Le Canard : journal humoristique, 10 juin 1899, samedi 10 juin 1899

[" fn : TR nT TE PR TA Lt \u2018 PETER - TTR eR oF 2 : Covi atm we 1 Le Plastron de Pin Parfume } owsaprimbe.B \u2014 = _ XXIe Année\u2014No 29 MONTREAL, 10 JUIN 1899 JOURNAL A UN SOU $ Y £ + (2 Humoristque\u2014- HEBDOMADAIRE \u2014 Illustré \u201c Le vral peut quelquefois n'être pas vrai sans blague.\u201d \u2014 Bors L'Eau\u2014 y = 0 RÉDIGÉ EN COLLABORATION H.BERTHELOT, Fondateur BUREAUX : 189 Rue Ste-Elisabeth x > ma ~ «reed ; E va XN = ; vo ) ps == ur a 2 1 =F ANZ = \\ 7 : EFFET NE A Fx AES UK GG Sf SENET = ERT te COUVEUSE DESAPPOINTEE Lavrier.\u2014Oe n\u2019était pas la peine de couver si longtemps pour faire * bicher ?des affaires comme ga.(a\u2018doit être - Tarte qui m°a fourré des œufs de canard dans mon nid.fou bn Bm Sins Gop Phin, BAT ME RHUMAL \u201ciio Nir dial ee Le Ce as .; I He ds FSAI BIAS Co si # Ti ee fe [ ETS EEE ot TT LT Si vous êtes faible{Prenez le VIN DE PIN PARFUME} fe Te couronnés par Académie Paris, FEUILL ETON DU CANARD LE CORRICOLO XXIII LE CAPUCIN DE RESINA.Et, joignant la pratique à la théorie, il se mit à le tirer doucement par la queue.L'âne partit comme un trait.\u2014TI paraît que l\u2019animal te con- naft, mon cher Francesco, \u2014Je m'en fisite Exoellence.Avant d'être cocher.j'ai travaillé dans les ânes : aussi leur dois-je ma fortune: \u2014Comment cela mon garçon ?\u2014Oh ! mon Dieu ! dit Francesco avec un soupir, ce n'est pas moi qui l'ai cherchés \u2019 Ef encore, si j'avais pu prévoir une telle horreur, jamais au grand jamais je n'aurais voulu accepter, \u2014Mais enfin explique-toi ; que t'est-il donc arrivé ?\u2014 Nous nous tenions, mon âne et moi, au bas de la montagne où nous avons laissé la voiture.Un jour se présentent deux Anglais qui me demandent À louer ma bête pour monter au Vésuvese \u2014Mais vous êtes deux, milords, que je leur dis, et je n\u2019ai qu\u2019un seul fine.* \u2014Cela ne fait rien, qu'il me répondirent.¢ \u2014An moins, vousallez monter chaoun votre tour ! Je tiens à na bête, et pour rien au monde je ne voudrais l\u2019éreinter.* \u2014Soyez tranquille, mon brave, nous ne monterons pas du tout.\u201c En effet, ils 6 mettent À marcher, l\u2019un À droite, l'autre à gauche, respectant mon âne comme s\u2019il eût porté des reliques.Cela ne m'\u2019étonnait pas de leur part : j'avais entendu dire que les Anglaie avaient un faible pour les bêtes, el il y a dans leur pays des lois trèz- dures contre ceux qui les maltraitent.À preuve qu\u2019un Anglais peut traîner ea femme au marché, la corde au cou, tant qu'il lui fait plaisir ; mais il n'oeerait pas se permettre la plus peiite avanie contre le dernier de ses chats, C'est très-bien vu, n\u2019est-ce pas, Excellence ?* Or, comme nous montions toujours, l\u2019Ane, les voyageurs ej moi, voild que les deux Anglais, après avoir causé un peu dans leur langue, un drôle de baragoin, ma foi ! + \u2014Mon brave, qu'ils me disent, veux-tu nous vendre ton Âne ?\u201c \u2014 C\u2019est trop d'honneur, milords, l\u2019aimais, oet animal, comme un xx |ami, comme un camarade, comme un frère ; mais, si j\u2019en trouvais le prix, et ai j'étais sûr qu\u2019il dût tomber entre les mains d\u2019honnétes gens comme vous (je les flattais, les- Anglais), je ne voudrais pas empêcher son sort.\u201cEt quel prix me demandes-tu mon garçon ?\u201c \u2014Cinquante ducats | lear dis- je d'un seul coup.C\u2019était énorme | Mais je l'aimais beaucoup, mon pauvre âne, il me fallait de \u2018grands sacrifices pour me décider à m'en séparer.«« \u2014 C'est convenu, qu\u2019ils me répondent en me comptant mon argent à l'instant même.\u201c Il n\u2019y avait pas À s\u2019en dédire.Je fis comprendre à mon âne que son devoir était de suivre ges nouveaux maître, Lu pauvre bête ne se le fit pas répéter deux fois : à peine l'eus-je tirée un peu par la queue, qu'elle se mit à grimper bravement après les Anglais, Ils étaient arrivés au bord du ora- tère et s\u2019amusnient à jeter dee pierres au fond du volcan ; l'âne baissait son museau vers le gouffre, alléché par un peu d\u2019écume verdâtre qu'il avait prise pour de la mousse ; moi, j'étais ocoupé à compter mon argent, lorsque tout à coup j'entends un brvit sourd et prolongé.Les deux mécréants avaient jeté la pauvre bête au fond du Vésuve, et ils riaient comme deux sauvages qu'ils étaient.Je vous l'avoue, dans le premier moment, il me prit une furieuse envie de les envoyer rejoindre ma bête.Mais ça aurait pu me faire du tort, attendu que ces Anglais sont toujours soutenus par la police ; et, d\u2019ailleurs, comme il m\u2019avainet payé le prix convenu, ils étaient dans leur droit.En doscendart, j'eus la douleur de reconn:ître au bas du cône, à côté d\u2019un trou qui venait de s\u2019ouvrir pas plus tard que la veille, mon - malhèureux animal, noir et brûlé comme un charbon.C\u2019était pour voir s\u2019il y avait une communication intérieure entre les deux ouvertures, que les bri gands avaient sacrifié mon Ane.Jele pleurai longtemps, Excellence, mais,\u2018oomme, en définitive, toutes les larmes du monde n'auraient pu le faire revenir, je me mariai pour me congoler, et j'achetai, avec l\u2019argent des Anglais, deux chevaux et un corricolo.Tout en écoutant ce larmoyant -|réoit, j'étais arrivé à l\u2019Ermitage.Bour distraire Francesco de sa douleur, je lui demandai #'il n\u2019y avait pas moyen de boire ua verre répondis-je ; je vous ai dit que je + = de vin à la mémoire du noble animal et s\u2019iln\u2019y aurait pas d\u2019indiscrétion À réclamer quelques instants d\u2019hospitalité daus la cellule de l\u2019ermite.A ce nom d\u2019ermite, toute la mélancolie de Francesco se dissipa