Le Canard : journal humoristique, 26 mai 1900, samedi 26 mai 1900

[" XXIle Année\u2014No 27 MONTREAL, 26 MAI 1900 JOURNAL A UN, SOU Humoristigne HEBDOMA D'AIRE \u2014 lllustré : RÉDIGÉ EN COLLABORATION H.BERTHELOT, Fondateur BUREAUX : 139 Rue Ste-Elisabeth Tih Une partie de Bluff\u201d au sujet des prochaines Elections LE CANARD.\u2014 Ecoute, m n vieux Wilfrid, t'es pas pour m\u2019emplire.Tu m'as triché lors des deraières élections, mais à présent j'te watch.Si tu joues franchement, ton chien est mort pour les prochaines.Pour les Rhumes obstinés, le Croup, l\u2019Asthme : 25 cts la bouteille, dans toutes les - la Grippe, etc, etc, donnez-le BA UM E RHUMA L Pharmacies et Epiceries. Spe, LE CANARD a AL ME 6 SOAR Re CTP, A propos de moustaches L'éditeur pousse un cri de paon.\u2014Qu'est-ce que vous m\u2019apportez- 129 dit-il au pauvre diable qui lul présentait un manuscrit.Encore un roman.Une histoire d'adultère ?ll n'en faut plus.Voyons, que ne me donniez vous, de préférence, un livre sur los moustaches?Oui, les moustaches, leur histoire, leur Panthéon, quel bel in-dix-huit à faire, avec dos gravures ! Et comme l\u2019auteur, ahuri, n\u2019avait pus l'air de comprendre, il ajouta: \u2014 Vous croyez que jene parle pas sincèrement?Que je vous fais ce qu\u2019en beau style du jour, on appelle une sale blague ?Non, encore une fois, je parle en bon critique et surtout en bon commerçant.La mous- tacho n\u2019est pas ce qu\u2019un vain peuple pense.En plus d'un bon endroit, l'histoiro a dû s\u2019oceuper d'elle.A Athènes, c\u2019est avéré, le Jupiter de Phidias avait de majestuouses moustaches.Ohez les Franks Ripuaires, nos conquérants cb nos aïoux, même appendice barbu.Chez les Espagnols, ces signes velus éaient particulièrement en honneur, et malheur, trois fois malheur à qui ne les eût pas respectés.On l\u2019aurait pondu ou brûlé.Ici, vu la longueur de la période, il éprouva le besoin de s'arrêter une demi-minute afin de reprendre haleine, après quoi, rouvrant la bouche, il poursuivit le cours de ses déductions.\u2014Je viens de parler de 1\u2019lispagne Est-ce que vous ignorez quele Cid Campéador ne jurait que par ses moustaches ?Et cetto adorable lé- gonde qu\u2019on no saurait trop redire aux jeunes générations! Un autre grand guerrier de ce temps-là, adversaire des Maures, a besoin d'argent.Il s\u2019en va trouver un juif et lui demande une grosse somme, à emprunter.\u2014Sur quel gage ?demande l\u2019hé- brou, Le guorrier prend des ciseaux, coupe une de ses moustaches rousse ot ailllée comme la lame de son épée, ot lu tend au créancier, en lui disant, très gravement : \u2014Fils d\u2019Abrabam, c\u2019est sur ce ga- ge-là, que je viendrai reprendre et dégager dans un an.Sans hésiter une seconde, le juif üllu À son coffre-fort, y prit la grosse somme ot la lui compta.Est-co que vous ne trouvez pas ça épique, vous autres?Mais écoutez maintenant Une autre histoire de moustaches appartenant aux tomps modernes, La scène se passait, il y a six mois, dans une villo des Etats-Unis, Un Yankee, à peu près général, était descendu dans un hôtel de cette ville, au Faisan Doré, - Il aimait la bonne chère et les vins de France.Un certain soir, ayant bien diner, il tira de son étui un cigare de luxe, qu\u2019ilso proposa de fumer.Probablement, c'était pour fôter l\u2019écrasement de Onba par ses glorieux compatriotes.Un peu titubant, il\u2019 s\u2019approcha de I'allumoir, cette mirifique feuille de divin tabac aux lèvres ot, le mala- droit! Comment fit-il ¢ Jene sais pas, mais il eut la douleur de voir sur-le-champ flamber un des longs crocs de sa superbe moustache.Peut-être qu\u2019un Européen eût pous- 86 un ori d\u2019alarme oun de colère.Un Yankee devait avoir une autre attitude L'impassible Américain sonna pour demander du papier timbré, et, sur la table même de l'hôtel, il rédigea une assignation.\u2014A quelle fin monsieur\u2019?\u2014Il y demanda à l\u2019aubergiste dix mille dollars de dommages-intérêts.\u201cAttendu, dit-il, que cette moustache, longue, et soyeuse, et bouclée, donnait à ma physionomie un aspect distingué qui facilitait mes relation sociales et pouvait être considérée comme un ruban de la Légion d\u2019honneur est regardé par un Français; par ces motifs, etc., ete.Lraffaire est soigneusement insorite au rôle du tribunal, Espérons que, d\u2019ici au jour du jugement, la précieuse moustache aura le temps de repousser.Eh bien, pour revenir à notre point de départ, l\u2019éditeur avait raison; un livre sur les moustaches ne manquerait pas d'intérêt.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Les héros d\u2019intérieur Le facteur traversa l'allée froide, et s\u2019arrêta indécis eur la première dalle de la cour.Une grosse femme, aux cheveux graisseux mal retenus par un peigne planté de travers, berçait près de la pompe un poupon emmailloté qui se suçait les poings.Sous un hangar parmi des barriques en désordre, un petit homme, les bras nus, sciait un fagot en geignant.Le facteur, digne, tira unelettre de sa boîte oblongue et demanda, en passant l\u2019index sur la visière de son képi: \u2014Madame Durand, s'il vous plait?\u2014Ah! oui, la uouvelle, dit la grosse femme en balangant son nouveau-né, c'est au \u201ccintième.