Le Canard : journal humoristique, 20 avril 1901, samedi 20 avril 1901

[" Spa 1a NA eh CITI Ane AeA, TS D a re XXIIle Année No 22 - \u2014_\u2014 \u2014 JOURNAL A UN SOU Nl ( ' NS Ce Oh) m4 PS d Hoge Humorsstique \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 Illustré 22 BUREAUX : 1758 Rue Ste-Oatherin x rr RÉDIGR EN COLLABORATION H.BERTHELOT, Fondateur p= _\u2014 re \u2014p\u2014\u2014 Je ne suis pourtant pas pour aller toute nue, laissez-mol quelque chose, tas de pillards.SI VOUS TOUSSEZ PRENEZ LE BATUME RHUMAL 30 LA BOUTHILLE, PARTOUT = mere SRI LE.OCDE IS EEE PRET AE 1 LE CANARD ) \u2014 = \u2014 SE Ji ° T T ES MA | N S ] CINQUIBMBILENT Dei de iranien Dentiste OHANSON Paroles de J.-E.MARSOUIN.allgutts Jw me du vans cow Lon de Musique de PAUL DELMET.L 3 * T [ Se 1 a 2 ™ I a 1 T ] ï\u2014 = wl = Ts y Qui, 1 7 4 J\u2019aime tes mains couleur de neige.Aux doigts effilés et jolis.Ses mains plus blanches que le lys.Si je les perdais, me tuerai-je ?.Oui, j'aime tant tes mains de neige.II J'aime tes mains dans nos tendresses, Dans nos extases d\u2019amoureux.J'aime leur geste gracieux.Quand tu réponds à mes caresses.J'aime tes mains dans nos tendresses.|= x \u201cht F ac re clan Ac mvams de =\u2014f \u201418 III J'aime tes mains dans la prière, Quand tu les joins pour implorer Le Seigneur de me conserver De longs jours à t'aimer ma chère.J'aime tes mains dans la prière.IV J'aime tes mains quand elles dansent, Sur le clavier du vienx piano, Accompagnant en allegro.Une gracieuse romauve.J'aime tes mains quand elles dansent.v Quand tumourras, tes mains ma chdre Dans la tombe, je les suivrai, Car les perdant, je ne pourrai Rester sans elles sur la terre.Je les suivrai tes mains, ma ohdre, ve cI 3 j Une cane à poignée croche.UN TESTAMENT Un fneil à pierre.Buit .(Suite) vaisselle.- Une recette pour enseigner à join- TROISIEMEMENT dre les deux bouts.Je lègue au troisième de mes flls, l\u2019aatre moitié de mon cheval gris, dont il pourra se servir quand son frère n'en aura plus besoin.Une grange qui n\u2019a pas de couverture, que j'ai fait bâtir il y a oin- uante Ans près de la Seigneurie de eauport.Une demie douzaine de harengs boucanés, tués au furil.Une alône & percer des trous de bâtons de traîueaux.Une paire de bottes à sept lieues aR pas.ne corde à virer le vent.Trente-six chandelles de suif de | ton granouilles.Un veau du printemps Àg6 de sept ans, Vingt-hult gallons d\u2019esprit de vent du nord-ouest.Trois petits traineanx À héridelles, montés sur des roues couleur caré- me.Un lis de plumes de dindes.Un casque en peaux de sangsues, Une vieille pendule du temps passé.Une boîte de blaque-bolle pour ses chaussures.Six cuillères de plomb.QUATRIÈMEMENT Je lègue au quatrième de mes fils, mon verger de cerises du haut Oanada, ou il pousse que de la carotte à morean.Une caniste d\u2019esprit de térébenti- ne pour les hémorroïdes.Deux minots et demie de pommes de terre en robe de chambre.Oinq vergers et trois quarts d\u2019étoffe du pays, pour faire des tapis cirés, Quatre assiettes à soupe en coton barré.Deux paires de culottes sans bou- 8 ot Une \u2018chemise en peaux de maringouins, Une autre paire de culotte en écorce de bouleau.Une bouteille vide, remplle d'un remède contre Ja coqueluche améri- caiue.Un morceau de corde de pendu, Un sac de pommettes.uatre assiettes creuses.rois bols en grosse porcelaine.Une statue de Napoléon, la tête cassée.Deux tapis tracés.Trois jarres do confitures aux pom- Cinq conteaux les manches en os.mettes, Je légue au cinquième de mes fils, quarante douzaines de bottes de foin coupées au couteau.Vingt six graines de betteraves, couleur caillou, semées pendant le croiseant de la lune.Une barre da fer, entortillés dans le sel.Lr malson que je me proposais de bâtir sur le chemin de Charlesbourg.Un parapluie à trente-six baleines.Leeux livres et demie de poivre rouge du Labrador.Un baril de morue sèche mangée par les rats.Une charette à haridelles veuve de ses deux roues.tele redingote percée dana les co- A Une pipe en écume rivière.Une commode en ferblanc double.Trois douzaines de tasses à thé en ouir de Russie.Une salière à poivre en carton.Une paire de lunettes pas de vitres.Une tabatière vide.Une paire de souliers mous, cousus À la babiche.Un paquet de vieux journaux pour les cas pressauts.Une pochetéo de coton de blé-din- de grillés.Trois douzaines de rats bien conservés dans la cave, A suivre.GEORGES, \u2014\u2014\u2014pre_e- Correspondance Bt-Anne ds Bellevue 8 Mars 1901.OHER OANARD, Ne faisant plus partie de la socis- té des pieds notre, j'ai assisté à une soirée qui eut lieu à l\u2019ile Porrot chez le grand Déasspoir.Il y avait beaucoup de personnes mais pas grand mon-e.Parmi les invités on remarquait Gros Ventre, Nez Retroussé Le Patte, Ti Migile, Balane, Vilain Bourré, et pis moé À part des autres.Il s\u2019est bu 4 la santé de Gros Ventre et de La patie, un seau de lait caillé avec un peu de jus de citron, dessous la gale- die s\u2019il vous plait.Comme de raison ça commencé à chauffer les têtez molles et l'on vit apparaître Mr.Babane le dépaillé de la Ville monté par commissivu, Il en- Une douzaine de vieux torchons de | tonua la chanson suivante.Le corps est enflammé, etc ayant pour refrain, Le derriére dégraffé.Ensuite on pria Nez Retroussé qui aprds quelques simagrées se lança dans sa chanson des ti tl pis dea to to.Il doit avoir pô hé ¢a dans Pincourt ou bien dans Quinchien ces pe- tits-là.Ti-Migile ça pris deux jours ot nne nuit pour le faire décider à chanter maisil a parti en ripousse et j'ai laché les dindes.Il nous à envoyé sans cérémonie sa chanson des dimanches.Je n\u2019ai pas le cœur à la manjaille.Ply 1a tiraillerie aux machoires.Ensuite la chanson en vogne dans l'ile Perrot qui fut chantée en chœur la voici : Les gons de l\u2019ile Perrot.Se sont fuit un grand tratneau.Pour traverser vaches et veaux.De 8te-Anne à l'ile Perrot, Et je partis sur cet'air là.Ton petit ami, AROHI-GRAND VISAGE.