Le Canard : journal humoristique, 23 mars 1901, samedi 23 mars 1901

[" ee EE EEE JOURNAL A UN SOU Ye \u2018oan Humonstique\u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 Ihustré H.BERTHELOT, Fondateur BUREAUX : 1798 Rue Ste-Oatherine mere ma RT TY rs | A) if DE I I dl J Bourassa.\u2014Mon dou, mon dou, mon dou, ça ne doit être pas tout à Tarte ! Pourquoi ne pas laisser têter l'indépendance.LAURIER\u2014Dors, dors, vous êtes trois, Monette, Angers et toi, le biberon est trop petit, c'est pour le gros celui-là.SI VOUS TOUSSEZ PRENEZ LE B AUME RH UMAL %0# LA BOUTEILLE, PARTQUE nt, si a Be AR \u201cef pr cu a 1e 1m EI Cm em 1 #8 LE CANARD De Montréal à Québec = en Chemin de Fer (Suite) Ne vous recriez pas, intervient Adolphe d'un ton très sérieax, ma belle-mère qui n\u2019est pas le moins du monde une femme en caoutchouc, vu qu\u2019elle pèse 246 lbs, s\u2019est bien un jour mordu la fesse.Aux milieu des éclats joyeux, M Dujambage fait entendre sa voix sonore de trombone et, rouge comme une écrevisse cuite, lance à Adolphe ces brulantes paroles: \u2014 Môssieu, il est dans la langue française des expressions qu\u2019un gal lant homme devrait rayer de son geln.surtout lorsque de jeune oreilles peuvent respirer leurs miagmes neauséabonds\u2026.puis se tournant vers les siens \u2014 Venez Mme Dujambage\u2026 Venez M, mon file.quittons ce char qui nage sur un Véritable gouffre d'imondices\u2026 se disant il se lève brusquement.Trop brusquement, car son \u2018\u2018tuyau-de-castor\u201d gris, payé bei et bel et bien $25.et qu'il N'a pas quitté \u2014 s\u2019en doute pour conserver tous son prestige à l\u2019égard des chapeaux mous, environnants \u2014 Son'\u2018\u2018tuyau\u201d butte vi lament le por- te-päquéts au dessus de sa banquette, ét 'B\u2019enfonce jusqu'au niveau de ses yéux, non sans quelques craque- mente'sinistres.Du coup M.Dujambage &ëst renvoyé sur les genoux du maçon son voiein, qui le lance en face de lui au jardinier qui le rejette sur,!M.le curé qui le replace plus doucement au point dont il est parti.Durant que M.Dujambage joue airsi lerôle de \u2018\u2018base-ball\u2019, on se tord dans le char où d\u2019un bout à l\u2019autre chaqu\u2019un est debout.Avec des cris de \u2018\u201cWowaron\u201d au bout d'un hamegon Mme Dujambase s'est porté au secours de son époux et lui a aidé à se décerner le front, puis À redresser l\u2019accordéon qui est devenu son couvre-chef puia à replacer ses lunettes qui par bonheur nesont point cassées.Malia le chapeau est perdu, il faudra le remplacer.Déeldément c'est une mauvaise inspiration qu\u2019ils ont eu d'aller à Québec en \u201cchar à steam\u201d et M, Dujambage jure solennellement de ne plus recommencer.Ne pouvant débarquer, ils demeurent\u2019 donc assis Taides, gourmés attendant le prochain arrôt.Malheureusement le convoi est direct et il se passera encore de longues minutesjavant qu'il arrive À Québec.Pour comble de malheur le charmant Louis qui a tenu et tient encore sa partie dans le concert joyeux, s\u2019écri tout À coup: Ah! poupa, c'que tu faisais une drole de-guenle'dous ton \u2018accordéon\u2019 (riant aux 6olats) Hi! bi ! ha l'hi! recommence done encore une fois pour voir?.Ce sont des éclats de rires recommençant, violents et interminab es, pendant que Mme Dujambage, \u2018hors d'elle même administre à son Louis, une paire de claques (aussi bonnes que les Jacques-Cartier) qui le fait \"tomber sur son bano, \u201cQette nouvelle \u201ccorrection apporte au gamin plus de stupéfaction que de douleur.On voit qu\u2019il n\u2019y est pas ac- coutumé- Evidemment la journée est execptionnelle ; cette fois le bambin se tait, il ne pleure pss mais ga face prend un air surnois, mauvais Du reste sa mère gâte aus-itôt leff t du châtiment par un retour carres- sant, etdes mots de tendresse, fort mailtegus.Cependant les rires s\u2019éteignent peu à peu et déjà plu«ieurs personnes on demande à Adolphe la suite de l\u2019histoire commencée, l\u2019explication de l'accident survenu à sa belle-mère.Je disais donc repris bans se faire prier, que cette excellente femme car ma balle-mère contrairement à la coutume est une véritable \u2018crème fouettée\u2019\u2019 \u2014 s'était mordu la.Ounment diraije pour no pas blesser monsieur (en désignant du doigt M Dujambage.) Le maçon \u2014 Eh! tout le monde en a de c'te affaire.c'est pas un crime.\u2018e jardinier \u2014 Beau dommage l'on est ben content d'en avoir.sur quoi qu\u2019on s\u2019assirait batôche ! Le journalier\u2014 Dans le faubourg de Québec on nomme ça \u2018le Pouchingbac automobile\u2018?La vieille paysanne \u2014 (Clignant de l'œil du côté de Mme Dujumbage) Même que les dames de la ville s'y bourrent des balles de coton pour les faires sortir d'avantage et plua que c'est gros, plus qu'elles sout fières.J'me plains pas parce que mon père qui était marchand de \u2018 Gressuugbed\u201d à fait fortune en 2 ans.Une autre voix \u2014 Chez moi quand on nous fiche une claque dessus on dit: t'a donc faim que ta cogne au garde-manger.Nicodème.\u2014 Chez nous on appelle pas ga un \u201cboujimbage 6te-mol la bille, mais on appelle \u2018\u201cmiche\u201d c\u2019tob jet possessif vu que c'est formalé comme chez le boulanger, et que notre hotelière qu'est blen avantsgeu- se sous ce jour là, à ce que disait une fois ponpa, elle sait nommée Bellemiche de père en fils par raporte à c'te occasion, On éclate de rire, et Adolphe adopte aussitôs le terme, évidemment très approprié, savoureux comme le pain.\u2014 Voilà dons continua t-il, que l\u2019année dernière, le jour de sa fête approchant, je me dis : Qu'est-ce je pourrais bien off ir à la mère de ma femme, à ma toute oharmante belie- mare jet je me creusais la cervelle, car rien n\u2019est difficile vous le savez comme de choisir un cadeau.Bref, j'hésitals entre une paire de gants de boxe et une paire de savate, lursque tout à coup me vient l'idée qu\u2019il manquait quatres osanores à son ratelier de fausse dents ce qui la gônait beaucoup, attendu qu\u2019elle aime les pieds de cochon.S'il vous plait?\u2026 Vous demandez \u2018| quel raport il peut y avoir entre les pieds du compagnon de \u2018St.Antoine et le ratelier de ma belle-mère ?.