Le canard, 5 avril 1879, samedi 5 avril 1879

[" VOL 11.No 27.MONTRÉAL, 5 AVRIL 1879 { CENT LE NUMERO CONDITIONS.CONDITIONS ABONNEMENT : | [1 ANNONCES Unane-.40.50 = ; r ligne Sirmois-.< 0,23 i| Premièrelnsestion, 10\u20ac Unnuméro-< .10 Ins.subséquentes, Be t le Liabonnement |: ma ob : ma = = EV Remise Ubérals est ent payable N CS a See a FANS SI, 2 5 Ror 5 An oar a = aux annonceurs à lons ; d'avance.ATOS pa\" A ESSN ARDENNES ES LE Eu = : terne.\u2019 ADAIRE ILLUSTRE Le vral peut qu Iquefois n\u2019être pas ** veal sans blague.\u2019\u2014 Bo18 L'EAU J OURNAL HEBDOM H.BERTHELOT, Rédacteur.Réourerture- du- Bon Marché MM.J.Ste.MARIE & Cie._ ouvriront Mardi prochain l\u2019ancien magasin du bon marché, LT ! No.6I5, Rue Ste.Catherine, - A,l Enseigne de.lu Boule Verte, Pour débuter dans leur nouvelle entreprise, les nouveaux propriétaires do l'äncien magasin Pilon offriront des avantages extraordinaires au public, afin de se faire une clientèle digne de la grando maison qu\u2019ils ouvrent.| Venez et jugez ar vous-mêmes des sacrifices qui y seront \u2018aits pour établir la renommée de leur magasin, qui sera par excellence celui du \u201c BON MARCHE.La balance du FONDS DE BAN- -QUEROUTE de Major, frères ot Ciesera deposé dans cc magasin, afin d'être liquidé sous le plus court.délai'au prix de n'importe quel sacrifice.M, J.W.Beauchamp, tailleur po u- Jaire par l'élégance de sa coupe et le fini de son ouvrage, sera attaché au nouvel établissement.Allez-y en foule pendant le temps des grands bargains.\u201cI, Sex MARIE & CIE.\u2018615, Rue Sto, Catherine.FONDS DE BANQUEROUTE, Sacrifice immense d'un assortiment de MARCHANDISES SECHES Le'tout vendu mins réserve.FX, LECAVALIER & Cie, Ayant en l'avantage de faire l'acquisition du Fonds de Banqueroute de MM.Archambault'et Thérien.à très bas prix, le vendront à 50 cts dans Ja piastre.\u2018Cette vente a actuellement lieu dans l\u2019ancien magasin de MM.Archambault et Thérien, et dans celui de MM.F, X.Lecavalier et Cie.280 et 203, Rue St.Laurent, ct durera jusqu\u2019à co que le Stock soit epuisé.Lecteurs du Canard profitez de éette chançe extraordinaire.T,X.LECAVALIER ET GIE, Lod vo FEUILLETON.L\u2019ANGE' DE REDEMPTION, (SUITE) \u2014Je lui rendrai sa fille, et elle me remerciera ! pensa-t-il ; et il se levait pour aller rejoindre les geus de la ferme qu\u2019il entendait dans la cour, lorsque des clameurs sinistres vinreul le glacer d\u2019horreur el d\u2019effroi.\u2014C'est Norton ! c'est Norton ! j'en suis sûr ! criait le fermier exaspéré.C\u2019est lui qui aura fait le coup! C'est la vengeance dont il nous menaçait hier ! Infâme ban dit ! Si je le tenais ! il irait rôlir là- dedans comme au feu d'enfer.Ned, dans son premier mouve ment, allait s\u2019élancer vers lui pour se justifier, lorsqu'il entendit s\u2019élever un concert de voix furieuses qui accablaient son nom de menaces el d\u2019imprécations.ll se vit seul contre tous, il comprit toute, la vraisemblance de l'accusation que sa\u2019 présence inopinée au milieu de l'incendie allait rendre plus terrible encore ; la tête lui tourna : un nuage passa devant ses yeux; et par un mouvement irréflechi, il se précipila dans le jardin, s'élanga par dessus la clôture, et regagna la forêt d'une seule course, haletant, éperdu, sans regarder derrière lui.Il ne s\u2019arrêta qu'au centre du bois, au carrefour des Red-Dogs, où il tomba épuisé, sous un quartier de roche.Ce fut là que Turnship le rouva au point du jour.\u2014 Eh, bien, chasseur diligent, lui dit le bandit, qu'a décidé votre seigneurie ?M.le baronnet a t-il fait bonne chasse à courre, à cor et à cris ?.ou\u2019 bien.,[ \u2014Oui, j'ai fait bonne chasse, in- terrompik Ned d\u2019un ton sombre: Ouais ! dis-moi.donc ! répliqua Turnship en le considérant avec attention, voici des cheveux.des vêtements \u2026\u2026 \u2018des souliers \u2018 qui sentent jolimentle roussi! Eh !'eh ! c'est donc vrai?\u201c \u2014Quoi ?demanda viyement Ned Norton.» \u2014Eh bion que tu as allumé; la ferme de Craig cette nuit.Parbleu, je l'en fais compliment | Tu n'as pas mal réussi.RE GODIN, MONDOU & Ofe., Editeurs-Propriétaires.\u2014C'est faux! s\u2019écria Ned avec exaspération ; ne répblo pas cela.ou je te brise le crâne ! \u2014Bon ! bon ! Ce n'est pas moi qu'il importe de détromper, mon garçon, Je n'ai pas encore eu de fréquents rapports avec le shériff.\u2026 Eh! eh!\u2026\u2026 cela pourra venir, ajouta le bandit en ricañnant ; mais je tâcherai que ce soit le plus tard possible.En attendant, je te conseille de tirer au pied, situ n\u2019es pas curieux de faire la connaissance de cet estimable magistrat.Car Tom Craig a déposé plainte dès ce malin,\u201d et les constables sont en campagne pour l\u2019empoigner.S'ils le trouvent dans ce costume toul rôti, ton affaire est claire.Nous irons rejoindre là-bas le papa baronnet.Ned resta immobile, la tête entre ses mains.