Le Canard : journal humoristique, 9 octobre 1897, samedi 9 octobre 1897

[" é BDOMADAIRE \u2014 Illustré \u2018\u201c Le vrai peut quelquefois n'être pas vroi sans blague.\u2019 \u2014 Bors BY.À H.BERTHELOT, Fondateur BUREAUX : 1795 Rue Ste-Catherine : WF, æ on Lapfsavous.\u2014 Mais bonté divine, alles vous en, restez don ches vous, ne venez don pas icite.En hiver, les dents: nous pettent dans ls bouche, en été des millions de maringoaine de toutes sortes, gros comme des beus nous rentrent leurs .\u201c Jancettes dans les entrailles.Y a pas tant d\u2019or que vous penses, mais de la misère, p'tite nourriture et ben des sacres.© Eooutes-moi, restes auprès de vos blondes.a + \"5 > .* ee + Le.' (Suite) II LA FARCE DU NEVEU: '- L'infortuné Gouju n\u2019était pas au \u201cbout de ses peines.Montréal lui Téservait encore une terrible aventure.\u201cPour son malheur; Gouju était entêté.Les péripéties désastreuses de son voyage ne l'avaient pas complètement rebuté._ Avec tout ga, se dit le paysan - en se réveillant le lendemain de ce \u2018 \u201cfameux rendez-vous chez Me Parcheminot, avec tout ga, je ne oon- nais point du tout la capitale.On dit que c'est une ville de délices.Je ne m'en suis pas encore apergu.Mais il faut croire que j'ai ou la guigne comme dit l\u2019autre\u2026 Peut-4tre bien qu\u2019 en essayant une autre - manière je serais plus heureux.« Après la pluie le beau tempa.C\u2019est comme qui dirait un épi dont je \u201cne connais que la racine.Peutêtre bien qu\u2019en remontant la tige, .je trouverais le grain Ÿ.\u2026 .Et Gouju, satisfait de aa comparaison, heureux de, se prouver à lui-même qu\u2019il avait de l'esprit quand il voulait s'en donner la peine, Gouju sourit béatement en - fendant sa bouche jusqu\u2019à ses oreilles tandis que ses petits yeux -Clignotaient avec un regard finaud.Et il reprit son eoliloque : \u2014Voyons, avant de reprendre ce - \u2018eatané chemin de fer et de rejoindre notre chez nous, je voudrais bien voir un peu ce que c\u2019est que _ leur Montréal.Puisqu\u2019il il y a tant de gens ici, c\u2019est qu'ils doi- \u2018Vent s\u2019y trouver bien, pas vrai ?\u2018Foi de fermier, je serais curieux de voir un peu leur manière de se divertir.Ça ne doit pas être la même que celle des gars de notre pays! Et puis, j'ai ici un sacripant _ de neveu que je suis.bien obligé \u2018daller visiter avant de m'en ;re- \u201ctourner.Autrement je ne serais > \u201cPoint \u2018poli\u2026 Et il m\u2019en voudrait, le \u201d Ayant ainsi raisonné, Gouju-o\u2019habille.a \u201cIl ne comptait prolonger son sé.our dans la \u2018 capitale que dane de ce.qu\u2019il appelait.une bonne bla- mier faisait à un soudain désir d\u2019amusement qui lui était venu.L'honnête Gouj u, au lieu de rester fidèle à sa vertu, s'était mie dans la tête de \u201c rire un brin, \u201d si c'était possible, avant de regagner sa Lapinière.Il avait tort.\u201c On doit fatalement se Voir: puni quand on abandonne le droit chemin.A la vérité, l\u2019air de Montréal grisait le fermier.Les lumières, le bruit, le monde, le mouvement immense de la ville, tout cela l\u2019éblouissant, l\u2019étourdis- sont, l\u2019entrafnant, exerçait sur lui un attrait bisarre et irrésistible.Dan: le sentiment complexe qui animait Gouju, il y avait d\u2019abord de la peur, de l\u2019envie de fuir, et puis l'attraction de l'inconnu, du danger, l\u2019envie de se brûler à la fournaise.| Ce mélange de sensations produisait ches lui un complet ahurie- sement.Mais en cet ahurissement, dominait, tenace, la tentation de voir du nouveau.Gouju aspirait au repos, au calme bienfaisant de la Lapinière, et, victorieuse, la terrible machine Montréalaise l\u2019avait snisie dans son.engrenage.Autrement, déjà ei éprouvé pour son premier voyage, le paysan eût fui en hâte, avide d'échapper à de nouvelles et cruelles perséoutions.Mais une force invisible le retenait.Gouju n\u2019eut pas l\u2019énorgie dy ré sister.Que celui qui, comme Saint-An- toine, ne céda jamais à la mauvaise tentation, lui jette la première pierre, \u2014 d'il en a le courage I.Pour nous, nous nous bornerons À plaindre notre infortuné héros.Et nous allons le suivre chez le jeune et joyeux Aloiblade Flamméchard.Ainei se nommait Io neveu de Gonju.C'était un excellent garçon, je vial et bon enfant, gai compagaon; camarade dévoué, sobrement travailleur.: Flamméchard _D'avait que deux défauts, \u2014et encore, sont-oe- Bien des défauts ?.18 II était farceur Jusqu'à la rage, ne reculant devant rien | pour arriver à l\u2019accomplissement parfait gue.- Il affeéctionnait d\u2019ane façon spéciale la bière et autres liqueurs.Mais cet Alcibiadé n\u2019était qu\u2019un.r affreux pojiston: qu\u2019il ne \u2018faut.pas - | écouter.Au demeurant, nous l'avons dit, un des meilleurs garçons de ce siècle.\u2014Vat-il être content de me voir, le gars ! exclama Gouju en mettant le pied dans la rue.Cette pensée était au moins présomptueuse.\u2018Mais Gouju ne s\u2019y attarda pas.Il réfléchit qu'il ne connaissait pas son chemin et que, pour e\u2019éviter de pénibles déboires, il était important qu'il se le fit expliquer minutieusement.Il aborda donc un marchand des quatre saisons, dont la figure pleine, rose, réjouie, lui inapira confiance, et il formula sa requête : \u2014S'il vous plait, l\u2019ami, vous ne pourries point me fournir un petit renseignement ?\u2014Dix si vous voulez, pourvu que je sache de quoi il s\u2019agit.Qu'est-ce que c\u2019est ?\u2014Voilà ce qu\u2019il y a.Je voudrais aller voir mon neveu, mais je ne sais pas où il demeure.\u2014Diable! Savez-vous comment il s\u2019appelle, au moins ?\u2014Oui, bien.C\u2019est Alcibiade Flamméchard.; \u2014Un beau nom.\u2014Nous sommes tous comme ça dans la famille.Je sais même 0d il travaille.Je le trouverai là.\u2014Et où travaille-t-il ?demanda le marchand, amusé par la naïveté .de son interlocuteur.\u2014A la Longue Pointe, répondit placidement Gouju.\u2018Le marchand ge mit à rire.\u2014Ma foi, dit-il, il n\u2019y a pas grand inconvénient à ce que vous y alliez | \u2014N\u2019est-ce pas ?fit candidement Gos:ju.Vous comprenez les choses, vous.Alcibiade se fait médecin.11 est.Comment done ?.interne là-bas.=-A l'Hoaspice des aliénés ?\u2026 Je saisis: vous allez lai demander consultation ?Prenez garde qu'il ne veuille vous garder près de lui 1.\u2014Oh ! non point ! : -riposta le paysan.Il\u2019eait bien que j'ai besoin de retourner dla Lapindre.\u2014Alors quel chemin qu'il.faut que.jel; prenne pour aller dla Longue Pointe?\u2014Vous n\u2019avez qu\u2019à.suivre Ia rue mid Dame.Là, vous trouverez le tram-|- way qui'y conduit.