\u201d Le facteur hocha la tête.Sous le hangar, le petit homme aux bras nus avait tourné le dos et sciait un second fagot en arrondissant l\u2019épaule.Le brave employé des postes prit une décision, Il colla la lettre contre un coin de ses lèvres et envoya vers les hauteurs grises du cintième ce strident appel : \u2014Ma-dame Du-rand ! Rien ne bougea, si ce n'est un torchon de vaisselle flottant doucement sous la brise matinale.Le facteur réitéra, en se haussant sur les orteils : \u2014Ma-dame Du-rand!! Pas de réponse | Le petit homme sciait toujours ne regardant parfois de côté la femme à l'enfant qui faisait des gestes incompris.\u2018 \u2014Ma-dame Du-ran-and!.C'était le chant du cygne.Soudain la fenêtre du cinquième étage s\u2019ouvre avec fracas eb une voix de gond roullé crie : \u2014Qu'est.ce que c\u2019est ?\u2014Une lettre .madame.gémit le facteur dans un effort de cou.Comment, vocifère-t-on, (car personne n\u2019apparait) et tu ne peux pas la prendre\u2026.espèce d'imbécile ! ! \u2026 Le facteur interloqué abaïsse les prunelles et sursaute en se trouvant face A face avec le petit homme qui lui tend la main, essouffié : \u2014Mals, m\u2019sieu, dit le prudent distributeur en mettant la lettre derrière sa boîte.\u2014Donnez, je vous prie, supplie le petit homme, en s\u2019essuyant le front dans gon trouble avec le dos de la scie, donnez.je.je suis\u2026\u2026le mari !! \u2014\u2014\u2014 NOM PROPRE Le BAUME RHUMAL est justement appelé le grand remède français.Il uérit toutes les affections de la gorge et es poumons, GAATS pour les HOMMES Tous ceux qui écriront à la \u201cState Medical Institute, 757 Elektron Building, Fort Wayne, Ind,, recevront, gratuitement, à titre d'essai,un paquet d'un remède merveilleuæ qui a guéri des milliers d'hommes qui souffraient depuis des années de faiblesses génitales régul- tant d\u2019excès de jeunesse, de perte pre- maturée de la virilité ou de ls mémoire, de faiblesse dorsale, de varicocelle et d\u2019émaciation des organes.Servez-vous d\u2019une enveloppe ordinaire.Ecrivez dès aujourd\u2019hui, James Deslauriers 80 Rue St-Gabriel, Chambre No, 8 «AGENT DES\u2014, CEINTURES et .APPAREILS ELECTRIQUES DU Dr GEO.À.SCOTT LONDRES ET NEW-YORK BIERE DE BEAUPORT MM.Gaurmen & PELLETIER représentant la célèbre Brasserie de Beauport.Toujonrs en cave LAGER, BIÈRE et PORTER et aussi EXTRAIT de MALT, Ces produits sont reconnus comme étant supérieurs à tous autres à cause de la pureté de l\u2019eau des Laurentides qui est employée dans leur fabrication.Les ordres seront remplies âvec satisfaction.Demandez-les à votre épicier.S'il n\u2019en & pas téléphonez à Beauport Brewing Co.428 Avenue Hotel-de-Ville; TEL.BELL East 1395 ROMPTEMENT \u201cAvez-voununnitée?Sloul, demandez notre \u201cQuido des Inventours,\u201d pour savoir commend w'obtiennent 108 patontes.Informations fournies Gratuitement.MAILION & MARION, Experts, Ædifico New York Lite, Montréal.Bureaux: {et Atlantic Build Waaningion, D.& AIRS D'OPERAS, Chansonnettes, Monologues et Chansondiers A vendre au Bureau du CANARD Par la malle seulement AIRS D'OPERAS, 10 cts la pièce Migarn Connuls-tu le pays Elle ce croyait pas Mireille A tol mon âme Mile [Viton he BD bet ot Cadet Légende de la grusse caisse Si j'étais rot SI vous croyez avoir rôvé Mme Favart Grand Il cherche dans sa cervelle Rigolletto : Femme varie, fol qui s\u2019y fle CHANSONS, MELODIES, ROMANOES, &e., 10 cts 1a pièce À droite au fond All o'Vaffaire Ah! Joseph Ah! la pauvre fille Ah! mince Ah! quell\u2019 clgaveite Ah, maman, si tu savais A la Bastillo A lachapelle A Montrouge Angèle Arrôtez-le Aubade à la lune Avec Eugène Ca m'a fait ben plaisir C\u2019est Ferdinand (a vaut pas la peine d\u2019en parler C'est X'cellent Cost tout c\u2019que j'poux faire pour vous Comment on fait son droit Ce que J'aime C'est M.l\u2019maire qui permel ça Chanson des matelots Du parc Sohmer au bout d'la ville Derrière la musiqu\u2019 militaire Dans la rue St-Laurent Elle & 100 ans la Marseillaise Ell?s sont on or! Ell\u2019 ma fait d\u2019'Iœil En amoureux Excepté ceux qui sont 1ci Ell'gen pinc\u2019ot pour moi Fals-mol la charité Fuyez les baisers des d\u2019molsolles Griseries Il pleut des caresses Il se promène Il aurait dû m'prévenir l' m'a r\u2019fusé son paraplule Il était 8 petits soldats 11 est permis d\u2019être sensiblo J'attends votre retour J'n\u2019al pas I'temps .J'te fral monter zur los ch'vaux d'bols Kékcékga Ko ko ri ko L'honneur et l\u2019argent L'ouvrier de notre pays L'enfünt et le polichinelle L'enflammé L'enterrement La fête des rate Lu môre canadienne La Clarinette La femme est un trésor La terre La chanson des cigales La Parisienne fail comme ça La victoire La noco à Bidard La marche des comm!s-voyageurs ' La Gabinols ; Le Père la Victoire } \"A 1 Un trottoir glissant, un LE CANARD chapeau parti ! coup de LEGROS.\u2014 Ahl sapristi! LEMAIGRE.\u2014 Ça y est, voilà mon A vent, un chapeau neuf oF © LuMAIGRE.\u2014 O\u2019est curieux, ol peut-il bien être.LEMAIGRE.\u2014 Vous n\u2019auriez pas vu mon chapeau ?LEGRoS.\u2014 Non, je n\u2019ai rien vu.rl.» a LEGRros\u2014G'est dégoûtant, j'ai mal aux reins.LEMAIGRE.