\u2014Ecoute, garçon, reprit Turnship ; il faut filer du pays, et rapidement, je te le conseille.Tu as de l'avenir ; je m'y connais.Je le recommauderai à un ancien de Newgate, et tu feras ton chemin.Mais comme il fautun petit pécule pour la route, je viens te chercher pour l'affaire de tantôt.Ah! fit Norton sans lever les yeux.: Oui, parbleu ; voici l\u2019heure.En avant ! Evil le prit par l'épaule, Ce mou- vément réveilla Lily, qui, envelop pée dans sa couverture sur les genoux du jeune homme s\u2019y était endormie, Elle se mit à crier, \u2014 Qu'est-ce que cela ?s\u2019écria Turaship tout surpris ; un enfant ! \u2014Oui, dit Ned, qui découvrit la petite Lily.Elle se tut alors, étonnée de voir les arbres, le ciel, le soleil; et se mità rire en levant ses petits bras vers la figure de Ned.- \u2018 \u2014Que diable fais-tu de cette petite femme ?.s'écria Turnship.Jette-moi ça dans \u2018un \u2018fossé,\u2018pardieu ! Te voilà bien avancé pour être pire de famille ! - Lily.continua de rire et de chan: ter commo un petit enfant, on passant ses petites mains dans les cheveux de Ned.| .\u2014Allons ! reprit-l'urnship avec impatience en voyant le\u2019 jeune homme immobile et silencieux.Le temps se passe.Viens-tu ?- Ned hésita.\u2014Ma foi, ditil enfin, je suis presque forcé, comment faire autrement ! Mais.cet enfant ?Si je roparais pour le rendre à Meg, jo suis perdu.et pour le garder.\u2014Le garder !.où ! interrompit Turnship.Tu ne vas pas l\u2019emporter pour faire le coup, je pense ! Saparlotte! j'aurais ll un fameux compagnon d'entreprise ! Pardieu, ce n\u2019est pas une nourrice que je viens chercher ici, entends-tu, chauffe-la couche que tu es! Voyons ! débarrasse toi vite de ce paquet ! od haussa les épaules.\u2014Je n\u2019ai pas sauvé cette enfant cette nuit pour la tuer ce matin.Il me reste autre chose à fairo.As-tu de l'argent sur toi ?\u2014Pourquoi ?(A CONTINUER.) LA NOUVELLE MAISON MATHIEU & GAGNON Altire spécialement l'attention des DAMES sur leurs nouvelles ETOFFES A MANTEAUX ET A ROBES qu\u2019elle - vient de recevoir.DU NOUVEAU ! Son assortiment de CHAPEAUX, PLUMES, FLEURS et autres articles de fantaisie est aussi des plus recherchés et des plus complets Mere.PATENAUDE préside ce Département.MATHIEU & GAGNON, 105, Rue Notre-Dame, P.S.\u2014M.LOUIS CADIEUX,autrefois de la Maison A, Pilon & Gio., profite de l\u2019occasion pour inviter ses pratiques et ses amis à lui faite une visite à la nouvelle Maison MaTHiEu & GAGNON.5 Avril.27 A LOUER.UNE GRANDE SALLE au 2me élage du magasin No.79, rue Notre-Dame, convenable pour une boulique de.tajlleur avec logement, ou pour un bureau d\u2019af- fuires.S'adresser a E, MATHIEU & FRERES; 77, Rue NotresDamo: mt NN gy qt VT Te pra rag NN ipl EEE \u2014\u2014\u2014 F LE CANARD Monrafar, 5'Avrir 1879.PNA NL AVIS IMPORTANTS.Les bureaux.et Minprimerie à vapeur du Canard ont Cié!{ranspôrtés au No.8, rie Ste.Théridé, à l\u2019encoignure de ln rue Vaudreuil.| : Nqus donnorons un an d'abonnement \u2018gratis À toute personne qui nous fern.parvenir six abonnements payés pour un an ou douze abonnements pour six mois.Aux agents nous donnons lo Canard à raisofi de huit cents par douzaine.Nous avons expédié les comptes à plusieurs de nos agents qui ont négligé de nous fhire leurs remises.Si ces comptes ne-sont pns réglés d'ici au prochain numéro, nous cesserons l\u2019envoi du journal ct nous remplaccrons ces agents pair des-nouveaux.M.F.X.SAUVIAT, 94, Rue du Pont, St.Roch; cst notre agent-général À Québec.Il est autorisé à recevoir les argents ét à donner des reçus pour abon- riements, annonces, cte.' \u201c44e.GODIN, MONDOU & Ce.+ + + Eait-Propriétairos.Affaire Letellier.-La dépêche suivanie a été on- voyéo à M.Delormo, à Ottawa : Spencer-Wood, 1 avril.Comme les affaires se trimment depuis trois semaines; ost-co\u2019 que j'aurais pas autant haguelle de rester là iousque je suis ?(Signé,) Luc.M.Delormo a répondu comme suit : * N'en dis rien.a persoaiie, reste commo\u201d l\u2019és.Jolinny ; n'a! jamais ou envie de tuer lon chion Les bleus s\u2019aperçoivent aujourd\u2019hui que Johnny leur.a fait Courir le poisson Tu es blood, Luc.Je l'admire.: (Signé,] DeLomrug\u201d M.Mousseau d'reçu lündi-dor- nier un'télégramme dans les ter: mes suivants :, TE Montreal, All Fool's Day.\u201c Yon promised mo a seat \u2018in next cabinet.Lètlellior, is:stiil: on his pins.Iam tired; with youn blarney.Give.us a rest and rub your belly down.\u201d =~ °° So _ Jos Beeroe CC F5, .Loo : PARLEMENT FÉDÉRAL.