Le clairon Saint-Hyacinthe, 22 juillet 1970, mercredi 22 juillet 1970

[" x3 = gis \u201cte, 3 Ie Cn 1 $5 i dés \u20184.LIOTHFQU DE LA LFGISLATURE JFAN CHARLES BONE _ ' \u201cNFANT HOTFL py YOUVERNEMENT » BIBLIOTHECA QUFS:C, QUE 11-70 56988 a Le poste Samsom-Cordeau était fier de recevoir.en fin de semaine les trente pionniers français de Melun qui étaient de ssage à Saint-Hyacinthe avant de se rendre à Roberval au Lac Saint-Jean.C\u2019est à cet endroit qu\u2019aura lieu cette semaine premier jamboree national en sol québécois.PER ir: VU lp CRS e | PANNES SERIE [SSR D'une dur@e de huit jours L\u2019Expo Regionale débute dimanche Dans la construction Les Hell Drivers = « se a St-Hyacintthe Les nëgociations | \u2014\u2014 9 | tournent en rond + \u2019 < ra ( rend \u2019 : ; K 2 Ce ge Te Len Len et gt Sah np CN RE ra de .AS ee] PSR ASAI SR Hi SRR EF 2/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 22 juillet 1970 Debut des travaux dans un mois Agrandissement de l'ordre d'un million de dollars au groupe commerce La compagnie d\u2019assurance Groupe Commerce dont le siège social est situé au 2450 Girouard à Saint-Hyacinthe a décidé lors d\u2019une réunion de son comité exécutif d\u2019ajouter deux étages supplémentaires à l'édifice actuel.Le coût des travaux est de l'ordre de $784 750 sans compter l'aménagement intérieur.Ces travaux ont été rendus nécessaires à cause de l'augmentation du personnel et de la machinerie.Cette addition permettra aux employeurs de donner de meilleures conditions de travail et de jouir de suffisamment d'espace pour divers autres projets.C'est la firme Duroc Construction de Montréal qui a obtenu le contrat des travaux, ayant présenté la plus basse soumission, soit $784 750.Trois autres entrepreneurs ont également présenté leurs projections.Il s'agit de Charles Gilbert Ltée ($864 389), Guilmaine et Frères ($882 173) et Osias Lemieux ($892 500).L'édifice, bâti depuis 1957 \u2018possède une charpente et des fonda- LE CLAIRON Hebdomadaire fondé en 1912 par le Sénateur Télesphore Damien Bouchard, pu- Dé tons les mercredis par les Entreprises maskoutaines inc.(774-5375).Rédaction Pierre Borduas Publicité Philippe Fontaine.Pierre Neveu Gérard Beaudet Photographe Raymond Bélanger Courrier de 2e classe.Enregistrement no 0472.1 est imprimé sur les presses de la Vaix de t'Fst de B Cité de Granby.tions pouvant soutenir six étages.Actuellement, il n\u2019en compte que trois.Cet agrandissement représente quelque $25 000 pieds carrés de plancher additionnel, ce qui permettra aux dirigeants d'envisager des projets à long terme.Le Groupe Commerce qui comprend les compagnies Canadienne Mercantile, Canadienne Nationale et Générale de Commerce compte présentement 550 employés, dont 365 à Saint-Hyacinthe.Congrës des Tëmoins de Jéhovah \u201cPlus de 3 000 délégués sont attendus au congrès provincial que les témoins de Jéhovah tiendront au Palais des - Sports de Sherbrooke du 6 au 9 août\u201d .a annoncé M.Pierre Brun, ministre président de la congrégation de Saint-Hya- cinthe.Ce congrès fait partie d\u2019une série de dix assemblées qui sont tenues cet été au Canada.Celui de Sherbrooke est le seul dont le - programme scra entièrement en langue française.Les congressistes viendront de plusieurs provinces canadiennes et des Etats-Unis.Les organisateurs de ce rassemblement ont choisi comme thème: \u2018Hommes de bonne volonté.\u201d \u2018de Douville avait perdu la vie, n\u2019a fini de faire - parier elle.Après -les Poursuites dans T'affaire Ridard ; \u2018mille et uns: commentai-: a.a fourmi les explications 5 mes de tous et chacun, * M.Brun, porte-parole pour les témoins locaux, a déclaré que \u201cles bouleversements et la violence qui déchirent lhumanité démontrent qu\u2019il y a une pénurie d'hommes de bonne volonté.Les six mille ans de l\u2019histoire humiaine prouvent que l\u2019homme ne peut pas se gouverner indépendamment de Dieu.\u201cNous croyons,\u201d dit- il, \u201cque le remède aux nombreux problèmes se trouve nisire\u201d de \u2018Saint-Hyacinthe 3 uises dans .cet acci dans l\u2019application des principes de la Bible.D'une façon positive et optimiste, ce livre décrit la future intervention\u2019 divine en faveur des hommes de bonne volonté.\u201d ll a révélé que plus de trente orateurs prendront part au programme de quatre jours.Celui-ci consistera en conférences et représentations dramatiques afin de démontrer aux congressistes comment vive en bonne intelligence avec leurs semblables et s\u2019acquitter de leurs responsabilités avec un bon état d'esprit.Le programme a été conçu afin d\u2019 aider les jeunes gens à assumer leurs responsabilités dans la société, et les maris et épouses à faire un succès de leur mariage.Rapide accroissement Ces congrès contribuent au rapide accroissement des témoins.Seulement l\u2019année dernière 120 905 personnes ont été baptisées par ce groupement qui compte des ministres dans 203 pays et îles.Le bingo des bingos à l\u2019exposition rëgionale Conformément à une longuz tradition, l\u2019Exposition régionale de Saint-Hya- cinthe présentera un gigantesque bingo, lundi le 27 juillet à l\u2019intérieur du stade d'hiver (aréna).En raison de la valeur et de la quantité des prix qui seront distribués, une foulc record de plus de 5 000 personnes est attendue.Une magnifique automobile de marque Dodge Polara 1970 (taxe de vente incluse) sera offerte en prix de présence.Le billet d'admission de $2 donnera droit de participer gratuitement à 20 tours de bingo avec prix de $100.310 Biv Boivin 1325 Marie-Victorin 742-2703 Ligne Montréal 467-6421 550 rae-De- Vaudreuil 378-8488 Plusieurs tours -spéciaux de $1 000 et de $500 ont également été prévus.Le billet d'admission au bingo permettra d'entrer gratuitement sur le terrain et de visiter l\u2019Exposition.Le \u201cbingo monstre\u201d de l\u2019Exposition régionale de Saint-Hyacinthe est de nouveau organisé par M.JE.Prud'homme, dont la réputation n\u2019est plus à faire dans ce domaine.Signalons que le bingo de l\u2019Exposition régionale de Saint-Hyacinthe est tout à fait légal, en vertu de la loi sur les expositions agricoles, Le grand bingo de l\u2019Exposition régionale de Saint- Hyacinthe avait permis, l\u2019an passé, à M.Wilfrid Borduas, de Saint-Césaire, de s\u2019approprier le grand prix de présence, soit une automobile de marque Ford Custom 1969.Le \u201cbingo monstre\u201d de 1\u2019Exposition régionale de Saint-Hyacinthe, c'est un événement à ne pas manquer.On le décrit comme le plus grand rassemblement popu- faire de l\u2019année dans la ville de Saint-Hyacinthe.Les amateurs de bingo des quatre coins de la province y participent.L\u2019Exposition régionale de Saint-Hyacinthe, du 26: juillet au 2 août, c\u2019est le ren- « dez-vous de toute la famille.C\u2019est amusant, \u2018instructif et\u2026 profitable.ue Granby Tracy - Tél.773-7471 Au service des fermiers, de l'industriel, de I'automobiliste WARE END (ERIEBYCIG we, Aurèle Letendre président CY Saint-Hyacinthe, Qué.