Le canard, 18 novembre 1882, samedi 18 novembre 1882

[" emma ce = Tr ry A AEE CLIO \u201cD'ailleurs, puisque.nous devons le di- .-doul avait encore, oo.MUSE raison Tanto ! our rester avec les es.\" Une | Sioux, et avan An j ue .fr Cab wa Yoniait-so \u2018Pejudre dolde suoods:furcntden.dragons de rfen, | mait, AEA .ca coul.i CERNE 5 SIXIEME ANNER.\u2014NO.7 \"ak E Chae mai + PR i ; 7 ; NE: LÉ VRALREUT-QUELQUEF.ues pres SER, TE ras ya sas BLAGUE: PUSUEAA DNR it TOR A + REI to oo 0B) Q Ed RE i Dh \\ MONTREAL 18: NOVEMBRE, 1882.TL FORE SATS veneer.be =< N \u201cA \\ & SE ETE LT .os , 27/ReS = co A | EN a A A = ii set Re en ; ne dt IN 2 ou.3 ° oo \" 1 p a - D dE SR = OR Ma).D NES TN Sate AS SOURNAL A2e = \u2018 are, = I HEBDOMADAIRE - 5 Ten LE NUMERO\u2014UN«OENTIN \u2014 ee ge A f CE ENS ERA eT Reni *.freee rR Be opr v .ue of RUN Tov ong of 7 ENTE Sie , feu cu { Lon rap dl ae ab x .AFILIATREAULT &.CIE Sn EDITEURS-PROPRIETAIRES TT , ?RD , Font any ozs eT -| Et sans perdre une .minute, il se FEUILLETON do\u201c CANARD\u2019 | Ep A | Et uns pe ; : DE \u2014Batnenin Paraudou! Dans les 5 ou 6 parties du monde ; NE .i 4 y .', A VE : y [IR 0 / ! t / 4 ù ff A Le tour du moude,en plus de quatre- y : et dans tous les pays corinus et.même inconnus dé\u2019.Jules Verne.DEUXIEME PARTIE \u2014_ a3 - LES DEUX AMERIQUES vingts jours.- Quelle révélation pour eux d\u2019un;art .absolument inconnul La nuit vint et.Farspdoul, qui devait être soalpé à midi, portait encore sa chevelure.Les Indiens ge concertaient et semblaienb ; disposés À renoncer au scalp, Eofio, & la suite d''n-grand conseil dans lequel Bison-Rouge,.qui aurait voulu être le-seul à porter.les .illus trations de Farandoul, fut le seul À voter pour le scalp, Farandoul fut solennellement: détaché, du poteau et prié de se considérer désormais comme l'enfant de la tribu.On lui demandait de consacrer tout son talent à l'orneméntation de ses bouveaux amis.Bien entendu, Farandoul accepta, sans faireaucune objection, la position depeintre ordinaire et extraordinaire de la nation.apacho et.répondit.aux félicitations de tous -ses.admirateurs.par les plus .cordiales poignées demain, Immédiatement, un, costume de.guerrier indien Jui fut, apporte, ce qui lui fit un sensiblo plaisir,.,, ses _ véter.ments ayant été mis en, lambeaux parles broussailles de la route, .Un wigwam lui.fut, attribué au- centre du: village, non loin .de .celui du sachem, a Les chefs et tous les .guerriers,in-, fluents de la tribu passèrent, la/soirée, dans la hutte du conseil avec Faran;, doul devenu pour eux OEi)-de-Feu,, le guerrier blanc, au pinceauy léger.es calumets s'allumèrent, et, perdu dans un nuage de fumée, .Faran-, doul fat prié.de: raconter.ses, aventu., res, Nous avons dit, à quel haut dégr » notre héros possédait, le don, dé l\u2019élo- \u201cquenge, ce, jour: là;82:parole \u201centrai- ,aante tint pendant -des, heures, les, Indiens suspendus à ses lèvres.a baie avancée quand notre , héros fot, conduit A son.nouveau do-.J fo.Farando: I, brisé, de .8'endormit en remettant au landemain le soin de sopger , à un moyen, , quel- -£qoque d'évagion.; 4 I n'était pins embarrassé, il, savait.qué l'occasion se