Le canard, 18 juin 1881, samedi 18 juin 1881

[" LE VRAI PEUT QUELQUEFOIS cet À N'ÊTRE PAS\"VRAI SANS BL AGUE=BOISL'EAU/// OR\u201d D'ici à la fin du mois, afin de réduire S Hotre assortiment de nouveautés, n w E 4 = = =\u201c > = = = 7 = = = nn 7 3 \u201c z Z b Zz AT a IE = ; A ETS (ses NN : A = TEER! Li Nous vendro 15 le tont à des prix très réduits.Chez Letendre, Arsenault & Cie, 591 rue Sto.Catherine.5 a r ré EST DÉMÉNAGÉ AU 23 RUB NOTRE-D4 1E \u201400 BARHRXÆE Achète toujours les actions ( Parts)des Sociétés de Construction HH BARRIZ Achète et vend des Muisons, Terres, Bre, 3 commission \u2014_\u20141 BARRE À plusieurs bonnes propriétés à vendre à bon marché 19! \u2014 23, RUE NOTRE-DAME B EA MATTER i i] 24 ES TT TIL L'homme est un être imitateur, Peut il douter de ce fait, quand ii voit de nombreux individus trafiquer de ls ré utation bien établie du VIN DF QUININE DE CAMPBELL.\u2019 i om a Le Chauffeur Stnfoar,\u2014En avant | c\u2019cstimoi quitméne.VARIETES, LE CHAT Ainsi que chacun le sait, le tigre en mininture, vulgairement appelé matou, possède, entre autres, lorsqu'il est frotté à rebroussepoil duns l'obscurité, la faculté du s\u2019électriser ct de dégager des étincelles comme la meilleure machine électrique, Or, le professeur Maynard, de la ville de Cincivnati, est propriétaire de la plus forte batterie de G00 à 1,000 chevaux de force; en outre,ila un magnifique chat noir qui n'a pas son pareil entre New-York et Su -Francisco, Dernièrement, le professeur Maynard prit la résolution, héroïque pour un savant, d'enlever la poussière qui, depuis un grand nombre d'années, s'était amoncelée dans son luboratoire, opéru- tion que lui seul pouvait mener à bien, Pour fuciliter cet ouvrage, il fallait déplacer la fameuse batterie et la mettre dans le corridor ; pur hasard, les extrémités des deux fils conductours se trouvaient à onviron un picd ¢f demi I'wn de l'autre, Celui quin quelque peu observé les chats a pu remarquer qu'ils s'aperçoivent immédiatement du déplacement d\u2019un objet eu cherchent aussitôt à s\u2019en- \u2018| quérir du motif.Lematou du professeur Maynard, imitant ses congénères, s'approche sans retard de la batterie et avance son nez vers l'un des pôles pendant que, malheureusement, sa queue touche l\u2019autre pôle, À l'instant, le matou est traversé par un courant électrique de la force de six cents à mille chevaux : son poil se hérisse et il lance des étincelles comparables à celles d'uv morseau de fonte chauffé à blunc et soumis à l'action du pilon.En même temps il se met à miauler d'une fagon navrante.Le professeur accourt aussitôt au secours do son favori et le dégage, Mais écoutez l'incroyable do l'histoire:le chat élait ct resta éleutrisé; il dégageait nne clarté égale à 800 bougies ct devint un objet d'effroi pour tous ses collègues des toits.Le professeur Maynard, avec le coup d'œil d'aigle qui le distingue, saisit aussitôt la portée incaleulable de cet évè- nement.Pourquoi, se dit-il, n'éolairons- DOUs pus nos maisons, NOS rues, now Numéro 38 places publiques avec des chats électriques, auslieu de continuer à attendre la lampe d'Edison, dont on ne voit pas arriver l'achèvement ?Chaque salle de bal pourrait en remplacement du lustre, être illuminée par un chat se balançant gracieusement au centre.Ce serait un jeu d'enfant de placer unchat illuminé dans chaque lanterne; ceci rendrait le gaz tout à fait superflu.Les frais d'acquisition du matou ct l\u2019électrisation seraient peu de chose ; il n'y aurait que la nourriture, question insigoifiante._\u2014\u2014\u2014 Au lycée : Le professeur, \u2014 Qu'est-ce que le prétoire de l\u2019ancienne Rome ! L'élève (d'un ton dégagé).\u2014 Le pré toire\u2026 le prétoire\u2026 parbleu, son nom: l\u2019indique assez\u2014 c'était comme qui dirait le Mont-de-Piété, Une perle, comme rédaction.Nous l'empruntons à un journal qui s'expri- mo ainsi qu'il suit : Un centenaire vient de s\u2019éteindre dans nos murs d'une façon bien malheureuse, Il a été brûlé vif.Etrange manière dy B'éteindre en brûlant ! En cour de police: Madame Bagoulard, plaignante, u la fin de sa déposition, laisse échapper un certain bruit qui offusque la majesté de la cour.Le juge rappelle la bonne dame au respect du tribunal.