.C'est pourquoi le jeune avocat Fidel Castro en 1953 peut dire dans son discours-programme prononcé devant le tribunal : \u201cL'histoire m'absoudra\u2019\u201c.Aussi, dès 1959, la réforme agraire permet au peuple de récupérer 40 p.cent des terres et 600 Coopératives agricoles disposant de \u2018\u2019Magasins du peuple\u201d sont fondées.Les paysans peuvent se procurer, à des prix modiques, les produits indispensables.Remettre les usines 3 la population était l\u2019étape suivante.Dès la fin de 1960, 80 p.cent de l'industrie était nationalisé.lI ne restait qu'à la développer et la diversifier pour ne plus être tributaire des Etats-Unis pour tous les articles manufacturés.Le nouveau régime, il va sans dire, a fermé les maisons de jeux, casinos, tripots et renvoyé les prostituées.Tout cela était suffisant pour déclencher le débarquement dans la Baie des Cochons le 47 avril 1961.- Le résultat est connu.Cet échec incita les Etats-Unis à adopter une autre tactique : la guerre d'usure qui consiste à isoler.Cuba du reste de l'Amérique latine et d'attendre que le fruit tombe.- Un peu d'encens En attendant, la production du sucre est passée de 3 à 10 millions de tonnes par année.Les 8 millions d'habitants ne suffisent pas à \u2018occuper toutes les tâches que comporte le développement planifié de ce petit pays.Les centaines de jeunes américains partent aider des frères humains dont le courage et le succès ne peuvent être ignorés de ceux qui souhaitent sincèrement ls promotion du tiers-monde.quel que soit le régime de gouvernement qu'ils voudront se donner.: 0-7 - Bernard Favreau éditorial La belle ( ! ) époque \u2026 Je me souviens comme si c'était hier de cette belle époque de la politique québécoise où les hommes publics prenaient littéralement les citoyens pour une bande de gnochons.Mais ce qui me scandalisait naguère m'amuse presque au- jourd'hui.Car j'ai l'impression que les vieilles méthodes d\u2019abrutissement de l\u2019opinion publique ont fait leur temps, bien que d'aucuns à court d'imagination soient tentés de les faire revivre.La chose s\u2019est produite la semaine dernière à Joliette, lors d'une visite à saveur électorale qu'y faisait le premier ministre du Québec.S'il faut en croire les rapports de presse le député de ce comté dont la présence à l'Assemblée nationale n'ajoute rien au patrimoine culturel qué- b'écois, se lança corps perdu dans une homélie partisane de la belle époque du- plessiste.\u2018Merci, monsieur le premier ministre de l'école polyvalente que vous nous avez donnée.Merci pour la construction de telle route.Merci pour tel octroi.\u201d\u2019 Et le reste de mème farine.Fort heureusement, ce genre de politique à ras le sol n'impressionne plus que les imbéciles.Tout citoyen le moindrement politisé, du plus humble travailleur à l'adolescent du cours secondaire, sait qu'un gouvernement quel qu'il soit, ne donne jamais rien.Ce qu'il distribue d\u2019une main, il l'a pris de l'autre, dans nos poches, souvent sans ménagement et sans aucune forme de procès.L'ancien conseiller législatif et député de Verchères, M.Arthur Dupré, qualifiait d'une formule gaillarde ce procédé duplessiste de faire croire aux honnétes gens que le gouvernement distribuait des \u201cfaveurs\u201d au lieu de dépenser les fonds publics.\u201cLe gouvernement des \u2018\u201cdénneux\u201d, disait M.Dupré, dans son style vert truculent.Des années ont -passé depuis.Nous sommes en 1970.A un moment ou la diffusion des connaissances et des infor- YVES MICHAUD mations contribue à un prodigieux éveil de la conscience populaire.Les comités de citoyens pullulent.Les politiciens - anonnent sur la démocratie de participation.Dans les universités, les C.e.g.e.p.s, les écoles secondaires, des garçons et des filles de 18 ans discutent de politique avec une étonnante connaissance des faits et des situations.Pendant ce temps, le député de Joliette et ses pareils disent des bétises à faire dresser les cheveux sur la tête.Inca pables d'élever le débat public à un cer-Ÿ tain niveau de compréhension, les politiciens folkloriques se réfugient dans la \u2018\u201c\u2018garnotte\u2019\u2019, le \u201cpit\u201d de gravelle, les heures de \u201cbull\u201d et les contrats d'asphalte.Pauvre Québec et pauvres citoyens qui commencent à en avoir ras le bol de se faire raconter de telles insignifiances.Allez dire à des gars et des filles de vingt ans que la politique est la plus noble et la plus importante des activités de l'homme.Prêchez-leur le respect de l'autorité et l'amour de l'Etat pendant que des hommes publics investis de la souveraineté nationale livrent ouvertement à des déferlements de bétises, dégradant du même coup la fonction qu\u2019ils occupent.Je sais les hommes de ma génération apeurés par toute une jeunesse turbulente qui les condamne et les méprise.Mais si quelques-uns d'entre eux cessaient de jouer aux imbéciles nous pourrions peut-être reprendre notre raison et reconquérir notre lucidité.En tout cas, retourner aux procédés anciens grossiers ne fera pas avancer les choses, et nous risquons par surcroît de recevoir là où vous savez des coups bien mérités.J ny XN \u201d = = ea TS CG EL RE FTIR noi ap EE 1 V5 a Se COMITE D\u2019ORGANISATION DU P.Q.L\u2019exécutif du Parti québécois de Saint-Hyacinthe a procédé récemment à la nomination des membres du comité d\u2019organisation, mis sur pied en vue des prochaines élections.Nous en voyons ci-haut les membres.Assis, de g.à dr.: M.Paul-Henri Arpin, vice-président ; M.Pierre-Claude Riendeau, président du comité d\u2019organisation; M.Marcel Carrier, secrétaire, debouts, M.Jean-Guy Martin, président de l\u2019Association du comté; M.Ernest Mongeau et M.André Crevier, conseillers, oe Saint-Hyacinthe doit bénéficier du bill C-202 Le ministre de l'Expansion économique régionale expliquait récemment à la population mas- bgagine les raisons pour lesquel- t-Hyacinthe n\u2019est pas dé- \u201czone désignée\u201d en vertu ill C-202, Dans l'opinion de M.Marchand, cette municipalité sise le long de la route transcanadienne est susceptible de bénéficier de l'essor économique de la métropole dont elle n'est éloignée que de quelques milles, Si elle n\u2019en bénéficie pas, c\u2019est que Montréal ne progresse pas à un rythme normal Cela est exact, Aucune ville n'est aussi bien située que la cité maskoutaine pour profiter de l\u2019effet d'entraînement du développement de la zone métropolitaine et ainsi voir s'établir chez elle des industries susceptibles d'assurer un emploi permanent et rémunérateur à sa main-d'oeuvre.Normalement, aucun stimulant économique particulier ne de- wait être nécessaire pour promouvoir son expansion.- Mais, et M.Marchand ne l\u2019ignore pas, la situation présente n'est pas normale.Montréal pro- Bresse peut-être, mais non au point ou les villes.de ses sous- régions peuvent compter sur son appui Aussi.face aux difficultés économiques croissantes de Saint- Hyacinthe, le ministre fédéral de l'Expansion économique serait-il bien avisé de reviser le dossier de cette ville et de l'aider à redresser sa situation en la déclarant \u201czone désignée\u201d.De la sorte, il.lui serait possible de garantir aux hommes d'affaires désireux d'y construire des Usines, non pas la maigre prime de quinze pour cent accordée en vertu du bill 23 (provincial), mais des subventions généreuses à l\u2019investissement, .i tuation inquiétante aint-Hyacinthe revient à ; e dans son mémoire à M.Marchand, pour être déclarée \u201czone désignée\u201d dans le plus bref délai, c\u2019est que l\u2019état de son économie se détériore rapidement, Sa population diminue, le chômage augmente.Elle compte déjà des milliers de sans-travail et une usine annonce sa décision de congédier éventuellement ::ne partie de son personnel, Ainsi, une quarantaine d'ouvriers seront mis à pied.Or, les salaires se situant entre deux mille et quatre mille dollars par an, ils ne possedent aucune économie.Il leur faudra, pour vivre, compter sur les prestations d'assurance-chômage ou encore .d'aller chercher ailleurs des moyens de subsistance, Le mémoire signé par le maire Nichols et les syndicats nationaux considère donc, non sans raisons, la situation inquiétante.Elle leur paraît d'autant plus dangereuse que rien ne semble devoir enrayer la baisse de la production industrielle et la hausse du chômage.Dans leur opinion, le gouvernement fédéral doit donc intervenir pour faciliter la solution de ce problème très grave dont toute la population subit les conséquences.- Considérée depuis longtemps un centre régional important, Saint-Hyacinthe ne peut, non plus, en raison de ses difficultés, promouvoir le progrès de sa région.Toute l'économie maskou- taine subit en somme les effets de cette crise à laquelle les autorités municipales cherchent en vain une solution, Or, conscientes des heureux résultats que donne le bill C-202, la ou il est mis en vigueur, elles insistent pour bénéficier de ses dispositions aussitôt que possible.Adoptée pour combattre les disparités régionales, cette loi est, comme l'a déjà souligné M.Marchand, destinée à aider les régions où les possibilités d'emploi sont \u2018particulièrement insuffisantes, mais qui profitent par contre des conditions très favorables à l'expansion de l\u2019industrie secondaire et, de là, à la croissance économi- - que.: Son but, selon le ministre, est d'engendrer assez d'activité pour briser le cycle de faible croissance et d'attirer assez de nouvelles industries dans une région pour que d'autres viennent à leur \u201c tour s\u2019y installer.Une aide essentielle Or, la ville maskoutaine satisfait, à notre sens, à ces conditions.Même si elle est bien située géographiquement, si elle possède les services essentiels à l\u2019établissement et à l'essor de l\u2019industrie secondaire, ses possibilités d'emploi sont insuffisantes et sa situation économique et sociale difficile au point où elle a besoin de stimulants pour se relever.Le ministère de l'Expansion économique régionale devrait donc seconder ses efforts pour attirer les entreprises nécessaires à l'emploi de sa main-d'oeuvre.Certes, Saint-Hyacinthe sait- elle que le fait d'être déclarée \u201czone désignée\u201d n'attire pas automatiquement l\u2019industrie.Ses autorités devront pour ce faire se lancer, à l'instar de Granby, dans la réalisation d'un programme de promotion industrielle.Mais leur tâche sera, cependant, moins complexes, si elles peuvent faire miroiter aux yeux des hommes d'affaires les subventions à l'investissement promises en vertu du bill C-202, De toute façon, le ministère de M.Marchand ne saurait demeurer insensible à cette requête se- \u2018conde du maire Nichols, des syndicats et de la population mas- koutaine en général.Il est évident que là se trouve la seule solution au \u2018problème de croissance de Saint-Hyacinthe, que de la décision d'Ottawa dépend le relèvement de son économie et le bien- être de ceux qui, actuellement, vivent dans des conditions voisines de la misère.Que M.Marchand agisse en conséquence.Roland Gagné Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 /S tiendra le 2 Un rallye Tiers-monde se L'organisation d\u2019un Rallye Tiers-Monde a été décidée à Saint- Hyacinthe le soir du 3 février 1970 et depuis, deux autres réunions ont été tenues, soit le 9 février et le 18 février en vue de l\u2019organisation de la marche à Saint-Hyacinthe.L'objectif est de rejoindre toute la population de la région comprenant les villes de Granby et de Sorel.Ce Rallye Tiers-Monde aura lieu le samedi 2 mai 1970.Un Rallye Tiers-Monde, c\u2019est l\u2019organisation d\u2019une marche en der d\u2019être \u201ccommandité\u201d pour un certain montant d\u2019argent par mille Un rallye Tiers-Monde se tiendra à Saint-Hyacinthe le 2 mai prochain.II s'agit d\u2019une grande marche populaire dans les rues de la cité dans le but d'amasser des fonds pour venir en aide aux pays en voie de développement.Sur la photo, M.Pierre Boislard (à gauche), président du Rallye et M.Guy Rouleau, coordonnateur.vue de la mobilisation de toute une communauté et de sa sensibilisation aux problèmes du sous- développement.Certains y participent en parcourant à pied un trajet déjà établi tandis que d\u2019autres verront aux préparatifs et assureront le bon déroulement de la marche et enfin, les autres y participeront par l\u2019apport financier qu\u2019ils accorderont aux marcheurs.Chaque participant contacte des parents, des voisins, des amis, des commerçants et des hommes d\u2019affaires locaux pour leur deman- parcouru, Les sommes d\u2019argent ainsi recueillies seront affectées à des rojets de développement soigneusement analysés et choisis par la communauté où se tient la marche, avec les conseils d'organismes spécialisés dans le développement national.L'argent n\u2019est pas ce qu\u2019il y a de plus important.L'organisation d\u2019une marche nécessite une foule de contacts, c\u2019est ainsi qu\u2019une sensibilisation et qu\u2019une éventuelle participation au développement se crée, TRIBUNE LIBRE Les travailleurs de la construction t | Depuis quelque temps, une rumeur circule dans la ville, à l\u2019effet qu'une grève se préparerait dans le domaine de la construction pour le mois de mai.Nous, travailleurs, savons très bien qu\u2019il n\u2019en a pas été encore question, mais voilà, cette rumeur vient directement des bureaux de certains patrons._ En effet, dans le but de rendre l'opinion publique favorable à leur cause et en même temps pour intimider les travailleurs, certains patrons se sont donné le mot d'or- < dre : \u201cgrève en mai\u201d.\u201c Si on considère que la rumeur est sortie quelques jours avant la célèbre conférence sur l'inflation qui s\u2019est tenue à Ottawa, alors que l'élite de notre économie canadienne y compris des représentants du patronat du Québec se tressait une belle couronne de roses, la rumeur arrivait juste à point afin de nous faire passer aux yeux du public-pour les gars mê- chants qui chambardent l\u2019économie:canadienne.Rumeur non fondée, quand On sait que les négociations sont à peine .commencées parce que ces \u201cMessieurs\u201d du patronat ont mis encore beaucoup de temps à déterminer l'endroit et les sièges convenables pour s'asseoir confortablement afin que ça dure longtemps, longtemps.on semblait si peu pressé que le ministre a dû intervenir, Quant à nous à la C.s.n., tout le monde sait fort bien que toute décision de quelque importance que ce soit et à plus forte raison quand il s'agit de grève est prise par un vote démocratique chez nos membres en règle.Nous espérons donc que la population ne s'y laissera pas prendre, et encore moins les travailleurs Où serait la démocratie s\u2019il fallait que ce soit les patrons qui décident de la date d\u2019une grève?.\u2019 Ls-Philippe Jalbert Président du syndicat de la construction section Saint-Hyacinthe 6/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 / rene levesque ® De Petro E.Trudeau et quibusdam alis.A Ottawa, c\u2019est plutôt M.Benson qui mène, flanqué de M.Drury, son collègue du Trésor, pilierdu vieux Family Compact montréalais.Avec les \u2018\u2018mandarins\u2019\u2019 du haut fonctionnarisme, les Johnson, Riesman, Robertson, Young & Co., ce sont donc les hommes forts de la majorité anglophone qui gérent la boutique pan- canadienne.Comme ils ont toujours fait.Quoi de plus normal qu\u2019une majorité dominante ?Sauf au Québec, on ne voit guère de majorités, dans un monde décolonisé et qu'on dit évolué, qui ne soient à la direction de leurs affaires ! En tout cas de toutes les affaires le moindrement sérieuses.Il en va nécessairement ainsi, chaque fois que \u201cl\u2019un des nôtres\u2019\u2019 est parachuté au poste de premier ministre fédéral.On nous en donne un par alternance, et/ou dans le but de nous rendormir lors des éveils inquiétants, mais on s'arrange aussitôt pour qu'il s'occupe de ses oignons dans son petit plat, laissant aux autres les pièces de résistance.* Ces dernières sont présentement le budget des dépenses, la lutte contre l'inflation avec l'austérité pour les sans défense, ainsi que les rencontres fédérales-provinciales chiffrées, celles où les \u2018\u2018folies\u2019\u201d\u2019 de la révision constitutionnelle (que l'on est fort aise de laisser au roi-nègre) cédent la place aux solides questions de gros sous.\u201cJUST TOO BAD\u201d Ca, c'est le fief de la majorité.Si la lutte contre l'inflation écorche surtout les régions de langueur économique, en particulier le Québec, just too bad.Si l'on chôme chez nous à 8 pour cent et que, sans compter les désoeuvrés non- inscrits et les \u2018\u2019chomeurs à temps partiel\u201d, ça s\u2019en va vers 10, c'est quand même endurable tant que l'Ontario ne dépassera pas trop la cote d'alarme de 4 pour cent.D'ailleurs, pourquoi s\u2019en faire ?Un de ces jours, après quelques autres cocasses intermèdes de pseudo-austérité pour les gros et de vrai serrage de ceinture pour les faibles, la machine américaine reprendra son élan.Car c\u2019est elle\u2019 qui règle le tempo.Le chômage reviendra alors à la normale : 2 pour cent ou plus près encore du plein .emploi en Ontario, et un \u201c\u2018confortable\u2019\u2019 niveau de 4 à 5 dans le Québec.À nouveau, tout sera pour le mieux dans le meilleur des mondes à l\u2019envers.En attendant, la brave colonie intérieure \u2018peut toujours courir après ses $200 millions de l\u2019assurance-maladie qu'elle n'a pas.A-t-on idée de prétendre ainsi diminuer le surplus auquel M.Benson a pendu son image de grand argentier ! .\u201d i Les $200 millions, ils seront tout juste bons à brûler avec les autres fagots d'une campagne.électorale \u201c\u2018autonomiste\u201d bien pépère, où le fé- \u201d déralisme va y goûtér, le misérable.et à condition qu'on ne parle pas d\u2019en sortir, même l'aile provinciale des libéraux va jouer le jeu en ruant elle aussi dans le brancard, de son tout petit sabot ouaté par l'opportunisme et la caisse.Et M.Jean-Jacques Bertrand ira répétant, cocu quasi- content : \u2014 Je suis bien déçu.\u201d LES GENS DE LA SUITE Pendant ce temps-là, les indigènes de la tribu n'auront, pour se consoler, qu'à voir avec quelle élégance le prince qu'on leur a consenti fricote les oignons qui lui restent.Il y a ceux qu'il a distribués à sa suite québécoise.Les problèmes cosmiques de l\u2019austérité à l'Office du Film et de la mise au pas des malcommodes à la Compagnie des Jeunes Canadiens : entre deux randonnées de ministre international des Affaires culturelles, c'est M.Gérard Pelletier qui plane sur tout cela.Quant à M.Jean Marchand, coincé dans le ministère-prétexte et casse-cou du Développement régional, il s\u2019use tranquillement à la plus baroque des politiques de saupoudrage économique, amené à la fois à se mêler de ce qui ne le regarde -guère et à passer dangereusement pour le mécène de ce Québec où ses efforts de promoteur se perdent pourtant dans la vaste insignifiance des résultats.Ne parlons pas de M.Eric Kierans : ses triomphes postaux sont dans tous les esprits.sinon dans la boîte aux lettres.Ni de M.J.L.Pépin, \u2018\u201cCanadian\u2019\u2019 à titre honorifique.Ni de M.Jean Chrétien, dont les prouesses ont fini par relancer nos frères Indiens sur le sentier de la guerre.Revenons à M.Trudeau soi-même.Avec son cabinet personnel très \u2018république de bananes\u201d\u2019 (deux ou trois fois plus de monde que chez Pearson), il préside somptueusement aux affaires clinquantes et traditionnelles dont il (et on) a fait son domaine réservé.Il y a la représentation : tête-à-tête sans conséquence, mais qui fait bien, avec Harold Wilson ou quelque autre vedette de passage; salamalecs d'ouverture à la mascarade des financiers \u201c\u2018austères\u201d\u2019 à Ottawa; carnaval de Chicouti Il y a le faux semblant : la fameuse révision déchirante du budget de la Défense \u2014 plus on le revise, et plus il se maintient.ou encore les relations avec la Chine \u2014 plus on placotte, et moins ¢a s\u2019en vient.DIS\u2014MOI QUI TE HANTE.Enfin, classique et seul iridispensable, il y a le rôle de grand sorcier-délégué de la tribu.Avec visites pastorales périodiques, qui s'accompagnent d'incantations de plus en plus stridentes à mesure que la panique grandit de l'autre bord de l'Outaouais\u2014 Surtout pas d'élections sur le dos d'Ottawa! \u2019\u2019 C'est le cri nerveux de Chicoutimi.Tra- .duction : restez mêlés et retardés à deux niveaux jusqu'à la fin de vos jours, tout en continuant, deux fois par quatre ans, à vous transformer gentiment en monstres à deux têtes \u2014 la petite tête provinciale démunie et la grosse tête fédérale illusoire.\u2014 Debout les Juifs, défendez-vous! \"\u2019 Ca, c\u2019est le hurlement démagogique et parfaitement malhonnête proféré devant le B'nai-Brith, à Montréal.Avec une astuce sub-liminale, digne des maîtres de l'exploitation scientifique, on stimule la nervosité d'une minorité qui, de tout temps, a mangé plus que sa part de coups dans les périodes de tension et de transition.On lui confirme la présence dans le paysage de quelque fantôme raciste, forcément issu des milieux où l\u2019on parle de changement.Peu importe que ce soit faux, que la société francophone du Québec soit de nature et de tradition plus tolérante que .certaines autres qui l'entourent et qu\u2019elle tâche présentement d'atteindre à la maturité et à l'o verture sur le monde.Paris valait bien une masse, le statu-quo vaut bien quelques calomnies.C\u2019est curieux comme ce sont parfois ses plus vieux et plus \u2018\u201c\u2018purs\u2019\u201d\u2019 adversaires qui nous ramènent à l'esprit de M.Duplessis dans ce ; avait de plus malsain.J'en ai vu d'autres i ples.Dis-moi qui te hantait, je te dirai ce que tu es devenu ?Kievrans, ' le cevveas \u2018 du frein Pe ste\\ ae Cafe AR Se cau Le mea = a SE er RES PN SEE ER A Sr aT >\u201c Zi rites Te TS SE Se ge re ; wre - PS ES .SIL ia 22 .Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 /7 viendraparierde notre économie Les membres de l\u2019exécutif du Conseil central des syndicats nationaux (C.s.n.), de Saint-Hyacint} rencontraient mercredi dernier les membres du Conseil municipal pour discuter du projet d\u2019habitations u loyer modique, comprenant 111 logis et qui sera construit au printemps.Les membres du Conseil central s\u2019étaient interrogé à plusieurs reprises sur l\u2019utilisation de ces logis et sur le coût des logis.On a qualifié la rencontre \u201cd\u2019instructive\u201d pour les deux parties.- Photo du haut, de g.à dr.: M.Jean-René Cusson, ingénieur, responsable technique du projet; Me Léon Nichols, maire de Saint-Hyacinthe; M.Arthur Del Flibotte, trésorier du Conseilage, vice-président du Conseil central; M.Robert Photo du bas, même ordre : MM.André Gagnon et Jean-Claude Robert, directeurs du Conseil central; Me Jacques Sylvestre et M.Léonard: Pion, conseillers municipaux.Me Jacques Sylvestre présidera I\u2019Office municipal d\u2019habitation Au cours d\u2019une réunion extraordinaire du Conseil municipal de Saint-Hyacinthe, tenue lundi à l\u2019Hôtel de ville, les conseillers ont nommé les membres de l\u2019Office municipal d'habitation, qui sera responsable de l\u2019administration des Habitations à loyer modique, construites sur l\u2019emplacement de l\u2019ancien Patronage des Frères Saint-Vincent \u2018de Paul.L'Office comprend sept membres, dont trois conseillers municipaux.Il s\u2019agit de Me Jacques Sylvestre, MM.Léonard Pion et Conrad Boulay, conseillers municipaux; M.Jean-René Cusson, fonctionnaire municipal; MM.Léo Bibeau, citoyen de la paroisse Christ-Roi; Paul-Emile Comtois, président du Conseil central des syndicats nationaux; Jean-Pierre Picard, responsa- \"HEURES DE\u2018BUREAU?\" -Lejour 9.300.4 Sh.Ee soir sur rendez-vous ble du secteur des ressources au Service familial Richelieu- -Yamaska.Me Jacques Sylvestre a été nommé président de l\u2019Office et M.Jean-René Cusson, secrétaire trésorier.M.André Blanchard Le ministre du Revenu, M.Raymond T.Johnston, annonce la nomination de M.André Blanchard, comptable agréé de Saint- Hyacinthe, au poste de percepteur du revenu pour le district de Saint-Hyacinthe.Ce district comprend les comtés municipaux de Jot, Rouville et Saint-Hyacin- e.M.Rosaire Morin, président et directeur général du Conseil d\u2019expansion économique, prononcera une conférence le 17 mars prochain au Grand Hôtel sur la situation économique actuelle du Québec.Ces quatre heures de réflexion sur l\u2019économie québécoise donneront la chance à M.Morin de répondre à toutes les questions économiques d\u2019actualité et permettra aux participants d\u2019apporter des solutions personnelles à des problèmes précis de la finance L'ordre du jour comprend d\u2019abord un souper communautaire.Jl y aura ensuite causerie de M.Morin sous le thème de \u2018\u2018en l\u2019action individuelle réside le progrès du Québec\u201d.On posera en troisiè- \u201c me lieu des interrogations sur le programme du C.e.e.On étudiera enfin un document de travail sur les perspectives de l\u2019avenir économique.Ce document et le programme 1970-75 du C.e.e.seront adressés à chaque participant.Il y aura enfin une conclusion de circonstance.Cette rencontre écono- 5 mique aura lieu le 17 mars à québécoise.compter de 18 heures.he Voici quelques éléments qui seront intégrés au kiosque-théâtre de l\u2019expo C.e.g.e.p.cette semaine.On reconnait les mannequins de Clarice et Sylvio, deux amants dans \u2018Arlequin valet de deux maîtres\u201d de Carlo Goldoni, pièce que présentait le Centre dramatique populaire en octobre dernier, en collaboration avec l\u2019option-théâtre du Collège de Saint-Hyacinthe.Cette exposition, à laquelle participent tous les C.e.g.e.p.au niveau de leurs spécialités propres, est une des activités du colloque de la Fédération des C.e.g.e.p.sur le développement des Collèges d\u2019enseignement dans la société québécoise.Ce colloque se tiendra en fin de semaine prochaine à l\u2019hôtel Reine-Elisabeth de Montréal.Tous les représentants du monde de l\u2019éducation québécoise y participeront : professeurs, étudiants et administrateurs, organismes d\u2019éducation et des représentants du monde du travail.JE SUIS VOTRE HOMME.si vous exigez de confier vos affaires aux NOTRES; je représente des entreprises CANADIENNES\u2014FRANCAISES, dont l\u2019une, LE GROUPE COMMERCE, est, en outre, MASKOUTAINE.JEAN-JACQUES DRAGON - COURTIER D'ASSURANCES ASSOCIE Vie - Feu - Automobile - Respons.