| 2 Qe La Société d\u2019Agriculture du district de Saint-Hyacin- the qui organise à chaque année l\u2019Exposition régionale a voulu lui donner en 197 0 un nouveau visage.Tout a été mis en oeuvre pour que cette foire annuelle qui se ddéroule à Saint-Hyacinthe, du 26 juillet au 2 août inclusivement obtienne cette année un succès sans précé- dent.Réunissant les comtés de Bagot, Chambly, Rouville, Richelieu Verchères et Saint-Hyacinthe dans une ion commune, l\u2019Expo ré- jonale 70 a pour thème général cette année: \u2018\u2018Agriculture 70, défis nouveaux solutions nouvelles\u201d Le grand nombre et la qualité des spectacles présentés dans les cadres de PExposition ne manqueront pas d\u2019intéresser grandement le public.En voici un bref aperçu: L\u2019Expo 70 dure huit jours cette année et le dimanche 26 juillet, en matinée et en soirée, les amateurs de spectaculaire pourront assister au \u201cTom Bis- \u201chop Rodéo\u201d, avec les meilleurs cow-boys du Canada et des Etats-Unis, la troupe de Tom Bishop présente un spectacle de la trempe de ceux du Stampeede de Calgary.A 2 heures 30 et 8 heures dimanche, le \u201cTom Bishop Rodéo\u201d, un spectacle à ne pas manquer, Le lundi 27 juillet, qui traditionnellement était le premier jour de l\u2019Exposition, nous ramamènera cette année encore un Bingo gigantesque avec des milliers de dollars en prix.Une automobile Dodge Polara 70 est offerte en prix de présence.Pour $2.00 (entrée sur le terrain comprise), les amateurs pourront participer à 20 tours de bingo avec prix - de $100.00 à chaque tour.On prévoit également plusieurs tours spéciaux de $1 000.00 et de $500.00, Près de 6 000 personnes avaient participé à cette soirée du bingo l\u2019an dernier à l\u2019Exposition régionale.Mardi, le 28 et mercredi le 29 juillet à 8 heures 30, les amateurs d\u2019émotions fortes seront servis à souhait avec les célèbres \u201cImperial Hell Drivers\u201d qui présenteront leur spectacle devant les estrades du Centre culturel.Ces as du volant, dirigés .par Paul Riddell offrent un spectacle de casse-cou avec automobiles d\u2019une durée de ' 4, * \u201c45 sees was sled net prés de 2 heures 30, spectacle où se cotoient danger, comédie et suspense.Cette année encore, les tout petits n\u2019ont pas été oubliés puisque l\u2019Oncle Pierre, l\u2019ami des jeunes, Midas et Midassette donneront leur spectacle pour enfants à 2 heures 30 aux estrades du Centre culturel, En soirée, jeudi, toute la famille pourra assister à un spectacle du tonneerre pléiade d'artistes.En grande vedette le duo de comédiens- fantaisistes Ti-Gus et Ti- Mousse.Le vendredi 31 juillet à 8 heures 30, les nombreux amateurs de danse, de rythme et de bons spectacles pourront assister à un \u201cMini-Festival Pop\u201d réunissant les meilleurs musiciens- chanteurs du Québec.Cette soirée \u201cson et lumière\u201d permettra aux jeunes de rencontrer les \u201cSomeone\u201d, \u201cLa nouvelle frontière\u201d, les \u201c- Excelsiors\u201d et \u201cLes Bel-Air\u201d dans un nouveau style.Samedi, le ler août à 3 heures à l\u2019intérieur de l\u2019arena, la grande parade des animaux nous raménera les plus beaux spécimens des animaux de la ferme.Cette activité fort intéressante pour toute la famille donne également lieu à la remise de trophées aux éleveurs les plus méritant.L'entrée est gratuite.Samedi en soirée, à l\u2019intérieur de l\u2019arèna, une grande soirée de lutte est prévue, avec les meilleurs lutteurs du Québec et de l\u2019étranger.Plus de 3 000 personnes ont.assisté à la lutte l\u2019an dans les cadres de l\u2019Exposition et les nombreux amateurs de ce sport peuvent s\u2019attendre encore cette année à une soirée remplie d\u2019action.Le dimanche 2 août, dernier jour de Pexposition régionale 70, les activités se font nombreuses, En matinée, à 2 heures 30, les mordus de ce concours hippiques seront heureux d\u2019apprendre qu\u2019un \u201cWestern Horse show\u201d avec les plus beaux chevaux du Québec de l\u2019Ontario et des Etats- Unis sera présenté au stade du Centre culturel.On prévoit égalment au programme, en attraction spéciale, de nombreuses courses de poneys.Il est bon de souligner que ce Western Horse show est sanctionné par \u201cl\u2019Association des concours hippiques du Québec\u201d.dernier Pour terminer l\u2019Exposition en beauté, la soirée du dimanche est réservée à \u201cNos talents 70\u201d.Ce spectacle réunissant les meilleurs Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 22 juillet 1970 /3 Des spectacles pour tous à l\u2019Expo régionale talent régionaux se veut un tremplin pour les jeunes artistes, et une occasion pour eux de prouver au public ce qu\u2019ils savent faire.Une soirée fort intéressante en perspective.Les centres d\u2019intérêts sont nombreux à l\u2019exposition régionale, \u2018tout a été mis en oeuvre pour que le public découvre un nouveau visage à l\u2019Expo 70 à Saint- Hyacinthe du 26 juillet au 2 août inclusivement.Les négociations s\u2019averent illusoires dans la construction Les négociations entre les cinq parties patronales et les deux syndicats dans le domaine de la construction n\u2019ont rien donné de positif lundi dernier.Méme si la grève s'est étendue à la région des Cantons de l'Est et de Sept -Iles, après avoir frappé le Lac Saint-Jean, la par- \u2018tie patronale est demeurée sur ses positions et les ouvriers décideront via leurs ateliers d'étude si oui ou non ils déclencheront la grève.Les syndiqués réclament toujours comme principal point la parité des salaires avec Montréal, Il avait été entendu l'an passé que les employeurs devraient verser dans une période de trois ans, la différence.de salaires afin d\u2019égaliser ce domaine avec la métropole.Mais il semble que les employeurs veulent revenir sur leurs engagements.Il y a présentement 66 clauses qui sont restées en suspens.