\u2014Grand merci: 1 : \u2014Pasdequoi.Et Gouju, tout fler de.savoir: ob qu\u2019il désirait, la face souriante, 06 | loigos, pendant\u2019 que le marchand | [des quatre saisons \u20ac se Temoitait à.-| Emélie : .| tifient l'esprit.pousser ea voiture, Gesyé par Te paysan.Une houre après, Gouju arrivait sans encombre au terme de son \u2026 voyage.\u2014Ah ! mon oncle! \u2019éoria_ Ma terne qui, justement (la chancë pè- raissait favoriser Gouju), était de de [garde ce jour-là, ah! mon oncle 1.Quelle agréable surprise I.Queje suis dono aise de vous voir ?.rio vex Le À i \"Et, pour témoigner sa joie, l\u2019éxu- .g | bérant Flamméchard ssutait du.cou du paysan, le bousoulait, lere- muait,.l\u2019empéchait de parler.Gouju parvint enfin, hon sans \u2019 peine, à se dégager.Et, ayant respiré bruyamment : \u2014Ah ! garçon, dit-il, ça me tait bien plaisir aussi.Tues un brave neveu.\u2014Je vous crois | \u2014Se me suis dit comme ça : Te ne peux pas quitter oe Montréal sans aller voir Aloibiade I.Bt je suis vanu I.Mais sais-tu que- te volà en train de devenir un monsieur, pas vrai ?\u2026.Tu reluis sur toutes les coutures ?\u2026 \u2014Peouh ! fit Flamméchard avec dédain, je suis simplement en tenue de service.Et il entraîna Gouju.\u2014Figurez-vous, continua-t-il que je seraïs bien mieux nippé si j'étais - |riche\u2026, mais c\u2019est la galette: qui À | me manque ! \u2014La galette ?.\u2014Oui, Vargent.Cos jours ol, je suis serré\u2026 Mais puisque vous êtes là, me voici'sauvé |.Je parle que vous êtes venu exprès pour me | 4 prêter quelques louis I.| A oes mots, Gouju fit une vilaine.- grimace.\u2014Kh ! là! garçon, Gitil, mais non, tu te trompes.La physionomie de Manméchard prit un air de désappolite: ment comique.nier que: nous\u2019 \u2018avons vi cells 3, Ci-gtt:- Lo \u201cPAULINE LEFEBVER, NE es TA Fat \u2018DU VIN DU VINE us 8 \u201c Demandes et buves les vins de Sté- \u2018\u201cé6é le jour de sa aon, wn +.+ ils rejouissent he co À ne J.8, A Ste Emile, Sainte, S.A BROSSEAU, LDS Y Ros 87-Lavaurz, Montréal Extrait les Déats sans Douleur par .Cuicité et fait les Dentiers me daprès lord JL ArT ou en Pores.\u2019 laine postes sur de Vieilles Racines.\u2018 La Société As tistique Canadienne 1897 Rue Notre-Dame Fondée dans le but de répandre et a \u201cMunque à le goût de la ue et d\u2019encourager es Artistes.CAPITAL-ACTION $80,000 3881 Fo 0 sont distribués tous les Mercredis.1,PRIX DE - - JE are \u201c.1 « 100 Et une foule Jautree Prix variant de $50 3 $1.00 - Billet = = = (0c : Distribution : Tous les Mercredis > _ AUX MAROHANDS LIBRES Aux Consommateurs \u2018et Connaisseurs ! ; CIGARETTES et CIGARES - - CHAMBERLAIN .et LAFAYETTE * Guerre sux Monopolours J.M.FORTIER, Montréal d\u2019une valeur totale de ) AH! JE WEN VAIS ENTRER EN DANSE dE ; Ah! je m\u2019en vais en-trer en \u2014_ À re :C'est pour un a-mang cher dan - cher.Jeme re-tou | Je vais aller le/demander.000 |\u2014En vous faisant la révérence Ça vous plairait il de m\u2019aimer ?Ah !/je ne puis, ete.En vous faisant la révérence : 0 | Ça vois plairait -il de m\u2019aimer ?Ah ! je vois bien par votre mine Que c'est bien moi que vous aimez.Ah | je ne puis, gai, gai, Ah | je ne puis m'en aller.Un avis assez drôle emprunté au Tintamarre : Au jardin d\u2019aclimatation, on demande des hommes de haute taille pour moncher les girafes.Un bourgeois se promène avec sa fille.Il appelle un cocher.\u2014Cocher êtes-vous libre ?gai, Ah! je ne pois m\u2019en al - ler, Ou bien, #1 la danseuse n\u2019est pas agréée Meubles, Tapis et Prelarts \u2014Ein vous faisant la révérence : Ça vous plairait il de m\u2019aimer ?Ah ! regardez ce beau monsieur : Il n\u2019a pas daigné\u2019me saluer ! Ah | je ne puis, etc.Ah ! regardez ce beau\u2018monsieur : Il n\u2019a pas daigné me saluer ! Je le vois bien à votre mine : Ce n\u2019est pas moi que vous aimez.Ah | je ne puis, etc.Je le vois bien à votre mine : * Ce n\u2019est pas moi que vous aimez, Ah ! retournez À votre place : Un autre amant je vais chercher.Ah | je ne puis, gai, gai, .Ah ! je ne puis m'en aller, 0 Je le crois que je suis libre, et si vous voulez bien m\u2019accorder la main de votre demoiselle.Un pochard bouscule un mendiant sur le trottoir, \u2014Faites donc attention ! gémit le | 25 pauvre diable, je suis aveugle ! \u2014Comprend on cela ?s'écrie le pochard, si ce n\u2019est pas chercher les ac\u201d cidents, un aveugle sortir la nuit ! Ouvert,le soir.JarriouEs | Nous avons un grand choix de Meubles, Tapis et Prolarts, que nous vendons à des prix très bas pour argent conptant ; nous don nons aussi de grandes facilités à ceux qu ont besoin de crédit \u2014 \u2018Maison À louer, Maison: à vendre, Chambre à Jouer, de Penek on poet di À Pre Maison |.riv oh a\u2019 a | os 420 Corneville-] I ee are Io on 1 = 1% Es dise Us mari a anaries\u2014.it 5 LesC tee EE per Les Mousquetaires de 1a Reine-Ah ?Messie Cisnie et ia Fourmi Petit Noë Mazscotte\u2014Ces envoyés du Pi 119 Fleur de thé\u2014Buvons encore.120 a drag rel\u2014Si vous croyes avoir in dragons de Villars\u2014-Ne arle cage d'ane nuit d\u2019été\u2014 songe hd 15 Kiet role } o\u2014Femme Iatoried fol antsy le «1 t\u2014Couplets de Is tim Torbosr- Mate Pott: Pi uplets des u ERT extraite .uillaume is immobi \u2019 be richole-On sait aimer quand \u2014n est cp \u2018 a Copnale-ta ?ry gnon a pays a Maral! y Cloches de Co ère-Dieu que ma voix imploreï mea l'amour, \u20ac hy le soleil.NN Tae, ETO.In Charité\u2014Grand sucods parisien.je Rare arsed La Vi hanson tiers de Paris-Bele d'atelier, jeut des Caresses\u2014Chanson- Valse, tn ans le Marsei du Piccolo\u2014Chanson à boire.ansonnette, coRdecan} d\u2019ounibe ie d\u2019être sensi BT Josspies Rengainerrêtes- nette.Moustaches-pol ka\u2014Chanson- elke in fonds d\u2019magasins\u2014 comique es tout mal\u2014G rire vois pour xo tou\u2014D .ette, amille~Grand succès d feted des oe raia-Chanaon.mare ou enne-Chant ps atri toit oe d'Bapti ns i-Chan os roi Romancemoi es t-Chanson.Ste RERDREEPS SNS SSENS Lure LESuR FEET gsRITS Il HAE al ikl À de 3 er PT ww HH * £3 Fete Fie - 3 pays\u2014Chanson.veo pe de St- Jo B- Cucufy_Chansonaetie comique us ?\u2014Chansonnette.\"FAT.Es du Paie d'etarerDrj tatin rons - Risa 1\u2014Bal A 2 Keni) fond\" Chasacasaie R= - Kll's sont en or !\u2014Chanso : La noce Bi a.a pelne; d'enpariere *.ubade à ni lan conlque.\u2019 hette\u2014Chanso! 