\u201c REPRÉSENTANT DE : ALLIANCE, CIE MUT.D'ASS.-VIE Bureau et Résidence 2285; rue Lamothe, Saint-Hyacinthe, Qué.TEL : 773-8845 8/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 L\u2019Alliance-Mutuelle-Vie fait rapport de belles réussites en 1969 Au cours de I'assemblée annuelle de l\u2019Alliance compagnie mutuelle d\u2019assurance-vie, lundi, le 16 février, le président, M.Hervé Belzile, au nom des administrateurs, faisait rapport aux assurés de l\u2019activité de la compagnie au cours de l\u2019année 1969 et se disait heureux de pouvoir souligner de nombreuses réussites toutes à l\u2019avantage des détenteurs de polices.En décrivant la stature de I\u2019Alliance mutuelle-vie telle qu\u2019elle existe aujourd\u2019hui, le président en faisait voir à l\u2019assemblée l\u2019importance comme compagnie d\u2019assurance-vie et comme institution financière.Voici les chiffres qu\u2019il citait à l\u2019appui de cette déclaration.L\u2019Alliance mutuelle-vie a au- jourd\u2019hui un actif qui excède $83 millions.Ses assurances en vigueur atteignent près d\u2019un milliard et quart.Au cours \u2018de cette dernière année, les nouvelles assurances vendues furent de l\u2019ordre de $159 millions.Les revenus de l\u2019année ont dépassé $20 millions et la compagnie a versé à ses assurés ou à leurs bénéficiaires la somme importante de $9 070 000.Les placements L\u2019actif de la compagnie dont on fait mention ci-dessus, $83 194 180, représente une augmentation de 9 p.cent qui s\u2019est produite au cours de l'année 1969.De l'importance de cet actif découle une activité considérable dans les placements, C'est la responsabilité des administrateurs d'investir les fonds de la compagnie pour le bénéfice des détenteurs de polices et ils le font dans des valeurs de tout premier choix.Les placements, au cours de 1969, se sont traduits par des transactions de l\u2019ordre de plus de $25 millions (placements réalisés : $9.5 millions; fonds placés : $16 millions).Les fonds sont investis comme suit : obligations, 44 p.cent - prêts hypothécaires, 41 p.cent - actions, 6 p.cent - divers, 9 p.cent.Les placements en obligations sont probablement ceux qui, par leur pénétration dans les services publics et leur longue portée, atteignent le plus grand nombre de citoyens.Ces derniers, sans s\u2019en rendre compte, bénéficient .des dollars qu\u2019ils ont versés en primes car la compagnie les transforme en dollars productifs.Voici comment se.présentait la répartition des obligations au 31 décembre 1969 : gouvernements, 38.88 p.cent - cités et villes, 15.90 p.cent - commissions scolaires, 3.50 p.cent - transports, 1.34 pcent - services publics, 10.26 p.cent - industries, 19.02 p.cent - divers, 11.11 p.cent.Le taux net réalisé sur les placements fut de 6.72 p.cent et le rendement sur l\u2019ensemble des nouveaux placements effectués: durant l\u2019année fut de 7.80 p.cent.Sommes versées Le rôle premier de l\u2019Alliance consiste à servir en matière de protection personnelle et familiale, tant par son secteur d\u2019assurance individuelle que par celui d\u2019assurance collective.C\u2019est donc par les sommes que la compagnie verse à ses assurés ou à leurs bénéficiaires que l\u2019on reconnait l\u2019importance de l\u2019activité de l\u2019Alliance mutuelle-vie comme pourvoyeuse de sécurité.Les prestations diverses et les bénéfices versés en 1969 ont dépassé $9 millions soit une progression de 13.1 p.cent sur l\u2019année précédente.De ce montant, il est à noter que ce qu\u2019on appelle communément les.\u2018\u201cdividendes\u201d aux assurés, ont formé la somme considérable de $1 630 000.Plus de $92 millions ont ainsi été versés en bénéfices de diverses natures depuis la fondation de I\u2019Alliance.Saint-Guillaume recevra $37 500.Le ministre des Affaires municipales, M.Robert Lussier, a accordé une subvention de $37 500 dans le cadre du programme d\u2019allocations aux municipalités rurales pour travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts.Cette somme sera payée grâce aux crédits votés annuellement par l\u2019Assemblée nationale pour de tels travaux.à la suite 1969 bénéficiaires individuelles collectives alliance mutuelle-vie rend compte a ses assurés - de l'exercice Nouvelles assurances individuelles Total des assurances en vigueur Actif de la compagnie au 31 décembre La Compagnie se fait un devoir de transmettre un exemplaire de son rapport annuel à chacun de ses détenteurs de polices.Ils en prendront connaissance avec satisfaction.et ils y puiseront un nouveau motif de confiance devant la preuve que leur fournit ce rapport-de la stabilité, de la force et de l'efficacité de l'institution qui n'existe que pour leur Quelques faits saillants de ce rapport 1969 Sommes versées aux assurés ou à leurs propre profit.Augmentation 969/68 - $ 9,070,206 13.1% 118,409,310 125 1,242,500,945 105 688,943,678 104 553,557,267 10.6 83,194,180 89 le monde les affaires por J.Peynald CHAGNON BA.LSC.la finance et vous Projection 1970 Nouveau Brunswick et Québec Nous continuons sur le même principe établi la semaine dernière lors de la comparaison entre le Québec et l\u2019Ontario, Nous désirons vous rappeler que ces chiffres ont été tirés des pages du \u201cGlobe and Mail\u201d de Toronto.\u2018 NOUVEAU BRUNSWICK | Superficie 27,985 milles 1969 1968 Favorable Population 626,000 625,000 oui Emploi 194,000 - 193,000 oui Non-emploi 18,000 \u2019 15,000 non Produit Brut $1,480,000,000 $1,370,000,000 oui Livraisons (1-9 mois) $436,300,000 26,200,000 oui Investissements $383,000,000 $333,000,000 oui Pouvoir électrique 4,240,488,000 kwh 3,813,463,000 oui Prod.miniere $98,393,595 $86,799,414 oui Prod.prod.de mer $13,849,000 $12,455,000 oui Constructions nouvelles $246,031,000 $217,401,000 oui Maison (est) 3,762 3,32 oui Greéves (jours-hommes) 8,950 20,480 oui (janvier-septembre) Ventes - Détails $539,783,000 $524,893,000 oui (janvier-octobre) Taxes Ventes 8 p.cent 6pcent : non Recettes agriculture $38,134,000 $35,394,000 oui Dette nette par tête $485 $439 $46.non Faillites .18 10 non Véhicules 198,400 188,600 oui Salaires-Moyen $98.38 $92.95 oui Index des paix 121.5 116.2 non (1961-100) .53 QUEBEC - ' Superficie 594,860 milles carrés 1969 1968 Favorable Population $.986,000 5.930,000 oui Emploi 2,135,000 2,083,000 oui Non-emploi 158,000 144,000 non Produit Brut $19,880,000,000 $18,314,000,000 oui Livraisons (1-9 mois) $8,933,300,000 8,330,100,000 oui Investissements $3,467,000,000 3,301,000,000 oui Pouvoir Electrique 62,56 7,460,000 kwh 59,058,96 3,000 oui Prod.Minière $720,067,082 731,373,022 aon Prod.prod.de mer +782; 7653,000 oul Constructions Nouv.§ 2,216,803,000 $ 2,141,495,000 on Maisons (est) 05S 46,477 non Grèves (jours-hommes) 1,107,030 717,300 nos far entes 5,208,262,000 ou (janvier-oc ) s 5,517,866,000 208,262, Taxes ventes 8 p.cent 8 pcent oul Recettes-Agriculture $502,091,000 468,693,000 - où (envier septembre) tte nette par tête $257.00 $229.00 $28, non fot a ed 5 .i, Salaires-Moyen $117.08 09.44 oui Index des Prix 1228 119.4 non (1961-100) (3.4) Le Nouveau-Brunswick compte cinq points non favorables alors que l'on en compte sept au c.Cependant on peut dire que le Nouveau Brunswick est lement affecté et d\u2019une façon assez substancielle par ces facteurs défavorables.Le N.B.voit son emploi augmenter de 1 pcent alors que son non-em- ploi a augmenté de 20 pcent.Au Québec l\u2019emploi a augmenté de 2 1/4 pent alors que le non-emploi a subi une augmentation de 10 p.cent.Au N.B.ta taxe de vente a été portée de 6 pcent à 8 p.cent comme au La dette par tête au N.B.est très forte et a subi une augmentation de $46 alors qu'au Québec nous n'avons augmenté que de $28.Au N.B.la moyenne des salaires est basse et l\u2019indice du coût de la vie à subi une hausse de 5.3 par opposition au Québec 3.4 .Nous n'avons pas à analyses la situation au N.B.mais il est clair que le Québec présente des possibilités plus considérables tout en ayant une situs- tion moins détérioriée.~ Entraide Canado rer à Cote ls fit parle ea ot ge , ar , u a la bonne présentation états Ginanciers faits par Jacques Rthier, C.A.ma ant L'on sit qu'Entraide le Cando offre de l'assurancovie pour un © nt minime en of une raisonna' pour ceux = peuvent s'offrir une protection plu Se aborée.;( = .Le Conseil central des syndicats nationaux (C.s.n.) entend poursuivre l\u2019action entreprise quant à la création d'un Conseil régional de développement.Il est ouvertement favorable à un tel projet et il s'efforcera de vendre cette idée à la population maskoutaine au cours de la semaine syndicale qu'il organise du ler au 7 mars.Le Conseil central a déjà subventionné le comité provisoire du C.r.d.qui entreprenait récemment une étude sociologique sur les principales conditions économiques de la région.Rappelons brièvement les principaux avantages du C.r.d, Il permettrait la mise en commun des ressources pour l\u2019étude et l\u2019application de programmes de redressement de développement économique.Le gouvernement du Québec, par l\u2019entremise de l\u2019Office de planification, encouragerait la formation de ces Conseils et laisse entrevoir qu\u2019ils deviendront les principaux interlocuteurs auprès des ministères en ce qui concerne la planification économique et le développement d\u2019une région.Selon les défenseurs du C.r.d., un tel instrument économique deviendrait un véritable carrefour de recherches et de documentation et il pourrait réunir autour de buts communs divers or- Craintes au conseil municipal Méme si les membres du Conseil municipal ont manifesté Le Dr Tousignant vice-président du P'erectionu! un grand intérêt au projet au cours des premières démarches, il semble qu\u2019ils soient devenus maintenant plus craintifs.On se rappellera que MM.Lucien Aubé et Jean-Claude Robert, respectivement président et secrétaire du comité provisoire, avaient exposé tous les avantages du C.r.d.aux représentants municipaux.Le maire de Saint-Hyacinthe, Me Léon Nichols, avait alors demandé qu\u2019on lui accorde un délai afin qu\u2019il puisse se renseigner davantage.Mais à la dernière réunion du Conseil municipal, Me Nichols exigeait un délai supplémentaire pour compléter son étude.Me Nichols soulignait de plus, contrairement à ce que lui avait affirmé un membre du comité provisoire, dit-il, que la ville de Granby n\u2019avait jamais subventionné un organisme de ce genre.Les membres du comité provisoire avaient également affirmé que le gouvernement provincial ne subventionnerait de tels organismes qu\u2019à la suite des subventions des municipalités.Mais M.Nichols ap- ganismes, dont les corps intermédiaires et les corporations municipales.Le projet maskoutain obtiendrait l\u2019appui de la C.s.n., de la Chambre de commerce, de la S.s.j.b.et de l\u2019Union régionale des Caisses populaires.prenait ensuite que la ville de Saint-Jean avait été subventionnée par le gouvemement provincial pour un projet semblable.II désire donc rencontrer les membres du comité provisoire afin de se renseigner davantage.On estime qu\u2019une décision définitive sera prise à la prochaine réunion du Conseil municipal.Les animateurs du projet ne cachent pas leurs craintes : si le C.r.d.n\u2019est pas reconnu et appuyé par le Conseil municipal de Saint- Hyacinthe et celui des autres municipalités environnantes, sonexis- tence pourrait être compromise à jamais.Le comité provisoire attend donc un appui officiel et une subvention qui permettrait le financement de travaux de recherches préliminaires effectuées présentement par des étudiants de l\u2019école de Service social de l\u2019Université de Montréal.Ces travaux de recherche, déjà ébauchés, sont considérés comme très importants parlesmembres du comité de liaison du C.r.d.Ils consistent à l\u2019élaboration d\u2019un dossier sur la population de la région maskoutaine à partir de données historiques, démographiques, économiques, sociales et politiques.Cet aspect de la recherche pourra constituer une excellente source de références pour tout individu ou organisme préoccupé par la situation socio- économique de la région.La C.s.n.a déjà versé $100, mais cet- Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 /9 \u201cle Conseil central subventionne le C.r.d.te étude exige une somme de $1 200.Tous les corps intermédiaires et toutes les municipalités de la sous-région de Saint-Hyacinthe ont aussi été sollicités, mais il semble que la plupart retardent leur participation.Certains méme ne sont pas intéressés à participer à la création d\u2019un tel organisme de développement économique.Tél.773-4212 Marcel Rivard, c.a.Conseiller en administration Edifice La Survivance 1555,rue Girouard, suite 300 -.Rés.774-4346 Saint-Hyacinthe La semaine syndicale sera proclamée officiellement le ler mars à l\u2019émission radiophonique de Me Nichols sur les ondes de Ck.bs.sous le thème de \u201cdéveloppement économique régional à Saint- Hyacinthe\u201d.Les organisateurs de cette semaine syndicale désirent plus qu\u2019une sensibilisation, ils veulent provoquer une prise de position.Le programme s\u2019est fixé comme but de promouvoir l\u2019idée d\u2019un Crd.à Saint- Hyacinthe et d\u2019amener des suites concrètes et précises aux revendications adressées au ministre du développe- Le développement économique, theme de la Semaine syndicale ment économique régional, M.Jean Marchand.Les directeurs syndicaux se proposent de rencontrer les étudiants de Saint-Hyacinthe afin de les informer sur le rôle du syndicalisme.Ils comptent aussi rencontrer plusieurs organismes comme la Jeune Chambre de Commerce, l'Association des entrepreneurs, le Conseil du patronat, la Plaza.Les autorités de la ville de Saint Hyacinthe et les trois conseils municipaux de la région im médiate seront enfin convoqués à une rencontre conjointe avec les deux députés du comté pour discuter du problème économique régional.1706 des Cascades Dr Jacques Perrault 0.d.OPTOMETRISTE Tél.774-8048 Saint-Hyacinthe RÉPARATION d'appareils électriques de toutes marques Service de de pièces originales de remplacement en stock, de lé région.24 heures En appareils électriques: La PAIRE qui SAIT FAIRE c'est, BEATTY et LALIBERTE TT tel: 774-6177 892, rue des Cascades Saint-Hyacinthe LALIBERTE AGENT EXCLUSIF 10/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 L'Institut des Textiles,cet INconnu Agathe Bettinger N'avezvous jamais observé, lors de vos promenades, ce long édifice du boulevard Laframboise ?Couvert de briques brunes, serti de bas-reliefs, il s'étend depuis la rue Duvernay, jusqu'à la rue Papineau.Peut-être alors, vous êtes- vous interrogé sur ce qui pouvait bien se passer là-dedans.v impair saut ne ww» < ETES BEST Dommage que l'on ne puisse pas voir à travers les murs parfois Je me suis posé les mêmes questions, et j'ai voulu en savoir davantage, en rencontrant M.Marcel Prescott, directeur de département à l'Institut des textiles.Il m'a d'abord informé sur l\u2019histori- que de cette institution, la coexistence des trois niveaux d'études qui prévalent actuellement, et du travail que réalisent les étudiants.L'histoire commence en 1943, où une partie de la construction actuelle fut réalisée.On dispensait alors un cours de commerce aux niveaux de 10e et lle oy i AY: = 7b Soul AH \u2018Lie * DY RA TL - années, Dès 1945, l\u2019industrie textile au Québec se trouve aux prises avec une carence de personnel spécialisé.D'où l'idée de former pour l'industrie textile ses propres employés.Avec l'intervention de M.Paul Sauvé, ministre du Bienêtre et de la Jeunesse, et de M.Stéphane F.Toupin, diplômé en textiles, on décide d'ouvrir une école technique.Deux sections sont alors mises sur pied.L'option \u201ctextiles\u201d comprenant les départements de filature, tissage et tricot; une seconde, l'option \u201cchimie-teinture\u201d, ayant pour but de former les chimistes de l\u2019industrie textile.L'école accueillait ses premiers élèves en 1945.En 1952-53, aux deux options mentionnées ci-haut, s'ajoutait la section des Arts et Métiers avec les spécialités suivantes : électricité, menuiserie, et mécanique d'ajustage.Pour la première fois cette année, un cours de mé- canique-textiles est donné au niveau des métiers, à ceux qui ont complété une 10e année sc, Septembre 1969 voit l\u2019intégration de l'Institut des textiles au C.e.g.e.p.de Saint-Hyacinthe.Ainsi est créé \u2018Le Pavillon des Sciences\u2019\u2019 offrant l'option \u2018\u2018textiles\u201d au niveau provincial.Ce nouveau programme comprend donc une premiére année générale incluant toutes les connaissances de base, données par les trente C.e.g.- e.p.du Québec.Les deuxiéme et troisiéme années se poursuivent à l'Institut au cours desquelles l'étudiant s'i- textiles, en est un des plus favorisés.Et pour cause.L'industrie y verse des millions de dollars en bourses, en machineries et en matières brutes telles les fibres, les teintures, les catalyseurs, etc.De plus elle assure un travail d'été à tous ceux qui le demandent.Avec de tels investissements, comment se porte l'industrie du textile ?demandai-je.Un fait existe : au chapitre de l'économie québécoise, ce secteur est le plus important de notre production industrielle.Selon les statistiques, il représente 43 p.cent de sa valeur.La moitié de cette production s'écoule au Québec, l'autre, dans le reste du Canada.Québec assure à ce titre 60 p.cent de toute la production canadienne.Malheureusement, sa productivité n\u2019est pas assez grande pour concurrencer le marché international.Peut-être que l'apport des futurs diplômés de l'Institut et la collaboration continuelle de l'industrie fera dis- paraitre cette réalité d'aujourd'hui ?Espérons-le.Soulignons ici, qu'il n'existe qu\u2019une seule autre école des textiles au Canada, et c\u2019est celle de Hamilton en Ontario.Son origine remonte à environ une dizaine d'années.Voilà donc un bref aperçu de l'état de santé du textile à l'heure actuelle, et surtout, des possibilités qui existent ici à Saint-Hyacin- the, afin de mieux scruter l'infime «et le gigantesque de ce merveilleux monde du textile.nitie à la pratique des métiers du textile tout en approfondissant les Il suffit d'une visite .constater outre la diversité d où connaissances techniques théori- options, le travail minutie ee \\ Pin Nous voici au département du coton, où M.Prescott explique la + Au laboratoire filature-laine, le avec ses élèves finissants dont Lucie Nichol, l'auto-régulateur du ruban | -de-fibrepremière étape de la fabrication du fil : le rafinage du coton.professeur Jean Brodeur étudie ques.Concernant l\u2019administration, elle est propre à chacune des sections.Ainsi, l'Institut relève du gouvernement provincial, l'option Arts et Métiers de la commission scolaire régionale d\u2019Yamaska, et l'option des sciences du C.e.g.e.p.de Saint-Hyacinthe.Quant aux relations existantes entre le milieu industriel et le monde étudiant, selon les constatations de M.Prescott, le secteur cette petite industrie, qui quotidiennement, actionne la grande machine du textile.Je crois que les diplômés de cette école sont non seulement des techniciens du textile, mais des créateurs de texture, de lignes et de couleurs du \u201c vêtement de demain.Un merci à la collaboration et à la disponibilité de M.Prescott, qui a rendu possible ce reportage.\u2018Une autre étape où le fil est presque prêt à ze laisser embobiner. Le métier à tisser avec ses millions de fils tendus.Photos Paul Labelle | Agathe Bellinger Texte Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 /11 Le métier à tisser Jacquard occupe une place importante chez les élèves de l'option \u2018\u2018tissage\u2019\u2019.Ici les cartes perforées constituent des dessins qui seront ensuite fixées au métier à tisser.Au laboratoire de chimie \u2014 Comment manipuler les oxydes sans provoquer d'explosion.SYLVESTRE & MATTE AVOCATS JACQUES SYLVESTRE BENOIT MATTE\u2019 1600 rue Girouard Suite 236 Tél.773-8444 Carriere remuneratrice | GARNEAU ET BOULANGER LTEE COURTIER EN VALEUR DE PLACEMENTS MAISON AYANT PLUS DE 30 ANS D\u2019EXPERIENCE 1- Représentants de fonds mutuels QUI DESIREZ DONNER UN SERVICE COMPLET À VOS CLIENTS | 2- REPRESEN TANTS EN VALEUR DE PLACEMENTS 1 YANT PASSE LE COUR LD.A.3 CE UI N\u2019ONT AUCUNE EXPERIENCE, AYANT UNE STRUCTION (27 ANS ET PLUS) GARNEAU BOULANGER LTEE AYANT SON SIEGE SOCIAL A QUEBEC A OUVERT UNE SUCCURSALE A SAINT\u2014 HY ACINTHE, CETTE COMPAGNIE EST SPECIALISEE DANS LA VENTE ET L'ACHAT D'OBLIGATIONS ET\u2019 Des FO FO MUTUELS CANADIENS ET AMERICAINS.à Profitez de l\u2019expansion d\u2019une compagnie d\u2019expérience.en toute confiance Cp.28 SAINT-HYACINTHE P.Q.\u201c (coufidentielle) ~ LA DE CAISSE POPULAIRE SAINT- HYACINTHE Compte épargne usuel 3%% Chéque permis Assurance- ~vie-épargne Gratuite $1,000.00 Plus 10 p.cent par enfant à charge DEPOTS A TERME taux actuels : jusqu >à Compte épargne réel Capital social 6% 7% (sur demande) boni payé Retraits au comptoir seulement Intérêts versés _ -semestriellement .8 % TERME: 1 AN 0 minimum : SI 000.00 TERME : 5 ANS 84% i} minimum : $5 000.00 NOUS POUVONS VOUS OFFRIR PLUS D\u2019INTERET POUR VOTRE EPARGNE ?MAIS 2 © PENSEZ À CEUX QUI DOIVENT: © EMPRUNTER CET ARGENT 12/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 Colloque sur l'indUstri® wpm moe pou sees et l\u2019eau à l'it.a.L'Association québécoise des techniques de l\u2019eau organise un colloque à l\u2019Institut de technologie agricole de Saint-Hyacinthe sous le thème \u201cl\u2019industrie et l\u2019épuration\u201d.Cette journée d\u2019études se tiendra le 27 février prochain.Cet organisme à buts non lucratifs s\u2019est fixé un objectif : renseigner les différents secteurs de consommateurs affectés par les problèmes de l\u2019eau, Elle veut par l\u2019activité concernée transmettre aux personnes intéressées la description d'installations existantes permettant d\u2019épurer les eaux résiduaires industrielles.Des représentants de l\u2019industrie du pétrole, du textile et du papier viendront décrire les réalisations déjà construites par leur firme respective.Dans l\u2019après-midi, on discutera à une table ronde : \u201cL'épuration dans l\u2019industrie, participation individuelle ou mixte?\u201d En effet, de nombreuses opinions circulent dans les divers milieux impliqués présentement : l\u2019industrie doit-elle s\u2019occuper de financer seule le coût de l\u2019épuration de ses eaux résiduaires ou doit-elle pouvoir compter sur la participation des autorités municipales ou gouvernementales ?955 DU PALAIS Pierre Dësy Lacaille COMPTABLE AGREE SAINT-HYACINTHE Vaut-il mieux qu\u2019une industrie donnée augmente le prix de vente de son produit au consommateur afin de financer son épuration ou serait-il préférable qu\u2019une municipalité qui bénéficie économiquement de l'opération d\u2019une industrie dans sa région participe conjointement avec celle-ci au financement du projet ?Les gouvernements doivent-ils participer à ce financement et favoriser davantage l\u2019implantation de nouvelles industries ?En résumé, est-il préférable pour le consommateur de payer plus cher le produit acheté à l\u2019industrie ou de voir ses taxes tre aux différents paliers du gouvernement de financer partiellement ces projets ?Quatre représentants à différents niveaux d'organisme viendront exposer leur opinion et les participants pourront ensuite dialoguer sur le sujet.Le colloque se terminera par un banquet où le maire de Saint-Hyacinthe exposera les avantages pour l\u2019industrie de s\u2019installer dans la région.Le président de l\u2019A.q.t.e, M.Jean Robitaille, présentera enfin une courte conférence audio-visuelle sur \u201cle: prix de l\u2019eau\u201d.Les Soeurs de La Présentation formeront Les Soeurs de la Présentation de Marie s\u2019adresseront à l\u2019Assemblée nationale du Québec à sa prochaine session pour obtenir la passation d\u2019une loi leur perme de créer une nouvelle corpo avec les pouvoirs habituels des corporations religieuses.Ces pouvoirs dans le cas présent concerne particulièrement le droit d\u2019incorporer des maisons, pour valider certains actes et Certains titres de propriété, et visent le transport de certains biens à la nouvelle corporation.M.Joseph Coté, nomme animateur sportif Le Conseil régional des Loisirs Richelieu-Yamaska (C.rl.ry.) annonce la nomination de M.Joseph Côté de Bedford, au poste d\u2019animateur sportif.Jusqu'ici, M.Côté occupait le poste de coordonnateur de l\u2019Education physique à la Régionale scolaire Missisquoi.TEL 773-6411 L'engagement en permanence de M.Joseph Côté permettra au Conseil régional des Loisirs Richelieu-Yamaska d'offrir aux Services de récréation, comités de Loisirs et associations sportives de notre territoire, des services plus élaborés.On sait que le Conseil régional des Loisirs Richelieu-Yamaska dessert le territoire qui englobe les sous-régions administratives de Granby, Sorel, Saint-Hyacinthe, Cowansville, Beloeil, Acton Vale, soit une population d\u2019environ 260 000 personnes.En ce qui a trait au domaine sportif, toute communication devra parvenir à M.Joseph Côté, \u2018 animateursportif, C.rlr.y., tél.773-9802, 773-0045.TÉLÉ VavA INTERDIT AUX HOMMES 9h.00 à 10h.a.m.Une heure de divertissement matinal avec Guylaine BelHumeur et André Guy.SHERBROOKE NT midi s\\de 7 chroniques: tout savoir le matin avec Jean-Maurice Bilodeau, Jacques Tremblay 7 AUJOURD'HUI 7h.30 & 9h.00 a.m.Informations, entrevues, et Robert GrandMaison.LA FAMILLE-STONE 11h.30 & Midi «Mots Croisés du Clairon 1234567890012 ZS 0M NOWVEWN = -\u2014 nN HORIZONTALEMENT 1-Suite de détonations.2-Roulé autour de.rd 2 satistalt ho français.A 3-Pron.pers.