\u2014\u2014 >.VIOTOIRE COMPLETE Le croup, les affections de la gorge et des poumons trouvent un adversaire Victorieux dans le BAUME HUMA (Auncten bureau du Dr.Pepin) 286 ST-LAURENT TerepHoNe BELL: llEuRes pe BUREAU Est 1745.De 9 heures à 6 La Sirop Gouris d'Aui est le remède le plus sûr pour guériries casde.DENTITION, MAL DE GORGE, Do RHUME, eto, chez .es Enfants En vente dans toutes les Pharmacies : 25 CTS LA BOUTEILLE Buanderie Eldorado BUREAU ET ATELIERS?221 rues Oadieux - Montréal Pas d'acides.Mélhodes porfeetionnées.Linge pris et livré à domijeile.Service prompt, travail garanti, J, D.SICARD, TBell,él.Est 1619- PROPRIÉTAIRE B.ROSENBERG & A.KRAUS Tapisiers et Decorateurs Parisiens MARCHANDS DE MEUBLES Ameoublements de Salon sur \u2018eommande Réparations faites avec soln, .Tapis nettoyés à la dernière manière de Paris.1942 Rue Ste-Catherine J.BRUNET Manufasturier de MONUHENTSEN MARBRE ET GRANIT Propriétaire de carrlères de Granit Rouge, owe et Gris, Ouvrages de Bàlisses ot de Cimetières, etg., de toutes descriptions, on gros et en détal Estimations données sur demande, Burean et Ateliers : COTE-DRS-NEIGES, Montréal Tout près de l\u2019enirée principale du Cimetière.Telephone Bell: Up|468 (Connection gratuite pour Montréal.HOTEL RIENDEAU La maison par excellence pour les touristes.Balcons et terrasse.Vaste: salons, chambres richement meublées, Service de première classe.En face de l'Hôtel-de-ville et du Palais de Justice.À quelques pas des bateaux et des gares de chemins de fer.88 et 60 Place Jacques-Cartier JOE RIBNDBAU 50 YEARS\u201d fr EXPERIENCE TRADE MARKS Designs COPYRIGHTS &w.Anyone sending n skelch and description may quickly ascertaln our opinion freo whether an invention is probably patentable.Communtentions strictly confidential.Iiandbook on Patents sont freo.Oldest ngency for securing patents, Patents takon through Munn & Co.receive special notice, without charge, in the ; Scientific American, A handsomely Ilinstrated woekly.Tnrgest clr- culation of any sclentitio journal.Torms, 83 a yoar: four months, $1.Sold by nll nowsdealers.4MUNN & Co,so1sroadear.Now York Brauch Office, 625 F 8t., Washington, D, C, ts SCA.SEA IE ee rrr CYS peer TTT -oxrme\u2014 Sec PAGE LEE Ne = > serge \u201cUn True de Chien 11 exsiste dans l\u2019île de Madagascar des troupeaux de chiens qui cirou- lent dans une agréable liberté.Le caiman est l'ennemi du chien ui est pour lui un inestimable régal.r, les chiens, dans leurs excursions vagabondes, ont coustamment à fran- ohfr les rivières de l'Île marécageuse.Là, les attendent les crïmane.Maig les chiens, qui ne sont pas bôtes, ont trouvé le moyen de dépister les caï-| mans.Un certain nombre de chiens se groupent, forment une petite mente et vont se porter au bord dela ri- vidre en donnant de la voix; ils aboient tant qu\u2019ils peuvent.Aussitôt les caïmans accourent de tous côtés, se pouseant les uns les autres, et l\u2019on voit leurs horribles gueules s\u2019élever à fleur d\u2019eau.Quel bon dfner en perspective | Lorsque tous les cai mans du voisinage ont été appelés ainsi à son de trempe sur le même point, les chiens dé:alent tous ecsem - ble an galop ; remontant la rive, ils se jettent À l\u2019eau À 300 mètres en amont, et traversent ls rivière.Les caïmans arrivent toujours trop tard, comme les carabiniers d\u2019Offunbach, La manœuvre est curieuse, paraît il.d\u2019après ce qu'en disent les témoins oculaires.Les chiens, importés d'Europe, ne convalssent pas ce atra- tagdme, aussl sont-ile infailliblemert dévorés par les caïmans.Comment les chiens indigènes ont-ils imaginé le moyen de se débarrasser des caïmans?Presque tous les chiens de Madagascar connalsent le procédé, - \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Le bon Docteur Un homme assez pauvrement vêtu se présente à un médecin pendant sa consultation.Le bon docteur l\u2019examine, l\u2019ausculte et lui dit : \u2014 Vous n'êtes pas malade, mais il faut ménager vos forces.Dormezvous bien la nuit ?\u2014Je dors peu, répond le client.Mon métier m\u2019oblige souvent à travailler la nuit.\u2014Oh | mals, savez-vous que cela est tras mauvais pour vous.Il faut abao- lument.si vous.Il réf16-hit un instant et subitement une idée lui vient.\u2014J'ai peut-être votre affaire, dit-il.Vous avez vu le vieux valet de chambre qui vous a ouvert la porte.\u2014 Oui, docteur.\u2014Son service est facile, il ne travaille que le jour, la nuit il se repose.Qela vous iralt-il de prendre sa place.-Vous voulez donc le renvoyez.\u2014Oh ! non, c'est lui qui, trop âgé maintenant, désire prendre ea retraite.Peut-être pourriez vous le remplacer ?\u2014Oh ! docteur, je ne sais si je dois accepter.J'aime mon métier.