1 I'm a fait 3 ail-Chazacn M od 13 jo anson-mi » clarineite-Obansonnetie fn 21 Sreech\u2014Chansonnette eons maman, si tu sav.2 C\u2019est X'oellen Le pansonnet 48 Pi: HE sr, > Le SEREEESEURIEE GR EUUVEUSEVESUEE EE ESs 2 rise 252 Bimple aveu-Chans 253 L'enfant et le polifiite Semen 24 Noo amoureux n\u2014Chanso 544 | bi 1s Ia I\u2014Par 0) pieds d\" \u2018ma in Frode de de oh ' wey = hint me wah Un trésor Sc content.un 248 Ah) alate Cans anette.com 269 Sete f\u2019eai montez sur les ch'vaux VED res: Le lapin de J aurait dû m\u2019préven r'Eusé son parap: le.EEE TA IE Prin cents 5 conpiens Les timbres canadiens «6 LE CANARD Journal Humoristique Hebdomadaire A.P.PIGEON, Editeur-Propriétaire ; .1998 Ste-Catherine, - Tel, Bell 7281.Montréal .ABONNEMENT\u201c Un au (pour tout le Canada et Ftats-Unis) goats, Strictement payable d'avance, TARIF NET DES ANNONCES CONTRATS POUR UN AN a 6,000 1 000 [1] .® 3 \u201c\" 1100 à 25:00 \u201c -n \u201c ANNONCES À COURT TERME mmourtion « 1001 Nom tien ot suiventes, 00 Home sat taafen viz Agate Ci ee Adresses toute correspondance ou envoi d'argent, timbees, etc, à A.P.PIGEON, éditeur-propriétaire.Ce journal est vendu aux agents 8 cts la douzaine, payable tous les mois, = MONTREAL, 9 OCTOBRE 1897 \u201cQUARTIER ST-DENIS Les élections vont avoir lieu pro- chaidement dans la division St- Denis et deux candidats capables et influents vont briguer les suf- fragee des nobles et intelligents électeurs de la dite division dont \u2018auxquels ce sont MM.P.G.Martineau et Eug.Lafontaine.Lx CANARD a pour mission d'\u2019é- olairer les masses ot de diriger l'opinion\u2019 publique comme tout le monde le sait.En conséquence il a cherché la vérité et à eu des entrevues avec plusieurs hommes importants.Afin d\u2019avoir des opiniona désintéressées, nous sommes allés en dehors de Montréal.Voici le Tfsultat de nos entrevues : M.Michel Sigouin, bedeau de St-Bruno.LE CANARD.\u2014 Que pensez-vous des candidats qui se présentent .dans la division St-Denis, à Montréal?::M: fraourn, \u2014 Pas grand chose.Ya n\u2019at'un, il va faire tirer la ville \u2014 à la lotrie, l\u2019autre, c\u2019est le frère de - Lafontaine le poète qui a dit : Lafontaine en travail enfante une souris.\u201c Le Cawann.\u2014 Oh non, c\u2019est pas \u2018de Lafontaine qu'il a dit ça, c\u2019est de Lamontsgne.Tiens vous ne connaisses rien.\"M, Maunice Hésent, gardien du pont entre Québeo et Lévis.\u2014Ré- pond.comme suit: Eh ben, il y a trop d\u2019avocats au conseil de ville de Montréal, M.Marsalou l'a dit, vous en aves deux sur les range, chassez-les.Quant au nommé Gauthier, il voulait renverser l\u2019église de Notre-Dame de Pitié pour écorn-r une de ses maisons et se faire payer 'une\u2018grosse somme par la ville.C'était mon église à moi'quand j'allais à Montréal.Pas d\u2019église, pas de salut, qu'il aille boodler ailleurs, s\u2019il est boodler, comme dit votre échevin Reneault.M Firmin VADÉBONCŒUR, laitier de Farnham.\u2014 Elisez-les tous les deux puiequ'ile le veulent.Moé s'chu t'un homme qui ne veut pas faire de peine à personne et pis j'ai pas d\u2019intérêis dans ce quar.quier-là.M.PuiLorum MaonaN, St-Alexie, ancien cultivateur.LE CANARD.\u2014 Que pensez-vous de l'élection de.la division St- Denis.M.MaGNax \u2014Ea 1837, en même temps que la révolution de 1838, j'étais pour les travails croches et la protection.Je n\u2019ai pas acheté une livre de brique en Anglet :rre ni même en Allemagne.C\u2019est alors que les sauvages échos des bois et des montagnes réperoutèrent au loin les cris des compagnons de Dollard.Après 1837 et l\u2019apaisement des esprits, Lord Durham monopolisa la position de gouverneur comme le fait aujourd\u2019hui l\u2019archiduo Aberdeen avec la comtesse de ce nom.J'ai uu souvenir personnel à vous rapporter à ce sujet.LB CANARD.\u2014 Ça va ti prendre ben du temps ?M.Magnan.\u2014A peine deux heures, attendez mon ami.LE CANARD.\u2014 Falut ben.Nous donnerons la semaine pro- chaîne la suite de ces entrevues.NOTES Le maire de Sorel est retenu chez lui depuis quelque jours à cause du froid.Quelle différence y a-t-il entre un monocle et un binocle ?\u2014Le binocle c\u2019est pour voir et le monocle c'est pour se faire voir comme fendant, \u2014 es NOUVEAU OHANSONNIER Contenant les chansons comiques les plus nouvelles chantées par le célèbre Vérande, pour paraître sous peu.Prix, 25 cts.Adressez toutes commandes à M.Edmond Hardy, 1676 rue Notre-Dame Montréal.Timbres américains et canadiens acceptés.Qualification fonciere - Les journaux quotidiens, et en particulier Ls Presse, ont commis une grande erreur en voulant préparer les voies pour discuter cette grave question.Ils sont allés puiser leurs information aux sourcess les plus intéressées.Les échevins, par exemple, ont tout intérêt au monde à se faire réélire et l\u2019on commet l'erreur de les consulter, Le CANARD s'inspire à la bonne place comme vous allez le voir; il va chez le peuple dont il eet le puissant organe ; il le réveille, le questionne, le remue et fait vibrer les fibres intimes de ea générosité.Voyez : M.Becquart, chef socialiste de la province de Québec : \u2014Que pensez-vous de la qualification foncière ?\u2014Ce que j'en pense ?Mille noms d\u2019un nom! Mon opinion est que pour être représentant d\u2019une faction quelconque de la population, il faut être grand propriétaire.Il est bien vrai que la propriété c\u2019est le vol, mais que voulez-vous faire avec un pauvre homme?il va aba- tardir les masses.Comme l\u2019échevin Reneault, jo prétends que celui qui ne vaut pas $10.000 n\u2019a pas mê me le droit d\u2019être bedeau.Le fait est que cette classe de citoyens devrait être propriétaire de toutes les églises et les communautés religieuses du pays.Sir Donald Smith et G.W.Ste phens.\u2014 Abolissone la qualifica tion foncière, à bas les propriétaires; les pauvres gens comme nous ont autant de talents et d'activité que tous les grands propriétaires tels que les échevins Beausoleil, Charpentier, Ouimet, Jacques et Dupré.Laissons à la masse le droit de décider les graves questions de taxes et de perception de taxes.Divisons, morcellons les propriétés, emparons-nous du sol.La sueur qui coule de nos fronts s\u2019étanche mieux aveo un mouchoir de coton rouge qu\u2019avec la guénille de soie des rentiers et des proprié- tairee.: M.Dobell, Québec, et McLaren, Hall.\u2014 Les canayens n\u2019ont pas le droit d'avoir de propriétés, allons- nous en dans le bois, c'est là qu\u2019il y à de l'argent à faire.Néré Goupil, eacrietain, \u2014 Que sert & 'homme de posséder 1'univers, s\u2019il purd eon casque.Pas d'avocats, pas de marchande, pas d\u2019échevine.\u201c Sic traneit gloria mundi.\u201d : Willie Chamberland, cultivateur.\u2014Pourquoi une maison, pour- ler le monde, fatiguer les csnsyeus, bas nos terres ! Jos.Richard, ouvrier.