\u2014Je vous demande bico pardon, monsieur le juge, c\u2019est cn voulant retenir celui-là que j'ai laissé échappèr les autres, Mourir dans la pauvreté, ce n\u2019est rien : c'est y vivre qui est si difficile, \u2014Quelle quantité d'herbe sèche gardez vous ici, Mille Louise ?Ce doit être une bonne place pour un fine ! -\u2014 Faites comme chez vous, répondit elle, uvec uve douce gravité.LE SOUMAIT D'UNE FEMME \u2014Com- bien je souhaiterais que ma peau fût aussi douce que la vôtre! disait une dame à son amie.Il vous sera assez facile de la rendre aussi douce, répondit son amie.Comment ?demanda 1a première.En employant les Amers de Houblon, qui rendent la peau pure \u2018et riche, et la santé florissante.C'est ce qu'ils ont fait pour moi, comme vous RU voyon, De Gui, Montréal, 18 Juin 1883.Le CANARD parait tous les samedis.L'abonnement est de 50 centins par année, invariablement payable d'avance.On ne prend pas d'abonnement pour moins d\u2019un an.Nous le vendons aux agents uit centins la douzaine, payable tous les mois.Vingt par cent de commission accordée À toute personne qui nous fera parvenir une liste de cinq abonnés ou plus.Annonces: Première insertion, 10 centins par ligne ; chaque insertion subséquente, cinq centins par ligne.Conditions spéciales pour les annonces à long terme, Mons.A.H.Gervais, de Spencer, Mass, est autorisé À prendre des abonnements, et en collecter le montant.A.Fitratreaurr & Cie, Editeurs-Propriétaires, Boîte 325.No, 8 Rue Ste.l'hérèse, A vendre ou a louer.Nous sommes à peu près à cette époque de l'année où les citadins se préparent à aller chercher à ln campagne leur provision de morsures de ma- ringonins, L'honnête habitant des paroisses fréquentées d'ordinaire par les amateurs campaguards, convoque une réunion du conscil de famille, et l\u2019au guste assemblée une fois réunie, il lui adresse le discours suivaut : Ecoutez : j'peuse que c\u2019est À peu près l'temps, j'vas dire comme on dit, de rafistoler la vicille cabane à sucre et de la trimmer, comme qui dirait pour l\u2019été, Faut absolument que les messieurs de la ville nous paient au moins un mois do loyer pour c'to manifique résidence do campagne.C'est pas trop, répond Majorie Jean Pierre, l'aîné des garçons.J'erois qu\u2019il sera assez difficile de retirer cucore du loyer de o\u2019te vicille bicoque, Le dernier coup do vent l\u2019a promvnée à travers le champ et dopuis ce temps-là elle est comme lo défunt Letellier.Son utilité a cessé.J'vas dire comme l\u2019autre ; Elle me fait l'effet d'être un taut soit peu éreintéo.\u2014id'a dire comme on dit des fois, reprend l'honnête laboureur, faut toujours bon l\u2019arranger de queuque ma nière.Où se trouve-t-clle maiutenaut ?\u2014 Contre l auge des cochons, répond l\u2019oucle Fanfan Buiselapia>tre.Le obef ès-traveaux d'agriculture se livre pendant quelques instants a la méditation, puis il reprend : \u2014C'est all rye, comme dit chose, nous allons aunoncer qu\u2019il y a de la chasse ct des baius de mer.Yn daus le vioux salois pus mal de sol que je mettrai \u2018dans 'auge.lit la saumure que oola produira possédura la vertu de guérir les entorses, rhumatismes, êque cé- tera.Alors toute l'intéressaute compagnie se met cn campagne pour découvrir la cabane à sucre.Ou retrouve octte merveille d'architeeture ancienue achevant de tomber cn ruine sur le versant d\u2019un côteau, Majoric Jean Pierre étaut le plus agile et le moins trapu de la bande, grimpe lestemont sur le toit qu'il raccommode taut bien que mal avec les débris d'un poulailler, tandis que l'oncle Fanfan Buisclapiastre, déjà vieux et infirmo, se conteute d'étangon- nor les pans de l\u2019édifico avec des porohes, Panorace-Nicaisse-Prosper, le plus Jeune des fils du père Serre-la- Poigue, met'à \u2018profit lés laients artistiques dont 20 oiel'l'a doué, Il badigeonue et beurre wveo une adresse merveilleuso les murs do l\u2019établissement jusqu'à ce que sa provision do peinture soit épuisée, (LI § en avait pour 16 centins.) En mémo LE OANARD.temps, Serre-la-Poigne père s\u2019occupe des accessoires qui se composent en parti d'inscriptions attirant l'attention du touriste sur les charmes divers de l\u2019endroit.