\u2026 mon Dieu c\u2019est bien simple.Vous n\u2019ignorez pas qu\u2019au dire des naturalistes une seule de ces extrimités porciues ne compte pas moins de trente-deux 0s.c'est ;exact d'\u2019ail- leurs, fréguémäent nous \u2018avons dé.pombré en famille à l\u2019occasion des accidents dont je vais vous parler.Chaque fois que la pauvre femme se livrait à sa passion favorite; ce qui lui arrivait au bus mot trois fois par semaines, Ces os ces gredins de petits 08 parven.lent a »lintroduoire dan+ les parties vides de sa vénérable machoire.Je dis vénérable parce que belle- maman tenait cette méchanique ar tificielie du sa propre mère, laquelle s'en était servi dans le temps de Joseph Louis Papineau, après 1 avoir recueillie en héritrge de ça marraine grande amie de la petite fille de Champlain i.Malgré l'intérét que nous attachlons tons à cette relique, la situation devenalt intolérable.Sous n'inporte qu'elle forme servit- on ces malheureux pieda qu\u2019ils fussent À la sainte-Neuehoulde ; panés ou farcis; en dépit aussi À l\u2019adresse de ma belle-mère acquise par un long excercice, c\u2019était invraisembla- blement la môme comédis.À Un moment donné craci\u2026 l'os perfide s'ajustait, se fixait, se calait, et la pauvre femme demeurait la bouche ouverte, le goulot contorsionné comme une giraffe qui a envie de dégobiller, tenez comme ¢a (Il ae livre à des grimaces effroyables qui font tordre son auditoire).En ces occu- rences nous nous pré ipitons à son aide; ma fomme lui tenait la tête ; moi je faisais le doutiste avec ce qui me tombait sous la main : fourchette, couteau, cuillère, casse noix etc.À la fin javais donné l\u2019ordre à la bonne de ne pas oublier de servir avec les pieds do cochun, uue bonne paire de \u2018\u201c\u2018temailles\u2019\u2019, (À suivre) ON DEMANDE 200 BICYCLES AUX Montreal Bicycle Works 1842 rue Ste-Catheriae pour mettoyer et reparer, à bas prix, tout prôts pour le printemps, Ou fuit l'émalllure et les réparations de teutes gorioa.Euvoyez une earte postais et neus noms ebergrrous de votre commande.N'a:tendez pas aux printemps, quand'nous serons oncombrés d'ouvrage, Nous nvons en magasin un assertiment complet d\u2019appartils de sport, 50 YEARS\u201d EXPERIENCE Fa Ne WARS TRADE MARKS SEER STL DesiGNS y COPYRIGHTS &vu.| Anyone sending a sketeh and description may \u2018 quickly nscertein our opluion freo whether an Invention is probably patentable.Communientions strict]y contidential.Handbook on Patonts sent frec.Oldest gency for securing patents, Patents taken through Munn & Co.receive special notice, without chargo, in the Scientific FHmerican, A handsomely illustrated wockly.Tnrgost cir.eulatlon of any scientifie journal.l'arme, $3 a year: four months, $1.Solid by all nowsdealers, (0:38 18roadway, New York: Brauch a &5 F St, Wäshiogton, D, C, HES PHOMPTEMENT \u201c Avor-vounnne idée?Soul, demander votre \u201cGuide des Invon*rtre\u201d your savoir comment tovtenn\"tit les patentes Informations gratuftemort AION & HARION, Exports ifire N¢-v York I ife, Montréal areas 1 EAE NS Wibingtan 6 AIRS D'OPERAS, Chansonnettes, Monologues et Chansonniers A vendre au Bureau du CANARD Par la malls seulement CHANSONNETTES, &z., 10 cts la pièce, L000 étuge Lo conducteur d\u2019omnibus Le vieux meondiant Le lapin de Jeannotte Le muguet, duo Lasignalement Le miracle de N.-D.de Lourc* Le mendiant d\u2019Alsace Le printemps s'avance Le péché de Rose Le refrain des vadrouillevrs Le Roi-Soleil Le malin Marseillais Le printomps Les petits chars Les métiers de Paris Les fonds d'magasins Les électriques Les réclames célôbres Les sans-souel Les pleds de ma sœur Lesingénues Les mémoires d'une clarinattg Les marchandsde naveaux Les deux chiens Léês amours d\u2019Anatole Les trois maris Los trois balsers Lettre à la mômo Ma grosse Tulle Marolie des 28 jours Mes ancions Moustaches-polka ifarche du Klondyke Mme Ploupiou Ma douce Fanchotte Mme Thomas Nos amoureuses Noir et blano Oh la la Oh la ! oh la la On peut s\u2019tromper d'ça Ousqu'est St-Nazaire Polka des bâtons d\u2019chalses, daotus Pas grand'chose et pas beausoup \u2018Pit, paf, pouf Plaisir du Havre Pour fêter ma mie Polissons de vieux garçong Qu'en pensoz-vous Reste-z-y :| Blen 1 Rien! Rien ?Ritantou 8a famille & .|-S1mple aveu 81 tu l'en vas \u2018Speech \u2018S'u l\u2019pavé Ton nom toujours Trois pour un sou, duo \u2018Trou lala Un a°r\u2019de clarinetie Un bal-ôbez l\u2019ministre Ungäüillard Uno erreur judiciaire Une rose \u2018dans tes cnâvere Verso Fanchette Versez du nicolo Vierges Viva ia rose \u201cVioletta \u201c28 'dégrés d'chaleur Voulez-ve\"# des s\u2019'homaxds masses Pan.= So aca x LACT TE POUR RIRE Ironies du langage.Un croquant, c'est le terme de mépris dont on gratifie le pauvre diable qui n\u2019a rien à se mettre sous la dent.X., dont la mise est plutôt élé ante, porte des couvre-chef qui lui vont affreusement mal, \u2014 Il a toujours, Mair, a dit quel- qu\u2019un, d\u2019avoir pris par mégarde le chapeau: d\u2019un autre dans un café ! PAS PLUS DIFFICILE QUE QA C'est aisé de se procuser une grande somme de soulagement avec une etite somme d'argent Achetez une outeille de BAUME RHUMAL pour 25 cents.Un jeune noble, au nom ronflant, annonce son prochain mariage à quelques-uns de ses amis : \u2014Oui, mes chers, jo me marie.femme exquise et.richo! Ma flan.cée passe sur tout et n'ignore pus que je suis couvert de dattes.- Félicitations, mon bon ; c'est une une femme désintéressée : elle donre un oui poar avoir un non.LE PASSE-TEMPS st une superbe revue musicale, littéraire et sociale avec texte et musique qui paraîttous les quinze jours Intéressante et utile pour professeurs et élèves.8 pages de texte et 16 pages de musique choisie : musique de piano, d\u2019orgue, de violon, de mandoline, duos, etc.Une magnifique prime est donnée aux abonnés d\u2019un an.En vente partout, 5e le numéro.Abonnement, $1.50 ar année.B'adresser au bureau du Passe-Temps, ñ8 St-Gabriel, Montréal On amène au poste un cocher qui s\u2019est laissé aller à porter la main sur un client avec lequel il avait une contestation.\u2014 Vous pouviez, lui dit-on, vous expliquez avec monsieur sans le frapper.\u2014 C\u2019est vrai, j'ai eu tort; mais ga0 voules-vous ?j'avais santé à bne de siège.je pe voulais pas êt:e descendu pour rien ! L'officier de semaine à une nouvelle ordonnance qui gert à table : \u2014Dumanet, avant d'enlever les assiettes à soupe, il faut d'abord demander à chacun s'il én désire encore.