\u2018CHAMBRE DES COMMUNES, (Dépêches spégiales au CAnann) L'Orateur prend son siége à trois houges: 1.1 2 21220 Aprèsles affaires de routine, : \u2018 M; HOUDE\u2014Je demanderai au .ïnjhisire des-finanées poürquoi*lé tarif.n\u2019a pas frappé \u2018d\u2019un\u2019 droit plus slové:l'exportation de notie litiéra- t EL 4 LE CANARD pleau, Angers, Taillon ot Coursol.Le-Dianste\u2014J LE DIABLE ET SA FEMME.Je DianLx.\u2014Moi, j'ai fait les rouges, .Sa Femme.\u2014 Moi, j'ai.fuit les bleus.LE DiABLE.\u2014Moi, j'ai fait Papineau, le grand Papin, le\u2019 citoyen Blanchet, l'Enfant Terrible, Laflamme et les Prévost.= SA FEMMF.\u2014Moi j'ai fait Lafontaino, Cartier: Langevin, l'ancien Baby, Cheoe i ol D \"ai fait pire que tout ga.J'ai fait Turcotte et Joly.SA T'EMME.\u2014Moi j'ai fait mieux que tout ça._ J\u2019ai fait Luc L , LE DIABLE.\u2014Tu travailles mieux que moi.Ma foi, tu mo bats ! ! 1 sède,les' meilleurs écrivains fran.\u2018gais dé\u2019 l'Amérique.Il faut que lèürs\u2019 chefs-d'ŒuVvre soient proté- igéé' d'ané\u2018Mméniète plus\u2019 efficace; contre\u2019 les\u2019acles \u2018de, piralorie litté- aire \u2018vomalis tous les jours dans la république voisine, i+ Hon.M.TILLEY \u2014Expliguéz- \u2018{voùs.Prétondez-vous dire que les américains.violent la propriété liuéraire des Canadiens =~ rätéur je le, frétends \u2018Des avis \u2018réças de New \u2018York mändent que Tes faisons, Æbpléiçn et'Marper se ydoppE \u2014Oui, Monsieur l'U- .r | proposerit de pübliet en anglais les œuÿres de nos litlérateürs Iés plus distingués.Je - veux dire \u2018de MM.Eugène: Doucet.et Gustave Smith, 4'0ttaya, do MM.F.;Xi; Demers et Jose h:Dion,; de.Montréal, ei de M.Morini, del\u2019 Bolaireur,\u201d de Québec.; Je : demanderai.au, gouvernement, au.nom des hommes \u2018de lettres, une protection plus effi: cace: pour nos monuments lillé- fajres,., us.L on, M, TILLEY\u2014M.l'Orateur, l'hôtiorablo député de Maskinongé est dans l\u2019erreur.; Il\u2019n\u2019a pas compris tout l'esprit \u2018du tarif.En éludiant \u2018plüs' minutieusement-\u2018la lisië des mârchandibes téxées, il se cônvaincra\u201d-fäcilemen( \u2018qu\u2019il - pèse uñ double laxe sur iles: travaux d'esprit :des aüteurs qu\u2019il à men- tionnéssi :° ; 713 Les oùvraes:de ces messieurs étant * dbsrprôduits: ;soporifiques/ (iro; nationale Le Canada, pos: od tombent duns la catégorie des\u2018dfo- gues, ot comme lols, sont\u2019 frappés d\u2019un impôt protecteur.sl incident est alors clos M.MOUSSEAU\u2014M.l'Orateur, je me.lève aujourd'hui pour demander à mes chèfres ce qu\u2019ils se proposent de: faire de ma résolution de censure contre le, lieute- nant-gouvérneur de Québec.| \u2018PLUSIEURS , VOIX A GAUCHE \u2014Now, comé dry up'! Order ! (Rumeurs à droite et daüs.la buvette).| cm M.MOUSSEAU.\u2014 Malgré les criailleries.des messieurs- de la gauclie, je crois que mon.interpellation est parfaitement däns l\u2019ordre\u2019 La majorité dé la Chamtre a adopté là Fésolution.\u2019 Lorsque les paroles \u2018sont \u2018dites, l\u2019eau bénite est faite.La \u2018censure y, gst, et si Luc n'est.pas-nn sans ceeur.L'ORATEUR+\u2014Je ferai observer à l'honorable député de Bagot que le mot \u201c sans.cœur n\u2019est pas parlementaire en parlant d\u2019un repré sentant de la Couronne.M.MOUSSEAU\u2014Eh bien, Ml'Oräteur, je retire l'expression, el pour mie servir, 0 un mot Bfaplôys dans là présgé, je dirai si, le \u2018 misérable \u201d\u2019 ne decampé pas de Spen- cer-Wood, je ne dis pas que je résignerai mon mandat, mais que les ministres'canadiens français seront obligés de sortir d'office.~~ - L'Hon.M, - LANGEVIN \u2014G'est Un-pau fonts 9:30 5 2 100 M, #MOUSSBAU,\u2014Vous d'ävez | promis, ras L'Hon.M; MASSON\u2014Promeltre et tenir-sont deux.- |.Grande excitation dans les groupes du contre droit et sur la gauche.Cris de : Résignez ! résignez en bloc ! L'Orateur rappelle l\u2019assemblée à l\u2019ordre.Le silence est rétabli et L'Hon.M.MASSON\u2014II est bon de vous dire, M.l'Orateur, quo le cabinet n\u2019est pas tout-à-fait d'accord.sur la, destitution de Luc.Dn reste, lors méme que nous déciderions en Conseil de passer Let-llier au bob, M.Delorme qui est un grit pur ne nous p-rmettrait jamais de HOUSE AD \u2014Kidsi: Toi , sAU\u2014Ainsi donc, lé miñistère-croit-què nôtis avors fait de la bouillie ponr les chats avec: la fameuge motion de cengure ! ., L'Hon:{ Mi: LAURIER RAR fea, -| M.l\u2019urateur, jé vous ferai observer - _\u2018 |Que ça ne pue pas bon dans Ja cui sine des conservateurs.Ça commence à sentir joliment:le graillonz Noué savons que les \u2018marmilons: sont en train .de faire sauter !,nc à la sauce \u2018anglaise et protestante.Qu'ils fassent bien attention.Ils ont entrepris de faire une grosse, omelette.