présenterait un jour ou l'autre, et voulait profiter de son séjour parmi les Apaches pour étudi- Jer à fond cetto;nation; intéressante.Te, DOUF ayquerons.que notre Faran; ' i » e fatigue: : v 4 ROO Farandoul- neuses, ; beauté avait fait impression.suxi/son esprit ; .il l'avait, à: péine entrevue quand, poussée .par: la: curiosité et retenue par.Ja modestie,elle était venue:admirer.uu instant lesarabesques du peintre; mais cet-instant avait auf fiv + Farandoul avait été «frappé: aulrendte indélébiles, r cœur; parle - tomahawk de J'amour J} 4 u Pan malheur, cetta, jeune Indienne était mariée, »1c'était - précisement Is femme de Rison-Rouge, :l\u2018ennemi de - Le lendemain \u2018fut un-jour de féte|terribles, \u201cpour toute la-tribu.Les-guorriers du -voisinage avaient été-convoqués.pour[des montagnes, fut orné d'une .loco: une-grande fantasia -en'I\u2019honneur de|motive efroyAble en\u201d violet foncé, \u2018Farandoul.Celui-ci- leur-fut présenté|pourvue do deux faneaux rouges ct et:les cnchanta par - sa-bonneumine:ld'un panache de fumée\u2019 en bleu de tien.2 Les belles pommes\"de-terre ?.- I -\u2014C'ést moi qui l\u2019ai!semé,-: © Catherine se disait' en elle'méme:: | J'aurai vo : gendre - modèle \u2014 Que! hommé It: 11 11e Laper at, !_\u2014Vous/avex-là-uhe \u2018 brouette: qui.me parait bien commode P: 5545 - de à genoux qu'on me laisse ma der- lu manger du français, si la chose\u2018éût | cette nomination devient une\u2018épigme\u2019|'\".Tu as du bon sens, de l'adresse et tu | 1,7 Bin à CT For iin Q'est moi qui les si deméeny/\" 0 , Quel blé superbe 21 5:27 1 i Jean qui re trouble de plus en plus, Mais il adit \u2018dono tout faire ?se dit Catherine.\u2018Notrz!fi le aura pou «ri une véritable pierre précieuse, quel trésor qu un garçon comme gu ! =Quel jolin pourevaux, fit enfiu la fatüre belle-mère, en passant devant la loge aux cochôna?+ ~\u2014C'est moi qui les oi tts ! dit Jean.: Jén'ai pas besoin d A er què le mariage fut mavqué.3 Ir 1 ama\u2019 ai 7 1.(3 \u2018arbié était af oté d'une maladiBqili jümai< pu seguérir.Voici en\u2018 quoi consistait cutte maludia\u2026 © était une .oomment diraisje ?.c'est arsez difficile et je vois bien.que je ne m'ed tirerai qu\u2019à l'aide d'une périphrase.Quelquefois pendant la séance on en-: tendait un léger bruit, presque rico, un souffle, mais d'un réalisme effrayant.A.gerbruitichacun_levait la (3.te, un sourire\u2018 apparaissait sur tohites les lèvres, et tous les yeux se portaient aur le ma'heureux jugs qui à'ors moments devenait rouge commé une jeune fille à sa première déclaration d'amour.Ce bon juge, malgré son infirmité était très earoastique à ses heüres, mais P.\u2026 célèbre avocat du barreau de cet endroit pouvait lui rendre des points, : Un jour, ce dernier avait à plaider et en se rendant À l'audience avait vendangé plus qu'il ne fallait dang les vignes du Seigneur, Ra entraot'dans l'enceinte du tribunal, sa démarche était chaucelaute et il était obligé\u2019 de s'appuyer sur tous les pupitres afin de maintenir l\u2019équibre qui menagait de se rompre à chaque instant.Le savant juge lui adresse-uno semonce et lui dit en \u2019 términant : « Mtre P.si vous veniez souvent dans cet état nous serions obligés.de mettre partout des garde-fous.