| Le Cesora forms Le Centre culturel ne présentera aucune de ses activités courantes durant la semaine de l\u2019exposition régionale.L'édifice municipal servira pour diverses activités de l\u2019expo 70 du 26 juillet au 2 août Ce sont les travaux domestiques qui occuperont le plus d'espaces au cours de cette semaine.L'établissement sera soumis au règlement d\u2019admission de l'exposition régionale.En nouveauté cette semaine JE FAIS MON VIN ATE Stanley F.Anderson\u201d Prix $2.50 10 kit eg at Be \"oe LOE OP CESSES IL IE : a\u201d œ,- 773-4410 ty ores Le gouvernement provincial, avec MM Bourassa et Laporte en téte, s'est prononcé en faveur de la parité des salaires, mais les négociations du ministére au dire de plusieurs serait une réplique a quelque 95 p.cent du texte de la partie patronale.Au début de la semaine, on avait cri qu'il y aurait affrontements physiques entre les travailleurs favorables a la grève et ceux qui seraient contre.Jusqu'à maintenant, on a déploré aucun incident du genre, et même si en divers milieux on n'exclut pas une telle possibilité, on tente plutôt de l'appréhender et de la proscrire.La région de Saint- -Hyacinthe continuerait donc à tenir des sessions d'étude afin d'analyser la situation.Il ne semble pas cependant qu'une grève éclate au cours des prochains jours.A invite: d'assister.à\u2018[n\u2018programn 2 lena dans un: ior attrayant \u2018et; des\u2019 L,- \u201ctout: \u2018en circulant.à inté=; moins d\u2019un coup de théâtre inimaginable, les négociations continueraient pour un ternps à traîner en longueur.La Caisse Populaire de Saint-Hyacinthe Compte épargne usuel 3%% Chèque permis .Gratuite $1 000.00 Plus 10 p.cent par enfant à charge Compte épargne réel 64% (sur demande) Retraits au compéoir seulement intérêts versés semestriellement DEPOTS À TERME taux actuels : jusqu\u2019à 8 % 8%% .Minimum: Capital social 1% boni payé Terme: 1 an $1 000.00 Terme: § ans minimum: $5 000.00 NOUS POUVONS VOUS OFFRIR PLUS D'INTERET POUR VOTRE EPARGNE ?MAIS [ PENSEZ A CEUX QUI DOIVENT .EMPRUNTER.cer ARGENT ?es cas 44 ra = A558 + {2 © re Cay Vid eee és éd êf 4/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 22 juillet 1970: : RE \u2014 *L\u2019AINEE DE NOS PISCINES A 17 ANS CETTE ANNEE.CONSTRUITE EN BETON, ELLE EST AUSSI DURABLE ET BELLE QU\u2019AU PREMIER SI JAMAIS UN MATERIAU MEILLEUR QUE LE BETON ARME EST INVENTE POUR LES FONDATIONS DES GRANDS EDIFICES, NOUS L\u2019EMPLOYERONS ALORS POUR NOS PISCINES TEL.774-5379 1175, RUE DESPRES SAINT-HYACINTHE \u2014 mr Nouveau bureau de direction des Chevaliers de Colomb Le Conseil 960 des Chevaliers de Colomb de Saint-Hyacinthe tenait dimanche le 12 juillet dernier, son assemblée annuelle.M.Fernand Ménard fut alors élu grand chevalier, tandis - que M.Roger Duceppe était nommé député grand chevalier.Mgr Samuel Lemoyne agira comme aumonier, M.Albert Laperle comme chancelier et M.Gérard Dion comme cérémonaire.Le Conseil comptera trois secrétaires, MM Jean-Paul Héroux (archives), Paul-Emile Servais (trésorerie) et Lucien Cousineau (finances).MM Mandus Bienvenue, Arsène Gaudreau et Lucien Beauregard ont par ailleurs été élu au poste de syndic.MM Réjean Cloutier, Gérard Véronneau, Henry Roy et Félix Gévry rempliront les fonctions de gardes.Le doc- Autant en emporte le vent.sosoeseres St-Jude Automobile Ine.TL: 772262 Retournons à lo belle époque d'antan.Nous voici en 1949 et, cette année, les voitures sont plus longues, plus larges et sur la mode pour des années à venir.Que de promesses.: les calandres massives et les effusions le monde parlait beauté et apparence, Volkswagen offrait rendement et endurance.Nous mettions tous nos efforts à teur Léo Benoit est l\u2019actuel médecin du Conseil et Me Jacques Sylvestre s'occupe des questions légales en tant qu\u2019avocat de cet organisme.A la suite de cette assemblée annuelle, M.Jean- Comparution en marge du vol d'autos de St-Damase Quatre individus ont comparu en cour provinciale de Saint-Hyacinthe relativement au réseau de vols d\u2019autos de Saint-Damase qui fut démantelé au début de juin.Les quatre présumés © comparses ont été libérés sous caution d'ici le 30 juillet en attendant leur procès.Il s\u2019agit de Gilles Lussier, Germain Lussier et Daniel Beaudry de Saint-Damase de même que Rosaire Saint-Onge de Granby.Gilles Lussier, propriétaire de l\u2019établissement visité par les limiers fait face à vingt-neuf accusations de vols et de recels d\u2019automobiles.Les trois autres accusés doivent répondre à vingt- Louis Constantin est le nouveau député du district 25.Il représentera les circonscriptions de Saint-Hyacin- the, Sorel, Saint-Joseph de Sorel, Sainte-Madeleine et Beloeil.neuf chefs de conspiration.L'Exposition régionale remettra un En signe d\u2019appréciation envers les milliers de visiteurs qui se rendront à l\u2019Exposition régionale de Saint-Hyacinthe (du 26 juillet au 2 août) les dirigeants de la Société d'Agriculture du district de Saint-Hyacinthe ont décidé, cette année à nouveau, d'offrir un télé- viseur-couleur en tirage.Le téléviseur, un appareil de marque \u2018\u201cPhil- co-Ford\u201d, avec écran de 25 pouces, a été fourni par le magasin Rénald Racine meubles, 4040 rue Joncaire à Douville.Pour participer au tirage du téléviseur, il ne suffit que d'inscrire son nom et adresse sur le talon du billet d\u2019admission et de déposer ce talon dans le baril prévu à cet effet et placé à l\u2019intérieur du Centre culturel.Le tirage aura lieu dimanche soir le 2 août à 22 h.30.Un montant additionnel de $100 sera remis à la personne gagnante si elle se trouve sur le terrain de l\u2019Exposition à ce moment-là.L\u2019an passé, le télévi- seur-couleur, offert par la Société d\u2019Agriculture, a- télé-couleur vait été gagné par M.Gérard Dufresne, de Granby.L\u2019Exposition régionale de Saint-Hyacinthe est le miroir de la vie économique de notre région.Avec ses kiosques sur l\u2019agriculture, l\u2019industrie et le commerce, ses spectacles de haute qualité et ses manèges variés, l\u2019Exposition régionale de Saint-Hyacinthe est devenu le rendez-vous annuel de plus de 50 000 personnes, En plus des innombrables nouveautés présentées cette année, l\u2019Exposition utilisera pour la première fois les services de la cie International Amusements, qui fournira un divertissement complet et inédit du côté des manéges et jeux de foire.Il ne faut donc pas manquer, du 26 juillet au 2 août, l\u2019Exposition régionale de Saint-Hyacin- the.C\u2019est une aventure amusante instructive pour tous les membres de la famille.Et, qui sait?Peut-être gagnerez-vous un magnifique téléviseur-cou- leur.SYLVESTRE & MATTE AVOCATS plus imposantes que jamais.les calandres mossives et les enjoliveurs chromés sont promis à un avenir brillant.Tout un chacun promet de régner de chrome furent vite reléguées aux ou- améliorer notre mécanique.JACQUES SYLVESTRE | BENOIT MATTE bliettes.Ettoutes lesvoituresci-dessus,souf -Et, 2,200 perlectionnements .lo Volkswagen, prirentle même chemin.plus tard, nous sommes encore z-vOUS, en , alors que tout r en parler.oye ue tout pour en pa 1600 rue Girouard Suite 236 pa Tel.773-8444 CS A/S ANN.NME ATS LR) - ; ; + \u2014 Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 22 juillet 1970 = Ce Monroe 48 SE TC E IS Sr SOE apr vtt te, Po REP Li eR Toren TAN ry TRE % ei 1 NR oh AM 2bs M, ep re AE PE SPECIAL à 49% Feld déjeuner 1.JUS DE FRUITau goût 2.DEUX OEUFS 3.BACON A, RÔTIES 5.MARMELADE AFE-autanl que | 6 Ce en désirée PPS GR TE a Ae Sp tt ve Ne LS gr anil % Sok fdas ES 0) La A5 APN AI itor.C35 et ma Bs EE EEE dor, 2 at xa TG Ie 5 \u201ca.fA BASE UE ET i ' > & y; A; * Pd ESA RAS =.PA CEA BY PE: CIS \u201c\u2018Yippi! ça c\u2019est ce que j'appelle bien commencer la journée! On est bon pour vingt-quatre heures avec un petit déjeuner .comme ça! RR EVE RS: ti ae EY pr LX LI 3 LANE LE | Les p I: i PRDRS Notre comptoir de crême glacée molle est maintenant ouvert 4 POUR VOIRE PROIECILON pos verres.ustensiless vaisselles etc STERILISES 7644 RUE DES CASCADES AUTVIADUC D NP SAINT- ACINTHE-ANNEX 6/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 22 juillet 1970 Une compêtence peu commune chez les juges à l\u2019Exposition régionale de Saint-Hyacinthe L\u2019Exposition régionale étant le rendez-vous des plus beaux spécimens d\u2019animaux de toute la région, il n\u2019est pas facile de choisir les vainqueurs, Voici la liste de ceux qui auront à rendre verdict dans les différents jugements à l\u2019Exposition régionale 70 du 26 juillet au 2 août inclusivement : Chevaux lourds: M.Rosario Bernier, Sindsor Mills, Cté Richmond; : Chevaux sous harnais: M.Gustave Caron, Adamsville; Poneys: M.Gustave Caron, Adamsville.Bovins laitiers Ayrshire: M, Douglass Ness, Howick; Holstein: John Beerworth, Brome; Jersey: M.Bob Younge, Shawville; Classe meilleur pis: M.A.E.MacArthur, Howick.Bovins de boucherie Hereford: Frère David Fontaine, 871, Ontario, Sherbrooke; Sherbrooke; Porcs Yorkshire: M.Gleason Lake, C.P.518, Saint-Hyacin- the; Landrace: M.Georges E.Mayrand, agronome, 226 Quintal, Ville Laval; A bacon: M.Georges E.Mayrand, agronome, 226 migny, St-Gilles, Cté Lotbinière.\u2019 Volailles et pigeons:M.Bernard Chagnon, 62 St-Jean- Baptiste, Victoriaville.Lapins:M.Victor Laliberté, 4190, boul.Gouin ouest, Montréal, Jeunes agriculteurs:M.Hugh Peckham, C.P.70, Saint-Hyacinthe Beurre et fromage: M.Be- Grande culture:M.Philippe Granger, agronome, Drummondville.Horticulture:M.Philippe Martin, agronome, C.P.70, Saint-Hyacinthe, Acériculture et apiculture:M.Hector Doyon.St-Guillaume, (Yamaska).Arts domestiques:Mlle H guette Lavallée, Saint-Hya )) cinthe.\u2019 Canadiens: M.A.E.MacArthur, Howick; Chevaux et poneys Aberdeen Angus: Frère David Fontaine, 871, Ontario, EE C'EST L'ETEI C'EST LE TEMPS DU PLAISIRI .LE CENTRE DE VILLEGIATURE LE PLUS COMPLET AU QUEBEC DOMAINE JOYEUX ST-PIE VOUS INVITE! VENEZ PASSER UNE JOURNEE OU UNE HEURE OU DEUX GRATIS?! Quintal, Ville Lavalrard Laramée, Saint-Hyacin- Moutons:M.François Montthe.[ A quelques pas de votre terrain: ll y a : ACHETEZ VOTRE TERRAIN PAS DE COMPTANT NECESSAIRE.Vos termes sont nos termes 3 Moniteurs pour enfants meme les jours de pluie Torrains de jeux et de baseball Salle de récréation Restaurant.Epicerie Rivière.Chaloupes USERS I I I I J TI J | 2 Piscines witra-modernes Danse-Ping-Pong-Cartes-Bingo : .i i Les DOMAINES JOYEUX Tours de Bateaux Présentez ce coupon à notre représentant et on vous remettra un billet pour chaque membre de votre famille pour un voyage sur \u201cMiss I ère\u201d Départ 2h.4h.et 7h.p.m.Un coupon par famille (accompagné d'adultes) non 4 valable le dimanche ainsi que pour les présents membres| des Domaines Joyeux.: Venez constater sur place pourquoi les promoteurs et les membres du Démaine Joyeux ont déjà investi au-delà d'un million de dollars, T ~~ Tél:772-200 Ouvert tous les jours de 10 h.a.m.UN RS AN à 9.h.p Les Domaines Joyeux Ltée mes es es 0 es CS D St-Pie Sa jot P.0.\\ Modèle - 17570 Hauteur 63\u201d, Largeur 30\u201d, Profondeur 28\u201d Capacité (CAMA) Capacité totale (16.6 pi.cu.) « Capacité nette du congélateur (4.18 pi.cu.ou 146 Ib.) + Superficie des étagères 25.5 pi.car.Section ou réfrigérateur Sans givre (FROSTCLEAR)* « Dégivrage automatique « Double tiroir à légumes en porcelaine * Conditionneur automatique pour le beurte « Compartiment à fromage e Récipient amovible pour les oeufs e 3 tablettes ajustables du type cantilever e Garde-viande en porcelaine Section du congélateur Sans givre (FROSTCLEAR)® + Zero zone * Récipient à glace * Plats à glace en aluminium e Tablettes ajustables du ype cantilever * Tablette à jus dans la porte Couleurs: Avocat * Cuivre « Moisson » Blanc - Autres spécifications Roulettes de déplacement (opt.) * Extérieur et intérieur ultra deluxe e Poids approx.à l'expédition: 290 1h.36 mois Pôeles Laveuses Sécheuses Congélateurs ll Aucune =a offre raisonnabl refusée CONGELATEURS BAHUT Modèle - 28340 Capacité totale nette 980 ib, + Moteur compresseur 4 HP.* 3 Paniers « 2 séparations e Parois minces * Section à congélation ultra rapide « Serrure à clef « Lampe signal « Tube d'écoulement SPECIAUX AUX NOUVEAUX MARIES LE PLUS GRAND DE LA REGION @ Venez nous voir@ COL ENIOUESUSSSESLISES ILE ° 5 _ Tel:773-9723 | PIERRE BORDUAS YVES CHABOT Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 22 juillet 1970 /27- SPORTS dimanche à 14h30 et 20h Le plus celebre rodeo a I\u2019Exposition régionale ® L\u2019Exposition régionale de Saint-Hyacinthe ouvrira sa série de grandes manifestations dimanche prochain le 26 juillet par la présentation d\u2019un électrisant spectacle de rodéo.Au cours de deux représentations (14 h.30 et 20 h.30) les membres de la troupe Tom Bishop\u2019s 4B Ranch Rodeo and Wild West Show démontreront leur savoir-faire en montant des chevaux non-dressés et des tau férocité.Durant le spectacle on assistera également à diverses prouesses des cowboys de la troupe; démonstration de tir rapide (fast draw), danses de chevaux, numéros \u2018de clowns, maniement du lasso.Le Tom Bishop\u2019s Show est le plus grand spectacle de rodéo ambulant en Amérique.Le.matériel et les ani- - maux sont transportés - de ville en ville dans une caravane composée de plus de quarante camions.Dans l\u2019ensemble, le spectacle du Tom Bishop\u2019s Show peut se comparer en spectaculaire et en qualité à ce qui se fait de mieux lors des grands championnats de rodéo qui se déroulent dans diverses villes de l'Ouest américain et au Stampede de Calgary.On a en effet retenu au programme des éléments aussi passionnants pour le spectateur que la maîtrise du cheval sauvage, la capture au lasso de jeunes veaux, l\u2019immobilisation au sol