Le Canard : journal humoristique, 24 février 1900, samedi 24 février 1900

[" \u2014z\u2014\u2014\u2014 - Te pe To Foar Nevraigio, Rrumaranwe, .- % 3 1 Pro a à amin Sinem ; N user que l\u2019Huile de Pin Parfume.! ems pe fade aris XXlIle Année\u2014No 14 MONTREAL, 24 FEVRIER 1950 JOURNAL A UN SOU \u201c Le vrai peut quelquefois n\u2019être pas vrai sans bisgue.\u201d \u2014 BOIS L'EAU \u2014 \u2014 RÉDIGÉ EN COLLABORATION H.BERTHELOT, Fondateur BUREAUX : 139 Rue Ste-Elisabeth | i ; HIS As AAR ea ca mea | oe Sern mortes 1 A h Rody Bd fe oy \u2018 ; - | A oa Er IY 23 ~ A ~ / ; $ \\ /.& ; a M SSI) 2 NAL NH | ET.£ 1e | TS ||| | BHC ; JE 7) 4 \\ 7 ZE / N ZZ - fl \u2018 : SN a 2 NE : TINA NENT Mi, 2 M G : | N ye aie = EST Laurier.\u2014 Ah! cette fois, il faut que tu la boive jusqu\u2019à la.lie 3 SI VOUS TOUSSEZ PRENEZ LE BAUME RHUMAL 25 cts LA BOUTEILLE, PARTOUT à if rad TBE 4 o Parla, Un agréable causeur LA BARONNE.\u2014 UN MONEIEUR, La scène &e passe à Paris, chez lu baronne.SOÈNE PREMIÈRE La BARONNE, seule regardant la pen - dule.\u2014 Deux heures.I1 va arriver ce monsieur Octave Signol, qui & vu ma petite cousine Antoinette à Dinard ot prétend l\u2019épouser\u2026 Mon pauvre oncle, \u2014 un vieux savant, pas pratique du tout, \u2014 est très perplexe.Avant de se décider, il veut avoir mon opinion sur ce jeune homme et m'a priée de le recevoir.Ila raison: personne ne s\u2019entend comme moi à confesser les gens.Je forcerai bien ce monsieur À se montrer tel qu\u2019il est, à .n10 faire connaître exactement ses idées eb ses goûts.On ne s'occupe pas de ces choses-là d\u2019ordinaire.Qu'on soit à peu près édifié sur 1'honorabilité de la famille, tout à fait fixé sur celle de 1a fortune, on se soucis peu de reste : c\u2019est monstreux! Antoinette, la pauvre! est une sensitive, Elle serait trop malheureuse.,.si elle n\u2019était pas heureuse 1.Je veux savoir, ot jo saurai si son Octave ost digne d\u2019elle.Un coup de timbre.On sonne ; c'est lui ! Un domestique, ontrant.\u2014Madame, La baronue.\u2014 Je sais qui c\u2019est: faites entrer.(SOENE DEUXIEME .LA BARONNE\u2014LE MONSIEUR.La baronne, à part.\u2014Comme pby- sique, il n\u2019a rien d\u2019extraordinaire.Le monsieur.\u2014 Je vous dérango pout-être, Madame ?La baronne.\u2014Au contraire, Monsieur je vous attendais \u2026 Assoyezvous.Le monsieur, étonné.\u2014M'aaseoir ?.Ah! vous vouloz?.La baronne.\u2014 Mais, sans doute ; nous avons à causer longuemont.Le monsieur.\u2014Ah!\u2026.La baronne.\u2014 Certainement |.Le bonheur de cette chère enfant nous est trop précieux pour que nous ne cherchions pas à nous entourer de toutes les guranties\u2026.Vous aimez réellement Antoinette ?Le monsieur, très-éconné.\u2014Moi ! \u2026 si j'aime ?\u2026 La baronne.\u2014 Voyons! ne vous troublez pas, parlez-moi à cœur ouvert.Mon oncle n\u2019a pas de secrets pour moi, eb c\u2019est pour causer de cette grande affaire que j'ai désiré vous voir.Vous voulez donc faire un mariage d'inclination ?Très-gentil, un mariage d\u2019inclination, mais dangereux! Pourquoi?Vous devinez bien: on ne peut pas vivre toujours dans les nuages, n'est-co pas ?T'ôt où tard, il faut redescendre sur terre.Plus on s'est élevé, plus la chute est rude ! Le monsieur.\u2014Si vous vouliez me permettre de dire un-mot.La, baronne, vivement.\u2014 Tout-à - lhoüre 1.Je comprends qu\u2019Antoinette ait fait sur vous une vive impression: elle est charmante.Et si bien douée ! si bien élevée surtout ! Ah! on voit bien qu\u2019elle ne sort pas d\u2019un Lycée de filles, celle-là! Une jolie invention, n\u2019est-ce pas que les Lycées de filles! Lycées de filles! Les hommes Ye sont dit, sans doute : \u201cLe barcalauréat'ne produit que des déclassés mâles: ce n'est pas juste; il faut rétablir l'équilibre entre les deux sexes ! Le monsieur \u2014 l\u2019ardon, Madame, j'étais venu pour.La baronne.\u2014 Me parler d\u2019Antoinetto ?vous avez raison: j'y reviens ! Antoinette, malgré sa douceur, à Une manière de voir À elle, et des goûts, très-prononcés : j'espère que vous les partagez.D'abord, Monsieur, ello adore la musique.Avec un mari qui n\u2019aurait pas d\u2019oreille quelles que fussent d'ailleurs ses qualités, elle ne saurait être heurouse.Répondez-moi franchement, consciencieusement : êtes-vous musicien ?Le monsieur.\u2014 Certainement, je le suis ; mais.La baronne, \u2014 Mais cela ne euffit pas, je le sais!.Aussi vais-je vous interroger sur le reste.Je ne vous demande pas si vous savez caueer : je le vois !.C\u2019est encore une con-i- tlon essentielle ; Antoinette est comme moi : elle aimo beaucoup la con- verantion des gens d'esprit.Le monsieur.\u2014 Je crois, Madame, que vous vous trompez.La baronne.\u2014 Comment ! je me trompe ?.parce que vous avez fait quelques tours de valge avec elle, au Casino de Dinard, auriez-vous la pré- tenticn de lu connaître mieux que moi ?Le monsieur.\u2014 Ce n\u2019est pas là ce que je veux dire.La baronne.\u2014Alorslaissez-moi continuer !.Il ne suflit pas d'être aimable : il faut savoir l\u2019être pour sa femme comme pour los autres.Illy a tant de maris qui réservent leurs grâces ot leur esprit pour lo dehors, qui accordent leur violon à domicile pour en jouer dans le monde.Le monsiour.\u2014Je n'accorde pas les violons, Madame, j?\u2026 La baronne.-\u2014OC\u2019est une manière de parler : vous m'entendez bien.Quant aux vertus domestiques, à la tenue, la dignité do la vie, Votre qualité de magistrat est évidemment une garantie.Mais je vous avoue que je n'avais jamais ét6 prévenue, je ne vous aurais jamais pris pour un subs titut, Tous les types s\u2019ellacent | Jadis, on distinguait à cinquante pas un notaire d\u2019un sportsman, Un financier d\u2019un artiste, un comédien d\u2019un homme d'Etat, Aujourd\u2019hui, pour les reconnaître, il faut les entendre parler.et encore |.Vous habitez Marseille 7.Le monsieur.\u2014Marseille 9.La baronne.\u2014.Ne vaut pas Paris, sans doute ; mais c'est une fort belle ville.Il y a bien des pays qui voudraient avoir une capitale Pareille.J'y ai fait, l\u2019année dernière, un séjour charmant, chez une de mes amies, Mme Ballarue.Je ne partage pas la sotte préventiou de beaucoup de gens contre la province ; je trouve qu\u2019elle æbien son charme.On s\u2019y connaît mieux ; le potin y est plus intime | Et je vous cachorai pas que j'adore le potin ! L'année dernière, il y en avait d\u2019assez drôles, à Marseille.Et maintenant ?Voyons ! racontez-moi le dernier.Non! vous allez me dire que vous n\u2019en connaissez pas : c\u2019est dans votre rôle !.Mais j'espère que, quand vous aurez épousé Antoinette.\u2026 Un mari trop discret, c\u2019est si ennuyeux !\u2026.Vous devez la connaître, Mmo de Ballaruc ?Parlez-moi un peu d\u2019elle ?Toujours aussi jolie ?aussi élégante ?aussi bavarde ?Le monsieur.\u2014Mais, madame \u2026 La baronne.\u2014Ah ! vous n\u2019allez pas dire le contraire ; vous le savez aussi bien que moi : c'est une pie, une véritable pie !.