\u2014 C'est dégoûtant, j'ai perdu mon chapeau.Recette contre le choléra Nous avons lu quelque part\u2014nous ne pouvons préciser où\u2014une recette contre le\u2018choléra.Cette recette est donnée en vers et, quoique dite d\u2019un ton badin, n\u2019en est pas moins sérieuse.Nous défions tous les hippocrates réunis en congrès, de trouver un meilleur préservatif.Sans autre préambule, nous citons notre anti-cholérique : Un quartron d\u2019indifférence, Autant de résolution Dont vous ferez inclusion Avec le jus de patience.Point de procès ; force gaieté, Deux onces de société Avec deux dragmes d'exercice ; Point de souci ni d\u2019avarice ; Trois bons grains de dévotion ; Point de nouvelle opinion.Vous mêlerez le tout ensemble Pour en prendre, si bon vous semble Autant le soir que le matin Avec un doigt de fort bon vin, Et vous verrez que cette pratique Au choléra fera la nique.Ces vers ont été composés, parait-il, en 1832, = MH\" Ci NOUV AU RESTAURANT On entend soûvent des gens dire : plus ¢&'change; plus c'est 1a méme chose.\u201d *On ne-\u2018peut certes pas dire cela du restaurant acheté récemment, ar MM.Leroux, et Leroux à l'angle Sos rues Ste-Oatherine et : Sté-Elisa- beth.dr AE TEL WTA 2138 1 Pour être juste, nous devons dire que cet'établissement-était autrefois bien tenu phr'*M; \u201cAlphonse Labelle, mais on lui à fait de si grandes: amé- lioratidns qu\u2019il-n\u2019est presque plus le même:# Iz an rte 8 ; On sert aujourd\u2019hui aux consommateurs,\u2018gratis, un luñoh \u2018superbe.Les plata dont'aussi-variés que; délicieux.Ajoutons à cela que c\u2019est la seule lace dans la partie Est où l\u2019on vend ix cents la bouteille de bière, c'est-à- dire qhe-l\u2019on ne fait \u2018que deux verres avèc nine grosse bouteille.+ Faisons lii.dhè;:visite\"et l\u2019on sera contenés sant vf 2 + > Un remède variable Le choléra décimait les populations ; dans un petit village de la Normandie, un serrurier tombe malade : \u2014 on envoie quérir le médecin du pays, qui arrive, prescrit des médicaments et s\u2019en va.Le lendemain dans sa tournée, il entre chez le serrurier, et dit ala femme de ce dernier : Eh bien ! notre malade comment va-t-il aujourd\u2019hui : Ah monsieur, figurez-vous qu\u2019hier pendant que je courais chercher les médicaments, mon pauvre homme à mangé deux harangs saurs et un plat d\u2019haricots froids à l'huile.Ah; monDien !., Mais, alorsil est.Sauvé, monsieur 1.Il est allé travailler là bas, en ville, et il se porte |.À merveille.\u2014 C\u2019est inouï ; se dit le docteur.Quelle recette merveilleuse contre le choléra.Ahi si mes contrères se doutaient de la simplici- t6 de ce remède : Je vais en prendre note.Et il écrit sar son calepin : * Oholéra ; remdde éprouvé : Deux haréngs saurs, haricots froids à l\u2019huile.Deux jours après, un maçon tombe frappé d'une attaque de choléra.\u2014Mon ami, prenez immédiatement, dit le médecin, deux harengs saurs et un plat de haricots froids a I'huile.Je reviendrai demain., Le lendemain le maçon était mort.gs le docteur écrivait sur son cale- n, \u201d Oholéra : Remade: harengs saurs, haricots : bon pour les serruriers, mauvais pour les maçons.Un rare avantage s\u2019offre aux amis de la bonne littérature, à tous ceux qui aiment à s\u2019orner l'esprit de choses vraiment belles et instructives.On publie en ce moment un ouvrage en ving volumes contenant les rapports officiels des explorateurs de toutes les nations et divers romans inédits, et nouvelles des meilleurs écrivains.Il paraît un volume par mois, soit 1250 pages et 600 gravures.Le prix est $1.85 relié.On peut l'acheter au bureau du OANARD, ETS TAIN \u2014 1 STL Au Capital Actions de 850.000 bution d\u2019 d'art to bs Péoohaine AatrDh nt in Te °° 1 Lot de.+1$15,000 1 \u201cwo \"oo\" .\u201cun \u201c .ce .amsS EER aon « « * LOTS APPROXIMATIFS 3 = ë = = 8,500 Lots valant.\u2026\u2026.i0ccres Prix du billet, 250, 500, et $1.00, En vente partout.EN VENTE PARTOUT N.B.On demande des Agents.Ecrire au OANARD.Traitement Privé contre l\u2019Abus des Liqueurs et des Drogues sans injections hypodermiques, ni publicité, ni perte de tomps, ni autre inconvénient quelconque en prenant la CU ., C\u2019est un remède végétal tout à fait inoffensif dans Ses ofots immédiats ou ultérieurs.II guérit positivement tous les cas sans oxcoption, s\u2019il est pris fiddloment suivant les directions, par des porsonnes désireuses de so guérir.C\u2019est un véritablo spécifique contre l\u2019alcoolisme et la morphinomanio.Nous invitons cordialement toutes les personnes intéressées à faire une visite à nos bureaux ot voir ce quo nous faisons ; nous leur donnerons lee prouves les plus convainoantes de l\u2019ificacité absolue de notre re- mddo.A cellos qui no pourrsiont venir et en feront la demande, nous enverrons, gratis et sous pli cacheté, Une brochure qui leur donnera dec rensoignements complets.S'adresser à la \u201c\u201cDIXON OURE CO,\u201d ou à son gérant, J.B.LALIME, 572 rue Saint-Denis, Montréal, HOTEL RIENDEAU La maison par excellence pour les touristes DBalcons ef terrasse Vastus salons, chambres richement meublées, Service de première classe, En fuce de l'Hôtel-de-ville et du Palais de Justice.A quelques pas des bateaux et des gares de chemins de fer.