\u2014Il y a ce jou de croquet, dit le bonhomme en tirant d'un coin trois cercles à moitié tordus et deux billes à demi écrasées, mais il n\u2019y a pas de machins, comment-ce que t\u2019appelle ça ?\u2014Des maillets, répond Pancrace- Nicaisse-Prosper, il y a la vieille masse -ur le bûcher, Elle est pu bonne à ricune.Donnez yeu ça.\u2019 \u2014Bien dit, remarqua le bonhomme Serre-la-l\u2019oigne, Je vois que tu as l'œil aux affaires, mais De vas pas gaspiller ta peinture en beurrant au-dessus des renvois d\u2019eau, \u2014Poupa, suggère = Majoric-Jean Pierre, stimulé par exemple de son frère, il y a un vieux cochon à dos de razoir qui se vautre daus la mare, Ne pourriez-vous pas lui mettre sur le dos une étiquette portant pour inscription : « Magurlique gibier » ou quelque chose de synagogue ?Lors même que les ci.tndins tirernient sur lui, cela ne lui ferait aucun wal.Ila la couenne si dure.P'fouais! répond le bonhomme, je ne voudrais pas les voir tirer du fusil dans les environs.Cela emplirait de grains de plomb «notre beau lac d'azur».Dis donc, Fanfan Baiselapiastre, n'as- tu pas fiui de placer cette inscription pres de l'auxe des chevaux ?\u2014dJe ve savais pas, répond l'oncle Baisclapiastre, si je devais wettre pêche a la ligue où baignoire.Il y a des love culs dans l\u2019auge.Aiusi, lu grande œuvre de l\u2019exploitation du naïf citadin se poursuit activement et le lendemain matin la Minerve, le Monde, et les autres jour- ueaux pour rire publieront ce qui suit : À VENDRE OÙ A LOUER, Dans la délicieuse paroisse de Blagamort, la ma- phifique maison de cunpagne, château connu sous e nom de château de Ville-Poche, Excellent endroit pour la pêche à la ligne, les excursions en chaloupe etles bains.Magnitique pelouse pour jeux de croquet, lawn tennis, etc.Pour les conditions s\u2019adresser À Herménégilde Serre-la- Poigne, village de Blagamort.Nos lecteurs croient pout-étre que nous leur racontous là une histoire faite à plaisir.lin cela, ils n'ont pas tout à lait tort, Ce que nous avons raconté n\u2019est pas l'histoire d'un cas partioulier, mais une image à peu près fidèle des 1u0yens que le naïf habitant de la cam- pague emploie avec le plus de succès pour enfitrewaper le fier citadio.Une preuve «de ce que nous avançons : Le Cunard a vu, de ses propres yeux vu, cu qui 8 appelle vu, à Ste.Anne de la Pérade, une grange portaut on lettres de deux pieds de longueur, l\u2019iusorip- tion suivante : Muison à louer.Les campaguards estiment beaucoup les ha- bitauts des villes.Aussi, moyennant compensation, sunt-ils toujours prêts à leur louer la résideuce de leurs bœufs, lorsque ces derniers sont partis eux avsst pour aller fairo leur tour à la campagne et admirer les beautés de la nature, en isa + en ASSEMBLEE LEGISLATIVE.INTERPELLATIONS, Par M.Bouthillier,\u2014Daus lo cas od M.Mercier, nouvel enfant prodigue, reviendrait au beroail, est-ce l'intention du go svernement .do tuer le veau gras?M.Chapleau.\u2014Vous êtes trop veau- race.M.Joli\u2014Le gouvernement a-t-il l'intention de débarquer de d\u2019sus le poulain pendant la présente session ?M.Loranger.\u2014 Le gouvernement débarquera quand il poussera des dents aux poules.M.Langelier (Portneuf ),\u2014Æst-ce l'intention du gouvernement de lire toutes les requêtes présentées contre le projet de loi de l\u2019Université Laval ?L'hon.M, Flyno\u2014 Le gouvernement a l'intention d\u2019employer à lire ces intéressants documents les longues heu res d'ennui que vous lui procurez par vos interminables discours, M.Langelier (Montmoreuey).\u2014Le gouvernoment a-t-il l\u2019intention de nous abrutir avec sa session plus longtemps qu'il n\u2019est stristemeut nécessaire pour uous donner le droit à notre iudemnité.M, Rovertson.\u2014C'\u2019est le gouverne- went s'esbigner tout d'souite suôt qu'il aura c'te coppe qui s'frotte l\u2019une sur l\u2019autre, M.Boutin.