comme par enchantement ; il fronça de nouveau ses lèvres par un sourire sardonique, et frappa lui-même à la porte À coups redoublés.L\u2019ermite paru sur le seul, et nous reçut avec un empressement digne des premiers temps de l\u2019Eglise.Il nous servit des œufs durs, des saucissgons, une salades et des figues excellentes ; le tout arrosé de deux bouteilles de lacrymacristi de première qualité.Comme je me réoriais sur la générosité de notre hôte : \u2014Attendez la carte, me dit Francesco avec malice.En effet, le total de cette réfection chrétienne se montait, je crois, à trois piastres ; o\u20196tait quatre fois le prix des auberges ordinaires.Aprèa avoir remercié notre ex cellent ermite, je montaijusqu\u2019a la boucha du voloan, et jo dezcendis juequ\u2019au fond du cratère.Le lecteur trouvera mes impreseions exactes magnifiquement rendues dans trois admirables pages de Châteaubriand, qui avait accompli avant moi la même ascension et la même descente.Pendant tout le temps que dura notre voyage, Francesco, remis en train par la petite supercherie de notre hôte, ne cessa pas d\u2019exercer sa bonne humeur sur les moines, sur les quêteurs, sur les ermites de toute espèce, répétant aves une nouvelle énergie qu\u2019il se laisserait ecorcher vif plutôt que de jeter uns obole dans la bourse d\u2019un de Ces intrigants.De retour à Resina, nous remontâmes dans notre corricolo, et ses déclamations reprirent de plus balle à la vue d\u2019un sacrictain qui nous souhaita le bon voyage.Je commençsis à désespérer réellement de pouvoir lui imposer silence, lorsqu\u2019au moment où nous passions devant la petite chapelle des Ames du purgatoire, je le vis g'interrompre brusquement au milieu de sa phrase ; ses joues pâ lirent, ses lèvres trembièrent, et il laissa tomber le fouet de sa main.Je regardai devant moi pour tâcher de comprendre quelle pouvait être l\u2019apparition qui causait À mon vaillant conducteur un effroi si terrible, et je vis un petit vieillard, à la barbe blanche et soyeuse, aux yeux baissés et modestes, à la physionomie donce et souriante, paraissant se traîner avec peine, et portant le costume lea s lh des capucins dans toute sa rizou- reuse pauvreté.Lesaint personage B\u2019avan çait v ra nous la main gauche sur la poi ri- ne, la droite élevée pour D: us présenter une bourse de fir- blanc, sur laquelle étaient rejro- duites en miniature les mém:s âmes et les mêmes flammes qui éolataient dans les freaques.A\" reste, le pauvre capuoin ne pronou- gait pas une parole, se bornant à solliciter la charité des fidèles par son humble démarche et par son éloquente pantomime.Francesco descendit en tremblant, vida sa poche dans la bourse du quêteur, se signa dévotement en baïsant les âme: du purgatoire ; puie, remontant promptement derrière la voiture, il fouetta les deux chevaux À tour de bras, comme s\u2019il se fut agi de fuir devant tous les démons de l\u2019enfer.Je tenais mon incrédule.\u2014Qu'y a-t il, mon cher Frances- 00 ?lui dis-je en raillant à mon tour.Expliquz-moi par quel miracle ce bon capucin, sans même ouvrir la bouche, vous a si subitement converti, que, dans votre ardeur de néophyte, vous lui avez versé dans les mains tout ce que vous aviez dans vos pochea.\u2014Lui, un capucin ! dit Francesco en se tournant en arrière avec un reste de frayeur : c\u2019est le plus infâme bandit de Naple et deSicile ; c'est Pietro | Je croysis qu'il faisait sa sieste À cet.e heure; je ne me serais pas risqué à m\u2019approcher de sa chapelle, où il dévalise les passants avec l'autorisation des supérieurs.\u2014Comment ! ce vieillard si doux gi bienvaillant, si vénérable?.- \u2014C\u2019est un affreux brigand.\u2014 Prenez garde, Francesco, votre aversion pour les gens d'Egli e devient révoltante.\u2014Lui, un homme d'Eglise?Mais je vous jure, Excellence, par 4 tout ce quil y a de plus sacré au monde, qu\u2019il n\u2019est pas plus moine que vous et moi.Quand je lui dis : \u201c Brigand ! \u201d je l\u2019appelle par son nom ; c\u2019est la seule chose qu'il n'ait pas volée.\u2014Mais, alors, par quelle métamorphose ge trouve-t-il transformé en capucin ?(A suivre) POUR TOUTES PLAIES ET BRULURES wWusez que du Célèbre Onguent de Pin Parfumé.Produits Français ua TEE TT Oe APE 0 route et2< prenez le SIROP de PIN PARFUME| Produite Français couronnés parl\u2019Académie de Paris.POLITESSE CHINOISE Un écho de voyage du prince Henri de Prusse en Chine.La princesse Henri recevait avec son mari la visite d\u2019un haut mandarin chinois.\u2014 Quel âge avez-vous?demanda, après vingt autres question, le mandarin au prince Henri \u2014\"Trente-huit ans, \u2014Vous en paraissez cinquante, dit le Chinois.Etonnement général.Sourde rumeur protocolaire, Alors le haut mandarin, tourné vers la princesse : \u201c \u2014Et vous?fait-il dire par l\u2019in- terpréte, \u2014 Trente-deux ans.Suivent quelque mots du Chinois qui font rougir jusqu'aux oreilles l\u2019interptête tout interdit.Le prince insiste : Qu\u2019a dit le mandarin?\u2014 Il prétend que la princesse parait bien soixante ans.Stupeur bientôt dissipée, comme il sied dans toute comédie bien conçue ; cette apparence de grossiéreté n\u2019était que galanterie\u2014l\u2019eusses-tu cru ?\u2014car le Chinois disant : \u201cvous paraissez cinquante ans ou soixante\u201d sous-entend \u201cpour la sagesse ! \u201d UN PETIT CAPITAL Un jeune homme alla trouver un\u2019 jour un millionnaire de Philadelphie et lui demanda de lui prêter quelques milliers de dollars pour l\u2019aider À partir en affaires.\u2014Buvez-vous ?lui demanda le millionnaire, : \u2014Quelques fois répondit le jeune homme.