- Il leur \u2018faudra casser: bien des œufs.La Chambre n\u2019ignore pas que toute la -friponille protestante du Haut Canada a voté en faveur de la motion Mousseau à condition que le successeur de Luc sorait un anglais protestant.On parle déjà de la nomination du Juge Ramsay.Si ça se fait, ätten-, tion que les canadiens vont se.réveiller.an cn La Chambre s'ajourne.\u201c7° =: tes lent rt att: » Ladébauche®d Ottawa - Ce AVC 10 \"1e Mon cher Canard; .,,, Nr ' } Je\u2019 l\u2019écris de noûveäu, afn\u201d de\" remplir la promesse que je lai faite la semaine dernière.\u2018 = En:ma-qualité:dé \u2018raffsmar; j'ai choisi à-Otta&wa-un \u201c hôlèl 7où je: pourrais \u2018rencontrer des\u2018\u2019hôriñes\u2019 de chantier.Je pensionne\u201cchéz\u2019 un hételier do-la rue.Sussex.et je paie beauconp moiñs cher que chez, Gouin, qui tient l\u2019Hôtel Rousselle,\u201d passé le pont: ded.Bapedts\u201d Il y a deux gros messieurs qui mangent à la même lable que moi.Ce sont los Sénajeyrs Cormier et Chaëre: e menu.de .notre hotel nu jsse rien.à- Hono Se, comme en plein-chantier.Nous mangeons aveC'des-\u2018füürohettés\u201dà trois:foürchons; Au déjonnerme 5 avonsde Batgauba ete el ~ fifa sé.Le Midi-On-mangexda fricot et le soir on savoure\u2019 du bhidrd.Ça ne coûle que-812 par mois.Comme vous voyez;/nos\"sénateurs no font\u2019 pas de\u2019 foilés \u2018déponsés à\" Otlawa.Je vous assure\u201d yue:Aa \u201c barre\u201d ne fait pas, foptiing\u2019 ayes; ces messieurs, EE -Je suis allé chez Delorme samedi dernier.J'ai été- surprisi>dei voir que tout y était\u201cträhquillà! Un des marmitons m'a dit qu'il y dvait.quolqu\u2019un*'de nioït dns2 14 famille, .Chez ces, gros - hourgeois,, les deuils ne durent pas:longtemps.Lorsqu'on y-perd un+pére:od: une tœur, ça duremun- mois\u201d Ae-deuil Br mgr + Cm mt Sp TH ES es rg fr eee sm d'u \u2018beaiptive ou din \u2018oncle, eel | dù.plus-de quinze jours.: L, \" L'ddtre jour, où appris qu\u2019un| \u20ac proche: parent de la famille élait mort dans les vioux pays, de sorte quo-\u2018les danses ne commenreront pas avant le 13 du mois d'avril.\u201c:Moriseigneur d'Ottawa est bien aimé de ses paroissiens, allez.Il ost arrivé l\u2019autre jour de Rome et il a annoncé que pendant le caré- me à Ottawa - on ne -ferait -maîgre que -pondant doux jours dans la semaine, le mercredi et le vendre di, à causé - de Ia rigueur; de notre climat.espère que \u2018bisttôt la même - dispensed séra \"donnée \u2018âux |.catholiques de -Montréal, Dans tous ,lés \u2018tas, Moses, lo, marchand de.poissqns si populaire à Bytown, à un fameux-pied do nezs.Il des sale.toutds.ses.m¥rues st ses ha-| rengs à force de pleurer dessus.Il dit qu'il est\u2018 Overstoqué \u201d et quo |: 2 LE \u201cOANARD:' I'abolition \u201cdir \u2018grand ciréme lui | TE canse des-pertes sérieu: prochaine \u201csi - je\u2019: suis encore a] Ottawa.; _ VE agi, ge 2 -Je,suis'lon ami dévoué, | ENE LADÉBAUCHE.cp 300 HE RATE TEEN ro ;Lihistoire des bossus.Sr ait a ds Co Sita ee Vn te Là Cc Ml.vient de mourir, rue Cuvier; à Paris, un bossu dont la bosse, à cop sûr, était celle de'la stâtisli- que.Et devinez à quoi, pendant plus de, 50 ans, il a appliqué \u2018sa 0sse:?Aux Dossus 1° 702 A la levée des'stellés, ses héri- liers ont découvert, au lieu de testament, un volumineux manuscrit, monographie soigneusement détaillée J def la\u201d bosse, rcomporiant déux-mille feuiilets \u2018environ; où -iln'est absolument question que - de bossus, ce quis-par parenthèse, ne: \u2018 les a pas fditirire.edd Célibataire, riche, indépendant, d\u2019une_sanié.de fer; notre homme n\u2019aydit reculé devant aucun sacrifice, devant aucun danger, pour | recueillir les innombrables observations consignées.dans son gigan- |! tesque travail.Il- avait voyagé |\u2018 to to partout.C\u2019est.en tempérée, qu\u2019il a rencontré le -plus de bossus*rachitiques: >» =! \" C'est\u2018én:Espagne; parait-il, qu'il y ale pls de bossus.Dans ung petite localité, auypied dela Sierra Morena, on en compte | sur 13 ha: bitants., ~~, ,En Fraace,.le:bassin dg la Loire en est, peuplé ;- le rachitisme y règne presque à l\u2019état endémique.\u2018Combing; les moyennes! dés chiffres rapportés de tous les pays du globe, notre'statisticien arrive à ce résultat numériquelqu\u2019il n\u2019y a pas moins d\u2019un \u2018bossu\u201csur* mille individus, ce qui\u2019 donnë environ, ün million de 'bossus pour la-terre entière, © -Pais, établissant que-la hauteur moyenne de chaque bosse est de 20 centimètres, il à fait plus de 6,000\"calculspour/\u2018arriveràceiré: sultat=ik muttigliesle mEllian .de bossus par Ja auteur le la bosse, ce qui.donne,une.