\u2014Vous pouvez toujours essayer pendant quelque temps, jusqu\u2019à ce que vous ayez ussez de force pour reprendre vos occupations actuelles.Mais, à propos, quel est-il ce métier qui vous oblige, pauvre homme, à travailler la nuit et que vous aimez malgré cela, ce qui est trds lovable.Voyons ! qu'est-ce que vous êtes ?\u2014Ma foi, docteur, je suis\u2026cambrio- leur.L'histoire ne nous dit pas si le bon docteur maintient sa proposition, mais nous avons tout lieu de croire qu'il trouva un autre remède.\u2014_\u2014\u2014 re On potine ferme dans un salon.\u2014Savez-vous ce qu'à Mme X.?\u2014 Non ; pourquoi ?\u2014Eile est toute morose; on n\u2019arrive pas à la dérider.\u2014Dam! À quarante-neuf ans, o'est difficile.\u2018 \u2018rdient tous Je n\u2019ai pas d'argent à vous prêter, votre sac n\u2019est pas assez gros.3 UNE HISTOIRE DE SOURIS Un jour que maître OConpatort rasait le père Blaise, il lui aseura, pour faire une bonne farce, qu'il avait besoin de souris et que lui, barbier du village, les paierait bien vingt sous pièce.\u2014 J'm'en vas faire une bonne affaire, se ditle père Blaise justement j'en avons pas mal oheux nous, Auvei passa-t-il la semaine suivante à pousr des pièges dans tous les, coins de sa maison, dela cave au grenier.Il obtlnt un suocès d\u2019autant plus complet que ses voisins lui apportèrent eux-mêmes leurs souris.Le jour du marché arrivé, le père Blaise s\u2019en alla joyeusement au village aveo une grande boîte contenant au moins deux cents souris.Sur la route ou se moquait de lui, mais, tout à ses rêves dorés, il n\u2019y fit pas attention, Fort ennuyé d\u2019avoir été pris au mot, le barbier eut de suite une idées.\u2014 Sont-ce des mâles, demanda-t-il ?\u2014 Ma foi je n\u2019en sais rien.Mais ça vous est égal, pas vrai ?\u2014 Au contraire, mon brave, c'est tout à fait nécersaire.\u2014 Kh bien, mâles ou femelles, je vous les donne pour rien, dit le père Blaiese.Et il ouvrit aussitôt la boite aux souris qui se répandirent par toute la maison.\u2014\u2014\u2014\u2014 Ilya quelques semaines, pendant la période glaciale que nous avons traversée, un brave curé de campane en train de prôcher et voulant aire un tableau saississant des tourments de l'enfer, disait que le froid les rendait insupportables.(II gelait ce jour-là excessivement.) Après le sermon, un de ses auditeurs le prit à part, et lui demanda pourquoi, contre l\u2019avis de tous les théologiens, il vlagait les rigueurs du froid dans l'enfer.\u2018* Pouryuoi ?ré- pondit-il, eh | ne voyez-vous pas que si javais placé \u2018du chaud, ils m\u2019au- rier quitté pour aller s\u2019y chanf- er, \u2019 ; Accident lors de la signature d\u2019un contrat de mariage, LA s\u201dène s® passe dans une étude de notaire, cà deux futurs époux, accompagnés do leurs parents et amis, viennent procéder à la signature du contrat.L'officier m\u2018nistériel présente galamment à la fiancée une plume armés d\u2019un élégant petit canif.Dans son trouble, la jeune fille se trompant de côté, fait une large déchirure à l'acte placé sous sa main.Le papa se fiche, la maman rougit, le futur baibutie quelque mots d\u2019excuses banales en faveur de sa fiancée.\u2014Rassurez - vous, dit tranquillement le notaire, je vais arranger tout Cela.Et il écrit en marge : * Sept mots et un coup de canif dans le contrat rayés nuls,\u201d Conversation de nouveaux mariés En chemin de fer, entre Montréal et Québec : Deux jeunes mariés montent dans un Wagon de première classe.Derniers adieux aux parents qui accompagnent, Ja locomotive siffle, le train s\u2019ébranleetle couple s\u2019installe dans les deux fauteuils de droite, Un monsieur, qui occupe le fauteuil de gauche, ne tarde pas à s'endormir et ronfle Peu A peu le couple se familiarise avec ceronfloment et sane s\u2019inquiéter de la présence du dormeur, madame donne à son mari les noms les plus tendres.\u2014Mon petit chat, mon petit loup, mon petit bichon, mon petit rat, mon., - Le monsieur, dans son fauteuil de gauche : \u2014Appelez-le une bonne fois mon arche de Noé et laissez-moi dormir, pour l\u2019amour de Dieu ! Tableau! ! ! Tol, Bell 1923.Tel, Marchands 548 J.M.BEAUCHAMP MARCHAND-TAILLEUR 1840 ET 1344 SAINTE-CATHERINE (En face du bloc Barsalo MONTREAL Assortiment complet de Tweeds Français, Anglais, Ecossais et Canadiens\u2014 ASSORTIMENT DE \u2014 HARDES FAITES et Habillements $5 en montant Pantalons de $r.50 en montant Faits sous notre surveillance.Ne pas oublier nos PARDESSUS de $5 00 on montant.LIBRAIRIE FAUCHILLE 1712 Rue Ste-Catherine, Montreal MAIBON FONDÉE DEPUIS 25 AN8 Dernières nouveautés de la saison: Monsieur Hergrret, par A.France, Au coin d'uneldot, par I.de lingeau.Le Fa\"tôm®, par P.Bourget, La Gruode Vie No.23 Les femmes galnstes No.14.Théâtre du ler Mars, Les commandes sont remplies par le retour du courrier f à ON DEMANDE 200 BICYCLES AUX Montreal Bicycle Works 1842 rue Ste-Catherine pour nettoyer et reparer, à bas prix, tout prêts pour le printemps, On fait l'émaillure ot los réparations de toutes sortes.Envoyer une earté postale et nous nous chargerons de votre commande.N\u2019aitondez pas aux priuteraps, quand nous serons encombrés d'ouvrage, Nous avons en magasin un assortiment complet d'appareils de aport.T MARTIN.Fleuriste Tel, Bell, Est 531 1873Ste-Catherine, Montréal Tributs Floranx pour funérailles, et Bouquets de Mariage, une spécialité, Assortiment