- 38 et 60 Place Jacques-Cartier JOE.RIENDEAU J BRUNET Manufacturier de MONUMENTS EN MARBRE ET GRANIT Propriétaire de farrières de Granit Rouge, 080 et Gris.Quvrages de Bitisses ot de Cimetidres, ete., de toutes descrintions, en gros et en détail, Estimations données sur demande.Bure uet Ateliers: COTE-DES-NEIGES, Montréal Tout près dsl'entréa principale du Cimotière.TELEPHONE BELL : Ur 1466 (Connection gratuite pour Montréal).The Home Life Association 0! Canada Réserve légal à 34 pour cent.Cupital-Actions, $1,000,000.Bureau Principal : TORONTO.R.IIARCOURT, Président ; JOIN Hon.FIRSTBROOK, Vice-Président ; A.J.PATTI- SON, Gérant-Général;: J.S.KING, M.D., Mé- \u2018decin-Directeur; J.M.SPENCE, Surintondant des Agents.Ph.DeGRUCHY, Gérant pour fa Province de Québeo, Chambre 48, Edifice Imporlsl, Montreal \"MUSIQUE PIANO \u2014 200 morceaux de musique pour $1.10 VIOLON \u2014 400 morceaux pour $3.16 EORIRE A \u2014 emma Geo, H.Robert, LONGUEUIL, P.Q.s1 yous Toussez prenez, LE BAUME RHUMAL 2 ots 1a BOUTEILLE, PARTOUT elBidaty.brits LE.eA ie Eero mue LE CANARD I Rip LSAT Ce Spe \u2018 ER journal Hurnoristique Hebdoradaire Publié par In (ie du journal LE CANARD 139 rue Ste-Elizabeth, Montréal.ABONNEMENT Un z0 (pour tout ic Canada et hints.{ nls) go cts, Strictement payable d'avance, Les timbres américains et canad ens de 1 et 2 cts seulement sunt acceptés.Adressez toute correspondance, ou envoi d'argent, timbres, etc.LE CANARD, Montréal, Canada Ce jouruai cat vendu aus ageue Bet a ! douzaine, payable tous les mols MONTREAL, 26 MAL 1950 ENTRE NOUS L'autre jour j'assi-tais à un dîner \u2018inattendu\u2019 chez un de mes amis et là je fus témoin d\u2019une scène comique autant que ridiculr, et de ces écènes là il s\u2019en passe À Cous les jours ot prer- que partout.Nous étions trois à table, mon ami, sa femme et moi Tout allait pour le mieux et les hi-toriettes roulaient aussi vite que les plats so vidaient devant nous.Pour ma part, n'ayant aucune gêne avec eux et ayant une faim de loup, j engloutissais avec rapidité et plaisir les m«ts qu\u2019un me présentait.Il en fut de même pour mon ami et sa femme, car je vis plusieurs fois la cuisinière, une brune aux longs cheveux, apporter et rapporter des assiettos, etc.Bref, tout allait comme sur des roulettes lorsqu'un incident vint mettre un bâton dans les roues x*e Nous étions alors rendu au dessert, une pudding au riz Mon ami, qui est un homme comme les autres, aime bien à manger une pudding au riz lorsqu'on lui présente une pudding au riz, O'en était une aussi, mais par malheur, loraqu'il retira sa cuilière de dedans il rotira en môme temps un épais et long cheveux brun, tol que ceux que l'on voyait sur la tête de la cuisinière Il n'y avait pas à dire e\u20196tait bien nn des cheveux de la cuisinière qui s\u2018était permis une sieste dans la pudding de monsieur, d\u2019autant plus que ea femme a Jes choveux blonds et qu'elle ne s\u2019occupe jamais de cuisine, Toujours est il que mon ami qui re préfère pas plus les cheveux blonds que les rouges dans Ja soupe fit Un grand tapage Si c\u2019eût 6t6 Un blond encore, passe peut-être, mais Un brun comme celui-là, et de cette longueur, jamais ! Mon ami qui est d\u2019une humeur plus que mnussade parfois, fit venir la \u201cbrune enfaut ol séance tenante, après uno longue et violente discussion, lui remit son salrire et Une vacance ilti- mitée.io Et loraque cette crise fut passée, la femme de mon ami obtint après un long plaidoyer le réinstallement de sa bonne Marie qui, il faut le dire, a toutes les qualités dans la cuisine commie dans les bras d'un gros *\u2018 policeman,\u201d Madama partit toute joyeuse et alla en courant annoncer la bonne nouvelle à sa brunette.Durant ce temps, mon ami et moi, nous étions dans le boudoir, parlant des milles et une manières qu'une oui- sinière pourrait employer pour empêcher ces sorte d'accidents et plus fort que Marconi, nous en étions rendu à faire des machines électriques qui saisiraient au vol los cheveux fugitifs et qui les déposeraient enlieu : sûrs.Nous aurions certainement aussi inventé une machine pour refroidir la soupe, mais l\u2019arrivéo de Madame mitun terme À nos inventions et changea le cours de la conversation.n° Lorsque je retournal chez moi je constatai que la plus gagnante dans cette scène était la cuisinière qui &vaitretiréea paye 15 jours avant le temps et que toutes ces machines coûteraient des sommes fabuleuses, qu\u2019elles failliraient quelquesfois à leur devoir et que le moins dispendieux et plus sû * moyen d'éviter ces choses désagréables, serait de ** clipper '\u2019 à fleur ce crâne nos bonnes cuisinières ! Mais, voudront-elles ?ARTHUR DES SALTARELLO, La Vengeance La boutique de John Puck, coiffeur genro américain, le premier coiffeur de Sherbrooke, bien connu pour la multitude de ses inventions bygiéni- ques et surtout pour ses inimitables perruques, était, ce jour-)à, pleine de monde.Un monsieur maigre et un monsieur gras étaient installés sur les fauteuils, lé menton barbonillé de savon mousseux.Trois autres messieurs attendaient, en parcourant les journaux illustrés.John Puck et son premier garçon Théodore rusaient, tout en pérorant\u2026 Au comptoir, l\u2019avenante mistrese Puck, un peu forte peut-être, mais si gracieuee, trônait avec majesté, tan- tis que dans l'air surchauffé de cette après-midi d été, des mouches bour- dornaiont en Une valse folle.La porte do la boutique s\u2019ouvrit doucement ot l\u2019on vit Apparaître la large figre de M.Bouton épouvantée tout de suite par la longue file de clients attendant leur tour.Entrez, monsieur, cria John Puck on est à vous dans une minute.