\u2014 Fasee le ciel que la qualification foncière ne grosses taxes, qui soutient nos maisons de charité, qui fait donner une éducation supérieure à ses enfants pour en faire-des hommes nicipales soient moins élevées que nos revenus ?Ce sont les propriétaires.Ils sont plus intéressés tion publique.Ils inspirent de la crainte aux échevins qui veulent piller ou gaspiller.- 8i tout n'est pas bien fait, ils peuvent mettre des sommes assez rondes pour chasser les voleurs du temple.Qui nous empêche de devenir propriétaires ?Avec de l\u2019économie, de la bonne conduite et l'amour du tra- vsil, nous pouvons parvenir à ces honneurs et faire l'orgueil de la classe pauvre d\u2019où nous sommes sorti.Ainei soît-il.Sur ce le CANARD s\u2019est envolé.Que fais-tu sur ton roc, Dans le flanc du Grand Mont ?Je te vois vers le ciel - Porter bien haut ton front.A l\u2019ombre du silence, - Au sein de l\u2019inertie, etc.Flan ça yè, pas dans le grand mont, mais dans un journal de Montréal.On ferait bien mieux de garder silence à l\u2019ombre ox au sein de- l\u2019inertie plutôt que de s'arrêter, à écrire comme ça.On lit dans le cimetière d\u2019une paroisse du comté de: l\u2019Assomption l\u2019é- beau : LL Ci-git le corps et l\u2019âme de D.Lic000 Pauvre âme ! Il paraît qu\u2019il-faut dire-d\u2019un homme vain, qu'il est fat en prononçant /afte.Il faudrait dorénavant que les Canayens disent : J'ai vu passer un radfe, un chatte, c'est un bon platte qu'on m\u2019a servi, il est candidatte, le forçatte s\u2019est évadé, etc., etc.\u2014e > HOTEL ST-LAURENT De tous les grandes hôtels de Montréal, celui de M.George Pepin, Nos 86 et 88 rue St-Laurent, ost sans contredit, celui qui est le plus avantageusement situé.¢ Les chars électriques passent à la porte de l'hôtel toutes les minutes.- Les chambres à coucher, les salles neuf et avec beaucoup d\u2019élégance.La quisino et le service sont irréprooha- es.| quoi une terre?Pour faire travail- -Zsatro les Bhumes obétisée, là Croup, lactams, FR ATIN \u201d Shots IX bouteille, dans SoWMN I es AO 2h a 5 adr VANNES ; ; et leur donner.l\u2019envi de s'enrécbir, à soit jamais abolie.Qui paie les ° publics, capables et importante: .79.qui voit à ce que les dépenses mu- que nous à la bonne administra- pitaphe suivante écrite sur un tom- ° à manger.les salons sont meublés à Boulevard St-Lambert\" a Rs ASR ei - .\u201c - WY LEE Tn Te ToL TE pean EEE : \u201c ; = .J 5 .3 i | |p \u201cEE \\ COUACS Un canayen de Lachine bien connu , élabore, en ce moment, un projet des | ; plus vastes : ; - Utuliser la neige, en en faisant un combustible | ~Succés a notre compatriote.A St.Léon: \u2014Alors, tu t'en vas content ?Comment le médecin s\u2019y est-il pris pour résoudre ton calcul ?\u2014Est-ce que je sais?Par la soustraction ! \u201c Vn jeune étudiant en médécine à un vieux praticien : Comment, vous ne croyez pas à l\u2019amitié ?\u2014=Je suis d'avis que c'est un para \u201c pluie qui se retourne dès qu'il fait ma vais temps.Co \"On demande a un citoyen de La: chine :- ; \"Est-ce que votre ami Octave de St.V.est dune bonne santé ?iv _ Je ne sais pas; mais il marche i derrière un fameux ventre | Entre deux commis de la rue Ste.Catherine : \u2014Je me crois décidément amoureux.\u2026.Cette petite Léonie est si gentille I.Elle a surtout deux grains de - beauté qui me font rêver !\u2026 ; =À quoi pensez-vous ?Il y a une hausse extraordinaire sur les grains I.Un étudiant en droit de l\u2019Université Laval demande à son confrère : \u201c_ =Quelle différence y a-t il entre un affront et une assiette ?\u2014C'est qu'on essuie toujours un i.affront avant de le laver, tandis que \u201c7 une assiette c\u2019est tout le contraire.Un poète canayen \u2018est .apostrophé comine ceci dans un hotel de Cacouna: \u201cLt wn ,\u2026 \u201d =Mon.chermonsiur, pardonnez- \u201c \u2026 mioï'la liberté que'je prends ; je vous - demande un sonnet de vous, sur mon .album.\u2014Entendu, .madame, dis que je: faire un mauvais parti, les os.l\u2019avenir.Deux financiers de Montréal ruinés quionteu de beaux jours à la Bourse, se rencontrent l\u2019autre jour à Chicago : \u2014Ah par exemple, s\u2019écrie l\u2019un d'eux, je ne m'attendais pas à vous voir ici t\u2026 \u2014Je suis venu me reposer qnelque temps.J'aime beaucoup les Etats- Unis.\u2014Mais je croyais que vous aviez été condamné à deux ans de prison ! Mon Dieu |! répond le touriste d\u2019un air indifférent, je suis tellement occupé que je n\u2019ai pas suivi cette affaire-là 1.Uncitoyen à bord du train de St- Jérôme, voulant l'autre jour faire une peur bleue au gardien de la station.Il acheta un gros pétard et 3 petits.A l'approche de la station, il alluma la mêche du gros pétard, mais tout à coup se ravisant, je crois qu\u2019il est trop tôt pour commencer se dit-il.Sur ce il éteint la mèche et remet le pétard dans sa poche.\u2018Par hasard la mèche n\u2019était pas tout à faite éteinte ; voilà que le pétard éclate et lui arrache sa poche d'habit avec un pan y attaché, un cri de frayeur, un juron.Tout ce que ça arraché aux témoins ça été des larmes de rire.Encore un qui fera\u2019 attention avant d'essayer à jouer des tours.LA VOLEE TARTE.\u2014Aîe aie | Torblett! Je n'ai rien fait, pourquoi me battre ?LAURIER.\u2014]\u2019 t'aime bien moi, je sais bien que tu es bon ; mais il y à une gagne de rouges et de bleus qui le veulent, sinon, ils vont me M.HENRI ALLARD est toujours à la hauteur de sa répetetion,: celle d\u2019être le restaurant le plus populaire de.- Montréal, La raison en est bien simple, chest que l\u2019on sert avec promptitude des .HUITRES .EXCELLENTES, EN ECAILLES TOUJOJRS FRAICHES EN SOUPE, ROTIES, Ete, Un cuisinier de première classe est attaché À l\u2019établissement pour servir la clientèle.LE RESTAURANT DE M.ALLARD est à deux portes au coin des rues Craig et Sanguinet On peut là y trouver les meilleurs drinks et les meilleures liqueurs.Un canayen de Lévis, enthousiasmé- du Klondyke a trouvé un lingot d'or dans une patate bouillie en prenant son déjeuner.TIR AUX PIGEONS A la demande générale des Sports: et des amateurs du Tir aux Pigeons, 3 M.J.B.Bureau, propriétaire de l\u2019hôtel du Bout-de-l\u2019Isle, à organisé un magnifique parti de tir pour le 6 octobre prochain.Les tireurs ont été tellement enchantés du succès du dernier concours qu\u2019ils veulent faire TARTE.\u2014Tape yinque sur la viande alors, pas sur les narfs ni sur Lavrier.