élévation 200 000** mbtreb/ *cébted tre\"! 8.; \u201cJe: l\u2019écrirai- encore la.semaine: Europe, dans la zône | de i, RAT irhok dur 0: ft il ilk fl La mouitagne en \u201ctravail aceojichant voyant le résultat du'labeur de Moussenu.E Du vent.toutes les bosses élant superposées,\u201d on estaladerait, par cette/nouvelle et étrange échelle, 10 Cordilières, urmontéosde 25 Monts-Blancs, uxquels il faudrait ajouter canme appoint toufes les Pyramides réunies, rehaussées de toutes Tes flèches des cathédrales \u2018de I'Europe CLL Lie dérniér feuillet du manfiscrit e cetioriginal conliont son testa - ent, dans lequel il dit qu'il; veut qu\u2019on'mette sur sa fosse une bosse de marbre en \u2018guise de monument, Avec celte inscription : = Ci-gitMur-bossu - > Qui de la bosse dut - Lie-goût, et sur la bosse sut Plus qu'aucun bossu.- LLCO UACS.| A s 84 Nous \u2018sommes\u2019 allé l\u2019autre, soisohéz notre aubergiste de In rue Ontario\u2019et il a tiré de sa cassette les perlos, suivantes, que nous-nous cimpressons de \u2018donner à noslecteurs.4 ç | (La convorsation \u201cétait tombée sur les loteries) 65 5 Fur 2 TI.» ** A Wéonsoëket, \"j'ai aclroté pour cinquante cents,un\u2019 ticket de Jotorie pour essayer Ina luck.Des agents venaient « nous los vondre dans la \u2018\u201c hâle,\u201d pendant qu'on était après ** weaver.\u201d (Fost toute \u2018des montes qu'on a à gagner.Le portrait de, la monte est dessus.J\u2019en-ai gagué une de #35.Comme,j'étais pas ben sure \u2018qu'elle valait $35, j'ai préféré prendre un beau couteau à huit z'alumollés, -.Il va | loir, pu moins uno piasse ot demie; ! \u2018Bateau | de me Je suis.ben laissé voler, \u2018Cest.un de-péranne qui me l\u2019a volé, _;l \u2014 Canad, Qu'ostco giua,0 est quo ga?| à dire \u2018que | csperraiine, vous no compreuca AFFAIRE LETELLIER.©.Qu'en sort-il squverit ?; si i Despéranne, je ne comprend pas, dit \u2018no l'a revu- depuis.** tou cree ee \u201d.d\u2019uno souris Ebahissoment de Luc en i : ta 1 a 2! tk \u2018 i no qo Pah Le.i / 7 \u201c \u2018 v T = = ipas.Un épéranne! c\u2019est un ouvrier \u2018qui (attend \u2018de l'ouvrage quand'il y en \u2018a de gop.CUT .! \u2014Je comprends maintenant, un \u2018spare jhand,\u201d un homme de réserve.| nN - Bon, vous l'avez, J'aurais pu faire lfouiller tous Jes: \u2018 weaveurs et les: wea- veuses;\"' mais j'avais peur que le soupeur t.uGQue.ho: mre cos ce CL yiakge dima Qt Cost id- 16 soupeur ?;\u2014Le soupeur, \u2018c\u2019est le ménageur; le \u2018boss dans la hale: : + Peon i Canard comprit-que 1g sbupour étaitl\u2019abréviation du inot anglais * super: | intendant.P+> 1 CL i .'Quelduts minutes après, nous causions des \u2018différentes ~¥illes des Etats-Unis: \u2018L'aubergiste reprit : | , La Providence, c'est une bonne ville, mais les fons ÿ oùt trop de staille; mhis ils ont pas assez de cash pour le backer: ee AA ves .Une bonne expression de canadien .} revenu des Etats-Unis est le mot piquer \u2018dans le sens de choisir, cn anglais \u201cpick.\u201d Co Il y.a quélque temps, un de nos compatriotes,- à- Ste: Camille, disait-à un de ses añils : : _*\u201cBrochu! Brochu! #'il peut se ma-|% \" rier 11 Al! Oui Il peut \u2018 piquer \u201d une |, veuve n'importe y où | \"\u201d Re \u201d vo .\"Hotel du Canada.Son front paraissait chargé de sômbres.pensées.Il se laissa ichgoir dang un des fauteuils de la salle de-lecture -et-parla- au propriétaire de \u2018l'hôtel en présence de M.L.À.Sénécal, \u2014Pouvez-voys .ina.dire::quelle est: la fouille la \u2018plus lourde, que; ljoñ puisse mettre sur l'eau.1 au .\u2014C'est le: Sorellois du lé Journil des Trois-Rivières.# + neh \u2014QCe n'est pas ga.\u201cC'est Jo séné, \u2014{ommont le séné-?le 1 \u2014Mais oui; pare que lo.séné ile (Sénécal,} pra! ¥ \u2018 PE Siméon toucha le bouton qu, télégraphe de district et appela la police, ~*~ Clovis, \u2018pout\u2019 échapper ¥:lal vitidiète publi ue, ouvrit une -porto: vitrée sur quelle était, on lettres d'ortl'insoription \u201clor Gentleman.\u2019 IU: diephrui.\u2018et! nul EEN A D RU ser! se 21 A4 A : » | L'autré oun Clovis est entré#daus |.Un naturalists nous apprend que les anguilles sortent parfois des rivières lorsque les champs sont encore humides des larmes de- l\u2019auroro et cherchent dans la rosée des grenouillos et d\u2019autres aliments, même elles fraversent des prairies pour \u2018élire domicile dans un autre courant d\u2019eau, Nous ajoutons foi aux paroles du naturaliste, bien plus, nous sommes positif à dire que souvent, pendant l'êlé, des poissons dont Ia longueur est plus de deux pouces sortent des rivières ot font une dizaine de milles dans les champs.