\u2014-Dans une minute, répéta Théodore, comme un écho \u2014Une toute j:etite minute, affirma mistress Puck avec un sourire.Décidé sans coute par le sourire de cette charmante dame, le ton persuasif de gon honorable mari ct le grand désir de se reposer, M.Bouton entra tout-à-fait.Il lança un regard oblique aux trois citoyens qui le précédaient dans l\u2019or- dre des chaises et, tandis que John Puck se confondait en politesses, il alla s'asseoir au fond de la boutique en écrasant un chapeau qui se trouvait là.\u2014Sapristi! faites attention, hurla le monsieur gras qu\u2019on rasait, mais qui malgré tout le eavon qui lui barbouillait 1a figure, avait vu dane la glace le dommage causé à son couvre- chef.Impassible, M.Bouton s\u2019excusa, ra justa son faux-col, éternua et attendit Obséquieux, le coiffour et Théodore conseillè:ent à leurs clients respectifs une petite friction parfumée.\u2014Et moi qui suis pressé, gronda M Bouton navré.\u2014 Dans une minute, flt une seconde fois mistress Puck avec un sourire.L'heure s\u2019avançait.Le monsieur gras, non content d\u2019avoir laiesé faire une bien inutile friction sur sa tôte chauve, imaginait maintenant un changement de coupe dans sa barbe.Le monsieur maigre discutait avec Théodore.Oela menace de s\u2019éterniser.M.Bouton avait pourtant fort à faire ce jour-là, rendez- vous ur gents, ventes importantes à conclure avec des maisons de commerce de Sherbrooke, où il n* pouvait décemment se présenter sans êtro rasé de frais.Aussi sur sa chaise se désespérait-il avec de -furieuses envies de caeser quelque chose.Toutes les malchances lui arrivaient, vraiment.Une vieille dame entre pour se faire coiffer.John Puck, galant, réclame pour elle un tour de faveur qui fut accordé par trois voix contre une, la voix de M.Beuton.Cela tournait à la mauvaise plaisanterie, décidément.M Bouton, désespéré, s\u2019épancha dans le sein de l\u2019avant dernier client, un petit homme à favoris roux.\u2014C'est scandaleux, n\u2019est-ce pas ?\u2014Scandaleux, vous l'avez dit.L'\u2019atmosphèro 6 ait grosse d'orage.Dans la Luutique régnait une odeur de bataille et d\u2019héliotrooe, tandis que mistress Puck s\u2019agitait, ing'iè.e, derrière son comptoir.\u2014 Cela mérite une vengeance, murmura M.Bouton.Un petit frisson courut dans l'air.Tandis que le coiffeur et son premier garçon Théodore coupaient les cheveux, en pérorant, M.Bouton, su brepticement, étendit la main vers une perruque soyeuse et belle qui était accrochée près de lui dars un coin du magasin.Il en recouvrit son crâne chauve et remit son chapeau sar sa tête, sans que John Puck aiv pu le voir.Puis, satisfait, il se plongea atentivement dans la lecture d'un journal illustré.Lo deuxième client eomuolait ; le troisième, qui avait vu le coup, clignait de l\u2019œil d\u2019un air content.Une heure se passo encore sans incident notoire celie-1d, après laquelle M.John Puck, se tournant enfin vers M.Bouton, lui dit en s\u2019inclinant : \u2014 C\u2019est à votre tour, M Bouton se découvrit et s\u2019assit gravement sur le fauteuil : \u2014Taille; de (cheveux très courts, commanda-t-il, Empressé, pour parer la mauvaise hameur de sou client, le coiffeur se mit en grand frais d\u2019amabilités.Il parla de la température,du commerce de la ville et du ministère, sans oublier quelques pointes contre le gouvernement, tout en fauchant de see grands ciseaux l'épaisse chevelure de M.Bouton.Soudain il poussa un orl d\u2019épouvante.Il venait de reconnaître la plus belle de ses perruques qu\u2019il était en train de massacrer.\u2014Bien envoyé! fit le monsieur à favoris roux qui avait la figure plongée dans la cuvette.\u2014Que se passe-t-il?Interrogea mistress Pu-k, en se dressant effarée au dessus de ses bocaux de brosses à dent.Et M.Bouton sourit, vengé.AMOUREUX C'était à un bal, H était étudiant en droit et il avait l\u2019âÂme remplie de poésie.Il figurait dans une valse avec une joune fille de dix-huit ans; espèce de sylphide aux formes éthéréennes.Pendant qu\u2019il la serrait contre son cœur dans le tourbillon de la danse voluptueuse, il lui dit à l'oreille : \u2014\u2018\u2018 Vous demourez chez vos parents?\" \u2014** Qui, monsieur, chez ma tante rue Oongress.\u201d \u2014\u2018 Vous êtes modiste ?\u201d \u2014! Pardonnez, je suis fleuriste.\u201d \u2014\u201c Fleuriste, dites vous, mademoiselle?Le rêve de ma vie serait de nouer des liens d'amitié avec une fleuriste.Dites-moi, s'il vous plaît: où travaillez-vous votre art?Je veu- drais admirer votre talent dans ses manifestations.\u2019 .\u2014~.