\u2014Bien, mon lieutenant.Le lendemain, l\u2019ordonnance se penche respectueusement vers l\u2019un ,des convives et lui demande : \u2014Monsieur le lieutenant désire-t-il encore du poiage ?\u2014~Volontiers.\u2014C'est qu\u2019il n\u2019en\u2019reste plus.Un \u201cindividu .est * surpris par les agents de police au moment \"préois où il tentait d\u2019introduire sa \u2018main dans la poche d\u2019un monsieur bosau.\u2014 Eh bien! quoi! murmure le voleur.pendant qu'on l\u2019emmane, ce] Pous les Fhumes obstinés, le Croup, I\u2019 Asthme, la Grippe, etc., etc., donnez le\u201d LE CANARD La Résurrection du \u201c Home Rule \u201d Joun Burr.\u2014Va t'en, méchant revenant, HOME RULE, \u2014 Atteuds, je vais t'en donner plus que tu n\u2019en pourras faire.æ EE 2 monsieur était si mal construit que j'essayais de le refaire ! Une conaultation de vingt francs, \u2014 Docteur, je suis pris à la fin de chaque repas d\u2019un sommeil invincible; que dois-jo faire pour ne pas m'endormir À table?\u2014 Mettez-vou- au lit i Fn soirée, Une jeune\u201d éphèbe\u2018 très chevelu, mas pile comme une cire'et d'une maigreur d\u2019ascète, vient débiter une pièce de vers de sa façon.\u2014C'est un poète symboliste, dit un voisin assistant.Son vo' in, apitoyé : \u2014Pauvre garçon ! il a plutôt l'air d\u2019an poèt .rinaira ! Un personna-re très occupé en ce moment, c\u2019est M.du Pleseis, parent du président K user, qui est chef des prisons A Prétoria, Qo M.du Plessis,\u2019 dont le nom sonne de façon bien française, paraît né malin \u201ct comprend ~ le vaudeville.On raconte, en effet, que la femme d\u2019an prisonnier anglais lui ayant dit un jour: \u2014 Egt-il \"rien de plus dégoûtant que votre prison?\u2014 Il est vral, répondit du Plessis.O'est le seul bâtiment que les Anglais ont constrait à Prétoria.APRES LA TEMPETE Pendant que ln tempête séviesait à Montréal, les amateurs de bonnes hui- tres et de bons repas ont passé bu temps on ne plus agréablement chez qui sert si bien le public au No.101 rue St-Laurent Vous dire qu'ils sont sortis enchantés n'est rien, mais ils ont fait plus, ils ont raconté la chose à leurs amis et depnis la tempête Joe n'a cessé Jour et nnit de servir ses bons homards, jses bonnes nuttres, ses bons cigares et |ses repas à 25cts Joe promet de faira engraisser de 53} livres ceux qui fréquenteront son établissement pendant huit jours conséeutifs.Le Sirop d'Ans Carn DENTITION, MAL DE GORGE, Do REUME, etc, chez les Enfants En vente dans toutes les Phar- (macies : 25 CTS LA BOUTEILLE BAUME RHUMAL Joe Pnitras, le popn!aire restauratenr | g I Bébé, s\u2019adressant à aa mère : \u2014Maman, je voudrais bien une petite ræar pour jouer avec.on chéri, va demander ça à ton re.P Le papa lui répond qu'une petite sœur cela coûte trop cher.Bébé, après un instant de réflexion: \u2014f£t une petite cousine, est-oe que ça coûte moins cher ?AIRS D'OPERAS, Chansonnettes, Monologues et Chansonniers A vendre au Bureau du CANARD Par la malle seulement MONOLOGUES 2 zo cts la pièce Aurevolr mon vieux Beruria} Cantate à Sarah.Dans In fumée.Emprioyé de ministère, Enragé! Fantaisie triste, L\u2019asile de nuit de la rue St Jacques, L'épave ! L\u2019omnibus, La grande Sarah.La vache et la grenouille La Pommade Galipeau, Le rond de cuir.Le dernier marin du Vengeur.LeCroque Mort.Les voyages d\u2019une puce Les vrais dos, | Nabuchodonosor.N\u2019vous génez pas.Oh! le vert! Rouge, Sole majeure, Un voyage aux bords du Po.CHANSONNIERS ALBUM DE CHANSONS, contenant les plus beaux airs d'opéra et plusieurs chansons populaires, avec muiquo.0.83 ALBUM DU CHANTEUR, les plus jo- 1les romances modernes, aves musique.8 CHANSONS COMIQUES, nouveau recueil contenant des romauces, chañson- NEttes, GÎ0.\u2026.0.0\u2026crecconrarsonucens 33 CHANSONS POPULAIRES DU CANADA, par E, Gagnon, chansonnier noté, \u2019 uu fort volume, beau papler./,.served 85 L'AMI DU CHANTEUR, recueil de ro- manceset chansounettes, dernière nouveauté, AVEO MUSIQUE.85 L'EURIN MUSIOAL, recueil de romances, etc, les plus nouvelles, noté .« 85 LA MUSE POPULAIRE, recueil de romances, chansonnettes et chansons comiques avec musique, 1 fort volume.LE PLAISIR AU SALON, jolles mélo- dles, romances, eto.\u2026avec musique.8 NOUVEAU REPERTOIRE VERANDE, contenant toutes les chansons comiques les plus nouvelles et les plus populaires, BVEG TMUBÏQUE.Lecsossc sos scrocseccosssoccese 2B REPERTOIRE LS, VERANDE, chan.sonnler comique, NOLS.cee ierseicorsosnccee SUCCES DU SALON, romances nouvel .les à grand 8uc0d8, SVEO IUMLGUO.cevse sss 35 REPERTOIRE HARMANT, chanson- nler comiquo, NOG.cu veveersarserareseseesi\u2019 &B 2 OHANSONS POPULAIRES DU OAs 84 NADA, par A, Fosbler, chant et piano.7,1.00 26 cts la boutellle dans toutes trsF Pharmacies et Eplceries APE rt te pre CS 1 4 EEE LE CANARD Journal Humoristique Hebdomadair Publié par la Cie du journal LE CANARD, 1798 RUE STE-CA1HERINE, Montréal.\u2018 Tél.Bell, Est Ir2x.ABONNEMENT Un an (pour tout le Canada et Etots-Unis) 80 cts.Sirictement payable d'avance.Les tiinbres américains et canadiens de 1 et 2 cts seulement sont acceptés.Adressez toute orrespondance, ou envoi d'argent, timbres, etc, LE CANARD, Montréal, Canada.Ce journal est vendu aux agents) 8 cts la ne, payable tous les mois.ee 3e MONTREAL, 23 MARS 1901 pe LES MYSTERES DE MONTREAL La première édition de ce roman de mœurs canadionnes est complètement épuiséo.Une deuxième édition est Fous presse et sera prête dans quelques jours.Les commandes faites cette semaine seront remplies aussitôt, L'EDITEUR, LA SEMAINE Les chevaliers de la pelle ont fait un razila abominable, la semaine dernière.La compagnie des tramways et la corporation ont été flloués, volé par tous les honnêtes travailleurs qui leur ont enlevé la neige au nez Tant pis pour eux, ils maltraitent trop les citoyens aussi les déteotives, n'ont pas voulu faire d'arrestation.oe Il parait qu\u2019il va y avoir un surplus énorme à Québec, grâce M.Ar- -GChambault Procureur Général.Oe ministre a résolu de déshabiller les messagers et los gardiens que le gon- verneur habillait au palais de Justice.Le public ne pourra plus désormais distinguer ces employés pour pouvoir leur demander des informations, il s\u2019adressera à tout venant, aux juges par exemples et le gouvernement aura orée son surplus aveo cette col- lossale éconemie.LE CANARD conseille aux justiciables, quand le gouvernement aura désabillé les employés ci-dessus, de les faire peinturer en vert comme les bancs de Terreneuve, afin de les distinguer des autres voitures du palais et le surplus restera.Voici pour le reste, ce que dit notre correspondant : LETTRE PARLEMENTAIRB A l'exception de quelques bills privés, rien de bien extraordinaire à la Législature.Ausel, le gouvernement APE Tp LE CANARD \u2014 yup se propose-t-il de former bontique| 4 Ottawa : vers la fin da mois afin de permettre Il y en avait 144 à l'Opposition d'aller faire ses pâ- Qui voulait se battre, ques.Il y en avait 3 Un débat des plus animés a eu lisu hier relativement aux bills des étudiants.L'Opposition a fait un vacarme d'enfer.