\u2026.Quand nous sommes ensemble, je ne peux pas placer une phrase.A son dernier voyage, elle m\u2019a donné la comédie.Figurez-vous qu\u2019elle cherchait ume institutrice pour sa fille : je lui recommandai une personne de conflance.Ne s\u2019en rapportant pasû moi, voulant la juger par elle-même, elle lui donna rendez-vous ici et l\u2019acoabla de questions.mais sans lui laisser le temps de répondre un mot !.Que voulez- vous ?chacun d' ses petits travers | Le monsieur.\u2014 Vous vous méprenez absolument sur le but de ma visite : je.La baronne.\u2014Oomment ! monsieur, vous ne songeriez plus à épouser ma cousine ?' Vous vous seriez joué d\u2019elle ?vous l\u2019auriez prise pour une de ces petites Américaines avec lesquelles on peut coqueter pendant deux ou trois mois, sans que cela tire à conséquence ?Ah ! vous ne conuais- sez pas Antoinette ! C\u2019est uns nature simple, naïve, mais ardente ! feignant pour elle un sentiment que \u2018Vous n'éprouvez pas, vous avez peut- être brisé sa vie ! Le monsieur.\u2014Mais madame vous me prenez pour ce que je ne suis pas.La caroune.\u2014 A la bonne heure ! je m'\u2019étonnais aussi qu\u2019un homme bien élevé, comme vous paraissez l'être, et commis une si vilaine acuion | Le monsieur, \u2014 Vous ne m'avez pas compris : il y a entre nous un malen- teudu.La baronno.\u2014 Quel malentendu ?parlez je ne demande quo ça ! Le monsieur, résolument.\u2014 Eh! bien, Madame.( Un coup de timbre retentit) La baronne, vivement.\u2014 T'aisez- vous! On vient de sonner.C\u2019est peut-être une visite qui nous dérangerais : je vais défendre ma porte.SCENE TROISIEME LES MEMES.\u2014UN DOMESTIQUE, Le domestique, apportant une cur- te aur plateau.\u2014Madame.\u2026 La baronne, prenant la carte, au domestique.\u2014Je n'y suis pour personne! \u2018\u2018Le domestique sort; elle regarde la carte.\u201d \u201cOctave Signol.\u201d Comment! encore?Ah! ça, monsieur, vous avez donc un homonyme Ÿ Le monsieur.\u2014Mais non, Madame.Je ne m'appelle pas Signol.Je m\u2019appelle Trébuchet, La baronue.\u2014 Bah! il y a donc concurrence pour la main d\u2019Antoi- nette ?.Mais M, Signol s'est présen t6 avant vous: ra demande doit primer la vôtre.S'il n'est pas agréé, vous aurez des chances : vos idées me para/ssent assoz conformes à celles d'Antoinotte, et vous seriez bien le mari que je révais pour elle,,, Revenez me voir quelquefois; nous en causorons.J\u2019y serai toujours pour vous: j'aime beaucoup votre genre de conversation.Te monsieur.\u2014 Mais, Madame, je ne connais pas Mlle Antoinette.et je n\u2019ai jamais eu la prétention de l\u2019épouser., La baronne, stupéfaite.\u2014 Quoi ?.Vous dites?.Mais alors, Monsieurpourquoi êtes-vous venu chez moi ?Le monsieur, très-simplement.\u2014 Pour accorder le piano.La baronne, vexée.\u2014Et! vous au- rlez pu me le dire plus tôt! Vous êtes-là, depuis une heure, à me parler de choses et autres! Comme si je | n\u2019avais qu'a vous écouter ! Sèchement, lui montrant la porte de droite) Mon piauo est dans le salon.(Le Monsieur salue et sort.) La baronne.\u2014Ça ne fait rien: pour un occordeur, il cause admirablement ! ANDRE Rarsaup | Cures Wezak Men Fres Assurela Sante et le Bonheur.Comment tout homme peut se guérir après avoir souffert des nnnées de faiblesse roxsuells,omaipo- teuce, varicocèle, etc., et donuer x v'ganes faibles leur viguour première.Envoyez seulement votre nom et votre adresse au Dr.L.W.Knapp, 2143 Îluit bldg, Detroit, Michigan, cb 11 vous *mverru grütis lin recette et tous les renseigno- SE Si vous êtes faible! Prenez le VIN DE PIN P ARFUME | vonrounés par l'Académie ae monts qui vous vermettront de vous guérir vous- mémo.C\u2019est certainement une offre géuéreuse et voici des oxtraits- do lottres que le ductour reçoit tous los jours : ; ; Cher wonsieur,\u2014 Me: sincèros remerciements rour votre remède reçu récomment.J'en ai fait \u2019expérienco et log bienfaits ont été oxtruordinni- - rois li me compiét:ment guéri Je suis aussi vigoureux que quand j'étuis garçon, et vous pouvez croire combien je 8118 heureux.** Cher moueieur, \u2014 Votro méthude est merveil- tengo.Les résultats sont exactement ceux que avais besoin.La force.la vig.cur me sontro- ; jenues et jo suis entierement satisfait.\u201d \u201c Cher monsiour, \u2014 J'ui rçu votre recette et n'ai où aucune utsère à on faire usage.Au bout do quelques joura, jo pouvais dire que c\u2019est wer« | voilleux pour leg hommes faibles.Mn force, ma vigueur ont boaucoup auguen 6.\u201d , Les correspondances sont strictement confiden- tiolles ot expédiées sous enveloppe ecellée\u201d La recette est gratis et tout homme la devrait avoir.Quand vous Gerivez, ne manques pas do wen- tionner LE CANARD.Sn TI 50 YEARS\" EXPERIENCE Trade MARKS DESIGNS COPYRIGHTS &cC.Anyone sending n sketch and description may qulekiy ascertain our opinion free whether an invention is probably patentable, Communientinng strictly confidential.Handbook on Patents | sent freo.Oldest afroney for securing patents, | Patents taken through Munn & Co.receive | special notice, without charge, in the | Scientific American, A handsomely illustrated weokly, l.aruost elr.culation of any scientific journal, \u2018T'orms, $3 a yenr; Tour months, $1.Sold by all nowsdealers.& $0, 3618roadway, New York \u2018 Branck Offico, 625 F 8t., Washington, D, O, RE PRIN w Gare dw Vieux Uatarhhen, EIR pe TAR Eon ey ee 1 ON É an D 2nitrina ne ÿ Le Plastron d e\u2019 Pin Parfume ] couronnér par d'académie | : \" .LA.Montréal et Longueuil \u2014\u2014 Greater Longueuil \u2014 AUTRES NOUVELLES (De notre nouveau et rpâcial oorrespondant Comme jo vous l'annonçais, la semaine passée, fouf le monde est excité à Longueuil et pour plusieurs faisons: d\u2019abord, À propos de l\u2019annexion de Montréal à Longueuil \u2014 remarquez que ce n\u2019est pas Longueull |* qui veut s'annexer à Montréal, mais bien Montréal, St-Lambert et Mont- réal-Sud qui désirent former un Greater Longueuil en s'anuexant à cette localité.Son Honneurle Maire de Longueuil a, comme d'habitude, plusieurs projets dans la tête d'abord, après l'annexion il fera construire un PONT idéal, ce qui rendra les communications idéales.Pour parler plus idéalement, nous dirons qu\u2019il fora construire ce pont à ses propres frais, pour embôter les compagnies suivantes qui ne sont pas plus bôtes après tout: Montreal Street Railway, South Shore Railway, Royal Electric Light Co., Bell Telephone Co., etc, ete.Mais remarquez toujours que ce n\u2019est qu'un projet, comme les autres.Oommençons par le commence- \u201cLo grand Conseil de Ville du futur Greater Longueuil, a sa séance du 5 dernier, a accordé à M.Benoit le droit d'établir un service d\u2019omnibus entre Longueuil et la rive nord \u2014 On n\u2019a pas dit: de Longuenil & Mont- | réal, mais de Longueuil à la Rive Nord ; celn se conçoit, Montréal n'existe plus proprement dit, puisque la dite cité de Montréal sera prochainement qualifiée de quartier Montréal de Longueuil.Mais depuis cette séance, grâce