- Ecr et romancier - Amas.4-Tol.- Marteau à river.S-Fleuve sibérien.- Promptement.G-Religieux.- Ville de Québec, 7-Prén.masc.- Dans.8-Critique dart 1; = Liqueur des viandes.- Particv'a, 9-Dieu des vents.- Etat de celui qui est gâteux.10-Vieux vêtements.- Fils d\u2019Isaac.\u201c 11-De la gamme.- Prén, de femme.12-Femme qui a un enfant.« Tribu sauvage.VERTICALEMENT 1-Attaqué de la peste.- Messieurs.2-Oter les noeuds.- Pays.3-Choix.- Huile volatile extraite de la fleur d'oranger.4-Voyelles.- Marquer de la joie.- Arme blanche.5=Dans le Jura, cours d\u2019eau suivant le flan d\u2019un anticlinal.= Direction.- Dans pronom.: 6-En ce cas là.- Prén.masc.7-Menus.- Mettre en ordre.B-Appareil volant.- Aussi.9-Modération dans le boire et le manger.16-Pas grande.- Sur son séant.11-Qui s\u2019envole.- Nom vulgaire de la larve du hanneton.12-Sur.- Reçuesréponse première page quilles 3 @ suite de la page 14 - Clémenço.La noce ne sera pas encore pour demain, venance multiforme\u201d, comme une valeur de premier plan dans l\u2019exercice du sacerdoce, pour une plus grande disponibilité et un plus grand service., | S'il accorde des exemptions, c\u2019est en verti de \u2018son-mandat J de chef de la chrétienté.i \u2014 La loi existante changera-t-elle un jour ?C\u2019est possible.L\u2019Esprit-Saint s\u2019en chargera en temps voulu.Mais la noce pour les prêtres n\u2019est peut-être pas encore pour demain, Clémença! \u2026 Quant à vous, chère madame, votre situation est pénible, j'en conviens.Vos enfants auront à souffrir de l\u2019absence d\u2019un père.Vous-même devrez porter une lourde croix sans l'appui d\u2019un homme en qui vous avez mis votre confiance.Il vous a trompée.N\u2019oubliez pas cependant la force que Dieu vous a promise au matin de votre mariage.L\u2019héroisme qui vous est parfois demandé s'obtient par la patience, le courage et la prière.Dites-vous bien que ce qui est impossible à l\u2019homme, Dieu peut le rendre réalisable.D enter\u201d Père Nicolas Martel, o.p. »\".de cinq; [a Une centaine d'étudiants et de jeunes travailleurs participaient l'été dernier à des stages en France par l'intermédiaire de l\u2019O.f.q.j.(Office franco-québécois pour la jeunesse).Hs se réunissaient à l\u2019Institut de technologie agricole samedi dernier lors de la présentation de ; la parole et présentait le document.M.Blaise Lefèvre, coor- 8: de voyage.M.Georges Millette, responsable de groupe, teur à l\u2019O.f.q.j., discute avec M.Millette, rédacteur du document souvenir.Le Centre de bénévolat Le Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe tenait le 16 février demier son assemblée annuelle à l\u2019école secondaire Saint-Joseph, .en présence de quelque 125 invités.Un nouveau comité fut proposé et élu à l\u2019unanimité, les membres en sont : M.Omer Côté, président; Mme Lucille Daudelin, première vice-présidente ; M.Henri Giguère, deuxième vice-président; M.René Tesdale, trésorier; Mme Lise Falcon, secrétaire; M.Ray- Marc Dumoulin, M.André Daudelin, M.Clément Girouard, Mme Marthe Robert, Mme Claire Laplante, Mme Elizabeth Salvas, Mme Thérèse Daigneault, Mme Lorraine Côté, Mme Béatrice Whittam, Mme Gaétanne Bissonnette, directeurs, M.Bernard Favreau, conseiller moral; Soeur Marie-Thérèse Bilodeau, directrice générale: Des amendements furent apportés aux règlements : 1-Le Conseil d\u2019administra-\u2019 tion sera composé de 15 au lieu de 11 membres; 2-Le quorum à une assemblée sera de sept membres au lieu.3-11 sera loisible de proposer 4 l'assemblée annuelle, d\u2019autres - candidats à l\u2019élection.» : onseigneur Sanschagrin uelques mots en souli- t le bien accompli par le bén t, insistant sur le fait que - donner de son temps et surtout de sa personne à celui qui a besoin d\u2019un contact humain est un enrichissement précieux.Il remercia l\u2019assemblée du travail accompli.La conférence fut prononcée par M.Richard Sarrasin, t.s.p., directeur exécutif de la Fédération des Services sociaux à la Famille du Québec, qui traita du \u2018\u201cBénévole au Canada francais\u201d.Il fit la description de l\u2019histoire de l\u2019évolution de l\u2019assistance.Pour se sauver, il était essentiel pour plusieurs d\u2019aider son prochain, de faire la charité; lorsque les problémes devenaient trop vastes, les colons s\u2019en remettaient \u2018à cette époque, aux mains des communautés religieuses.Aujourd\u2019hui l\u2019individu a besoin de se retrouver humain au contact d\u2019humains.L\u2019homme d'aujourd'hui se dit alors en parlant du bénévole : cette personne s'intéresse à moi par- \u201c ce qu\u2019elle le veut bien : elle n\u2019y est pas forcée, aucune loi ne l\u2019oblige, aucun employeur ne l'exige.Le bénévole de demain sera possiblement d\u2019une autre nature; il devra être participant de première classe aux travaux de planification sociale d\u2019une communauté; l\u2019avenir du bénévolat est lié à sa force de présence au sein d\u2019un monde en ébullition.Mme Lucille Daudelin remercia le conférencier et invita l\u2019assemblée à déguster un délicieux goûter préparé par les religieuses de la Maison Mère des soeurs de Saint-Joseph.+: Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 /13 Wario Dube dr smstor po Cinomorn.u Duss ichast lontsutinte parce que QUEBEC-PRESSE ost un journal libre QUEBEC-PRESSE est contrôlé par tos journalistios qui le font QUEBEC-PRESSE esl le journal d'un Québec nouveau ~QUEBEC-PRESSE va au fond dus chases QUEBEC-PRESSE ost un journal de combat QUEBEC-PRESSE vout un Quubuc juste 69% Linas Haut homeme a heise Pobre Sewn rene MAGASIN OUVERT 8 H 30 AM.DU LUNDI AU SAMEDI FERMETURE 6 H P.M.JEUDI ET VENDREDI 9 HP.M.SAMEDI 12H A.M.TUYAUTERIE A-B-S POUR RACCORDEMENT DE VOS APPAREILS SANITAIRES Raoceord 900 M.F.LD + n >.~ \u201ca Raccord 900 réduit.\u201caccord du cobinet d'aisonce.FACILE D'INSTALLATION: VOICI UNE METHODE MODERNE ET RAPIDE D'INSTALLATION DE DRAINAGE D'APPAREILS DE PLOMBER!'E DOMESTIQUE GARANTI CONTRE LA ROUILLE ET j LA CORROSION.VOUS POUVEZ B ÉCONOMISER JUSQU'À 40% SUR Roccord Siphon CE GENRE D'INSTALLATION.3 voies 900.ojustable.œ è Roccord du sinhon à évier.« Lcurd 4 voies 450 Accouplement racecor\u201d filé mêle.3 voies 450.Tee, Accouplement fila femelle.a 7 4 Ciment à joint.raccordement, Réduit.LP ÉHÉRGERON Lne 025 1ERE RUE; SAINT-HYACINTHE 251 Ch.SAINT-OURS, SOREL Plomberie Cheuffage Ventilation Air Climatisé Aqueduc Egoût ENTREPRISE CANADIENNE DU QUEBEC DEPUIS PLUS DE 20 ANS 14/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 Une revue sur le Tiers-monde distribuse chez nous par S.u.c.o.Une revue québécoise traitant du Tiers-Monde est parue pour la première fois au début de février.Dans notre région, la revue est distribuée par le bureau régional de Suco, 3000 rue Sicotte, tél.773-0698.La revue résulte des efforts communs du Centre d'Etude et de Coopération Internationale, du Carrefour Tiers-Monde de Québec et du Service Universitaire Canadien Oùutre-Mer.On désire par cette publication permettre aux Québécois de s'exprimer sur des sujets que l\u2019on a trop souvent laissés aux autres.Les Canadiens-français analysent de façon particulière ces roblèmes et développent une pensée originale de la coopération.Que cette réalité provienne de notre situation minoritaire au Canada ou de notre manque de relation avec l'étranger tout au long de notre histoire, cela importe peu; mais ce qui compte surtout, c\u2019est que cette pensée puisse s\u2019exprimer et prendre sa place dans le domaine des relations entre les peuples défavorisés et l'Occident.Par la publication de résultats de recherches faites au Québec, par des études entreprises avec la collaboration d\u2019autres or- ganismes, par l'analyse des pays ou de régions particulières, par la description des principales idéologies politiques adoptées par les gouvernements du Tiers-Monde, - nous croyons permettre aux Canadiens français de réfléchir sur l\u2019avenir du monde en partant de données qui n\u2019auront pas été filtrées par les intellectuels ou les coopérants d\u2019autres nations.Un Canadien français doit pouvoir regarder le Tiers-Monde en direct, les Publications se proposent de le rendre possible.[I pourra alors se considérer comme partenaire à part entière dans les efforts de réalisation de l\u2019homme, partout dans le monde.Publications C.c.n.dof.\u201d (Centre de Documentation et de Formation) se rallie à la coopération centrée sur l\u2019homme et ses relations, fondée sur la solidarité et la fraternité.L\u2019affirmation du développement en solidarité repose ainsi sur ceux qui se réunissent en atelier, en table ronde, en équipe ou en comité pour réaliser cet instrument pédagogique et cette source d\u2019une pensée canadienne- française engagée au service du développement en solidarité.Abonnements étudiants, $4, régulier, $6.Développement et Paix, outil de l\u2019Eglise en faveur des défavorisés Quatre fermiers sur cing, en Amérique latine, en Asic et en Afrique ne peuvent pas lire le mode d\u2019emploi qui apparait sur les sacs d\u2019engrais qu\u2019ils utilisent, Seule l\u2019éducation leur permettre de Ce qu'est l'Eglise catholique M.l\u2019abbé Jean-Guy Hamelin, secrétaire de l\u2019Assemblée épiscopale de la province civile de Québec, a donné récemment les chiffres suivants sur l\u2019état actuel de l\u2019Eglise au Québec : \u201cTout d\u2019abord, quelques statistiques vous - permettront d\u2019avoir une idée des structures de l\u2019Eglise catholique romaine au Québec.Environ 4 700 000 personnes forment l\u2019Eglise catholique romaine, Subdivisée - en 1 862 paroisses, elle compte 5 500 prétres diocésains et 3 300 prêtres appartenant à divers ordres religieux, auxquels on peut ajouter 1.500 frères religieux et 34 900 religieuses.L'Assemblée qui regroupe tous les Evêques de cette province est composée de 28 membres, représentant les 22 diocèses du Québec.Tous ces diocè- Pélerinage ä l\u2019Oratoire Un pèlerinage à l\u2019Oratoire Saint-Joseph, organisé à l\u2019intention des résidents de la paroisse Sacré-Coeur aura lieu mardi le 17 mars, à l\u2019occasion de la neuvaine préparatoire à la fête de Saint- Joseph.Le départ se fera à 18 h 30 et l\u2019on assistera à la messe célébrée à l\u2019Oratoire par Mgr Albert Sanschagrin.Pour informations, communiquer avec Mlle Gertrude Laurence (774-5606).au Québec ses, sauf deux - soit ceux de Timmins et de Pembrooke dont les limites territoriales s\u2019étendent en Ontario - sont situés à l\u2019intérieur des frontières du Québec.L\u2019Assemblée générale des Evêques du Québec se réunit depuis \u20181871, soit depuis près d\u2019un siècle\u201d.Cours d'anglais Le Service de l\u2019éducation permanente de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska tient à informer la population que des cours de conversation anglaise sont\u2019 de nouveau offerts à .plusieurs niveaux selon une méthode audio-visuelle.Ces cours sont organisés en collaboration avec le ministère de l\u2019Education.L'inscription est de $6 pour toute la durée de la deuxième session de quinze semaines soit 90 heures de cours.; Les cours commenceront le 2 mars et se donneront les lundis et mercredis, de 7 h 30 à 10h15 du soir,.à l\u2019école secondaire Casavant à Saint-Hyacinthe et à la Polyvalente de Beloeil.Pour information, s\u2019adresser au Service Education permanente de la Régionale de l\u2019Yamaska, 1525 Girouard, tél.773-8401 (jour) ou Polyvalente de- Beloeil, 725 de Lévis, tél.467-0291 (soir seulement).ATTENTION A VENDRE Pour renseignements, tél.774-5375 Raison de vente : départ à l\u2019étranger mieux utiliser ces engrais et les outils qu\u2019ils se procurent.Ces fermiers pourront ensuite - par de meilleures récoltes - améliorer la situation de leurs familles.C\u2019est pourquoi nous disons que l\u2019éducation est la deuxième faim de l\u2019humanité.Les Québécois ignorent beaucoup de choses sur les peuples moins favorisés du tiers- monde.Il nous faut faire un effort pour comprendre leur situation et leurs besoins, [] nous faut aussi tenter de découvrir com ment nous pouvons les aider efficacement.L'Organisation catholique canadienne pour le Développement et la Paix a versé, l\u2019an dernier, près d\u2019un demi-million de dollars en notre nom à plus de quarante projets d\u2019éducation en Afrique, en Asie et en Amérique latine.Cette année, Développement et Paix voudrait faire davantage.Cela dépend de vous.Versez votre contribution à l\u2019église de votre paroisse durant le \u201ccaréme de partage *70\u201d, le 15 mars.Carrefour de sobriêté Le prochain Carrefour de sobriété aura lieu samedi soir le 28 février (20 h 30) au'sous-sol de la cathédrale de Saint-Hyacinthe.Le dr.Jeannine Rémillard, médécin de Montréal, sera la conférencière invitée à cette occasion.Après cette conférence de 21 h à 21 h 30, un goûter et une partie récréative avec orchestre suivront.Ce Carrefour de sobriété est\u2018 organisé par le Cercle Lacordaire Saint-Hyacinthe.L'entrée est gratuite.Le laïcat dominicain Le laitat dominicain de la paroisse Notre-Dame organise une rencontre à la chapelle Saint- Vincent, qui se tiendra jeudi le 26 février à 20 heures.Visite pastorale ä Saint-Aimé Dimanche, le 8 mars, Mgr - Sanschagrin fera la Visite pastorale à Saint-Aimé.Fondée en 1836, la paroisse compte 1 154 catholi- » ques.Depuis 1855, les Soeurs de la Présentation.de Marie s\u2019y dévouent a l\u2019éducation de la jeunesse.M.l\u2019abbé Lucien Cartier est le- curé de Saint-Aimé.L'opinion Pére Martel La noce ne sera pas encore pour demain, Clemenco.Je me pose souvent la question a savoir pourquoi l\u2019Eglise est-elle plus sévère pour les gens mariés que pour les prêtres Voici ce que je veux dire.Mon mari m\u2019a laissé, il y a cinq ans pour s\u2019accoter avec une autre.Je ne l\u2019ai pas revu depuis.Il m\u2019a abandonnée avec deux enfants.J\u2019aimerais bien refaire ma vie avec un homme qui me com prend et que jaime.Il m\u2019a demandé en mariage, mais je sais qu\u2019il n\u2019est malheureusement pas permis aux catholiques de se remarier à moins d\u2019avoir obtenu l\u2019annulation ou si le conjoint est mort.Ce qui me révolte, c\u2019est qu\u2019il y a des prêtres en grand nombre qui abandonnent leur sacerdoce et qui peuvent se marier.Tandis que moi, je n'ai pas la permission.Je vois là une injustice criante.C\u2019est pourquoi je dis que l\u2019Eglise est plus sévè- ré pour nous que pour les prêtres.Je sais que vous allez me répondre : \u201cAu matin des noces, vous vous êtes donnés l\u2019un à l\u2019autre pour la vie.\u201d Et le prêtre, lui ?N\u2019a-t-il pas fait la même promesse à Dieu au jour de son ordination, n\u2019est-il pas prêtre pour l\u2019éternité ?Comment se fait-il qu\u2019il puisse si facilement lâcher son sacerdoce pour épouser celle qu\u2019il aime ?- Une lectrice maskoutaine.Il serait bon, en commençant, de faire une mise au point qui s\u2019impose sur les dispenses accordées par l\u2019Eglise aux prêtres qui se marient.Un rapport émanant du bureau des statistiques du Vatican note que pour la période allant de 1963 à 1968, 7 137 demandé la dispense de leur célibat et que 5 652 l\u2019ont obte b) soit 1.28 p.cent sur un total de 260 051 prétres diocésains, 2.31 p.cent sur un total de 164 832 prétres religieux dans le monde.Le pourcentage en ce qui concerne la Grande-Bretagne, l\u2019Irlande, les Etats-Unis et le Canada est le plus faible, soit : 0.98 p.cent.Deuxièmement, le parallèle que vous faites entre los deux vocations, à savoir le sacerdoce et le mariage, n\u2019est pas juste.Il s\u2019agit sans doute de deux sacrements, de deux réalités importantes et sacrées.Mais il resté que le sacerdoce n\u2019est pas un état de vie, c\u2019est un service.Ce qui veut dire que le mariage contracté en bonne et due forme, avant d\u2019être un sacrement, est - une exigence de la nature.C\u2019est pour cela qu\u2019il est indissoluble.Basé sur l\u2019amour réciproque des conjoints il est définitif, comme l\u2019amour lui-même qui unit-les deux êtres, autrement l\u2019amour ne serait pas sérieux.C\u2019est un état de vie où les conjoints s\u2019enga- .gent jusqu\u2019à la mort à parfaire leui union mutuelle, à se compléter, à s\u2019épanouir, à avoir et à élever leurs enfants jusqu\u2019à la maturité.C\u2019est pourquoi le Christ a dit : \u201cCe que Dieu a ui, que l\u2019homme n\u2019aille pas le séparer\u201d.Le sacrement qui consacre cette union vient apportèr les grâces nécessaires pour transformer l'amour humain en amour de charité, signifier l\u2019union du Christ avec son Eglise, aider les époux à faire de leurs enfants non seulement des citoyens mais des fils de Dieu.Quant au sacerdoce, c \u2018est différent.Ce n\u2019est pas un état de vie, c\u2019est une fonction, un ministère, u n service.Ce service est voulu par le Christ dans le but d'aider la communauté des fidèles.Le prêtre fait le pont entre Dieu et le peuple des rachetés.II préside l\u2019Eucharistie, proclame la Parole de Dieu, absout les péchés, convoque les hommes à la pénitence et à l\u2019unité.Ce service est d\u2019une très haute portée: C\u2019est pourquoi l\u2019o a toujours eu beaucoup de respect pour cette vocation.~ \u2019 Mais le prétre pourrait exercer les fonctions sacerdotales en étant marié.Tout comme le médecin pratique sa médecine en ayant femme et enfants.Le célibat n\u2019est pas le droit divin pour le prêtre.C\u2019est une - décision de l\u2019Eglise.\u201cCertes, comme l\u2019a déclaré le second Concile du Vatican, la virginité n\u2019est pas exigée par la nature même du sacerdoce, ainsi que le montrent la pratique de l\u2019Eglise primitive et la tradition des Eglises d'Orient.\u201d (Encyc.sur le célibat sacerdotal, no:17).Ce n\u2019est qu\u2019au 12e siècle que le célibat des prêtres a été décrété officiellement.Paul VI tient au célibat: des prêtres malgré les nombreuses pressions qui lui viennent de partout, surtout de l\u2019Eglise, de Hollande.Mais il maintient ferme sa position, parce qu\u2019il \u201c dère le célibat comme \u201c\u2018un joyau splendide\u201d, comme \u201c\u2018un suite page 12 Les Loisirs féminins de La Providence sont à mettre au point le programme d\u2019un concert populaire qui se dézoulera dans l\u2019église du Précieux-Sang le 8 mars prochain.Inspiré, du récent concert qui s\u2019est déroulé à l\u2019église Christ-Roi, il mettra en vedette les musiciens de la Philharmonique de Saint-Hyacinthe.Les profits de la soirée seront versés à la Société Saint-Vincent de Paul de La Providence.Les billets sont en vente au prix de $1 pour les adultes et 50 cents pour les enfants.Le ministére des Affaires municipales accorde des subventions, au total de $78 900.80 Le ministre des Affaires municipales, M.Robert Lussier, a accordé $78 900.80 de subventions a trois municipalités de Rouville.|! sera payé, à la ville de } -Hyacinthe, $39 562.48 pour I blissement de services municipaux d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts; cette subvention sera répartie en dix versements annuels.De son côté, la paroisse de Saint-Jean-Baptiste reçoit deux .Etre célibotaire lité intéressonte .Agée de 18 à 25 ans .Posséder une personne- subventions pour la protection contre les incendies : l\u2019une de $21 120 répartie en cinq versements annuels égaux de $4 224; et l\u2019autre de $3 505.61 répartie en deux versements annuels égaux.D'autre part, le village de l\u2019Ange-Gardien recevra $14 712.71 pour la protection contre les incendies; le paiement sera réparti en quatre versements annuels de $3 678.20.INSCRIVEZ-VOUS \u201cAU CONCOURS - MADEMOISELLE TELE - 7 en collaboration avec votre journal LE CLAIRON Qualités requises: Prix à gagner; .Un voyage à Poris, pour 2 personnes .$1200.00 pour dépenses personnelles de voyage.8 AS Ia Av Cabojo Mlle Pierrette Gingras, inter- préte de chansons et de poémes, donnera un récital, jeudi le 26 février (21 heures) au club Cabojo, situé au sous-sol de l\u2019église Ju Sacré-Coeur.Tous sont invités, il n\u2019y a pas de frais d\u2019entrée.Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 /15 - Concours d'affiches Jeunesses musicales Les Jeunesses musicales de Saint-Hyacinthe, dont la présente saison marque le vingtième anniversaire de leur fondation, désirent de façon encore plus soutenue, offrir aux jeunes un programme d\u2019éducation qui leur permette un contact avec l\u2019art.C\u2019est, guidé par ce désir et ce souhait, que le comité a décidé, lors de sa dernière réunion, d\u2019organiser un concours d'affiches qui s\u2019adresserait aux jeunes du niveau de dixième année et plus, fréquentant l\u2019atelier d\u2019arts plastiques de leur école.Le concours devrait atteindre quelques centaines d\u2019étudiants des écoles secondaires Casavant, Fadette et Saint-Joseph ainsi que du Collège Saint-Maurice, Séminaire de Saint-Hyacinthe et du Ce.ge.p.Le travail de l\u2019éudiant devra relater un thème musical qu\u2019il déterminera et traitera selon ses goûts, ses connaissances, son talent et son originalité.Le choix des matériaux est laissé au bon goût de l\u2019étudiant (gouache, pastel, collage, etc.) Il s\u2019agit d\u2019un travail à deu dimensions dont la grandeur pourra varier entre 18 et 24 pouces de largeur et entre 24 et 36 pouces de hauteur, de sorte que le plus petit côté serve de base.Les étudiants sont priés d\u2019indiquer au verso de leur travail, leur nom, adresse et numéro de téléphone, ainsi que le nom de leur école.Les travaux seront ramassés vendredi le 20 mars à l\u2019atelier d'arts plastiques des écoles participantes, Tous les travaux soumis au Concours d\u2019affaires Jeunesses musicales deviendront la propriété entière et exclusive des Jeunesses musicales de Saint-Hyacinthe.Les cinq meilleurs travaux mériteront à leur candidat une somme de $20.Le jury est composé de représentants étudiants des Jeuncsses musicales et d\u2019adjoints chevronnés.L\u2019anonymat sera conservé jusqu\u2019au jour de la remise des prix, soit le 4 avril 1970.À noter : Pour tous renseignements supplémentaires, s\u2019adresser à Louise Chagnon, tél.deux - L\u2019Industrielle grands pas enavant .L'INDUSTRIELLE - est devenue une COMPAGNIE MUTUELLE e a atteint les DEUX MILLIARDS de doliars d'assurance en vigueur EXTRAITS du soixante-quatrième rapport annuel 1969 Focilité d'expression Automobile Renault 10 ASSURANCE en vigueur 22.092,530,149 ! Apparence agréable * Un boléro de vison NOUVELLES ASSURANCES 257,361,070 .PAIEMENTS aux assurés Si vous habitez la région de Saint-Hyacinthe, retournez le coupon ci-dessous à : et bénéficiaires 24,665,561 2 LE CLAIRON, a/s M.Pierre Neveu, 525 Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe .ACTIF 224,138,666 NOM remem mma - .P.MONASTESSE, GERANT, ADRESSE _ _ _ _ _ _ o_o VLE _______ 1600, RUE GIROUARD, Co TEL SAINT-HYACINTHE, Qué.AGE_____.POIDS _ ___ _ TAILLE __ __ L INDUSTRIELLE Si possible, inclure une photogrophie et curriculum vitae ASSURANCE LAVE SIÈGE SOCIAL, QUÉBEC 16/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 Georges Dor sera au Camëlëon \u2018Je ne suis pas un chanteur.je ne suis pas un professionnel de la scène, de la radio et de la télévision; ce n\u2019est pas la scène qui m'intéresse mais la salle, mais la vie\u201d.La vie, Georges Dor la trouvera \u2018Au Caméléon\u2019, lors de son passage vendredi, le 27 février prochain.\u201cJe vous cherche.nous nous cherchons, nous cherchons à nous rejoindre, entre amateurs; car nous sommes tous des amateurs : ce que nous faisons, nous le faisons par goût\u201d.\u201cNous sommes un peuple d'amateurs, et c\u2019est merveilleux ! Cela nous permet de sacrifier une certaine qualité au profit d\u2019une certaine ferveur, Nous n\u2019avons pas de haute finance, nous n'avons pas de grande politique, nous n'avons pas d'armes, nous n'avons pas de philosophie, sinon celle du bonheur : nous sommes des enfants.mais l\u2019enfance, n'est-ce pas l'état de grâce que l'humanité entière recherche ?