\u2014Arrêtez de boire pendant un an et revenez me voir.Au bout d\u2019an an de parfaite £o- briété le jeune homme retourna chez le millionnaire.\u2014Fumez-vous ?questionna celui ci.\u2014Oui, je fume, avoua le jeune solliciteur.\u2014Arrétez de fumer pendant un an et revenez me voir.Le jeune homme bien qu\u2019il lui en coûtât parvint À se déshabituer de Ja pipe et alla voir de nouveau celui qui devait lui prêter de Pargent.En le voyant entrer, l\u2019homme da finance lui demanda sans autre préambule : \u2014Chignez-vous ?\u2014Oui, je chique, répondit piteu- sement le jeune homme.LE GRAND.\u2014 Tais-toi donc, nabot, t\u2019es forcé d\u2019avoir toujours une échelle avec toi, sans ça tu serais pas 4 la hauteur.tu dormais l\u2019 jour de la dietri- bution des jambes.Le Perit.\u2014 Tout ga c\u2019est des paroles en lair, mais faudrait voir si t\u2019oserais les répéter face A face.\u2014Arrétez cela de suite et revenez me voir au bout d\u2019un an Il s\u2019en alla presque déseapéré.C'était dur et bien dur de briser cette habitude enracinée.N\u2019importe, avec du courage et de la persévérance il y parvint, mais ne retourna pas chez le millionnaire.Interrogé plug tard par ses amis à qui il racontait ces choses, pourquoi il n\u2019était pas allé de nouveau trouver son homme, il répondit : \u2014Je savais d\u2019avance ce qu\u2019il allait me dire : il m'aurait dit qu\u2019aysnt arrêté de boire, de fumer et de chiquer j'avais dû sauver assez d'argent pour m'acheter un fond de commerce sous son side, et c\u2019est en effst ce qui est arrivé.LONCUEUIL (Dépéches spéciales) C'est la dernière fois que j'envoie des nouvelles de Longueuil au Ca.NARD (le public est prié d'en prendre note); à cette occasion je fais mes adieux : A M, Pierrot et ses p'tits chars électriques.A Sa Majesté la reine\u2026.Henriette.Au Richelieu qui a changé de comté en apprenant la mort de l'Æc/atr de Trois-Rivières, Egoiste Paul Rameau, Je prendrai la peine De répondre à la tienne ; Quand tu te mettras-en peine Pour épondre à la mienne.Nous demandons publiquement à M.T.E.Marsoin de vouloir nous pardonner de lui avoir monté une si méchante scie.Le club Mascotte a défait le club Longueuil, le mois passé, par un score de 48 à o en 5 innings.Résultat :\u2014 Mascotte: 10 9\u20148\u201416\u20145\u201448 Longueuil: o\u2014o\u2014o\u2014 o\u2014o\u2014 0 Sur ce, je vous laisse un dernier adieu à Longueuil, ingrate patrie, qui n\u2019aura jamais les os de ROBERT DE LONGUEUIL JOG.LAMOUREX & CIE Marchands-Tailleurs Toujours en magasin un assortiment complet de Marchandises pour Pardessus.1615 Ste - Catherine Coin de la Rue St-Hubert +.MONTREAL TEL.DES MARCHANDS 292 \u201cELECTRIC PILE CURE\u201d Préparé par JOS.MILLER 17 Ruelle ROLLAND - Montreal Guérit positivement toutos sortes | d'Hémorrhoides dans l'espace d\u2019une heure.Voici, ontre plusieurs autres, un certi- flcat qui témoigne de la haute valeur de ce remddo: Sy-Hzxrr, 9 mars 1899.Je, roussigné, certifie que j'al souflort des 116- morrhoïdés depuis quinze ans, ot que j'ai fait usage de tout espèce de remèdos qui m'était recommandés et sans bon résaltat.Jo certifie qu\u2019une senle bouteille préparéo par M.Jos.Miller m'a complètement guérit, et jo me plait à le re- der à tout coux qui souffrent comme moi JW.Ducar, Ingéni 148 rue St-Philippe.Dépt du Fou, Bt-Henri Prix: 50 Cta la Bouteille, En Vente Chez J.L.KING, 2134 Rue St-Antoine, Montréal, wentionnes Lx Canvep.Dr M.LANTIER Chirurgien-Dentiste 1724 rue Ste-Catherine MONTREAL PRINT EMPS ! PRINTEMPS! hapeats! hapeaus! CHAPEAUX EN SOIE, haute forme.CHAPEAUX EN FEUTRE, nouvelle forme, nouveau style, dernière morle, à des prix défiant toute compétition.| Cravates, Gants, Cols, etc, etc.SPECIA LITLE : Chemises sur mesure, de 818 4 $24 la douzaine, coupe garantie.GENEREUX & CIE 227 RUE SAINT-LAURENT Telephone Bell, Main 2121 & VOUS TOUSSEZ FPRENEZ LE BAUME RHU-MAL $6 ow LA BOUTIRALE.PARIOUT Nie EDR LD jte cits sop.alates - EN DES aa Produits Français jap la Vox i Sucez/les - Bonbons de Pin Marfame! wwmeptio.LE CANARD -Journal Humoristique Hebdomadaire Publié par Ja Ole du journal LE CANARD 139 rue Ste-Elisabeth, Montréal, ABONNEMENT Un an (pour tout le Canada et Etats-Unis) go ots, Strictement payable d\u2019avance, Les timbres américaing et canadlens de 1 et 2 cts seulement sont acceptés, Adressez toute correspondance ou envol d'argent, Vabres, etc, LE CANARD, Montréal, Canada, Ce journal est vendu aux agents 8 cts la douzaine, pagable tous les mois, Prey MONTREAL, 10 JUIN 1899 sec ; (ER.mg D AVIS Dans le but d\u2019encourager les jeunes dessinateurs qui désirent se familiariser avec l\u2019art do la caricature, LE CANARD publiera tous les dessins que l\u2019on voudra bien lui envoyer, en mentionnant chaque fois le nom de l\u2019artiste.Oette proposition est faite pour permettre aux talents naissants de s'exercer et de s'épanouir, tout on établiesant une louable émulation entre les jeunes artistes.CONTE DE FEE Ii est bon de vous dire qu'il y avait une fois un homme qui était arrivé chez lui à trois heures du matin, Il empestait le whiskiy et le tabac Cana dien, Quoiqu'il fut passablement en fête, il réusit a se deshabiller et À se mettre au lit sans éveiller sa femme, Au déjeuner sa femme était de bonee humeur et ne lui fit pas une question.C'est lui qui, le premier, prit la pa role: \u2018 \u2014Ma chère j'ai pris quelques coups hier.seir et j'ai jouée au poker, Je ne suis rentré qu'à trois heures et j'ai pas mal perdu, Sa femme lui dit avec un aimable sourire : { \u2014=J'espère que tu tes bien amusé, malgré que tu\u2018ais perdu, *Kit;\\kit;mon-conte:est.fini, UNE LETTRE MAL PLIRE SES EFFETS DÉSASTREUX Une femme de Ste-Adèle est devenue folle, la semaine dernière, dans de pénibles