complet de Fleurs conpées © en pots.Décoration de salles et bouquets pour dé- monetratons politiques et autres, à quelques heures d'avis.Commandes de l'étranger ponctuellement xécutées.Nids de Poules Brevet TN Pour empécher les poules de manger les œufs.RASOIRS de sûreté, $200.Les Rasoirs \u2018* L.J.A, Surveyer\u201d\u201d reconnus les meilleurs, prix $1.00 3 $2.00, Canifs, Ciseanx, ote, etc.Outils pour tous les mé- ora, L.J.A.SURVEYER 6 Rune St - Laurent- VE 3 OS CANADA E y M) ETRANGER BEAUDRY & BROWN v INGENIBURS CIVILS ET ARPENTEURS 107 RUE ST.JACQUES, MONTREAL à .LE CAN & RD Journal Humoristique 11ebdomadair Publié par la Cie du journal LE CANARD, 1798 RUE STE-CA1HKRIXE, Montréal.Té Bell, Ext 1121.ABONNEMENT Uu an (pourtout le Cangda et Etots-Unis) 50 cts.Strictement payable d\u2019avanca.Les timbres a.néricains et canadiens de I et 2 0e seulemunt sont acceptés.Adressez toute vrrespondance, ou envoi d'argent, timbres, etc, LE CANARD, Muntréal, Canada.£e journal eut vendu aux agents 8 cts la dolizaine, payable tous les mois.EST MONTREAL, 20 AVRIL 1901 ACCESS eme son LA SEMAINE Rien de nouveau, rien de drôle.Pas de meutre, pas le plus petit soan- dale à l'horizon, pas d'enlèvement.Enfin une semaire monotone comme on en a jamais eu.Après les Pâques de renards on a vu gortir les loups garous, Ilyena de toutes mortes, des gros et des petite, des avocats, des marchands, sar- tout des hotelliers et des battenra de femmes.bur le grand nombre de juges il n'y en à qu\u2019un qui ait courru le loup-garou.x On à remarqué dans le cortège du diable dix-sept veuves, vingt-neuf veufs, cinquante trois vieilles filles et un seul vieux gargon, Tous les loup-garous de la province feront une seconde procession le jour de la Trinité ; attendons-nous à quelque chose de rigolo.x Les officiers du recensement ont toujours du fil à retordre.Pag un seul n\u2019a pu connaître l'Age réel des vieilles filles, Chaque fois qu\u2019ils ont fait la question il y a su chicane.x,» L'inondation a été suivie par lémi- gration des rate dans les parties hautes de la ville.Nos restaurateurs et nos charcutiers en ont fait une provision considér.ble, Ils les ont a; pres- t6 à toutes les sauces et les clieuts en ont mangé en masse.Heureussment il n'y a pas eu beancoup de malades 2 14 suite des copieux repas de rats qui ont été servis.#* A Québec et à Ottawa on continue A nous voler.Quand cola va cesser on ne le sait pas encore.UN BAROMETRE NOUVEAU Enfoncez tous les prophétisours de beau ou mauvais temps à bas les chronomètres, les baromètres, les.etc.Tout le monde sait dans Montréal que le Vendredi-Saint, le Samedi- LE CANARD EEE Saint, le saint jour de Paques, le \\lundi de Pâques, le mardi, eto, il » plu à boire debout.Coupons court, Une \u2018\u2019Musette\u2019\u2019 signant çe nom masculin dans Les Dé bats (Ça vaudra peut être sa mort).\u2018ait danser le soleil en ces jours de pluie torrentieile, Lisez plus tôt dans Les Débats du jours de Pâques, 7 Avril 1901: Nous réservons nos commentaires : Le soleil dansera demain! Mesédeurs les paresseux, il faudra 8tre lestes à sauter à bas du lit: baigner son nez d'eau froide, et se dessiller les yeux pour voir l'astre-roi esquis- er son menuet avec madame la terre.Quel bean salut il va lui faire! Il pourrait méme l'embrasser, et donner aux matineux une l.gon pratique d'amour.A cinq heures la féerie: lever du rideau, ouverture par l'orchestre des moineaux (pes de ra- pel).On annonce un rossignol, ténor, uno fauvette soprano qui nous dorneront un dwo tendremeat roucoulé, assaisonné d'œillades amoureuses.Des jeunes agneaux bèlerost une cantate et les veaux pleureront.Un gros matou, membre de l\u2019ani- versité des chats, en robe feurée a patiemment élaboré une conférence sur les améMorations de la gent rati- À six heures! eon aigun du olairen, le coq grimpe sur ses ergots, bats des ailes et jette son ko-riko-koml.vainqueur ; c'estl'entré6 en scène da jeune premier.D'um coup d\u2019épaaule, il jette son manteau de brume et apparaît souriant, pimpant, ébloulssant séduisant, frisant ses moustaches.Frémissement daus l'auditoire.Le soleil est acelamé avec un délire fou.Présentation des œufs de Pâques par une poulette toute blanche, qui caquette un compliment et finit par s'embroulller.Ft ding-din.don.Berding! Berdang.L'airain sonore et majestueux, les carillons joyeux.Les sonneries argentines et précieuses des clochettes de couvent, et les grillades de lard qui risolent et chantent dans le poèle.SI avbo tout ça monsieur le soleil ne danse pas, c\u2019est qu\"l a la goutte comme nombre de nos jeunes premiers l.Musgette, ob ma Muaette, préte-moi ton mouchoir pour essuyer les larmes qui coulent des cieux, Mlusette si tu veux, c\u2019est la chanson bien connue.Elle vous exempte de dire commentaire.L'imbéceilité ci-dessus est telle que nous ne pouvons pas accuser une femme appelée\u2018 Musette\u201d de l\u2019avoir pondue.Un intelligent nous a dit qu\u2019une fomme pense bien, mais qu'un homme ne peut qu\u2019écrire ce que vous voyez oi-haut.Nous avons regu une dizaine de correspondances pour ridiouliser Musette à propos de sa faute de dimanche.C\u2019est assez de 'exposor.L'imbécile masculin qui l\u2019a ponda ne pondra Plus dans \u201c Les Débats,\u201d parait-il.\u2014rrr rer \u2014Ma jambe de bois me fait souffrir quelquefois, me disait un ami qui a perdu une jambe dans un accident.