* Puisque la Chambre a adopté une règle s\u2019écrie le beau Louis Philippe, 1l faut la suivre ou la rejeter, et non pas la violer À chaque session.Tout comme s\u2019il n'avait jamais rien violé, de ea vie lui ! M.Jeun Prévost en a profité pour dire que le conseil du barreau et le collège des médecins de la Province devraient bien s\u2019amalgamer sous la raison sociale de \u2018\u2018 Association de bienveillance et de protection \u201d, Durant cet orage M.Petit effilait son crayon.ORDRE DU JOUR MOTION.M.Tellier propose que le gouvernement viennent en aide à la Cie.chargée d'exploiter la mime de chocolat récemment découverte à Joliette.M.Jean Prévost de son côté suggère qu\u2019il serait opportun de voter un bonus au Syndicat chargé d'exploiter la mine de potvre de St-Jérône.M.Blanchard: \u201cPaisqu\u2019on veut de l\u2019argent pour ces Syndicats aurifères, j'en voeux moi aussi pour mon Syndioat Agricole.\u201d PRESENTATION DES BILLS Bill à l\u2019effet d\u2019'admettre J.X.P.avocat, sans examen.Bill à l'effet d\u2019admettre Z Brabant au nombre des membres de la profession de la médecine & chirurgie, sans examen.Bill à l'effet d'admettre M.L.\u2026 au chœur de chant de St-Vincent de Paul, sans examen Bill à l'effet d'admettre M.Arthur F.& la Longue Pointe, sans examen.INTERPELLATIONS M, Lacombe: Est-ce l'intention du gouvernement de remettre les dépots perdus par les candidats conservateurs aux dernières élections ?Le bi\u201d! de M.Hutchison sur l\u2019adoption, a quelque chose de sensé.Ainsi, un homme pourrait adopter 12 enfants et même 24 et avoir droit à 100, 200 âcres de terre.Aussi durant la disoussion du bill, les galories étaient bondées de femmes et d'enfants pauvres qui vensient là pour se faire adopter.Il est curieux de voir Charles arpenter le parquet de la Chambre.On âfrait qu'il cherche Mercier.Je me demande souvent qu\u2019est-ce qu'il attend pour partir avec son affaire de St Pétorsbourg ! \u2019 L'honnorable M.Parent doit proposer une loi afin de forcer les Québecquois d'enlever la neige et les glaces du toft de leurs maisons.M.Flyun s\u2019objectera à cette mesure sous p16- texte d'économie.Au moment où je vous écris, madame Albani met le pied à Québec, Elle doit ensuite aller déposer l'autre à Montréal, Aussi, votre correspondant en profitera-t-i! pour aller passer une quinzaine à Trois-Rivières.Qui ne voulaient pas.(Chanson bien connue.) Tout ça à propes do la guerre du Transvaal.Les Anglais étaient iol comme par là le plus grand nombre.Les trois Canayens Boers commandés par Dewet,-Bourasss, n\u2019ont pas êt6 fait prisonniers ; ils se sont échappés et ont traversé la rivière Ottawa et sont refagiés à Montebello.S'ils sont poursuivis, ils s\u2019enfairont dans los montagnes du Nord en haut de la Petite Nation.Le ministre de la Milice a donné ordre au gouverneur de l'île Ste Hélène, près de Moulred de préparer des chambres pour recevoir ce commando prisonniers.Les bataillons de Montréal sont sous les armes ot s\u2019attendent À partir Via Labelle afin de cerner Bourassa par le Nord.Des détachements de Toronto, Hingston et Hamilton sont en marche pour le Comté Labelle.La police montée descendra du Nord Ouest pour les empêcher de s'échapper par le Nord.Au Sud la garde est faite par les réguliers, les sauvages d'Oka et de Caughnawaga.En sorte que le Oommando que dirige Dewet Bourassa ne pourra pas s'échapper par le Sud.Cerné de tous côtés, Bourassa va se rendre et la guerre touche à sa fin.Le gouvernement Laurier à promis d\u2019être clément pour les robelles.Prions pour la paix.os Le Tramp Améaicain Parlons un peu du vagabon \u2014 tramp \u2014 américain.L'ua d\u2019eux, vrai type de la vie vagabonde aux Etats-Unis, parfait chemineau, comms on en rencontre, déguenillé, portant au doa le sac à tout mettre, à fort bien défini, l\u2019autre jour, l'occupation des professionnels de son espèce.Après avoir bien diné chez une fermière de l'Ohio, il s'est confondu en remerciements.C'était de la recou- naissance de l'estomac bien lesté.\u201cGrand morci, madame, pour votre diner, ditle vagabond ému.Et maintenant vous m'excuserez, je retourne à l\u2019ouvrage.\u201d \u201cA l\u2019ouvrage ! Mais quelle sorte de travail faites-vous dono ?lui demanda la fermière toute surprise.\u201cOh ! bien, madame, ça dépend.De 6 4 9 henres, en général, je cherche où trouver à déjeuner.Quand j'ai trouvé, je dors une heure, et je me remets en quête da dîner.Et après dîaer, je me reposs encore ! heure, et je me remets à l\u2019œuvre, à la poursuite du souper\u201d.Voilà, racontée en peu de mots, la vie ordinaire du vulgaire vagabond des Etats-Unis.GARDEZ L'ENFANOE L'enfant est sujet à tant d'accidents de lagorge.A la moindre alerte faites prendre du BAUME RHUMAL, ee EF Coin Sanguinet et Lagauchetiere University Restaurant J.S.CARON, Prop\u2014-56 Rue Sanguinet Entrée privée: 420 Lagauchetidre, Montréal, = M.ULRIC LACHAPELLE Rendez-vous des amateurs et des Joyeux viveurs, Bounes Liqueurs, ns Cigares, etc, etc, service de première classe, ULRIC LACHAPELLE, 2505 Notre-Dame, G.VIGAUD 645 Ave.Montroyal - Montreal Achète et vend toutes sortes de bouteilles, et les vieux métaux, Plomb, Cuivre, Fer, Fonte, etc.A vendre un million de don- zaines de bouteitles de pharmacie et de parfumeries.«\u2014\u2014\u2014Bell Tél, Est 852.L.H.Goulet Fleuriste 1941 Rue Ste-Catherine Tel, Est 931 Fleurs pour toute occasion à un moment d'avis Nids de Poules Brevetés \u2014 Pour empêcher les poules de manger les œufs.RASOIRS de sûreté, $200.Les Rasorrs \u201c L, J.