-{ Us grimpent dans les arbres les plus élevés et so cachent \u2018ans des cavernes ou dans les anfractuosités des rochers Dans tous les cas, nous pouvons assurer à nos lecteurs que chaque -fois-que nous sommes allé à la pêche, les poissons étaient toujours absents de la riVière, Le juge Kent, qui est un puritain à tous crins, disait en pleine salle d\u2019audience que I'habitude de porter une moustache était dégoûtante et qu'il ne concevait pas comment une femme pouvait admirer chez les hommes co genre d'ornement.\u2014À propos de ces remarques de son honneur, une dame de ses amies lui sse une lettre pétillante de sel et se terminant ainsi : .\u201c* Vous avez sans doute oublié, cher ami, le vieux proverbe espagnol: Un baiser sons moustache, c\u2019est comme un œuf sans sel ! ; * La seule personne jui rejoigne les deux uts par ces temps durs, est le bébé qui se met l\u2019orteille dans la bouche.a.* À la bibliothèque du Parlement.\u2026 Un député\u2014S'il vous plait, M.Lajoie, me-denner un groaliveo, .; = + \u2014Quel gros livré 7\u201d * 7.\u2014Le plus gros, s\u2019il vous plait, \u2014Mais pourquoi faire?~ \u2014Bigre | pour m\u2019asseoir dessus.Lo.2011 NL a Là - X.a un tort; o\u2019cst de-toujours -patler de sa vache.\u2018Ad\u2019en éroirecetto:pauvre béte est la plus fine deb crédtures,.L'antre jour il était chez un.ami \u2018eb Vimportunait encore des grandes qualités de sa vache.+ Co \u2014Vous no sauriez, croire, pjouta-til comme elle est intelligente ; elle me suit partout.LL 10 \u2014C'est qu'ellé vous prend .pour son veau, répliqua l\u2019autre.+.as Se : a .Nous accusons réception d'un\u2019 volume intitulé \u2018* Le Droit Canadien, * par M.J.Martel.C\u2019est un abrégé du Code qui trouvera sa plice dans Jes \u2018bibliothèques et des négociants, .Le livre contient 250 Pages ot ne coûte que 15 cents.- * = = Rien nerchausse plus l'apparence d'un magasin qu\u2019une enseigne exécutée avec goût.Si vous voulez un travail artistique, fait dans le chic le plus moderne, adressez-vous à Louis V.Gadhois, 185, rue \u2018Wolfe, coin dela rue Ste: Catherine, M, Gadbois so charge d\u2019exécuter toutes espèces do pointures \u2018et de décorations lartistiques à des prix très réduits.Allezy.et'vous seroz toujours satisfaits, - ® Vital Cassan, grayeur ct dessinateur sur bois, n transporté son atelier aveo celui-du Canard, au - No.8,- ruc- Ste.Thérèse, où il \u2018continuera de Soryir \u2018603 clients aves In\u2019 méme pônotualité que par le pañss, \u201cSpécialité do dessin, ot do gra- Varéé d'architecture et de mécanique, - es iP des familles, des hommes de profession .eae mr © rw ws LIT XW EF oe To tien Carr mer es 2 4 LE CANARD Le.Canard demande à la police, d'Ottowa- d'opéror l'arrestation d'unc\u201dfiéffée canaille qui line depuis trois, semaines dans Jes bâtisses du Purlement, dang led rues et les hôtels de la \u2018capitale.C'est un individu qui fait le désespoir des chroniqueurs et qui cause des nuits d'in- toimnie à plus d'un député, 120, Ja canaîlle en question est le nonmé ON.oon ON est un coquin:do vingt-deux corals; we EEE - ON \u2018est Yputenr des cancans less plus absurdes.7.chen ON cst menteur ct calomniateur.ON ge contredit tons los joürs dans es d discours., .ON dit que l\u2019ordre on Conseil destituant Jétellier n Été passé ct n'attend que la signature du Marquis de Lorne.ON dit que Sir John annoncera de- moin à la Chambre le renvoi d'office de uc.oo ON dit\u2018que Masson ct ses collègues vont résigner.pe ON dit que tous les corservateurs du Bag-Canada vont, former.une, coalition avec les députés do la gauche daus le cas où Sir 'Jolin ne lour donnerait pas la.tête de Luc.: ; -On croit, \u2018on dit, on pense, ete, etc.\u2026st-il; Thenteur, co ON.Jl ést aussi ngriteuir que son\u2019 éponse Dame \u201cRU- D .- ne \u201cAtattons-le! Amétoñsloi 1.27\u201d * re va #5 \u2018 , \u2018 a Les ubonnés du, Canard liront avec intérét une annonce importante que nous publions dans une autre colonne\u2014celle de Mo, A, Pilon, Jolicour et I'rdres, Parmi les anciens employés dela vicille maison l\u2019ilon, que lo: public retrouvera avec plaisir au Gros Cœur, sont MM, P Lafrance, Jos.Brault,, W.O'Donohue.Ces messieurs font uno invitation spéciale À leurs prätiques de venir les visiter au nouvel.établissemont.\u2018 Les modistes ot les tailleurs populaires ont embutté le pas aveo les amis de.Pilon'ot sont énga- gés au Gros Cœur.Voyez l'annonce.Pendant Ja semaine sainto, les person- nos qui désireront\u2019 faire un bon repas miigro et soutenant devront aller chez Charles Meunier, coin des rues Vitré et St, Dominique.Elles trouveront à-son magasiii des huitres fraiches et solides à dessprix réduits, ainsi quo Ja bièro et-le portor célèbres de Labatt, de Prescott, ee ue 4 45 qe \u2018Combion 'il est triste do voir que des ventaiaes d'hommes do talants ne\u201d pou-|! \u2026 vent mettre en relief leurs brillantes qua- f - lités que lorsq \u2018ils sont sous l'influence | de l'alcool.