* Jo suls fleuriste.Jeo.flouris Jes toc caps eur les bottines de prunelle.Le jeune homme est tombé en syncope.JEUNES OU VIEUX qui souffrezd'insomnie, de douleurs dans le dos, de débilité nerveuse, de pertes, d'impotence, de varicocèle ou de faiblesse générale, vous pouvez maintenant obte- niruneguérison prompte et permanente, Noussommes certains que le REMEDE DU VIEUX DOCTEUR GORDON vous rendra la force, 1a santé et la vigueur, et afin de le prouver, nous vous enverrous GRATIS Une boîte de Remèdes valant $1.00.Avec ces remêdes, nous enverrons notre livre qui traite des maladies particu- jières À l\u2019homme donnant une description des organes spéciaux.Nous enverrons cette boîte de remèdes, le livre et les directions nécessaires pour vous guérit, sur réception de 19 cents pour payer les frais de port.La confiance parfaite que nous avons dans notre traitement nous encourage À faire cette offre Tibérale.Ne laissez pas passer cette occas, sion de recouvrer la santé et le bonheur.THE QUERN MRDICINE COP, 0.Box \\ v47 Montréal.grrr - es COUAC On & récement donné une séance dramatique et musicale dans une salle publique de le partie Est de Montréal.Sur la porte on avait affiché le programme au bas duquel un avis portait que les chiens ne seraient pas admis dans la salle Un plaisant ei- gna cet avis au crayon: La société protectrice des animaux.En voyant les caricatures faites sur la reine d'Angleterre, l\u2019on se demandait toujours pourquoi leurs auteurs la représentaient avec les yeux rougis et les paupières dénuées de poil.On a fini enfin par comprendre le mot de l'énigme : Cela doit être parce que ses cils rôdent au Transvaal (Cécile Rhodes).Les petites misères de l\u2019exsistence : Voir un ami s'inviter à un dîner chez vous, le regarder dévorer tous les plats à lui seul, l\u2019entendre durant tout le repas vous parler cheveaux- vapeur, bielles, moteurs et toutes choses auxquelles vous n\u2019entendez goutte, puis, finalement au moment du départ, le voir vider le pétrole de la lampe dans son moteur, sous prétexte que la route est longue et les épiciers fermés.Extrait de l'album d'un musicien grincheux.Les femmes sont comme des signes de musique : 11 y en a de \u2018ronde, de blanche, de noire\u201d ; on trouve aussi parmi elles des \u201coroches et même doubles croches \u201d\u2019 presque toutes poussent des \u2018\u2018eoupirs\u2019\u2019 mais on en trouve peu qui observent le \u2018\u2018silence ! \u201d Il y à assez longtemps que les gens de l'Ouest disent que les Oanayens ne sont-pas de loyaux sujets de 8a Majesté.Nous allons cette année leur donner une preuve de notre profond attachement à Dame Victoire.Le jour de sa fête est le 24 mai, c\u2019est-à- dire jeudi prochain.Eh bien, ce jour-là, tous les magasins des Oana- .diens-français, à la demande du Oa- NARD bien entendu, seront fermés tous les travaux .seront euspendus Des milliers de personnes, en habits de fête, se promèneront eur la rue Ste-Catherine et toutes 's\u2019arrêteront, nous en sommes sûrs, soit pour allumer un cigare ou déguster un verre de vin, au restaurant populaire de Frank Lachapelle, coin dos rues Ste- Catherine et Oadieux.C\u2019est la fôte de l'Ascension.Un barbier de Sniut-Jérome annonce qu\u2019il a fait réparer son Salon de toilette et qu\u2019il aura une serviette net- ta pour chaque pratique Le public doit sans doute cette mesure de propreté à l'Association des Figaros.Dans tous les cas, c\u2019est mieux que dans le restaurant old l'on criait: 20 vz sll Mercier, deux autres assiettes pour des pensionuaires.Chez le Figaro, les clients \u2018sont sur un pied d'égalité.Le parti de Ia réforme est toujours à l\u2019œuvre.Il gratte partout au risque de s\u2019user les ongles.C'est peut- être l\u2019unique moyen pour nos pères conscrits de se les nettoyer.Cet incommeasurable parti vient de nommer un Conseil de censure, Il est composé des échevins itoy et Lebœufet du policeman Trempe.La première réunion de ces illustres personnages aura lieu à l'Eldorado.Monsieur et madame Jourdan feront les honneurs de la maison.Le programme sera composée de piéces de verres et de dos sciés.B'il sont assez bien chaussés.les hommes de police monteront la garde.UN HOTEL QUE L\u2019ON RECOMMANDE T1 fal\u2019ait évidemment dans cette partie si fréquentée do In ville un hôtel bien meublé et bien tonu.Les co uinissai- res des licences l\u2019ont compris et ils ont délivré ce permis M.Henri Allard, coin des rues Craig et Sanguinet, L'hôtel Capital sera le rendez-vous des voya- reurs.Il restera ouvert jour et nuit.n y servira les meilleurs repasa n'im- porie quelle henre, d\u2019excellentes hut.tres, des vinsexquis ot de bons cigares.Le public connaît depuis longtemps M Allard et sait uvec quelle attention il reçoit les clients L'invitation qu'il fait par la voix du CANARD Sera reçue partout avec plaisir.Qu'on n'oublie pas que l'entrée privée de l\u2019hôtel se trouve sur la rue Sanguinet Une assiette bien, nette pour M.|No 2, | - ad a === //; N=.ng // JN SN ESS - : 7e at Aer Un point sur lequel les chefs des deux partis politiques s'entendent parfaitement : les élections générales.Cependant, ils ont beau agiter le grelot, le peuple ne s\u2019excite pas ; il les connaît.Un oiseau sur Un arbre est un por.te-plumes sur un porte-feuilles.\u2014Poupa ! \u2014T'es dont tannant !.J'm'en vas te répondre rien que pour cette fols- tention à ce que tu demandes.\u2014Oci, p'pa.- Eh bien! dis.