\u2014C\u2019est ben et pis ça va t'être une volée en tout cas, pour \u2014 pt Es La \u201c Patrie \u201d se plaint amèrement de l\u2019ascendant que prennent les Français dans le journalisme depuis qu\u2019il n\u2019en possède plus dans son personnel.Le fait est que ces nouveaux arrivés gagnent honorablement leur vie.Nous en avons même rencontré un qui grattait les rues.On devrait au moins garder les sinècures pour les Canayens.Au Théâtre Français, rue Ste-Ca- therine, on a joué, la semaine dernière, un drame qui finit bêtement.L'on devrait bien dire aux dames d'ô ter les jardins qu\u2019elles ont sur la tête pendant la représentation.Pour celles qui sont assez aimables pour les enlever, on devrait les prier de ne pas se coiffer avant la fin de la représentation.Une rumeur court la ville, Les membres libéraux de l\u2019Assemblée Lé gislative sont à organiser une conspiration pour tromper le greffier de la Chambre lors de l\u2019ouverture de la session.Ils veulent substituer Jérémie Descaries fils, à Jéréroie Descaries père, comme député d'Hochelaga, attendu que le fils a toujours figuré à la place du père dans toutes les réunions depuis l'élection.Cette rumeur parait avoir quelque vraisemblance.Le CANARD constate la ru- \u2014\u201cBaurai-plus le vers solitaire; Boulevard St-Lambert meur et continue de veiller aux inté: bénéficier leurs amis de l\u2019agrém cours soit ce que les sports, les ama- .teurs et les tireurs ont va de plus beau jusqu\u2019à ce jour.ent ui s\u2019attache à un semblable sport.out est préparé pour que ce con.A Vendre FOURNAISE DE PASSAGE N Avec Toyaux.- Jord eam man tests oat?betmarteestass se A Louer Pour le Saison d'Hiver.UneGrande Cave POUVANT CONTENIR 7 1000 Barils de Fruits: - \u20181798 Ste-Catherine i rêts publics.: Coin Ste-Elisabeth .ree \u2018 = - = - so, -.-Quel est le moyen de séparer un vent \u2018du sud en parties égales ?\u201cCelui qui enverra un timbre de 3 |: Jo au CANARD recevra la réponse.\"Un citoyen de la rue St-Denis fait ae 1a leon 4 sa fille.sig Je vai déjà dit Alice de renvoyer : ton cavalier avant 9 heures.Situ so \u201cmavais écouté, je ne vous aurais pas \u201cfermé le gaz du salon à 934 heures.Alice.\u2014 Ah !! On s'en est pas -apperçu.Le CANARD à rencontré un des : «pionniers du Klondyke.Durant la \u201c\u201d Causerie, le mineur parle des maladies \u201ccréées par le froid.Mais, dit le CANARD, vous n\u2019avez pas de médecin durant ces terribles \u2018maladies, comment faisaient les ma- -lades ?Le mineur.\u2014 Ils mouraient de mort naturelle, Il y avait des noces sur la rue Wolfe, mardi, chez le pére Jean.Comme l'on chantait un peu fort, le bon homme s\u2019est trouvé tarabusté, - \u2018l'aime ben votre visite, dit-il, mais pas votre chant.Que ceux qui prennent ça pour eux autres, sacrent leur camp, les autres allez-vous en.\u201d Un \u201cinvité nous dit que tout le monde est - e-pr\u2014\u2014ee A nos Correspondants A Forck.\u2014 Nous publions votre lettre et acceptons votre chansonnette.A Viande.\u2014Merci de votre terrible _\u2026 aventure ; ça va paraître.A Oscar.\u2014Question: Deux hom- \u2026 mes se rencontrent sur une traverse étroite, quel est celui qui doit se mettre de côté pour laisser passer autre?Réponse: Celui qui est le moins pressé.A Sport.\u2014 Votre pays est infesté r les renards et vous nous deman- z ce qui est bon pour eux ?Notre réponse est bien Courte : Donnez leur des poules, des pigeons, des cavards, etc, etc.\"Si vous nous \u2019 demandiez ce qu'il : faut pour les détruire, nous vous répondrions autrement.: À Philippe.\u2014Vous nous demandez : \u2018Fautil dire \u201c donnez moi à boire.\u201d Mon adversaire avec lequel je discute chaudement prétend qu\u2019il faut dire: Apportez-moi à boire.\u201d \u2018Nous répondons ceci : .==Non, vous êtes vraiment trop bêtes, Ce que vous devriez dire dé- sormmais, c'est: \u2018* Menez-nous boire\u2019, À demi peigne fin.\u2014Nous ne pou- iis \u2018pas vous donner le nom de celui ui Mach a dépeint dans l'enterrement de garçon.Si vous n\u2019en iby ane nous n'avons rien à éjouter, pour notre part,- car\u2018nous ay.Lévis, 27 Sept 1897.Mon cher CANARD, Toi \u2018qui aime à traiter le sujet des peignes, voici une peignerie qui bât le record : Dimanche dernier avait lieu à Ste Anne le pélérinage de Lévis.Comme d'habitude la fanfare était présente et un peigne du plus haut degré, Ramassetoute.Après la messe, nous allons prendre le déjeuner.Ramassetoute descend promptement à la salle avec deux autres.Serveznous un plat d\u2019œuf et un steak dit-il à la fille, Le plat arrivé, il en prend les trois quarts à lui seul.Voyant cela Pierre Cati en demande un deuxième, Pendant ce temps- là Ramassetoute avait man gé le sien et il en demandait un second.Vous nous servirez chacun un bol de thé dit Pierre Cati.Aussitôt la fille apporte les trois bols demandés.Il me faut un bol de café dit Ramassetoute, je ne bois jamais de thé.La fille retarde à lui apporter son bol.Je m'en vais ailleurs dit not re peigne on ne me sert pas assez bien ici, et il part sans payer.Le croirais tu, cher Canard, que chaque membre de la fanfare a fourni 5 cts pour lui payer son repas ; et il faut remarquer que le curé de Lévis avait donné 25 cts pour son repas.Ramassetoute se trouve à avoir fait un\u2019 bon repas tout en gardant le 25 cts du curé.Bât ça mon Canard.EMBOUCHURE.Lx CANARD.\u2014 C'est difficile.\u2014\u2014 Richesse et prodigatite Un grand homme de ce siècle\u2026 Soyez tranquilles, je nele nommerai pas.Un très grand - homme, longtemps pauvre, était devenu riche vers les derniers vingt-cinq aus de sa vie.Il passait pour avare.Mettons qu\u2019il était économe.Ce qu\u2019il ya de sûr, c'est que lorsqu'il avait à débourser cinq louis, c\u2019était comme si l\u2019on eût entrepris de lui arracher toutes les dents.En mourant, le susdit grand homme, a, parait-il, laissé six millions à ses héritiers.Au nombre dé ceux-ci, figure un petit-fils, ultra-prodigue Celui là jette l'or par les fenêtres.Un jour c'est un procès qui l\u2019a révélé, il a acheté à l\u2019une de ses tantes un manteau de quarante-deux mille francs.Une paille.\u2014~A ce sujet, Z., ami du grand père, s'est écrié : \u2014Du haut des cieux, sa \u2018demeure dernière, si le grand homme voit ça il doit préparer \u2018une malédiction qu\u2019il enverra au jenne fou par -le canal d'une étoile filante.\u2018rien contre vous.