\u2014Le gouvernement a-t-il l'intention de payer queuqu'ohose lorsqu'il aura touché le quibus ?M, Lynch \u2014Oui, il paiera eu promesses et en hâbleries les services que ses amis lui out rendus durant les élections, M.Molleur fait un long discours que pas un rapporteur ne veut rapporter, pas même ceux qui sont le plus disposés à se venger sur le public en lui infligeant les lectures les plus soporifiques possibles, Les journalistes sont à fumer dans la salle atienaute 3 Ia galerie, L'un d'eux dit à son voisin : \u2014Oe diable de Molleur, il parle assez longtemps pour nous permettre de tirer nne bonue touche.Et l'autre de répondre : \u2014O'est le cas de le dire : À quelque choso Molleur est bon, À la fin du discours de M.Molleur, quolques députés ronfleut encore dans la Chambre.Les autres sont sortis afin do forcer la Chambre à s'ajourner faute de quorum, Deux d'entre eux tienneut la porte pour vmpêcher qu'aucun député n'aille grossir le nombre du ceux quo l'éloquence du député d'Iberville a envoyés dans le pays des rêves.On fuit de uouveau le décompte, et cette fois il n'y à pas vingt membres.Vaincus pur Ia résistanco opiniâtre de ceux qui persistaient encore à vouloir se soustraire à l'atmosphère opiacée de la Uhambre, les dormeurs s'arrachent des bras du député de Québec-list,) Pardon, ce n\u2019était pas M.Murphy qui les retenait dans une longue étreiute, c'est un autre irlandais qui signe Morphéo, et qui est dieu paien de son mé tier.Moi-même je m'étais caché, de crainte qu'on ne me cherchât Pero\u2014\u2014\u2014 rs Dépéche spéciale au ** Canard\u201d Quéseo, 17 Juin, 1881.La session tire à sa fin Hier soir, pendant la séance, les députés ont commencé à se lancer des boules de papier, puis des coussins, cto.Les hon, MM, Beaubien et Pâquette ont fait des prodiges de valeur, Lorsque les députés commencent à se faire des mamours en s'éborgnant réciproquement, à l\u2019aide de projeotiles plus ou moins assommants, d'est un signe certain qu'ils veulent s'entretuer mutuellement pour mettre -| An à uue session qui les embôte, ou procurer à leurs collègues un sommeil lourd qui durera jusqu'à la prochaïne session.Hier, un député a reçu sur l'oreille un paquet daus lequel un trai.tre avait eu la méchanceté de mettre un numéro de la Minerve.Le député en question dort depuis co temps-là et il est fort douteux que l'ange Gabriel puisse au jour du jugement tirer de son portevoix des sons qui puissent le réveiller.À moins que l'ou ne se décide A fermer boutique bientôt, le tirage de la Minerve deven augmenter jusqu'à ce que l'abrutissemeut individuel, collectif et réciproque des membres de ln Chambre ait été conduit à bonne fin, JEM ANFRL CASSE, \u2014_æ \u2014 Le Cabinet des anses.Ain : \u2014 Les lieux qui m'ont vu naître, Pour faire cesser la misère lit nous procurer le bonheur, Nous vous payons un ministère Qui uvus guuserne avec duuceur.Pénétré de reconnaissance, Aujourd'hui chacun reconnait L'utilité du cabinet, Bi Du cabinet d'aisauce, | (8.Si la misère au lieu d\u2019aisauce Réguait eucur dans nos comtés, Le pouple pour fuir lu souffrance, Quitterait nos bords cnchautés, Mais aujourd\u2019hui notre existence Est telle que l\u2019espoir renait, Tout ceix grâce au cabinet, Bi Au cubivet d\u2019aisance, } 18.C'ast un spectacle bien étrango Que celui qui nous est offert, Pur la façon dout ou arrange La politique qu'on nous sert.Pour nous assurer l'abondance, Plus d'un aspirant baronnet Voudrait entrer au cabinet, Bi Au cabinet d'aisauce.} (8.À peine sorti du collée, Le jeuue homme veut gouveruer ; Ses besoins réclament uv siége, Îl aurait tort de so gêner, Sou zèle pour la bieufaisaueu S'explique pour qui s'y connaît, Mettons-le vite au cabinet, } , Bis.Au cabinet d\u2019aisauce, Toujours le désir de bien faire Togpira vos hommes d'état, Nieu ne saurait les satisfaire Hors la faveur d'un potentat, Parfois, malgré lu médisance, Îls obtienueut un cordonnet £n passant par le cabiuet, .Le cubinet d'aisance, } i Lorsque je lis dans la Minerve Que l'on * passe du Cubinet Sur le banc,\u201d ce propos m'énerve, J ignore comment il se fait Que l'on cherche uu siégo à distance, Lorsque (tout le moude l\u2019admet) Le banc so trouve au cabinet } Bis Au cabinet d'aigance.