\u2014~Tu pouffres en ce moment ?de- mandai-je.\u2014Oh ! non, pas en ce moment, puisque ma femme n\u2019est pas là.\u2014Tiens ! fils-je étonné, comment pent-il se faire que ta jambe de bois nete fasses souffrir que lorsque ta femme est là ?\u2014Parce qu\u2019elle me donnent souvent des coups avec.ne, mais il sera sifflé par un merle ! |15 Discours de noces A l'occasion du mariage d'un joli couple de cette ville, un des parents de la marié prenonga le discours suivant.Mes chers enfants.Vous voilà ilés par des chê»es indissolubles.Bien que peuplier aux exigences d\u2019an discours, je ne serai pus platane pour me taire.Je u\u2019ai plus comme vous de cheveux d\u2019ésène, je suis devenu un peu bouleau et ma voix tremble ; c\u2019est ain que plus tard il vous faudra Aêtre.En attendant soyez noyer dans la ole; vous avez du pin sur la planche.ue votre existence bien rabotlée soit pleine de charme aussi bien que la terre que sureau.Prenez racine pour faire souche durable et fertile ; évitez entre vous les coutrariétés et les scies campêche souvent la paix d'être établi, ne vous laissez pas prendre à l'étau de la ja- lonsie et soyez du bois dont on fait les heureux époux.LES TROIS MOUSQUETAIRES SONT AU THWA7RE NATIONAL FRANÇAIS Depuis le 8 courant, \u2018 Les Trois Mousguetairos \u201d obtient um immense succès.| resto à l\u2019affiche toute la semaine du Ce drame comprendra un prologue et quatre actes.Les plus remarquables de ses douze tableaux sont le fort de Saint- Léon où ont eu lieu les duels de d\u2019Artanan et le combat à l'épée des gardes da ichelieu; le port de Calais d\u2019un réalisme saisissant ; la cabine du \u2018True Briton,\u201d et le somptueux palais de Louis XIII Comme les décors, les costumes sont d\u2019une grande richesse.M.Paul Cazeneuve (d\u2019Artagnan) est l'âme de la pièce; il donme aux scènes, par sa présence, une animation extraor- inaire.Très remarquable est M.J.Daoust dans le rôle de Richelieu qu il joue avec beaucoup d'autorité.MM.Filion et Godeau font rire autant qu'une page du Caxann ; MM.Hamel, Bouzelli et Leurs sont un superbe trio de mousquetaires ; MM Palmiéri et Labelle sont très distingués dans Louis XIII et Buckinghamadame Bouzelli est remarquable de noblesse dans le rôle d'Anne d'Autriche.Mme de Ia Sablonnlére a des accents très tragiques dans lady de Winter, et Mlle Bérangère joue avec grâce et intelligence.Correspondances Lévis 2 Avril 1900, Mon cher OANARD, Laisse-moi t'entretenir de deux flaes commères que j'ai découvert ici dans la rue Joliette.Je veux parler de Zozo, et de Fifine, ce serait pour toi l'occasion do te procurer deux excellents reporters car il n\u2019y en a pas d\u2019aussi bien informé qu\u2019elles dans tout St Joseph, ausel s\u2019en donnent-el- les de la peine pour savoir des nouvelles.Zozo, elle, tu la vois sur le chemin, da matin au soir, et l\u2019autre, s\u2019en est tellement donnée qu\u2019un beau matin les cheveux lui out tombés.Aussi, maintenant, comme elle fait une drôle de tête, les cheveux en Pompadour.Il parait que mentir fait tomber les dents et bien trop e\u2019eccuper des affaires des autres, fait tomber les cheveux ! Faîs-leurs douc savoir que, si elles centinuest à s'ocouper des affaires des autres le \u2018\u2018 Canard \u201d va s\u2019occuper d\u2019elles.A bon entendeur Salut, BORDELAIS.PRENONS-Y GARDE Les rhumes xégligés fatiguent et épuisent par leurs quintes, si l\u2019on a pas recours au BAUME RHUMAL, Coin Sanguinet et Lagauchetiere University Restaurant J.8.CARON, Prop.+56 Rue Sanguinet Entrée privée: 420 Lagaucheilère, Montréal, 222 M.ULRIC LACHAPELLE Rendez-vous des amateurs et des Joyeux viveurs, Bonnes Liqueurs, ons Clgares, etc, ete, service de premtère classe, ULRIC LACHAPELLE, 2505 Notre-Dame, Théatre Delville 1450 Rue STE-CATHERINE Coln Montcalm, Pour la semaine da 15 Avril, .Le Premier Mari de France Comédie eu 3 actes de A.Valabrèque, Un Oncle de Normandie Opérette en un acte de Villemer-Dolor mel, Représentations tous les soirs, DImanches compris, Matinées tous les Jours à 3 hrs l5excepté © Samedi, Prix populaires: 10 20 et 25 Cts En semaine les dames no paient que 10 cts Aux sièges réservés, Theatre National Français Entree principale: 1440 Ste-CATHERINE Tél.Bell : Est 1738, Tél.des Marchands: 520 Semaine commençant Lundi, le 15 Avril rgor Deuxième et dernières maire.Surdemando générale du grand succès de la saison théatrale, LRS TROIS MOUSQUETAIRES Version de M.CAZENEUVE.PAUL CAZENVUVE dans le rôle de DARTAGNAN.Les décors, costumes ot effuts électriques n\u2019ont jarnuls été surpassés à Montréal, REPRESENTATIONS TOUS LES SOIRS A 8 Hns Marintes; Tous les jours à 2,15 hs.excepté lo Dimanche.PRIX : Solrées: 10, 20, 25 6: 30 ots, Semaine ?Matinées; 10, 15 (pour Dame seulement, et 25 cts, Semnine prochaine: AMI FRITZ et le PATER Grand Assortiment de MUSIQUE et FLEURS \u2014 CHEZ \u2014 LOUIS AERTS 1607 Rue Sainte-Oatherine (Près St-Hubert) Tél.Bell Est 1949.(Anciennement Crawrnanp) Cholx de Plantes et Fleurs coupées pour Solrées, Mariages et Funérallles, Tributs Floraux.Dornières nouveautés en Musiques DEUXIEME EDITION Les Mystères de Montréal En vente au Bureau du journal La CANARD.1798 Rue Ste-Catherine MONTREAL _ COUAC Savez-vous la différence qui existe entre une couturière, un ivrogne et un Anglais ?Non ?eh bien, je vais vous le dire : La couturiàese pique les doigts, l\u2019ivrogne se pique le nez et l'anglais s'piqu english.