à quelques citoyens et au bon vouloir de l'ancienne Compagnie d\u2019Omnibus, on a perfectionué le sys- tame et mis deux autres voitures en circulation, \u20acŒes derniers sont \u2018\u2018exploités \u201d avec PROFIT, GRAND PROFIT MÈME par une nouvelle compagnie, idéale celle-là.Tout en faisant concurrence à l\u2019autre Long.pardon.Greater Longueuil a le plaisir d\u2019avoir enfin ces fameuses et célèbres communications idéales promises il y, à deux ans.Le but de la seconde eéance, celle du 8 dernier, était d'étudier la question des tramways électriques et de discuter l'offre d\u2019une manufacture de chaussures, une manufacture secrète.Un conseiller s\u2019ost levé et 4 dit AVec emphase : \u201cJe propose que l\u2019offre de la Cie des Tramways soit renvoyée aux calendes grecques, parce que nous n'en avons pas besoin, vû que nous allons avoir un pont dans trois mois, après que Montréal se sera annexé avec nous.Adoptée.A la môme séance, le conseil de ville de Greater Longueuil s\u2019est prononcée pour le projet de loi de M.Chicoyne, à l\u2019effet d\u2019enlever aux-munici- palités le droit de voter des bonus : COMPARAISON MAL CHOISIE ~ Mademoiselle, ce jeune homme-là serait un très bon parti pour vous, il vous irait comme un gant.c'était à prévoir.La Cie de Chocolat \u2018\u201c Harang\u2019\u2019 fait savoir au conseil qu\u2019elle emploie actuellement 349 hommes.Le conseil de ville a siégé une dernière fois le 12.Rien de bien drôle À première vue.Mais je suis informé de source officielle que l'an- noxion est un fait accompli.Le maire Préfontaine a fait son entrée dans la salle du conseil de Longueuil aux applaudissements des citoyens, 11 n\u2019a pas parlé en public l'annexion.M.Forget, de 1a Oie des P\u2019tits Chars Hypocrites, Ctait présent.On croit que c\u2019est à propos des communications idéales de Perrault.Ce qui surprendra beaucoup de monde, c\u2019est la présence de M.Lalonde,du chemin de fer de la Rive Sud: À une entrevue que j'ai oue avec M.Lalonde, ce monsieur m\u2019a laissé savoir qu\u2019il était à Longueuil pour s\u2019entendre avec Greater Longuouil à l\u2019ef'et d'un bonus que le chemin de fer de la Rive Sud a l'intention de demander au maire, mais avant l\u2019annexion, Ceux qui croiront que ce rapport est erroné, n'auront qu\u2019à ouvrir les grands journaux du 6, 9 et 13 février, pour s\u2019en asgurer.J'ai plusieurs autres choses à dire, \u2018mais le temps me manque.Si j'ai des loisirs la semaine prochaine, je vous enverra! le règlement No 14, un fameux celui-là et qui restera célèbre.P.S.Toute correspondance concernant l\u2019annexion sera reçue avec plai- vir par le CANARD.Dans un avenir prochain, je rendrai compte des entrevues que je dois avoir avec les échevins du quartier de Montréal, Envoyez 200 numéros de plus.Sur ce, à la prochaine, L'ECRITEAU DE BAPTISTR, COMRLE DE LA SAGESSE, Avoir toujours une bonteille de BAUME RHUMAL à la maison, c\u2019est bien facile et c\u2019est le comble de la sngesso.Le Chemin de Fer de la Rive Sud La ecène so passe chez Marcil, près de la gare do Longueuil : ler monsieur \u2014O\u2019esteffrayant,cette série d'accidents sur le chemin de fer de la Rive Sud ! 2e monsieur.\u2014Chut ! ler monsieur.\u2014 Comment, chut ! il n'y a pad.2e monsieur.-Te taicras-tu ?satané bavard.\u2019 ler monsieur.\u2014Me taire, es-tu fou ?2e monsieur.\u2014Ne parle pas de cela, malheureux, ne parle pas de cette bienheureuse série d'accidents ! 1er monsieur.\u2014 Pourquoi donc ?2e monsieur.\u2014Ma belle-mère doit partir pour Sorel, co soir, ROBERT DE LONGURUIL.Préssnce d\u2019esprit d\u2019une souris Une souris était tombée dernièrement duns uno jterrine pleine do lait.Voyant qu\u2019il Jui serait impossible d'en franchir les parois, elle se mit à nager en rond avec uno telle rapidité, que bientôt elle put se ré- fugior sur un îlot de beurre qu\u2019elle avait ainsi créé.Il faut ajouter que cette souris était une souris américaine.IAT prs BME Tous ceux qui écriront à la \u201c State Modical Institute, 757 Elektron Building, Fort Wayne, Ind., recevront gratuitement, titre d'essai, uu paquet d\u2019an remède merveilleux qui a guéri des milliers d'hommes qui souffraient depuis des années do faiblesses génitales résultant d'excès de jeunesse, de perto pre- maturée de la virilité ou dela mémoire, de faiblesse dorsale, de varicocelle ct d\u2019émaciation des organes.Servez-vous d'uneenveloppu ordinaire Ecrivez dès aujourd\u2019hui, SUETE NATIONALE \u2014 JG SCULPTURE Au Capital Actions de 850.000 La prochaine distribution d'ouvrages d'art se fera à Québec, Mercredi, 21 Février 1800.1 Lotdo.\u2026.\u2026.vou.1 \u201c« 1\u201c 000 1 \u201c i fa 5 60 66 25 100 \u201c 40 200 * 20 3 .1 500 \u201c ve \"ee 8 LOTS APPROXIMATIFS 100 Lot8d6.no co sras sance 8 20 100 \u201c* \"*.ws 13 100 © iii à covacvetaucue 8 LOTS TERMINATIFS 999 Lot# ds.vvesnenss weed À WI i eee .\u201c 4 3,500 Lots valant.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.$49,742 Prix du biliet, 25e, 500, et $1.00.En vente partout.EN VENTE PARTOUT R.B.On demande des Agents.Ecrire au JANARD.HOTEL RIENDEAU La maison par excellence pour les touristes, Balcons et terrasse, Vastes salons, chambree richement meublées.Bervice de Dremièrs classe, En face de l'Hôtel-de-Viile etdu Palais 1 j istics, À quelques pas des bateaux et des gares et remins de fer, 38 et GO Place Jacques-Cartier JOE.RIENDEAU lELUS-DE POISONS EA G \u201c CET ging A NT LOGO LEE Enr Ca LIRE Pour les Rhumes obstinés, le Croup, l\u2019Asthme, la Grippe, etc, etc, donnez lé Pharmacies et Epicérieg?B A UME RH UM AL 25 cts la bouteille,dans toutesles \u201cqe.nf) i four les Olous, Plaies, ta ae ve {N'a dilisez que l\u2019Oneu ent de Pin Parfume memspart ace.Sémia de Paris, LE CANARD Journal Humoristique Hebdomadaire Publié par La Ole du journal LE CANARD 139 rue Ste-Elizabeth, Montréal, ABONNEMENT Un an (pour tout le Canada et Etats-Unis) socts, Strictement payable d'avance, Les timbres américains et canadiens de 1'et 3 cts seulement sont acceptés, Adressez toute correspondance, ou envoi d\u2019argent, timbres, etc.LE CANARD, Montréal, Canada, Ce Journal est vendu aux agents 8 cts la douzaine, payable tous les mois, > 0X MONTREAL, 24 FEV 1900 De l'Afrique du Sud Mon cher OANARD, Le commandant en chef Roberts vient de lever la censure et les journalistes peuvent À présent se déboutonner.Bateau que ça fait du bien ! Les Anglais et les Hollandais continuent à se chicanor.Je t'assure que Buller est malin, mais Kruger n\u2019est pas commode.Ces jours derniers, il à flanqué un upper out au général anglais et l'a envoyé r\u2019voler à quinze milles l\u2019autre côté de la rivière Tugela.Je ne conseille ni A Jeffries nia Oorbett de venir se mesurer avec le vieux.On compte beaucoup sur les Ounayens.lls passent ici pour des sauvages et les burghers out une peur bleue de se faire scalper.En attendant, nos gens se chauffent à l'ombre, jouent aux marbres, fument le tabac du grand protecteur des ouvriers de Montréal, M.McDonald,boivent le whiskey de contrebande des gens en bas de Québec et, pour se donner du courage lisent Les Patriotes de David.Tout de môme, ils m'ont fort bien dit que si c'était à refaire,quele diable pourrait bien emporter le vieux Tupper et Laurier avec leur loyauté.I; n\u2019y en a pas un d'eux qui ne déclare aujourd\u2019hui que le Oanada est encore le plus beau pays du monde.S'ils pouvent y retourner, je t\u2019assure qu\u2019ils auront à l'avenir, des excursions, la même opinion que la mère de Mary.Mais dis-moi donc, est il vrai que le gouvernoment demande aux Oanadiens de donner à notre très digne souveraine une nouvelle preuve de loyauté ?