-e\u2014\u2014 REMARQUES SUR LE BRAIL MENT DU MULET, Je me rappelle que je suis allé à la calupague une fois.C'etait à l\u2019époque où l\u2019ou se plait à écouter le doux babil des ruisseaux et des commères ; à cette saison de l'année ol l'on entend lo murmure de l\u2019eau de vaisselle lancée à pleine cuvi ttée, so précipitent en flots harmonieux daus le dallot des éviers, Les roses étaient on flours, et le coq du village revonait du pique-nique, pors LE OANARD TS Wn Soa NY fire PRÉPARATIFS POUR RECEVOIR LES VOYAGEURS QUI VONL PASSER L'ÉTÉ À LA CAMPAGNE.tant sur lu partie pustérieure de son pautalon uue carte du siège de la guerre de Tunisie, lithographiéo au moyen d'un pâté aux mûres.Je cœur ému par ln poésie tuut-à-fait pastorale qui se détachait de cet atmosphère campagnard, je pris la résolution du visiter un mulet dans son bosquet watal.Ju trouvai cet intéressant personnage dor- maut du sommeil du juste.Son esprit était rempli de puix, ct sa peau était remplie d'esquilles qui sétaient détachées des nombreux bâtons avec lesquels ou lui avuit fait siguo de marcher, Il se réveilla, s'etira les membres, ct sc mit à arpenter les champs avuc une majesté toute royale.Je voulais l'entendre gazouiller, Lorsque j'eus usé deux ou trois bonnes gaules à lui cu- resser amoureusement les côtes, il aspira tout l'air qui se trouvait daus les doux ou trois comtés environnants, et mc publia ensuite un numéro-prospec- tus de sou braiment, dont la force aurait suffi pour enlever une hypothèque sur une terre de deux mille ueres, ou pour donuer le choléra à une momie d Kgypte.J'ai entendu lu Noillson chanter à raisou de $1200 par soirée; jai entendu juuer Pivature sur l\u2019orguiuette, et Fra Viavolo par uve fanfare algon- quine.J'ai aussi cotendu jouer © Viel lard et Souvenirs,\u201d sur le tam bour de basque, ais jamais, au graud jamais, Je n\u2019ui assisté gratis à pareille wutivée musicale, Les notes étaient laucées par gros mottons qui devaieut désinrer le thorax du mus!- cien, «t lu sOuvIité do sa voix wéio- dicuet aurait suffi pour faire baisser le tiesmumètre du l'espérauce comme le prix des puutalons de tuile daus lo mois uo Janvier.Je rustai ferme à mou poste jusqu\u2019à ce que le mulet cut, grâce à lu vigueur de sun orgaue, dé- moi uve clôture, ot fuit cousentir un hangar à so retirer des affaires, et jo revius coovainou que si los -mulets plus Rombreux dans le pays, ils su raient bientôt fait de donner à chacun sa provision de musique, D'où je cou- clus que l'élevage des mulets cst antipathique au développement de l\u2019art musical au Cauvada.\u2018 CUEILLETTE.\u2014Quand un des artistes de Ja Compagnie Frangaise ressemble-til à un grand écrivain français ?\u2014?\u2014C'est quand M.Holina rit I.\u2014Vous n\u2019avez qu'un canard, ct vous voulez manger du poulet, comment faut-il vous y prendre ?\u2014C'est bien simple, Je fais une frayeur à mou oiscau ; cela lui donne la chair de poule, et j'en profite pour le faire cuire.\u2014Savez-vous pourquoi on ne Construit plus de vavires à Québec ?\u2014U'est parceque la cale sèche, \u2014 Mais von, c'est parceque la cale vicie (calvitie pour ceux qui porteut un faux toupet), \u2014Vous avez tort l'un et l'autre ; d'est parcequ\u2019ou ne veut plus faire de cale en bourgs.Un spectateur ivoffensif, témoin des horreurs récitées plus haut, était devenu pile co cntendaut lu première atrocité.À la seconde il était cramoisi.À la troisième, il devint livide, Un le portä chez uu voisin où se trouvait uu meuble réunissaut les mêmes conditions, llest maintenaut rétabli ot désire acheter ve mitrailleuse, Ou parle de réorganiser la police provinciale pour mettre fin à ces propos séditieux.) AY Achetez \u2018\u201c La Muse PoruLaing,\u201d le chansonnier cn vogue, Une jolic expression cueillie sur les lèvres du député d'Ottawa (le Canard aurait préféré cueillir quelque chose de plus doux sur les lèvres de rose d\u2019une personuc de sa connaissanze, mais il n'avait pas le choix): 7 \u201cJe contiens (I contend) que cela coûtera trop cher.