du veau, et la palpitante course au dos de taureaux brahma.Monter un taureau Brahma représente des risques sérieux, même pour le plus habile des cowboys, La bête est plus particulière- wû ment.rapide lorsque celui-ci est étendu au sol.C\u2019est ce qui rend nécessaire la présence des deux clowns, Bill Hawkins et Beef Wilson, qui s\u2019emploient à détourner l\u2019attention du taureau en furic et qui s'apprête à attaquer le cavalier désarçonné.Un numéro unique est au programme du spectacle reaux de race brahma, réputés pour leur de Tom Bishop, celui de la danse carrée, exécutée par quatre coupeles à cheval.Chuck -Aylett, qui a connu ses heures de gloire à la télévision, fera une démonstration de son extraordinaire rapidité à tirer du revolver.cs es 2 SRL Re Jackie Rinehart, de Californie, fera évoluer sa troupe de chevaux dressés qui a conquis les capitales du monde, Des cowgirls épateront le public par leur hardiesse à cheval et leurs inépuisables inventions aux jeux du las-° so.Les émotions et le rire attendent tous les membres de la famille aux deux représentations du Rodéo Tom Bishop, le premier des grands spectacles présentés Le comboy en lutte avec un cheval non-dressé une des images les plus spectaculaires des rodéos du Far-West.Ce numéro et bien d\u2019autres, on pourra les voir dans le cadre du grand spectacle Tom Bishop\u2019s Rodeo Show, présenté dimanche le 26 juillet (spectacles à 14 h.30 et 20 heures) au stade du Centre culturel, dans le cadre de l'Exposition régionale.2 Paul St-Onge Inc.La date à retenir: dimanche le 26 juillet; les heures: 14 h.30 et 20 h.30.au stade du Centre culturel dans le cadre de l'Exposition régionale.La piscine des loisirs Christ-Roi présentait lundi le 13 juillet dernier une compétition de plongeon.Ci-dessus, les gagnants des diverses catégories: debout de gauche à droite: M.Jean-Claude Lussier, juge de la compétition, Diane Lafleur (lère chez -les douze ans et moins), Line Thériault (lère chez les 13-16}et Alain Fleury (ler chez les 17 ans et plus).Au premier plan, on remarque les gagnants des catégories 12 ans et moins et 13-16 chez les garçons, MM Sylvain Tétreault et Réal Lafleur.Le médaillon sportif est attribué cette semaine à Clément Jodoin porte-couleurs des Aigles junior du circuit de baseball des Cantons de l\u2019Est.Ce dernier en plus dexceller au baseball vient de signer un contrat au hockey avec le National de Rosemont de la ligue junior A du Québec, Embouteilleur autorisé de Coca-Cola, Tab, Sprite et Fanta sous contrat avec Coca-Cola Ltée, propriétaire des marques dé CE) posées Coca-Cola, Coke, Tab, Sprite et Fanta.Clément Jodoin 28/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 22 juillet 1970 Paul Riddell, le patron du spectacle Paul Riddell et ses Hell Drivers, exécute une prouesse des plus enlevantes: la conduite d\u2019une voiture sur deux roues.Il s\u2019agit d\u2019un des multiples numéros présentés dans le cadre de son spectacle à l\u2019affiche mardi et mercredi les 28 et 29 juillet (20 h.30) au stade du Centre culturel de Saint-Hyacinthe, dans le cadre de l'Exposition régionale.Laurent Pion Entrepreneur couvre-plancher tuiles - prélarts - tapis | 7835.Bernard Saint-Hyacinthe tél.773-0091 Attention | J.CLAUDE BERUBE Technicien en automobile LA PROVIDENCE 340 BRODEUR ap IEEE EEE EE AAS \u2018ue ZIRE RET AV \u201c* Mardi et mercredi soir Paul Riddell et ses Hell Drivers: des prouesses frisant la démence Le public a toujours été friand des casse-cou du volant, la preuve en est l'extraordinaire développement du sport de l'automobile au cours des dernières années.Dans le cadre de l'Exposition régionale de Saint-Hyacinthe, on pourra assister à un spectacle des plus passionnants, celui que présentera mardi et mercredi prochains, les 28 et 29 juillet, la troupe de Paul Riddell et ses Hell Drivers.Au volant de bolides Plymouth 1970, Paul Riddell et ses associés feront frémir le spectateur par leurs prouesses, frisant la démence.Des chassés-croisés, des sauts périlleux, des slaloms fantastiques, des courses sur deux roues, des capotages minutés, tout a été prévu pour fournir le spectacle le plus enlevant qui soit.Paul Riddell et ses Hell Drivers, c\u2019est l\u2019enfer sur roues, l\u2019habileté et la témérité poussées à leurs extrêmes.Le clou de la soirée sera sans doute l'extraordinaire numéro de vieilles voitures, réduites à l\u2019état de férail- le, à force de capotages e de collisions.Il ne faut pas ou- I.\u2018er non plus l\u2019extraordinaire clown Ko-Ko qui n\u2019en finit plus de dérider la foule par ses facéties au volant de sa minuscule automobile et de sa mini-moto.Paul Riddell et ses Hell Drivers, c'est spectacle tout désigr./ pour le passionné d'automobiles et l'amateur d'émotions fortes.A voir, dans le cadre de l'Exposition régionale de Saint-Hyacin- the, mardi et mercredi prochain, les 28 et 29 juillet à 20 h.30.Lutte @ quatre Equipes dans la ligue Labatt Le classement de la ligue de balle lente Labatt est vraiment corsée.En effet, la Rotisserie Parenteau et la Taverne Saint-Hyacinthe sont installés au premier rang avec dix-huit points chacun tandis que Leduc ettoyeur et Georges Brabant ont accumulé jusqu'ici quatorze points.Parties du 13 juillet Leduc Nettoyeur a remporté une victoire de 12-10 sur la Rôtisserie Parenteau.Rolland Hamois a eu le meilleur au monticule sur Emest Sawyer.Pierre Pelletier, Roger Ramsbottom et Jean-Guy Beauregard ont Démonstration de ski nautique Une importante -démonstration de ski nautique se tiendra sur la rivière Yamaska face au club local dimanche le 26 juillet prochain à 14 h.Cette épreuve d'envergure réunira les meilleurs athlètes Automobilistes! AFIN DE NE PAS ETRE PRIS AU DE- POURVU SUR LES ROUTES PAR LES INSPECTIONS GOUVERNEMENTALES; VOYEZ UN EXPERT EN VERIFICATION AUTOMOBILE AYANT FAIT SES PREUVES ET QUI - VOUS OFFRE UN TRAVAIL GARANTI.TEL: 773-8577 dv ey se Jet ICE Lrgde cette discipline de la région.Les René Lacasse, Serge Desmarais, Réal Lemieux etc\u2026 pour n\u2019en nommer que quelques- uns feront les frais du spectacle.Le tout est sous les auspices du club nauti- ue de Saint-Hyacinthe.n comptera au programme, des épreuves de slalom, de sauts à ski, de bobsieigh, de pyramides, de ski sur petits skis, de ski pieds nus, etc.La population mas koutaine est invitée à assister nombreuse à cette compétition.