circonstances.Adorée de son mari, absent aux mines du Klondyke, qu'elle payait de retour en amour et fidélité, elle ne vivait que de sa pensée et n\u2019avait plus de fetes que les jours qii lui apportaient une lettre dé l'époux, Or, ces jours derniers, elle a reçu celle qu'on va lire et qui ne pêche pas, assurément, par défaut de tendresse.Malheureusement, une adhérence quelconque dissimulait le milieu de la lettre, et, comme le reporter du CANARD l\u2019a vu, en pliant cette lettre en B, puis abaissant C en A, le sens s\u2019est trouvé affecté autant que cette pauvre iafortunée qui a toutes les sympathies A À mon cher Que fais-tu, ma Que je regois pas Moi qui t'aime comme Je me rappelle tes Je suis toujours Si tu voyais mes Je n\u2019ai plus de Ecris-moi biontôt Je t'enverrai Oublie pas d\u2019 prier pour Ménage pas Jo ne puis plus Adieu, embrasse moi, ici comme Ton mari, bien les pétits ot caresse Fido, qui t'adore, ot pense jamais du CANARD: B : C trésor Marie-Louise Jean Veau, bonne amie, oublies-tu mon nom de baptême?un mot de ta main qui porte mon annoau d\u2019argont?personne aime sa femme parmi mes voisins.promesses quand j'ai été à con fesse.triste, je me trouve des cheveux gris.larmes: j'emplis mon lit et mes couvertes, goût à l\u2019ouvrage : j\u2019 m\u2019 sens l\u2019eœur dans les bottes.ct pardonne si je t'ai déjà fait des bêtises, de l'argent aussitôt qu\u2019on va mettre au four.ailleurs, il faut craindro le diable.le tomps pour écrire ; parle-moi de mes enfants, écrire; on m'appelle, il faut m'en aller.mon bon chien, aux autres.Pierre.LANGAGE ENERGIQUE Une servante vient trouver sa jeune maîtresse et lui dit : \u2014Ce monsieur Emmer, c'est inutile de lui dire que vous n\u2019y êtes pas ; fil entre tout droit en disant qu\u2019il va vous attendre.La jeune fille, au désespoir, cherche quelques instants dans sa tête et dit enfin : \u2014Dites lui donc que je suis fiancée avec un autre ; j'espère qu'après cela il ne reviendra plus.La servante descend et un quart d'heure plus tard M.Emmer se présente : \u2014Mille Florence est-elle chez elle ?La servante.\u2014Oui monsieur, mais elle est fiancée et son futur vous attend au salon avec un bâton.On a plus revu M.Emmer\u2014-_\u2014 NATIONALS vs.QUEBEC Samédi prochain, 10 juin, excursion à Québec, par le Pacifique, à l'occasion do la joute do crosse entre Le National et le Québec.Prix, aller et retour $2 25.Les excursiennistes pourront partir, de la gare Viger, par lo train de vendredi soir ou de samedi inatin,à leur choix.Le retour s\u2019effectuera par tous les trains du lundi suivant, 12 juin.Il n\u2019est pas doutoux qu'un grand nombre de Blontréalais voudront assister à une nouvolle victoiré des champions Nationals.Il est bon d'encourager nos joueurs, et le meilleur moyen est de les neçomprensr sur 16 champ de bataille, Les billets sont en vente chez A.P.Pigeon, 1798 :rue Ste-Catherine, et aux bureaux du Pacifique, rue \u2018St-Facques,: SCÈNE ÉLECTORALE Un joyeux député d\u2019en bas de Québec, qui se croyait bel et bien débarrassé de ses électeurs pour quatre longs mois, au moins, n\u2019a pas été peu surpris en recevant, un de ces matins, la visite d\u2019un électeur influent.Il se lève aussitôt pour le recevoir et la conversation s\u2019engage.LE pfruré \u2014Ah! c\u2019est vous, mon cher ami.et par quel heureux hasard?J'espère que vous allez déjeuner avec moi.L'ÉLROTEUR, sombre \u2014Oe n\u2019est point pour déjeuner avec vous que je suis venu à Ottawa.LE péruré.\u2014 Ah ! bah !.vous avez eu effet la mine basse et l\u2019air renfrogué du monsieur qui vient de recevoir une invitation à dîner hea Foster.Que vous arrive-t- i L\u2019fiLEoTEUR, tragique \u2014Vous allez le savoir, Le péroré \u2014Ma curiosité est presque aussi piquée que les pommes que vous m\u2019avez vendues cet hiver.L\u2019ÉLEOIEUR, éclatant.\u2014 Pourquoi, il y a deux môis, avez-vous voté avec les bleus, eur la question du tabac?La pévuré, badinant.\u2014Ah ! j'ai voté avec les bleus ! TE jan sd es ES alimenté sata L'ÉLECTEUR, avec un geste à la Chapleau \u2014 Voyez, platôt.(Il lui montre le journal.) LE péruTÉ, qui n\u2019insiste pas.\u2014 (Pest bien possible.J'avais pairé co jour-l\\ ; j'é aie malade.L'ÉLECTEUR, qui se monte \u2014 Quinze jours plus tard vous avez voté pour empêcher do chasser tous les bleus de l\u2019Intercolonial ! LE DpÉPuTÉ, très dégagé.\u2014 Je vais vous dire, j'avais pairé, je n\u2019assistais pas à cette séance.J\u2019étais allé voir ma belle sœur qui venait de faire baptiser.L\u2019ÉLecreur, aussi haut qu'il Peut monter \u2014Er le mois dernier 2.Vous n\u2019avez pas aidé à M.Monet pour faire diminuer le fret sur le foin.Le pier.z vous ?LE péPoTÉ, très désinvolté \u2014 Eh ! eh !.cela se peut bien.Je me rappelle que ce jour-là j'étais allé visiter les chutes en compagnie de ma faturo balle-mèra, L\u2019ÉLecraur, à bout.\u2014Enfin, il y & quinze jours, nous avons tous été surpris de voir que vous n\u2019a- Vèz pas remis à sa place le mi- nistra qui s\u2019est permis de dire qu\u2019un Québecquis était un Québecquois.LE péruré, conciliant.\u2014 Ah ! par exemple, si javais été là, je crois bien que.mais j'étais justement allé faire une visite de dé- gostion A Rideau Hall L\u2019ÉLEOIEUR, tué \u2014Ah ! ça, mais vous n\u2019y allez donc jamais à la Chambre ?LE Député, indigné.