\u2019 Si j'en crois la rumeur, Laurier serait prot à so priver des conseils de Tarte et qui prendrait le commandement d'un troisièmo contingent.Le conseil municipal de Montréal perdrait aussi le précieux concours de son premier magistrat, M.lréfontai- ne ; la ville, les services de son greffier, le patriote M.David ; le barreau un de ses avocats les plus éminents M, Lebœuf ; les lettres,\u2018son;poète na- tional M.Fréchette ; le journalisme, une de ses meilleures plumes M.Pacaud ; le service civil, un de ses officiers les plus intelligents M.Sulte.I] est vrai que le Transvaal est une mine, mais ces loyaux ne savent pas combien est dangereuse son exploitation.; D'un äutre côté, on m\u2019assure que Bourassa, Monet, Desmarais et les rédacteurs du journal Les Débats ont carrément refusés de se joindre à l'état-major plus haut nommé, et_ils ont raison.Tâche de me renseigner sur ce point, mon cher OANARD, afin que je vois Kruger pour qu\u2019il leur prépare une petite réception.On n\u2019est rien qu\u2019une poignée de Canayens et tu comprends il faut se soutenir.Assez pour aujourd\u2019hui, je pars, je vais tenter de faire ce que Buller et ses petits amis n\u2019ont pu accomplir encore, c\u2019est à-dire traverser la Tugela.Puis je me rendrai à Lady smith lui présenter tes hommages et les miens, Au revoir LADEBAUCHE.Ancedotes Napoléon Ier, p' u cagot de son naturel, avait néanmoins uue certaine vénération pour les religieux qu'il avait établis au sommet des Alpes.Quelque bref qu'il fut dans ses voyages, il ne franchissait jamais le Saint- Bernard etle-Mont Cénis sans donner quelques secours aux habitants des hospices précités.LA, près d\u2019un grand fou, il aimait à causor familièrement avec les moines, ne se souvenant qu'il était empereur que pour accorder, presque sans examen, tout ce qu\u2019on lui demandait par son entremise.\u2014Eh bien, Pères, leur dit-il un jour, que dit-on de l\u2019Empereur dans vos montagnes ?\u2014On dit quo l\u2019Empereur fait dea choses merveilleuses; mais avec sa conscription et ses recrutements, il dépouple les plaines et les monta- gues; l\u2019hospice à mille peines à se procurer des domestiques.\u2014Ah ! certes, croyez-vous donc que l'Empereur soit Dieu pour faire tout de rien?Dites donc à votre cuisinier qu'il vous fasse une omelette sans casser des œufs.Frère cuisinier, se voyant en cause, répond : C'est bon, Majesté, mais à quoi bon tant d\u2019omolettes ! Combien d'épouses et de mères anglaises pourraient actuellement fairo une réponse identique à la précédente, à F.Ohamberlain, à Buller, White, Methuen, Roberts, dont 1'impéritie sans précédent fait tomber les soldats anglais sur leschamp3 de bataille du Transvaal, comme les 6pis sous la faux du moissonneur ! Les partisans des 1er, 2e et 36 con- tingeonts canadiens sont des courtisans sycophantes et égoïstes, qui, si Néron en eut témoigué le désir, auraient \u2018demandé une\u2019patente de mar- apt a chands de bois pour alimenter l'incendie de Rome.Les cloches et les canons, disait Napoléon, sont les deux\u2018grandes voies de la civilisation.Un homme, de la maison de Thibault, roi d\u2019Austrasie, s\u2019était fort enrichi aux dépens du monarque, et pour jouir plus commodément de ses larcins, il demanda sa retraite.Le prince le fit venir : Écoute, dit- il, un serpent se glissa un jour dans une bouteille remplie de lait, et en but tant qu\u2019il s'enfia à ne pouvoir en sortir.Alorsle maître de la bouteille dit au serpent : Rends ce que tu as pris et tu sortiras ensuite aussi commodément que tu es entré, c\u2019est le seul moye nqui te reste.Un jugement identique devrait être porté contre les prévaricateurs et concussionnaires de la Banque Ville- Marie ! : - Les hommes, comme les nèfles, mûrissent sur la paille, a dit Gœthe.Trois individus discutent au coin d'une rue sur la valeur de leur religion respective; le premier est catholique; le deuxième, protestant ; le troisième, juif.Soudain passe un énorme dogue portant dans sa gueule Un énorme gigot de porc frais dérobé à l\u2019étal d\u2019an boucher voisin.Tenez, dit le protestant, pouvez-vous me dire à quelle religion appartient cet animal ?Oertes, dit le juif, il n'est point Israëlite, car notre religion interdit l\u2019usage de la viande de porc, Il n\u2019est point non plus catholique, car c'est aujourd\u2019hui vendredi, jour auquel l\u2019usage de la viande est défendue par Rome.Il faut donc nécessarement qu'il soit protestant ! Ce que le monde refuse de croire Que les anglais jouent au \u2018\u2019lawn tennis\u2019 an Transvaal\u2014 Que les Québecquois s\u2019amusen: avec un discours du père Marchand - Que Préfontaine n\u2019a pas l\u2019ambition d'être Ministre\u2014 Que lo nouveau député de Lotbinière voulait se faire présenter à la Chambre avec ses souliers de bœuf \u2014 Que notre pont de glace coûte aussi cher que le pont Curran\u2014 Que les avocats ne perdent jamais de bonnes causes et n\u2019en gagnent jamais de mauvaises.\u2014 Que le gouvernement de Québec refuse de répondre sur plus d\u2019un point aux députés de l'Opposition, - Que les Doukabors aiment mieux porter un fusil que tenir les manchons d\u2019une charrue.~- Que Joe Chamberlain n\u2019aiment pas les diamants.-Quel'on a offert à M, L O.David, le commandement du troisième contingent canadien.ESSAYEZ.Vous toussez\u2026 Essayez le BAUME RHUMAL et vous verrez Un futue politicien Bébé n\u2019est pas content, car sa mère l\u2019oublie, Aux nombreux invités elle n passé le plat, 1 neue exc ee [qu\u2019au chat ! L'enfant, seul, n\u2019a rien cu, c\u2019ost ce qui l\u2019hu- [mille, Bientôt, à son voisin, d\u2019an façon polie, Le rusé s0 ponchant\u2019 s'adresse sans éclat, Et dit à deml-voix, sûr de son résultat : \u2018Donne-moi donc du sel, monsieur, Jo t\u2019en {supplie 1\u201d Fort surprise, ln maman lo) regardo en , [riant \u201cEt pourquoi, mon chéri, toi que je sais fri- (and, Demandes tu du sel ?, Est-ce une gourman- weed È __.(dise?\u2018\u2019Oh ! non, répoud Bébé.Veux tu\u2019que je 18 [dise * Eh bien ! C\u2019est.\u2026.C'est, fit 11, non sans quel- [que embarras, Pour saler mon poulet, .quand tu n\u2019en dun - [nerast\u201d* EUGENE LEFEDVRE, Typographerm ee \u2014 John Bull.- On proteste fortement en Angleterre contre le fil de fer barbelé qu'emploient les Boers.Jean-Baptiste.