\u2014Pourquoi qu'ils enterrent pas la mer morte, (RAND IRAE Distribution Mensuels \u2026 d'Œuvres d'Art \u2014 DE \u2014 The Canadian Royal Art Union, Lintet 1643 et 1645 rue Notre-Dame Mercret ls bhi 1900 ci.Qu'est-ce que tu veux ?Fais at- | le SALON DE TOILETTE 1867 RUE STE-CATHERINE Entre Cadieux et Ave\u2019 Hôtel-de-Ville Que des Barbiers de renoms À, ST-GERM AIN a nat ¢\u2014PROPRILTAIRE MONTREAL CARPET BEATING CO'Y.623 Rue Lagauchetière Haut dela Rue C0té \u2014\u2014MONTREAL TEL.MAIN 718 sements de Ia ville pour le nettoyage des Tapis \"ELDORADO\" CAFE-CONCERT FRANCAIS.Genre Parisien.Etablissement unique en son renre à Montréal, 222, 224, 226, RUE CADIEUX Bemaine commençant le 31 Mal 190: Les Deux Timides Comédie en l acts de Labiche.Le Ménage de Popincourt ène de la vie Parisi 1 acte d hd Lo Mlle MARTHE TREMONT LES JOURDAN Angèle D\u2019Arcy Victor Moret M.Darcy, ie comique, Orchestre de premier ordre.Coneommations des premières marques.Chaque jour, Matinée : 24 hra.Soirée: A hrs.Prix d'entrée, saison d\u2019hiver : dmission - roc.Loge entière, $1.00.Tél.Bell Est 1621.L'ANNONCE et L'HONNEUR Sont inséparables pour le vrai commerçant Loges 25c.Or, lorsque nous annonçons au public que nous venons de recovcir les plus belles Ftoffes à Robes que nous vendons à très bas prix, on peut y 6 oiro.Nous avons aussi les msilleures \u2018Toiles, les plus élégantes Dentellos, les Cotons de toutes les cou- urs.Pour hommes, les Tweeds les plus nouveaux et à bon marché- Des Chemises, des Collets, des Cra- Bref, tous les artic'es qui doivent compos'r un magasin do nouveautés bien dirigé.enez voir et vous serez satisfait.COUTLÉE FRÈRES 1389 Rue Ste Catherine.Hotel Richelieu REOUVERTURE NO PROPROSIAIRE.} Ln A.Coté Ex Gérant de l\u2019Hôtel Riendeau, L'Hôtel a Cté restauré.Il aura une direction sans reproche.Excellente cuisine ct chambres confortables.Prix populaires.i i Jl % ] ft A + S-VOUS SOURD ?Tous les cas de SURDITE ou d'ORENLE DURE se Ruérissent maintenant par notre nouvelle invention., Les sourds-muets de naissance seuls sont incurablos.Les bourdonnements d'oreille cessent immé- dlatement.Décrivez votre cas.Examien ct conseil gratis.Vous pouvez vous guérir chez vous à'uu font relativement bas, 896 La Saile Ave, * Bo Nalenge Béral Institute; © CHICAGO, ILL.Le plus grond et le mieux équip6ides établis- A matter à ns a ee re C Joliette, 15 mai 1900.Mon cher QANARD, Permettez-moi de vous présenter quelques types de notre cité qui jouissent tous d\u2019une réputation plus ou moins enviable.A tout seigneur tout honneur, Commençons par La Chèvre à vigne, l'associé de défunt Fent levant.Oe monsieur, gros et grand, ayant lair plus imposant qu\u2019il n'en impose, a fait parler beaucoup de lui dernièrement, à propos de loyer de prélart et de deux vitres brisées.C'est un des spécimens les plus curieux de notre petite ville.Il est possesseur d'une demi douzaine de chiens qui sont ses gardes du corps et qui le font respecter.À sa juste valeur, mais pas plus.Ils mordent, ils aboient.Pour ce dernier genre d'exercice, ils prennent les leçons du patron, quand 11 règle avec ses locataires.Signes distinotifs : Apprécie le proverbe: \u2018\u2018Oharité bien ordonnée commence par soi-même.\u201d Porte une barbe de bouo.N\u2019aime pas La Petite Revue.Se promène presque toujours en voiture.Déteste les vitres brisées.°* À Joliette, nous avons une demi douzaine d'imprimeurs, L'un de ceux-ci, pour empêcher les hommes de boire, n'engage que des amateurs de whiskey.Mais que voulez-vous, le whiskey ef; le bidre triomphent de la prohibifion, et les typos en\u2018 usent comme les autres.Dans cette impri- merié il 86st passé dernidrement deux faits remarquables que nous nommerons :\u2018*\u2018 La comédie d\u2019un chaudron \u201d et * Le drame d\u2019an tuyau de plomb.\" Dernièrement, ce patron prohibition niste a publié, pour une maison bien connue, un Catalogue à cause de ses typos qui devaient parfois 6e reposer.Il a appris le proverbe si connu sur les rives du Tibre ; * Qui va piano va sano et qui va sano va toutano.\u201d 0\u201d Je ne vous dirai rien aujourd\u2019hui de la partie de boxe qui a eu lieu entre un dompteur de chevaux et sa voiture.J \u2019attendrai que le nez de mon héros soit revenu a son état normal.n'a Joliette, possède un automobile.Fallait'voir gn; les gens ne savaient pas d'abord ce que c'était et tous couraient derrière pour arrêter cette vaiture qui famait et prenait l\u2019épouvante Bans Qtré traînée par des ché vaux.\u201cLes bonnes vieilles femmes se signalent en 18 voyaif passer et chats et cules: se sauvaiènt en hurlant et miaulant.i.Un de,nog amis gérant (du moins il le dit)'d'üne.manufacture bien con nue, découyreur (du moins il le: dit encore) d'un.disque broyeur excellent, Be suicide.Il va se marier (du moins:ilsie dit encore), mais, hélas ! tont:dé.qu'il'dit n'est pas vrai! # 0 RHA a «| vile émet, orrespondances \u2014 ne ena TT I OT LE CANARD = \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2026 CONFIDENCES, PAR C.RI LA JOLIE.\u2014 Comment se fait-il, mademoiselle, qu'avec votre grosse dot vous ne soyez pas encore mariée ?\u2014 O'est que je suis un peu romanesque, je veux être épousée pour moi-même, vs © awe.Evo Re Et sur ce, mon cher CANARD, quand vous vieudrez nous voir, vous pour rez prendre vos ébats dans la rivière l\u2019Assomption, qui contient de l'eau plus que je ne voudrais en ingurgiter.Votre vieux : ZUT, Montréal, 15 mai 1000, UN HABILLEMENT A MOITIÉ PRIX Valentine venait d'arriver à Montréal et se promenait en ville, quand, suspendu à la porte d'un tailleur, rue St-Laurent, il aperçoit un superbe habillement portant sur une énorme pancarte ces mots: Grande occasion, costume à moitié prix ' Valentine, ébloui, entre dans le magasin et demande le prix au commis Le commis.