- PREVENEZ LES ACCIDENTS SEMAINE DE SEC LU EURE BIN] 11: pris la vedette pour les vainqueurs.Gilles Marsan et Denis Lussier avec un simple et un double ont été les meilleurs du Parenteau.Dans l\u2019autre rencontre, le Georges Brabant a disposé de justesse de la Taverne Marchesseault 4-3.J.Donais a eu le crédit du gain.Claude Marsan encaissait le revers, F.Laferrière et Jean Millier ont été les meilleurs du Brabant.A.Morin a frappé un circuit pour les perdants.Parties du 15 juillet La Taverne Saint-Hyacin- the a repris la tétedu circuit momentanément en ayant raison du Leduc Nettoyeur 6-2 alors que Denis Houle fut le lanceur gagnant.Serge Ledoux et Bernard McDuff 5858, sue Crevier le 2 e04 08 es.LE FOYER DU TAPIS Coupons de tapis de Turquie de 1 3 20 verges Tapis de nylon, 12° de largeur Prélart imprimé , 9 pieds et I2 pieds 2,000 verges de prélart coussiné * Cushion-Floor Nouveau prélart vinyl et incrusté très grand choix PEINTURE \u201cNATIONAL\u201d VENDUE AU PRIX DU GROS _ LUCIEN MATHIEU Providence | Tél.7744949 ont cogné deux simples chacun pour les vainqueurs, Rolland Hamelin a obtenu un circuit pour Leduc.La Rôtisserie Parenteau a rejoint la Taverne au premier rang grâce à une victoire de 85 aux dépens du Georges Brabant dans l\u2019autre match de la soirée.Ernest Sawyer fut le lanceur gagnant.Gilles Marsan et Robert Darsigny ont aidé la cause du Parenteau en frappant un circuit chacun.André Desgranges avec trois simples et Richard Holland avec un triple et deux simples se sont signalés pour les perdants.Le tournoi de golf annuel du club Richelieu se tiendra jeudi le 30 juillet prochain au club de golf de Drummondville.Cette compétition réunira tous les amateurs de ce sport des clubs Richelieu du district.re Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 22 juillet 1970 /29 \u2014 EE Ci-dessus les champions du circuit de pétanque O\u2019Keefe lors des compétitions présen- M tées au Domaine du Relais en fin de semaine derniére.A Pextréme gauche, M.Yvan 8 Larivée de la maison O°Keefe félicite les vainqueurs, MM Michel Roche, J.Ami et Jacques Phatinetti.M.Marcel Berger un des grands noms de la pétanque et M.Jean Rafa apparaissent également sur la photo.« a WP A vu Vi i, 2 RM NS NES De , Les maskoutains s'idustrent dans \u2019 des tit de plongeon Quelque-uns de nos plongeurs maskoutains ont participé à un tournoi de plongeon le S juillet dernier à la Marina de Trois-Rivières à l\u2019occasion du festival d\u2019été de cette ville.\u2018 Chez les garçons, Luc Loiselle s\u2019est classé deuxième, Charles Bonin, troisième et Jean-Jacques Laliberté quatrième.Pierre Turcotte et Luc Hébert ont enlevé les cinquième et septième places.Chez les filles, la seule représentante de la ville, Brigitte Larivière méritait la deuxième place.-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014-_\u2014-\u2014_\u2014 \" \u2014 \"> L\u2019omnium de tennis Molson avait lieu en fin de semaine à Saint-Hyacinthe.Ci-dessus, les champions séniors chez les dames, Mlle Louise et Mme Raymond Milette.A droite, Monique Dionne et Pierrette Tanguay les championnes juniors.Chez les hommes, le championnat junior est allé au tandem Jean Daigle J.Gosselin Omnium de tennis Molson Mmes Roger Bouchard, Lise Gagnon et Marcel Berger ont remporté la victoire chez les dames, MM Yvan Larivée, Jean Rafa et Gaston Lévesque ont tenu à les remercier.Leduc Nettoyeur seul en tête Le B.P.Lave Auto a causé une certaine surprise en arrachant une difficile victoire de 4-3 au Saint-Jude Auto, Guy Goupil fut le lan- _ceur gagnant tandis que Guy Monast encaissait un deuxié- me revers cette saison.Michel Désautels a frappé un triple pour le B.P.et ses coéquipiers Gilles Thibault et Jocelyn Robert obtenaient deux simples chacun.Martial Lalime fut le meilleur des perdants avec un double et un triple.Cette partie fut ponctuée d\u2019un accrocfiage et les joueurs Michel Désautels et Gilles Lachapelle ont été bannis de la rencontre.Dans l\u2019autre match de la soirée, Leduc Nettoyeur a ravi une victoire de 7-S à la Taverne Marchesseault, Gabriel Girouard a décroché sa quatrième victoire de l\u2019année au monticule contre aucun revers.Guy Piché a subi un sixième échec.Robert Camiré a volé la vedette pour les gagnants avec un simple et un triple.Fernand Brodeur a obtenu trois coups sûrs.Gilles Plourde s\u2019est distingué pour les perdants avec un double et un simple.Partie du 15 juillet Saint-Jude Auto s\u2019est approché du Leduc Nettoyeur les détenteurs du premier rang, en triomphant de cette équipe 8-2.Pierre Patenaude a récolté son troisième gain tandis que Jean-Marie Piché subissait une quatrième défaite.Pierre Patenaude et Ligue de Pétanque \u201cMolson\u201d Saint-Joseph Classement Magasin LaSalle 35 Epicerie Borduas 30 Salon coiffure Idéal 29 Lave auto St-Joseph 25 Pharmacie Ravenelle 20 Maison Léo Trudel 19 Robert Leduc Nettoyeur 19 Maurice Messier 19 Serge Benoit ont congné un double chacun pour Saint- Jude.Martial Lalime et Gilles Roy frappaient deux bert, Marc Lapointe, Bernard Lapointe, Robert Camiré et Jean-Marie Piché ont obtenu les coups sûrs des simples chacun, Serge Ro- perdants.\"Juste pour 10 cents.Je veux être sûr d'en manquer\u2019! Votre concessionnaire MARQUIS - MERCURY METEOR CORTINA MONTEGO CAMION FORD JEROME AUTOMOBILE LTEE 7780 CASCADES EST TEL 773-6647 ° \u201c NOUS FAISONS LE SERVICE \u201d OUVRAGE GARANTIE 30/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 22 juillet 1970 ., Pierre Flibotte se distingue en athlêëtisme & Arvida Les représentants du club athlétique de Saint-Hyacin- the participaient récemment au championnat provincial d\u2019athlétisme à Arvida.Le jeune Pierre Flibotte s\u2019est tout particulièrement distingué avec un nouveau record provincial au lancer du dis que (137\u20196\u201d) dans la catégorie benjamin chez les garçons, Il a de plus hérité des troisièmes places au lancers du poids et du javelot, en plus de terminer Se au 50 mètres et quatrième au saut en longueur, Claude Giard s\u2019est également affirmé avec cer du poids et une quatrième position au lancer du disque.: Chez les cadets, Daniel Flibotte a terminé deuxiéme dans les compétitions de lancers du disque et du poids.Chez les filles, Giséle Chevrette et Maryse Giard se sont le plus distinguées.Gisèle a terminé deuxième au lancement du disque tandis que Maryse enlevait deux cinquièmes places.Par ailleurs lors des championnats juvéniles, tenus à une deuxième place au lan- Saint-Lambert samedi der- oe } .Les Pirates de Saint-Jean nous visitent ce soir Les Aigles de Saint-Hyacinthe qui ont fait un pas de plus pour une place dans les séries éliminatoires en triomphant par 4 à 2 dimanche dernier d\u2019Acton-Vale, se promettent bien de remporter une seconde victoire sur les Pirates de Saint-Jean ce soir.A son premier passage à Saint-Hyacinthe, les Pirates avaient remporté le programme double par 6 à 4 et 10 à 4, mais Saint-Hyacinthe a remis la politesse à ces derniers, lors de sa première visite avec une victoire de 8 à 2.Une excellente rencontre est à prévoir entre ces deux formations du circuit Lamothe, car la compétition sera très forte d\u2019ici la fin du calendrier régulier.Le départ est fixé pour 18 h, au Centre culturel de notre ville.Qu'\u2019adviendra-t-il de la cédule des Aigles?