- L'homme d'état, l\u2019oratour, la | cantatrice, le soldat\u2014combien parmi ceux-ci croient que leurs élans les plus sublimes, leurs chants les plus harmo- |: nioux, lours exploits les plus brillants ne peuvent \u2018s'oxécuter que lorsqu'ils sont sous \u2018l\u2019influence \u2018du vin.Quelleerréur étrange | Lo*but devrait âtre de\"donner do la vigueur et de la force uu corps au | lisu de lo stimuler! EU qu\u2019esl-co qui peut atteindre ce but mieux que lo VIN DE QUININE de CAMRBELL, ce grand toni- | que qui, en donnant de la force à la charpente musculaire, donno,uno,,vigueuriet | - \u20181: une : énergie - illuminée à ;,l'inlelligence épuisée par-le travail.\" TS \u2018 *.OL, a CU LE Tone mG à nuy- Les leoleu;s du.CANARD: quis asser Un, après-midi agréable [eroût fen do se rendro à l'Hôtel Poliquin, (ans cièn hôtel Lojeunosse;, an Sault-au-Récol- | Jêt.\u201cGel établissement tsl moublé avec magnificonce, lo service no laisse\u2019 rien à désirer ot on y trouve les vins «t liqueurs de première classe à dos prix modérés.:5 ayril!, 2 81 .* ' \u201c.br of.ii marché ! Bonsécours, Nos.50\"ot - Allez visiter\u201c 1'6tal de_Gpdelroi Gras 0% 2 dé Viandes D pour y admirer, l'étaldgo de vi superbes qu\u2019il offre à \u2019ses/ pratiques à l\u2019occasion do\u2018Plques\u2018 * \"2 £-07 » 0 aésionf]: M, Joseph Cédras qui, comme fubri- t dé chapellerie, a obtenu le premier rix & I\u2019 Exposition Provinciale à Montéal, Quebec et Kingston.mention hono- ble et:diplôme d\u2019honnour À l'Exposition Universelle de Paris en 1878, a ouvert un .établissement au No.628, rue Sto, Catherine, quatrième orte de la ruo \u2018Jacques-Cartier.M.Cédras s'est déjà incquis une réputation dans toute la Puis- ide ses chapeaux.Il est sans contredit tez-y\u201cdes coiffures fashionables dans les derniers:styles de Paris et de Londres.(Les prix do M, Cédras sont très-réduits.\u201c.Lisez, Sttentivemont l\u2019annonce*do J: Sto} Mariéret Cie, car elle en vaut la \u201cpeine.\u201d WY > rN] : Les personne?qui ont I'intantion de restaurer et de décorer l\u2019intérieur de leurs Maisons au commencement du printemps devront; aller chez N.Granger, No.554, rue Sie:Catherine, près.de Ja:rue Montcalm, Elles'y Irouveront & des prix ré- \u2018luits Peintures de\u201c toutes couleurs, Shellack, Japan, Blanc de Plomb, Génuine No.| et No.2, Pinceaux, etc, Et de plus, M Granger se charge «le donner à tous coux qui voudront bien l'encourager en achetant leurs matériaux à son magasin, soit pour blanchir, soit pour colorer, les r-nseignements néceseaires pour réussir dans leur ouvrago.11 portera aussi une allention Loute péciale pour préparer los peintures en toutes sories de couleurs, à la satisfaction ot aux goûts de tous les acheleurs., Une visite est respectueusement sollicitée.Les clienlg seront Loujours servis avec politesse et seront satis- » | faits de l'exécution de leurs commandes.+ .win le PE Pourquoi aller dans les buvettes oi les! qui distillon! doc poienns subtils, lorsqu'en vous arrétant au Sazerac, No.299, vous êtes toujours surs de trouver des vins et liqueurs importés dans toute leur pureté par M.Riendeau.; Rien le frelaté se vend dans ce restaurant fashionable, Pour tout dire, en un mot, c'est là où lo CANARD Va se mouiller ls lustte, : hu A 2 i \"Lecteurs du \u2018 Ganard \u201d lisez-l'annonce de MM.Mathieu & Gagnon sur notre première page.RHBUS No.64, 5» Lie ; Explication du Rebus No.63 : \u201c\u201cDgvant IN mi'iin.soldat-doigt Ireste-E fer-maçon poste.- \u201cDevant l'ennemi un soldat doit rester ferme à son poste.Les personnesadont les noms suivent nous ont fait parvenir l'ex- | plication\u2019 du dernier rébus : Dèlles Délia Desroches, Edwidge' Desroohes,1: Corine » Lafrenière, Alexandrina Lavigne, J Martineau,;Jos Prévost Carise, \"LeBrun, L Beurdon, Jacques ; Coutu, -de Montréal; J B de S Gravel, .Oliawa.; Dame E'S Darche, Him Sud ; Adélard Allard, Lachine, jance À causo do l\u2019éléganco iles\u201d patrons \u2019 lo premier chapelier de\u2018Montréal.Allez | voir son magnifique établissement.Ache- | boissons sont fournies par doe chimistes'|; re Notre-Dame, près de la Place d\u2019Armes, af Résurrection ! Résurrection ! | PILON N'ÉTAIT PAS MORT ! Îl était seulement en léthargie {11 Pilon, dont le nom est connu de toute la province comme le créateur du commerce à bon marché à Montréal ne pouvait pas mourir, car à sa disparition, la coneurrence aurait entonné un hosannah endant que la douleur aurait été dans le cœur de tout acheteur intelligent.