\u2014 Jamais !.Oh! mon ami, à quoi pensez-vous donc?.J'y vais tous les huit jours.pour remplir ma blague.X.X.Hotel le Grand Café Parisien M Jos.Gravel a lo plaisir d\u2019informer ses amis ot lo public qu\u2019il vient de faire - l'acquisition de l'hôtel bien connu \u201cLe Grand Café Parisien,\u201d ci-devant tenu *par M.Ls Gaudreau, un No 1899 rue Ste-Cutlierine, coin St-Dominique.Cet hôtel a été complètement remis à neuf; c'est le soul où l'on peut s6 procurer, à toute heurs du jour et de la nuit, des petits dîners fins servis à la carte, fails avec un goût oxquis, à des prix très modérés, ainsi que vin, liqueurs et cigares de choix.Diners pour 10 ou 12 personnes, servis aux résidencés privées, dans 15 minutes d'avis, La cuisine est sous la direction d\u2019un chof français de renom.Entrée privée 179 ruo St-Dominique, Une visite ost sollicitée.UN BEAU TEINT vous sera assuré par l\u2019usage constant du Savon de Pin Parfumé, Pour Nevraigie, Rhumatisme, Gontte.Eciatique COUAC A MON PARAPLUIE, Ami, commode, ami nouveau, Qui, contrairement à l'usage, Te montres dans les jours d'orage Et te caches quand il fait beau.Notre ami Henri est certainement dt bois dont on fait les bons maris Mais il était temps qu'il se décidât car les chevaux commençaieut à lui friser.\u2026.la quarantaine.M.le commis-voyageur dans le commerce de melasse, À Québec, faites attention à vous, il y a un commis-voyageur de Montréal qui est jaloux de vous.il ira vous voir prochainement.\u2014 M, L.R.Avis 4 l'artiste du CANARD.\u2014 Un correspondant des Etats-Unis demande pourquoi les portraits de Laurier, sur votre journal, ont toujours sur la tête, trois poils plus longs que les autres, La parole est à Alonzo Ryan.On annonce de Suisse : Lundi dernier, le drapeau blanc a été hissé sur le château de Nyon, les prisons du district étant vierges de tout détenu.Heureux pays où l\u2019on sait pas ce qu\u2019il y a de plus blanc de sa neige ou de ses consciences ! M.Krantz, le nouveau ministre de la guerre, en France, est l\u2019auteur de plusieurs phrases célèbres qui passeront certainement à la postérité.Exemple celle ci : « Les quatre contributions directes qui sont au nombre de cinq.\u201d \u2014Il y en a cent comme cela, Ironiste.\u2014Horame atteint de fièvre moqueuse.Industrie.\u2014L'ordre de plus riche | cn cavaliers.Iofirmier laïque.\u2014 Libre panseur.Injures.\u2014-Ce qu\u2019on vomit quand on digère mal un mauvais procédé.Ioquisiteur.\u2014Justicier qui se tenait toujours à côté de la question.L\u2019employé des postes.\u2014Cette lettre dépasse le poids, madame, Vous aurez une surtaxe à payer.La dame.\u2014Je trouve le Gouvernement joliment regardant.Voyons, voilà plus de cent lettres que je mets à la poste qui n\u2019avaieat pas la moîtié du;poids, c'est bien la moindre des choses, je pense, que vous laissiez , partir celle-ci sans me faire payer-de surtaxe, inti ay ad ne Li I), CE 7, 70a CZ Sb | SEN my trie an u AR! Elen x ENS Tout n'est pas rose dans le métier d'entrepreneur, même quand il s'agit d'entreprendre de la brique couleur de rose.Un entreprenear d'Outremont avait un gros contrat, pour livrer de la brique, et tous comptes faits, il s\u2019est trouvé 97c en dessous.Pas de quoi faire banqueroute seulement ! LE DOCTEUR CITRON Voulez-vous connaître le nom de l'un des meilleurs médecins de famille, et certainement le meilleur marché qu\u2019il soit possible de trouver.C\u2019est le Dr Citron.Oui, un citron jaune et aigre ordinaire, que vous pouvez achetez chez n'importe quel épicier pour quelques sous, Voici quelques-uns des services que vous rendra le Dr Citron, si vous lui en donnez la chance.Pressurez-le dans un verre d\u2019eau chaque matin et buvez-le avec très peu de sucre.Il tiendra votre estomac dans le meilleur état possible et ne laissera jamais y entrer Mme la Dyspesie, qu'il hait cordialement, Si vous avez des cheveux noirs et s'ils commencent à tomber, coupez une tranche de citron et frottez-vous en la tête.Piessurez Ie dans une pinte de lait, et ça vous fera une mélange pour vous frotter \u2018la\u2019 figure, soir: et\u2018 matin, \u2014 & eT SEES es i a = : 2 Te GA » 2 | Fusez que l\u2019Huile de Pin Parfume } \u201cue DEMANDE EN MARIACE La Jamaïque, dégoutée de la manière dont les Américains ont libéré Cuba et les Philippines, veut s\u2019annexer au Canada.qui vous donnera un teint de princesse.Pressurez-le dans une égale quantité de glycérine et frottez.vous les mains de ce mélange avant de vous coucher.Le matin, lavez vous les mains parfaitement dans de l\u2019eau chaude, appliquez encore du citron, pur, mais quelques gouttes seulement cette fois, Vous ne devez pas suivre ce traitemsnt trop longtemps, car la blancheur éclatante de vos mains rendra jalouses toutes vos voisines, , Si vous avez un mal de tête, coupez le Dr Citron en tranches et frottez- vous en les tempes.Le mal dispa- raltra ou s'amoindrira avant longtemps.Le Dr Citron est encore bon pour bien d'autres choses: la limonade par exemple, le meilleur des breuva ges.Au café, un groupe de messieurs parlent politique = lorsqu\u2019arrive un jeune homme qui se mêle À la conversation, °° Ses arguments n'ayant pas plu aux autres, l'un d'entre eux lui dit : \u2014Taisez-vous donc: à votre âge je n'étais qu\u2019un morveux.Le jeune homme le regarde et replique : \u2014Vous êtres trés bien conservé monsieur.EFFET RAPIDE Les affections dés\" voies respiratoires | sont guéries par lé BAUME RHUMAL'65 Produits Français couronnés par l'Académ e de Paris.Theatre des Variétés Seul Théâtro Fraocais à Montréal 1056 Rue Ste-Catherine.Changement de programme chaque semaine.Prix : 1oc, 20c, 25¢, Loge, Soc par Siège.GRAND CENTRAL THEATRE & MUSEE Coin des rues ST-GÆBRIEL et ST-PAUL Le PAYETTE,Gk&naxt.MATINEES ET SOIREES Semaine du 5 JUIN Bon-Ton Big Speciality Co.Eanportée par Mile Duvernay, comédiente fin-de-sidcle, 20 \u2014 ETOILES \u2014 20 Admission générale, Sièges de loges : \u201cELDORADO\u201d CAFE-CONCERT FRANCAIS.Genre Parisien.Etablissement unique en son genre à Montréal, Coin CADIEUX et