- Dame Nature ayant fait des siennes au cours des dernières fin de semaine, a complètement chambardé la décule des Aigles de Saint-Hyacinthe qui se voient maintenant en face d\u2019un épineux problème, puisque la direction devra céduler trois joutes contre les Lynx de Rougemont dans un laps de\u2019 temps déterminé, vu que les séries éliminatoires doivent débuter au début d\u2019août.Un autre problème auquel les dirigeants doivent tenir compte est le fait que le terrain du Centre culturel sera employé toute la semaine prochaine par l\u2019Exposition régionale.Une des seule possibilité est de disputer les rencontres au nombre de quatre à l\u2019O.t.j.La Providence, sinon Saint- Hyacinthe sera obligé d\u2019empiéter sur le mois d\u2019août ce qui retardera les séries de fin de saison.À moins d'avis contraire, Saint-Hyacinthe sera à Rougemont samedi après-midi pour affronter les Lynx du pilote nier, Daniel Flibotte et Alain Péloquin ont terminé deuxièmes dans les compétitions respectives du lancement du marteau et du javelot, St-Joseph L'équipe de soccer \u2018de Saint-Joseph qui fut fondé il y a quelques mois vient d\u2019élire son exécutif.M.Normand Jodoin fut nommé président, Claude Lavallée vice-président, José Teixeira secrétaire-trésorier et directeur technique, Guy Bernard publiciste, Roméo Lemay, entraîneur, Guy Robert entraineur-adjoint.\u2018Les membres présents ont sollicité de la Fédération de Soccer-Football du Québec, l'autorisation de les reconnaître comme comité provisoire de la région Ri- chelieu-Yamaska.Depuis, sur un terrain approprié que la ville de Saint-Joseph prête au Club, ving-huit adolescents de douze à quatorze ans ap 4 prennent, deux fois par semaine, les éléments du jeu sous l\u2018habile direction de MM José Teixeira, Roméo Lemay et Gérard Saint-On- Le 8 août aura lieu une joute éliminatoire avec un Club de Granby et le vainqueur ira représenter la ré gion Richelieu-Yamaska 3 Montréal où auront lieu les éliminatoires semi-finales et finales qui détermineront le grand vainqueur de la Catégorie Benjamin dans le cadre des Jeux du Québec, Souhaitons que de nombreux amateurs iront encourager nos jeunes lors de leurs pratiques hebdomadaires, les mardi et jeudi de .19h,30321 h, Maurice Charron.Pour de ol ; Pour plus d'informations, nous vous invitons à écouter la ur de plus amples in- radio locale.formations: tél: 773-7312 ou 773-9966 l'équipe de natation du C.c.L'équipe de natation du Centre culturel de Saint-Hyacinthe a remporté les grands honneurs d\u2019une compétition de natation présentée mercredi dernier à Saint-Hyacinthe.Ces épreuves présentées dans les cadres de la ligue Richelieu-Yamaska était en prévision d\u2019une grande finale en vue des Jeux du Québec.Près de trois cents nageurs y ont participé.Un total de cinquante épreuves fut présenté au cours de l\u2019après-midi.Saint-Hyacinthe a amassé 360 points, dix-neuf de plus que Cowansville et Tracy.Au classement général, Saint-Hyacinthe est second à un point des meneurs.AR Sy Malgré des vents violents et une température incertaine, cent golfeurs ont participé samedi dernier au tournoi O'Keefe au club La Providence.René Beauregard a décroché fes honneurs dans la classe A avec une ronde de 76.Dans la classe B, J.C.Messier l\u2019a emporté avec un quatre-vingts tandis que Henri Beauregard enlevait les honneurs de la classe C avec un 86.les Dames, Mme M.Lacasse se méritait le titre avec une tournée de 102.Yvan Larivée de la maison O'Keefe a procédé a la remise des prix d\u2019une valeur de plus - de S400.Félicitations aux gagnants et à tous les participants.2 Ambassador SST tout équipés i 2 portes H.Top | ST-HYACINTHE ) Ret in à aan DEA LA MA [__ AUTOMOBILE ap 0 613055 Lt see x > 003800 \u201csts E82 SITE RL Sed EEL LE ©0008 0:0 00a sr a a SA RN CONCESSIONNAIRE AMERICAN =H : - Javelin .Gremlin Grand Choix d'autos usagées.LT POTINS SPORTIFS par Pierre Borduas et Yves Chabot *##Le Saint-Hyacinthe Junior de la ligue de hockey Montréal Junior est en voie de réorganisation.De fait, le bureau de direction sera composée de cinq administrateurs.L'équipe locale arborera un nouvel uniforme la prochaine saison et il appert que ce sera de couleur différente.illes Gordie Blier et Gilles Pepitone Rémillard organisent pour les 7 et 8 août chain, un tournoi de balle lente paroissial, Les paroisses Saint-Sacrement, Assomption, Cathédrale, Christ-Roi, Douville, Sacré-Coeur et Sainte-Rosalie ont fait parvenir leurs inscriptions.Une bourse de S150 sera à l\u2019enjeu.On s'attend à une participation de quatorze équipes.+***L'équipe de balle molle Restaurant Feuille d\u2019Erable Brasseur qui fait partie de la ligue Yamaska-Richelieu compte dans ses rangs des gars comme Denis Blier, Robert Duval, Jacques Bélanger etc.Des formations de Saint-Antoine, Saint-Charles et Saint-Joseph complètent les cadres de ce circuit.+*#Pour quand une soirée en l\u2019honneur de tous les bénévoles qui se dévouent à la cause du sport à Saint-Hyacinthe.Les autorités municipales ont déjà organisé une telle soirée dans le passé, Il faudrait reprendre cette initiative.*+#*Félicitations à l\u2019équipe pee-wee de Saint-Hyacinthe qui a atteint la semi-finale du tournoi de baseball pee-wee qui se tenait la semaine dernière au Parc Lafontaine à Montrécng al Michon et Robert Demers seraient sur le point de partir en vacances pour Cape ***Les Aigles de Saint-Hyacinthe sont présentement au quatrième rang du circuit à 3 1/2 joutes des meneurs.+**L'un des plus grands sportifs que Granby ait connu, Gaston Fausse est décédé en fin de semaine à l'âge de 60 ans.C'était le fondateur des Vics de Granby #*+*L'équipe Lise Pelletier domine le classement de la ligue de ballon volant des loisirs \u2019 Christ-Roi.++*Mme Adèle Deslandes a réussi une ronde de trente-huit lors d'une joute réguliére de la ligue de golf féminine Laurentide.++*L3 cité de Saint-Hyacinthe a versé un octroi à Gérard Côté pour l'organisation de son marathon.L'Association du hockey mineur a également reû une certaine somme.+#*Le record de piste à Sanair est maintenant de 214.28 milles à l'heure.L\u2019américain Richard Broughton en est le détenteur.+*+*Clément Jodoin a signé son contrat avec le National de Rosemont pour la saison 1970-71.