- Boulevard St:Lambe et PATE MONSTRE OEFERT AUX CITOYENS DE MONTRÉAL \u2014Pour fêter le jour de l\u2019au, l\u20196- chevin Préfontaine a eu l\u2019idée avec l\u2019assentiment du conseil de ville de faire confectionter un pâté monstre, dans la composition duquel entreront les ingrédients sui: vants : \u2019 Douze cents livres de bœuf, deux cents livres de veau, deux cents livres de mouton, deux cents qua- tre-viogt livres de lard trente-deux lapins, quarante-quatre poulets, cinquante pigeone, quatorze cents livres de farine et plus de cent- vingt pièces de gibier.Ce pâté extraordinaire, du poids d'environ quatre mille livres, mesurera deux verges de large sur trois de long, et sa hauteur atteindra une verge.« Quand il sera cuit à point on le décorera de fleurs et de feuillage, et, escorté par ua détachement de police, il sera trainé processionnellement sur un char auquel seront attelés quatorze chevaux jusqu\u2019à |\u2019Hotel de Ville où devra avoir lieu le banquet.T1 sera découpé à l\u2019aide d\u2019un énorme couteau et plusieurs milliers de personnes pourront se re- galer du plus grand pâté qui ait jamais été fait.Avis aux gourmands.\u2014r AO INGRATITUDE Le magistrat (an | prisonnier amené | devant lui pour avoir mendié).\u2014Qui vous à poussé à mendier ?Le prisonnier (pleurant.)\u2014Le manque d'ouvrage, monsieur le juge.* Le magistrat.\u2014Alors vous travail leriez, si l'on vous donnait du travail ?Le prisonnier.\u2014Avec joie, monsieur le juge Nimporte quel travail?Le magistrat \u2014Eh bien | j'ai ua tas de fumier que je voudrais faire étendre dans mon jardin.Voulez-vous vous en charger ?Le prisonnier.\u2014Oui, monsieur le juge, avec plaisir.Le magistrat.\u2014C\u2019est bien.Vous êtes acquitté.Le prisonnier.\u2014Vous avez dit que j'étais acquitté, monsieur le juge ?Le magistrat \u2014Oui, vous êtes libre.Le prisonnier (cyniquement).\u2014 Alors, vous pouvez fumer votre jardin vous-même, PATENTES OBTENUES PROMPTEMENT Envoyez un timbre pour notre \u2018Guide des Inventours\u201d\u201d.Nous obtenons plus de patentes pour les inventeurs que tous Jes autres in Hours ensomble, et nous faisons unespécial 1 cations, que 16s autres agents n\u2019on , est A obtenir.Pas ds 0 3 & ON MARI re st a -11 vous HOTEL ARBOUR 119 ET 121 RUE ST-LAURENT ame MONTREAL 8.ARBOUR - - Propriétaire TeL, BELL 6274 Bonne Cour et Ecurie.dchetes le .: .Sirop de Pin Blanc DE BOURQUE-POUR LE RHUME 8 \u201cTNE PROMOTIVE OF ARTS ASSOCIATION\" Gonvdn a He RY Se Dureaw : 1674 Rue » Notvo- Dame, Menérest Distributions ordinaires tous les Vendrodie Billets, 10 cents.AR-dessus de $5,000 en valeur distribuées hobdomadairement.Le temps, 'oot de l'argent.| Epargnes les deux, en achetant ves .CHAUSSURES ches A.S.LAVALLEE £8 ST-LAURENT, esia Pisré Elégance, solidité, bon marché.Téléphone des Marchande 788.auavithE RONDE = Montréal.Prix 25c la Boîte.60 VEARS® EXPERIENCE.\u201d ads S0IENTiFIO AMERIOM, beantiful six month ané roe.Address MUNN & CO, 3 Broadway, How Fo LA COMPAGNIE D'ONGUENT MAGIQUE ; fee mont By Be S Fe dr aan seat free.me \"5 UNE AVENTURE TERRIBLE \u2018Tout dans la forêt fesait dodo ; un silence jaune régnait sous mes pieds et tout autour de moi semblait être ,- tombé (ête première dans le vaste \u201c- Méant.De temps à autre, une feuille \u201cmorte, terrassée par le vent tombait des arbres, avec un fracas qui était | | loin d'imiter le tonnerre.Sur la ctme { * des arbres, des crocodiles étaient per- '§ - chés et lançaient des refrains à faire ar -Peur au plus doux des agneaux, tandis Que les oiseaux si gais prenaient leurs : ébats couchés sur le ventre \u2018dans les RK \u2018marais qui de tous côtés jetaient leurs | : agréables parfums détestables.Les éléphants avec leur petits cris vifs et -\u2019aigus, me faisaient croire que j'étais yy dans les tanants parterres qui bordent les rives de la célèbre rivière du Yu- .kon.Et moi je filais avec l'agilité de \u2026.Fhipotamme à travers ces terribles BR \u2019 È Chants, je filais comme filent les chars =.dans 15 pieds d\u2019eau, sans m'occuper 5 oly j'allais et ce que je voulais, Sou- 1 \u201cdain, regardant devant moi d\u2019un œil | ; 5.scrutateur je vis venir dans le lointain, - la plus terrible des choses en Afrique, je-la vis venir d\u2019un pas rapide pour w'étendre sur moi et me jeter Veffroi IA - \u2018dans les yeux.C'était la nuit qui de .son voile si noir en Afrique venait couvrir la fôrêt pour me jeter dans l'obecurité la plus complète virgule et me jeter Ia terreur à la face en me Griant : * * Aie Peur.\u201d Ce fut en effet - oe que je fis, j'eus peur et pendant = deux ans et demie jé couru sans m'ar \u201ceter, mais les forces de l\u2019homme s\u2019épuisent tout autant que celle du John \u2018 de Kuyper et je tombai sur le sol com - me une noisette.Au terrible bruit de # ma chute vingt mille chants de rhinocé- \u2018 \u201csos répondirent et vingt mille hurle- \u2018ments d'oiseaux répondirent à ces vingt .mille chants de rhinocéros.Après \u2018cela tout dans la forêt tomba de nou- née 4 = Alors je m'apergu que je dormais et - des paroles, déchets d\u2019une sublime et grandiose pensée, sortirent de mon \u2018cœur, effleurèrent mes lèvres roses et #\u2019envolérent vers les cieux, Malgré que je dormais ces paroles \u201cme sont toujours resté gravé dans la.-mémoire pour toujours, les voilà : « P'dors Philomène.\u201d x \u2014 brait singulier et\u2018 pluriel, je me Tevai' = a tête avec les cheveux et je vis'Ob |.ner.\u201cjusque dans le creux des oreilles, moi qui n'avait jamais reculé devant un \u201c Plate of Beans * frissonner de- vaot une bête féroce.Mais ce ne fut que passager, je- tirai mon épée et sur n'était rien il\u2019 me restait la-bête féroce tuer.A cet instant je vis passer le Veau dans ua silence de concombre.-Tout-à-coup je fus éveillé par uni \u201cMalheur 1 une bete qui me fit frisson- | le champ je -tuai la peur.: Mais ce, mangeai, mais toujours il me restait la bête féroce à tuer* J'étais là pensif lorsque j'apperçu près de moi la force qui cassait un arbre pour s'amuser, je la prit-et l\u2019avalai.J'avais tout ce qu\u2019il me fallait je n'avais pas peur, j'avais le courage et la force dans le corps.Alors je me décidai à atta quer le premier la bête féroce.Je fis trois pas en avant, trois en arrière, trois du côté gauçhe et trois du côté droit, ainsi qu\u2019un saut d'environ trois pouces et trois lignes.C\u2019est alors, Messieurs et Mesdames que, se livra le plus terrible combat que la terre n\u2019a jamais enduré sur ses flancs, des monticules de sang s\u2019élevèrent de tous côtés autour de nous et je bai- goais dans les hurlements de cette bête féroce.Tavais percé le cœur de cet animal quinze cent fois lorsqu\u2019à la quinze cent unième fois je cassai mon épée.L'animal vivait toujours et la fatigue commençait à me terrasser.Je lachai tout et je dormis, mais la bete féroce m\u2019éveilla et me fit voir qu\u2019elle voulait ma mort.Sans perdre une demie journée je pris ma cara.