À.Surveyer\u201d reconnus les meilleurs, prix $1.00 4 $2.00, Canifs, Ciseaux, ote, etc.Outils pour tous les mé- iers, L.J.A.SURVEYER 6 Rue Ste-Laurent- T MARTIN .Fleuriste Tel.Bell, Est 531 18728te-Catherine, Montréal Tributs Fleraux pour fanérailles, ot Rouquets de Mariage, uno spéoiailts.Assortiment complet de Fleura coupées e en pots.Décoration de salles et bouquets pour démonstrations politiques et autres, à quelques beures d\u2019«vis.Commandes de l\u2019étranger ponotusllement xécutées, J.BRUNET Manufacturier de MONUMENTSEN MARBRE ET GRANIT Propriétaire de carribres de Granit Houge, et Gris, Ouvrages de Baliuses ot de Oimetlères, etc., de tontes descripsions, en gros et en détail Estimations données sur demande, Buroau et Ateliers : COTE-DES-NEIGES, Montréal Tout près de l\u2019entrée principale du Cimetière.Telephone Bell: Up(466 (Connection gratuite pour Mentréal, Dr R.À.BRAULT ¢\u2014\u2014Chirurgien-Dentiste Ancien Bureau du Docteur Pepin, 268 Rue St-Laurent Tel.Bell : E, 1745 y Houres do Buroau: de 9 heuros à 6, De EME At intr dt RD + On dit que les conducteurs de tramways n\u2019ont plus le droit de manger des oignons.les directeurs ayant décidé que ce fait pourrait nuire à leur, éfficacité, ce n'est semlement bon que pour chasser les créanciers.Entre deux citoyens de Québec : Pit, Jos, F.doit, je orois bien être le garçon le mieux connu dans la ville ?Fred.\u2014 Tellement coonu qu'il est obligé d'aller en dehors de la ville pour emprunter 25 cents.\u2018Une dame de la rue St-Denis à son fils : \u2014Le frare t'a donné du martinet, je vois que tu as pleuré.\u2014Oui, maman, il m'a rossé et j'ai pleuré etZorié à fendre l'âme.Il va bientôt laisser notre école et je vou- laie lui faire ce petit plaiair-là.Le recorder demande à un de ses habitués.Plaidez-vous conpable ou non coupable ?\u2014 Qu'est-ce que ça me sert de vous dire \u201cnon coupable\u201d, c'est ce que je vous ai dit la dernière fois et vousno m'avez pas Cru.Y a pas moyen de vous fourrer ¢a daus la tê- te.Un commis de la rue St.Paul entre l'autre jour voir sa filleuile sur 1a rue St.André: \u2014 Tiens te voilà, ma belle, viens \u2018embrasser ton parrain.La petite se cacha la fignre avec 1a robo de sa mire et dit: \u2014 J'ai boulé.Vas-y toi, maman.Etl.notre rapporter n\u2019a rien va.Un canayen français arrivant de Paris rencontre un voisin, un riche cultivateur comme lui : \u2014 Eh bien! lui dit-il, t\u2019a fait un bon voyage?\u2014 Oui\u2014 On me parle des Tuileries c\u2019est- y beau ?\u2014 C'est la plus grande manufacture de moulins à battre que j'aie vue! Il y a un buveur de bière, un vrai buveur de bière qui vient faire son teur dans un des bons restaurants de la rue Ste-Oatherine, près du Oa- NARD.Quand il arrive, il ne perd pas une minute à comraander et à recommander des vocks.Voici comment il donne sa commands : Qommis, apportez moi de la bière pendant trois quarts d'heure.Dans une maison de la rue St-Hu- bert, le cavalier est sur le point de quitter sa blonde.Après avoir jeté un regard par la fenêtre 11 se préoi- pite vers la jeune fille et lui dit : \u2014 Mademoiselle, mettez vous dono au piano eb chantez donc quelque chose.Mon Dieu, vous aviez votre chapeau et vous alliez sortir ?Oui, mais il y a un gros chien à la porte et à moins que vous ne chantiez il n'aura pas peur ot ne partira pas ; Je ne me risquerai toujours pas à sortir.mie bm 2 sinn, c'est bau ; mais prend garde Hogan.\u2014 (a ira ben pour ma pe pour mon chapeau que j'ai peur.MAUX DE TRTE | SONO pare Ce mal ognuyouxif counn de taet del pertonses, hoæmests St fomm\u201ce, maise particulière men } des femmes, est da a guéri prompt&men TENES Pacino] I Élex raître là sause des Eh hid ok mac et le fola en bon état, romottes p Les Pibules de Céléri de Daicson sont pure-f mont végétales etne downent Pas de coliques.endus par tousles drogulstas, TPACE Mant Æc la boîte.WALLACE DAWSON, Chimiste, Montresig EE PEER NT ETES POUR RIRE Lv Parotard écoute son avocat qui cherche à attendrir les jurés.\u2014Non, s'écrie-t-il, jamais j'aurais cru que j'aurais ét6 si malheureux que ça dans ma vie.» Aux manœuvres.Le caporal Dumanet a gravement écrit sur le livre des punitions : \u201cDeux jours de consignes au fusiller Liotier, pour avoir recousu ses boutons avec du fil blanc et avoir noiroi ce fil avec de l\u2019encre rouge.Doux amis, sur le.boulevard.-Y a-t-il longtemps que vous n\u2019avez rencontré notre vioux camarade X ?.-Le mois dernier.D'ailleurs, tout toujours auesi bête.-Enfin ! voilà du moins un homme qui se conserve bien ! Mlle B.J.à son ami.) Tu ne peux d'imaginer tout ce que j'ai souffert [i fi! il 1% i fh J 4 i] il Madame Hogan.\u2014Comms tu es beau mon vieux.Va à la proces- À ta peau.au, ça peut repousser ; mais c\u2019est | Sa Be a J.B.; Resraurant, J.B.OUVERT A TOUTE HEURE Spécialit\u201cs : Steak, Soupe aux Huîtres, Cigares, etc, etc.J.B.ARCHAMBAULT PROPRIETAIRE 1176 ST-LAURENT quand j'aimais Mr, À.X.Son ami \u2014Et maintenant tu ne l\u2019aime plus.Mlle B.J.Je l\u2019aime encore mais il est parti eb j'ai tant pleuré que je suis resté cernée.L'OBSTACLE VITAL Da refrsidissement à !a plourisie il n'y a qu'un pas, Mettez entra eux la barrière infranchissable \u2026 1e BAUME RHUMAL.\u2014wPr\u2014e\u2014\u2014 M, MILLER, LE SPORT ET SES + AUVENTS Non seulement M.Alex.Miller s\u2019occupe de sport et passe d bon titre pour l'un des meilleurs aportmen, mais il s\u2019occupe aussi activement d\u2019affaires.Vou ez-vous des auvents de première classe sous tous les rapports ?Il défie toute compétition pour vous être utile et agréable et vous donner pleine et entière satisfaction.L'excellente qualité des matériaux employès, la main d\u2019œuvre, les prix, l\u2019exécution rapide des ordres reçus, donnent à M.Miller l'occasion de plaire à sa clientèle \u2019 Ses auvents sont de première qualité.On les place, déplace, répare et replace, comme dit la chanson, à la satisfaction de tous les clients.Son établissement est au No.45 rue St.Gabriel, 5: Théatre National Français Entree principales 1440 Ste-CATHERINE \u2018Tel.Bell : Est 1788.Tél.des Marchands: 620 Grand Succès ! Salle comble ! Sur demande générale : Semaine commençant Lundi, le 18 Mars r9or \u201cFAUST\u201d Grand drame fantastique en 6 actes par Morrisson.Version française de M.Paul Cazeneuve.M.PAUL CAZENEUVE dans le rôle de \u201c Méphisto,\"\u201d OPINIONS DE LA PRESSE * Nos nlus grands thôâtras n'ont assurément jamais fait rien de mieux.\u201d*\u2014ZLn Prene.\u201c M.Puul Cazensuve dans * Méphirto,\u201d c'est 1e démon incarné !