\u201d Oh ! uon, Votre Honneur, réplique; notre avocat entre deux hoquets, il:suffirait de mettre des parapets ! ! ! \u2018.Au moment de mettre sous presse une iodiserète nous communique le chef-d'œuvre suivant, ct nous ne pouvons résister au désir de le publier Sein Gérom 17 novamb 1882, Mansele i Cow Je-mes la min ha la plummes pour bin grot, é-que ge voudret bio voo |' marguié, sis teme com ga que vou | vduderié de moé, pour vot\u2019: tit marry a vou tou sel, oan ca moé gé'pa bai- goin: de vou dir que ge vou prandrès pour ma fam tout de sçuit mon pair mas dis vous zenporterreriés ane bon \u2026 |vashe, ane mouttone, au beu, an cau- |.shon 6 bin dote zacimales itou,- À veque se que gé sa faira an -bon co- manceman 6 pi vou zait ane fam euz lais travot dais shem 6 que sa nou faira pa bocou de daipeos poure lou-\u2014 vrages qui yaura za fère.gése;pair bin mamzèle que vou me trou - vairé asé bon poure daivenir vot aipou; vou gavé.que go gu.pa stun.i-vrogo.Piéro a bin di que gaitet sou la sai- maine pacé, il a bio manty Halé, gen | avet prit zioque di vers 6 que sa ma pa fet gro om .mot doite, y,a bin oci gen qui a di que go mo batdt 6 que ge battvrets ma fam tou.com ge battet lain hom 8: ancor mien; qui di mes sai tancor an manteux tend, i vou me prainé 6 ge vous zemeré bin gro yinque a i pancé sel mab, sa|me fet pi6 sir dit moé bin vit que vou voulé tète ma tité fam 6!\" on\u201d va | ce marguier , Le ie à i vous pour Vou cérvire an rot bé \"2 a \"Atecor PAGENIVOINE.! * 1: 5 1 ROUE CH - LE, sise 5 : que nous disait le professeur od 8, Cromwell qui, en février dir DICE, donna\u201d Ces, ; prandes soirées.artis \u201ca (gui cha soir réu \u2018irsaien Koper à Houso l'élite de notre se C'était à pos \u2018d'un\u2019 des Bes, amis qui | Oh te lement * du\u201d r bumatisme |.eu wil Ini i avait été, impossible \u2018d'assis- GE he be les soirées.\u2018Lo Prof sasolr JE 5 | Taoch avail\u201d insits se turage, A ; , $ ; per ung \u201c * té squ\u2019à ui | pial \u201cau, quit aucune excuse Aid per Le +, mafade \u2018ob pendalit' ii He Été sii Lyn 9.0 tT trittoment\u201d \u2018von\u2019 pm coin, \u2018ot i pit refusé.Poil évement, a faire Pon S51 del\u2019 Hilo J tJazob, : Mais vo voy 3N ley instances que fallait aprés à \u2018ui le profi spel.Crom all, Lil fo a .\u2018ayait dé mangé bi Xplici ion, ou e iP 0- fopeut ul pl Pepe qu\u2019il avait lu: -mêmo sou ta Thumatisme peu- dat des années, ob qu\u2019il avait ed- ployé tous les rémèdes, possibles saps obtenir de soulage ment notab] Un jour, pjouta-til, \u2018J'eitendig parlor de THuilé St Juctb, ét jé\" voulus l\u2019es- \u201csdy.2; Son effet sur moi fat mi gio.Jd tus complet went ; gdéri, ot jb n'ui J ais souffert du\u2019 Fhaitiome depuis \u2018 \u2018de temps-là.Cosendant, \u201ctin d êtiv tobjoürs prêt à rencabiyo er\u201dlcñfemi, jé'ne voyage jamais bans avéir dans ma valise \u201cune\u201d bouteille où deux du grand rémèdë alk'niañd.oo tiison de tous ces faits on ne t'bior les, \u2018grändés propriétés cu- pr ag ho StTdcob, et d'après \u2018dos drog istes, \u2018ou \u2018 croit fortewent \u2018à \u201cgon 'cficadit6- dati toutes \u2018les clagses Ao'la société, ot on la considère pi tout comme un grand soulsgémert à 1a souffrance.