\u2019 bine et la frappai au front d\u2019un terri ble coup, la bête tomba raide morte, % right throught \u201d de bord en bord à mes pieds, elle se releva et de nouveau elle se jeta sur moi en policeman, c\u2019était trop tard j'avais évité le coup et je la frappai encore une fois et je la tuai pour la deuxième fois.Eh bien, Messieurs, elle n'était pas encore morte il me fallut la tuer de nouveau.Après cette lutte acharnée j'étais fatigué je me couchai et je dormis 15 mois., Lorsque je m'éveillé j'étais dans mon lit et à côté de moi sur md tête d'oreiller était une puce encore sanglante des terribles coups que je lui avait donné durant mon sommeil, Fait-il son coq celui-là ! | TI ést satisfait de lui-même.\" vient de manger une domi-donzaine d\u2019huîtres Malpécques au Petit Windsor, coin de la rue St-Jacques et de la Côte St-Lambert.Joe Poitras les eçoit fraiches tous les jours par express, \u2019 il sert en même tem des repas excellents et son cuisinier ts des Plate qui font les à L'Hon.M.Robidoux « préparé un projet de loi que le Cananp a vu eur son pupitre.Les vieux garçons n\u2019ont qu\u2019à ee bien tenir.Il s'agit de doter les jeunes filles pauvres.L'idée ect ln suivante: solliciter un impôt sur les célibataires âgés de plus de vingt-cinq «ns repartis dans toute la Province de Québec, et avec le produit de cet impôt, doter les jeunes filles pauvres.Il n\u2019y aura d\u2019exceptés parmi les vieux garçons que les sourde, les borgnes, les aveugles, ceux qui au- -\u2014 -ront deux jambes de bois, ceux qui n'auront pas de bras, ni de tête.Coux qui liront le CANARD, auront le cRoix sur le grand nombre de filles qui seront dotées par la loi oi dessus.Les députés garçons qui s\u2019opposeront à la passation de cette loi devront verser leur indemnité dans le coffre des filles dotées.Bravo, M.Robidoux, on va dono enfin en finir avec la mauvaise en geance des vieux garçons.NOS CLUBS \"Montréal, Septembre 22, 97.Mon Cher CANARD, Je vois dans ton journal de la semaine passée un écrit signé \u201cUn Viande \u201d qu\u2019une nouvelle société fait fureur à Québec, sous le nom des \u2018Rongeurs de Side-Walks,\u201d peut être que cette société est nouvelle à Québec, mais à Montréal elle existe depuis longtemps ; c\u2019est la \u2018* Street Walker Co., \u201d et tous les jours et même la nuit on voit ses membres, qui sont légions, se promener et arpenter les rues, les quaies et la digue, attaquant les jolies.filles et mêmes les laides, faisant rires d\u2019eux, etc.Les officiers de cette société sont nombreux et sont presque tous habillés de même façon ; chapeau fancy, collet de six pouces dans le cou, cols avec diamant de vitre, habit toujours pressé, canne sous le bras, fumant des cigarettes empruntées, chaussures luisantes, en un mot ce qu'il y a \u2018de plus chic ; détail: jamais un centin dans | leurs poches mais des clefs afin de les faire sonner.Depuis quelques temps plusieurs membres distingués appartiennent à nié société grâce à MM Tarte, Geoffrion, Mowat et Joly, ainsi que tous les membres d'Ottawa et de Québec, nommons entre autres : Corbeil, Ouimet, Nantel, Taillon, Flynn, etc, PS letc, ces derniers membres de Ia société se rencontrent surtout sur la rue courage \u2018devant mots hijo! le tai et: le es gourmets a _ es de deux à quatre, parlant tout bas, ayant plutôt l\u2019air dès anarchistes que d'autre chose.Pour appartenir à cette société:il- suffit de perdre sa place et pour discontinuer d'en faire partic il suffit: aussi de travailler.Donc, comme tu vois, Québec tient pas encore le record, n Fira.: ham, pour les sociétés, c\u2019est Montréal et cela sera toujours n\u2019en déplaise à mon frère \u201c* Un Viande.\u201d Président, Bella ; Secrétaire, Jos.; Trésorier, Compère ; Consul à Qué* - bec, Buffalo Bill ENGORE LES ST-PIERRE Bien que nous ayons résolu de ne plus parler de la famille Saint Pierre, nous avons dû accorder l'insertion de de la lettre suivante.L'auteur parait avoir des titres exceptionnels : Montréal, 30 septembre, 1897.Monsieur le rédacteur du CANARD, Je vois par votre dernier numéro que beaucoup de St Pierre veulent se distinguer les uns des autres.Ils ont bien tard de se montre si fiers.Comime vous le verrai par ma signature, je suis le seul qui ait conservé les tradi- : tions de la famille depuis le temps - des apôtres et je suis doublement - saint (pas de calembourgs).Je me réveille infailliblement quand le coq .chante.De plus en ma qualité d\u2019employé du Bell Telephone c\u2019est moi qui à été la cause de l'adoption du mot: \u201c Halo\u201d, mot anglais qui veut dire auréole.M.Frechette n\u2019aurait jamais\" trouvé cette étymologie-là dans tous ses dictionnaires, \u2018 J'ai l'honneur d\u2019être, avec toute la .modestie qui convient à mon \u2018ét; votre trés humble serviteur, Jos.pis Saints Sr Pirrke.N, B.\u2014Avant de quitter la terre : je visiterai le Klondyke et j'acheterai.une provision de cigares de Tassé: Wood & Co.le Bonnie Jean, le: Tas cona et le Rosebud.OIGARES, CIGARETTES & TABAGS A REDUOTION Grandes réduction pour lecommerce, ches A.BRAZEAU, No 25 rue Saint- Laurent: le 100.Oigares Stonewall ve Bien TL SE, Boston Bouncer Oable Queen, Pe uet: The her La Perla Tabso noir A chiquer MOD al Brunette ot VICLorie.ci iu.id\u2019 T.&B.Plug 3's De | St-Jacques et Notre-Dame, par groupe , \u201cLETTRE D'AMOUR Pointe-aux-Navets, 15 Sept.1897.\u201cA ma Cathrine de Ste-Flore, Cathrine, 0 ma Cathrine, quit : mob te raconté un p'tit brin c\u2019qui *m\u2019chatouille le plus la margoulette.\u201cEt pi dabor avan que j'commense, ouvermoé loa grandes portes de ton tieur ou ben don j'défonce.Oui, ma bel\u2019 chouette, de pu qu'on Des quitté, mon tieur s\u2019es démenné, il a gingué dane ma potrine, il s\u2019est échauffer et a prit en feu quant il est vré que le quen était la seul rosé bien faisante et capable d\u2019en calmer les ardeurs! Quels beau mots ! comme tu va ête con- \u201c tante de recevoir ça ! Oui, ma belle poulatte à la sucrette, mon tieur il est autant meurtri et grillant d\u2019amour pour toé que a\u2019il- était serré en rance entre deux tuysux de fourndze ou ben don pri en ser entre deux portes de grange et pi qu\u2019on pousrait d\u2019sus.Tu voé comme j'tem hin ! Mé le .souffle d\u2019un géni s\u2019emport tout \u201cd\u2019un coup de moé et va parler dans ma bouche.Qu'ils étaiezt don ben focneux (pas vré Cathrine?) ces jours trois - - fois heureux, fer guatergue beats, ou _ nous nous abreuvions de la fraîche rosée du gszon caloinée sous l\u2019influence polaire des rayons parpan- diculaires de l'astre du jour! Tu diras après ça que j'te parle pas \u2018com un homme! et pi c\u2019est pas tout.Te rappelles-tu de ces bean tours \u2018de wagin que nous avons exécutté .ensemble et pi le gros verre de pep'tite bière qu\u2019on a vidé ensemble chez Mamselle R.