\u2014 Les Américains ont rencontré la môme difficulté à Santiago, mais ils n'ont pas braillé : Ës les ont simplement coupés.JEUNES OU VIEUX qui souffrez d'iusomnie, de douleurs dans le dos, de débilité nerveuse, de pertes, d'inpotence, de varicocèle ou de faiblesse générale, vous pouvez maintenant obte- nirune guérison prompte et permanente.Nous sommes certains que le REMEDE DU VIEUX DOCTEUR GORDON vous rendra la force, la santé et In vigueur, et afin de le prouver, nous vous enverrons GRATIS Une boîte de Remèdes valant $1.00.Avec ces remèdes, nous enverrons nolre livre qui traite des maladies particu- fières À l\u2019homme donnant une description des organes spéciaux.Nous en- verrotis cette boîte de remèdes, le livre et les directions nécessaires pour vous gué- tir, sur réception de 12 cents pour payer les frais de port.La confiance parfaite que nous avons dans notre traîtement nous encourage à faire cette offre 1ibé- rale.Ne laissez pas passer cette occas sion de reconvrer ln sfuté et le bonheur.THE QUEEN MEDICINE co.P.U.1 ox N947 Montréal.Belles Marchandises\u2018 - POUR LE ; PRINTEMPS ET L'ÉTÉ CONSISTANT EN Chemises Blanches et de.Couleurs CORPS et CALEÇONS, GANTS DE KID, ; COLS, CRAVATES, Etc, Chemises faitos sur commandos 1545 Rue Ste-Catfierine J.A.DELISLE POUR TOUTES PLAIES ET BRULURES Wusez que du Célèbre On guent de Pin Parfumé.> | LN, AAA ie oa ee nv at \u201c0: ER SEE 1 70 LÉ De { Annaz les.PAnnhons de Pin Tarfnme voutontis parrAted c \u2014 ld, _Les premiers soins\u2019 d'une nouvelle mariée dans le ménage, c\u2019est de chan- gor do servante tous les deux jours.' Le naïf.\u2014 Pensez-vous qu\u2019il y a beaucoup d'argent dans les courses ?Oui, certainement\u2018; tout;le mien est là.Lui.\u2014Vous êtes la seule femme que j'ai aimée.Bile.\u2014Ne parlons pas de cela.La question principale est celle-ci : Suisje la seule femme que vous aimerez jamais ?Un journal d\u2019hygiène conseille de prendre trois-quarts d'heure pour diner, on ferait bien ausei d'y ajouter un peu de viande et quelques légu- Ines.Le maire Parent, de Québec, n'a pas voulu, l\u2019autre jour, que la Législature s\u2019empare deson administration municipale.C'est correcte,¢a, M.Parent à fait Québec assez grand pour qu'il puisse voir À ses petite affaires.Le locataire.- Ce) mois-ci, je vais vous devoir mon loyer.Le propriétaire.\u2014 C\u2019est ce que vous avez dit le mois dernier.Le locataire \u2014Eh! bien, pas tenu ma parole ?n'ai-je Deux comptables du quartier St Jacques ayant célébré avec enthousiasme la victoire de leur caudidat à l\u2019échevinage se rencontrent le lendemain matin dans le tramway : \u2014Comment ça va ?dit l\u2019un.\u2014 Mal.Et toi ?\u2014 Parfaitement bien.Ils avaient cependant pris autant de petits verres l\u2019un que l\u2019autre, mais celui qui ne ressentait aucuns maux de tête,avait eu le soin de ne boire que du Royal Lochnagar Scolch Whiskeycr > \u2014 STROP D\u2019ANIS GAUVIN Magog, 2 Fév, 1898 A.M.J, E, Gauvin, Pharmacien, Montréal, Monsieur, Pour m\u2019éviter de prescriro contre les maladies infantiles, voulez-vous m'\u2019envoyer une douzaine de votre sirop calmant.J'en ai fait l\u2019expérionce ct j'en suis pleinement satisfait; jo ne puis trop le recommander.Votre, etc.J.0.Goyette, M.Dnoces LA SANTÉ ET LA FORCE vous seront procurés par l\u2019emploi du Célèbre Vin de Pin Parfumé, ANGLETERRE eT PORTUGAL Ah ! Le vieux Renard ! Comme il sait bien mettre le fer au feu.LA GUERRE Les anglais du Sud Africain font de nouvelles demandes au gouvernement Luurier.Ne pouvant plus ub- tenir de contingents, parce que MM Bourassa, Monet et Desmarnis grognent, ils se rattrapent Eur d\u2019autres services que peuvent leur rendre les canayens, Le premier ministre, M.Laurier, transmet au CANARD le télégramme suivant qu\u2019il vient de recevoir: .Camp Buller, 16 février 1900 A Sir Wilfrid Laurier, Grand chef Canayen.Ça chauffe comme chez le diable Nous avons 137 degrés et $ de chaleur, Nous passons et repassons la Tugela.Mes soldats mouillent leur fond de culotte à chaque traverse.Y a toujours un boutte.Envoyez moi par lo premier courrier un pont de glace comme les ca- nayens d'ici me disent que vous en avez-t-un entre Montréal et Longueuil.BULLER.Le premier ministre nous ayant prié de répondre à ce cfiblegramme, voici ce que nous avons dit: Montréal, 21.février, 1900 Au Général Buller, Afrique Sud, Pays chaud.\u201c Laurier a commandé au CANARD de vous répondre.Nous avons besoin de notre pont de glace.Les dernières pluies que nous avons eues ont été tellement abondantes que nous avons même décidé de ne pas cons- truire de chemin de fer dessus cette année, Pour protéger les culottes de vos autres soldats, ne faites traverser la Tugela que par les écossais en jupes.ils ne mouilleront que leurs queues de chemises, D\u2019ailleurs, pas tant d\u2019histoires que ga, nous sommes d'avis que la glace de notre pont va fondre chez nous.Ayèz soin des canayens qui sont avec vous.Des contingents tant que vous voudrez, mais des ponts de lace point.' LE CANARD, e Notre réponse est peut être un peu raide pour notre ami Buller, mais c'est après avoir consulté les nouveaux échevins de Montréal et de Longueuil que nous ensommes venu à la décision mentionnée dans notre cAblegramme.Nous allons consul! er les maires de Laprairle et St-Lawmbert.Peut-8tre y aura-t-il moyen de faire quelque chose avec leur pont de glace.Dans uno dépêche subséquente, nous avons offert à Buller le pont de Québec au cap Rouge.Il en fera ce qu\u2019il voudra.Les amis du * Canard,\u201d allez chez Brazeau, le vrai Brazeau et là vous trouverez des milliers de Cigares des moilleures marques, à S et LO cts En gros et en détail A.BRAZEAU, 25 Rus Sr-Laurunt, Montréal, \"ELDORADO\" CAFE-CONCERT FRANCAIS.Genre Parisien.Etablissement unique en son genre À \u2018Montréal.223, 224, 226, RUE CADIEUX Semaine commençant le 19 FEV.1000 La Consigne est de ronfler comédie en un acte.Deuxième semalne Le Grand Bal du Grand Coq d'Argent Pièce à grand spectacle en un acte, Mlle MARTHE TREMONT dans son répertoire.ATTRACTIONS VARIEES Orchestre de premier ordre.Consommations des premidres marques.Chaque jour, Matinée : 24 hrs, Soirée: 8 hrs.Prix d'entrée, saison d'hiver : Admission - 10c.Loges asc.