«De tous les: rorédés patentés, hueun no s\u2019ost Vendu autant quoi! HuileSt Jacub.\u2018Cè succés o:t \u2018 -un/péu dû sans 'douto aux avnonc:s \"d6 tous genres queinous avous faites, vais le grand\u2018 nombre de - guérisba.obtenues, et l'intérêt qu'elles ont pra vuqué'y sout pbur beaucoup.Tout le i mondesyeut on avoir,net ost; une mind: pour vos pharniacicns, +.© = \u2018Nous avons envoyé.:hier uriropor- tek visitor toutes: lescpharmabies, dt -B\u2019euquérir des' faits relatifs \u2018à lalven «dy.Grand\" RemèdeuAllomatid, 1I1.wy lite: bntr'autréspuul'établissementide Wake: ot Willinmä;;retde:Dr.:Walkelby; il'mformaique les demandes que l'op; fait del\u2019Huile S: Jacob wont tout: 1 8implement prodigieuses.IL goustata de plus que de tous les remèdes pa - teutés qu'ilavait eus en magasiv,auc ne s\\gtait vendu comue cului là, et.del -D'est;pas pyu.dire, oax lo Dr.Wake ost dans le commerce de.drogues, dt- .(puis,un: grand nombre d'anuees, et pes - affaires sont cousigérables.i © A Notre reporter entra, cosuite.chez \u2026 MM, Mu:A.&1 0, As Sanion, si rbigd CORBY, usLig.pére nly.était, pas, mais le fils était, présent,iet: il n'hévita pas a diro.que lnjvente,de, I'Hujle St.Ju-|! oob était phénoméuale, et TE Kien no .\\'avait engora sgalée.lp frobibme \u2018Jeu il yisifa) rétabli lssement: de J.W: Burrow, ot | le; i] , She Lu,\u2019 if lui | ) demavds : HI 15 Campin la vente de de PEuilo Std: seob Tot 1 tb M 23 Lr = Superbe, répondit lerpharmacien, [| :+On'cn fait une, grande; demahée, et IY \u2018en veuds considérablement.; ,.¢ f, = re Co fut ensuite=lo tour:du doctéur || Her O.Vaughun; qui répondit d nutre \"uxéporter : #ables Veutes.bont magnifi- *'ques +] buile;gesvend très: rrapide- br ment.ah FETE = nimes Jind ct AR nr ny ten ds Toi! praigrisomaidg T'hui.; 0, popr, qui | De tout ce qui précède, on ne peut vor a à une covolusion : c'est que Huile & et Sn it un Bon im- dois geler & Cie vent giro fis fr demi les thie fai.au \u201cde l'humanité \u2018sopffratte, et s'ont drôit aux bénédigtions et à boy cuonaissänoe;\"éternelle! ceux qu\u2019i Tsont ggéri, li apr PRE \u2018Un forbincendie à détruit pren complètement, vendredi dernier la toiture de no Sre Catliorine et là- grañde \u201cquantite d'euu jetéc a onusé des dommages aksez considéräbles, La compagnie d'assurance vient de nous untoriser À vendre le stock à [grands sacrifices et nous serons prêt- à ouvrir les portes pour jeudi le 16 Novembre, Occasions oxtraordinaires en : Flunelles, Corps et calegons, bas et mire ngif, .Couvertes, ; Etoffus manteaux Manteaux confectiounés, | Twcods, Rubans Rappelez-vous qu\u2019il y cnZa pour $30.000 et.que tout.le monde pourra.profiter de c'tte _ occasion offerte de s'habil er\u2018 \u201céhitudeaitaé élSpout \u201cpeal | rien.BO:SSEAU- ons + Coin des ru 6 Aig fonts Cathe- Tine: Achetez TH meilleur.pu i PG] Mugie que à huh Nous: gons-de; ables six ne fui yjuos morceaux deichant .qqu nt 1611 5 Rose, SoUy1ENs-TOI, ; REGIMENT-DE SAMBRE ET Meuse, J ignore \u2018Son Nod\u201c LE BONITEUR ET L'AMO R, ROSE NE-PARLE PAS, LE prSIE] hat it Hog Qes morcesux; du Tormatrordicaire nt se e078 Nous | ! Cligeston y il est le Ri ua bh * + on a : at vendent, \u2018qu, nk0\"6 vopg |\" intention\u2019 de; continuer™la pu- lication\u2019 de soute isique } bon mar- Jon, PT PEER : Nous publigrons \u2018oh uno\u2018 nouvelle romané vi En \u2018Venie-i \u2018Fartout S'adrèsser, a au i \u201cbureaûr du i | \"Conditions avantagouses au oof.