Ste-CATHERINE 250 Semaine commençant LE 5 JUIN La Clairière des Amours Opérette en an acte.CINQ CONTRE UN Vaudeville en un acts.Chs, DIAMOND & Miss BEATRIOE les prodigieux virtuoso de la harpe et du saxophone, ALBERT LALONDE le fameux Equilibrieto Canadien.Chaque jour, Matinée : 2 hrs.Soiréo: 8 hrs.Entrée, 10c.Place aux loges, 2sc.Loge entiére, $1.00, ges.25 Consommations do premier choix.Tél.Bell Est 1621, Direoteurs-Pron,: A.Boiron, F.X.Réglseonr: 8S.Daraniar, Diodes MONTREAL CARPET BEATING COMPANY 623 RUE LAGAUCHETIERE Haut de Ja rue Coté, MONTREAL TEL, BELL, MAIN : 716 \u2014_\u2014 Le plus grand et le mi ments de la ville pour To Nine dos établisso- Un Francais récemment arrivé des vieux pay ayant fait à Paris, sous les grande py tres, des 6tudesspécinles do graphologie décrira en détail le caractère de toute personne qui lui enverra une page de son écriture ordinaire et non soignée accompagnée do 25 cents ot d\u2019un timbre poste, 1 The Parisian Graphologic Studio a.CHAMBRE 9 Ag2 32 8t-GABRIEL - \u201cMontréal. eh NR NOSE ama Your les Nevralgie facial, Sour lo Nommigie fc | New doyes aus La, Lotion-de Pin Parfume) some sti CORRESPONDANCES St-Hyacinthe, 2.maî 1889.CHER CANARD, 311 paraît qu'une de nos grandes cannes, illustre comète du jour, doit prochainement mettre le doigt dans l\u2019anneau d'or d'un bel oie canayen.Ta parles qu\u2019elle se \u201cgraye\u201d d'un certain beau plumage! La coquette ! Pour sûr tu ne la reconnaîtras pas, le jour de son mariage.Voici les détails : Robe jaune crasse, jupe courte, - bas de coton bleu, souliers de Chinois, chapeau A gorgettes vert bouteille, surmonté d'un petit mulot bourré et d'une plume de dinde.Tu peux t\u2019attendre à une invitation, car elle veut avoir un bon chantre pour ses noces et elle jette ses regards sur toi.Dans ce cas, tiens-toi sxr le \u201cspot.\u201d Ton ami, Rice EN GUEULE.St-Romuald, 19 mai 1899.Mon cher CANARD, Si j'ai retardé à t'envoyer des nouvelles du club Rivard, la raison en est qu'il est déménagé de la Main Street à la rue Lauzon.Il y a quinze jours que les membres travaillent avec acharnement À réinstaller leurs meubles sous l\u2019habile surveillance de \u201c Panem, gérant du club Hier soir, tout était terminé, et il y a eu une grande assemblée, A 9 45 p.m, \u201c Silence et jetez vos chiques,\u201d hurla le Chinois.Panem se leva aussitôt et parla en ces termes : .\u201c Mes amis, vous savez tous que nous sommes persécutés.Par qui?Par la municipalité.Tout cela dépend de cette maudite pompe à vapeur.Voir si cela a du sens commun, de taxer les membres de notre club de la jolie somme de $2.50 par année.Je ne vois pas ce que l\u2019on fait de plus que les autres pour être si lâchement \u2018foulés.Je propose, secondé par tous les membres, que nous fassions signer une requête pour faire exiler nos tyrans.\u201d J \u201c Q'est correct,\u201d dit Dadadadavi.La: lettre suivante fut Jue par La Ploute : M, le Secrétaire, Je suis chargé par mes confrères de vous écrire afin\u201dde s'entendre sur les Eônditions de notre affiliation à votre club.Joz, Sec du Club des Frais.Décision remise au 23 mai.La semaine prochaine, je te donnerai.le compte-rendu d\u2019une noce d'argent fêtée par des petits sauteurs d'escaliers, REPORTER, \u2014\u2014 St-Johns Les Burys, Etats Unis, Mon cher CANARD, Je te vais raconter une histoire qui n'est pis neuve: Un habisant s\u2019en allant au marché avec un veau dans sa -voiture.En passant par la rue St/Joseph; un-commis- lui \u2018demande : CIRCONSTANCE AGGRAVANTE 1 J 3 | \u2014 Voilà madame de Oouac qui va chanter : Chante-t-elle bien ?\u2014 Hum, hum ! je ne sais pas, en tout cas voilà son mari qui se sauve ! mr \u2014\u2014 \u201c Od vas-t u avec ton garçon?\u201d et l'habitant de répondre : * Je le méne au collège pour en faire un commis.\u201d Je crois que Segroeg, ton correspondant Québecquois, est justement ce veau éduqué qui veut cacher son origine en dénigrant les habitants.SEDITSIRA, UN NOUVEAU PEIGNE A LEVIS Lévis, 24 mai 1899, Oui, mon cher CANARD, un nou veau Peigue à Lévis, et un fin celui 131 Imagine toi que les commis-mar- chands ont demandé À leurs patrons de fermer leurs magasins à huit heures | du soir pendant trois mois, Tous se sont empressés de consentir, mais Pouce-la- Piastre a refusé, disant qu'on lui demandait justement pendant le temps qu'il faisait laver le plancher, vider les ordures,décrotter son cheval, etc.\u2018Tout le monde est en diable par ici, et on se propose de lui présenter une petite bourse pour lui permettre de s\u2019engager un homme de cour, Mon cher CANARD, serais-tu assez bon pour l\u2019admettre au nombre de la Société Peignes dont il serait \u2018digne d'êtie: le président ou le secrétaire.Ton ami, GRIPPE-SOU.>\u2014s SOUVERAIN Un remèdé souverain pour les rhumcs, c'est le BAUME RHUMAL 0 Calino raconte tout joyeux qu'il vient de gigaer un procès.\u2014Mais, fait quelqu\u2019un, c\u2019est en première inst-nce seulement, et si votre adversaire allait en appeler ?