\u201d-La Patrie.* Le Broken avrosas d'abloins, sa pluie de fau, et sou effets élect.iques, est vraîment f66- rique.\u201d\u2014ZLe Journai.\u201c Nouveaux offets électriquer,\u201d EXTRA | \u201c Orehastre augmenté \u201c* Grand chœur de l'Opéra de Faust.ORPHA TAYLOR, Pritna-Donna Soprano, dsnu des aéleations d'upéras.REPRESENTATIONS TOUS LES SOIRS A 8.15 Hns MATINÉES : Lundt, Mercredl, Jeu (1, Samedi et Dimanche à 2.15 heures, PRIX.olrdes: 10, 20, 25 ot 30 ota, fatinges ; 10, 15 (pour Dame seuls.roent.at 25 cts, Dimanche (Solr6es et Mat.): 10, 20, 80 ot 40 cts, SEMAINE PROCHAINE : \u201c LA MULATRRASE \u2018\u2019 (The Octoroon).M.Paul Cazeneuve Hendra lordle de ** Wahnotee.Semaine Théatre Delville 1450 Rue STE-OATHERINE Colin Montcalm, Pour la semaine du 18 Mars.DURAND et DURAND Comédie en 3 actes.La Fête des Charcutiers Bouffonnerie en 1 acte.Représentations tous lea soirs, DImauches compris, Matinées tous les Jeurs à 2 hrs 15excepté le Samedi, Prix populaires: 10 20 ot 25 Cis En semaine les dames ne paient qae I aux sièges réservés, ao 10 cts ERAINE PATGEILLE 1112 Rue Ste-Catherine - Montreal MAISON YONDÈE DEPUIS 25 ANS Dernières nouveautés de la saison : Monsieur Bergaret, par À.France, Au coin d'une dot, par I.de INaseau.Le Fe-tôme, par P.Bourget, La Grande Vis No.28.Lens femmes galastes No.14 Théâtre du ler Mars, Les com mandes sont rempl du courrier.Plies par le retour JOUSSEZ-VOUS 7 PRENEZ LE sirop do COQUELLCOT COMPOSE Hautement resommandé par la profess médiosle dans tous les sis ds Rbume, ron chite, Grippe, Coqueluohe, sto, etc, Dépositaire pour Je anada Pharmacie Lachance MONTREAL to gare cru 0006 0 xy Pr re ed rie PE 6: LE.GANARD LE CHAT NOIR Mme Landremol a-t-elle perdu son chat ?\u2014 Non, affirme-t-elle.\u2014 Oul, risposte M.Oasimir, le marchant d\u2019oiseanx, chiens, chats et antres volatilles.Le juge de paix du onzidme arren- dissement est chargé de résoudre cette palpitante question.81 Mme Landremol n'a pas perdu son chat, M.Oasimir lui doit des dommages et inté:êta ; tandis que si résllement cette vénér.:ble personne à perdu son matou, | Lunorable négociant en poil et plume sort de l'au- dlence blanc comme 1'hermine.Mme Landremol.\u2014 Monsieur le ju- go, j'avais besoin d\u2019un comjagnon pour adoucir ma:solitude et autres\u2026 un chien ne me dit rien.M, Onsimir \u2014 Voulez-vous pas qu\u2019il vous appolle maman ! Mme Landremol, aprèsun haussement d'épaules, \u2014 Je résolus de pren dre un chat sous mon toit, M.Oasimir.- Sons son toit!.Après Ça, en effet, c'est bien sous la toiture\u2026 elle demeure au sixième.Mme Landremol, très digue.- J'aime encore mieux mon sixième que la niche à chien où vous passez vos nuits!.\u2026.Donc résolue à prendre un chat de préférence angola.M.Oasimir.\u2014 Ra.Mme Landrmol, \u2014 Comment un rat?\u2026 jomais!.Moi j'ai demandé un rat & mosgsieu.que la seule vae de cet inseoto me fais évauouillir ! M.Ousimir, \u2014 Je dis que vous m'avez demandé un angora\u2026.et que je vous ai vendu ce que vous désiriez.Mme Landremol, les yeux au cicl, c\u2019est-à-dire au plafond.\u2014 Oe que je déairais 1.J'avais demandé à mou- sieur un chat noir, vu que j'aime cette couleur pour un matou.M.Oasimir, \u2014 Eh bien ne vous l\u2019ai- je pas livrée decatte nugace?.\u2026 Du reste, mes livres en font foi.(Il sort de sa poche uu earnet graisseux et lit): Le chat noir de Mme Laäudremol: 7 fr.50.18me que je vous ai rabattu cinquante centimes, j'en voulais'hait france.Mme Landremel, s\u2019exaltant.\u2014 Per versité des perversités!.Ah] ce mounsgrel.(Baissant les yeux pudiquement.) Le snriendemain, minet éprouva le besoin de 5e promenur dans les gouttières\u2026 je le laissai.aller.Oette nuit-là, l\u2019eau tomba à torrents\u2026, Au matin, lorsque j'ouvris le vasistas à mon chat\u2026 je reculai d'horreur.C'était un\u2019 chat rouge qui rentrait au bercail I,,, Il avait dé- teidt sous l'averse!ll Monsieur m'\u2019aÿait trompée, il m'avait vendu un faux chat noir!.- M.Casimir proteste énergiquement.:O'est blen un chat uoir quil avait\u2019 vendu.-Æst-ce de sa faute s\u2019i s'est'enfui de chez Mme Laudremol, et si celle-ci a.ouvert sa fenêtre à un chat rouge da voisinage ?\u2026 Le juge de paix, renougant à élnoi- der cette grave question, renvoie les parties dos à dos.On ne saura jamais si le chat noir de, Mme-Landremol.était vraiment un chat rouge, Correspondances Village Lauzou 6 Mars 1901 Mon cher OANARD Nous avons en une rencontre à l\u2019hôtel-Viger de trois beaux menteura.ue premier c\u2019ust le gros Jos, lu second c\u2019est le gros major dit Elzéur, le troisième le petit Nazaire.Le premier qui à pris la parole se fut le gros Jus, il dit avoir été à la chasse aux chevroux, il embarqualt sur le plus gros et tuait les autres à coup de t8tw de haches, Lv second qui fab le gros major ait Bizéar, il part avee sou fusil pour aller 4 la chas.e, son fusil était chargé avec une balle per- \u2018| eds au milieu.Il appergolt un vol.lier d'outardes, il tire desious, il en tue une, la balle vire aisez vite que les autres 8e trouvent tous étourdis, il rapporte chez lui cinquantes outardes.Lo potit Nasuire s'en vas à la chasse aux perdries; rendu daus le bois 11 apperçoit deux perdries sur une branohe, il en vise une et l\u2019a tue.L\u2019autre meurt de pour.C'est à vous lecteurs à juger qui est le plus menteur des trois, Signé, ROBERT DE PARIS, EE FAUST AU TUEATRE NATIONAL FRANQAIS Nous apprenons avec plaisir gue Ia direction du Théâtre National:Français a décidé de laisser à l'affiche, pour toure la semaine du 18 courant, le euperbuv drame de Morrisou qui, la semaine dernière, & obtenu ua suc ès si retentissant Les nombreuses personnes qui n\u2019ont pu encere assister, faute de place, à l\u2019une des raprésen- tations de \u2018\u201c tauar,\u2019\u2019seront heureuses de profiter de l\u2019occasion qui leur est offerte.\u201c Faust\u201d à été monté avec un luxe extraordinaire.= Dévcure, costames, effets de lumière éiectrique charment les youx dss spsciateurs du commen- coment jusqu'a a fin de la pièce.Rien de mervetlisux comme le domaine de, Satan, avec la danse des rquelettes sous l'éblouissante pluie de fuû, l\u2019app-ritlou émouvaute de Marguerite, etc.A lu tin de ca apectaule, à chaque représentation, lo rideau doit ôtre relevé plusieurs f ris.Superbus sont aussi le Jardin de Marguerite aves une tllummation éleutrique, le duel électrique entre Va.euuln, ob Past, la prison, l'apothéose, etc, Rsatenez Vus plaues à l\u2019avanue, c\u2019est Un couseil que vous doune le CANARD, POUR RIRE Un jeune homme se présente dans un mandge et demande un cheval pour aller faire un tour au bois de Boulogne.On lui fait payer la looa- tion d\u2019avance.