-\u2014 Pensez vous qu\u2019à propos du dernier feu Isaac peut sauver quelque chose ?\u2014Il peut sauver deux ans, en bien se conduisant.\u2014Or6 maudit ! Un docteur de Québec a été fort étonné l'autre jour en passant devant la demeure d\u2019un client.Tiens, dit-il, il n'y à pas de tentures noires à la porte de Jus ! Est-ce qu- le prescription que je lai ai donnée avant hier l\u2019aurait guéri ?Une dame de Hull à surpris le commis d'écurie en train de se laver les pleds dans le saladier.Comment Jean, mais qu'est-ce qne vous faites là ?Oh que madame se rassure, la cai- sinière m\u2019a dit qu\u2019iln\u2019y avait pas de salade aujourd'hai.Le correspondant de \u2018\u2018 La Presse \u201d* À \u2018l'rois-Rivières fait du zèle parceque M.Berthiaume le pale à la ligne bien que la saison de pèche ne soit pas ouverte.Voyons ! et pas de commentairas.\u201c Trois-Rivières.Un cas assez rare de fécondité chez la race boivine vient de ve produire ici.Samedi matin, le 6 du courant, une vache a doa- né naissance à deux veaux, dont l\u2019un mâle et l'autre femelle.Les deux petits animaux sont très bien conformés, sont en bonne santé et paraissent avoir bonne envie de vivre.\u201d Et 1a mère ?KRRATTA Par inattention quelques erreurs typographiques s\u2019étant glissées dans 1a chanson Je t'aime nous reproduisons les couplets pour remédier à cet inconvénient.JE T\u2019AIME ! I Je t'aime bien ardemment, Malgré tes sottises ; Voyant que je \u2018\u2019aim: taut, Ta fais des ie ud, Et si j'ose t'avouer Mes poines, ma mie, Tu te plais à me railler (bis) (a brise ma vie.Il De savoir que d\u2019autres out \u2018Tes baisers, maîtresse ; Que d\u2019autres partageront Nos mêmes ivresses, Je sens que je deviens fou, Je voudrais, ma chère ; Pouvoir te tordre le cou, (bis) Te porter en terre.III Après ce crime commis.On verrait la rousse, Les gendarmes du pays, Bien vite à mes trousses.Mais ne voulant que mourir, Près de toi, chérie.Je me tuerai, sans faiblir, (bis) J.-E, MARSOVIN, 2 tr UN CALMANT Le BAUME RHUMAL calme les irritations des voies respiratoires.5 CNCLE SAM.\u2014Maintenant, que j'ai pris cet oisean, je vais lui apprendre À prononcer le mot \u2018'loyauté\u201d au Jieu de \u2018\u2018in\u2018épendance.\u201d ICR mo 7 SORE.rele BIEN DIT J.BB.RESTAURANT.\u2014 - er TEE St André avillon, Mars le 27 1901 OUVERT A TOUTE HEURE Spécialit\u2018s : Steak, Soupe aux Huîtres, Cigares, etc., ete.J.B.ARCHAMBAULT PROPRIETAIRE 1176 ST-LAURENT Aux Correspondants LES MARCELS.Impossible de publier votre trop long écrit.Il contient des dochonneriss que nous ne pouvons pas permettre, il est polisson, mal écrit, pas fin et indi- gue de nos colonues, Faites mieux et l'on Verra ce que 93 vaudra Votre dernisr était acceptable au moins.Oe que ci-dessus s'applique à nombre de correspondants qui croioat ue nous pouvons reproduire leurs écrite, Jibelleux, ou même immo- reaux.O\u2019est trop oser.me etme [Séance Drolatique à la Beauce A une assemblée publique des municipalités Sud ouest de lu Beauce, St George, St Côme, St Martin et St Zacharie.On propose que M.Plssevinaigre ne fasse pas son Jean l'évesque.Le secretaire Fui, Fui, est adopté comme tel.Zepnorum, Tournsllier, Vinaigre, et les autres imbéciles, (moins que les autres à ce qu\u2019ils prétendent,) veulent le chemin de fer Lévis, Québec et St François.\u2018Ti Vinaigre ne veut pas et grands hourrahs pour son humiliation.Pas TOLE, Chair a mis un mot pour vous de- mauder quelque rainseignement à tois Simon et Nelson.Si vous êtes pour revenir bin vite vous me répon- deré an passant à lautelle Martin, si non.répondé mois tou de suite comme vous avez de lexperrience dans la chose, dite mois si ta soupé au to- matte est contraire pour la toux J6 peut pas écrire plus Eng la mal atant aprés mols.\u2014\u2014e UNE BELLE APPRECIATION La maison Chapleau, marche de succès en succès.Les coffres-forts qu\u2019elle fabrique sont les meilleurs et les mieux appréciés.It n\u2019y a pas que les compagnies les plus puissantes qui leur donuent des commandes, les petlts marchands s\u2019empressent d'acheter chez M.Ohapleau.Après le feu du Board of Trade ou l'on avait constaté la supériorité de leurs coffres-forts, les commergants qui surveillent de près leurs intérêts ont acheté chez M.Chapleau.Oe sont les seuls qui aient été trouvés les meilleurs.Parmi les acheteurs qui 8'y connaissent, nous pouvons mentionner MM Gravel & Duhamel importateurs de la rue St-Paul et \u201c Le Canard \u201d qui n'a pu s'empêcher de choisir un chic coffre fort de cette importante ma- nufaoture.\u2014Garçon, ces pommes de terre, dites nouvelles, datent certainement de l\u2019année dernière.\u2014Mon Dieu, monsieur, il y a longtemps que l'Opéra est terminé, et bien des gens l\u2019appelleat encore le Nouvel Opéra.-\u2014-Où courez-vous ainsi, chère madame ?\u2014Je vais prendre l'avis du dooteur pour la maladie de mon mari.\u2014.\u2026Prenez garde qu\u2019à son tour le docteur ue prenne la vie de votre mari.ye POUR RIRE Ouf ! J\u2019ai eu peur da te manquer, j'halète, j\u2019allaits ! ! ! t\u2019es nourrice ?Lo pointre.\u2014Oh il y a des moments où il a du ban, l\u2019art.Le boucher.\u2014 Moi aussi.- Tiens, d'où viens-tu ?