\u2014Impossible | fait le gâteux en secouant la 1ête, il est muet | x Tm i SO ws TS Ia Ln vignette ci-dessus représente une scène de nuit dans un mauvais hôtel où l\u2019on ne sert que du tord boyau, C'est bien fait pour vous dégoûter de s\u2019attarder la nuit, Maissi vous reculez devant ce tableau, vous recherchurez l'image paisible, et réjouissante d\u2019une table bien servie, urvue de mets délicats, de boissons ygiéniques, le tout constituant un fin repas, pris dans un cabinèt confortable, Pour voir cela, en réalité.il faut aller chez Jos.Poitras, 10L juo St Laurent, où, de jour et de nuit, vous trouverez toujours une carte choisie, des huttres fraîches, - des homards, etc.Repas copieux et soignés à 25 cents.1 sur le marché à tous les au- VOTRE RHUME OBSTINÉ sera certainement guéri par l\u2019emploi du Sirop et des Bons bons de Pin Parfumé.HOTEL RIENDEAU La maison par excellence pour les touristes, Baïcons et terrasse, Vastes salons, chambres richement meublées.Service de vremidrs classe, En face de l'Hôtel-de.Ville etdu Palais de ustice, A quelques pas des bateaux et des gares de Aemins de fer, 38 et 60 Place Jac-Cartier Joss Riendonw.LIBRATRE PAUGHLLE 1712 Rue Ste-Catherine Dictionnaire Larousse, un fascicule par semaine 13 cents, Panoramas : Paris la nuit, Paris s\u2019amuse, Paris instantané, Le nu au salon, La cote d\u2019azur, Lo nu ancion et moderne, 25 cents \"chaque.J.U.FOUCHER & CIE 1588 Rue Ste-Catherine Poêles à Gazoline, à $2.50 Poêles à Gaz, 85.00 Lo moilleur marché au pays Poêles de cuisine, à $5 et plus Poêles à l'Huile sans mèches Lo plus Grand Stock en Canada.Echanye et conditions faciles.Un piano droit tout neuf, valant $350.00 pour $130, Un piano carré pour $25.DESSIN oN PHOTO % La fabrique de sacs en papier, pour épiciers, de E.B.EDDY & Ce fait aujourd\u2019hui concurrence tres articles du »8me genre.La OIE E.B.EDDY donne du meilleur papier, vend à meilleur marché et accorde un escompte plus élevé que toutes les autres.Téléphonez au No.1619, où donnez vos commandes Coin des ruos Latour et Ste-Genevisve, Montreal AAC SAS AAA ANA SS EMENT Avoz-vousuneidée?Floul, demandez notre \u201cGuide des Inven\u2018curs,\u201d* jour savoir comment @obtiennent les patentes.Informations fourniosé @ratultoment.MAI TION & MARION, Experts Bureaux: {Eley New York Life, Montréal.; et Atlantic Build, Washington, D & Ee ee ms es {ution que » POnguént de Pin Parfume) Sirs.\u2018ato os ; lous, Plales, Panarie Dartros, Xcsomas Te > démie TE Paris re In ara, Chansonnatias of Monologue A VENDRE AU BUREAU DU \u201c CANARD\u201d .Par la Mall e seulement.Aux prix marqués sous chaque titre, .(En fuisant votre commande mentionnez le Numéro seulement), Adressez : LE CANARD, Montréal.Chansons Notées à 10c Ces chansons sont envoyées franco sur récoption de dix cents par chanson.AIRS D'OPARAB 101 Ia Fille du Tambour-M.\u2014Le fruit défendu.182 Carmen\u2014L'ainour est enfant de Bohême.108 Le Jour ot la Nuit\u2014Cs qu'on appelle : aimer, 104 Le Cœur et la Main\u2014Chanson du cas jus.105 Le Grand Mogol\u2014Chanson du KiriKiribt, 106 Cloches de Corneville-La légeado des 107 Tos À \u2018Jours de Clairette\u2014Attention ! ma pe- it\u2019 cocotte.108 Gillette de Narbonne-Sour'rs des jeunes ans.09 La belle Iélène\u2014Un mari sag 110 Let Cloches de Cornevilie-Chanson du Cidre.111 Mlle Nitouche\u2014DBabet et Cadet.112 Le Petit Duc\u2014L'Aâgo de amour.113 Gil\u2019te de Narbonne\u2014Le Paradis de la France.114 La P\u2019cosse des Canaries\u2014Mon p'tit mari chéri.115 Les Cloches de Cornevillo~R\u2019gardes par of, r'eardes p par line Les ousquetaires de la Ro Ah1 Messieurs La Cigale et la Fourmi\u2014Petit Noë Hi La Mascotte\u2014Cesenvoyés du Pasadis.119 Fleur de thé-Buvons encore.120 Si jétais roi\u2014S8i vous cro os avoir rêvé.121 Les dragons de Villars\u2014 arle pas, Rose.122 Le songe d'une nuit d\u2019 gré n songe hélas! 123 Rigoletto\u2014Femme varie, foi qui s\u2019y fe.124 Carmen\u2014Chanson du Joréador.125 Mme Favart\u2014Quand il voile.126 Fleur de Thé\u2014Je sais né dans le Japon.127 imbale d\u2019argont\u2014Couplets do lu timbale.128 La Fille du Tambour-Major\u2014Petit Frangais.12 La Masootte\u2014Couplets des Présa zes.30 La Favorite\u2014Romance extraite du duo.a Guillaume Tell\u2014Sois immobile.182 La Périchole-On sait aimer quand on est es- 183 Mirmon-Connsleta le pays?1 Les Cloches de Corneyillo\u2014~Ch\u2019n du Marquis.35 Boccace\u2014L'amour, c\u2019est le soleil.86 Le Trouvire\u2014Dien que ma voix implore io Mireille \u2014~A toi mon âme.188 Mlle Nitouebo-La légende dela grosse cal ee.189 Mignon\u2014Ello ne croyait pas » OHANSONNETTES, ETO.x Fais-moi 1a Charité \u2014Jrand succès parisien.a Le Pire m'a fait bien laisir\u2014Chansunnette.x Vietoi re Chanson-marohe- La Victor 25 Es Meise de Paris=-Soie d'atelier, 206 Il Plout des Carosses\u2014Chanson- Valse, 27 Elle à 100 ans la Marseillaise\u2014Chanson- 208 Verses du Piccolo\u2014Chanson à boire, 209 C\u2019ost Ferdinand\u2014Cbansonnette.210 Le conductour d'omnibas\u2014Chansonnotte, 211 Il est permis d\u2019être sonsible-Chaneonuette a Aveo Farène-Belauçoire militaire, 213 Ah ! Josoph\u2014Rongaine.214 Trou la la\u2014Chanson comique.215 Arrêtoz-le\u2014Chansonnotte.216 Moustachos-polka\u2014Chanson-polka.217 Les fonds d'magasine-Déballage comique 218 Jo m'suns tout mal\u2014Urivoiserie, 219 Trois pour un sou\u2014Duetto.2.0 Ma grosse Julie\u2014Chansonnet 221 Ba famille\u2014Grand succès A eatte Guilbert 222 La féte des rats-Chanson-marche.223 La mère canadienne\u2014Chant patriotique.224 Los flocttiques\u2014Chapsoonetio, 25 Mad'moisell\u2019 viens dono avec moi | 22% Qusqu\u2019est Salut-Nataire-Famisterie milit'e.277 Fuyoz les baisers des d\u2019moiselles-Romance.2:8 L'honneur et l\u2019argont-Chrnson.229 Ilee promane-Chansonnette.L\u2019ouvrier do notre pays\u2014Chanson.21 Les reclames célèbres\u201d -Chunsonnette, 232 £2 Quen p \u2018en pensez-vous ?