\u2026.Pence a'tou ça ma souri et tu avouera franche- \u201cment qu\u2019il est impossible de lar- - guer un pauvre guable comm\u2019 moé \u2018dans une tel pâte à orèpe.Je des- cendré la smène qui vient et nous .fizerons la date de notre union.J\u2019an 6 parlai à Poupa et il es ben -consentant.Quant à la bonne- femme, a couche ben un p'tit peu \u201c les oreilles mais a changra ben \u201cd'oo:sentment.Avec ça, il est \u201c NE6 con es encor dans le caraime, mé com\u2019 je eu bedot, jalumeré Biento pour toé le ciarge Paschale Tou à toé pour la vie, Ton deeaispairé, Pir L\u2019AFFAMÉ.olnte-aux-Navets, P.Q.fe x sofs; avec un parapluie:tout| voil qui\u2019 \u2018pleut! Pas de CORRESPONDANCE Québec, 25 Sept.1897.Mon cher CANARD, Dans ton dernier numéro; tu nous apprenais qu'un nouveau club venait de se fonder ici sous le nom du C/wd des Rongeurs de Sidewalks.Il y avait longtemps que nous entendions parler de cela, mais nous ne nous attendions pas à une fondation aussi prochaine.Ton correspondant dit qu\u2019il n\u2019est pas certain si le club tiendra-bon oui ou non.Pour ma part, je t'assure qu\u2019il tiendra bon.Les membres ne font pas défaut.Encore dernièrement trois nouveaux membres sont venus g'inscrire comme voulant faire partie de ce fameux club ce sont les plus frappés de St Roch.Ils portent pour nom : Lam, Sauda et Tirailleau.Le premier, M.Lam, est un de ces gars à figure rébarbative, barbouillée attirant les regards des passants, comme les mouches sont attirées par du sucre ou de la melasse.Comme ses confrères, il arpente la rue St Joseph d\u2019un bout à l\u2019autre, comme les fous lorsqu'ils prennent leurs ébats.Je vous assure que M.Lam bien repassé et bien lavé passe un beau dimanche.M.Sauda est un commissionnaire.Il est ponctuel à ses occupations, de bonne heure le matin il prend le balais à deux mains et nettoie la place.II pourrait remplacer la meilleure fille de chambre.Malgré son visage de bois, il a su se faire aimer d\u2019une jeune fille aux bras, comme qui dirait des memoirs de traineaux.Où a décidé ici de choisir ces deux personnages comme modèles ponr faire les valentins, mais on les vendra 2 pour 1 cent au lieu de 1 cent la p'èce.Le troisième, M Tirailleau, c'est un fainéant bommant aux dépens de ses confrères.Je vous assure qu\u2019il a de l\u2019esprit, la tête lui grossit tous les jours, Ale là personnage en question.Ce sont des rongeurs de Sidewalks, et plus que cela encore, des véritables traine- .|fesses, car ils achévent d'user.leurs pantalons sur les perrons des portes.Personne autre qu\u2019eux ne sait mieux jouer les oset la tambourine.prochain numéra.Un ami de la même VIANDE.LE CANARD du matin au soir et du soir au matin |.voir on le prendrait pour un fonnelier.| Homme court, figure bourgeonnée, jambes croches, voilà en peu de mots Je t\u2019en écrit assez pour cette fois ci \u2018Pour ce qui reste, je le garde pour le, DROLERIES Ot vas tu donc si vite?\u2014Je cours à la Bourse.\u2014Cours y, si tu veux: mais n'y vole pas | Un Harpagon de haute volée apprenant qu\u2019un de ses amis\u2014 aussi la dre que lui\u2014 venait d'hériter d\u2019une |à somme importante, s\u2019écria : \u2014Oh ! l'heureux homme ! comme il va pouvoir épargner | \u2014Quel bel âge à atteint la Reine Victoria! disait Mile Lajeunesse, pendant un lunch qui réunissait à sa table ses meilleursamis.Je me demande si j\u2019arrivrai jamais à une telle vieillesse ! Jamais, rétorqua Marcelle, si tu continues encore longtemps à n'avoir que vingt-six aus.A propos du plus hardi de nos ex plorateurs.Le matin, il noue sa robe de chambre avec la cordellière des Andes ; il se fait servir, à déjeuner, son café sur le plateau de l'Afghanistan, et, le soir du même jour, il prend une glace au Pôle Nord.En se rendant à Cartierville, l\u2019autre jour, deux conservateurs ont apperçu la maison du pouvoir électrique de la Cie de l'Isle.\u2014Regarde donc la \u201c power house,\u201d dit Baptiste.-\u2014Oui, répond Arthur, il nous faudrait des maisons à pouvoir comme ça pour prendre possession du pouvoir dans la Province de Québec.Un des convives du ministre des finances, voyant derrière lui unser- soif lui dit, soif, que fais-tu ?je les conduis à l\u2019abreuvoir.monter sur les épaules I.OU PASSER LA SOIRÉE serez en vous dérider à des rues Ste-Oatherine et Ban, Vous trouverez là des urons, son de ces excellents moll tendent les gourmets.Le tou: on en sert | | our heureux.lly sunes elle fait les délices des cliente; e\u201d viteur qui le servait, et mourant de Mon ami, quand tes chevaux ont \u2014Monsieur, je monte dessus, et \u2014Alors, fais moi le plaisir de me L'automne nous arrive avec ses luies et ses vents désagréables.Pans les longues soirées lorsque vous proie au diable bleu, allez] l'HOTEL LAVAL, Coin |.© le des salons privés, des lunchs chauds ou froids.Bien plus, si vous êtes amateurs d'huitrés toute une cargai- ta ues at- arrosé d\u2019an petit verre de bon vin comme à.\u2018 Tout contribue dans cet établissement A uous rendre le led : Entendu au diner des Biberona: -.\u2014Qu'est-ce qu'il a donc, ce soir, le petit Jules?.Il n'est pas dans son assiette.Co \u2014Je crois bien, il est tout le temps dans sop verré | Une réplique peu rassurante.Un client marchande des revolvers : Combien de coups, demande-t il à l\u2019armurier ?Pour six personnes, réponds l'autre.Deux propriétaires visitent des terrains à vendre, dans le quartier St- Laurent, \u2014Âh ! dit l\u2019un d'eux avec un soupir, je me rappelle le \u2018temps où j'au- paire de bottes ! Et pourquoi ne pas l\u2019avoir acheté?\u2014Les bottes pressaient davantage.git Touge, rose of J.BRUNET Importateur et Manufactarier de Meauments @ .MARBRE ot GRANIT OUTRAGE pp pore uF oA de toutes deseri; ot on détail.ions Sais tus avs Tontonot re Ft ras Librairie FAUCHILLE 1712 RUE Ste CATHERINE .Toujours en mains les dernières de de Paris, tels que, Volumes, Albums, publi.HOTEL RIENDEAU- Baioons © team.loan dam rd richement meublées.Service de proméère te l\u2019Hôtel-de.Ville et du Palais de 38 et 60 Place Jac-Cartier Jos.Biondoan NOUS FAISONS 35,000, 000 Allumettes En recevez-vous votre part ?The B.B.Bddy Co amies RULL, QUE, :|le sirop d'érable.rais eu un bon loc de terrain pourune CHAQUE JOUR ARE in 2 ah té ni dp, Ss Co "]