*\" \u201cLe seul ennui des gens heureux est de ne pas avoir d'histoire.et voilà peut-être ce qui nous trouble le plus : de nous situer en dehors de l'art et de l'histoire qui n'attendent rien de nous et dont nous n\u2019attendons plus grand chose, sinon qu'ils nous laissent ce petit bonheur, qui finit toujours par une chanson\u201d.Cette chanson, Georges Dor la dira Au Caméléon, et bien d'autres choses, \u2018\u2018Au Caméléon\u2019, vendredi le 27 février prochain à 9 h 30 du soir.Le 28 février Ouverture du \u201cBag\u201d au Centre Culturel avec l'orchestre, les Someone La directeur du Centre culturel de Saint-Hyacinthe annonce l\u2019ouverture d\u2019une toute nouvelle formule de discothèque.\u201cLe Bag\u201d, nom que porte la discothèque, recevra à l\u2019occasion de son inauguration, le 28 février, l\u2019orchestre, les Someone.Une ambiance nouvelle, des décors cinétiques, bref une chaleur tout-à-fait invitante attend les jeunes le samedi soir.Pour mettre en branle la nouvelle discothèque, trois comités ont été mis sur pied.Il s\u2019agit du comité du choix des orchestres, formé de Luc Rousseau, Mario Jodoin, Serge Roux, Jean- Claude Forand et C.Lalonde.Le comité de décoration, son et lumière, est formé de Louis Saint- Georges, Yves Lussier, Jean- Claude Blanchard et Luc Pion.Le comité de publicité est formé de Mario Jodoin et Robert Cusson.Les animateurs des soirées discothèque au Centre culturel sont Jean-Claude Forand et Robert Cusson.Prix d\u2019entrée : $1.25.Faroun présente Cinéma pour @ les jeunes en couleurs Le Gros et le Petit 21 février La chasse aux sorcières telle que décrite par le dramaturge américain Arthur Miller Du 28 février au 15 mars L'option theatre présentera: Les sorciëres de Salem.Le Centre dramatique populaire, en collaboration avec l'O théâtre du C.e.ge.p.de Saint-Hyacinthe, présentera du 28 févr 15 mars prochain le chef-d'oeuvre dramatique d\u2019Arthur Miller : Les sorcières de Salem.Cette pièce écrite en 1953, représentée pour la première fois à New York, rappelle les crimes Commencant samedi le 28 février 1970 Des Filles Donses qui mènert ë | 2\u2014\"=la Vie Duret2N C4 Tan J ia RUCKER Ti Margot Hildenbrand AnnStevens Sur semaine continuel LR 3 HOT PB 1 E ps 1 - ré dès: 6.30 dernier spectacle: \"8.00 Dimanche continuel dès 1 heure 3 derniers jours \u201cLe Droit de naître\u201d \u201cNathalie 'amour s\u2019éveille\u201d effroyables commis au nom de la Justice et de la Religion par le clergé et la bourgeoisie du XVIIe siècle.La chasse aux sorcières est un phénomène qui s'associe à une rébellion viscérale durant des pé- fiodes de grande répression socia- e.Les rites de la sorcellerie assortissent souvent la magie sexuelle et le fétichisme.On trouve, à toutes les époques, des jeunes filles qui se rassemblent pour s\u2019adonner à l\u2019amour avec des fétiches ou des jeunes gens initiés.L'Eglise condamne ces orgies qu\u2019elle considère comme un retour des forces dyonisiaques.Puritanisme et théocratie Salem, petit village situé au sud de Boston, dans le Massachusetts, est dirigé par un clergé autoritaire et hautain (le pasteur est un ancien du Collège de Harvard).r Quelques paysans se dissocient de cette théocratie en fondant le village de Topsfield.La bourgeoisie locale trouvera une occasion, grâce à la naiveté d\u2019une esclave noire, de faire échec à cette faction en faisant une rude chasse aux sorcières.C\u2019est en plus d\u2019une critique du puritanisme et de l\u2019annihilation de la liberté individuelle (dont le Québec a longtemps été victime) que Les sorcières de Salem racontent, dans le cadre d\u2019un drame psychologique d\u2019un homme aux prises avec les troubles de sa conscience.Les représentations auront lieu du 27 février au 15 mars à 20 h 30 en fin de semaine et, 30.durant la semaine.Pout gnements et réservations, ei, 774.8555. ë Premiére des Sorciéres de Salem vendredi La première de la pièce d\u2019Arthur Miller \u201cLes Sorcières de Salem\u201d, aura lieu vendredi 27 février à 20 h 30 à l\u2019auditorium du C.e.ge.p.Festival de cinêma amateur tenu au C.e.g.e.p.Quelques étudiants du C.e.g.- e.p.local organisent un festival de cinéma amateur.Toute personne intéressée au cinéma à Saint-Hya- cinthe a pu s\u2019inscrire à ce concours.Regroupés sous le nom de Focus, ces jeunes cinéastes ont structuré un jury qui effectuera cette semaine une pré-sélection : cinq films seront choisis pour l\u2019étape finale du 5 mars.Un autre jury sera formé pour le festival proprement dit.Il comprendra M.André Lafrance, animateur de I\u2019émission \u201cImages en tête\u201d à la télévision de Radio- Canada; M.Lucien Marleau, cinéaste à l\u2019O.n.f.et scénariste des émissions \u201cLes enquêtes Jobidon\u201d et \u201cRue de I\u2019Anse\u201d, et on mentionne le nom de Luc Perreault, critique cinématographique au quotidien montréalais La Presse.Ce radiothon cinématographique durera quatre heures et commencera à 20 heures à l\u2019auditorium du Mimaire.Le public connaîtra le imé en fin de soirée, Regroupement anticipé des producteurs de pommes Un groupe de pomiculteurs, pour la plupart propriétaires d\u2019importants vergers situés dans le sud et le sud-ouest du Québec, se sont déclarés en faveur d\u2019un regroupement à l\u2019échelon provincial, lors d\u2019une assemblée tenue récemment à l\u2019Institut de technologie agricole de Saint-Hyacinthe.C\u2019est par un vote de 118 voix contre deux et cinq abstentions que les pomiculteurs se sont prononcés pour le regroupement de leurs effectifs.Par la même occasion, ils ont décidé de confier l\u2019exécution des démarches en ce \u201c sens au sous-comité créé récem ment par le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, M.Clément Vincent, organisme de sept membres, affilié à la Régie des Marchés agricoles du Québec.Ce sous-comité, présidé par M.Edouard Duchesne, de Mont Saint-Grégoire, comprend également MM.Marcel Gagnon, de Frelighsburg, William Bettie, de Hemmingford, Alain Chabot, de Rougemont, Ernest l\u2019Espérance, de - Fresnières de Saint-Eustache, René Trépanier, d\u2019Oka, membres, et enfin Gilles Lasnier, conseiller en mise en marché au ministère de l\u2019Agriculture, secrétaire.Afin de s'assurer une repré- - sentativité conforme aux dési exprimés lors de la réunion, les PQ leurs ont procédé aux chy : 16 animateurs représentant \u201cespectivement chacune des principales paroisses productrices.Le C.egep.de Saint- Hyacinthe profitera de ['occasion pour offrir un vil a ses invités, aprés le spectacle.Le Centre dramatique populaire, dont le directeur artistique est M.Claude Grisé, pourra ainsi faire part de ses buts et de ses besoins, au public présent.Cette soirée amicale devrait représenter l'intérêt que porte la population adulte au théâtre maskoutain.\u201cLes Sorcières de Salem\u201d, une mise en scène de Claude Grisé, sera présentée également, en soirée, à 20 h 30, les 28 février, 1, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15 mars.Sur semaine; il y aura représentation en matinée pour 2 000 étudiants de la région de Saint-Hyacinthe.Pour informations, tél.774-8555.Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 /17 LE PARIS 2340 AVENUE ST-JOSEPH Matinée pour les jeunes samedi a 1h p.m.LA GALERIE MYSTERE DU ADMISSION ENFANTS 50 CENTS ADULTES 75 CENTS 2340 AVENUE ST-JOSEPH MA fe Xv TEL: PR 3.9492 COMMENGANT SAMEDI JUSQU\u2019A VENDREDI INCLUS En amour il n'y a que les commencements qui sont délicieux.C'est pour cela qu'il faut toujours.recommencer! #4) DIEU NE PAIE PAS LE SAMEDI SAMEDI ET SUR SEMAINE 6 H 45 DU SOIR DIMANCHE 12 H 30 CONTINUEL 18/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 De Saint-Casimir à Saint-Edredon La danse macabre 1943 : A Sorel, entre le camp militaire et la maison des gouverneurs que les Anglais appellent Kent House, en souvenir du père de la reine Victoria qui y demeura lors de son séjour au pays, gite un coquet village, avec ses maisonnettes en déclin ou en brique, bordant des rues asymétriques, à l\u2019usa- des officiers et des contremaîtres.s habitations modernes jurent avec celles du vieux Sorel, sorties décrépitées des ruines de la crise.Aussi, pour s'en venger, les pince-sans-rire, s'inspi rant du programme radiophonique d'Ovila Légaré, spontanément l'ont baptisé Casimirville, un nom dérisoire qui va l\u2019habiller pendant ses premières années.Paralièlement, sur l\u2019autre rive du Richelieu, desservant Marines et Sorel Industries, un autre village \u2014 Saint-Edredon \u2014 flanqué de baraquements, de boarding et de bordel houses.Pour soutenir le moral de la population, la bière n\u2019est pas rationnée et les hôtels font florès.On fait la queue devant les cinémas.Le théâtre principal donne des soirées de où s\u2019amêne en grande équipage la ute société, des messieurs très dignes et des dames en toilette de bal.SOREL, VERSAILLES DE QUEBEC Ainsi, au pire temps de la crise, par un triste automne, le parti au pouvoir fétait sa victoire en donnant un bal au palais de l\u2019intendance.Là, dans la de salle bien chauffée, à l\u2019abri du roid et de la misère, ministres et députés, déguisés en princes et en marquis, dansaient ic menuet avec de belles dames pomponnées, couvertes de dentelles et brillantes comme aux jours opulents de l'intendant Bigot.Toute cette société d'époque évoluait, multipliant les courbettes, pendant que des servi teurs en livrée somptueuse rappelaient Versailles aux heures précédant la révolution.; Dehors, dans le froid, des yeux étonnés, des y eux hagards collés aux fenêtres, épiaient, regardant évoluer tout ce beau monde sur le parquet ciré.Ils regardaient avec des y eux mauvais toute cette foile élégance emportée dans le tourbillon du plaisir.Yeux curieux, yeux étranges; masques dé cire, mas ques de cendre; yeux aigus, masques d'épouvante qui suivent en cadence le pas de la danse; vers luisants comme des escarboucles.Et quand le bal fut terminé; quand la grande salle redevint sombre et silencieuse; quand autour du palais l\u2019on n\u2019entendit plus que la plainte du vent et le grinchement des branches, alors les fantômes, enfourchant leur monture, déguerpirent sans bruit pour se perdre dans la nuit.C\u2019étaient ces cavaliers qui chevauchent les mauvaises saisons, les années de misère et de disctte et qui ont nom famine, ai greur, rancune, haine, violence, crainte, terreur ct épouvante.Ainsi, à Sorel, quand apparaissent les premiers vais seaux arborant la Croix-Rouge et transportant les blessés de guerre, les viveurs et les noceurs eprouvent un vague remords, un sentiment de honte qui leur montre toute cette prospérité factice et cette folle prodigalité comme une dame macabre qui piétine des cadavres.C\u2019est La rançon du plaisir acheté au prix du sang.DEBRIS D'EMPIRES Au Château Frontenac, Winston Churchill, le chapeau sur la tête, un gros Peg Top entre ses puissantesmi- choires de bull dog, est accueilli chapeau bas par les ministres fédéraux qui se tiennent rigides au garde-a-vous comme des laquais bien dressés.Churchill s\u2019amène pour la célèbre conférence de Québec où il doit rencontrer son homologue, le président Roosevelt, pour un important échange de vue.Dans ces guerres, les Américains ont La fâcheuse coutume de se présenter sur le tard, à l\u2019heure du dessert, pour se partager le gros du gâteau.Aujourd'hui encore, le président se fait attendre, Mais sentant la curée proche, il sera fidèle à l\u2019heure H.Dans toute guerre, des médailles sont décernées.Mais les médailles ont leur revers.L'important est de l\u2019emporter pile.D\u2019u côté, il y a les vainqueurs et de l\u2019autre, les vaincus; d'un côté les rofiteurs et de l\u2019autre côté les criminels, Jusqu'ici, les Anglais et les Américains ont laissé Russes et Allemands aux prises, avec l'espoir qu\u2019ils finiront par s\u2019anéantir réciproquement, leur laissant le champ libre pour se partager les débris de deux empires.Mais les armées nazies étant fi devant Stalingrad, les deux grands estiment le moment propice pour l\u2019hallali.Déjà leurs armées ont pris pied en Afrique \u2018du Nord et en Sicile.Mais pour le saut de la Manche s\u2019impose une stratégie plus serrée.Les chefs vont profiter de leur rencontre pour mettre au point leur projet de debarquement.BONS DIABLES RUSSES King profite de son séjour à Québec pour rencontrer Tom Pouce \u2014 l\u2019apport du cardinal n\u2019était pas négligeable.Justement, les Alliés se préparent à faire le saut en Italie et King compte sur lui pour transformer tous les braves Canadiens-français en zouaves pontificaux.Ne s'agit-il pas de délivrer le saint pape Italien ?King devrait libérer Camilien qui affirmait ne pas vouloir se battre contre les Italiens du pape, amis qui se battraient pour le saint page Îtalien.Jusque là les Orangistes boudaient le Délégué Apostolique, un chien de papiste.Maintenant, ils trouveront de bonne politique de s\u2019en faire un allié.Pour vaincre, les Anglais se sont alliés aux Russes.Pour gagner, ils s\u2019allieraient au diable.SECOUONS NOS CHAINES Lors de la première grande guerre, les Canadiens étaient traités de braves poilus et assimilés aux zoulous et autres mercenaires de guerre servant surtout de chaird canons.Les choses n\u2019ont guére change depuis.En vain le général McNaughton s\u2019efforce de maintenir 'unité de I'armée canadienne.Ses forces sont morcellées et assimilées aux régiments anglais.Elles servent d\u2019avant- \\ \\ French Canadians cette race dE Vaineus, me Lot iw Ryne fide pour p éparer les succes anglais.victoires chèrement payés par les Canadiens sont annoncées comme des exploits britanniques.Les Canadiens servent de sapeurs, préparant l\u2019entrée triomphale des Anglais dans les cités, McNaughton, lassé de faire le petit chi en vis-a-vis Montgomery, est en froid avec le général.A la fin, McNaughton sera rappelé au pays.Et si le bois vert canadien-anglais est traité avec un tel épris, qu\u2019en sera-t-il, Seigneur, du bois sec canadien-français ?Pour sauver et faire reconnaître leur existence, cette nationalité devra avoir recours à un nouveau statut, celui du Québec Libre.En nous séparant du Canada Anglais, nous ne ns que nos illusions et nos lr Chien sans collier Des vétérinaires ont participé à des cours de recyclage Le service de l\u2019Education permanente de l\u2019Ecole de médecine vétérinaire de l\u2019Université de Montréal, en collaboration avec le ministère de l'Agriculture et de la Construction d'un pont sur la rivière Noire Le ministre de la Voirie du Québec, M.Fernand-J.Lafontaine, annonce l\u2019adjudication d\u2019un - contrat de $262 000.48, à la firme Grandmont et Fils Ltée de Drummondville, pour la construction d\u2019un pont et de ses approches sur la rivière Noire, à Saint- VENDEURS DEMANDES: Une des plus importantes entreprises d\u2019aluminium du Québec recherche de nouveaux vendeurs pour son nouveau bureau de vente établi à Saint-Hyacinthe.AUTOMOBILES JOURS PAR SEMAINE COMMUNIQUEZ PAR LETRRE, TELEPHONE OU VISITE AVEC : SI VOUS AVEZ DEJA VENDU : REVETEMENT D\u2019ALUMINIUM .AMEUBLEMENT DOMESTIQUE MATERIAUX DE CONSTRUCTION PUBLICITE \u2014 OU D'AUTRES PRODUITS SEMBLABLES DANS VOTRE LOCALITE OU VOTRE REGION.\u2014 Ou encore \u2014 SI VOUS ETES PRESENTEMENT EMPLOYE OU NON _SI VOUS DISPOSEZ DE QUELQUES HEURES PAR JOUR OU QUELQUES Vous êtes l\u2019homme que nous recherchons et à qui nous offrons : Commissions et salaire plus élevés que la moyenne Territoires de vente illimités \u2018 Clientèles et prospectes fournis Assurance maladie et accident Bonis mensuel et annuel N PERMAMUR QUEBEC POUR INFORMATIONS : LIMITEE - I | 429-RUE MONDOR TEL 773-9725 Ephrem d\u2019Upton, comté de Bagot.Le pont sera situé dans l\u2019axe de la route 32.La construction de ce nouveau pont est devenue nécessaire pour remplacer le vieux pont devenu désuet à la suite de l\u2019augmentation de la circulation dans ce secteur.Les approches conduiront au nouveau pont, permettant d\u2019éliminer une courbe dangereuse, juste à l\u2019entrée de l\u2019ancien pont.Selon le ministre Lafontaine, les travaux de construction devraient débuter en avril ou mai 1970, au plus tard, pour se terminer d\u2019ici environ un an.Saint-Joseph recoit $61,806 Le ministre des Affaires municipales, M.Robert Lussier, a accordé une subvention de $61 806 à la ville de Saint-Joseph (Saint-Hyacinthe) pour l\u2019établissement de services municipaux d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts; le paiement sera réparti en dix versements annuels.Colonisation, offrait la semaine dernière des journées d\u2019études en amélioration sanitaire des élevages de porcs pur-sang, à l\u2019intention d\u2019un groupe restreint de praticiens vétérinaires et de fonctionnaires du ministère.Les organisateurs de ces assises étaient le dr Jean-Guy Lafortune, adjoint au Doyen pour l\u2019Education permanente, et le dr Jean-Baptiste Phaneuf, m.sc.vét., qui agissait à titre de conseiller scientifique.Une quarantaine de médecins vétérinaires participèrent avec beaucoup d'intérêt à ces cours de recyclage.Des conférenciers de haute compétence traitèrent successive- La cueillette des plaques 1969 L'Association de gymnastique de Saint-Hyacinthe recueillera les vieilles plaques d\u2019immatriculation 69 afin de pouvoir accumuler les fonds nécessaires à son fonctionnement.La population mas- koutaine est invitée à participer à cette campagne de souscription indirecte.Les vieilles plaques peuvent être déposées dans des barils placés aux endroits suivants : Marché centre, Caisses populaires Saint-Joseph, La Providence et Douville.Cette contribution permettra la promotion de la gym nastique chez les jeunes Maskoutains.SAINT-HYACINTHE - TEL : 773-1826 \u201cCaron Electronics Ear.SPECIALISTE EN Systeme d\u2019alarme \u2018CONTRE LE VOL .Commercial et résidentiel Estimé gratuit ment du but et des pois} nadienne et québécoise d\u2019a@f£!/£ ce aux éleveurs de porcs pur-säng, des affections d\u2019origine congénitale et héréditaire, des troubles qui peuvent se rencontrer au moment de la mise-bas et des principales maladies susceptibles d\u2019affecter les porcelets et les porcs à l\u2019engraissement.7 Des causeries, abondamment \u2018illustrées, furent présentées par le dr Marcel Barbier, M.Conrad Bernier, le dr Camille Julien, le dr Jean-Marie Larivée, le dr Conrad L\u2019Ecuyer, le dr Albert Paris, et Je dr Jean-Baptiste Phaneuf.IL EST DE VOTRE INTERET DE FAIRE PARTIE DU D.AA.CLUB DOMINION AUTO ASS.VOTRE REPRESENTANT POUR LE DISTRICT DE SAINT-HYACIN- THE EST, M.Rodolphe Beaudet .305 Saint-Antoine La Providence, P.Q- Tél.773.0472 NS CP oY I ®NECROLOGIE Mme Lucien Blais Mme Lucien Blais, née Claire Laperche, de Saint-Hyacinthe, est décédée le 17 février à l\u2019âge de 79 ans.La défunte laisse dans le deuil ses trois fils : Gilles, Armand et Paul, respectivement de Victoriaville, Montréal et Saint-Hyacin- the.Lui survivent aussi un frère et deux soeurs : M.Belonay Laper- Inc, eurent lieu le 20 février à l\u2019église Notre-Dame du Rosaire.M.Ubald Belisle M.Ubald Belisle, domicilié au 1305 rue Papineau à Saint- Hyacinthe, est décédé le 21 février à l\u2019âge de 66 ans.Outre son épouse, née Lu- .cienne Blanchette, le défunt laisse Georges Laviolette, Germaine, toutes deux de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc, eurent lieu le 24 février à l\u2019église Sacré-Coeur.M.Albert Boucher M.Albert Boucher, époux de Léona Lemay, est décédé à Montréa! à l\u2019âge de 64 ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils et une fille : Joseph et Fernand, et Marie- Laure.Lui survivent aussi deux Le Clairon Saint-Hyacinthe Mme Berthe Lussier Mme Berthe Lussier, née Berthe Saint-Louis, de Saint- Joseph, est décédée le 23 février à Montréal à l\u2019âge de 69 ans.mercredi, 25 février 1970 /19 Elle laisse dans le deuil une soeur, Mme Pierre Péloquin, Clémence, de Montréal.Les funérailles, sous la direction de la maison J.-René Mongeau Ltée, auront lieu le 26 février a Sainte-Rosalie.10 lettres cachées the des Etats-Unis, Mmes Harold dans le deuil deux fréres et trois privy ru as rrères : Mmes Lu | 2 34567 8 9 lo ll 12 13 14 15 uthier, Cécile des Etats-Unis, et soeurs : Maurice et Léo Bélisle, René , ilippé ! Ernest Dufresne, Hélène, de Saint- respectivement de Saint-Hyacin- chr Los fing ot Philip I do \\ py]T|1 JUIN} T] oJB/EJUJOQ|A/[PICIR Hyacinthe.the et Montréal, et Mmes Jos tion de la maison J.-R.Poirier, eu- 2IAJOIRIEJI|L]O]IR E|PIC|AJUJE Les funérailles, sous la direc- Wolft, Annette, des.Etats-Unis, rent lieu le 21 février à l\u2019église de tion de la maison Ubald Lalime Odilon Rochefort, Yvonne, et Saint-Césaire.3 |JE|/MjI [T[I1/R[A|/M[/ OJO|R|N[E|RIL RE 4 |X |U| AI TINIDINI[ AI LI E] OI GluUlE/ U STAURANT © S |e|e|o[r[A[r/r[EI[T(T[AÏo/[o[| ro te- arte 6lclr|vIr]lzrlclelr[a] YIM] Els|r]r 7TIAIDJE|L]PlE]|]I]O]O]O]|AlLIE]O|E | wa 4e AR MA ines & [DiRlolsia|p/nivli{iu{LIE|TI P|1 POUR VOTRE 9 [ri:le lifo|vii joflalE(L/TINIsI|S Ojo PIM|RIM TR] IJUIN]E] T| A] N| Rr PROTECTION, 1 [s[o[p[z[|£[s|A|L[ojo[vis|o|a[E AJR|INISITI P}|MI EIS/IILILAII|RIV nos verres, 12 13|lolT|sulolsiriElTiTlAIR|GIT]A ustensiles, etc: 14 [1 [E[N|R|C|A| r|AI|x[o|mis|r[e[r STERELISES IS|s [R]TINJOI1 |S [SII IM|SINIAIRIT Ta.a IF \u201cn a fa RS | Aberdage Menti pl 9 Cg x LL CL RE ite | Amarre Metien | Baberd Navigation Système 49¢ sre 94¢ i e S E C i A L .Canet Nuit Taen - Etyele Taux Petit Déjeuner Steak Jumbo Gigantesque Ombre Transmission 1-Jus de fruit au goût 1-Soupe Geéland Transperter 2-2 oeufs 2-Steak Jumbo .Geélette Paquebet Traversier 3-Bacon cuit sur charbon de bois Gratter Perdre Triberd 4-Marmelade 3-Pommes de terre \u2018Gréé Pétrelier S-Rôties 4-Légumes Pel 6-Café a profusion 5-Pain boule avec beurre ole Valve >= = 6-Dessert Kayac Port Ville PETIT DÉJEUNER SPECIAL 7-Café à profusion Preue Vitesses La fin de semaine Féves av lard ge T° Malle Perter Voie .IADUC Marinier Veilée 7644, RUE DES CASCADES, AU'V Mari Quai Voyageur DU C.N.SAINT-HYACINTHE-ANNEXE réponse première page quilles : i \u2019 d ! A ce prix, c'est un cadeau MACHINE A ADDITIONNER ELECTRIQUE FACILE A MANIPULER \u2014 PIECES GARANTIES POUR $ ANS 20/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 LES -§ nous prenons los annonces jusqu\u2019a 6 heures le lundi soir 774-5375 ANNONCES A VENDRE PEUGEOT 1968, automatique, 23,000 milles, tél.1-785-2888.LOCAL de 60° x 75\u2019, chauffé, situé à 2475 rue Sylva- Clapin, libre immédiatement.Tél, 774-5691.FORD 1967, Station wagon, country sedan, V-8, 390 p.c., automatique, servo-freins, servo- direction, 27,000 milles, parfaite condition.S\u2019adresser à Saint-Charles, La Providence.MAISON de 5 logis, près des églises et écoles, système de chauffage, installation laveuse et sécheuse.BUNGALOW de 4 pièces, rue Centrale, système de chauffage inst, lav.et séch.$6,900, 2 MAISONS neuves situées sur rue Demers à Douville, l\u2019un bungalow de 5 pièces et l\u2019autré de 4 pièces, \u2018$10,800 chacune.Si intéressé, s'adresser à 774-6636.CHALET de 3 pièces, meublé à Roxton Pond, situé près de la plage Proulx, Pour informations, s\u2019a- sser à M.Gérard Guertin, 502 boul, Acton, app, Meunier, Acton ale, 2 MAISONS de 2 logements, situées au 2165 et 2185 rue Nelson à l\u2019angle de Sylva-Clapin, les 4 logements sont munis de 220 volts.enu annuel plus de $2 000.Tél.774-5779, TERRAIN 88\u2019 x 120° situé sur la rue Richelieu à La Providence.Tél, 799-3613.TERRAIN 112° x 100°, Coin Richer et \u2018Bernard.S\u2019adresser à 773-9811.MAISON en clapboard, 2 logis de 5 1/2 pièces, situé rue nt- Dominique.Pour informations, s'adresser à 773-0902.CHALET meublé hiver-été 26° x 30°,\u2018 situé chemin Rapide Plat Sud, 5 milles de Saint- ajacinthe finition extérieure en pboard de cèdre.Terrain de 155 x 204, A visiter le dimanche après-midi de 1 heure à 4 heures.S\u2019adresser à M.467-6531.LOGIS de 5 pièces, ler étage, chauffé eau chaude, 220 volts, près de l'hôpital général, $125 par mois.S\u2019adresser a 1290 rue Gauthier, tél, 773-7640.EN BLOC OU SEPARE- MENT, 4 maisons appartements, Cité LaSalle, à côté du Centre d'achats, loyer annuel de $85 000, Tl.773-6411.remise, grande cour, près Centre de la ville, a peu de distance de l\u2019école et de l'église.Veuillez communi- uer après 6 h pm à 73-0737.\u2014j.n.0.