\u2014 Vous avez done peur, demanda- t-il, que je revienne sans le cheval ?\u2014 Non ; mais nous craignons que le chenal ne revienne sans vous, Une veuve inconsolable traite, avec an emoloyé des pompes funèbres, la question des obaèques da défunt.Voyons, dit l\u2019employé, vous n'ôtes pas raisonuab e, madame; mettez deux cents francs de plus, et je vous assure que co sera,très joli ! 7 9 L\u2019IVROQCNERIE Peut-être chez guérie chez soi sans douleur, sans publicité, sans perte de temps par l\u2019usage du Remède Végétal Dixon C'ost un spécifique infaillible contre l\u2019alsoolisme Le Dr McKay de Québec, un spécialiste, déclare qu\u2019ilest supérieur à tous les \u201c Gold Cures\u201d ou autres remèdes, et s\u2019en sert maintenant dans son Sanitarium avec le plus grand succes.Une visite à nos bureaux i stamment sollic:tée\u2014ou renseignements complets -1.VOYÉS gratis sous pli cacheté.Adressez: J.B.LALIMÉ, 572 rue St-Demus, Montréal.Toute communication strictement confi.dontielle, BEAUDR INGENIEURS CiviLs ET ARPENTEURS 107 RUE ST.JACQUES, MONTREAL Eerivez pourlelivret, MUSIQUE Musique vocale et instrumentale Romances, Chansons, Mélodies les plus nouvelles.Assortiment complet de cordes et accessoires nécessaires pour divers instruments, P-ix pouvant défier toute compétition Mme G.BELANGER, 1376% Ste-Calkherine DESSIN + + PHOR@ Er ~, L.À, D.HORRISSETTE, - 4630 Rue Ntore-Dame, Monreal D IEEE Tay PETIT DUD LA FINE CHAMFASHE, LA.6.MPAGHE B.V.8, \u2018+ Queling Czauæ, falà à Ia mals volo £04 pace Ba LE CANARD ABONNEMENT Unan - - s0cts \u2014 Striclement | payable d'avance, Bulletin de Souscription Si vous désirez vous abonner, venillez remplir ce blanc et e renvoyer.Nom Adresse Etat ou Province Les timbres du Canada ou des Etats-Unis de 1, 2 et 3 cts seulement, sont acceptés en palement, Adressez}; L.e Canard, MONTREAL, CayApa Lana mime ee 2 arte Re TERY mT TT LE CANARD \u2014Voild un spévimen rare que non \u2018at#i0g :® m'indique pas.Le Chien du , .op» Pépiniériste Ma taille si fine, Et mon mollet rond.Tel était le refrain favori de Mlle Augustine Leloup.Et ce n\u2019était pas sans raison, ear cette jeune pas-ait \u2014 hélas | c'est le passé qu'il faut employer \u2014 pour posséder la plus bells paire de mollets de tout Levallois-Perret, où cependant il ne manque pas de mollats remarquables.Voici comment cette demoiselle à êté déchue du rang qu'elle avait occupé jusque-là, sans conteste.Elle va le raconter à l\u2019audience, car elle & poursuivi devant le juge de paix celui qui lui à fait perdre sa réputation, an nommé Tordebœuf, horticulteur.Ce pépiniériste possède un chien.Mais laissons parler la plaignante.Mlle Augustine Leloup.\u2014 Je passels route de ln Révoite, lorsque j'entendis Un chien aboyer après moi.Je me retournai et je criai à monsieur : (Elle désigne l\u2019horticulteur.*\u2014 C'est-y À vous c'te bête ?\u2014 Oui, qu'il me répord \u2014 Eh bien, que je lui réplique, appelez-le, vor nale chien 1.\u201d J'avais pas plutôt dit, que cet infect Azor.Turdebœuf.\u2014 Y\u2018s\u2019appelle Tare.Mile Augustine Leloup.\u2014 Que cet infeot Turc m\u2019empoigue un moliet Tordebœuf.\u2014 SI que mademoiselle se serait pas retrousséo si tellemeht, mon chien n'aurait jamais été mordre dans cette partie là ! Le juge de paix, \u2014 Il y à eu morsu- \u2018re, incapacité de travail ?Mile Augastine Lelvup.\u2014 Pis que cela! Tordebœuf.\u2014 Yous allez rire.\u2026 Vous allez'même vous tordr.Mon chien empoigue done le moliet de mademoiselle.Ahoup 1.c\u2019que j'ai eu peur, je l'ai vu en apporter Un morceau daus sa guoule ! ,_ Mlle o Augustine L Leloup, se cachant la Agure dais ses maîns)-\u2014Horrible! horrible ! Tordebœuf, s'ssclaffant, \u2014 Savez vous ce que c\u2019était 7.Tout simplement Un faux moliet que cette de- imoiselle \u2018portait, pour remédier à \u2018linsffisance de ses moyens naturels et usurper sa réputation.\u201cMlle Augustine Leloup, pleurnt- chant.\u2014 Tout le monde l\u2019a su, et maintenant je passe pour le dernier mollet de la commune! Tordebœuf.\u2014 C'est-y de ina faute Bi elle en portait des faux ?Avjourd\u2019hui là mademoiselle Leloup ne se retrousse plus, quand il y &dela boue, ellàase crotta stoïquement.L'horticulteur-pépiniériats est cou- damné à vingt franca de dommages- intérêts pour le dégât commis, Mince consolation | JULES DEMOLLIENS, _\u2014_ THÉATRE DELVILLE Après quatre semaines de représentation de \u2018Montréal à ls Cloche,\u201d Messieurs Delville nous donnent \u201c Durand et Duraud \u2018\u2019la fameuse comédie en trois actes de M Ordonneau et Valabrègue Rien n\u2019est épargné dars la mise en scène Tous les rôles sont bien tenus par tous les artistes qui rivalisent @' ens train dans cette pièce qui n\u2019est qu\u2019un long éciat de rire.A veu des artistes tels que les Delville, Delaunay Cartal, Marion, Terdié, Mesdames Marcelie Ducus, Âtita de Sautirlane, Saint-André et Duplessis, l\u2019on est toujours sûr du succès de n impurte que le pièce.Le rideau lève avec \u201cLa tête des charcutiers,\u201d une pochade très excentrique jouée et chanté » + par toute In troupe Pour ln semaine prochaine, en nous réserve\u201c Le Chapeau de pailie d'Italie,\u201d l'abracadabrante comédie de Labiche.Des décors nouveaux seront peints et de nouveaux artistes seront engages spécialement pour cette pièce.L'uv vu t de plus en plus que les Delviile n\u2019épargnent rien pour donner la plus entidre satisfaction au public, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014isere= = 0e Un excellent poivrot su réveillo encore un peu ivre, et il demande a sa femme, d\u2019une voix trainante ; \u2014 Comment est le tempa ?\u2014 Ti cet gris.\u2014 Comment 1.Jui aussi! AUX DAMES DE BON GOUT Qui ne connait le \u201c* Palais de la Mode \u201d au No, 116 rue St-Laurent tenu par M.H Mathieu ?Cest le rendez-vous de toutes les jolies foimmmes les plus chic et les demoiselles qui brilleut par eur toi- letto et leur bon goût.LA sont étalées les march ndises les plus nouvelles de Paris, Londres et New-York.On y trouve les dernières nouvenutés en fuit de Cullerettes.Jupes Matinées, etc.Nos belles de Montréal et des cam pagnes n\u2019ont qu\u2019à aller y donner leur me sure puur être servies à souhais et ter enswite des costumes chic et les derniers genres.