- Loge entière, $1.00.Tél.Bell Est 1621, Traitement Privé contre l'Abus des Liqueurs et des Drogues sans injections hypodermiques, ni publicité, ni verte de temps, ni autre inconvénient quelconque en prenant la CURE DIXON,.C\u2019est un remède végétal tout à fait igoffensif dans Ses effets immédiats ou ultérieurs.Il guérit positivement tous les oas sans exception, s\u2019il est pris fidèlement suivant les directions.par des personnes -1 ésireuses de se guérir.C'est un véritable spécifique contre l'alcoolisme et la morphinomanie.Nous invitons cordialement toutes les personnes intéremérs à faire une visite à nor bureaux et voir ce que nous faisons ; nous lour donnerons lee preuves les plus convaincantes de I'ficacité absolue de notre remade, A celles qui ne poorraient venir et en feront la demande, nous enverrons, gratis et sous pli cacheté.une brochure qui leur donnera des renseignements complets.8 sdtourer à la \u201cDIXO | \u2018\u2019 ou à son gérant, J.B.LAL] 572 rue Saint-Denis, Montréal.IME, 900000 000004 - Isidore Crépeau AGENT D'ASSURANCES FEU, VIE, ACCIDENTS, Etc.ARGENT A PRETER.34 Cote St-Lambert .MONTREAL Tel.Bell Main 2367 i .Tel.des Marchands, 838 ; The Home Life Association of Canada Réserve légal à 84 pour cent.Capital Actions, $1,000,000.Bureau Principal : TORONTO.Ion, R.HARCOURT, Président ; FIRSTBROOK, Vice-Président ; qe J.AE SON, Gérant-Général: J, 8, KING, M.D., Mé- decin-Directeur: J.M.SPENCE, Surintendsat des Agents.Ph.DeGRUCHY, Gérant pour [a Province de Québec, Chambre 48, Edifice Imperial, Montres), - Faites Usage DES.BROSSES D'EDDY Le plus durables sur le marché © \u2014_\u2014 ~~ SE memes Tig Ri Dane Dane votre intérêère- et pnnr sôtre Bièn°N'USeZ que le {SAVON DE PIN PARFUME} Produit français couronnés parr cadé- mie de Pa-1+ trs RU oan pi d IER, CHIEN, GHAT, MIEL ET PRUNES Iam Cotréspondänces ; 8t-Hyaciathe, 19 février 1900.h Mon cher CANARD, .Pourquoi, toi, qui es un amateur d patinf ne viens-tu pas visiter nos suporbes rènds patiner 2° Il est vrai que vous en avez de superbes, tels que le Montagnard ou le Victoria, mais'ceux-là ne sont rien à côté du nôtre, c'est-à-dire celui que la ville a le bonheur de posséder dans son enceinte: \u201cif Son nom, le plus beau que l\u2019on puisse rôver, est le Orystal.Pour y appartenir, il faut porter les poignets blancs et donner un cen- layeuty mais les garçons ont le privi- .loge de dételer leur sweet dans un { hangar qui est à leur disposition, et | ehaqub\u2018couple peubse promener cha- * gun son tout \u2018en \u2018Berlot rouge; prinoi- h pal attralt de l'association; mais la i maniéipalité: va peut-8tre mettre\u2019 fin à ce deFnitr' amusement;' parcé que 1 £ les autres chevaux prennent le mors | § aux dentsdejalèusie:\u2018*\u201d | Les plus :forts du-Skating Sport .Ë sont P'tit Corsé avec Mlle Sulekan, j le grand Oornibus avec sa dulcinée, seux avec Mlle Ladouceur, bt Gaston, des anciens cordons d\u2019une part, et Mile Espritélevé, d'auro part, ete.Comme ils vont peut-être faire une mascarade.je me ferai un devoir de t\u2019en donner des nouvelles, Salutben, ~~ © Lavoviss, ¥ ve + \u2018 + _Guétido,d2 fevrier 1900.Mon cher GANARD} \u2018 Le fameüx bôy, pas chaire dé Caon; tin par semaine pour payer le ba- |- Mlle J\u2019menfaitacrère, le beau Bros- | forêts vierges.Une indisposition de cariboux a été la cause de son heureux retour parmi ses \u2018chums?\u2019 du club Matapince.P'rit Louis est revenu d\u2019un voyage aux States.Il avait hâte de surveiller ses cerises et ses olives.Voilà qu\u2019il rejoue son rôle de Oerbère et son comptoir est pire que lo jardin d\u2019Armide.Matapince Tirebouchon est sorti d'an \u2018bar, cette semaine, avec une rapidité extraordinaire.Poutant il ét.it saoûl\u2026 on l'avait flanqué a la porte.Les fils de famille du club BoswelP commencent à faire des dettes.Ils empruntent de l'argent chez les marchands de sucre.L'autre jour, des menbres du même clut/ ont déserté la salle de réunion et se sont envolés vers d'autres cleux.' - '0%tait un samedi.Heureusement \u2018que\u2018les deux principaux officiers du club, \u2018\u2018 Bébé\u201d ot 1°\u201c Homme au brandy\u201d les ont fait réintégrer dans le chemin droit qui mène àla rue de la Oouronne.On demande à un capitaine, membre du Matapince, si la pêche au saumon fa 6té fructudise, l'autre jour.Je pense que le poisson qu\u2019il devait pôcher était si petit qu\u2019il lui a laissé la vie.\u2014Tout petit poisson devient moment j'apprends que le petit Jean est mort, \u2018\u2019il a bu trop de gin.\u201d Encore un crime qui noircira la conscience de Old de Kuyper.A Lévis, il y a de-beaux peignes.cad revènti\"tà où\u2019 expéditién*datis'108' SEEN fo IRAs Dbmandez les renseignements A cer- so hdd 5 ori grand ei Dieu le veut.\u2018Au dernier\u2019 tains types qui faisaient payer leurs noces à Montréal et leurs sourires reçus par lo secrétaire da club.Aux correspondants D.L., Ste-Louise.\u2014 Oui, votre abon- noment est payé jusqu\u2019au 14 Octobre 00.Un monsieur de Lévis traverse ré- | 19 gulièrement à Québec.Histoire de cœur.En voilà une bêtise.On devrait être moins naif, lorsqu\u2019on & une trentaine d'ennées.Mais que voulez-vous, quand on a plus de cœur que de tête, on risque de faire d'inévitables bêtises.Demandez; à cet intéressant Don Juan les périvéties de son voyage au Sault, Oe qu'il a fait là, le sob dépagse les bornes du possible, Sa compagne, par exemple, a été moins sotte.Une dame a dépacagé de la côte du Passage.Un piètre personnage lui faisait trop de l\u2019œil,et ce monsieur peu intelligent \u2014 en amour \u2014 Avait la mauvaise habitude de conserver dane ses poches les lettres de sa dulcinée.: Un club qui est tout à fait fin de siècle est celui qui a un roi pour président.Les affaires s\u2019y bâclent à toute vapeur, c\u2019est pour cela que le vice président est un condacteur de \u201cchar,\u201d ob va la vitesse par crainte des accidents, on a pris comme trésorier un agent d'assurance.J\u2019oubliais un marchand de vin qui remplit le rôle de secrétaire et qui désaltère les gorges assoiffées par la poussière des chemins.Et maintenant, mon cher OANARD, ZUT pour aujourd\u2019hui, ton curres- pondant fait la lutte électorale, et comme il est très paresseux il n\u2019aîme pas à s'habituer au travail.A 1a semaine prochaine, mon aquatique ami, Zot, Mme H Boaudry, St-Hyaeinthe, \u2014 Nous ne voyons que les chats qui puissent vous débarrasser des rats.Le petit Perras, Montréal.\u2014On dit indifféremment de la ouate ou de l'ouate.(eo renseignement, en effet, pourra être utile à Fréchette.M.Investigatieur Lévis.\u2014La lune n'a aucune iufluence sur les pierres des édifices, mais beaucoup sur les imbéciles.H.M.\u2014Faute d'espace, votre lettre est remise à la semaine prochaine.Un lecteur .\u2014 Oui, nous publierons votre correspondance avant que le couple en question ait fait le nœud, Un Sorellois.\u20148i vous avez quelque chose à débrouiller avec votre épuié, ne comptez pas sur LB Ca- NARD pour accomplir cette besogne.Tl n\u2019est personne de parfait,et tout travail mérite sa ré \u2018ompense, (OBTENUES PROMPTEMENT Avoz-vousuneo idée?Siout, demandez notre \u201cGuide dos Inventeurs,\u201d pour savoir comment s\u2019obtionnent les patentes.Informations fournies gratuitement.MARION d MIA RLON, Experts Bureaux: $ Palace New York Life, Montréal.* Let Atlantic Butid, Washington, D.CG. Pour les Nevralgie facial, Migraine, chutes des cheveux {N 'employez que La Lotion de Pin P arfume} couronnés par l'Amp SE LA PILULE La semaine dernière une vieille fille partait de Québec pour Montréal par un des trains du Pacifique.A peine le train s'ébranlait-il que la vieille fille demandait au conducteur de l'avertir lorsqu\u2019elle serait rendue aux Trois-Rivières.