\u2014 Vendons, Achetons et Echangeons toutes sortes de meubles usagés Spécialité : Réfrigérateur, poêle électrique, laveuse remise à neuf avec garantie, idéal pour chalet ou logis privé fournaise a 1\u2019huile re- neut, S\u2019adresser à 2645 RUE SICOTTE SAINT\u2014HY ACINTHE TEL : 774-7489 0, rue.ROBE DE MARIEE d'allure trds'juvénile én tissu très fin pour l\u2019été.Bonnet piqué de marguerites, manchon assorti, voiles longs et doubles, A moitié prix, grandeurr dix TL aprés 5 heu- 10) ang.3% e600: d.n.o.A VENDRE FUTURS MARIES.,,.Ameublement au prix du gros, meubles usagés à vendre : laveuse et secheuse Westinghouse de Luxe, $189; poé: te électrique combiné bois et électricité, $59; poéle 50 pouces avec vitre, 359s laveuse avec pompe, sr frigérateur Zone O, $35.Pour rendez-vous, tél.773-3146.60 372-4098, MAISON de 1 logis, garage, u CHALET à Roxton-Pond, deux chambres à coucher, salle de bain, .salon et cuisine plus un abri pour auto, Aussi TERRAIN de 80\u2019 x 100\u2019.S\u2019adresser a Joseph Pichette, rue Centre, Granby, tél, -885 Crevier, La ROULOTTE de 16 pieds de fabrication domestique, belle apparence, portes et enêtres en aluminium, frein électrique, barre de torsion, atelage pour auto, évier, réservoir à eau potable, pompe à eau, l\u2019intérieur n\u2019est pas fini, avis bricoleur.Prix $ 1259 tout com- ris.Tél.après 5 h 30 pm, 74-7019.LIVRES traitant de guerre, de politique et principalement du roman, ainsi que des livres de langue anglaisesur la guerre, le cinéma et l'histoire.Le tout très propre et à prix raisonnable.Tél, 774-4380, ALOUER LOGIS NEUF de 4 1/2 pièces, 1er étage, libre le ler avril, situé à 795 rue Rouleau, tél, 773-3505, LOCAL 15\u2019 x 35\u2019, chauffé, situé à ovidence, libre immédiatement.S\u2019adresser à 370 Saint-Charles, La Providence, Tél, 773-0341.} LOCAL, bureau au deuxième étage dans l\u2019édifice de la Banque Provinciale du Canada, aux coins des rues Cascades et Saint-François, $140 par mois, libre le 1er mai 1970.S'adresser à M.Chapdelaine à la Banque Provinciales du Canada, 1605, rue des Cascades, A SAINT\u2014LIBOIRE, maison de 5 pièces avec garage.S'adresser à 37, rue de la Station, tél.793-2712.- thermostat, A VENDRE YAMAHA 1969, Sirambler, 250 \u2018ec.en bon état.Tél.774-8887, demander Yvon.A VENDRE BASSIN refroidisseur a lait (buik tank), 35 bidons, a servi 9 mois.Prix d\u2019aubaine.Tél, le jour 467-5249, le soir 584-2910.REMORQUE avec motoneige Bombardier 16 forces et également MOTONEIGE Bombardier 8 forces.Très bon état.Vente séparément si désiré.Tél.773-3725.ROBE DE MARIEE, grandeur 10-12, pour automne, avec manteau et capuchon.Aussi 4 vendre, ALBUM de disque anglais de la Cie \u201cAlpha\u201d, tél.774-6332, GRAND LIT avec sommier, matelas, tête en acajou.Tél.774-4159, MAISON très chaude en bois, au centre du village de Saint-Guillau- me nd garage et jardin.Tél.819-306-2506.w MAISON de 2 logis, 4 et 6 pièces, située à Saint-Césaire, au centre du village.S'adresser à Jean-Guy héberge tél, 469-2869, Aussi TERRAIN de 91 x 105, situé sur coin de rue à Saint-Césaire.2 CHIOTS \u2018\u201c\u2018Epagneul\u201d de 2 1/2 mois, mâle et femelle, s'adresser à 2885, rue Lamarche, tél.774-5570.DODGE L1967, Coronet 440, sedan A portes, -8 automatique, avec radio, toujours maintenue en bonne condition, un seul propriétaire.Tél.773-2683, BUICK Wildcat 1963, en excellente condition.Tél, 774-6928, | - TYNES & ASSOCIES Le service le plus complet dans le domaine immobilier 1600, RUE GIROUARD 170 Principale Granby TEL 773-8424 A SAINT\u2014LIBOIRE village, LOGIS de 4 1/2 pièces, très moderne, eus deurai gratuitement, chauffage ique contrôlé par a installation laveuse et sécheuse, couvre-planchers fourni dans chaque pièce, murs insonori- occupation immédiate.Tél.sés 793.2634, LOGIS de 3 piéces chauffées dans un bas.S\u2019adresser à 1600, rue Saint-Pierre, Saint-Joseph.APPARTEMENT neuf, très moderne, éclairé, chauffé, meublé avec cuisinette et douche privée.\u2018Stationnement privé pour automobile.Idéal pour couple.S\u2019adresser après 4 h 30 à 2250 rue TES Saint-Hyacinthe, tél.LOGIS de 4 pièces, salle de bain, eau chaude, Z20 volts, terrasse et remise.Aussi LOGIS de 2 pièces, entrée privée, balcon, terrasse et remise.Les deux logis près du centre de la ville.S\u2019adresser à 200 avenue Duclos, Saint-Hyacinthe.2 PIECES MEUBLEES, dans un bungalow, pour une ou dex personnes, Tél.773-1261, LOGIS de 5 appartements dans maison neuve, chauffage électri- ue, eau chaude fournie, prix $110 par mois, libre le ler mars ou ler avril.S\u2019adresser à 475, rue Sainte-Louise, La Providence.3 1/2 pièces meublé, libre immédiatement, Tél, 773-8700.ON DEMANDE COIFFEUSE compétente avec clientéle.S\u2019adresser a 773-0111, Lee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2019 ON DEMANDE ON.DEMANDE partiel ou plein temps Vendeurs bilingues possédant auto, d'expérience, honnêtes, ambitieux et agressifs, pour représenter ison Canadienne Française de Montréal, dans la vente de calendriers et d'articles publicitaires.Généreuse commission, territoires couverts, Références exigées.Ecrire détails complets à Case Postale 7000, re.Mme Piché, Le Clairon, SECRETAIRE .BILINGUE ayant 8 ans d'expériences en secrétariat, recherche un travail permanent ou temporaire dans la ville de Saint-Hya- cinthe, tél.773-9217.VENDEURS temps plein ou tiel pour la région de int-Hyacinthe.Pour rendez-vous, composez 1-819-563-4090, Sherbrooke ou 1-819-472-3371, Drummondville.ATTENTION Brassières sur mesure, dont brassière de nuit qui garde votre buste ferme, également brassière pour opérées.tout de marque \u2018\u2019Hollywood\u201d.Sur rendez-vous seulement, Mme Théo Gauthier, 1385, rue Raymond, tél.774-6767.COURS D'EQUITATION de style WESTERN Professeur qualifié, cheval et selle fournis, aréna chauffé, chevaux \u2018\u2018Quarter-Horse\u2019 enregistrés à VENDRE.S\u2019adresser à la Ferme Gauthier, Saint-Hyacinthe, tél.796-3547.es 3 ATTENTION TOUT GROUPE OU ASSOCIATION qui désire organiser des parties de sucre privées peuvent réserver en ap- lant M.Jean Plante, Saintimon, tél 798-2334, Le dimanche libre au public.OUVERTURE le 8 mars.Danse avec orchestre, LOGIS pour grandes personnes, situé dans le quartier no 5, ménade refait à neuf.Tél.773-7867.ON DEMANDE COUTURIERE d'expérience pour couture à domicile.798-2426.BONNE D'EXPERIENCE cherche travail.Peut fournir références.Travaillerais le soir et les fins de semaine.Tél.773-1386.\"Tél.3724666 DIVERS NOUS sommes i reformer.les cadres de notre pe et avons quelques tes de pére at aofter de pré- nce es jeunes.Inves tissement de $4,000 néces- sar oe posonnel À e nt du nne 1-472-5174, Drummondville DIVERS PRENDRAIS voyageur de Saint- Hyacinthe à Montréal, du lundi au vendredi.Tél, 774-5840.: paiement facile.S\u2019adresser à DIVERS ATTENTION Avant d'acheter votre machine à coudre, consultez votre Centre de couture PFAFF dont la qualité et les bas prix sont insurpassables, .Machine à coudre usagée électrique, bobine ronde, coud avant et arrière, à partir de $29; machine i coudre zig-zag presque neuve, $100.Garantie d\u2019un an sur toutes machines, Terme de ' Gérard Breton, 134, boul.Laurier, Sainte- Rosalie, tél, 799-3836.DIVERS POUR 1 semaine seulement.obtenez à un prix unique perruques garanties 100 .cent cheveux humains, 25.00.Aussi demi-perru- que 25 pouces pour un prix ridicule de $25.00.Tél.799-4121 \u2014j.n.0.\u2014 NETTOYAGE de TAPIS a SEC, .15 le pied carré, ou prétons machine pour le faire vous-mémes, Pour information, s\u2019adresser i Pierre Perreault, 2610 rue Lafontaine, Saint-Hyacinthe, tél 774-8051.[Attention © Pour tous vos besoins d\u2019as- surañce, vie, feu, auto, rest.civile, resp.locataire, consultez gatuitement Raymond Poliquin, tél.773-1871.ou 1:563-4092, Sherbrooke.SAINT-HYACINTHE.2 \u2014 ATTENTION \u2014 2 COMMIS VENDEURS.DEMANDES, AVEC EXPERIENCE POUR COMPAGNIE TRES PROGRESSIVE A SALAIRE AU DESSUS DE LA MOYENNE.Pour informations\": .S\u2019ADRESSR LE JOUR: 773-9723 VOYAGES- EXCURSION Miami: 10 fév.au 8 mars ; deux voyages de Miami nous ue un magni de eraton Beach.20-Z(-25-29 et 30 mars New York et Washington départ le soir 12 mai \u201870 au 6 juin \u201870 et du 24 juillet au 19 août \u201870 Japon.Pour tous groupes de S à 45 personnes qui dé - orgakisé, peu importe l'endroit désiré, .MLLEG.CORBEIL Otterburn Park 467-4803 St-Hyacinthe | 773-1972 es == e ENCAN ___ ENCAN SAMEDI le 7 mars 1970 à 1 heure, chez M.Lionel Gauthier, dans le village de Saint- Hugues.Sera vendu un ménage de maison au complet.Détails de l\u2019encan dans le prochain numéro.Georges-Etienne Leblanc, encan- teur licencié, Saint-Barnabé Sud, tél.792-3595 ENCAN ENCAN chez André Duclos, village L\u2019Enfant Jésus (Béthanie) comté Shefford, mercredi le 4 mars 1970 à 1 heure précise.Sera vendu : 14 têtes d'animaux Holstein toutes claires de test Fédéral comprenant 1 vache et 4 taures de 2 ans vélant sous peu, 1 taure de 2 ans non saillie, 8 génisses d'un an, | 1 bulk -tank John Wood 33 bidons, 1 bassin 4 lavage en nylon, 1 réservoir à eau chaude, 1 trayeuse Surge 3 chaudières avec compresseur, Machinerie : 1 tracteur Ford Major 5000 diesel servi direction, barrage de différentiel, 2 sets de roues en arrière avec prise de force continuelle avec loader industriel double action et pelle à neige; 1 tracteur Massey-Ferguson no 35 au gaz avec prise de force indépendante; 1 charrue Massey-Ferguson 2 raies; 1 charrue International défonceu- se 1 raie; 2 sets de chaîne à tracteur ordinaires; 1 épandeur à en- frais Massey-Ferguson 90 minots; herse à ressorts Massey-Fergu- son 90 minots; 1 herse à roulettes Massey-Ferguson 12/12 att.3 pte; 1 niveleuse att, 3 pts; 1 drill a gain 6 pouces avec moteur 1/2 orce; 1 rateau fileur Massey-Fer- ; 1 moulin à faucher Massey- 150N pas de pigment; 1 presse : n Massey-Ferguson no 9; 1 te-balles Malco 20 pieds avec moteur; 1 voiture 4 roues avec plateforme; 1 remorque 2 roues: 1 moulange Massey-Ferguson NEUVE opérant par la prise de force du tracteur; 25 tonnes de foin, 5 tonnes de paille, 50 sacs d'avoine, 10 tonnes de blé d'inde en épis.Un stock de hangar trop long à ENCAN ENCAN le 1er mars (dimanche) à 1 heure précise, chez M.Ephrem Morin, village de Saint-Bernard- de-Michaudville, comté de Saint- Hyacinthe.Ménage : réfrigérateur en très bon état, poêle à l\u2019électricité combiné à l'huile 4 ronds, avec tuyaux chromés, poêle au gaz propane, mobilier de cuisine 4 chaises avec cabinet à verrerie, mobilier de chambre, chaise berçante, divan-lit, bureau, lingerie, vaisselle de toute sorte, laveuse, chaudron, bibelots, cadres de toute sorte, rideaux, tapis, prélarts, ainsi que beaucoup d\u2019autres articles.Cause de l\u2019encan : départ.Conditions : comptant.Pour informations, s'adresser a Georges Étienne Leblanc, encanteur avec rmis, Saint-Barnabé sud, Comté e Saint-Hyacinthe, tél.792-3595.Cantine sur les lieux.ENCAN chez M.Léo Roy, 2e rang, Sainte- Hélène, à 1 mille de la Transcanadienne, comté de Bagot, 3 mars (mardi) à 1 heure précise.Seront vendus : 35 têtes d'animaux Holstein, toutes claires de test fédéral, comprenant 28 vaches à lait vélant sous peu, 7 taures de 2 ans vélant aussi.Le quota de lait suivra chaque vache, Machinerie : tracteur Int.B 414, diesel avec brock à fumier, 1 niveleuse att.3, pts, set de chaïne ordinaire, charrue 2 raies M.F., tracteur MH, no 22, épandeur à fumier, herse à ressorts tra nante, semoir 13 disques, herse à roulettes M.H., 10-10 traînante, lieuse à grain 6\u2019, moulin à faucher traînant M.H,, fileur acrobate neuf, presse M.F.no 9, neuve, voiture 4 roues avec plateforme, voiture 6 roues avec plateforme, remorque 2 roues, paire de sleigh double, paire de sleigh simple, poney avec attelage et bo- guey, échelle d\u2019extension, 5 tonnes de foin, 10 tonnes de paille, 100 sacs d\u2019avoine.Cause de vente : terre vendue avec bulk-tank et trayeuse.Conditions comptant.S\u2019adresser à Jean- Guy Champigny, Roxton- Falls, conté de Sherfford.Tél.648-5733.: ENCAN nant 13 vaches i lait avec quota vélant sous peu, 3 taures vélant, 3 énisses d'un an.frigidaire à lait Starr 6 bidons porte de côté, comme neuf, 1 compresseur DeLaval avec pipage, ot 2 chaudiéres de trayeuse - val, : Machinerie : 1 tracteur International neuf 434 diesel servo-direction, équipement au complet, seulement 400 heures; 1 charrue International 3 raies neuve; 1 tracteur Case; 1 tracteur Cockshutt: 1 niveleuse att.3 pts; 1 herse a finir 20 pieds; 1 herse à roulettes traînante; 1 semoir 13 disques Cockshutt; 1 presse à foin New Holland; 1 râteau fileur traf nant; 1 monte-balles 24 pieds avec moteur; 2 paires de sleighs: 2 remorques 2 roues, 1 pelle à fôssé att, 3 pts: 1 silo 12/28 avec ensilage à blé d\u2019inde; 1 charriot à fumier; 1 tas de fumier; 1 compresseur à air; 2 pompes à eau dont 1 neuve; 1 clipper à vaches; 1 étau, 1 drill.Un stock de hangar tro long à énumérer.Un gros lot de ler.Conditions : comptant.Cause : terre ven ue, ean-Guy mpi licencié Roxton Falls, ford, tél.548-5733.À LOUER APPARTEMENT meublé 2 1/2 pièces, fini moderne, chauffé, eau chaude, salle de bain privée, situé à Ls, tue Lemire, appartement 2, à ville Saint-Joseph, près du pont de la rue des Cascades.Tél.773-3665.encanteur co, Shef- A LOUER LOGIS\u2014 APPARTEMENT au 3175 Sicotte, Saint-Hyacinthe.Deux, trois, quatre pièces, meublées ou non.Eau et chauffage fournis ain que service de vidanges, eau chaude et électricité comprise, stationnement en as phalte.Aucune taxe de locataire.Service de téléphone gratuit.Loué à ls semaine ou au mois.S\u2019adresser à 773-9042.LOGIS NEUF de 4 pièces, situé à Saint-Joseph, chauffé, eau chaude fournie, prise pour auto, $100 Rar mois, libre immédiatement.Tél 774-5567.LOGIS de 5 grandes pièces très moderne, inst.laveuse et sécheu- \u2014 Le Clairon Saint-Hyacinthe \u2014\u2014 mercredi, 25 février 1970 /21 POKER POKER POKER VOUS AVEZ BEAU JEU.La maison Fuller vous offre avec le service d\u2019Echange un travail à temps partiel, CAPORAL.Obtenez les car- période d'essai gratuite.tes de POKER que vous dé- our plus de renseigne sirez et précisez celles que ments, communiquez avec vous avec en double.TÉL.Mme Anita Lévesque, géran- entre 7 et 9 heures du soir, à te du personnel, à tél.773-9290.773-1 at, .ON DEMANDE DAMES INTERESSEES bord Riviére Noire, environ 30 ar PLAGE Bondville, Lac Brome, 28 terrains de camping, restaurant équipé, 5 chilets, 15 cabines, salle danse, chaloupes, pédalos, longeoir, etc.$46,000 comptant, conditions faciles.Ë ING, Saint-Dominique, plage, lac artificiel, restaurants-épi- ceries, salle danse, cabines, terrain 12 arpents partie boisée, comptant $5,000.Solde bonnes conditions.; ATTENTION SPECIALE ! Nous avons en mains le TERRAIN DE CAMPING des Pères Saint-Vincent-de-Paul à Saint-Valérien, nts, boisé, puits artésien, bä- tisse 55 x 22 pieds, prix $1 2,000.Conditions négociables.C'est le temps d'agir.Gind belles PROPRIETES COMMERCIALES, rue des Cascades.Demandez à visiter._ Rue LAFRAMBOISE, 4 logis, 4 et 6 pièces, 2 garages, rapportent $2,748.Succession.; Rue SAINT\u2014LOUIS, Saint-Joseph, brique, 3 logements, 2-5 et 1-2 pièces, garage double brique, $5,000 comptant.Solde 8 p.- cent.Venez visiter._ Rue CREVIER, stucco, 7 logements, 4, 5 et 6 pièces, rapporte $4,200, Comptant $8,000, solde $1,000 par annee.Intérét 8 p.- cent.Rue LUSSIER, luxueux bungalow brique, 5 grandes piéces, sous- sol fini, planchers chéne, abri d\u2019auto, belle terrasse, comptant $4,000, Solde hypothéque, Prenez rendez-vous.COMMERCE LINGER E.hommes, femmes et enfants, rue Concorde, très lucratif, loyer minimee, $6,000 seulement.COMMERCE JOUET , papeterie, exclusivité, local chauffé 125 x 90 pieds, 2 garages, loyer minime, affaires florissantes, prix et conditions négociables, Lo.EPICERIE, menus articles, rue Choquette, équipement, marchandises, bon chiffre d\u2019affaires, loyer $80 avec logis 4 piéces.Venez visiter.EPICERIE, équipement et marchandises, bon chiffre d\u2019affaire avec propriété rue Bernier, 2 logements, chauffage eau chaude, 4 rages, C'est le temps d\u2019acheter.Ç_ BOULEVARD LAURIER, Douville, bungalow moderne, 6 piéces, sous-sol semi-fini, chauffage eau chaude, garage chauffé, abri d\u2019auto, terrain 100 x 600 pieds, comptant $8,000.Solde 8 p.cent.Hâtez-vous.Plusieurs TERRAINS COMMERCIAUX sur boulevard Laurier et un au Centre de la rue des Cascades, aussi TERRAINS RESIDEN- TIELS a Douville, Saint-Joseph, La Providence et Saint-Hyacin- the-Annexe.A VOTRE SERVICE depuis plus de 20 ans.ENTRAD M2.D'IMMEUBLE Ent.Le ILL Profitez sans tarder du service professionnel offert par nos se, armoires et boites en acajou.Lib énumérer.re le ler mai.Tél.774-6636, Cause : autre emploi.Conditions : comptant, représentants.Pour une vente plus rapide ou un meilleur achat, consultez nos spécialistes en courtage immobilier : ENCAN chez M.Lucien Lamoureux, rang Prescott, Saint-Louis, Co.Riche leu, samedi le 28 février 970 à 1 heure précise, .Sera vendu : | ; 9 têtes d\u2019animaux Holstein toutes claires de test Fédéral compre LOGIS 3 1/2 et 4 1/2 pié ces, chauffage électrique, libre - immédiatement.Tél, 773-9595.\u2014j.n.0.\u2014 encanteur Jean-Guy Champigny, y rv Falls, co.Sheflicencié, Roxtonford, tél.548-5733.aD Représentant Technico-Commercial En Alimentation Animale Le bureau régional des ventes du Québec de notre division des produits chimiques agricoles est à la recherche d'un représentant \" .technico-commercial.Le titulaire relèvera du bureau de Montréal.Adrien Beauregard, Paul Saint-Jean.Bernard Courchesne.7 N Comment faire carrière à son compte avec les avantages, mais sans les inconvénients SANS LES INCONVENIENTS \u2014 ® Aucun capital à investir, pas d'inventaires à supporter, pas de comptes à recevoir, pas de comptes à payer, pos de risques de perte.® Pas de corvées administratives, ni pour les gouvernements, ni pour le Compagnie.© Aucun danger d'avoir à déplacer so famille.MAIS AVEC LES AVANTAGES \u2014 Organiser soi-même son temps et son travail Se bétir une clientèle bien à soi Bénéficier directement de ses résultats Devenir un membre influent de se localité Prospérer avec un groupe d'associés dynémiques Le travail consiste à promouvoir dans le Québec et l\u2019est de l'Ontario la vente d'aliments .pré-mélangés et de suppléments diététiques pour animaux.: La préférence sera accordée aux candidats ayant de 3 à 5 ans d'expérience et possédant un diplôme en agriculture avec spécialisation en nutrition ou autres domaines connexes.Îl est désirable que le candidat puisse s'exprimer dans les deux langues officielles.Que vous soyez de Saint-Hyacinthe ou de la région, communiquez en toute diserétion et confiance avec RICHARD GAGNON, vice-président.LASSÉ & ASSOCIÉS.lLÉE Courtiers et Agents de Change Prière d'écrire en envoyant votre curriculum vitae a: 360 rue Saint-Jacques, Montréal 126 ~ Téléphone: 288-9111 / .wi, Superviseur du Recrutement iD Canadian Industries Limited Membres de la Bourse de Montréal \u2019 : - ur Be \" \u201d \\ RP cave porta 10, Montréal 101 en ae done: ; ; J \u2019 Suite du classée en page 32 22/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 mercredi, 25 février 7.30 7e 7 aujourd \u2018hui 10-Les bonshommes 10- C®es: rarti daspront Buli.Board 6- Standby Six 2-Univ.of the Air 4%0°¢ 24-36 G6-Que.School Tel, jeu.: Radisson Zelnterdit aux hommes 0-Mme est servie 12- Ed Allen 9.15 2- Les oraliens 2 Zéro,un, Londres jeu.: Histoires ven.: Grande aventures 12e Romper Room 2-7-Télévision scolaire ven.agriculteur 6-jeu.: Lanadian Schools 10-Bonheur du jour «Magic Tom 10:30 2-7-En mouvement 6-Friendly Giant 10-Legons de beauté | 2-Hercules 0.45 2-7- M.Surprise 6-Chez Hélène 10-mer.ven.: Santédans votre assiette i Pause café 1.00 2-7-La souris vene 6- Ms.Dress-Up 10- Réponse à cout - ike ouglas its 8 2- Cinéma = Théâtre des petits 6-Double Exposure 7-L.a famille Stone 10- Furie jeu.: Détective inter.ven.: Jesse James 1.55 CBC TV News 6- Dick Van Dyke 7- Minirama 10-Les bonshommes -The Flintstones 1210 j9-Première édition Ciné-mercredi G-Search for Tomorrow 7- Deuxiéme édition 12- In Town 12.- Opinion et Midi sport 1:00 2- Cinéma G- Luncheon Darc 7e Cousins-cousines 13 ohn Manolesco 6- As the World Turns 12.Bewitched 1.45 7 Les oraliens 6- Strange Paradise 7- Sur deux notes 10- Ciné-mercredi daMasistrate\u2019s Cour 2- Qui ou non 6- Hazel 7-Avec un grain de sel 12.Peyton Place 2-7- Femme d'aujourd'hui 6- Take Thiny 2.People in Conflict 0-Edge of Night 12- A Doctor's Diary 10- Mme s\u2019amuse 4.00 2-7- Bobino 6-Galloping Gourmet 10- Cabane à Midas 12- Family Theatre 4, 2-7- Fanfreluche 6-10- Banana Splits 5.00 2-7- Wait Disney 6- Skippy iv-Le 546 6-The Beverly Hilibillies 2- Pierre Berton 2- Les 2D G- The Ghost\u2026 7-Troisième édition 10- Studio 10 2- Pulse 7-Opinion et Sport 2.Téléjournal G- Hourglass > linny » Sport et 24 heures 2- Format 30 7-La soeur volante 10- Le 10 informe 12- Billy Graham 2.La bohéme 6- Debbie Reynolds \".Fwires comme chezevous 12-The Flvine Non st-rmndes productions 2.00 .2=7- Hockey ; Acres Hockey > 6- Green 12:-NHL' 30 ; 6+The Manipulacors 9.10- Réal Giguère 6- Glene Gould 10.20 2-7- Prenez le volunt 6+ Comedy Crackers 12e Sports Hot Seat lue Le 10 informe 11.00 2-7- Le point 12-65 News ' fl D a if 15\" pantoufles 12 Pulse G+ Viewpoint = Night Report 2- Les Incorruptibles 7- Dernière edition 2-Médecine d'aujourd'hui b- CinéeSix 7e Cinéma 7 11.45 13 Pajama Playhouse 10- Dernière édition 2- Téléjournal 6- Final Report Ze Univ, of the Air 12- Mont.Bull, Board jeudi, 26 février matinée: voir mercredi 12.00 Ge Dick Van Dyke 7- Minirama 10-Les bonshommes 120 Flintstones 10- Première édition 10- Ciné Pajama Playhouse 12% pantoufles Le i'éléjournal es Cinéenuit T.su 6- Fina! Repost 12- Univ.of the Air 200 10-Dernière édition 12- Mont.Bull.Board samedi, 28- février 8.00 10° iné-jeuncs dé ont.Bull.Board 'gguncle Bobby 2.7.Cours univ.6- Standby Six 12- Hercules Sov and Goliath Ge Standby-Six 10-Les bonshommes 12- Laff Time 9.45 27.Cours univ.sage and Goliath Ge Marine Boy 10- Cap.bonhomme Id'agratman 2e Roquet 6e Hi M.Magoo G=Three Star Bowling 7- Banana Split 10- Bon week-end 13 The Earthmen 12.30 2-7-Si jeunesse pouvait 15 Scouting Today 2eLes 4 saisons G6-Trans World Top Team 7e Super Car 10- Cinéma 12e Sat, at the Movies 1.15 3 Le golf 6 D®Iberville Je Fusée XL-5 2.00 2.7-Cent mil.de jeunes G-Champ.Curling 2.7- Boh Morane 12.Wrestling 3.00 2.7-Univers des sports 6-The Champ.Ski Meet 19-Sur le matelas 12- Libeetv Mucual 4.00 2-7=Mes trois fils 6- CIAU Sports 12; Mont.ports Scene 2=7 \u2014 Haul Bt: nge Ine, ° .lEribouteilleur autorisé de Coca-Cola, Tab, Sprite et Fanta Sous contrat J Gl Marie J H d des marques déposées Coca-Cola, Coke, Tab, Sprite et Fanta.Coca-Cola Ltée, propriétaire ar \u20ac Jeanne nuar - > .; : - \u2014.1 | ,°34/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 Des faits des opinions par yves chabof Place a la critique.Le public est capricieux et pour cause et c'est réellement révoltant de voir tant de personnes critiquer différentes organisations et différentes personnes qui se dévouent pour le hockey à Saint- Hyacinthe.Que ce soit envers le hockey mineur, le junior et même les Gaulois, des critiques fusent de toutes parts et ce n'est pas dans la plupart des cas, des critiques constructives.Qu'on le veuille ou non, le bénévolat existe toujours et c'est là le problème.Attaquer une personne quelconque qui se dévoue et ce, sans demander aucun sou, devient extrémement délicat, Chacun a ses défauts et c\u2019est normal mais dans certains cas, il faut bien l'avouer, ça complique bien des choses.Prenons le hockey mineur par exemple, un travail gigantesque a été fait jusqu'ici depuis la mise sur pied d'une organisation.On retrouve au sein de cet organisme, des personnes fort compétentes dont le travait doit être considéré, Certains ne cessent de déprécier ces personnes, et ces gens-là qui trouvent un malin plaisir à ridiculiser, ne font rien et ne feront jamais rien, Les dirigeants du junior subissent également les foudres de quelques malins, L\u2019élimination du club junior local aux mains des Rapides de Lachine était à prevoir mais par contre, on jette le bläme sur la direction pour cet état de choses.Tout cela a permis aux dénigreurs de s'en donner à coeur joie, Des centaines et des centaines de personnes travaillent pour la cause du hockey à Saint-Hyacinthe, la plupart bénévolement, et ils méritent notre appui.Le public sportif se doit d'apporter tout son encouragement à cette cause.Vous me direz qu'il existe des personnes qui ne font pas ?a dans l'intérêt des jeunes, c'est peut-être vrai, mais il ne faut pas généraliser.Ils se glissent des erreurs dans toute organisation et c\u2019est normal car nous sommes tous des humains mais des critiques désobli- gcantes, On en a pas besoin.Pour ceux qui critiquent à tort et à travers, une seule solution, restez chez vous et n'emmerdez plus Cette photo est pour vous rappeler que c\u2019est en fin de semaine que se tiendra le Tournoi de Bumper Pool Molson à la salle Bourg- \u2019 rsonne, dra mieux ! Tournoi Joli sise sur la rue Sylva-Clapin i Saint-Hyacinthe.Le tandem ' personne, a vaudra mieux .\u2018 Bouchard-Caron que l\u2019on voit ici en compagnie de M.Cadorette et : Guy Rousseau défendra son titre de champions a cette occasion.| Le sport a Saint-Hyacinthe.*Le Bantam de Saint-Hyacinthe a subi l'élimination en demi-finale - | du Tournoi de Saint-Jean, en fin de semaine dernière aux mains du Ÿ Greenfield Park au compte de 2-0.Nos jeunes hockeyeurs avaient auparavant disposé du Saint-Lambert & à 3 et du club Saint G A GN E Z « | Barthélémy de Montréal 5-2, \u201c| *Les Castors de Sherbrooke de la ligue Junior A du Québec dispute- sule *{ ront une partie d\u2019exhibition dimanche prochain à Saint-Hyacinthe avec la cap contre le junior de notre ville.On pourra revoir à l'oeuvre, le sympa- f | thique Claude Saint-Sauveur, anciennement du club local.Plusieurs midgets participeront également à ce match qui débutera à 14 h T m e dimanche.25 que *L Association du hockey mineurr tiendra les 4 et 5 avril prochain ar deux journées du hockey mineur.Le slogan pour commémorer ces TELEVISEURS COULEUR deux jours est \u201cHockey 70\u201d et 12 parties auront lieu dont huit le .samedi.Huit équipes de l'extérieur seront invitées à participer à ces ADMIRAL matches d'exhibition.Des billets seront en vente prochainement au coût de $1.Voilà une occasion d'encourager le hockey mineur.