\u201d En cnteadant cet horrible outrage a la langue de Racine, et aux racines de la langue, le Canard n\u2019a pu se contenir, lui, ct bien qu'il fut au parlement, et que la chambre fut en pleine séance, il partit d'un formidable couse qui ébranla les murs de l'antique édifice et la confiance dans le monde financier.Cet oubli au respcet dû à la masse attira sur le Canard lo regard courroucé de l'Orateur, et cela donna la chair de poule à cet intéressant palmipèdo.Au restaurant | Le vicomte de Pochevide, complètement décavé : \u2014 Garçon, faites-moi passer cont louis.Lo garçon, avec doucour : \u2014Non, monsieur le vicomt-, non ! BoN POUR LES ENFANTS.\u2014 Nous sommes heureux de dire que notre bébé a été guéri d'une façon permanente d'une irrégularité sérieuse et prolongée des boyaux, grâce au fait que sa mère faisait usage des Amers de Houblon.Cette dernière a été elle-même rendue à la force et à la santé parfaite grâce à j ces Amers, Bxounsion a QuEBec.\u2014C'est Samedi prochain qu'aura lieu la grande oxcursion à Québec au profit du célèbre corps de musique du Gôme bataillon.Nous espérons que le public se fera un dovoir d'encourager ces musiciens de talent qui ont ri souvent donné leur concours gratuitement, ot qui méritent toutes les sympathies du public.La musique donnera un concert à bord du vapeur peudant le voyage, Le nombre des hillats eat limité, Le public sait à quoi s'en tenir maintenant sur la blague \u201cA bon marché!\u201d et les annonceurs de marchandises communes.Voilà pourquoi on voit de toute part la foule se porter vers l'établissement de première classc de Derome & Lefrançois, au coin des rues Ambherst et Ste Catherine, où l\u2019on est sûr de ne trouver que des chapeaux de bonne qualité, et d\u2019avoir un choix qu'on ne trouve pas ailleurs dans leurs cbapeaux de feutre, duvet, paille, et surtout des chapeaux de soie qu'ils fabriquent eux-mêmes, \u2014 Tous les raisonnements des hommes ue valent pas un sentiment de femme, \u2018La Muse PoruLarre.\u2018\u2019\u2014Mons.Ferd.Béland, 264 rue St.Jean, Québec, est agent à Québec pour cette publication.Le temps des fêtes approche, ot nous conseillons à tous ceux qui ont besoin de belles marchandises d\u2019allor visitèr le magasin de MM, Gravel & Thibault, au No.587 rue Ste, Catherine, Les dumes y trouveront le plus bel assortiment de chapeaux en paille dans les derniers goûts, ct des modistes \u2018de première classe sont attachées à l'établissement.Ces messieurs vieunent de recevoir un grand choix de parapluies (en tout cas) et parasols, qu\u2019ils ont acheté à bien bon marché, et qu'ils vondront à moitié prix à l\u2019occasion \u2018des prochaines fêtes.Aussi, un assortiment général de gants, rubaus, fleurs, etc.Les messieurs y trouveront un beau choix de twecds nouveaux, draps ot serges, dans les derniers goûts.Vous trouverez à ce beau magasin de quoi satisfaire vos goûts, car le grand nombre de personnes qui I'achalandent est une preuve certaine de la grande popularité dont jouit cette maison.GRAVEL & THIBAULT, B87 rue Ste.Catherine, As-tu vu le Buffalo ?Si tu ne l'as pas vu, vas l'y voir au No.101 ruc St Laurent.C'est ld ioûsque y en a des chapeaux du dernier goût, en veux-tu, en vd, Le plus bel assortiment de chapeaux en soic, duvet, feutre, ct surtout un grand choix de chapeaux en paille pour hommes et enfunts, dans les derniers goûts ct à prix très réduits.Tous ceux qui vout se coiffer à l\u2019eu- scigno du Gros Buffalo rout satisfaits, et y envoient leurs amis.Aussi, depuis que co nouveau magusiu est ouvert, Il a reçu un grand nombre d'acheteurs.Avis à ceux qui veulent avoir des chapeaux à la mode.Qu répare les chapeaux «ue soie.PULL OVERS une spéciulite.Entre Marcel et Albert : \u2014J'ai connu, dit Marcel, un homme qui a traversé l\u2019ovéan à la nage, en ne 86 reposant qu\u2019une heure toutes les 25 lieues.Un peu abasourdi d'abord, Albert réfléchit quelques secondes ;puis se je- | tant dans les bras de Marcel : \u2014Cemment, cher, tu ue me reconnais pas ! cet homme, c'était mui ! _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Avis aux Pointres et au Public en général, Les personnes qui vont passer l'été à la campagne devraient profiter de ce temps pour faire réparer leurs résidences de ville, et s'empresser de donner leurs commandes 3 Nap.Granger, 676, rue Ste Catherine, où l\u2019un trouvera l\u2019assortiment le