\u2014I will Madam \u2014 répondit celui-ci, En approchant Lorette, voilà le conducteur qui apparait dans le char en criant : \u2014 Tickets ! \u2014 tickets ! La vieille fille l\u2019arrêta de nouveau pour lui demander si elle était déjà rendue aux Trois Rivières.-\u2014\u2014No, no, Madam, cé vous pas craindre, je avertir vô quand vô arrive- JA.Merol messieu, mais vous parlez le français comme une vache espagnole.\u2014Never mind madam.\u2014 La vieille fille n\u2019est assise que sur une joue, passant son temps à ouvrir et à refermer un vieux porte-man- teau, qu'elle tient sur ses genoux et à regarder au fond chaque fois axec un air de convoitise, Au bout d'une heure le train ralentit sa course et le conducteur appa.rait dans le char en criant : \u2014 Portneuf ! \u2014 Portneuf ! La vieille fille ouvre de grands yeux et son porte-manteau ; puis elle demande au conducteur si elle est rendue.\u2014Sit down please Madam, \u2014 not yet.\u2014En passant près des autres passagers il leur dit qu\u2019il avait hâte de se débarrasser de cette vielle bâdreu- se.Après quelques instants d'arrêt, le train s\u2019élance de nouveau à toute vapeur.Vers trois heures, le train ralentit sa marche et le conducteur, toujours fidèle à son devoir, s\u2019avance dansle char en criant : \u2014 Batiscan Batiscan ! .La vieille fille eut alors un choc nerveux, elle se leva et ouvrit son porte-manteau, mais au signe que lui fit le conducteur, elle le referma.\u2014Old bother, dit le conducteur en s'éloignant.\u2014 Le train arrive enfin aux Trois-Ri- vières, eb comme d'habitude après être resté-là une dizaine de minutes repart de plus bel.Mais à peine avait-il franchi la distance de cinq ou six milles que le conducteur se rappelle soudain qu'il avait oublié d\u2019avertir la vieille fille.Il va vitement trouver le mécanicien et lui commande de reculer le train jusqu\u2019aux Trois-Rivières, car dit-il j'ai fait un oubli fatal.Le chauffeur fit machine en arrière de bonne grâce.Rendu aux Trois-Rivières, le conducteur s'en fut trouver la vieille fllle et lui dit qu\u2019elle était rendue à destination.\u2014A Trois-Rivière, êtes-vous ben, ben certain ?.\u2014Oertain, sure, you bet.\u2014 \u2014Merci messiou.\u2014 Vous débarquez icite, I beg you pardon, dépéchez-vous, Madame, La vieille fille ouvre vitement son portc-manteau et cherche tout au fond.\u2014Hurry up ! Madam, our time is money, icite Trois-Rivières, débarquez s\u2019il-vous plait.Mais la vieille fille n\u2019entends rien et cherche toujours, sortant de son porte-menteau tour à tour son mouchoir et sa tabatière.\u2014We can\u2019t wait Madam, what are yoa doing, you wiil find that in the station.La vieille fille ne fait plus de cas du eonducteur et continue de chercher, mais soudain son visage s\u2019enflamme d\u2019une joie visible, elle saisit quelque chose au fond du porte-man- teau, qu\u2019elle porta à sa bouche en faisant un effort pour l\u2019avaler.Are yôdu malade, dit le conducteur en la prenant pardessous les bras.Voulez-vous ben vous en aller, reprit la vieille fille avec colère, qu\u2019est- ce que vous avez à me tanner comme ça, je le sai ben que je suis rendue à Trois-Rivières, ça fait quatre fois que vous mele dites, je ne suis pas sourde.11 y a ça, voyez-vous, j'avais une pilule à prendre, et je l'ai prise, chipez votrecamp au plus vite de devant moé.\u2014Stupéfaction, ébahissement, surprise, étonnement du conducteur qui vint la figure aussi longue qu\u2019une paire de claque No 12 en pensant à toute la peine qu\u2019il s\u2019étaitd né pour rien.Iilance quelques Goddam et se retira de fort mauvaise humeur.Voici l\u2019histoire : Avant de partir la vieille fille soufrant du mal de tête, s\u2019en fut dans une pharmacie pour s'acheter un calmant.Alors on lui fit prendre une pilule, puis on lui remit une autre en lui recommandant de ne pas la prendre avant trois heures, c\u2019est-à-dire lorsqu\u2019elle serait rendu aux Trois-Ri- vidres.Et c'est ce qu'avait fait la vielle fille.° GEORGE8 \u2014\u2014_ La bonne.\u2014 Bien des choses de la part de ma maîtresse, qui fait demander à madame comment se porte monsieur ?La aame.- Oh ! très mal, on s'attend d'un moment à l\u2019autre à un dénouement fatal.La bonne.\u2014 Faut-il l\u2019attendre, madame ?Les huîtres les plus fraiches se trouvent chez Joo.'Poitras, 101 rue St-Lau- rent.Dégustation sur place.Ouvert jour et nuit, ce qui facilite les gourmets qui venlent savourer les huîtres à domicile et qui ont oublié de s\u2019approyisionner durant lnjournée.En même temps ne pas oublier les repas appétissants de toutes sortes servis avec promptitude et |- avec un chic admirable.Nous trouvons, tout cela à ce restaurant popu- lasre, jour et nuit.VOTRE RHUME OBSTINÉ sera certainement guéri.par bons de Fin.Parfumé, l'emploi du Sirop et des Bohs La physiologie du rire On prétend, par l'épanoulssement passager du visage, connaître le fond intime de nos semblables, Oertains, par exemple, rient les yeux à demi fermés et la bouche en accent circonflexe; ce sont des rapaces, des bypocrites, des misanthropes, des êtres, en un mot, dont il faut se défier.D\u2019autres (les jeunes filles blondes principalement) rient les lèvres pincées en forme d\u2019I ; ce sont des natures serviables, dévouées, mais timides et irrésolues.Rien de mauvais n\u2019est relevé dans le caractère des gens qui rientla bouche démésurément élargie ( parfois jusqu'aux oreilles ) et les yeux écarquillés ; ces gens-là sont gals, spirituels et donés d'une rare énergie, Le m8me rire avec les yeux demi- clos est le propre des naifs ou des indolents, Oeux, enfin, qui manifestent leur gaité la bouche grande ouverte et dont le rire est accompagné de bruyants ah! ah! sont d\u2019une très bonne fréquentation ; cette façon de s\u2019épanouir la rate dénote de la franchise et de la générosité.Amis, canardistes, vous voilà avertis, tenez-vous sur vos gardes ! LES MYSTERES DE MONTREAL HEOTOR BERTHELOT, C\u2019est le seul roman canadien réelle- mént comique qui aitfété publié.Toutes les scènes se passent à Montréal et dans les environs.Tous les personnages sont des types de 1a vie réelle, tels que l\u2019on en rencontre tous les jours.L'auteur a déployé dans ces pages une verve inimitable et chaque cha- pître est une scène de mœurs canadienne comme on n\u2019en trouve nulle part ailleurs.Cléophas, Virginie et leurs compagnons sont des types de Oanayens supérieurement réussis et il est impossible de ne pas se tenir les côtes en lisant les exploits de cette bande qui se livre à des sarabandes effrénées.Les Mystères de, Montréal forment un fort volume d\u2019environ 150 pages, avec nombreuses illustrations, couverture on couleur et portrait de l\u2019auteur.) \u2018 \u201c En vente au bureau du OANARD, et chez tous les principaux libraires et dépots de journaux, Prix net : (© cte, La douzaine : 1°, 85 cte.Par la maille : u \u201c I wif, cts.