| Oui, Pilon est réollement ressuscité.Il renait de ses cendres comme le phénix, Depuis quelques semaines, il y avait un vide dans la rue Ste.Catherine.Personne ne pouvait croire que l'astre de | Q Pilon pouvait disparaître de notre firmament commercial.L\u2019astre a paru palir pendant quelques semaines, mais il ne devait pas s'éteindre.Il resplendira lundi, le 7 courant, d\u2019un éclat tout nouveau.Nous avons cherché Pilon et nous le trouverons Co AU CROS CŒUR ! Nos.633 et 635, Rue Ste.Catherine, \u2018Coin de la Rue Jacques-Cartier, vis- +.à-vi la Banque d' Epargnes.\" + Pilon ne pouvait choisir une enseigne emblématique plus appropriée au genre de commerce qu'il a créé, Il lui fallait \u2018certes un grand cœur pour faire des sa- orifices inouis dans les annales du commerce, afin d'attirer chez lui la plus grande clientèle de Montréal.| AU GROS OOBUR vous trouvorez Pilon ontouré des em- \u2018ployés les plus populaires de Son ancienne maison.Ayant uno surveillance moins grande à exercer sur le personnel du magasin, il donnora une attention plus en- {ère aux demandes de ses clients.Pilon est devenu l'associé de la maison JOLIOŒUR & FRÈRES, qni ont toujours fait un commerce prospère depuis 12 ans sur la rue St.Laurent.La maison Jolicœur a uno clientèle nombreuse et elle a admis dans sa société M.À.Pilon, le marchand le plus populaire de la province.La raison\u2019 sociale sera à ] l\u2019avenir 4 A.Pilon, Jolicœur et Frères, MM.Jolicœur ont transporté leur fonds {| de commerce aujourd hui sur la rue Steêtre dans le foyer de la |' Catherine, afin d'êtr popularité de M.Pilon, près de son an: cien Fu magasin, AUÜ GROS CŒUR, le public trouvera un fond-de nouveautés de la valour de $50,000.00, fonds assorti composé de marchandises de printemps dans les derniers goûts.Les importations sont dos plus fraîches.u ros Cœur, on trouvera toujours |.des avantages extraordinaires, parce qu\u2019une des spécialités du commerce de ln maison A.Pilon, J'olicour et Frères sera la liquidation des Fonds de Banqueronte., ; \"M, George Jolicour, qui a cu 18 années d'expérience comme ncheteur sur les miarchés curopéens, est chargé de veiller &ux achats du magasin.Ces achats, se \u2018féront toujours au-comptant avec de forts éscomptes, afin de mettro la nouvelle maison en état de sortir victorieuise- ment de la lutte qu'elle a engagéo avec la concurrence.: ! * L'écueil de nos concurrents est le crédit.Le crédit a été et sera toujours la cause directe des hauts prix dans le commerce.! PAS DE CREDIT.\u2014Nous ne nous départirons jamais de cette règle, afin de donner pleinc et entière satisfaction aux personnes qui \u2018achètent pour argent comptant.\u2019 \"Les acheteurs, en faisant leurs emplet- -|tes au-GROS CŒUR, auront des avantages exceptionnels.Par.exemple, ils auront garniture do chapeaux gratis, taillago gratis, patrons de robes, gratis.Département des Modes, Delle Georgiana* Jobin, modisto de première classe, si avantageusement con- nué du publie, autrefois de la Grande Maison Pilon, à contracté un engagement avec la nouvelle ®eiéts A.Pilon, Jolicœur et Frères.M.Wm.McBeth, tailleur\u2019de grande renommée, cst aussi attaché à notro maison, N'oubliez pasle GROS CŒUR, en face de la Banque d'Epargnes, rue Catherine, au coin de ln Rue Jacquesartier, : N'oubliez pas que le commerce s\u2019y fera toujours d'après les principes de Pilon.P.S.\u2014M.Pilon profite de l'occasion pour remercier tous ses anciens clients pour le patronage libéral qu\u2019ils lui ont accordé, et il sc fera toujours un: plaisir de les rencontrer au GROS CŒUR, où il les servira avec la même courtoisie ct leur offrira les mêmes avantages qu\u2019ils trouvaient dans l'ancienne maison \u2018A.Pilon & ie.Cd ' N'oubliez pas I'enseigne du : GROS CŒUR.A.PILON, JOLICŒUR & FRÈRES, Nos.633 ct 635, Rue Ste.Catherine.Coin de la Rue Jacques-Cartier.RESTAURANT POPULAIRE.| MAISON ST.\u2018DENIS, Spécialités de Lunchs pendant le Carême.Huitres fraiches apprêtées de toutes les manières par un cuisinier de première classe.| Diners à la carte, avec menu varié, Ce Restaurant se recommande au public par In modicité do ses prix ét la célérité du service.; _, p Vins, Liqueurs, \u2018Cigares \u2018de premier choix.- cu .C.GREGOIRE, Coin des Rucs Bonsecours et ! amp-de-Mars.MUSIQUE NOUVELLE (Les Succès de Salons.) | Un peu de patience.$00.30 vhansonnette.) .( Mon bonheur\u2014(Romancg).: 00.36 Provençale\u2014 (Naiveté.), vrrcsscou 00 15 : \u2018Publié par- Sh .ERNEST LAVIGNE, Editeur de Musique, 237, Notre-Dame.6 fé.- 3m | pote Salle de.Billards de: SC.Roch, No.(94, AUB DUPONT .: F.X, BAUVIAT, Propridiaire, pe ae "]