| RRR 0 vu TT Los comma; 3,vangnt da\u2019 Ia campa- + doivent dtro:acoompagndecs d'un tinibre oi pot\u201d payed RR durs | EST TE TURE CERTAINE,, [| pour: toutes les maladies des Rognons et, duiff oe ET mn, us a Tn A uno Letion\u201d pr pre \u2018sûr, cot or: and-4m- iportunt, action prof L{orpp rppur et inaction, stimulant la secrétion, saline de ln\u2019 Kile, el conservant les inlest s liptes à.Joprs: fonctions ordinalres.4 \"104.1 Û at Ag Si vous souffrez de ma- 0 ALARIA.a \\larld,-docrfrissons, at vonk Sd su ldispeoptique, ou cons-, Kiditey-Wore: soulagerarsârement: élgionre promptément.y ut =4t, printemps pour nettoyer le système, tous, devraie nt en prendre.Grete Venu par Phidrmaciihg!\u2019 Prix su KIDNEY-WOR RTE sant b me © uw.a ge y ndre A a jy rel S JEUDI a 7 miägasin di la rie |- chaussons, Ktoffes à robes.; Cuche-) | 'nodksancè\\que dés* mi :| nuplus tôt faird l'essht de ces.poudres atin AU + UE OANARD ENCORE TRG eo CER ne, ' UP +.: cot ru T0 woe th Ld Kits a Pape fiat af 4 GC UE Co, bé nÉ.,i2u - \u201cés de ne , vient.aige Fobligd g'ée 45 paopgpars , abcause derla mortid\u2019un : des ssociés, 7%.wii RE EM apte es) eréanélers ik tte frillite noid on Ea Yison; de: 8T cts.Sipertamey sat he cab de ww SIR à Pa dessitis.LAID OL.pure Wg rh ERI + * By ib ad formant au delà d de ua 1400 PIÉCÉS DT ÉTOFRES JUSIE-FLHAT pour Vétements d Hommes et Manteaux de Dames, le tout dans les ions os plus body ql iy Sn Hob rela nouveaux.Vu le bas prix auquel nous avons fait Tacquisitionde.\u20ac ce-stock, nous garantissons que nos prix.sont, de 40 pour cent: plus | bas» que\u2019 céûx des: autres marchands.- se aan \\ ry Lu ai oa be Loved ° Nousoftensen hing Algrands shcrifices 2500 dotzaines.de.CORPS et [EE \u201cDupuis FRERES e stesGh rin etst-: es dimesnie= 0 : 2 nen qu \u2018 ve, LEA, ARAN mals CASA Cn R ges DA Lic rest ai CUT Li fide i Fe .wea ly THs : a DENTISTE wwe i 0 ui LA ILENSIE too : | lik, od C0 De Dr.Valois; dentiste, aulvo| # VE PE S n ; 1760 rue.Ste Cath herine, dm porte Gheeibs } Syinco pes, ot Paddcde\u2019 \u2018Ia ohapello\u2019 N vi Du lr i | hen ous emploi darunt.nn\\mols (des ir ?, EE, \u201cPOSFRA LES DENTS A-HOITIE.TREE -@ vas celechres poudres du Dr.GUULARD, contre les convulsions.Pour conval cre les person- pex nflligées de ce- mnlädies que ces Flu \u201cHrés produisent tous les résultats que nov: \u2018leur prorhettons; nous 1e0r envoyons gra.tix et franc de port une boîto pour l'essai, Comune te Dr: Goulard est le seul médech qu ult jamais fait une étude 8; écinle de cette maladie et COt mu rise LA notre con {Hers de tersonnez ey Mon tréal, ia ont fre BO ao une, a 9 permanente paie , ar l'emploi cs'poudre~ \\nou- garan |x 4 otob : irons tic cure RLS dans « haque PA oe réduct; i