\u2014 $16, monsieur, c\u2019est une véritable occasion.Valentine.\u2014 C'est effectivement très bon marché, s\u2019il est bon.Le commis.\u2014De première qualité, monsieur.Valentine.- Je le prends, envelop- pez-le moi.\u2019 .\u2014Le commis, \u2014 On ie fera porter chez monsieur.Valentine.\u2014Non, je l\u2019emporte.; Le commis enveloppe le vêtement.\u2018Valentine met le paquet sous son bras, tire de sa poche huit plastres et, les déposant sur le comptoir, se dirige vers la porte.Bh - Le commis.\u2014O'est huit piastres de plus, monsieur, le prix que je vous ai dit était\u2019 de $18.Valentine.\u2014Parfaitement, mais ne vous en ai-je pas donné la moitié ?[RL y 8 une, occasion, que j'en profite ! Jo ne su Is pas pour perdre mon: marché.Laissez-moi tranquille.\u201c \"\u201d\"\" fe Ce NEWT E Et Valentine, une seconde fois, se dirige vers la porte, le commis l\u2019ar- rôté ; gros mots: les autres commis, le patron, les spectateurs attirés par le bruit se mêlent de l'affaire.Bref, arrive un homme de police (il y en a quelquefois, paraît-il), et Valentine est conduit en cour où il plaide sa cause, tellement bien, que le magistrat lui donne raison et notre gaillard emporte joyeusement son acquisition à moitié prix.L'histoire est authentique, mais je ne sais pas si le tailleur a continué don système d'annonce.DaRNoC REINTUAG.Grondines, 18 mai, 1900 A ma chère Cane, Il y a bien longtemps que je ne suis pas venu te caresser avec les douceurs de mon duvet littéraire.Il ne faut pas m'en vouloir pour eela, car tu sais que je suis blen loin et que le travail entrave quelquefois les élans les plus généreux.Ce printemps, malgré mes travaux innombrables, j'ai trouvé le moyen d\u2019aller au sucre; c\u2019était le jour de Pâques, il faut que je te compte cela: On a ea cet hiver, les réunions sucrées les plus épatantes qui ne s'étaient pas vues dépuis nombre d'années.Sans parler de celle à mon oncle Doric et de plusieurs autres, je te donnerai un aperça de celle à M: Louison qui fut certainement un succès, et à laquelle j'eus l\u2019honneur d'assister en personne.Inutile de te dire que les membres de cette excursion avaient été choisis parmi l'élite de la société étais.Le beau sexe y était aussi largement représenté.°° \"\"\" Maintenant, laisse-moi te conter un peu le plaisir que l'on y & eu; d\u2019abord, on avait de ça, ensuite on en avait encore; on devait monter à pied les filles ensemble et les garçons ensemble, mais v'la-t-y pas que sur la côte on rejoint bien les Mezelles, et, bras dessus, bras dessous nous v'là partis au sucre chez M.Louison.Il fallait monter à pied par le bois et le chemin n\u2019était pas trop beau; on se rendit cependant après une marche assez longue.et sans \u2018trop d'absents.- Rendu, ll y avait encore de ça à prendre, \u2018\u2018 Prenez,\u201d disait Paul qui commençait à être assez au plaisir, \u2018 nous sommes partis pour là glôlre, prenous avec enthousiaste le plaisir qui se présente à nos sens avides, et buvons à la santé des Oanayennes.\u2019 oe Un fameux repas attendait nos appétits \u2018 glontons.Après ce diner champêtre, les toasts et les discours s\u2019élevèrent à la hauteur de la fôret et ce flot d\u2019éloquence mit en émoi les cœurs les moins amoureux, Après avoir mangé le sucre traditionnel, nous regagnâmes le village saus trop d'accidents, excepté quelque petite incidents assez dramatiques que je te relaterai à ma prochaine, À part cela rien de bien extra qui puisse m'empêcher de me dire comme toujours Ton chéri, UN PATATRAS, \u2014_\u2014 Madame\u2014Marie est-ce que le marchand avait des cuisses de grenouilles ?La servante\u2014Je n'ai pas pu voir, il avait ses culottes.PAS D'HÉSITATION Entre tous les remèdes contre les affections de la gorge et des poumons, le seul yraiment ellicace cst le BAUME RHU- Qu'il pleuve, qu\u2019il grêle, qu\u2019il vento, qu\u2019il faeso le temps qu\u2019il voudra, c\u2019est toujours le même service, la même abondance de tout ce qui flatte le palais et orne l\u2019estoma c; c'est toujours la même activité, la même aflluence, Il en part dix, il en rentre quinze.On se succède ainsi tout le jour et toute la nuit sans interruption.Le personnel se renouvelle toujours aussi respectueux, aussi plein d'égards pour des visiteurs que arôme des viandes attire en aussi grand nombre, : C'est comme cela quo les choses se passent au PETIT WINDSOR, 101 rue Staurent, établissement fondé et dirigé encore aujourd'hui avec tact par Mami Joe Poitras, qui est presque universelle- a gaieté étant b [ & gaie ant un bon appéritif, en attendant qu'on remplisse ré com- Fancy des \u2018Grondines, puisque j'y |0 mande, demandez à\u2019 n'en a toujours, PE inne tries PTE ire LB CANARD, -: Lo th TT oop LE CANARD \u201cri anerte vy wv aby Aux Correspondants Adrien, Montréal.\u2014Votre idée de dessin est excellente, nous la com- muniguerons à un de nos dessinateurs pour la faire exécuter.Continuez à nous en adresser.À notre correspondant de Trois- Rivières: Nous n'avons pas regu la correspondance dont vous nous par lez.Envoyez-nous de nouveau le ma- nusçrit eb nous le publierons dans notre prochain numéro Olsaitil \u2014 Nous publierons votre correspondance lasemaine prochaine.\u2014>e