\u2014Chanson poi & dos bâtons Deen nties fantai- 234 Les \u2018vans-souol\u2014-Ohansonnette-marsbe, 235 Rien! Rien | Rion |-Baliverne militaire.236 À droite au fond\u2014Chansonnotte.237 Ells sont en or I\u2014Chansonnette.238.On vaut gas) In poine d'en parler\u2014Oh.comique 239 La noce à Bidard\u2014Chanson comique.240 Aubade à la dune Chanson comique.241 Verso Fan ansonnette.243 Ell'm\u2019a ir Fi œil Chanson de Vérande.2438 Marche des 13 jours\u2014Chanson-marche.244 La clarinette-\u2014Chanzonnelte fin-de-sidalo.us Specoh- Ohansonnotto anglaise, 246 Ah ! maman, si tu savais\u2014Chansonnette UT C'est X'cellont\u2014Chanconnette.28 Pif, paf, pouf\u2014Socio universelle, 219 Reste-x-y |-Chansonnette.250 La Gohinois\u2014Chansonnette.251 Griseries\u2014Chanson.qu ® 2 Simpl \u2014Ch taise triste.! le BAUME RHUMAL combat avec\u201cplein 25 L'enfant ot is polichinslle\u2014Romanse.ë & La Pomtnade Galipess.Le père.\u2014C\u2019est pour longtemps.| succès ei .À ir Aral - Aber ed ante ho eS a eaten Den a AL Lee al ree ve rib ve « rs > po = oherche daus sa cer- s amoureuses\u2014Chans ne rose dans Los choveux-Mélodle-valse.est tout o*quo j'poux fair\u2019 pour vous! C\u2019atte.noce dos nez-\u2014Chansonnette.marche des commis-voyageurs.ancions\u2014OChanson comi ue.soit-i] Buffalo Bill1 fammé |\u2014Chaneon militaire, eux mendiant\u2014Chans anette, anclle et ooton-Chansunnette, ! la! oh ! là la 1\u2014P «rodio de Oh ! la la ! pieds d\u2019ina par Chansonnettoi to t'en vas femme est un trétore-Ss êne comique.! o\u2019t'afaire\u2014Chan sonnette comique, \u2018te f\u2019rai monter sur les ch\u2019vaux d\u2019bois-Pay- sannerie.Lo lapin de Joannette-Chansonnetts.Il aurait dû m\u2019prévenir-Chansonnette r aan r'fusé son parapluie - Lamentation mique.7, Angèle ! scie.4 Le muguet-Duo.7s Vierces-Chanson d'Yvotte Guilbert.276 La terre-Chanson.ZT] En amoureux-Homance.218 Kékeékgu-Fautaisio.219 Un gaillard-Caanson.280 Excopté cevx qui sont ioi-Chansonnette, 281 Ritantou.\u2014Uhanson.282 Un bal cher l\u2019ministre.\u2014chanson de Vérande, J'nai pasl'tomps\u2014chanson de Vérandenl Ka chanson des cigales.255 Les \u20ac 286 Ahl 1 pauvre fille 287 Ah! quell Sgarette.248 Les in ngénues, 1] était 3 Petits soldats.ve la roro.hila!lal n peut 8 \"tromper d\u2019e as grand'chose ot vs à beaucoup, n air de clarinette.he man who broke tho Bank ut Monte Carle, omment on fait son droit\u2014chansou-marche, oulez-vous das z'homards\u2014chausonnette.mémoires d'une clarinette-Chansunne:te, Pare Sohmer au bout d'in ville\u2014Ch'nette.Parisienne fait comme'ç ttre à la môme.la Bastille.Degrés d\u2019chalear\u2014Chansonnette chanson des inatelots\u2014Chansonnette amours d\u2019Anatole-\u2014Romance comique Bignalement.Jala bre du Havre\u2014Chansonnette.du Klondyke\u2014 hant des mineurs.3 Cont it Eup MN ari\u2019-Louise \u2014Kéverie.0 Ko ko ri ko !\u2014Chan:onnette comique.ai Vite où Dans m: v patrie.Sele asime\u2014 Homet blanc où d'a \u2018doux grands buf, 814 ra misce\u2014Chnason.815 Derrière la musique militairo\u2014Marche, 816 Kll'sen pine\u2019s pour moi\u2014Chsnson.817 Une erreur judiciaire\u2014Chansonnette.818 J'attends votre retour\u2014Chanson.819 Les trois maris\u2014Chansonnette, 320 Les trols baliors\u2014 él lodie.321 Le miracle de N.-D.de Lourdea\u2014Chanson.822 Ton nom toujurs-Chanson.823 Le mendiant d\u2019Alsage\u2014Komance.324 La Victoire\u2014Chant du peuple.825 Ts-ra-ra-boum-de-ay\u2014Chs nson américaine.826 Le printen I 8 avance Chausonnette.827 C'est M, l'Maire qui permet ga.823 KIl' a \u2018roulait pas aller là.829 Le péché de Rose.830 Su\u2019 l'paré.MONOLOGUES Ces monologues sont envoyés frauco eur réception de dix conts par ping 401 U © aux bords du 402 L'aaile.ie nuit dela rue St Jacques, Lee voyages d'une puos Qc ei STE as sa Ses SENÉSÉENSSSENUGE $28 veuilles vous a Monsieur, 1551 Ble-Catherine.ris F.Lapointe Le Marchand apol Teconnu pour vendre aux prix les plus bas.(1604 Ste-Catherino Messis, AMA) do Vues Ae agasin LA SANTÉ ET LA FORCE vous seront procurés par l\u2019em ploi du Célèbre Vin de Fin Parfumé, \u2019 plique pourquoi les ennuques n\u2019ont | m4 A AES IR SN ary > * dE err WANED) ert rim 2S SHTTITievtsyvsens Iveco ene LA.CHAMPAGNE R.V.6.* Ourling Cigar,\u201d fait b Is main valan§ 106 peur Bo, The Canada Registry Co.mse CAPITAL: $50,000 Incorporee par lettres patentes.| Adresse par Cable Register, TEL.BELL 3394 BOITE POSTALE 1025 L'HON.J.GIROUARD, M.D., Prés., A.MILLETTE, Sec.-Trés., Gérant-Général, T.MILLEITE, Vice-Prés., ii.DESJARDINS, 1.A.LAFLEUR, Dir.Offre les avantages suivants : Aide, soin et Assistance En cas d'accidents, de donnés immédiatement aux | maladies, évanouissements frais de la Compagnie.ou de mort.Identification immédiate et notification aux amis, qui peuvent l'être par téléphone, télégraphe ou câble.dentification immédiate aux Banques, Hôtels, Bureaux d\u2019Express, de Poste ou do Télégraphe, on duns le cas de fausse arrestation au pays ou à l'étranger.Un porte-monnaie en maroquin, une carte d'identification, une in Hgne pour les bretelles, un carnet, ainsi qu\u2019ane Polios Spéciale contre les accidents éinise par la \u2018 Canada Accident Assurance Co.\u201d de $500 à la mort et $6 00 d\u2019indemnité par semaine pendant cinq semaines.SOUSCRIPTION ANNUELLE $1.00 Bureau Principal: 20 RUE ST-ALEXIS, Montreal On demando des représentants dignes de confiance.PETIT DUC sar-Détachez ce Coupon, renvoyez-nous-le avec un dollar et vous recevrez votre police et les insignes par le retour de la malle.NOM.\u2026\u2026.\u2026.\u2026vercrsesseransers es oseveneen lances camavenes Age.\u2018overran Occupation.ine reine on Ville.sorssnseusese aroncochetonsonesenceu0e corntésectHdon SH Noos tsON0Ou0ON00nOMOMO SHC CU t000E | Nom et adrosse.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eceoneneseseeneneessennennnnnnnn De la personne à avertir en cas d'accident.LE CANARD ABONNEMENT } Striclement Un an 50 cts.$ payable d avance; Les timbres du Canada ou des Etats-Unis de 1, 2 et 3 cts seulement sont acceptés en paiement, \u2018Adressez :.Lue Canard, MONTREAL,:GaNaDA oe 0000 sits SF, a "]