++*Les cyclistes maskoutains ont vivement impressionné lors de la course Québec-Mon- tréal en fin de semaine.Jacques Archambeault a termininé quinzième, André Meunier | 7e et Pierre Gendron 20e.Archambeault a terminé à 8:55 minutes du vainqueur.Pour sa part, Pierre Gendron était au troisième rang à Berthier avant qu\u2019il ne fasse une chutte et brise une roue, Nos maskoutains ont vraiment offert une performance hors pair.+**+*Une importante compétition de course à pied se tiendra dans nos murs le 3 août prochain.Il s'agit d\u2019une course à relais de deux heures pour coureurs junior et sénior.Tous les intéressés sont priés de communiquer avec M.René Saint-Germain à 773-2766.© Cette compétition est ouverte à tous et le trophée Denis Dejordy Sports sera à l\u2019enjeu.Pétanqueton Labatt C'est en fin de semaine soit les 17-18-19 juillet qu\u2019avait lieu le Grand Pétanqueton Labatt sur les terrains de jeu des loisirs Christ-Roi.Ce füt une très grande réussite.C\u2019est grâce à M.Jean-Paul Berger aidé, de M.Jean Lavigre que tout s\u2019est bien déroulé, Plus de (66) équipes ont participées à ce Pétanqueton- De nombreux prix urent distribués, par tirage; et de très belles bourses en argent furent remises à tous les vainqueurs de ce Pétanqueton, Dans la Ronde Championnat: l\u2019équipe composée de Messieurs: Henri Pépin, Robert Lafrance et St-Hyacinthe.~ Joseph Gélinas ont regu $75 en bourse.Les Finalistes: composés de Messieurs: René Foisy, Alain Adam, et Gilbert Desrochers, ont reçu des prix d\u2019une valeur de $18 chacun.Dans la Ronde Consolante, les heureux gagn ants furent: Mme Lise Laäfrance, Mme Marcelle Boucher et M.Hermille Audet, ils reçurent ensemble une bourse en argent de $45, Les Finalistes de cette ronde reçurent des prix d\u2019une valeur de $15; ce füt: M.Raymond Lafrance, J-Paul Morin, et M.Réal Boucher.La ronde appelée Réconciliantes fût décernée à trois (3) autres adeptes du - jeu de boules.Ce sont M, Jean Charron, Gilles Rémillard et Réjean Lapointe; il reçurent une bourse en argent de $30.Les Finalistes de cette ronde; sont: Daniel Lafrance, Blanche Auchu et Arthur Grenier, qui ont regu chacun une lampe d\u2019une valeur de $15 chacune; Les points comptaient lors de ce Pétanqueton, et des prix en argent étaient distribués aux plus hauts pointages chez les hommes pour les pointages individuels: le classement est le suivant: Robert Lafrance ($15.00) FRANC SUCCES A TOUS LES EXPOSANTS Marcelle Boucher ($5.00).Les organisateurs remercient tous les commanditaires qui de près ou de loin ont aidés à la réussite de ce magnifique Pétanqueton en donnant soit des prix en argent ou différents articles, Hermille Audet ($10.00 Joseph Gélinas ($5.00 Lise Lafrance ($15.00 Thérése Jodoin ($10.00) \u2014 Ligue mixte Labatt Denis Millette plombier (17 pts) Roméo Brodeur 450, Lucille Chabot 392, Rosaire Chabot 328, Lucien Champagne 337, Rita Cabana 460, Jean-Paul Co- © 1 S14 handicap 138, total Sévigny Chasse & Pêche (25 pts) Sam Sévigny 463, Nicole Sévigny 320, Marcel Millette 425, Rollande Lapointe 327, Flo Santoire 460, Léopold Sévigny 421, total 2416, - Rôtisserie Parenteau (16 pts) Réal McGee 426, Rachelle Millette 409, Laurence Rodier 343, Le Antonin Rodier 391, Yolande Lévesque 497, Dummy 372, handicap 39, total 2477.Gérard Roy peinture (22 pts) Robert Sévigny 371, Cécile Latour 376, Gisèle Plante 404, Denis Sévigny 441, Maurice Allard 3.Yves Beaudoin 466, total B.P.Beaudoin Station (22 pts) Gilbert Phaneuf 426, Noëlla Gadbois 384, Hélène McGec 361, Jean-Yves Beaudoin 370, Hélène Dion 388, total 2377.Magasin Louise Enrg.(24 pts) Gilles Chevrette 448.Jacqueline Fédération diocésaine de l'UCC.1775, Cascades 774-5205 = CLEMENT LETOURNEAU DIRECTEUR REGIONAL Beaudoin 448, Ritha - GABRIEL COSSETTE 2e Cloutier 379, Dummy 303, Denis Lamoureux 443, Laurette Cordeau 456, Marie-Jcanne Huard 504.handicap 75, total Marché Guévremont (27 pts) Gilles Côte 433, Yvette Beauchemin 460, Claire Laporte 472, Jean-Paul Laporte 336, Michel Lalibert¢ 500, Réjean Cadieux 491, total 2692.- Salon Eva coiffures (23 pts) Claude Houde 504, Yvan Sévigny 281, Gérard Michon 482, > Gilles l\u2019Heureux 469, Réjean Soly SOS, Mme Huguette Dexdanges 3538; handicap 84, total PRESIDENT - \"y 32/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 22 jviilet 1970 [ UN NOUVEAU VISAGE A Saint-Hyacinthe du 26 juillet au 2 août inclusivement DIMANCHE, 26 JUILLET: 2 H.30 et 8 H.: \u2014 RODEO TOM BISHOP \u2014 aussi extraordinaire qu\u2019au stampeede de Calgary \u2014 avec les meilleurs cowboys du Canada et des US.A.LUNDI, 27 JUILLET: 8 H.30: BINGO GIGANTESQUE \u2014 des milliers de dollars en prix \u2014 une automobile \u201cDodge Polara 70\u201d, en \u2014 prix de présence \u2014 20 tours de bingo pour $2.00 (entrée sur le terrain comprise) \u2014 Prix de $100.00 à chaque tour \u2014 Plusieurs tours spéciaux de $1 000.00 et $500.00 MARDI, 28 JUILLET ET MERCREDI, 29 JUILLET: 8 H.30 LES CELEBRES \u201cIMPERIAL HELL DRIVERS\u201d \u2014 As du volant \u2014 Spectacle de casse-cou avec automobiles \u2014 Fantaisie, suspense, démolition d'automobiles \u2014 Un spectacle d\u2019une durée de 2 h.30 JEUDI 30 JUILLET: 2 H.30: ONCLE PIERRE, MIDAS ET MIDASSETTE \u201ca, APERCU DES SPECTACLES CE ETES EDEN REUNISSANT LES COMTES DE: BAGOT, CHAMBLY, RICHELIEU, ROUVILLE, VERCHERES, SAINT-HYACINTHE THEME: \u201cAgriculture 70: Défis nouveaux, solutions nouvelles\u201d.9 H.00 TI-GUS ET TI-MOUSSE EN SPECTACLE \u2014 spectacle du tonnerre \u2014 avec une pléiade d'artistes VENDREDI, 31 JUILLET: 8 H.30: MINI-FESTIVAL POP \u2014 Spectacle son et lumières \u2014 Avec \u201cLa nouvelle frontière\u201d, \u201cLes Someone\u201d, les \u201cBel-Air\u201d, les \u201cExcelsior\u201d, SAMEDI, ler AOUT: 3H.00: PARADE DES ANIMAUX \u2014 Les plus beaux spécimens des animaux la ferme \u2014 Remise de trophées aux éleveurs les plus métitant \u2014 Un spectacle pour toute la famille \u2014 Entrée gratuite 8H.30: GRANDE SOIREE DE LUTTE \u2014 Les meilleurs lutteurs du Québec et de l'étranger \u2014 Soirée qui promet de l'action DIMANCHE, 2 AOÛT: 2 H.30: WESTERN HORSE SHOW (concours hippique) :-\u2014 les plus beaux chevaux du Québec, de l'Ontario et des Etats-Unis \u2014 Spectacle pour enfants \u2014 Sanctionné par l'Association des concours bipPigues: du Québec ; \u2014 Attraction iale: courses de poneys Ti , .NOS TALENTS 70 prix présente a 'expocitien 10H.30 8H.30: \u2014 Spectacle réunissant nos meilleurs régionale 70, .SJ.talents régionaux POUR LA PREMIERE FOIS A SAINT-HYACINTHE LES MANEGES ET ATTRACTIONS EXTRAORDINAIRES DE de INTERNATIONAL __ AMUSEMENTS enr., ot 701 é 7 YS LES Fray \"se © "]