plus complet de peintures do toutes couleurs, huiles, mastic, shellack, esprit de térébeutine, ainsi que pinceaux ct blanchissoirs de toutes dimensions ct de tous prix.M, Granger oxéoutera comme pur le passé, avec promptitude et satisfaction garantie, toutes commaudes d\u2019Iénscignes, Blanchissage, Tapissage, ete.II est à remarquer que les peiutures sont préparées de toutes couleurs ct avee le plus grand soin au dépot populaire où la foulo s\u2019empresse d'aller acheter ct de rofiter du bon marché.Napoléon ranger, 676 Rug Ste Catherine, près de la ruc St.André.OUVERTURE RESTAURART LAFAYETTE 29 & 31 Rue Claude, Coin de la ruc Notre-Dame, Ce Restaurant est maintenant ouvert au public, et on y donnera dos diners à 15 Cts., comprenant Soupe, Viandes, Légumes, etc, Repas à ordre à toute heure.Huitres apprêtées de toutes les manières.B.\u2014On prendra aussi des pensionnaires à la semaine.A, MOUSSETTE.france Ouventone \u2014DU\u2014 RESTAURANT DE L\u2019Hotel E.FORTIN 216, Rue Notre-Dame Ce Restaurant est maintenant ouvert depuis mer* credi soir, Rien n'a élé épargné pour le tenir au premier rang.Repus servis à toute heure, Cuisine de première classe.Vins, légumes, etc, etc., de premier choix.Si vous voulez être servi d'un bon repas, allez À ce restaurant, coin des rucs Notre.Dame et St.Gabriel.Nouvelle entrée en face de shes Fabre & Gravel, LE UANARD Rebus No.9.Ye Nous donnerons six mois d'abounement à la pre- miére personne qui nous enverra la solution de ce rébus.Explication du rébus No.8, Les tuteurs sont une belle institution.F.CORRIVEAU, Marchand de tabac, pipes, cigares SALON De TO (LETTE, 7u4 Rue Ste Catherine Coin de la rue Christophe.M.l.Corriveau est mantenant à son nouveau magasin, à l'adresse ci-dessus, où l\u2019on trouvera cons- tunineut un grand choix de cigares des meilleures marques, aussi cigarettes de toutes sortes, et tabacs de toutes qualités.l\u2019ipes en écume de mer, buis et autres en grande variété, ainsi que tout ce qui est né- Cessiire AUX MIDALEUFS, Mé\" Ne passez pas À ce nouveau magasin sans y arrêter, si vous avez besoin de bons cigares.Salon de toilette Un magnifique Salon de Toilette est attaché à cet établissement, eL rien ne sera épargné pour donner satisfaction aux visiteurs, SréciaLITÉ\u2014Coupe de cheveux ct Shampoon.CHAUSSURES! CHAUSSURES ! fes Messieurs I\u2019, Hémond & l\u2018ils infor.meut leurs pratiques et le public cn général qu\u2019ils out en mains Un assorti- meut de chaussures des plus varié.De plus, ils fout suvoir qu\u2019ils ont fait une réduction davs les prix, afiu de donner l'opportunité à tuut le moude de s'en procurer une paire pour la procession, lis attirent surtout l'attention du public sur la variété do leurs souliers, qui sout beaucoup plus aisés que les autres chaussures par lu légèreté et l'élégance, et ue laissent rien à désirer par leur solidité et leur fini, En attendant le plaisir d\u2019une visite, nous demeurous, P.Hemond & Fils, 601 Ruc Ste Marie, 344 Rue Ste Marie, Hochelaga.GRANDE EXCURSION \u2014A QUEBEC Donné pur 16 Corps de Musique de In Cité, SAMEDI, LE 25 JUIN 1881 Le Canada laissera son quel àBheu es da munbiu, ebarrivers à Qo ber adbrs «.Mml'y aura musique a bart durant | trajet ebuu geun-l concert à Québec au bene e des incendie | Le bateau sera de ret i g day ute ¢ retour lundi, 4 6 beures PRIX DU PASSAGE, nllor et ore $1.50 Billets en vente ches MM Lavigne & Lelole, marchit us do ptanus et de #itlsique, 255 rue Notre-Puine.0 dot he Notre u Ou J'eul te procurer deux Dames sur la rue : Saint-Laurent _\u2014 \u2014 WEAD PERE 235 & 237 blissement est saus coutredit celui qu où chucun se reud pour sus achats, nière Exposition de 1880.de lu supériorité de cette maison.reudez un graud service pur vos ren choix.grand merci, dresse, 235 ET 237 Rue ST.LAURENT Conversation entendue entre Première Dame.\u2014Où vous habillez- vous, chère dame?Vous portez un costume qui rivalise avantageusement avec tout ce que j'ai vu jusqu\u2019à ce jour.Seconde Dame.\u2014 Comment, vous ne le savez pas encore ; vous arrivez don: de l'étranger, pour ne pas avoir entendu parler des merveilles que Messieurs Rue St Laurent nous out apporté directement de France, d\u2019Augleterre, du Jupou, cie.Let éta- eat le plus en vogue daus Moutréal, et Première Dame.