*La ville de Valleyfield serait intéressée à obtenir uné franchise dans la Ligue Sénior l'an prochain.Tod Campeau serait à la tête des intéressés, CY Ama, -\u2014 \u201cSavez-vous quel joueur des Gaulois a accumulé le plus de points contre les Vics de Granby en 69-70?Gilles Gosselin a obtenu 20 points dont 16 passes.Claude Lemieux a pour sa part marqué 14 de ses 46 buts, contre les Vics.*Le Saint-Hyacinthe Junior a terminé sa saison en queue de poisson, en subissant I'élimination en quatre parties d'affilée, aux mains des Rapides de Lachine, champions de la saison régulière.Il est bon de 00 hh 000 -| | Mentionner que certains joueurs n'ont pas donné leur plein rendement au cours de cette série quart de finale.9 COUVERTURES ESMOND 9 | WARM SPREAD PLUSIEURS | | \u2018| COULEURS ATTRAYANTES EN ARGENT SONNANT BONS D\u2019ACHAT DE PRODUITS ALIMENTAIRES D\u2019UNE VALEUR DE $20 CHACUN .*Voici mes :prédictions pour les séries demi-finales dans la Ligue Montréal Junior.Saint-Victor aura raison du Boucherville et Lachine en fera autant contre le gagnant de la série Saint-Jean-Montréal-Est, \u2014 \u201cPour ce qui est de l'éventuel vainqueur dans la Ligue Sénior du $100,000 EN PRIX AU GRAND CONCOURS CAPSULE MAGIQUE DE KIK-COLA Québec, J'opte évidemment pour les Gaulois, en six parties.| , \u201cNotre concitoyen Denis Desordy est passé à l\u2019organisation des -| -| | Kings de Los Angeles en compagnie de Gilles Marotte.Denis n\u2019était | L AF R ANCE & FILS certainement pas heureux'à Chicago et un tel changement pourrait , être salutaire pour lui, Il ne fait aucun doute que Denis a sa willy) 98 8 0 e arti er S aint-Hya e inthe Tèl: 77 4-8818 sein du plus grand circuit de hockey au monde.I nous reste qu'à ) souhaiter bonne chance avec sa nouvelle équipe, 5 vil @uxième joute de la serie Les Renards gagnent un marathon de 9 a 7 Les Renards d\u2019Iberville/Saint-Jean ont égalisé les chances 1-1 dans la série semi-finale A de la ligue Sénior du Québec, en triomphant des Gaulois de Saint-Hyacinthe 9-7 mardi soir dernier au stade \u201c municipal de Saint-Jean.Michel Labrosse, André Bergeron et Jean- Noël Audette ont marqué deux buts chacun pour les vainqueurs.Normand SaraBournet, Michel Lapalme et Serge Guérin furent les autres compteurs.Roger Picard, un vétéran, a enfilé deux buts pour les Gaulois en plus d\u2019amasser deux passes.Normand Descôteaux, Claude Goulet, Robert Guindon, Jean-Guy Ross et Denis Greffard complétaient le pointage.Goulet a de plus récolté trois aides.Dans un permier engagement marqué d\u2019aucune punition, les Renards ont pris une avance de 4-3, André Bergeron n\u2019a mis que 23 secondes pour ouvrir le pointage sans aide.Le défenseur Normand' Descôteaux parvenait à nivelér le compte 37 secondes plus tard sans aide également.Le prolifique Jean-Noël Audette plaçait les siens en avance à 2:16 sur une passe de Michel Labrosse.Encore une-fois, | Saint-Hyacinthe revenait à la charge grâce à Claude Goulet qui enfilant son premier but des séries assisté de Guindon et Picard.André Bergeron et Michel Labrosse ont tour à tour déjoué le cerbère mas Koutain en l\u2019espace de 12 secondes avant que Robert Guindon enregistre son deuxième but des séries aidé de Goulet et Picard, C\u2019est vers la troisième minute en période médiane que les Gaulois ont de nouveau égalisé le compte à la faveur de Roger Picard qui avait auparavant reçu le disque de Claude Goulet.Alors que Paul Lessard purgeait une punition mineure, Michel Labrosse complétait une stratégie de Sarabournet et Bergeron, tout ceci à 14:57.Les Renards venaient donc de reprendre les devants pour une quatrième fois dans le match.Saint-Hyacinthe a débuté le troisième vingt en marquant deux buts rapides.À 3:54, Roger Picard enfilait son deuxième but du match puis Jean-Guy Ross profitait d\u2019un avantage numérique pour marquer sôn premier but dans l\u2019uniforme des Gaulois, aidé de Gratton et Viens.Eberville s\u2019est assuré la victoire en marquant trois buts en l'espace de deux minutes 12 secondes.Audette, SaraBournet et Lapaline en furent les auteurs.La recrue Denis Greffard a redonné espoir aux Maskoutains vers la 1 le minute lorsqu'il a pris Houle en défaut sur des passes de Goulet et Lessard, mais Serge Guérin devait régler le sort des nôtres en marquant le but d'assurance à 18:33 flanqué de Bergeron et Labrosse, deux joueurs qui ont connu une excellente soirée à l\u2019offensive; * Les Gaulois ont dirigé 43 lancers comparativement à 39 pour Renards dans le match.Ces deux clubs en venaient à nouveau prises jeudi à Saint-Hyacinthe et vendredi à Saint-Jean.Le cin- ème match de cette série semi-finale avait lieu dimanche a Saintyacinthe.Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 /35' Devant Rigaud oo | Precieuse victoire de 6 a 4 des Titans Les Titans du C.c.g.e.p.de Suint-Hyaciñthe de la, ligue inter- collégiale dé hockey ont remporté une précieuse victoire de 6 à 4 lors d\u2019un match présenté la semaine dernière au Collège de Rigaud.Ce sont deux buts dans la derniére minute de jeu qui ont assuré cette victoire aux- Maskoutains.Les Titans menaient 2 à O à l\u2019issue du premier vingt et 4 à 3 après deux périodes.Pierrc Bélanger, Daniel Saint- Roch ct François Valiquette ont enfilé chacun deux buts pour les vainqueurs.Le \u2018match, probablement le plus intéressant de l\u2019année, n\u2019a été ponctué que de huit punitions mineures dont seulement trois aux Titans.Plusieurs absents L'équipe locale était privée des services des défenseurs Guy Robert et Robert Duval, de même \u201c que dé l\u2019ailier Claude Paré.Les Titans conservent ainsi de très bon- * nes chances de décrocher le championnat du circuit.Descente au flambeau organisée par Raminska La directeur du club de, ski Raminska informe la population maskoutaine qu\u2019une descente au flambeau sera organisée samedi le 28 février prochain à Shefford - Valley.Le tout sera suivi d\u2019une soirée des plus intéressantes.Le\u2019 Co départ se fera à 19 h du terminus ! [ovincial et le cout de cette acti- , \"st fixé à S2.50, Ceci com- & le voyage en autobus, le ski pour la soirée, la descente du flambeau et.l\u2019entrée à la soirée.Le club Raminska- se rendra par ailleurs à Owl*s Head le lendemain le ler mars lors de son excursion dominicale.A cette occasion, les compétitions annuelles de I\u2019Association des clubs de ski de Montréal, dont Raminska fait partie, seront présentées.Le tarif exigé pour cette journée est de $5.50, -autobus et monte-pente compris.Le départ aura lieu a.l'heure habituelle.Miss Dodge s'habille.à prix spécial! Grandes épargnes sur les voitures et les camions DE P LUS, RÉDUCTION DE 40%\" SUR \"L'HABILLAGE SPÉCIAL\u201d D D'ACCESSOIRES POPULAIRES (CHEZ LES CONCESSIONNAIRES QUI PARTICIPENT À CETTE CAMPAGNE, POUR UN TEMPS LIMITÉ) \u201cL'HABILLAGE SPÉCIAL'' D'ACCESSOIRES COMPREND: Toiture de vinyle e Gardes de pare-chocs e Rétroviseur extérieur à télécommande e Pare-brise teinté e Enjoliveurs (de roues) de luxe © Revêtement de sous-carrosserie et isolement du capot e e Nattes de caoutchouc e Dégivreur de lunette AR.ÉPARGNES SPÉCIALES === SUR LA GRANDE DODGE ee Prix au détail suggéré $293.40 Prix de \u2018l'habillage spécial\u201d 176.00 ÉPARGNES $117.40 ÉPARGNES SPÉCIALES SUR LA CORONET °* Prix au détail suggéré s280.70 \u201c Prix de \u2018l'habillage spécial\u2019 168.00 ÉPARGNES $112.70 ÉPARGNES SPÉCIALES SUR LA DART =i) Prix au détail suggéré $255.30 Prix de \u201cI'habiliage spégial\u2019\u2019 153.00 EPARGNES $102.30 - ÉPARGNES SPÉCIALES SUR LA CHALLENGER Prix au détail suggéré $261.60 Prix de \u2018\u2018l\u2019habillage spécial\u2019 157.00 EPARGNES $104.60.\u201cHABILLAGE SPÉCIAL\" D'ACCESSOIRES ~__ SUR LES LIVREUSES DODGE Prix au détail suggéré 8359.26 Blk prix de \u201cI\u2019'habillage spécial\u2019\u2019 \u2018216.00 EPARGNES $143.25 *Sur l8 base des prix au détail suggérés par le fabricant.D ZN AU CENTRE AUTOMOBILE DODGE, VOUS FEREZ DÉS MAINTENANT || CHRYSLER DE GRANDES EPARGNES SUR LES | [Spm VOITURES NEUVES ET LES CAMIONS.Dodge en TEL: 774-6488 SAINT-HYACINTHE GARAGE IDEAL IN 1650 DES VETERINAIRES |\" =| 31 Yes 26/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 Jeudi soir Les Gaulois declassent Iberville 13 a 1 Le troisième match de la série semi-finale A de la ligue Sénior du Québec, qui avait lieu jeudi soir dernier à Saint-Hyacinthe, a prouvé hors de tout doute que les Gaulois, quand ils s\u2019en donnent la peine, sont les rois et maîtres dans le circuit Charron.En effet, les Maskoutains n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée des Renards d'Iberville par le pointage de 13-1 pour ainsi prendre les devants 2-1 dans cette série.Claude Lemieux a retrouvé son oeil magique en enfilant trois buts.Roger Picard (il s'affirme), Normand Descôteaux et Gerry Paquette ont réussi deux buts chacun.Guy Black, Réal Viens, Robert Guindon et Gilles Gosselin complétaient le pointage.Michel Labrosse a évité le blanchissage aux siens.Les Gaulois ont pris les devants 3-O après les vingt premières minutes de jeu.Normand Descôteaux après une belle percée, trouvait le fond du filet aidé de Guindon et Picard à 1:27.C\u2019est vers la dixième minute que Gerry Paquette marquait son premier but des séries assisté de Descôteaux et Lessard, Lors d\u2019un avantage numérique, Claude Lemieux portait le compte 3-0 aidé de Marcotte et Paquette.Au deuxième engagement, Saint-Hyacinthe s\u2019est complètement moqué de la défensive des Renards en enregistrant cinq buts sans riposte.Roger Picard, Guy Black, Claude Lemieux et Réal Viens déjouaient Houle successivement.Le prolifique Claude Lemieux devait compléter son tour du chapeau dans la dernière minute de jeu sur des passes de Paquette et Lessard.Incidemment, Lemieux a livré un combat de boxe à Fete Lambo vers la quatrième minute et ce dernier n\u2019a pas été trop chanceux.Lambo a subi une blessure au nez et il n\u2019est pas revenu au jeu par la suite.Deux buts en huit secondes.\u2018Alors que le match avait perdu de son intérêt, les Gaulois n\u2019avaient pas terminé leur pique- nique.Robert Guindon et Roger Picard marquaient dans l\u2019intervalle de huit secondes au début du dernier vingt avant que Michel Labrosse enregistre le seul but des Renards dans cette rencontre, aux dépens de André Gagnon qui avait remplacé auparavant Robert Guernon dans les buts du Saint- Hyacinthe.Gilles Gosselin , Gerry Paquette et Normand Descôteaux devaient compléter le pointage par la suite.Gilles Gratton (14) prend Yvan Houle en défaut lors du match de jeudi dernier contre les Renards.Normand Descôteaux et Réal Viens avaient préparé le jeu auparavant.«TQ 7590 RUE CASCADES EST | TEL 774-8988 VENEZ CELEBRER AVEC NOUS VOTRE ANNIVERSAIRE Futurs maries! SALLE A MANGER Réservez notré salle Licence dés maintenant._ - compléte Nouveau Bar Anex OUVERT TOUS LES JOURS 12HAM A 2HAM.DIMANCHE MIDIA MINUIT Le Pére Prieur est toujours là \\ «0 3\" ~ Le tableau indicateur nous montre ici le résultat final du ma de jeudi dernier entre les Gaulois et les Renards d\u2019Iberville.C\u2019était V2\" deuxième gain des Gaulois dans la série demi-finale À du circuit Charron.Entre les lignes.*Lou Poliquin, instructeur des Castors de Sherbrooke de la ligue Junior A du Québec, était parmi l\u2019assistance.*Les Renards n'avaient que sept joueurs à leur disposition sur le banc.Pete Lambo et Donald Young ont dû se retirer à la suite de blessures et André Bergeron a été expulsé du match au début de la période finale, ce qui laissait seulement quatre joueurs en réserve.*Roger Picard et Normand Descôteaux ont accumulé chacun neuf points dans la série, à l'issue de cette rencontre.Robert Guindon en a huit et Goulet, sept.*C'est Louis Primeau qui agissait comme arbitre en chef.*L'ex-annonceur des Gaulois en Action, Gaston Lévesque est venu rendre visite aux membres de la galerie de la presse.*Le même soir, les Vics de Granby ont défait les Castors de Cowansville 6-5 grâce au but de Michel Ortuso en première période supplémentaire.*Denis Greffard a fait sa première présence au cours de la troisième période, Jean-Guy Ross a été utilisé aux côtés de Normand Descôteaux, Il alternait avec Réal Vincent. © Le Junior a perdu le troisième match 6 a .Les séries quarts de finale de la ligue Montréal Junior vont bon train.La semaine.dernière toutes les équipes qui participent aux éliminatoires étaient en action.Dans \u2018la série \u201cA™, les Rapides de Lachine ont pris les devants trois à zéro en l'emportant facilement par le compte de 6 à 1 sur le Saint-Hyacinthe Pepsi Junior devant seulement 300 personnes au stade d'hiver local.Dans les autres matches à l\u2019affiche, les Seigneurs de Boucherville ont mis fin à la série \u201cD\u2019\u201d en éliminant facilement les Cougars de Saint-Léonard en quatre parties consécutives.Les hommes de l\u2019instructeur Racine n\u2019ont eu aucune pitié pour les Cougars qu\u2019ils ont défait successivement par les pointages de 8 à 6, 8 à 5, 4 à 3 et 9 à 3.Les Seigneurs attendront maintenant le vainqueur de la série \u201cB\u201d Saint-Victor et Saint- Michel.Nous savons que les Cardinaux ont égalé la série 2-2 en triomphant par 3 à 2 sur les protégés de Gilles Picard.Pour les Aigles de Saint-Jean et les Rangers de Montréal-Est; chaque équipe a remporté deux victoires.Les séries \u201cB\u201d et \u201cC\u201d sont chaudement René Parenteau u's pu rien faire à la suite d'un disputées et il nous est possible de croire qu\u2019ils se rendront à la limite de sept parties.Les quelque 300 personnes qui ont assisté à la première joute locale de cette série n\u2019ont pas assisté à du jeu des plus enlevants.Les deux équipes se sont contentées de jouer du hockey sans trop d'efforts.Les protégés de Dupuis ouvraient le pointage dans la dix- septième minute de la première période avec l\u2019aide de Normand Lacombe.Jean Verrier, André Daoust et Michel Dufresne faisaient scintiller tour à tour la lumière rouge au second engage ment.Robert Cusson et Kevin Devereux enregistraient les deux derniers filets des Rapides dans la période finale.Jacques Joyal évitait tir décroché par un joueur du Lachine (15).Les Rapides ont démontré beaucoup de de rapidité au cours de ce match.\u201c 758, rue des Cascades | Centrale Auto Electrique Maurice Labrie, président Distributeur des batteries WILLARD Genérateurs \u2014 Régulateurs \u2014 Démarreurs \u2014 Batteries : Alternateurs \u2014 Magneto \u2014 Windshield Wipers \u2014 Mise au point du moteur \u201cTune-up\u2019 \u2014 Jack hydraulique Tondeuses à gazon Saint-Hyacinthe Tél.774-6266 le blanchissage au Saint-Hyacinthe Pepsi dans la septième minute du dernier vingt.Le jeu est devenu beaucoup plus robuste dans\u2019 la septième minute du dernier vingt.Réjean Racine et Robert Cusson en sont venus aux coups.Alain Laplante faillit s\u2019en prendre aux supporteurs du Lachine parce que ces derniers l'avaient nargué précédemment.Quelques statistiques des séries quarts de finale Les Seigneurs de\u2019 Boucherville qui ont terminé derniers dans la production de buts au cours de la saison, sont sans aucun doute la révélation des derniers jours pour avoir marqué 29 buts en quatre rencontres.Denis Dupéré et Réjean Simard occupent respectivement le premier et le deuxième rang des meilleurs pointeurs avec 14 et 13 points.- \u2018photos labelle { *Tout comme dans la saison régu- liére, les Cougars de Saint- Léonard ont la pire moyenne défensive des éliminatoires avec 7.25.*Les Rapides de Lachine ont évidemment la meilleure moyenne défensive pour 1.66.*Réjean Racine est le meilleur du club local avec trois mentions d\u2019assistance.SPECTACLES A ee ACTON-VALE | \u201cPour résérvations: | ; 546-296 \u2018SOIREE CANADIENNE R\u2014-SALON\u2014 \u201c l'Hotel Windsor | LES 26:27 FEVRIER IBATRICK ZABE JOHNNY FARAGO L'ENDROIT CHOISI POUR BIEN S\u2019AMUSER \u201c JEUDI 26 FEVRIER Et leurs musiciens STEAK HOUSE = des perdants, \u2018Ligue moustique ! La Légion Canadienne et le 22e Régiment ont pris les devants 1 à O en série semi-finale de la ligue moustique, par suite de triomphes respectifs devant les Optimistes et Richelieu.Dans la première partie, le 22e Régiment a vaincu Richelieu 6 à 4, à la faveur d\u2019une performance de deux buts de Patrick | Beauregard.Guy Saint-Amand, Serge Beaudoin, Guy Bernier et André Rivard ont complété le pointage.Benoit Labbé a marqué deux buts pour les perdants, les autres allant à Michel Cartier et René Charpentier.Dans la seconde partie, la Légion Canadienne a remporté une victoire facile de 5 a 2 aux dépens des Optimistes, James Mau, Alain Bazinet, Luc Vermeersch, Daniel Lamoureux et Michel Guévin ont enfilé chacun un but pour les vainqueurs, Michel Lacroix et Patrick Gaulin furent les compteurs Le < .- i .Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 /37 1 Les Rapides de Lachine ont décroché une troisième victoire dans leur série contre Saint-Hyacinthe, ici même mardi dernier et la défensive locale en a eu plein les mains comme en fait foi cette photo.*Aprés Boucherville qui a marqué 29 buts, Saint-Jean 18, Lachine suit avec 17 en trois rencontres, Saint-Léonard 17, Saint-Victor 17, Saint-Michel 16, Montréal-Est 16 et Saint-Hyacinthe avec seulement cinq buts.*Du côté défensif, Lachine domine avec seulement cinq buts alloués, Saint-Victor 16, Saint-Jean 16, Saint-Michel 17, Boucherville 17, Saint-Hyacinthe 17, Montréal- Est 18, Saint-Léonard 29, \"Tout était normal jusqu'au premier lavage.\" Votre concessionnaire MERCURY METEOR MARQUIS CORTINA MONTEGO FALCON ' COUGAR | MAVERICK CAMION FORD.JEROME AUTOMOBILE LTÉE 7780 CASCADES EST | TEL 773-6647.\u201c NOUS FAISONS'LE SERVICE \" © OUVRAGE GARANTIE \u20ac ~ 38/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 Marie-Jeanne Huard roule un 273 Ligue des Mooses Moison , D.Gaumont, simples 200-203, triple 598.P, Demers, simple 204, triple 568.R.Harnois, simple 239, triple 565.P.-A.Tarte, simple 197, triple 554.Mie Y.Lévesque, simple 189, triple 544, R, Beauchemin, simple 222, 528, M.Johnson, simple 197, triple 517.Mme R.Dion, simple 205, triple 481.triple Ligue Mixte Assomption R.Lussier, simples 222-230-257, triple 709.J.-Y.Beaudoin, simples 203-233, triple 628.Léo Plourde, simple 198, triple 513.Mme B.Clouâtre, simple 210, triple 491.Mme 470.; Mme J.Bienvenue, simple 157, triple 451.F.Paquette, simple 180, triple Ligue Paul Saint-Onge Inc.A.Harton, simples 208-245-280, triple 733.G.Robidoux, simples 244-259, triple 693, M.-A.Laventure, simples 207-218-222, triple 647.G.Gendreau, simples 234-241, triple .642.Roger Charpentier, 200-200-228, triple 628.D.Gazaille, simple 263, triple 622.R.Lussier, simples 199-204-216, triple 619.R.Tremblay, simples 200-223, triple 605.G.Viens, simple 210, triple 599.A.Leclerc, simples 200-213, 594.J.Borduas, simple 202, triple 562.\"°C.Marchesseault, simple 220, triple 566.M.Pion, simple 227, triple 554, simples triple Ligue du rest.Guilbert M.-A.Lasenture, simples 235-261, triple 683.G.Hébert, simple 206, triple 579.J.-G.Lussier, simple 236, triple 578.D.Hallé, simple 243, triple 549, J.-C.Barré, simple 223, triple 534, A.Boucher, simple 200, triple 534.Mme i.Courchesne, simples 197-212, triple 538.Mme Lise Boies, simple 201, triple 509.: Mme D.Lussier, simple 218, triple 488, Ligue Mixte Molson Réal Lamoureux, simples 222.226, triple 640, J.Deslandes, simple 195, triple 565.A.Lépine, simple 220, triple 555.J.-G.Plante, simple 215, triple 553.J.-P.Côté, simple 199, triple 551.D.Sévigny, simple 214, triple 548.Mme C.Therrien, simples 205-225, triple 563.Mme M.-J.Huard, simple 273, triple 548, Mme 496.Mme H.Beaudoin, simple 186, triple 480.Mme 475.N.Gadbois, simple 216, triple R.Cabana, simple 183, triple Ligue mixte Bourg-Joli C.Marchesseault, simples 225-230, triple 631.A.Harton, simples 209-210-211, triple 630.M.Pion, simples 216-234, triple 629, Roger Charpentier, simples 202-225, triple 599.D.Gazaille, simples 202-230, triple 596.F.Marquis, simple 212, triple 561.P.Laperle, simples 204-215, triple 560, L.Gendreau, simple 201, triple 542, H.Gravel, simple 223, triple 539.Ligue Mixte Bourg-Joli Labatt\u2019s 50 (6 points) Mme D.Gendreau 300, R.Borduas 402, V.Vincent 534, L.Gendreau 542, C.Marchesseault 631, total 2409, Yves Normandin barbier (2 points) J.-L.Donais 434, R.Désormeaux 417, Mlie L.Mathieu 364, G.Robineau 464, P.-A.Guilbault 518, handicap 12, total 2209, Epicerie Cascades (2 points) P.Laperle 560, Mme M-P.Charpentier 404, R, Gratton 419, R.Gaudet 379, F.Marquis 561, handicap 33, total 2356.\u2019 Gobeille et Brouillette (6 points) R.Bétit 390, Mme L.Bergeron 384, R.Ledoux 444, D.Gazaille 596, A.Harton 630, total 2442, Quincaillerie Maska (8 points) Mme Y.Saint-Yves 346, D.Lévesque 517, G.Lemieux 488, O.-Saint-Yves 509, Réal Charpentier 468, handicap 66, total 2384, J.-C.Brabant sports (0 point) N.Ouellet 408, Y.Garand 384, Mme L.Robineau 272, A.Martin 472, Roger Charpentier 599, total 2125.Marché Grenon Enr.(4 points) Mme Y.Gravel 466, Mme G.Lemieux 364, E.Martin 369, H.Gravel 539, J.Boies 515, total 2253.Pharmacie Lanctôt (4 points) Mile L.Lévesque 330, A.Lemieux 389, Mme F.Friolet 356, P.-P, Ouellet 432, M.Pion 629, handicap 18, total 2154, Ligue Labatt Mixte Pharmacie La Providence (4 points) Odette Leblanc 362, France Raiche 398, Jean-Marie Goudrault 414, Jean- Claude Corbeil 456, Ray Philippon 394, J.H.Guillemette 573, total 2587, Hébert Huile (0 point) Marielle Goudreau 336, Denise Santoire 348, Rachel Girouard 342, Donald Goudreau 441, Céline Goudreau 408, Alain Girouard- $13, handicap 6, total 2394.Taxi La Providence (2 points) Bouchaïd Alice 338, Plante Stella 425, Guillemette F.440, Landry M, 440, Mathieu G.395, Lemonde G.484; total 2526.Racine meubles (2 points) Réjeanne Deslandes 3S1, Maurice Chartier 414, Hélène Campbell 329, J.Guy Corbeil 454, Hervé Campbell 334, Robert Campbell 587, handicap 3, total 2472.Bourg-Joli Esso (0 point) Jean-Paul Corbeil 311, Gérald Deslandes 302, Marie Gaumond 338, Monique Campbell 375, Luc Santoire 411, André Dion 504, handicap 84, total 2325, Marché Sansoucy (4 points) Th.Gazaille 413, Ernest Gaumond 401, Eugéne Masse 432, Manon Raiche 408, Lionil Gazaille \u2018a18, Guy Girouard 469, total 2551.Centre Ebénisterie artisanale (1 point) Colette Chartier 241, Henriette Girard 312, André Campbell 365, Mad.Bernier 438, Ronald Bernier 379, Hélène Lemonde 462, handicap 3, total 2200.Oxygène Muska (3 points) Tony Renaud 346, Lucille Lacroix 360, Gaston Renaud 434, Gilles Leblanc 414, Georges Gazaille 351, Gérald Girouard 360, total 2265.Tournoi Télé-quilles, La Providence J.-L.Seyer - R.Phaneuf 658 A.Poudrier - G.Robidoux 520 L'équipe J.-L.Seyer - R.Phaneuf a.conservé son championnat pour une troisièmie semaine consécutive dans le cadre du tournoi télé-quilles Labatt disputé à tous les dimanches à 11 h En \u2018effet, à-la salle La Providence du gérant A.Soly, les champions ont conservé leur triple par une confortable marge de 138 quilles.Voici le sommai- LL.Seyer 215 vs A.Poudrier 166 R.Phaneuf 196 vs G.Robidoux 151 Télé-quilles 247 vs Télé-quilles 203 Total 658 Total 520 La prochaine rencontre opposera les champions J.-L.Seyer et R.Phaneuf à l\u2019équipe composée des joueurs M-H.Lamoureux et Y.Beaudoin.Cette rencontre sera disp utée à La Providence, dimanche matin à à 11 heures.Les Quilles Ligue Paul Saint-Ongelnc.Nettoyage Royal (65 points) Handicap 48, Roméo Brodeur 397, Yvette Beauchemin 396, Claire Laporte 422, Paul Bouvier 585, Michel Picard 440, Jean-Guy Plante 401, total 2689.Ledoux chaussures (38 points) Dummy 345, Dummy 351, Dummy 390, Yvan Sévigny 413, Lorraine Morin 442, Marie-Jeanne Huard 408, totai 2349, Providence B B.Q.(39 points) Handicap 45, Denis Laliberté 370, Cécile Latour \u2018423, Lisette McCaughan 350, Gisèle Plante 431, Lucien Dumas 398, Yves Beaudoin 549, total 2566, Jos.Dutil Texaco (54 points) Jacques Laliberté 450, Héléne McGee 314, Marcel Béliveau 390, Dummy 366, Flo Santoire 526, Pierre Soly 449, total 2495, Marché Lemonde (54 points) Handicap 18, Ernest Champagne 488, Dummy 291, Lucien Champagne 457, Michel Côté 489, Laurette Cordeau 475, Jean-Paul Côté 355, total 2573.Sévigny chasse et péche (28 points) Dummy 432, Carole Carrier 382, Amédé Baron 337, Jean-Paul Laporte 433, Réal McGee 313, Léopold Sévigny 429, total 2326.Duguay T.V.