CE \u201ctuto Co cng, ou nous embourseions tut l\u2019argent que v us aurez dgépings, Toutes les sersopne qui aura «es dents extraites.sonnes aflligées de cotte unladi devralent Il extrait les dents pour 25 wart Al ses prix sont, fa it cb nes ouvras { ges sont gatauti r dix aos, Lge Il solicite une site avant d'aller | ailleurs, : * L'huile\"Ste »-Apboline {qu'il/ pré are :lui-méme owe 1h instantanément le mal de dents ile se 200 Falton 8, Proc NE Trend bots les petités \u201cbouteilles\u201d et \u20141506tslés grosses et n'est» én -vente - CON SOMPTH u\u2019d son burcau oN ! ir VATOIS.7 ot Positivement guéri e vit 760 rue Ste Catherine, de sp.couvaluo: ode.leurs hatives.= :.-Pfoprie 65 és eu ante Le Prix pour une rande.bnîte, $3.00 0 \u201cottes.poûr $10.00 Expédié ua 20 on 4 te dus toutes | 8 parties des Etats Unis ot du Canada sur, réception du prix par express C.0.D.s'est a-dire nvable sur Mvraisonoizairr: Adressez : i ASH & ROBBINS, 1 AN Novi ro GRAND A POUR RHUMATISME, La Névralgie, Scintique,.Lumbago, le \u201cMal dé Reins, Douleurs de l\u2019Estomuc, | \u2014 \u201cTa Goutte, l\u2019Es squinancie, Inflammation y du.Gosier, Entlured et \u2018Foulures,; Brûdress chaudements, Douleurs générale orps, et pour 16\u201d Mail.de Dents, \u201c Ji Corr, pour Pieds et Oreilles Glacés, devront eos qui ver LES CELED de fies i LA MoNTREAL.\u201cfi \"ét poùr-toutes autres Dolileurs ét Mauxl'au DR KINSER contro ln CHINSOMPTION.C 59 ol M Hn Ij | st] Aucune préparation:sur-là terre est poudres sont la seule pr éparatlon qui pules £8 shel ese » à sont guérir la consomption et toutes les 1égale à l\u2019Huile\u2018St/ Jacob comme remède maindies de la gorge et des poumons.D -externe, sain, certain, simple.et\u2019 bon faltnous avans en, Hes uneconfene telle \u201cmarché.: L\u2019essai coûte peu, seulement \u201c1e pour véus'cunvaincre-qu\u2019ir A AP petite\" somime dé 50 cents, et \u201ctous \u2018genx -sotiffrants\u2019 de douleurs: peuveni |; Avoir une prouve positif-du mérite quu \\ get mé cine réclame.; ope ; by, Les-directions sont publiées; dansonz langues différentes, ps ei Vendue Par Tous Les Droguïstes Et Commercants De Medecines, | VOGÉLER(E CIE.Baltimore, Mi, U.8) Ado bhique là deda s,nougexpédiero s In Que gratis et frand da:port na ROÎT D 1,0 toutes as personnes qui souf- fren\u2019 AL om adios, :-Nous'-ne voulons\u2018 pas: de Vétre\u2018drgent (Avant que YOus-roytez1parfaitement{ con :ÿaiucusde leurs ae ouratiyes,, st \u2018votre \u20ac vuut d'être \u2018co! Jerve.& | nd retarddz pad d'essayer ces poutres, ca |.fi elles vous g Sriront ceria nament, \u2018 Ol i  Prix pour une.grande boîte.J \u2018boîtes p .ur $10.00.° Expoaiées pa 18 poate D \"dans toutes'lès.pdcties des! Etats-Unis e-| A range 1 dom prix.fa 07 uk OBIOZ Shh uh bt in wll ASH æi ROBBINS, | en a 01808 Falton.s-Bbs: Brooklyn N.,Yai abpeubt 3 nena i \u2018A in Pr 01 5 1 ROLL IA OH \u201cLL APER ap 76 5 #00 37 POURUS PSUM.\"Vital \u2018Cassän, £ graveur sur bois : ja \u2018transporté fon atelier de gravure au , may be found on filé at! Gro, P.RoWELL & Co's Th E 1 LL J Ji a Ni D T lo] UN QUE A ng Bateau 10 Spruce St.) i rE SNE CE NEW YORK.\"A Vary ano i "]