\u2014 dit votre chapeau «0 .dr aa n\u2019est rien qu'admirable du bou guût ct «7 2°8 d'élégance, uê gf Seconde Dame.\u2014C'est encore chez | ; â Messieurs Boisseau l'rères que je me|{ les procure ; ils ont obtenu le premier prix et un diplôme d'honneur à la der- It ue me vient même pas à l'idée d'en faire lachat ailleurs, convaineue que je suis Première Dame, \u2014 Madame, vous me seiguements, ct de ce pus je me rends daus cette maison pour y faire mou Au pluisir do vous revoir et Seconde Dame.\u2014 N'oubliez pas l\u2019a- ee er mm = es \u2014 1 eve SRE 4 = g seat a 268 3 TELE 8 Z>£° ( à 4 14- RS 8 me ap - =0 ke 5 DEgs: CA, £ ces awl! E «43ja%c } 5 SEF.Jet > ê = LE écét ; a © + ) ss § mia fl S Ags Es Abris va # Zoo\u201d 8 DE i FAYE ES = » cagne ¢ TA fei z » 655 0c i wa e pad 78 eg) Yd eg Lysol : RE 86 3\" 2267 2 3 a3 'BFEgk Epi x en, PAPE Jia tar VAS (ER £ 6 yc 1h Are 4%, x 3 + EE rye A 58 = - : 4.28.Sng, Bl RL TZ , En3 2e Bs 85 857.Ruling ga WE ee Pr.77 + si 17° FA 82 \u2018ÉâsEhN Bh ale me pre 2 = À ; = 2 fn Fu © Èés SF eat vis es po am AP gz ' [1 &} BE.= St gz eZ} a) s Sox £24 .\u2018 374 il Ez CRs PF a a bn 2 2 - PAOYERBES Les Amers de PAOVERBiS | Ou citre SW! Houblon {ont le rocoma nse \u2018Haparaitre les à to le ÿ convulsions, l\u2019é- à ourlissement, fies palpitations da ceur thy.pocondrie, i 3 yerson- Ly ve qui eutera Je 1 not Te nee 4 die (oe ten ae mers de Hou-t | Leon n'Oul pas sué:le Les pouvoirs ciate ues A- Voulez - vous d &.re forts, Heuvux er Jouir à lune santé (lu- mers de Hou- M rissante, servez- blou s+ Lait sen- vous (des Ames tir des he pre te Houblou, mière dose en dou nant de nou- Aux Femmes velles forces, N qui veulent la H forcve.la sunié el D lu banuté, nous IEEE Les Amers do Houbiou, puri- COMMERCE MARQUE DE Le Ci rage \u201cNUBIAN\u201d Est à l\u2019épreuve de l\u2019eau, conserve le cuir : sans brosse produit un lustre magnifique ; ne salit ni les mains ni e bord des robes , est propice à toute espèce de cuir et de caoutchouc ; est facile et court À appliquer ; s'applique en si petite quantité qu\u2019il revient À ieil- leur marché qu\u2019 aucun autre cirages 4@- Détaillé à 25 Cts la boutellle par tous les marchands de chaussures, épiciers et pharmaciens du pays.EN GROS CHEZ FOGARTY & FRERE, Coin des rues St Laurent et Ste Catherine, Montréal Seuls propriétaires pour le Canada et Terreneuve, ON DEMANDE 80 Carcons pour ven= ! Z$\" Le numbre des billets est la Compagnie du Wobelleua dog, ote par dre le \u2018\u2019 Canard.\u201d FOGARTY FRERES \u2018 4 conselllous les fiont l'haleine, d Amers de Hou- |} donne un bet blon.incarnst à Ia peau eL Hux Les Amers du Joueshoublon sont un N puissant apôérl- Les Amers de uf, Houblon guérissent radieap- d Les membres M brest les 6 nta- Bdu Clergé, les [] dle des rognons H Avocats, les He- | er toutes alles H dacteurs de jour | tions des Voies g naux, les Bau [§ urinaires, quiets, les La- M mes ete, «te, ÿ ont tous besoin d le prendre chin.A que jour dus i Amers de Houlon.IE } Quelques doses ales A Tiers de Honblon fout disparaitre la eisité de l\u2019exto- mae, les Maux dde lêôte el les étourdirsement H les Amers de ÿ Houblou ont ru À niené à la sunilé ÿ l'renez les A- | neers 6 Hou- FH Lio: trois fu 8 par jour eb vous l'iturez pas ue compte à payer wu modeling À vendre à toutes les Pliarmincies.LCA Met arraché an K vicede Uintemÿ .érancedescen- R Lalues de vicll- ÿ mes.EE a TE SEE RO EEE , PEINTURE CAOUTCHOUC VUSTRIE À l'épreuve de l\u2019catt et du teu, lATENTÉE, et qui a obtenu le diplome A I\u2019 Exposition de 1560, Couleur rouge, ; eur note ct brune 51,00 par gallon, mesure impé Un gatlon couvrira une superlicie de 150 pieds sur le barueau, ct 400 pieds sur lu tolé ct le terblanc, Les couleurs grise, jaune, drab, ou autres nuances valent $2.00 le gallon, mesure impériale, Un gallon couvrira une superficie de 500 pieus.l'einture ga rantie ; si l'acheteur n\u2019est pas satisfait, son argent est remboursé, À, À.WILSON à Ciz, Coin de le Place Jacques Cartier et de la rue St Paul Montnéau, "]