(54 points) Michel Laliberté 441, Manon Lefebvre 349, Guy Saint-Germain 450, Edouard Labrie 450, Gérard Michon 564, André Lépine 669, total 2923.Bijouterie Lessard (52 points) Handicap 12, Bruno Côté 379, Antoinette Côté 318, Réal Gagnon 481, Réjean Soly 563, Cécie Champagne $84, Réjean Cadieux 512, total 2849, Ligue Féminine Labatt Salon Caty coiffures (41 points) Gilberte Phaneuf 398, Georgette Loiselle 394, Margot Carbonneau 328, Jacqueline Létourneau 337, Cécile Champagne 420, Françoise Gervais 414, total 2291, Coupons Jacqueline (32 points) Handicap 3, Jeannette Maranda 329, Yvette Beuchemin -366, Jacqueline Cloutier 348, Marie-Jeanne Huard 391, Huguette Deslandes 434, Laurette Cordeau 420, total 2291, Laflamme fourrures (44 points) Handicap 6, Lucille Chabot 309, Rollande Lapointe 326, Margot Paradis 28S, Claire Touchette 420, Yolande Lévesque 372, Rita Dion 395, total 2113, Annette Lefebvre lingerie (58 points) Claire Laporte 429, Jeanne Bessette 356, Alice Tousignant 370, Dummy 327, Flo Santoire 327, Claudette Therrien 423, total 2232, Ligue Mixte Pepsi-Cola Mercerie G.Brabant (45 points) Micheline Brunelle 269, Pierrette Audette 435, Pierre Brunelle 491, Réal Audette 313, Léo Brunelle 540, Pion huile à chauffage (40 points) Francine Gendreau 329, Francine Pinsonneuult 300, Gabriel Pion 351, Alain Pion 419, Roland Cloutier 463, Graveline fourrures (32 points) Claude Lemay 260, Michelle Pinsonneault 254, Dummy 213, Dummy 219, Frangois Pion 343, Plomberie Robert Ltd (27 points) Dummy 135, Pauline Bilodeau 261, Emeria Blain 396, Michel Gadbois 390, Bertrand Lemay 379, Plus haut simple Pierrette Audette 167 Léo Brunelle 198 Plus haut trivole Pierrette Audette 435 Léo Brunelle 540 Ligue des fonctionnaires du Québec Lamarre Jeannine 421, Filion Juliette 373, Houle Marcelie 345, Gagné Micheline 420, Flipo Germaine 409, Théroux Madeleine 428, Brosseau Hectorine 460, Garon Monique 425, Laramée Jeanne-Mance 323, Trudeau Rachel 475, Guévin Doris 351, Robert Louise 426, Gardell Françoise 420, Ouellette Thérèse 447, Houle Jacqueline 283, Proulx Gabrielle 2417.Lamarre Jacques 497, Perras Denis 466, Bisaillon André 552, Flipo Jean $12, Laliberté Fernand 502, Houle Paul-Emile 517, Théroux Martial N, 360, Robert Jean-Pierre 521, Fournier Hermel 377, Quirion Jean-Yves 465, Laramée Paul-Emile 388, Cordeau Jean-Guy 421, Ethier Raymond 529, Nadeau Jos 374, Godbout Pierre 479, Ouellette Antoine 429, Drouin André 439, Loiselle Gilles 387, Houle Emile 474, Filion Koland 364, Caumartin Gérard 416, Côté Réal 309, Position des équipes Denis Brodeur 100 Rogar Limitée 88 Marché Bonin 88 Laiterie Maskoutaine 87 Roméo Péloquin 84 Molson 76 Pharmacie Chartier 75 Laurent Daigneault 74 \u2018andré Bisaillon à réussi un triple de 591 dans la ligue des - fonctionnaires lors d\u2019un match régulier au salon Sainte-Anne.Ligue Paul Saint-Onge Inc.Levelco Electric (88 points) C.Caron 407, E.Martin 445, N.Gionet 459, J.Ménard 372, M.Pion 554, total 2360, handicap 123.Taverne Willie Lamothe (86 points) L.Dumas 494, R.Betit 408, J.Borduas 562, G.Lussier 537, J.M.Robidoux 527, total 2546, handicap 18.\u2018 Acme Auto Service (104 points) P, Brousseau 471, R.Cusson 456, R.Laventure 529, 1G.Lussier 497, L.P.Sévigny 493, total 2446.Chez Réjean nettoyeur (80 points) H.Charbonneau 281, C.Palardy 358, G.Robidoux 693, M.A.Laventure 647, A.Harton 733, total 2712.Paul Saint-Onge Inc.(86 points) J.Y.Beaudoin 473, À.Leclerc 594, R.- Lussier 619, R.Tremblay 605, C.Marchesseault 566, total 2857.Pâtisserie Viens (98 points) To P.E.Saint-Onge S12, B.Boissy 384, R.Friolet 510, G.Gendreau 642, R.Beauchemin 490, total 2640, handicap 102, Super points) Y.Demers 438, Dummy 531, G.Viens 599, D.Gazaille 622, A.Coté 489, total 2679.marché Métro Lemonde (75 Trans-Canada shoes Ltd (87 points) A.Quintal 430, H.Cournoyer 344, J.Barré 476, L.Marchesseault S14, R.Charpentier 628, total 2467, handicap 75.Ligue Mixte O\u2019Keefe Garage Dutil Texaco (41 points) Handicap 132, N, Chabot 408, T.Beauregard 272, C.Cormier 328, J.Beaumier 445, L.Brodeur 370, total 1955.; Marché Lemonde (46 points) N.Gadbois 415, J.Borduas \u201c3 : Malo 269, R, Charpentier 387, \"RÉ.Charpentier 594, total 2024.Quincaillerie P.Belval (47 points) Handicap 60, L.Lévesque 333, H.Saint-Jacques 326, R Brodeur 247, M, Borloz 342, R.Poulin 466, total 1774.G.Larivière meubles (44 points) .J.Fontaine 371, G.Borloz 354, J.Gadbois 346, H.Dubuc 348, J.G.Lussier 556, total 1975.Réjean nettoyeur (43 points) P.Belval 214, G.Presseau 317, M.Brodeur 354, F.Dutil 422, Ro.Charpentier 584, total 1891.Breuvages Lafrance (53 points) Handicap 72, S.Desmarais 54°, G- Boulay 390, A.Saint-Cyr 330, P.Demers 480, M.P.Charpentier 35S, total 2172.Maison Léo Binette Enr.(51 points) J.*Lapointe 409, T.Brodeur 329, N.Ouellet 330, H, Martel 377, F.Brodeur 411, total 1850.Ti-Pére BBQ (45 points) Handicap 6; A.Lévesque 258, H.Poulin 304, A.Laperle 450, M.Malo 330, 3.G.Beauregard 493, total 1841.REPONSE MOTS CACHES\" .CONFESSION EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MOTS CROISES 1234567850 WNN RIciPlu Of 70 -Hpmiaro wn zlol- IK 2 ~ © @ + @ in & 40 09 = © - x = em on en [4 fem | \u2014 jun É- Lun Fan mme \" M Moison Sévigny chasse et pêche (0 point) R.McGee 301, Dummy \u2018306, A.Rodier 454, M.Laliberté 357, \u2018Mme C.Therrien 563, L.-P.Sévigny 's14, handicap 18, total 2513.D.Millette plombier (4 points) A.Lépine 555, Mile L.Beauchemin 328, G.Santoire 378, Mme H.Beaudoin 480, Mme Fto Santoire 390, J.Deslandes 568, total 2693, J.-L.Morin sports (1 point) J.-P.Laporte 388, Mme L.Rodier 384, E.Champagne 398, Mme R.Cabana 475, Mme H.Deslandes 408, J.-P, Coté 551, total 2604.Rénald Racine meubles (3 points) G.Chevrette 442, Mme C.Laporte 323, R.Daigneault 420, M.Picard 513, Mlle Y.Lévesque 419, Réal Lamoureux 640, handicap 57, total 2814.Garage Beaudoin BP (2 points) J.-Y, Beaudoin 522, Mme N.Gadbois 496, Mme C.Harnois 297, D, Sévigny 548, Mme C.Champagne 448, N.Ouellet 395, total 2706.Vendôme chaussures (2 points) N.Aucoin 440, Mme H.McGee 307, S.Sévigny 447, Mme M.-J.Huard 548, Mile L.Cordeau 353, J.-G.Plante 553, total 2648, Ligue Labatt Classe A Classement Paul Saint-Onge Inc, 58 Marché Bonin Ear, ss Trans-Canada shoes 48 Léo Binette Enr.41 Centre de la couleur .39 G.Larivière meubles 38 R.Phaneuf construction 37 Chez Réjean nettoyeur 36 Etoiles de fa semaine Simple A.Voghel 247, C.Daigneault 242, G.Beaudoin jr 234, J.J.Girard 233, M.-H.Lamoureux 230, J.Nadeau 227, M.Pion 224, J.Robert 223, A.Girouard 223, KG.Grégoire 222.T, el 671, C.Daigneault 666, 5; goire 631, G, Beaudoin jr 626, A.Harton 690, R.Cadieux 591, IJ.Girard 589, A.Beaudoin 588, M.Pion 587, M.-H, Lamoureux 584.Ligue Labatt Draft \u2018Classement Restaurant Le Chalet so Taverne J.-P, Gladu 45 Concorde Auto 43 G.Larivière meubles 38 Etoiles de la semaine Simple M, Côté 236, P.Soly 223, a Girouard 217, R.Soly 205, R.Lapointe 200, J.-P! Côté 195.Triple M.Côté 601, a Girouard S73, R, Soly 549, R, Lapointe 516, Mme F.Santoire sis, P.Allard 49S.; Ligue des Mooses Molson Coupons Jacqueline Inc, (8 points) Mme F, Dusablon 323, Mme N, Boissy 400, P, Demers 568, M.Bachand 504, M.Johnson 517, handicap 54, total 2366.Produits V\u2014To Inc.(0 point) Mme H, Blais 321, Mme P.Jubinville 331, B.Boissy 362, J.-G.Caron 504, N.Gionet 407, total 1925.Marché Bourdages (4 points) Mme R.Lapointe 315,.Mme M-P.Charpentier 427, R.Ledoux 389, Mme F.Bachand 430, Mile Y.Lévesque .$44, handicap 30, total 2135.Drummond Kingsway (4 points) D.Langelier 278, L.Fréchette 396, Mme L.Côté 407, R.Désormeaux 481, Mme R.Dion 481, total 2043.Magasin Berg's Ltd (0 point) P.Brousseau 413, Mme B.Hébert 401, P, Hébert 301, C.Vincent 388, B.Côté 432, handicap 24, total 2059.Rôtisserie Parenteau (8 points) Mme C.Harnois 339, D.Gaumont 598, R., Dusablon 359, P.-A, Tarte 584, R Harnais 568, total 2415, sev 0 Ltée (2 points).rbidoux 328, Mme\u201d M, Para- .Paradis 368, C.Caron 371 \u2019 G.ourt 390; handicap \"60, total\u201d André Lévesque Music (6 points) P.Blois 345, Mme J.Fontaine 388, Mile J.Dufour 401, Mile M, Brouillard 355, R.Beauchemin 528, total 2017, Ligue féminine du jeudi Labatt\u2019s 50 Ltée (8 points) Mmes N.Gadbois 454, J.Filion 441, R.Dallaire 311, 5.Lamothe 399, handicap 48, total 1620.Molson\u2019s (0 point) | Mmes M.Houle 380, J.Lamarre 349, A.Dufresne 298, J.Courchesne 381, total 1408.Marcel le fleuriste (6 points) Mmes F.Péloquin 399, F.Guilmaine 434, B.Gervais 258, D.Leclerc 341, handicap 27, total 1459.Flèche d\u2019or (2 points) Mmes L.Beauregard 440, R.Desbiens 259, J.-M.Laramée 309, P.Audet 414, total 1422.Ligue \u201cBoulangerie Coopérative\u201d Classement Garage L\u2019Abbé s3 La Laurentide 46 La Canadienne 43 Dejordy Sports 42 Molson 42 Boulangerie Coopérative 3 ongeau et freres Monnieue uto ; 34 Etoiles de la semaine Simple J.Bédard 228, Ant.Brodeur 201, A.Rodier 199, R.Pion 198, Mme Rita Brodeur 197, J.-L.Brodeur 197.Triple A.TRodier §32, J.Bédard 530, Ant.Brodeur 501, Mme S.Mathurin 484, J.P.Joyal 476, H.Brodeur 470.Ligue du rest.Guilbert Saint-Hyacinthe Express (72 points.) Lise Chagnon 493, Jeannine Duquette 286, Marcel Duquette 468, Lise Boies 426, Normand Ouellette S83, Jules Boies 620, total 2876.Taverne du marché (72 points) Georges Gévry 333, Denise Lussier 429, Robert Lamoureux 35S, Laurent Cabana 485, Denis Beaudoin 403, Denis Chagnon 523, handicap 27, total 2545.Rouge et Blanc, M.Lussier (45 points) Normand Courchênes 426, Jeannet Courchénes 371, Robert Courchênes 367, Gaétan Jalbert 537, Jeanne Huard 499, Gaétan Lussier 546, handicap 105, total 2851, Magasin Ledoux (79 points) Gisele Dupré 348, Emilien Lussier 493, Germain Gagné 467, Marcel Gagnon 502, Rénald Lussier $08, André Lafond 489, total 2807.Ti-Pére BBQ (106 points) Noélla Gadbois 398, Denis Laliberté 404, Réjean Lussier 328, Donald Hallé 486, Rénald Manny 444, Gérard Hébert 568, total 2625.Laventure et frère enr.plombier (79 points) Guy Dupré 470, Noëlla Barré 325, Léonce Marquis 357, René Laventure s27, Jean-Claude -Barré 587, Michel- André Laventure 752, handicap 9, total 3027.Taxi Maska (56 points) Lise Turcot 335, Dummy 342, Jean- Noél Turcot 419, Gilbert Lafond 450, Jean-Pierre Bérard 535, Richard Borduas S10, handicap 24, total 2615.A.Robert et Fils (79 points) Ernestine Boucher 278, France Guilmaine 291, Jean Guilmaine 455, Normand \u201cOstig uy 580, Jean-Guy L'ussier §52, André Boucher 458, total 2614.Ligue des équipes Assomption Marché Guy (49 points) Fleurette Paquette 363, Jeanne Bienvenue 464, Lucien Pépin 391, Marcel Marquis 386, Rosaire Bourgeault 407, total 2017.Pion couvre-plinchers (SS points) Handicap 33, Mimi Pion 392, Laurent Pion 424, Yvette Adam 387, Albert Clouiitre 461, Laurent Cabana 506, total 2193, R.Bilodeau familex (39 points) Handicap 54, Robert Bilodeau 325, Réal McGee 480, Colette Guertin 3si, René Hamel \u2018276, Fernand Guertin \u201d 390, total 1894, 5 Le Clairon Saint-Hyacinthe Micheline Gagné a réussi un triple de S60 dans la ligue des fonctionnaires au salon de quilles Sainte-Anne.Brouillette Auto (43 points) Emilien Lussier 424, Marcelle Dai gneault 316, Béatrice Clouâtre 402, Léo Hamel 421, Roger Robineau 459, total 2022, Larivière coupons (51 points) Handicap 81, Denise Larivière 333, Claire Beaudoin 270, Marcel Larivière 495, Roger Marquis 454, Léo Plourde- 484, total 2117.Beaudoin BP (57 points) Bienvenue Francine 361, Bienvenue Albany 353, Lussier Réjean 387, Beaudoin Hélène 528, Beaudoin J.Y.407, total 2036.Rouge et Blanc, M.Lussier (37 points) Handicap 48, Robichaud Thérèse 380, Friolet Florence 264, Gaudreau Fernand 362, Mercer Bill 366, Lussier Rénald 481, total 1901.Snoc Ltée (41 points) Bourgeault Henriette 300, Robichaud Jean 463, Gravel Yvonne 396, Lussier Denise \u2018360, Gravel Hervé 459, total 1978.Ligue La P'tite Canadienne - Ledoux chaussures a blanchi Marcel le Fleuriste 4-0, Nettoyeur Royal a remporté la victoire 3-1 sur Rôtisserie Parenteau.Plus hauts simples et triples femmes : Lisette Auger 141-352 Denise Besuregard 126-332 Plus hauts simples hommes : Jean-Guy Plante 171 Yves Beaudoin 166 P\"saire Lemay ° 162 po tie] Picard 161 T +de Gagné 160 Jean-Paul Coté 158 Roméo Brodeur 155 Jean Saint-Amand 155 Réjean Cadieux 155 Plus hauts triples hommes : Sean-Guy Plante 434 Lucien Champagne 420 Rosaire Lemay 418 Claude Gagné _ 415 Classement - Nettoyeur Royal s3 Marcel le Fleuriste 52 Ledoux chaussures 39 Rôtisserie Parenteau 32 Ligue du coin Dow Pepsi Cola (42 points) J.C.Pépin 433, A.Pépin 371, G.Pépin $31, R.Bélanger 518, 1.G.Beauregard 501, total 2354.Georges Brabant (40 points) Handicap 12, G.Loranger 307, R.Camirand 315, A.Chagnon 549, A.Marchessesult 539, C.Marchesseault 634, total 2356, Fontaine fourrures (63 points) Gérard Pépin 571, Marcel Lachapelle 361, Jacques DAignesult 406, André.Marquis S49, Réjean Donais 608, total 2495 mercredi, 25 février 1970 /39 Deuxiéme victoire du C.e.g.e.pen natation L\u2019équipe de natation du C.ege.p.de Saint-Hyacinthe a remporté sa deuxième compétition en autant d\u2019épreuves de natation, en triomphant lors des rencontres présentées au collège de Rigaud.L'équipe locale a amassé un grand total de 81 points pour l\u2019emporter sur Saint-Laurent et Brébeuf par une marge respective .de 8 a 9 points.Rigaud et Saint- Jean ont suivi dans l\u2019ordre.Chez les filles, Lise Beauregard a amassé deux premières places et Johanne Goyette une.Jacques Phénix a raflé trois titres chez les garçons tandis que l\u2019équipe de relais se classait également première.Pierre René, et Daniel Saint-Roch ont également terminé au premier rang.Saint-Denis compte Un circuit moustique Saint-Denis Le village de Saint-Denis compte un circuit de calibre moustique qui présentait dernièrement deux rencontres des plus intéressantes.Saint-Denis y compte trois équipes, soit les North Stars, les Etoiles du village, les Appolos de la campagne, tandis que les Moustiques de Saint- Antoine complètent les cadres.L'O.t.j.de Saint-Denis a fait don à cette occasion de gilets et bâtons à chaque membre des équipes.Les North Stars ont difficilement défait Saint-Antoine au compte de 5 à 4.Alain Caron a dirigé l\u2019attaque des vainqueurs avec un tour du chapeau.Yves Bonin et Alain L'Heureux ont complété le pointage.M.Albani Phaneuf, maire du village a effectué la mise au jeu officielle.MM.Robert Labossière, Camille Desrosiers, Jacques Bonin, André Angers et Louis Desrosiers rehaussé- rent de leur présence cette partie.Ci-dessus, les North Stars de Saint-Denis de la ligue moustique de l\u2019endroit qui ont remporté une brillante victoire devant Saint- Antoine.Les Etoiles du village (photo du bas) font également partie de ce circuit.A hes 40/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 Victoire de 14-6 dimanche oo Les Gaulois se moquent des Renards Les Gaulois de Saint-Hyacinthe ont décroché un troisième gain dans la série semi-finale A de la ligue Sénior du Québec, en disposant des nonchalants Renards d\u2019Iberville 146, dimanche dernier au stade d'hiver local.Roger Picard et Claude Lemieux ont marqué trois buts chacun tandis que Normand Descôteaux et Réal Viens en enfilaient deux chacun.Jean-Claude Marcotte, Denis Greffard, Gilles Gosselin et Gerry Paquette complétaient le pointage.v a NC ASE Saint-Hyacinthe n\u2019a pas tardé à prendre une confortable avance dans le match alors que les joueurs de Jean-Paul Gladu ont enfilé quatre buts dans les trois premières minutes de jeu, Le vétéran Roger Picard en obtenait deux Dans les 11 premières minutes, Saint-Hyacinthe a continué le bal avec six buts.Il est temps que cette série se termine.Réal Viens a tout d\u2019abord complété un jeu de Gilles Gosselin puis Claude Lemieux devait enregistrer deux tandis que Claude Lemieux et Gerry Paquette marquaient les autres.Serge Guérin a par la suite déjoué Guernon à 10:48.Le défenseur Normand Descôteaux et Gilles Gosselin ont porté le compte 6-1 avec deux buts rapides.Ed Harrison a scellé ce premier vingt en marquant à 18:40 pendant une pénalité à Jean-Guy Ross des Gauois.Les Renards qui n\u2019offrent certainement pas du jeu enlevant, ont réussi à marquer deux fois en période médiane à la faveur de André Bergeron et Ed Harrison.Seul Normand Descôteaux a déjoué Yvan Houle dans cet engagement qui fut terne au possible.Comme d\u2019habitude, les Maskoutains s\u2019en sont donnés à coeur joie dans la période finale.CHANCE UNIQUE 1- POSSEDEZ VOTRE COMMERCE AVEC TEXACO 2\u2014 LORSQUE VOUS ETES \u2018\u2018CONCESSIONNAIRE TEXACO\u201d\"\u2019 VOUS OPEREZ VOTRE PROPRE COMMERCE.DE PLUS VOUS BENEFICIEZ DE VOTRE INDEPENDANCE ET DES PROFITS DECOULANT DE VOS DECISIONS.CAPITAL MINIMUM REQUIS.3_ TEXACO VOUS AIDERA.SASSISTANCE FINANCIERE SENTRAINEMENT COMPLET AVEC SALAIRE PRINCIPES D'ADMINISTRATION FONDAMENTAUX PROMOTIONS ET SUPPORTS PUBLICITAIRES 4 Renseignez-vous ou écrivez à : 454 Edouard -| Geanby P.Qué.Tel ~ Tél.378-2377 |, buts, ses 6e et 7e de la série.Roger Picard, Denis Greffard et Jean- Claude Marcotte ont par la suite fait allumer la lumière rouge avant que les Renards ne répliquent avec deux buts d\u2019aucune importance contre André Gagnon.Le combatif Réal Viens scellait l\u2019issue du match à 17:40 aidé de Gilles Gratton.Normand Descôteaux, Réal Viens, Paul Lessard et Guy Black ont amassé chacun trois passes au cours du match.La cinquième partie de cette série avait lieu mardi soir à Saint-Jean et c\u2019est à espérer que nos représentants n\u2019avaient pas l\u2019intention d\u2019éterniser les choses.Une chance que la finale Granby-Saint-Hyacinthe apportera plus de couleur- cr la série contre Iberville fut une vraie farce Rendement des gaulois il § ea s=si \u2018 4 Co=wu\u2014wu=wvè=wvwuvu®P \u2014NNNE RWI * SELRRRESESS - 8088888382888 Le prolifique Claude Lemieux a également compté trois buts dimanche dernier et sur cette vignette, il réussira à loger le disque dans les filets, à la suite d\u2019une pièce de jeu vraiment spectaculaire.Notre photographe a saisi cet instantané lorsque le vétéran Roger Picard déjouait le cerbère du Iberville pour l\u2019un de ses trois buts marqués dimanche dernier, dans une victoire facile de 14-6 des Gauois.\u2014 Tirage aide aux Gaulois -49013 : M.Léo Langelier de Saint-Théodore; -59899 : M.Armand Hébert de Saint-Hyacinthe; -5190S : M.Michel Sansoucy de Saint-Hyacinthe; 469012 : Mme Olivier Bienve nue de Saint-Hyacinthe; -69152 : M.Jacques Ledoux de Sainte-Rosalie; -66420 : Mile Marie-Ange Choquette de Saint-Hyacinthe; -63870 : M.Raoul Leclerc de Saint-Hyacinthe; -57571 : M.Pierre Couture de Famham; -71496 : M.Gérard Provencher de La Providence; -68730 : non réclamé; -68932 : non réclamé; -31468 : non réclamé du 14 février, Le prochain tirage aura eu à la rôtisserie Parenteau.CAFE BON GOUT Tél.773-0526 à prix Plusieurs spéciaux 1850 des Cascades A PARTIR DU 28 FEVRIER LE SAMEDI ET LE DIMANCHE ROAST-BEEF BRAND 42 95 Nous avons ls meilleure nourriture en ville ble nous avons chaque jour Repas complet v Nous servons ls qualité à la satisfaction générale. Spêcial: : $99 50 ROSSIGNOL SOHLER VOLKL 20% de rabaissur .toutes les marques PANTALONS DE SKI Reg: $29.95 \u2014 $39.95 Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 /41 $15.$20.$25.Q IN £7 BOTTINES DE SK 20 a 33 1/3 % de rabais HANKE LE TRAPPEUR .CABER sn: 107 $20 Equipement de hockey 3 11/3 % ) | e rabais Bottines usagées: *3.*10.*15.ses 8, rue Mondor Denis Dejordy Sport Saint-Hyacinthe Inc.Tél 773-0544 * 42/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 Humiliante defaite dimanche Le Junior elimine en Les Rapides de Lachine se sont littéralement moqués des porte-couleurs locaux dimanche dernier pour ainsi remporter une étourdissante victoire de 12 à 0 au stade local devant quelque 400 personnes.Les protégés de l\u2019instructeur André Dupuis n\u2019ont jamais été menacés au cours de ce match.Dans les deux premières minutes de jeu, les Rapides menaient 2 à 0; ce n\u2019est que dans la deuxième période que Lachine a explosé avec neuf buts pour ainsi porter le compte 11 à O après 40 minutes de jeu, René Parenteau devait revenir devant la forteresse du Saint-Hyacinthe Pepsi au troisième engagement pour limiter les Rapides à un seul but.La grande étoile de cette rencontre fut Richard Vadeboncoeur avec le truc du chapeau.Marcel Descoste, Michel Dufresne et Robert Cusson avec chacun deux buts; le pointage était complété par André Daoust, Jean-Yves Michaud et Jean Verrier.Deux violents combats de boxe ont éclaté à 11:35 de la troisième période.Réjean Racine administrait une véritable râclée à Colette pendant que Descôteaux et Laplante se livraient un verdict nul.Les Rapides ont effectué pas moins de 45 lancers vers la cage du Saint-Hyacinthe comparativement à 15 pour l\u2019équipe junior maskoutaine.Le Saint-Hyacinthe Pepsi est donc éliminé des séries quarts de finale 4 à O avec des victoires du Lachine de 6 à 1, 5 à 3,6 à 1 et 1230, Que pensez-vous de l\u2019offensive du Saint-Hyacinthe qui n\u2019a réussi à enregistrer que cinq buts en quatre rencontres ?Les Rapides rencontreront en semi-finale le gagnant de la série Saint-Jean et Montréal-Est.Présentement les Rangers mènent 3 à 2 dans cette série quatre de sept après avoir remporté la victoire au compte de 7 à 2 dimanche.Les Cardinaux de Saint- Michel devront également cesser leurs activités pour la saison 69-70, car ils se sont inclinés 7 à 5 dimanche dernier aux mains du Mon-Retour de Saint-Victor qui remporte la série \u201cB\u201d\u201d 4 à 2.\" Une bagarre a éclaté en troisième période, plus précisément à 11:35.Cette escarmouche opposant quatre joueurs s\u2019est terminé par une victoire des Maskoutains.° Poulet POUR CETTE SEMAINE ! Spécial Hot chicken 80c Hamburger steak 80c COIN DU POULET FRIT SOUS PRESSION TENDRE ET DELICIEUX POULET KENTUCKY ___ 448 RUE STE-ANNE ST-HYACINTHE Tél.773-4655 -4646.LIVRAISON - RAPIDE ET - GRATUITE POUR APPORTER SPAGHETTI PIZZA RAVIOLI RIGATONI Cours de plongeon au Centre culturel A la demande générale, la direction de la piscine du Centre culturel par l\u2019entremise de M.Ro bert Demers, informe la population maskoutaine que des cours de plongeon seront donnés à compter du 2 mars prochain.Ces cours seront répartis en trois périodes, les lundi, mardi et vendredi entre 16 h 30 et 17 h 30.Ces leçons sont ouvertes aux enfants et aux adolescents seulement.Le tout aura lieu durant le bain public.Aucun tarif ne sera exigé.Tout détenteur de carte d'abonnement pourra être bénifi- ciaire de ces cours.L'inscription aura lieu lundi \u201cle 2 mars prochain.Pour de plus amples informations, communiquez 3 773-8558, .\u2018 \u2014e quatre parties La joute de dimanche dernier fut désastreuse pour l'équipe junior alors que les Rapides ont marqué neuf buts en deuxième période.Tout comme l'indique le tableau indicateur, Lachine menait 11 à 0 au début de la troisième.Le tournoi de bumper pool en fin de semaine C\u2019est en fin de semaine, plus précisément les 28 et ler mars prochains que se tiendra le tournoi provincial de bumper pool, une commandite de la brasserie Molson dont M.Guy Rousseau est le représentant local.Ce dernier distribuera un grand total de $800 en bourse.Va L'agent Molson de la région, M.Guy Rousseau, annonce des bourses de _$800 au total.Le Tournoi.qui aura lieu a la salle Bourg-Joli au 2485 rue Sylva-Clapin (Saint-Hyacinthe) se 8 en deux manches bien distinctes : le samedi 28 février la compétition se fera par équipe de deux joueurs \u201cet offrira des bourses de $500; le dimanche ler mars sera témoin de la compétition individuelle avec une bourse de $300.Il est certain que des bourses totales de $800 sauront attirer les meilleurs joueurs de la province.L'enregistrement des participants sera accepté jusqu'à midi le 28 février à la Salle Bourg-Joli.L'inscription est de $2.50 par joueur.C'est donc un rendezvous à ne pas manquer pour tous durant cette fin de semaine des 28 février et ler mars prochains à Saint-Hyacinthe.Pour de plus amples informations, contacter Guy Rousseau, Saint-Hyaëinthe, tél.774-7640.ATTENTION A VENDRE TOYOTA .Seulement 5,000 milles Pour renseignements, tél.774-5375 Raison de vente : départ É orl Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 /43 Optre le Junior local Les Castors de Sherbrooke seront a Saint-Hyacinthe dimanche apres-midi Les Castors de Sherbrooke de Ia ligue Junior \u201cA\u201d du Québec visiteront dimanche après-midi à compter de 2 heures le Saint- Hyacinthe Pepsi Junior dans une joute d\u2019exhibition qui suscite beaucoup d'intérêt auprès de la gent sportive maskoutaine.Comme tous ne sont pas sans le savoir, la ville sherbrookoise compte dans ses rangs le talentueux joueur de centre Claude Saint- Sauveur qui a fait la pluie et le beau temps dans la ligue Montréal Junior au début de la saison avec le Saint-Hyacinthe Pepsi.Claude Saint-Sauveur qui s\u2019est joint aux Castors à la fin de décembre a prouvé sa réelle valeur en marquant 23 buts en plus de fournir 18 mentions d\u2019assistances pour 41 points en 24 parties.Cet athlète de Saint-Hyacinthe qui n'avait participé à seulement 21 parties dans la ligue Montréal Junior est demeuré le meilleur franc tireur de la ligue avec 34 buts contre 33 pour Robert Sirois des La perte de ce jeune hockeyeur fut néfaste dans son ensemble pour l\u2019équipe junior maskoutaine.Les protégés de Smiley Comtois ont eu beaucoup de difficulté à se retrouver après son départ; ce n\u2019est que vers la fin de la saison régulière qu\u2019ils connurent un regain de vie, ce qui leur permettait de se méiter un poste pour les séries éliminatoires.Le hasard a voulu que le Saint-Hyacinthe rencontre en quart de finale 4 de 7 les Rapides de Lachine, cham- Les Castors de Sherbrooke Junior \u201cA™ vs Saint-Hyacinthe Pepsi Junior \u201cBr pions du calendrier régulier.Ces du Québec derniers devaient l\u2019emporter faci- Gardiens de buts : Gardiens x buts : lement quatre parties à zéro \"vario Lessar : omtois .3-Yves Bélanger 30-René Parenteau Ce n\u2019est un secret pour per- \u2019 Joueurs de défense : Joueurs de défense : sonne, que présentement une fiè- 2-Serge Lavallée 3-Jocelyn Abbott vre déferle sur la région maskou- 3 iacques Bédard $-Roger Gauthier taine pour le hockey mineur \u201cA\u201d, | 4-Gérald Lecompte \u201cRobert Audet Rn ; .S-André Lalonde 18-Yvan Perreauit La direction du Saint-Hyacinthea | 6Jean Lemieux 19-André Vigeant donc pensé aux amateurs de hoc- Joueurs d'avant : Joueurs d'avant : key junior en organisant cette jou- 7-Bruno 4-Jacques Joyal te horsconcours entre une forma- Sbeuno labelle $-Alain Richer it .cm3» : .6 AY Georges tion junior \u201cB\u201d et junior \u201cA\u201d.10-Michel Lepage 9-Johnny Martin Tous les amateurs pourront donc 11-Jean-Claude Landry 10-Alain Laplante évaluer le calibre de jeu de ces 12-Denis Dussaule 14 Réjean Racine ren mi -Réjean ine deux circuits.Une chaude lutte 16-Claude Saint-Sauveur 15-Guy Levasseur est à prévoir pour cette joute, car }7.Normand Dubé 16-Michel Frappier les protégés de Smiley Comtois 18-Normand Dallaire voudront certainement démontrer 3 Normand Piché .n leur potentiel à leur ancien coé- #1-Gaston | : Lou Instructeur : Denis \u201cSmiley\u201d Comtois quipier Claude Saint-Sauveur qui _ Gérant-génénl : Réal gain eux pour sa part fera l'impossible avec ses coéquipiers pour remporter la Gérant-général : Maurice Charron.Rangers de Montréal-Est.0 : victoire.Le Saint-Hyacinthe Pepsi fera appel pour ce match à quelques joueurs du Midget \u201cAA\u201d.SIC TI IEEE CERN RTI Alain Richer Tous les sportifs de Saint- Hyacinthe sont donc invités à se rendre en très grand nombre dimanche prochain à 14 h au stade d'hiver local pour assister à cette - joute qui revêt un cachet particulier.Voici l\u2019alignement probable pour les équipes : Semi-finale \u2018B\u2019 Les Vics eliminent Cowansville en quatre parties consecutives Les Vics de Granby ont éliminé en quatre parties consécutives les Castors de Cowansville lors de leur récente confrontation dans la série semi-finale \u201cB\u201d de la ligue sénior du Québec.Les Vics ont tout d\u2019abord triomphé 5 à 3 dans le premier match, 3 à 2 mardi soir à Cowansville, 6 à 5 en surtemps jeudi et à dimanche.Les Castors ont fourni un effort surhumain pour forcer les Vics à jouer des matches aussi serrés.Bill Dupré a été la grande vedette lors du premier match, en enfilant un but miraculeux tard en troisième.Co Dans la deuxiéme rencontre, ponctuée de 224 minutes de punition, Réal Saint-Jean a marqué le but de la victoire vers la fin du deuxiéme vingt portant ainsi le compte 3 à 1.Magella Dubois devait réduire la marge à 19:17 de la période finale, mais les Castors ne purent compter.Michel Ortuso devait par ailleurs assurer la victoire à son équipe jeudi en marquant en prolongation aidé de Dupré et Campeau.Les Vics accédaient à la grande finale, en disposant des Castors 4à3 dimanche dernier.Granby possède une équipe équilibrée et nul doute que la grande finale contre les Gaulois (peut-on en douter?) attirera des | oules imposantes au stade local.La vieille rivalité de toujours entre ces deux villes sera une fois de plus mise à l\u2019épreuve ! ATTENTION AUTOMOBILISTES! Votre prix - serale UNE VISITE VOUS CONVAINCRA de-Douville) (1 1/2 mille dépassé la municipalité VASTE CHOIX DE VOITURES NEUVES ET USAGEES « g:\\ MBASSADOR RAMBLER?