\u2014De l\u2019enterrement de Lapure.\u2014Ah ! l'animal, il eai eufin arrivé à faire son trou.Regardez donc un pen, conducteur, c\u2019t\u2019air qu\u2019il a ?\u2014Dame, aur son tramway, il est bien forcé d'avoir l\u2019air comprimé.Eutre amis.\u2014 Perts-moi de te dire que, sans argent, on ne peut risn f ire.\u2014 téon char, c\u2019est une erreur; sans argant on fait\u2026 des dettes.Un Parisien fait admirer à un vioux maître d'école de village l'éclairage électrique des boulevards.Le bonhomme, hochant la tête : \u2014 Votre électricité, çu ne remplacera jamais Phmbus pour marquer l'heure sur les cadrana solaires! G.VIGAUD 845 Ava, Montroyal - Montreal Achète et vend toutes sories de bouteilles, et lea vieux métaux, Plomb, Cuivre Fer, Fonte, etc.A vendre un million de deu- zsines de beateilles de pharmacie et de parfumeries.«\u2014\u2014Bell Tél, Est 852.MUSIQUE Musique vocale et instrumentale Romances, Chansons, Mélodies les plus nouvelles.Assortiment complet de cordes et accessoires nécessaires ponr divers instruments, Prix pouvant défler toute compétition Mme G.BRLANGER, 1376% Ste-Cathesine $ ETABLIE EN 133% Isidore Crépeau Courtier d'Assurance contre l'Incendie Chambre 4, New-York Life Bldg ¢ MONTREAL N.B.\u2014Les mellleures Compagales d\u2019Assuranñces Anglalsce, Américaines, Canadiennes ruprésentées, Une atlention spéciale apporté à la composition des Hoos ot satisfaction fiir ry Correspondance sollicitée Tel.Bell, Main 2367.Marchands 833.at OUSSEZ-VOYS ?PRENEZ LE unep de GOQULLICOT COMPOSÉ Hautement recommandé par la profagaion m fdiogle dans tous les càs de Rhume, Bronchite, Grippe, Coqueluche, etc,, éto, Dépositaire pour le Canada Pharmacie Lachance MONTREAL ss en I a LE CANARD \u201cLE GOUVERNEMENT-PARENT Explication d\u2019un Mystere ! ! Les Tours dun Homme d'Etat @ © © OUT le monde se demandait et se demande encore d\u2019où vient la force prodigieuse du Gouvernement Parent.Au lendemain des élections du 7 décembre, la question du jour était: Y comprenez-vous quelque chose, vous ?Mais tout le monde avait beau épiloguer, inventer des raisons ; personne n'en trouvait de satisfaisantes, et l\u2019on se séparait sans se convaincre.Le secret était bien gardé, allez.M.Parent est un Canayen qui passe pour un malin : tous les gens de Québec vous le diront.LE CANARD, aux regards d\u2019aigle duquel rien ne aaurait échapper, à fini par percer le mystère : comme il est indépendant des deux partis, rien ne peut l\u2019empêcher de dire la vérité.Ce qu\u2019il va dévoiler au public est-il un acte de corruption électorale ?Au public de juger.Dans {ous les cas, quoiqu'il nous arrive, voici le terrible secret en aussi peu de mots que possible.Nous tenons de source, disons quasi-officielle, car nous ne voulons pas compromettre le Secrétaire pmticulier du Premier Ministre, que quelques jours avant les élections générales, le chef du gouvernement, voyant ses 73 candidats un peu inquiets, pour ne pas dire abattus, leur fit faire recrètement, en cachette du chef de l\u2019opposition, comme de bonne, une distribution libérale d\u2019une certaine liqueur magique semblable à celles que les héros du moyen-âge se faisnient préparerpar les moines,à la ® © © ErCy Plone VERY ® © © veille de croisades.Rien de tel, lui avait-on dit, pour enflammer les cœurs timorés et relever les organes affaiblis.On en eut bientôt la preuve.À peine chacun des partisans du ministère eut-il fuit sauter le couvercle des mystérieuses caisses et le bouchon des non moins mys- térieuzes bouteilles, que sur le champ, pris d\u2019une ardeur folle, ils se mirent À battre ln campagne, et en peu de jours ils baltaient leurs adversaires à plates coutures.Le député Cardin recouvra sur l'heure l\u2019usage de la parole et ge sentit rajeuni de vingt ans.Il n\u2019y en eut qu\u2019une demi-douzaine qui, peut-être pour avoir pris le \u2018pledge,\u201d refusèrent de tremper leurs lèvres dans le magique breuvage : ils furent honteusement défaits ! M.Parent, lui néme, qui ne boit que du ginger ale, ne dut sa réélection qu\u2019en promettant des places à chacun de ses électeurs de St-Suuveur.Calmons l\u2019impatience du lecteur: cette prodigieuse liqueur n'est autre que le fameux VIN DES CARMES dont A.TOUSSAINT & CIE gardent le secret et le monopole À Québec.Nous donnons la recette pour rien aux députés de l\u2019opposition ; s'ils veulent battre le gouvernement, c\u2019est le temps.@ © © hé mn dédie ri cire a Agents généraux pour tout le Canada A.TOUSSAINT & Cie 194 Rue St-Paul - - QUEBEC / LE CANARD LE MEDECIN.\u2014A ¢a | mon pauvre ami, quelle diable de vie menez- vous pour être dans un état pareil.LACUITE.\u2014Quelle vie je mêône ?Ah! docteur, mx parole, tous les soira à huit heures je suia couché.\u2014M.le docteur, je suis atteint d'un mal que je ne peux pas bien définir et je voudrais être fixé sur mon cas.\u2014Voici, mon ami, Pour savoir où le ces niche, il faut que ça soit un cas récent.Exemple : \u2018\u2019 pour mal de tête, c\u2019est un cas haut , pour les pieds, un cas bas ; pour un noyé, un cas d'eau ; pour une brûlure, un cas chaud.Enfin, monsieur, je ne puis traiter quo des cas sûre, C'est-à-dire des cats nets et non point des cas nuls.Dans un restaurant de l\u2019exposition on }it sur une pancarte .\u201c\u201cIoi on parle toutes les langues\u201d.