\u2014Hoià ! O'é-ait sou veufsta cle qu\u2019il avaistt ! Daus une petite église de campagne, un brave caré vient de faire, sur la charité, un sermon qui a profondément remué l'assistance.\u2014Ah, dit Rapineau, après un tel sermou, tout le mon !e va vouloir se montrer généreux pour les pauvres et les sous vont pleuvoir.\u2014 Alors, vous vous sentez diaposé à faire l\u2019aumône ?Non, mais jo me sens dispozé à mendier, Un aide camp du duc de Cambridge qui désirait de l\u2019avancemonts, s\u2019'adretsa À l'ancien généraliesime des armées anglaises en lui faisant Valoir ses longues années de services.: \u2014 Où sont vos blessures ?dit le général.Oe sout 1A les melilours titres.Peux-tu m\u2019en montrer ?\u2014 Comment aurais-je ét6 blessé, mon général?répondit l\u2019aide de camp.Les jours de bataille, je ne vous ai jamais quitté.Entre amis.-Il me semble que Ledoucet n\u2019a plus ea bolle hamour d'autrefois.\u2014O'est vrai.Comme vous le savez, il s\u2019est porté candidat aux élections, et depuis qu'il est resté sur le carreau, il en a gros sur le cœur, Petite seène de ménage : \u2014Ma chère amie, je ne vois pas pourquoi vous avez pris I'babitud.de ne plus porter de bas soie.\u2014 Maïs, toutsimplement, par raison d'économie, \u2014 Comment, par économie ?\u2014Maie rien de plus simple, mon cher ami.Avec «les bas de sole, je ne crains pas, dehors, de relsver ma rube et mes jupes.et «da cette façon, au moins, elles ne s\u2019abfmeut an ETABLIE EN 1885 | Isidore Crépeau Courtier d'Assurance contre l\u2019Incendie Chambre 4, New-York Life Bldg MONTREAL B \u2014Ler meilleures Comp mellleures Compagnies d'Asauras Anglulses, Américaines, Canadiennes représentées.Une attention spéciale apporté À la coin positior des polices et satisfaction garantie, ?dance soilicités.iT Tel.Bell, Main 2367.au Correspon- Marchands 833.60000 Buanderie Rldorads EUREAU ET ATELIERS: 231 rue Cadieux - Montréal Pas d'acides Méthodes partestionnées.Linge pris et livré à domioile.Service prompt! travail garantit, J, D.SICARD, TB-Il,él.Est 1819.PROPRISTAIRE HOTEL RIENDEAU La maison par excellence pour les touristes Balcons et terrasse Vaste: salons, chambres richement meublées.Service de première classo.En face de l'Hôtel-de-ville et du Palais de Justice.A quelques pas des bateaux eb des gares de chemins de fer, 38 et 60 Place Jaoques-Cartier JOF KIBNDBAU B.ROSENBERG & .A.KRAUS Tapisiers et Decorateurs Parisians MARCHANDS DE MEUSLES Ameublawents de Salon sur \u2018commande Répacationa (altes avec soln, .Tapis nettoyés À la derulère manière de , Paris, 1942 Rue Ste-Catherine a Naru Bai ing Carat Cn, 623 RUE LAGAUCHETIERE Haut de la Rue Coté.MONTREAL | L'établissement pour le nettoyage de Ta isle plus considérable et le mieux outill qu\u2019il y ait dans la ville, ç\u2014\u2014T61._Main{716 met een Pre VIN DES PCARME Pas de tam-tam \u2014 Pas de boum-boum DES FAITS ET DES CERTIFICATS LE VIN DES CARMES go Toe on orate | LE VIN DES CARMES Pipe pour aotivorda vont, ou compte, pour activer sa vente, sur les maladies.Sans égal pour Anémie, Pâles couleurs, Faiblesse | des réclames tapageuses à rendre les gens sourds, ou sur des enseignes générale.voyantez à rendre les gens aveugles.C\u2019est un Tonique sérieux, solide, Corrige les irrégularités de certaines fonctions partieulières au dont la formule est composée d\u2019après les prescriptions du code fran- sexe.Guérit Manque d'appétit, Digestions Lentes, Douleurs à l\u2019Es- gais qui, on le sait, est sous le contrôle du gouvernement de Francetomac après le repas, Migraines, Brûlement d\u2019Estomac, Faiblesse Musculaire, Constipation.Excellent dans tous les cas de Croissance exagérée chez jeunes gens et jeunes personnes, comme dans toutes les maladies qui causent l\u2019épuisement ou la faiblesse généralisée.Il n\u2019est pas de vin médicinal plus savamment équilibré: aussi, a-t-il toutes les faveurs de la savante Faculté, et grand nombre de médecins distingués, comme le ver- runt par la suite les lecteurs du CANARD, le recommandent, non seulement de vive voix, mais par les certificats les plus élogieux.La raison en est que le Souverain pour les Personnes agées Vin des Carmes n\u2019est pas un produit de charlatans.Nous en avons sou- + LE SEUL VIN MEDICINAL, sur le Ë mis la formule à l\u2019analyse officielle des deux gouverne- b b- marché, qui soit réellement connu de MM.les Docteursments de Québed et d'Ottawa, et, fait connaître la composition à tous les médecins de Montréal, de Québec et des autres grands centres.Encore maintenant, nous ne l\u2019introduisons nulle part sans nous adresser d'abord ] ] ] : i ade aux médecins de l\u2019endroit, s\u2019il y en a, en leur donnant Yee une Bouteille comme échantillon et en leur soumettant Ag ents Locaux HN des iM la formule de composition.\u2026 De celle fagon, les médecins savent ce qu\u2019ils]pres- ul crivent en \\ preserivant le\u201d TTT ~ Orrawa: DrF.X, Valade & Cie.Le VIN DES : CARMES se vend aussi aux marchands chez S.-J.Mnjor, .négociant en gros.| + Vin des Carmes, Crrcourixi : Côté, Boivin & Cie.\u2014 NrcoLer : Dr ~ W.Smith.\u2014 Trois-Rivières : Dr L.-P.Normand & ] 8 Cie.\u2014 PETERBOROUGH, ONT.: James Lynch, phurma- et le public a toutes les gnranties que ce qu\u2019on lui offre rr À est un produit honnête et digne de la plus entière confiance, Chaque semaine, lecteurs du CANARD, vous pourrez lire dans cette page les CERTIFICATS les plus authentiques, signés tantôt par des médecins, tantôt par des membres du clergé, tantôt, par des communautés religieuses, tantôt par des laïques, et toujours, par des noms honorables et parfaitement connus.cien.\u2014 KinasroN, OnT.: Jumes B.McLeod, pharma.Jo oien., \u2014 ST-CHARLES DE BELLECHASSE : John Levallée.MonTrEAL : Evans & Sons, \u2014 Lyman, Knox & Co., \u2014 Kerry, Watson & Co, \u2014 F.X.St-Charles, SHERBROOKE : C.- À.French.Lévis : À.Carrière & Fils- Quésec : W.Brunet & Cie, \u2014 Dr Ed.Morin & Cie, \u2014 Nazaire Turcottee : Agents généraux pour tout le Canada A.TOUSSAINT & Cie 194 Rue St-Paul | _\" QUEBEC Ir ddr mit sd rite En Fis Uo i 1 F ; i BF Ap oot = iy "]