| ST-HYACINTHE AUTOMOBILE TEL, 773-8457 - 44/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 M.O.David et H.Saint-Jean champions de la rive-sud L\u2019équipe pee wee M.-O.David de la ligue de la rive-sud, a remporté samedi soir dernier le championnat de la rive-sud en triomphant de Ville Lemoyne au compte de 7 à 3.François Bérard a dirigé l\u2019attaque des Maskoutains avec un tour du chapeau.Daniel Deslandes, Réal Martel, Pierre Saint-Georges et Claude Messier ont complété le pointage.L'équipe locale détient présentement une avance de cinq points sur Boucherville avec seulement deux parties à disputer.Claude Messier domine toujours les compteurs du circuit avec 50 points dont 28 buts.Daniel Dion, Daniel Vermeersch et Pierre Benoit suivent dans l\u2019ordre.C'était la 18e victoire consécutive du M-O, David cette saison.Ils ont compté 108 buts pour n\u2019en allouer que 9, Ils disputeront leurs deux dernières rencontres à Saint- Hyacinthe, recevant Saint-Bruno mercredi (ce soir) et Saint- Lambert dimanche.Chez les bantam, les Lions ont subi leur troisième revers lundi dernier à Greenfield Park, perdant 4 à 2.Jean Fryer et Claude Pilon furent les compteurs du club local.Les Lions ont cependant pris leur douce revanche jeudi soir, en blanchissant Saint-Bruno 11! à O, Jean Sanier fut l\u2019étoile incontestée du match avec deux buts et cinq passes.Jean Fryer, Robert Terry et Marcel Blanchard y allaient de deux buts chacun.Jean- Jacques Gosselin, Normand Leblanc et Pierre Fontaine ont con- plété.C\u2019était le cinquième blanchissage de Daniel Lafrance.Les Lions détiennent toujours le premier rang du circuit avec une fiche de 17 victoires, 3 défaites et deux matches nuls, Ils recevront la visite de Chambly samedi soir à compter de 17 h au stade local.Les Lions ont participé en fin de semaine dernière au tournoi bantam de Saint-Jean.Après avoir remporté deux victoires faciles de 8 à 3 et 5 à 2, ils s\u2019inclinaient 2 à 0 devant Greenfield Park.Chez les midgets, l\u2019équipe H.Saint-Jean et fils a remporté ses 17e et 18e victoires de la saison en triomphant respectivement de Chambly et de Saint-Jean.Dans la première rencontre remportée au compte de 4 à 1, Serge Bellavance, Daniel Racine, André Bourgeois et Charles Désautels ont enfilé chacun un but pour les Maskoutains.Contre Saint-Jean dans un match très rude, Paul-André Paris marquait deux buts pour mener les siens-à la victoire.Robert Desrosiers eL Richard Saint-Jean ont complété le pointage.Nos porte-couleurs se méritent donc ainsi le championnat de la saison régulière avec une fiche de 18 victoires et aucune défaite.Paul-André Paris est au premier rang des compteurs avec une fiche de 35 points dont 20 buts.Leur prochaine rencontre aura lieu sa- medi-soir à Saint-Bruno à compter de 22 h.Nos équipes AA ont donc remporté deux championnats et sont sur le point d\u2019en mériter un troisième, au moment où ces lignes sont écrites, Ils ont remporté jusqu\u2019ici 53 victoires, subi trois défaites et annulé deux fois, Upton rejoint Saint-Nazaire au deuxieme rang du circuit L'équipe d\u2019Upton de la ligue Centrale de Bagot s\u2019est hissée au deuxième rang du circuit, en triomphant de Saint-Théodore 4 à 2 vendredi soir dernier au centre sportif d\u2019Acton Vale.Jacques Beaudoin a dirigé l\u2019attaque des vainqueurs avec deux buts.Aime Dumaine et Jean-Guy Loiselle ont complété le pointage.Réjean Gauthier a de nouveau volé la vedette pour Saint-Théodore en marquant les deux filets de son équipe.Dans l\u2019autre match à l\u2019affiche vendredi, Saint-Simon a vaincu Saint-Nazaire 5 à 2, à la faveur d\u2019une performance de deux buts et une passe de Jean Morin.Raymond Plante, Marcel Lamothe et Serge Bonneau ont complété le pointage.Jean-Guy Benoit et Michel Bérard ont marqué pour les perdants.Les détenteurs du premier rang, South-Durham ont cependant été tenu à un match nul de 2 Tél: 799-4193 GRANDE SOIRÉE DE DANSE Samedi le 28 février (Location de la salle pour 2 Tél 773-8944 LE MANOIR Chemin du Rapide Plat Sud - Orchestre\u201d RAFRAICHISSEMENTS (DANSE TOUS LES SAMEDIS SOIR) Rue Yamaska à Saint-Hyacinthe Annexe, jusqu\u2019à la route Trans-Canadienne et continuer pendant i mille _ à 2 dimanche soir dernier devant Saint-Nazaire.Michel Noël et Bernard Manseau ont marqué les fi lets de Durham.C'était le 30e but de Manseau qui détient le deuxième rang des compteurs.Raynald Pelland et Bernard Saint-Martin ont marqué pour Saint-Nazaire.Dans l\u2019autre rencontre à l\u2019affiche, Saint-Théodore a écrasé Roxton Falls 3 à 1.C\u2019était la 21e défaite de Roxton en 26 parties.René Gauthier a amassé trois buts et deux passes pour se hisser en tête des compteurs du circuit avec une fiche de 22 buts et 27 passes.Réjean Gauthier a également bien fait avec deux buts et trois assistances.Pierre Picard, Michel Cartier, Michel Gauthier et Marcel Touchette ont complété le pointage.Paul-André Grondin a évité le blanchissage aux siens, Suivent, la liste des comp- tours, les moyennes de gardiens de ut Gardiens de but Alain Bathalon SD 1.5 Yvon Cloutier SN 2.2 Denis Nadeau ST 2.2 Léon Grenier .28 René Houle SS 36 Bruno L\u2019Ecuyer RF 54 Meilleurs compteurs BAT René Gauthier ST 22 27 49 B.u 30 17 47 Michel Bérard SN 29 17 46 R.Gauthier ST 24 21 43 Pierre Picard 20 18 38 R.Manseau SD 14 24 38 C.Paré SN 158 19 M4 Savoie Up 08 25 33 C.Laflamme SD 10 21 31.Durand 13 17 30 N.Noël 11 14 25 Martin SD 14 10 24 - M, Lamothe SS 10 14 24 J.Benoit SN 07 17 24 .Bonneau SS 14 08 22 -hanche en venant en collision avec Serge Lebuis.Ce sera certaine- === ELEOBJECTIF par Pierre Borduas a: - -\u2014 ow En marge des séries *Les Gaulois mènent présentement 3 à 1 dans la série semi-finale \u201cA\u201d de la ligue Sénior et au moment où ces lignes sont écrites on ne connaissait pas encore les résultats du match de mardi.Les hommes de Jean-Paul Gladu ont présentement une fiche impressionnante de 39 buts comptés en quatre parties, soit une moyenne de 9.75 buts par joute.La défensive laisse cependant à désirer \u2018car Saint-Jean a réussi tout de mème à enfiler 19 butS.*Les Renards ne présentent définitivement pas du jeu intéressant.Ces derniers ont présenté un alignement de 12 joueurs dimanche dernier dont deux gardiens.l| va sans dire que la débandade en troisième période y est reliée directement.Serge Boily, Gilles Poirier, Richard Rose, Jacques Gagné, Pete Lambo et Donald Young manquaient à l\u2019appel.Lambo et Young ont été les malheureuses victimes de Claude Lemieux, tandis que Jacques Gagné doit son absence au jeu a Roger Picard.*Guy Black et Gerry Paquette n\u2018ont pas joué mardi dernier à Saint- Jean.Tous deux sont cependant revenus por le match de jeudi.Paquette se remettait lentement d'une blessure à un doigt.Ii a fête dignement son retour en enfilant deux buts jeudi et un autre dimanche.* L'assistance aux parties locales est faible, et un simple coup d'oeil à une joute explique tout le problème.Privés de plusieurs joueurs, les Renards ne sont définitivement pas de force avec les Gaulois.On assiste alors à un bombardement en règle du gardien du Saint-Jean et les buts s'amassent.La foule aime plus ou moins les gros pointages à moins qu'ils soient serrés.Des matches de 11 à 3 et 14-6 ne peuvent certainement pas être qualifiés d'intéressants.Pourtant à Granby, même si les Castors ont terminé quatrième, les Vics enregistrent des assistances allant jusqu\u2019à 1 600 spectateurs lors de leurs joutes locales\u2026 Là au moins c'est intéressant ! \u201cDans la série \u2018\u2019B'\u2019, les Castors ont donné beaucoup de fil à @ aux Vics et les Granbéens ont dû sortir tous leurs atouts pour triompher.Cependant il faut admettre que ce qui fait une bonne équipe c'est l'échappée au bon moment, le but en temps supplémentaire, une bagarre quand c\u2019est nécessaire, etc.C'est justement ce qu'ont fait les Vics et ils ont triomphé en quatre parties.\u201cLes Vics seront cependant privés des services du défenseur Yves Cournoyer, pour le reste de la saison.Cournoyer s'est fracturé la ment une lourde perte pour les Vics.\"Le match de mardi dernier entre les Vics et les Castors a été ponctué de 224 minutes de punition.Une bagarre générale a éclaté en troisième période à la suite d\u2019une altercation entre Jacques Girard et Yves Cournoyer.Cardin et Lebuis se sont'également battus, ce qui a tôt fait de dégénérer en bagarre générale.* Le directeur-gérant Bob Miclette des Castors de Cowansville n\u2018a pu remporter la victoire à la barre de son équipe.Miclette avait remplacé l\u2019instructeur Claude Fournel à la suite du match de dimanche dernier.Baseball \u201c Avec l\u2018été qui s\u2019en vient, les dirigeants du nouveau circuit de baseball sont en train de mettre sur pied les fondations définitives de cette ligue.Présentement, Granby, Saint-Jean, Verdun et Coaticook font partie du circuit Lefebvre.Acton Vale et Drummondville ne peuvent y adhérer cette saison, tandis que des démarches sont faites pour que Saint-Hyacinthe, Sorel et Lachine joignent les cadres._ ATTENTION A VENDRE TOYOTA Sevlomient 5,000 milles Raison de vente : départ à l\u2019\u20ac Pour renseignements, tél.774-5375 | \u20140 f Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 /45 Michel Bérard de Marieville remporté trois épreuves lors des compétitions de motoneiges Les troisièmes et dernières compétitions de motoneiges pour l\u2019année 1969-1970 se sont déroulées au club nautique de Saint- Hyacinthe, dimanche dernier.Ces courses qui étaient commanditées par la maison Paul Saint-Onge Inc., ont attiré plus de 5 000 spectateurs, qui ont bravé Classe E : 6S1cc à 800cc.1-R.Mailloux, de Normand Lacasse, de Saint-Pie; 2-Réjean Pelletier, de Douville; 3-Joe Spingola, de Saint-Dominique (Bagot).Free for all : Occ a 440cc.1-Michel Bérard, de Marieville; ° 2-Jacques Robidoux, de Réjean Pelle- .tier, de Douville; le froid pour venir assister aux 3-René Jodouin, de Maricvillemeilleurs compétitions de l\u2019année.Les concurrents en liste ve- Free forall : 441cc à 800cc.naient de Montréal, Sorel, Tracy, Drummondville, Marieville, Saint- Hilaire, Beloeil, Saint-Pie, Saint- Dominique et Saint-Hyacinthe.Voici le classement des huit (8) courses au programme Classe À : Occ.à 295 cc.1-François Bureau, de Saint-Hyacin- c 2-Jacques Berthiaume, de Douville; 3-Réjean Pelletier, de Douville, conduit par Gilles Malo.1-R.Mailloux, de Normand Lacasse, de Saint-Pie; 2-Louis Saint-Jean, de Saint-Hyacin- the; 3-Jacques Robidoux, de Réjean Pelletier, de Douvilte.Classe spéciale chez les femmes : Free for all : Occ à 440cc.1-Mme Réjean Pelletier, de Douville; 2-Mme Robert Messier, de Saint- Joseph; : ; 3-Mme Claudette Tanguay, de Saint- Hyacinthe.à 080! se 20e y Equipe POnt Giles remarquer au cours de cu ment, de Maricvile © © compéitions, ce sont les compagnies Rea - oy mbardier, Sno-Je ion \u20ac 3Jean Veilleux, de Montréal Roule.Classe C : 341cc à 440cc.; M.Réal Mailhoux a réussi le temps le plus rapide aux compéti- 1-Michel Bérard, de Marieville; ; .tions de motoneiges de dimanche dernier.Il reçoit le trophée Coca- 2-Jacques Robidoux, de Réjean Pelle- Le temps le plus rapide de la Meilleur temps Cola des mains de M.Jean-Pierre Saint-Onge, embouteilleur de ce Yer de Broun.de Drummondville.journée a été effectué par R.Mail- produit à Saint-Hyacinthe et commanditaire de l\u2019événement.A l\u2019ex- Classe D : 441cc à 650cc.1-Loygi int-Jean, de Saint-Hyacin- 2-3 bidoux, de Réjean Pelletier, ille; uv 3-Marcel Bonin, de Saint-Hyacinthe.loux, de Saint-Pie, qui a parcouru 4 milles et 2/10 de piste, en 4 minutes et 12 secondes Certains vainqueurs ont même gagné des bourses totales de $150.Ligue Interparoissial Roxton-Falls a remporté deux importantes victoires au cours de la semaine, pour ainsi niveler les chances 2 à 2, dans la série semi-finale \u201cA\u201d de la ligue interparoissiale Bagot.Dans la premiére rencontre, Roger Montit a volé la vedette pour Roxton en marquant deux buts et en récoltant une assistan- \u2026 ce.Pierre Breault et Yvon Coté ont complété.Jean Richard a évité le blanchissage à Saint-Liboire.Dans la deuxième rencontre, Roger Montit a de nouveau inscrit deux buts dont celui de la victoire.Yves-Marie L\u2019Ecuyer, Yvon Côté et Gilles Yaworsky ont complété.Richard Savoie le champion compteur du circuit a enfilé trois buts pour Saint-Liboire.André Desmarais fut l\u2019autre marqueur.Dans la série demi-finale \u201cB\u201d, Sainte-Hélène par deux gains consécutifs de S à 3, a pris les devants 3 à O dans cette série 4 de 7 devant Sainte-Rosalie.Tout d\u2019abord mardi dernier, Serge Legendre a été la vedette individuelle des vainqueurs avec deux buts et une passe.Gérard Petit, Yvon Guilbert et Fernand Petit ont complété.Serge Millier, Engelbert Otis et Gaby Arpin furent les compteurs de Sainte-Rosalie.Puis dimanche après-midi, Edouard Dubé, Alain Jetté, Serge Legendre, Michel Brochu et Léo Roy ont marqué chacun ubut pour permettre aux leurs d\u2019enregistrer une troisième victoire.Paul Rousseau, Serge Millier et Serge Vermeersch ont réussi les buts des perdants.Le tirage moitié-moitié (half and half) s\u2019est effectué au Coub et le numéro gagnant est : 4675.Le détenteur de ce billet se méritera bh somme de $78.Pour le réclamer, il doit appeler à 773-1700, entre 14 h et 2 h.Au tirage effectué le 8 février dernier, M.Aldège Houle, du 450, rue Dieppe, Douville, s'est mérité la somme de $50; son numéro était 3094, À ce dernier tirage, le billet portant le numéro 3827 est non réclamé et le gagnant se méritera la somme de $100.Il doit le réclamer avant le 15 mars 1970, au Club nautique.Les compétitions de di manche étaient les dernières de la saison et le Club nautique de Saint-Hyacinthe inc.remercie le Se LARTER IX TORT ie NT mL 6 TN GPO ve or AE LMR AR Te \u2018 REE tréme gauche, on remarque M.Jean-M.Lacasse, propriétaire de la motoneige victorieuse et à droite, M.Gilles Aubin.Plus de S 000 spectateurs ont assisté aux compétitions malgré le temps très froid.public de la région qui a répondu en très grand nombre, cette année et les dirigeants en pro- nes de ce genre se répéteront la saison inc dt aux dires des mettent encore beaucoup plus igeants du club de motones prochaine « des l\u2019an prochain.à © agen motoneiges la saison 1971 Por rique ce Bagot .M.Fernand Savoie, président de la ligue interparoissiale i à Richard Savoie des Castors de Saint-Liboire, le trophée ique du championnat des compteurs.Savoie a réussi 41 43 passes durant la saison régulière.Il a de plus .amassé six buts depuis le début des séries.-~ 46/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 CHANCES EN FEVRIER Thunderbird \u2019 70 LE CLAIRON 2°=-TV couleurs 3° -Fauteull 4'-Bon d\u2019achat DE $100.00 par mois valable chez les marchands du Grand Saint-Hyacinthe (tirage tous les 5 du mois à compter de février) Ce concours est au bénéfice de tous les nouveaux \u201cabonnés-solliciteurs\u201d du Clairon, qui feront parvenir un ou des abonnements au Clairon avant la date du tirage, lequel aura lieu le samedi 15 août 1970, à 3 h de l'après-midi, dans les bureaux du Claiton, 525 rue Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe.TOUT LE MONDE PEUT ETRE ABONNE-SOLLICITEUR Le mari peut abonner son épouse, L'épouse abonner son mari, Les parents abonner leurs enfants, Les enfants abonner leurs parents, Tous et chacun abonner leurs amis.Je t'abonne, tu m'abonnes, on s'abonne I'un autre VOICI TOUT CE QUE VOUS AVEZ A FAIRE : Et.Tout le monde gagne.= devenant pt solliciteut.1 - Abonner quelqu'un au journal Le Ciairon \u2018est un jeu ant.- Eni ; ; RE , Et au Chiron tout le mme \u2026 520,000 ; 2 - Faire parvenir les abonnements ou renouvellements'le ou avant le 15 août 1970, aux bureaux du Clairon ; d'être déclarés gagnants seront appelés à répondre à quelques questions démontrant ; | leur habileté.La décision du jury est sans appel.Aucune perticipation ne sors retournée, Les coupons dorés du présent concours participeront à tous les tirages mensuels.| ni aucune correspondance échangée, sauf avec les gagnants.le 5 de chaque mois - et au gros lot \u2018du 15 août.Même les coupons gegnants de | 6 - Toutes les participations deviendront la propriété du Clairon, Les gagnants consentent chaque mois seront redéposés dans l\u2019urne de manière à participer de nouveau aux | à l\u2019utilisation de leur nom pour la publicité concernent les résultats du concours.tirages subséquents.7 - Le concours est ouvert à TOUS.Ceperidartt, en sontexexcius les employés du Ciairon Ainsi, les abonnés à partir de janvier 1970 participeront.à SEPT tirages consécutif.| et les membres de leur famille, @ | Buttetin du SOLLICITEUR ian 2 ans 3 ans moulées vos n oms, adresses et numéro de téléphone dans l\u2019espace réservé au | Veuillez trouver ci-incles la somme de | $4.00 $7.00 $10.00 4 BULLETIN DU SOLLICITEUR aussi, bien inscrire nom et adresse de votre abonné | pour abonnement su Cisiron | sur ie BULLETIN DE L'ABONNE, en incluant le montant d'argent couvrant le .O O O \u2019 nombre d'années de l'abonnement.' ' 4 - 1 coupon per année d'abonnement .Participez au concours aussi \u201csouvent que vous ' Bulletin de NOM ET ADRESSE EN LETTRES MOULEES 0 1 ue Pls d'années d'abonnement vous ferez parvenir au Clairon, plus vous aurez ° ces de gagner.y L'ASONNE css 1 | §- Les nouvesux ABONNES SOLLICITEURS dont les noms seront tirés de Fume, avant ! ) \u2014 2 Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 /47 Le J je 1) PN LX > 0 0) D: et HE wp on Vv Ua a, ; \u201c x \"7 4 LE on BA Oe le a, pad] on Je A) Ly 0% do PE mn 3 Wo ok pe co Zh LS Fe See ale, Away Ren Ry dis à x 5 Ce 779! ty ris.Û 4 nlc js % XR } 5 y A ity La RL p ut.Lit Da R40 554 ss { = A Rvs iy nb y id 4% Aut Xo ad AT Æ À \u201d Ww i % ra a AY of pt Arts 2 % ti HE 5 ed yp.2.8 IK a 32 os ve ing ie, yal pe 3} À Of $Y à Pa ep + 2 wi A 3 \u201che oe \u201ca 3 eu x xX * sc.: el Hi: 3 sr = 40 tot SLA 114 KA AIS, iH) F d aay ¥ ¥ Xs 4 ; se & H 2 TL FOR 2h ke ai 3 = ; \u2018a ~ 4, = i es 1s al Youd K CÙ eus Tdi St % 5 3 2 0007 A Per A Ardent SETAE RT T= À LS a) i rey 5 Fv H ei Ë Be MN LA: {5 i IB SNE by 5d re > 2&7 Sa i = A VLA] > es na ga \u201cAG 2 + iad 2S i ch Tnt ÿ FR 6, 4 2 SINGLET 5 or a\" x ¥ «© soi > A he {al x .x Ty Fh dt 7 ñ Sear © pee he » A x 4 £3 i sn Ar Ww eu ve ir Sas vin a .NS ke \u201cai we he x + hey ét, 2 7 ol 3 % Hé Ë TH ve a+ a: pl ù 4, a %, 3 Gars 8 fal 24 RE SA a, Ye À » Pa 4 La he Kibo of ww wa An oF 5 are 5 « 1# 2p at {% ety Xo am ES ; ER es 3 ce a a oad k/ (ta 15 22 3 i \u201c5 A 24 os = T 3 SE NA Shes had Ho He ME > My std = £2: 2 wo on 2 % \" ne id Ty an A pa at ve Hpk, > mk \u20189 À F2 Vy Rx 0 PCR \u2018 J jp \" oe 2 # vy! + ey iI ds & = re 5 4 eA sur, ofl A 2, ied Xe, ph! É > wi 3 as en San LE Ye i 3 pe VA NS d'a > dt ik pt Pas si Het pe a ça Ty % è se tar, se $ Te 4 Kins y He > 4 ES ré Ÿ Va 4 Ra selles Me: ; v Hy La + A wt + 4 + A ke : LEE at 2 ; es + / N % Ww 4 fd py R~ > - er * qe sk An $ + i) pA ~ Lu ag 53 is ue, ty ar od i 29% è- \u20ac vr Sian \u201cayy ot \u201c9 .En iN hve ; ; A Pain d'a \u201c+.k de i\u201c CR ; : 3 A 4 as : re oa 21 art A Boe Sa La or \u2018 2 a ne oa ; a id nées 3} wd A id qu A Ka = A ; Ao 9?À Gs # x qe 1 Ik M 104g os ra 1 Tay 3 À x AN] 9; i de 45 e fw So \u201cse \u2019 ! WE NS + mis HW - A \"aus Le \"ew ir d set è 24 \" v E reg\u201d À \u201cPN I ea | V incent e Tn ta a,\u201d 48/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 25 février 1970 1 an de garantie de plus que les autres marques \u2014 1 an de garantie de \u2018que les autres marques \u2014 1 an de garantie de plus que les autres marques - ADMIRAL OFFRE 1 AN DE GARANTIE DE PLUS QUE LES AUTRES MARQUES VOYEZ LES TV-COULEUR ADMIRAL 1970 200.acc eee.a TV ADMIRAL 70 .Modèle 5C321.Téléviseur en couleur consu jeu instantané.Finesse d'image VHF préréglée.Haut-parleur monté à l\u2019avant.Equilibre de couleur.Bloc d'accord VHF de précision.Bloc d'accord UBF a 2 vitesses à semiconducteurs.Ebénisterie genre consolette, style contemporain, Fini façon noyer.N.31-1/16\" (avec pieds).L.3356\u201d, Pr.19%\".Prix suggéré $719.VENTE ALBANY TETRAULT TV-COULEURS 25\u201d ADMIRAL Solar tube-écran 100% plus lumineux $ BA h .GARANTIE EXCLUSIVE DE 5 ANS LE BALLADIER, Modéle KS1131.Stéréo consule a semi-conducteurs avee radio FM/AM-FM stéréo.Dispositif d'arrét complet automatique du systéme.Centre de commandes stéréo principal lümineux.Deux- haut-parleurs à double cône.Bornes de haut-parleurs extérieurs.Compartiment discothèque incorporé, Commande d'accord.Deux couvercles de plexiglas transparents et coulissants teintés recouvrent le tourne-disque et les commandes.Coffret de bois recouvert de vinyle façon noyer avec pieds et garniture chromés.H.25%\", L.374\", Pr.1644\", 200800000000 LE JUBILEE, Série 200P, Téléviseur portatif 20\" a jen instan- tans.Pas d'attente pour le chauffage.L'image et le son apparaissent instantanément.Commande de finesse d'image à gamme complète.Commandes individuelles de préférence montées à l'avant pour faciliter le réglage.Antenne téléscopique dipolaire, s'escamote après l'usage.Lampe-écran de 20\u201d.Les nouvelles lampesferans couleur rectangalsires Admiral ffremt len meilleures images en/couleur.Bloc d'accord VHF.le précision à gain élevé et .bloë d'accord UHF à semi-condie teurs à deux vitesses, ADMIRAL CARACTERISTIQUES EXCLUSIVES DELA COULEUR Pourquoi la compagnie Admiral offre-t-elle un an de plus que les autres fabricants sur sa go- rantie de remplacement de la lampe-écran en couleur ?Pourquoi ?C'est très simple.Admiral possède sa propre usine de fabrication des lampes-écrans en couleur.\u2014 l an de garantie de plus que los autres marques \u2014 1 an de garantie de plus que les autres marques - an de garantie de plus que les autres marques \u2014 1 on de garantie de plus que les autres marques - 1 an de ™ ob Rd op omint we sonbumu sesao soj onb sajl op oumamê op un | \u2014 soabsw sexes Le garantie de plus que les auîres marques - _ : .# re L ; ù / + y "]