\u2014 Vous avez de nombreux interprètes ?demande au gérant Un com- sommateur.\u2014 Pas un seul.\u2014 Qui donc, alors, parle toutes les langues ?\u2014 Les client, monsieur ! Petit dictionnaire fantaisiste.Admirateur.\u2014 Per:onnage supérieur à celui qui rate complètement.Maquillage.\u2014 Eau de mélisse des Gharmes.Préjugés.\u2014 traiter comme les vieilles filles : respecter sans les épouter.Oain, \u2014 Premier amoureux de la race humaine, 3 qui Jéhovah demanda: Où est Abel ?Pendant combien de temps ôtes- vous restés à Rome ?demandait-on à Mlle Benoiton\u2014 Ohl une semaine seulement, allez et retour, répondit-elle.\u2014 Et vous avez pu tout voir en si peu de temps ?; \u2014 Oertainement, car nous étions trois; maman vieitait les musées pendant que j'allais voir les monu ments et que papa restait au café pour y étudier les mœurs du pays.Opinions qu'il faut les Le petit Charles eramine avec du grands yeux, un magnifique autruche, \u2014Oh papa ! qu\u2019est-ce que c'est donc que cette grande poule la.-\u2014Mon garçon, c'est elle qui pond les œufs de Pâques, L'amoureux à sa chérie.\u2014Que ne puis-je toujours tenir ces petites maiue dans les tiennes ?\u2014A quoi cela vous avancerait-il ?\u2014A ne pius entendre jouer du piano.Souvenir de la Tour de Babel.Un \u2018\u2018 savant \u201d flamand du XIV eiè- ole, Goroplus, avait constaté que le mot sac se retrouvalt dans toutes les langues avec la même acception, où peu s\u2019en faut : sakkos en grec, sacous en latin, sacco en italien, saco en es- paguol, sa/k en hébreu, en syriaque, en ture, sack on allemand, en anglais, en danois, en flamand, etc.Il en conclut qu\u2019au fameux moment de la confusion des laugues, pas un des ou- vriersqui travailialent à la Tour de Babel n'oublia d'emporter son sac.Prat SF UN BON CONSEIL Ecoute Henri, Jos Puitras sera toujours le Roi des Restaurateurs.Il met un chic tout particulier ; our servir un repas.Nous connaissons beaucoup de res- taarateurs qui donneraient $10,000 pour apprendre les secrets de ses préparations Huttres sur écaille, soupes, lunchs chauds et froids à toute heure du jour et de la nuit.Chez lui tout est parfait.- Allons-y en TX._\u2014 C.CHAPLEAU & [FILS MANUFAOTURIERS ET MAROHANDS DE Coffres-Forts et Poêles en Acier Assortiment considérable de toutes dimensions dans les Communautés Religi les B SONT EN USAGE Bureaux de chefa-lioux, les Hôtels-le-ville, re emacs des Gouvernements, les Presbytères, les Magasins, les Prisons, etc, etc.Styles et Grandeurs particulières fabriqués sur commande.SPECIALITE : Réparation des POELES EN ACIER de MM.Laporte & Fils.414 Rue St-Laurent Tél.Bell Est 1130.Tél.Marchands 190 | LA CHAMPAGNE &.V.8, * Ourling O\\ger,\u201d his A b mats valos§ 108 pies Ban Demandez le nouveau cigare 3 gc GRAND MOTHER fait en tahac de Havane_ L'IVROONERIE Peut-être chez guérie cher soi sans douleur, sans publicité, eans perte de temps par l'usage du Remède Végétal Dixon C\u2019est un spécifique infaillible contre l'alecolisme.Le Dr McKay d:: Québec, un spécialiste, déclare qu\u2019il est supérieur À tous les \u201cGold Cures\u201d ou autres re- môdes, et s\u2019en sert maintenant dans son Sanitarium avec le plus grand succès.Une visite à nos bureaux instamment sollioitée\u2014ou renseignements complets DESSIN PHOTO Gravures sur Bois L.A, D.MORR'SSETTE 1630 Notre-Dame, Montreal «i:voyés gratis sous pli cacheté.Adrespe ed .LALIMÉ, 572 rue St-Denis, pombe des In riche ontréal.à Louis cemmunioation striotement confl- Pure | © sa ge Monet à foule, c'est au No, 101 rue St-Laurent.Pour les Khumes obstinés, le Croup, l\u2019Asthme, la Grippe, etc, etc.donnez le BAUME RHUMAL :85-cts la bouteille dass toute les Pharmacies et Epicerie \u2026 mi con A IE nes carences.me [PRN ger \u2014\u2014vau er ae LE CANARD La propriété de la Compagnie des Terres du Parc Amherst a été subai- visée sous la direction d\u2019an arpenteur civil éminent.Localité Salubre # Titres Parfaits # Eglises et Ecoles æ Tramways Electriques Faites vos plans pour bâtir une maisonnette pour votre famille et venez nous voir si vous avez besoin de renseignements, a CS SE Parc.Amherst BEAUX LOTS À BATIR POUR , 00, Où, do, 100 - En montant suivant la localité.50 Lots d\u2019un prix plus élevé, vendu avec l\u2019équivalent d\u2019une ASSURANCE SUR LA VIE Donné Gratuitement.- Venez au bureau principal demander des informations à ce sujet.de es ALLAN NAN AAA \u2018Conditions des plus avantageuses aux acheteurs qui batiront immediatement.Si vous désirez visiter la propriété, prenez les chars de la rue St.Denis et de St-Henri et demandez nu conducteur de vous faire descendre à In rue Bélanger.Suivez la rue Bélanger jusqu\u2019au bureau à l\u2019angle de In rue Amherst, ou rendezvous au bureau de la rue Hughes où nos agents seront le Dimanche, jusqu\u2019à nouvel ordre, pour recevoir les visiteurs.BUREAU PRINCIPAL: 145 Rue Saint-J acques BBR Pour plus\u2019 amples informations s'adresser à C.C.E.BOUTHILLIER, 110 ; Secrétaire-Trésorier.BON: SABLE À VENDRE TEL.MAIN 2618 Un des grands avantages que l'acheteur est certain d\u2019avoir au Parc Ambherst est celui-ci : Lignes correctes et tout le terrain pour lequel il a payé.Rues aa 00e 0 St se Larges # Trottoirs Partout À Lumière man at dre rm AE Electrique À Conditions Faciles Achetez un ou plusieurs lots au Parc Amherst et commencez à bâtir pour l\u2019été prochain."]