\u201cla douzaine.9S.Cts.81 vous ne pouvez vous procurer le volume chez votre fournisseur ; ordinaire, envoyez ÿ f cts, à l\u2019adresse suivante : LE OANARD, Montreal.Produits Français cadémie de Paris Le plus beau cadeau À offrir à un colleo- tionneur de timbres-poste Le Nouvel ALBUM des Timbres de Rersnu du Canada PRIX (franco) - - - 85 Crs Catalogue des Timbres de Revenue du anada, franco, 10 cents.Nous vendons, nous achetons, nous échangeons tons les timbresdu Canada.Faites-nous des offres nous répondons à tontes les lettres.BEAVER STAMP C0.Bolte de Poste, 1025, - .- Montréal, Can UBRAIRIE PATCILLE 1712 Rue Ste-Catherine En vente à la LIBRAIRIE FAUCHILLE J'ALMANACH Hachette, Du Drapeau, Vermot et Dupont pour 1900, Volumes à Louer.J.BRUNET MONUMENTS EN MARBRE .BT,GRANIT Propriétaire de Carrières.de Grank Bouse, Ouvrages de Bâtisses et de Oimetidres, sto.de toutes descriptions, en end Emations domes sor desig all Bure uet Ateliers : GOTE-DES-NEIGES, Montréal Tout prds del'entréo principale da Cimetière.Terzraonx Bxuy : Ur 14668 {Connection gratuite pour Montréal), MUSIQUE PIANO \u2014 200 morceaux de musique pour $L10 VIOLON \u2014' 400 -morceaux pour 83.15\" EORIRE A.enn - Geo, H:-Robert, .\u2026 LONGUEUIL, P.Q.À VENDRE Volumes reliés a.$1.50.chaque LE: VRAI CANARD,,V ols.1, 2, et 3, de 1879 4 1881, LE CANARD, Vols.1, 2, 3, 4, 5, 6,7, 8 et 9, de 1877-Au1886, LE-GROGNARD,, Vols, 2 et 3, de 1881 à 1884.\u2018S'ADRESSER A > 1708-RUE STE-CATHERINE MONTREAL .Aussi un très grand choix de [ager Tyas fo ge AEA A ea © SOUSA LE EAR 2 oo - = - - - Cte ae ar 7] Goauoince on Brondites 1 PreNEZ le SIROP de FiN PARFUME eve ar2itéor ES e Paris.POUR RIRE La dame.\u2014 Vous me semblez avoir toutes les qualités nécessaires! Âvezvous un amoureux ?La jolie servante.\u2014Non.madame, Entre fluanciers véreux : Figurez-vous que, ce matin, je me Que feriez-vous si la guerre éclatait ?| SUIS révelllé tout bôto.| - Je volerais à la frontière, oe comment vous étiez vous cou- c \u2014La force de l'habitude, alors! \u2026 ; é \u2014Oomme à l'ordinaire.Une ami.\u2014Après l\u2019expérience que .=De faim.vous avez eue du feu de 1\u2019hotel Brunewick, je suppose que vous n'allez pas entrer à l'hôte: Kasco; c'est aussi dangereux.\u2019 La servante.\u2014 On volt bien que vous n'avez pas vu le joli pompier qui m'a sauvée.Un cas de conscience.Le marchand de charbon.\u2014 Nous allons cesser de mêler de la pierre, du vieux fer et autres choses À notre charbon.L\u2019employé.\u2014 Pourquoi donc, monsieur ?Le marchand.\u2014 Ça ne brûle pas, mais je peux vite en avoir un.Deux briquetiers se battent comme des enragés.Finalement, l\u2019un terrasse l\u2019autre et lo roue de coups de pieds.\u2014Dis donc, Joe, c'est une bataille, tu (eais, et non une partie de football.Lascène n\u2019a rien à faire avec Montréal.Clara.\u2014 Vous dites que vous mourriez pour moi?L'amoureux.\u2014Mille fois.REDUCTION INOUIE $9.15 Setde salon valant $30.00, pour.$21.50 Sideboard en bols franc valant Bet de chambre valant $15, pour.une tonne dure au client tout un] Olara\u2014Ne le voudriez-vous pas $14.00, pour.necsessessnes $8.50 hiver, .ane fois, tout de suite.Vous savez, Table à dîner on bols franc, va- $ 4 50 \u2014 9 POUF .L.00.sa000 sears \u2019 mon père & été nommé coroner et il Chaises À dîner, bois franc, va- Alfred.\u2014Avez-vousjamais aimé au- | n\u2019a encore rien fait.lant 90¢, pour.vee ees vines 60 paravant ?Blanche.\u2014 Non, Alfred.J'ai souvent admiré les hommes pour leur force, leur courage, leur beauté, leur intelligence ou autres qualités ; mais vous Alfred, c\u2019est tout de l'amour.rien autre chose.Une dame,{caressant un bébé.\u2014Est- ce un garçon ou une fille?La grande sœur, \u2014 Nous ne lui avons pas encore danné son nom, madame.Lamalice.- Lessard et vous nesem- blez pas en aussi bons termes, qu\u2019auparavant.Est-co'qu\u2019il vous doit de l\u2019argent ?Généreux.\u2014Non, pas précisément ; mais il vondrait en avoir.\u2014La\u201ddame.\u2014ll y a quelques #se- maînes, j'ai acheté ici un emplâtre pour me débarrasser de mon rhumatisme.Le pharmacien.\u2014J\u2019espère, madame qu'il a produit l\u2019effet désiré ?La dame.\u2014Oui, mais \u2018à présent je voudrais avoir quelque chose pour me débarrasser de l\u2019emplâtre, .={Bi la ville est salubre depuis sa fondation, vous n\u2019avons enregistré qu\u2019on seul décès, celui du dootenr.\u2014De quôl donc est-il mort ?Le visiteur \u2014 Quel est son cas de foiie ?Le docteur.\u2014Oroire qu\u2019il peut trouver l'homme qui & volé son parapluie.Elle.\u2014Si c'était nécessaire, et que je se serais votre femme, passeriez- vous À travers le feu et l\u2019eau pour moi?.Lui (hésitant).\u2014 Pensez-vous que se soit jamais nécessaire ?Blle.\u2014 C'est possible.- Lui(prenant son chapeau et so dirl- goant vers la porte).\u2014Alors, je pense que vous feriez mieux de marler nn pompier.Chez le cordonnier : \u2014J'ai acheté des bottines ici, 1a semaine dernière, et comme vous voyez, elles sont fendues sur le coup- de-pied, rien que pour avoir fait une visite.\u2014Madame, les bottines que je fabrique ne sont pas faites pour faire des visites, mais pour en recevoir.Au restaurant.\u2014 Voyons, garçon, j'ai demandé des côtelettes de mouton.-Ah ! monsieur,!,voyez vous, ils sont assez lambins.À la cuisine.les côtelettes ont eu le tomps de vieillir ! Dans un hôtel de St-Jérôme, Le voyageur.\u2014 Surtout, que les draps du lit soient b'en blancs.Le gargon.\u2014 Monsieur peut prendre celui-ci : nous n\u2019y avons laissé coucher que les \u2018personnes qui avaient l\u2019air d\u2019avoir du linge propre.Elle\u2014Non, George, je vous considé- re, mais je ne peux être votre femme, Lui, riant\u2014N\u2019importe il y en a d\u2019autres.Elle-Je le sais, George, j'ai accepté l'un d'eux ce matin.La maitresse de maison.J'ose espérer, Monsieur Boireau, avoir réussi à vous amuser quelque pou.Boireau (qui veut faire le gracieux).\u2014 Oemplètement, comtesse.Du reste, vous savez, je ne suis pas bien difficile À amuser ! \u2014a>\u2014e\u2014\u2014\u2014 C'EST POUTANT VRAI.Quand on pense qu'avec une bouteille de BAUME RHUMAL on peut souvent éviter la terrible consomption.UN BEAU TEINT vous sera assuré par l\u2019usaçe constant du Savon de\u201d Pin .Parfumé, EL anton EWETNRY, lot es va a AD Tea 160 Chalges haute- et bases pour enfants, valant tle, pour., 39° $1.45 $1.90 $1.39 LItà ressorts valant $3.00, pour.\"rustorcee soves.cns0u 10000 sesosuno1noc0 p 9002004 20000 Cabinet do Musique valant $3,50, POUF L.encssscowocouus vansovent $2.19 Table en cuivre, dessus ¢n marbre valant $550, pour.$3.69 Chaises berçantes avec siègo bourrée à «les prix ridicule, alnsl qu\u2019an choix de meubles twvec uu escompte variant de 10 475 pour cent.Venez dé bunne heure aflu d'éviter d\u2019at- endre.Ouvert le soir jusqu'à 10 hrs.F, LAPOINTE- 1447-1449 Ste-Catherine Est PRES KUE MONTCAI M \u2018 RU, = mf rma NE | igi LA FINE CHAMPAGNE, LA CHAMPAGNE R.V.8, * Qurling Oigar,\u201d (ais à ie mato valané 106 pour Bo "]